Le peuple : organe du district de Montmagny, 19 octobre 1923, vendredi 19 octobre 1923

[" Ad ASSURANCES amer | } i JOS.-C.HEBERT, N, P.| Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et | canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX Rue du Dpt.Feu,Vie,Accidents Montmagny.VOL.XXIV-No 3 DANS NOS L'ISLET On nous append que mardi, le 23 Octobre s\u2019ouvriront les cours d\u2019ensoi- goement mnager pour se terminer Je 31.Ces cours sont sous la direction des iustitatrices officielles, Mme Lacroix.Miles Par et Lafiamme.\u2014 Le martage de Mlle Dorilda Fortin, avec M.Albert Godbout a t bni la 9 Octobre, dans la chapelle de la Sainte-Vierge, par l'abb Ren Fortin, frre de Ja marie.Pendant la messe musical fut excut.Ja mario portait un costume eu point bleu marine, un chapeau de mme teinta et des fourrures de renard ar- gant.Bon bouquet se composait de roses \u2018\u2018american beauties\u2019\u2019.Aprs le crmonie ii y eut recop- tion chaz Mme Fortin ot lss nouvenux poux partaient en voyage 4 Montral, New-York et Philadelphie.Nos meilleurs voeux les gnent, \u2014 Mme Napolon Caouette, de Ri- vidre-du-l.oup, dtait la semaine dernire, en visite chez Mme Hospice Caouette.\u2014 NM.Hildavert Saint-Cyr et sa famille, de Qubec, sont venus passer lu journe dimanche durnier, cbez M.et Mme Goorges Crrou.\u2014 Mme Raoul Lavoie, aprs un sjour de deux semaines Qubec, chez Mme Edmond Casgrain, nous est revenue.\u2014 M.Lopiid Charpentier, de Montral, tait dimanche le 14 l\u2019hto da M.et Mme Raoul Lavoie.\u2014MM.Breton, Bergevin, et Guy, de Qubec, taient dimanche, le 7 Octobre, en visite chez M.ot Mme Joseph Breton.\u2014 Le notaire Donat Demers, de K* vire-du-Loup ainsi que le Dr et Mmo JosepE Cloutier, de Cap Saiut-Igno se taient dimancho dernier les htes de Mme Clophas Cloutier.BERTHIER DECES:\u2014 Vendredi matin, le 12 octobre, aprs l\u2019arrive du train local descendant ent eu lien en l\u2019glise de Berthier, les fu- nrallles de M.Cyriile Bilodeau, pous de dame Elizabeth Bluis, dcd n - Bienville, le 10, l\u2019ge de 87 ans.Le service fut chant par M.le Cur do Berthier assist de Messieurs ies abbs Boul et Morneau, de Saunt- Franois, comme diacre at sous diacre.M.Johnny Bilodeau portait la orvix, six membres de l\u2019quipage du vapeur C G.I.Lady Grey servaient de porteurs.Le corbillard tait conduit par M.Johnny Blais.Conduisait le deuil: M.Freddy Lavalle, gendre du dfunt, M.Jeanne Lavalle, sa petite fille ainsi quo deux petits fils, Un grand nombre de paroissiens ct beaucoup do parents et d\u2019amis inme do l'tranger se sont fait un \u201cdevuir du veuir rendre un dernier tmoignage d'estime ce vieillard distingu que tous regrettent.Nos condolanses les plus sincrss la famille prouve.VA ET VIENT :\u2014 \u2014 Mme Alphonse Hoffman, aprs avoir pass la bello saison de la va- canco l'Ile de la Quarantaiue, est de retour parmi nous.; \u2014 MM.Fernand et Maurice Blais, Louis Blanger, et Lo Roy, du CG3 Montca.m, ont pass le dimanche, Jans leur famille respective.\u2014 M.et Mme Henri Garneau, de Qubec, et autres parents taient les htes de M.et Mme Joseph Blouin, dimanche dernier.\u2014 M.Wilbrod Boucher et son jenno fils Lucien, iaient de passage & Bay.thier dimanche chez M.Sigerzoid Bou cher.\u2014 Mme Richard Boucher, qui tait, la semaine dernire, en visite chez M.Ossiphore Boucher et Eugne Blomn.est retourns Qubec.\u2014 Mills Berthe Boutin, passe la so maine Saint-Jean-Port-Joli, vhez m le vocteur et Mme Lncien Lizotts.\u2014 M.Anselme Gagu est parti pour un second stage la batterie de l\u2019rs- let, comme cuisinier, pour les N.Adams.\u2014 Mlle Simoune Roy, de Saint-F un- goin, est pour une quinzaime, en pro- monade chez son oncle M.Urbain Roy.\u2014 Mlle lucie Buteau, cst on voya- go d affuires Qubec, o elle suit un traitement chez un spcialiste.- M.Clovis Bontin, est en promenade a Saint-Franois, pour y visiter ses oncles: NOUVEAUX VENUS: \u2014 -\u2014 M, Alexandre Bilodeau ot sa fu- wiile de Montmagny, ont pris pos sassion, la semaine dernirn, du loyar de la maison de M.Arsne Tanguay.Us seront dsormais des ntres.\u2018Fleur d\u2019automne.\u201d\" ST-ALEXANDRE DECES:- \u2014 Jeudi dernier le 11, ont eu lieu dans cette paroisse, les funrailles de Mme Josphine Dastous, pouse de M.J.H.Michaud, dcd le 9, a liga do 56 ans.Une foule nombreuses de parents et d\u2019auiis se sout fait un devoir do reu- \u2018re un dernier tmoignage la regrat ts dfunte en assistant aux funrailles.Nous riterons la famillo eu deuil nos plus profondes sympathies.BAPTBMES: \u2014 \u2014 Le 15, septembre.\u2014-Marie, Ccile, Germaine Azilda, enfant do Ludger Brub et Aibertine Dumont.Parrain M.Pierre Brub, marraine, MHe A21- da Brub.\u2014- 24 sent.-\u2014Joseph Alphonse Rot- main, enfant de M.Joseph Beaupr ct Aim Dumont.Parrain et marraire, Mr-et Mme I.ouis Bernier.\u2014 29 acpt-\u2014Toseph Camille Roger, onfant do M.Camille Dumais et H'- ne Boucher.Parrain ct marraine Me: Misc Dmtrius Dumais.\u2014 3U scpt.-\u2014Joseph, (Lo, Pilydore, sufant de LL Michel Castonguay et un programme 860ompa- ee i PAROISSES | Anna Cloutier.Parrain et marraine M.et Mme Eustache Castonguay.MARIAGES:\u2014 - Le 16.\u2014M.Rosario Blier, fils de feu Octave Blier, unissait sa dost'ns celle de Mlle Gabrielle Pelletior, fille de M.Ludger Pelletier, M.Joseph Pel- letior, fils de Ludger avec Mlle Dli- ma Dumont, fille de M.Isral Du- mont.\u2019 Nous souhaitons ces jeunes poux, \u2018ongue vie, et un bonheur sans fin.\u2014 M.ie Cur Bourassa ainsi que M.le vicaire Richard viennent de terminer 1a visite de la paroisse.L\u2019ANSE-A-GILLES \u2014 MM.Alph., Ed., ot Zot.Lamarre, Saint-Cyrille, MM.\u2019Lonce Mnard, H.Roux, L.Lachance, C.Dumaine, de Qubec, taient dimanche les htes de M.Ignace Lavoie.\u2014 M.Emric Lavoie, est parti pour aller travailler la Rivire Manic.\u2014 Mlle M.A.Lavoie, est alle Saint-Cyrille la semaine dernire.\u2014 Mlle Natalie Lavoie, est alle Qubec, visiter sa mre Mme P.Lavoie, l\u2019htel-Dieu.\u2014 Mme George Coulombe, de Montral, est chez son beau-pre M.Jns.Coulombe.\u2014 M.et Mme Omer Demarchais Je Hll.M.et Mme Joseph Guimont, M.P Guimont de Cap Saint-Igance taient les htes de MA.Edouard l\u2019oi- tras, dimanche.DECES.\u2014 1.8 8 de ce mois est dcd Mme Henriotto Parent, pouse de feu Thodore Pelletier, l\u2019ge de 64 ans.\u2014 Le 12, Mme Emma Pelletier, pouse de Sieur Joseph Boss, l\u2019ge de 38 ans, Nos sympathios, aux fa- tailles prouves.MARIAGES: \u2014 \u2014 Mardi de cette semaine, M.Joseph Pelletier pousait Mile Alice Pelletier, fille de M.Octave Pelletier.Nos voeux de bonheur, BAPTEMES.\u2014 Le 2, Joseph Mare, enfant de M.ot Mme J.H.Pelletier.Parrain et marraine, M.et Mme Marc Morin.\u2014-Lo 4 Marie Georgette, enfant de M.et Mme Georges Gurette.Parrain et marraine, M.et Mme Adlard Malenfant.\u2014 Le 7, Rose-Anne, enfant de Met Mme Joseph Blauger.Parrain et.mu.raine, M.et Mme Franois Dav.DEPART: \u2014 \u2014M.Louis Pelletier, et sa famille, uous Ont quitts pour aller demeurer aux Etats-Unis, Nous leurs sonhaitons bonne chance: Nous avons les exercices du mois du Rosaire, ous les jours 4 houres de l'aprs-midi.\u2014Chez M.Thimothe Gurette sont de retour d\u2019une promenado aux Etats- Unis: La rcolte des patates est presque termine.Elle est ussez abondante.Nous \u2018es payons fort bien 50 sous du minot.BUREAU LACHANCE Mardi dernier le glas funbre nous annonait ln mort de M.Auguste Fournier, dcd accidentellement Qubec, l\u2019ge de 44 ans.Joudi le 4 octobre, l\u2019express maritime apprtait les restes mortels du regrett dfunt qui fut expos la t- sidence de son frre M.Armand Fournier.Le service et la spulture ont eu lieu Saint-Jean-Port-Joli lo 5 au milieu d\u2019un grand concours de parents ot d\u2019amis qui.voulurent donner un dernier tmoignage d\u2019estime au regrett disparu.M, Achile Thibault portait la croix ct M.Auguste Robichaud conduisait le corbillard.Portaient le corps, MM.Z Deschnes, Amde Cloutier, Wilfrid Caron, et Maxime D\u2019Aigle.Le deuil tait conduit par les soeurs du dfunt Mmes Lepage, D'\u2019Aigle ainsi que M.et Mme Auguste Fournier.Dans le cortge on remarquait, M.et Mme Adlard Leclerc, Maxime Desro- siers, Diogne Guimont, Erasme Robi- chaud et une foule d\u2019autres dont les noms nous chappent.VA-ET-VIENT:\u2014 M.et Mme Diogne Guimont taient en promenade l\u2019Islet, dimanche dernier.\u2014 Mme Joseph Robichaud est allo A Qubec lundi, vair sa nice, Mllo Camille Caron, religieuse la Baie Saint-Paul et qui doit partir pour los missions des Etats-Unis.Elle a fait la trajet en automobile.SAINT-DAMASE C'est le 6 courant que notre vnr Pasteur, l\u2019abb Beaudet a commenc sa visite paroissiale, qui s\u2019est termine le 13 du courant, vraiment c\u2019tait une semaine de bonheur pour tous les paroissiens que de recevoir chacun sc demoure, leur pre spirituel qui leur apportait les bndictions les plus prcieuses.Les fidles n\u2019oublient jumais que ce pre de la grande famille parois- siala est le reprsentant de Notre-Sei- gneur sur la terre.VA-ET-VIENT \u2014 M.et Mme Philas Chouinard et M.Picrre Blanger, de Monck, son venus en promenade chez M.Eusbe Chouinard.-\u2014 M.Omer Gamache, de Monk, tait chez son pre M.A.Gamacha, dimanche dernier.\u2014 M.Arsne Dub et M.Arthur Mercier employs au Transcontinental, sont venus visiter leur famille la semaine dernire.\u2014 MM.Alphe et Alphonse Choui- nard, de Bois-Chtel, sont venus Saint-Dumase la semaine dernire pour y faire une partie de chasse.\u2014M.e Mme Sylvio Pelletier sont alls en promenade Monk, dimanche dernier.\u2014 Le 15 du courant fut chant le service anniversaire de Dame Marie Duval, pouse de M.Hermngilde Bornier, M.le Cur officiait.DERNIER MOT.La langue doit tre considre comme un des privilges les plus sacrs du peuple.ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY .Qubec \u2014VENDREDI, 19 OCTOBRE 1923 Mesdames, Teignez tout Vtement ou Draperie Blouses Kimonos Jupes Robes Manteaux Chandails Diamond Dyes Chaque paquet de 15 centins de teinture \u2018\u2018Diamant\u201d contient des directions si simples, que n'importe quelle femme peut teindre les vieux vtements, uss, pales, pour les remettre neuf, mme si elle n'a jamais teint auparavant.Les pharmacies vendent toutes les couleurs.Draperies Ginghams Bas SAINT-DENIS -\u2014 Dimanche ie 30 septembre, M.et Mme Gustave Caron avaient la douleur de perdre leur jeune enfant, Marie- Corinne, ge de trois ans.Chers parents, je sais le chagrain que vous cause le dpart prmaturs de votre cher enfant; il faut voir en tout la main de Dieu; pleurez, mais osprez, car celui qui a le pouvoir d\u2019affliger, possde aussi velui de consoler.M.et Mme Caron nous offrons nos profondes et sincres sympathies.Nous offrons aussi nos sympathies M.et Mme Stanislas Dub, qui ont eu la douleur de perdre leur jeune bb, g de six mois.\u2014 L\u2019hon.Snateur et Mme Ths.Chapais, aprs quatre mois de vacances passs leur chalet de la grve, sont retourns Qubec.M.Charles-Eugne Bouchard, agent des Eboulements, est venu au chevet de son frre Pierre, gravement malade.\u2014 Mlle Ernestine Raymon est alle en promenade Saint-Hlne pour une huitaine de jours.Nous sommes au temps de prier la Sainte-Vierge d\u2019une manire spciale, puisque c\u2019est le mois du Rosaire et qu\u2019il est particulirement consacr honorer Dieu et la Vierge Marie; prions les d\u2019carter du monde les prils qui le menacent.SAINT-VALIER Le 10 dernier est dcde munie de tous les secours de la religion, Mme J.H.Fisct, Grant de la Banque Provinciale, ne Sophranie Harpe, l\u2019ge de 87 ans.Souffrante depuis plusieurs annes, cette me pieuse dtache de (a terre, a fait courageusement le sacrifice de sa vie Sa mort calme et -paisible fut l'rho de sa vie.Son service et sa spuleure ont eu lieu, samedi ie 13, au milieu d\u2019une foule considrable de parents et d\u2019amis venus de partout.La leve du corps fut faite le demeure mortuaire par M.lo Cur Roger.Le service fut chant par M.l\u2019abb L.N.Fiset, cur de Ste&Hndine, beau-frre de la dfunte assist de M.Blanger, zu- r de Saint-Michel et M.le Cur Roger, comme diacre et sous diacre.Des messes bases furent dites aux cha- polles latrales par le Rv.M.C.Te- vesque ptre retir et M.l\u2019abb Ton- zun, vicaire de Saint-Michel.Les porteurs taient MM.Jos.N.Corriveau, Jos.H.P.Roy, Evode Ca- tellier et Fortunat Gorurgues, neveux de la dfunte.Les coins du pole taient tenus Far MM.Didier Cadrin, Edmond Ruel, Edmond Roy, et Napolon Roy.La croix tait porte par M.Cyrille Ratt et le Corbilllard con- dait par M.Ed.Chabot.Le deuil tait conduit par ses deux frres MM.Napolon et Gaudiose Harpe.(M.Fi- set tant malade n\u2019a pu se rendre au service).Ses beaux-frres, MM.H.Blanger, F, Bolduo, Saint-Raphal, Octave et Solyme Fiset, de Montmagny, J.A.Delagrave, Saint-Pierre, Jos.Fournier, Montmagny.Ses oncles M.Mathias Lislois, Montmagny.Ss neveux MM.Octave Fiset, Qubec, Phillppe Fiset, Saint-Pierre, J.A.Dumas, Saint-Fran- ois, Emile Breton, J.A.Delagrave, Albert Fiset, Alp.Ltourneau, Saint- Pierre, Jules Cadrin, J.E.Catellier et plusieurs autres.Dans la foule nous remarquions : MM.L.J.Montreuil, M.et Mme J.L.Samson, M.Ed.Chouinard, Jos.| Chouinard, Qubec.M.Art.Martineau, M.P.M.Aug.Gagnon, M.D.Gagnon.Saint-Franois.M.R.Lesprance, MA.Thibault, M.Albert Corriveau, M.C.Coriveau, Montmagny.M.M.J.E.Sirois, M.N.Labrecque M.J.F.Bertrand, Saint-Raphal, M.Louis Boutin, M.Evariste Carbonneau, Ber- thier.M.Ernest Boucher, Rosaire Croteau, de la Banque Provinciale.Une partie de la paroisse qui voulu reconduire sa dernire demeure cetto personne de bien que fut Mme Fiset.OFFRENDES DE MESSES Grandes Messes:\u2014 Rv.Pre A.Fiset, Sherbrooke, Rv.M.L.N.Fiset, Ste-Hndine, M.l\u2019abb J.Boutin, Chateau-Richer, M.J.A.Fournier, Montmagny.Un trentain grgorien, M.L.J.Montreuil, Qubec.M.et Mme Octave Fiset, 5 messes.M.et Mme J.E.Samson, 5 messes.M.et Mme B.Ber- nier, Saint-Valier, 4 messes.Mlle A.Chouinard, Qubec, 3 messes.M.et Mme R.Lesprance 2 meses.M.et Mme Evariste Carbonneau, 3 messes.M.et Mme J.E.Sirois, 2 messes.Met Mme A.Forgues, Qubec, 2 messes.M.J.Saint-Harpe, 2 messes.M.Andr Gagnon, Qubec, 2 messes.M.N.Harpe, 1 messe.M.l\u2019abb C.Levesque, 1 messe.M.et Mme Jos.L.Roy, 1 messe.M.et Mme J.Edmond Roy, 1 messe.M.E.Boucher, 1 messe M.R.Croteau, 1 messe.BOUQUETS SPIRITUELS M.et Mme Ed.Ruel, M.et Mme Nap.Roy, Mme 8.Picard, M.et Mme G H.Roy,l.a famille J.A.Morin, M.vet Mme F.Boldue, M.et Mme J.A.Dumas, Mlle V.A.Allaire, La famille Solyme Fiset, Mlle Yvonne Roy, M Ed.Chouinard, M.J.Chouinard, Met Mme Alf.Lamarre, Mme R.Larou- che, Mlle M.Deiisle, La famille Elz Lecompte, La famille A.Fiset, M.ce! Mme J.A.Delagrave, La famille Nap.Labrecque, M.et Mme Oct.Fisot, Al v.Fortin, M, ect Mme A.\u2018Thibault, Met Mme C.Corriveau, M.et Mme M.Lislois, M.et Mme Gaudiose Ct, La famille Ed.Corriveau, la famille G.Harpe, M.et Mme Alp.Ltourneau, Mme Art.Llourneau, M.et Mme J.A.Bertrand, Mme J.B.Brub.SYMPATHIE M.et Mme Duncan Boulanger, Mlle A.Normand, M.et Mme L.Delagrave, M.et Mme J.B/eton, M.et Mme D.Cadrin, M.et Mme Alp.Ltourneau,, Sr.Marie de Saint-Valier, Saint-Ca- mille, Mlle A.M.Lebrocquo, M.et Mme A.Marquis, M.et Mme A.Cor- riveau, M.J.Gagn, M.et Mme J.Cadrin, M.Joseph et Mlle M.Boulanger, La famille J.Bionleau, M.Eug.Boiduc, Mile M.Boldue, M.A.Gagnon, M.G.Robichaud, M.Art.Cor- riveau.L\u2019ange de la mort aprs avoir sem la mort dans notre village, s\u2019en fut tranch de son glaive la vie bien pr cieuse d\u2019une jeune fille, aine do la \u2018nmille de M.Georges Poulin, Mlle Agathe, ge de 24 ans.Cette most prmature, jeta ia consternation dans cette demeure car quoique malade depuis quelques temps, rien no faisnil prvoir uno fin si prochaine.Mais Dieu l\u2019a trouv prte pour le Ciel et il l\u2019a amen Jui.Sachant que ses parents chrtiens, quoique dsols sauront prononcer le Fiat de la rsignation.Le service et la spulture ont en lieu aussi le 13 ct l\u2019assistance tait bien nombreuses.Le service fut chant par M.le Cu- r Roger.Les porteurs taient MM.Aim Roy, Lopold Lalibert, Ernest Lecompte et Adlard Lalibert.La croix taient porte par M.Nap Tanguay accompagn de Mlle Alp.Le- compte.Les coins du pole taient tenu par Milles: B.Alice Lamarre, Eli- rabeth Picard, Blanche Corriveau, et Yvonne Corriveau.Le Corbillard tait conduit par M.Henri Corriveau.Le douil tait conduit par son pre M.G.Poulin, ses frres MM.Romo, Jen, Berchmans, Joseph et Marie- Louis.Ses oncles, M.Alp.Poulin, Saiat- Martine, M.Albert Poulin, M.A.Rodrigue, Saint-Georges-Beauce, M.Chs.Veilleux, Lvis, M.S.Boldue, M.A.Mathieu, M.Gdon Roy, M.Bolduc, M.A.JTolicoeur, Beauceville.M.O.Blais, M.I.Blais, et une Youle d\u2019autres, qui ont suivi, non sans un serrement de cœur cette regrette jeune fille sa dernire demeure.* A ces deux familles en deuil, nous roiterons nos sincres sympathies.SAINT-FRANCOIS MARIAGE:\u2014 \u2014 Le 10 courant, M.le.vicaire a bni le mariage de M.Fmilien Fre- netto, fils de M.Thophile Frenette, de Saint-Basile, avec MHe Marie-El- mina Morin, fille de M.Clestin Morin.Les poux avaient pour tmoin leur pre respectif.Le programme de chant prpar pour la cirsonstance a t excnt par le choeur des Enfants de Marie.Daigne la Vierge du Rosaire accorder ces nouveaux poux les faveurs dont son coeur maternel est l\u2019intarissable source.BAPTEMES:\u2014 \u2014 Le 10 octobre, Jos Achille Fernand, fils de M.et Mme XavierBlais.Parrain et Marraine, M.et Mme Achille Laflamme.\u2014Le 12 ottobre.\u2014Jos.Thomas, fils de M.et Mme Arsne Thbergo.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Campagna.\u2014Le mme jour Marie-Rose-Fliza- beth, fille de M.et Mme Hermngilde Boissonneault.Parrain et marraine, M.Franois et Mlle Germaine Boissanneault, frre et soeur de l\u2019enfant.\u2014Le 14 octobre.\u2014Jos.Charles Auguste, fils de M.et Mme Evariste Boulet.Parrain.Mgr Aug.Boulet, marraine Mme Vve Clophas Lalibert, grand\u2019mre de l\u2019enfant.-\u2014M.le Cur ainsi que AL le Vicaire font actuellement la visite paroissiale.SAINT-DAMIEN SEPULTURES:\u2014 \u2014Te 16 octobre, a t inhum dans cette paroisse, Joseph Doherty, fils de Joseph Doherty, dcd l\u2019ge de 18 ans.\u2014 Mardi dernier un jeune enfant de M.Arsne Landry, Valre, s\u2019est noy accidentellement.Sa sepulture a eu lieu jeudi au milicu des parents inconsolables.ces familles si cruellement prouves, nos sympathies.Divers.\u2014M le Cur a coumenc dimanche la visite de paroisse.Elle ne ser pas termine cette semaine cause des Quarante-Heures d\u2019Armagh.\u2014Mlle Emlie Bouffard, qui a pass uno quinzaine Qubec, est revenue chez sa mre.\u2014Mme Vve Georges Guilmette, est en promenade chez sa fille, Mme Joseph Larochclle.\u2018Trottoirs.\u2014Nos trottoirs sont maintenant termins.L\u2019entreprise avait t confie M.Taschereau, de Plossis- ville.Le public parait satisfait.NAISSANCES:\u2014 \u2014Le 9 octobre, Joseph Louis Grard, enfant de M.et Mme Albert Talbot.Parrain et marraine M.et Mme Louis Royer.: \u2014Le 14 a t baptise Maric Rita, enfant de M.et Mme Napolon Gi- roux.Parrain et marraine, M.Lo- pold Giroux, frre de l\u2019enfant et Mile Marie-Anna Royer, cousine de l\u2019enfant.\u2014 Mlle Simone Belleau, de Saint- Paul, tait dimanche et lundi en promenade dans notre paroisse.\u2014M.et Mme Joseph Delagrave et leurs enfants son alls en promenade Saint-Paul dimanche.\u2014Mlle Eva ct Drota Mercier, de Monck, taient en visite chez leurs * MAITRISE LE RHUME parents dimanche dernier.\u2014Mlie Emrentienne Mercier est alle dimanche et lundi Monck chez ses parents.\u2014M.et Mme Joseph Blais, sont alls Qubec, la semaine dernire en | voyage d\u2019affaires.\u2014Notre Rvrend M.le Cur s\u2019est absent cette semaine pour les Qua- rante-Heures d\u2019Armagh.SAINT-RAPHAEL DECES:\u2014 -\u2014\u2014Mardi eurent lieu en cette paroisse les funrailles de M.Maxine Beaudoin.La leve du corps fut faite par M.le Cur Lapointe et M.le Vicaire For- tier chanta le service.La croix tait porte par M.E.Girard; MM.J.Latulippe, D.Guilmette, A.Roy et T.Parker portaient le cercueil.Le deuil tait conduit par M.Boulet.Nos sympathies la famille en deuil.\u2014Les familles W.Labrecque et I.Blouin, nous ont quitts pour aller de meurer aux Etats-Unis.\u2014On nous apprend que la famille de M.O.Nol, doit partir prochainement pour aller demeurer Lawrence, Mass.\u2014Mme P.Lacroix est de reour d\u2019un voyago Sainte-Apolline.\u2014Les travaux de rparations au presbytre s\u2019cxcutent rapidement.On fera aussi l\u2019intallation de la lumire lecrique dans notre glise, Saint-Roch des Aulnaies:.\u2014M.et Mme Ls.-Georges Boucher de l\u2019Islet, taient dimanche dernier les htes de M.Arthur Moreau et autres parents.\u2014M.et Mme Charles Moreau, aussi de l\u2019Islet, taient dimanche dernier les invits de M.Joseph Dupont.\u2014Mme (Capt.) Antoine Fournier de Qubec, passe quelque temps cher son beau-frre, M.Magloire Fournier.-\u2014\u2014M.Fortunat Gagnon, de Sainte Louise, tait dimanche en visite chez des parents.\u2014M.Franois Bouchard depuis quel que temps Saint-Philippe, est de re t.ur chez son pre M.Thomas Bou chard.\u2014 Mlle Antoinette Baron, de Bien- ville, tait la semaine dernire l\u2019in- vito de son amie Mlle Lonce Fournier, Mile Marie-Ango Boucher, de l\u2019Islet est pour une huitaine l\u2019invite de ses cousines Milles Marier.\u2014MM.Laurat et Lopold Fournier, de Lvis, taient la semaine dernire, les htes de leurs grands parents, Met Mme Magloire Fournier.\u2014Mme J.B.Boucher, de 1\u2019Islet ainsi que M.et Mme Arthur Boucher taient en visite chez des parents mercredi.-Mme Prime Ouellette, de Qubec, tait la semaine dernire en visite chez ses soeurs Mmes Pelletier.\u2014Mme Hermngilde Dion et sa fa- mile nous quiteront morcredi pour aller rejoindre M.Dion qui est Qubec, o ils demeurreront dsormais.\u2014M.Arthur Bois, de Saint-Aubert, tait en visite chez M.Thomas Bou- chard, dimanche dernier.CAP SAINT-IGNACE \u2014M]le Berthe Guimont tait en visite chez des parents de Saint-Jean- Port-Joli.la semaine dernire.~\u2014M.Laurent Gaudreau, est en promenade chez sa mre Mme Vve Achille Gaudreau.\u2014M.et Mme Auguste Fortin, sont alls Monmagny mardi.\u2014M.et Mme Arthur Robin, sont aussi alls Montmagny, la semaine dernire.-\u2014\u2014M.et Mme Josaphat Richard, do Saint-Cyrille, taient ces jours derniers en promenade chez M.Charles Gagn.A LADURANTAYE LaDurantaye, 13.\u2014Le rle d\u2019valuation de la municipalit de LaDuran- taye pour l\u2019anne 1923 sera dpos au presbytre de LaDurantaye du 22 octobre 1923 au 6 novembre prochain.Les propritaires au nombre de 161 intresss aux affaires de la paroisse pourront done pendant cet espaco de temps, de $ heures du matin 5 heures du soir, venir au presbytre pour tudier le rle en question.Pass ce temps, ce rle sera homologu par MM.les commissaires civils pour la province de Qubec, et alors tous les propritaires seront tenus de payer la rpartition pour payer les\u2019dettes contractes pour la construction de l\u2019- glise-presbytre.BONNES RECOLTES Paris, 18.\u2014Le Bulletin des informations conomiques confirme que la production mondiale des crales de toutes sortes sera bien meilleure en 1922- 28 qu\u2019en 1921-23, grce aux conditions atmosphriques plus favorables.La rcolte de bl amricain sera peu prs quivalente la prcdente.En Lurope, la rcolte sera de beaucoup suprieure.Enfin dans l\u2019Inde britannique et l\u2019Australie la production sera lgrement syprieure.A Les femmes et l\u2019asthme.\u2014Los femmes sont nombrouuses parmi les milliers de personnes qui souffrent de l'asthme.Sous tous les climats on les trouve impuissantes sous l\u2019emprise de cette impitoyable maladie, moins qu\u2019elles ne soient prcantiones d\u2019un bon remde.Le Remade pour: 1'Asthme du Dr.Kellog a support l\u2019esprance et la vie plus d\u2019une dans cc \u2018as.Des tmoignages dsintresss dmontrent Lk Li 052 qu\u2019il a op rs, Finissez vos repas avec de la WRIGLEY et aidez votre esiomac.La WRIGLEY rend d\u2019immenses services et cote si peu.C'est la meilleure gomme mcher qui puisse tre fabriqu.AUTOUR D'UN COUP D'ETAT Madrid, septembre.Les palais du Snat et de la Chambre sont ferms comme un thtre qui ne fait plus recette.ferms pour cause de dissolution! Pour longtemps, saus doute, si la dictature militaire triomphe.Mais Madrid est gai et ne manifeste aucune motion.Le public espagnol n\u2019est pas fch de voir quelques figures nouvelles.Il y a si longtemps qu\u2019il regarde tour de rle se succder au pouvoir Garcia Prieto, Romanongs, Alba, Sanchez de Toca, Sunchez Guerra, Maur, La Cierva.Si le gnral Primo de Rivera et ses collaborateurs ont bris jamais la vieille machine poditiquo espagnole, :ls auront rendu leur pays an signal service.Aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019tut de sige.la censure, la sur pression des garanties constitutionnelles, les ministres et les sous-secrtaires d\u2019Etat supprims, le Parlement dissous.Dans tout autre pays que l'Espagne, on prendrait cola au tragique.Ici, on ne prend rien au tragique.Le gnral Primo de Rivera aura beau dcrter toutes les lois martiales possibles qu\u2019il ne changera pas les moeurs ct le caractre espagnols.Nous avons vcu rc! pendant des annes avec la suspension des garanties constitutionnelles, et, au bout de quelque temps, personze ne s\u2019en apercevait.T7 .- Pour le moment, chacun vit ici dans l\u2019espoir que la hon tyran mettra de l\u2019ordre dans la maison et que, bientt, tout sera pour le mieux dans ia meilleure des Espagnes.En attendant, les militaires, qui ont soumis la presse uno rensure rigoureuse, se plient d\u2019autre part, iout com me le faisaient leurs prdcesscurs, A toutes les exigeneces du reportage.Je crois qu\u2019il n\u2019exjste pus de pays o les gouvernants se laissent importuner avec plus de bonne grce qu\u2019en Espagne.Le prsident du conseil avait l\u2019habitude de recevoir les journalistes midi, il so laissait harreler par eux aux Corts, et, souvent, il lIrs -cce- vait encore une fois dans la soire.Le ministre de l\u2019intrieur recevait les journalistes deux fois par juur: midi.et minuit.Le gnrai Primo de Rivera, le jour mme do son arrive Madrid, quoique mort de fatigue, convia les journalistes au ministre de la guerre minuit! C\u2019est, on l\u2019avouern.un tyran dbonnaire.Le nouveau gouverneur do Bareulo-.ne, gnral Lassada, a confi aux jour\u2019 nalistes qu\u2019il se proposait de moralise: Barcelone.Je crois que ce pauvre gnral, dont il faut louer l'intention s\u2019attelle l une rude tche.Pour ! moment, il a donn des ordres tr- svres la polie pour qu\u2019elle sur veille les artistes femmes de caf-con cert dont les dcollets sont indeents SOULAGE LES JEUNES FEMMES Mme Holmberg dit comment le Compos Vgtal de Lydia E.Pinkham l\u2019a soulage.Viking, Man.\u2014\u201cDs l\u2019ge de 1! ans, j\u2019avais des douleurs dans le bas du ventre, suivies de crampes et je restituais.Cela m\u2019empchait de travailler, vu qu\u2019il me fallait me coucher le reste du jour J'ai souffert ainsi jusqu\u2019 ce qu\u2019u- 16 amie me conseilla de prendre le Compos Vgtal de Lydia E.Pink- nam.Les rsultats ont t trs satisfaisants.Je suis fire de l\u2019avois 2ssay, car je suis maintenant une soute autre personne, n\u2019ayant plus tucune de ces douleurs.\u201d \u2014 Odeliz Holmberg, casier 93, Viking, Man Des lettres comme celles-ci ta- oslissent la valeur du Compos V- ztal de Lydia E.Pinkham.Elles lisent le soulagement de ces dou- eurs aprs en avoir pris.Le Compos Vgtal de Lydia I.Pinkham compos de racines st herbages naturels, ne contient ucun narcotique ou drogue dom- nageable et est considr aujour- Yhui comme tant le remde le Jus efficace pour les maladies lminines, et ce fait est prouv par les milliers de tmoignages volontaires.Si vous doutez du bon effet du Sompos Vgtal de Lydia E.Pink- sam, crivez The Lydia E.Pink- 1am Medicine Co., Cobourg., Ont., jour avoir le Manuel Confidentiel le Mme Pinkham et en savoir dus long, Rue du Dpt.ASSURANCES Feu, Vie, Accidents i JOS.-C.HEBERT,N.P.Reprsentant des meilleures | compagnies anglaises et - j canadiennes i DEMANDEZ LES TAUX i Montmagny ee em se 0 0 L\u2019EXEMPLAIRE : CINQ SOUS.Le dsarroi dans Lorsque fut supprim le tsar Nicolas IT, chef de l'glise orthodoxe, le synode russe, reprenant possession du droit d\u2019lire son chef, choisit trois candidats parmi lesquels lo sort dsigna Tikhon comme patriarcho et chef souverain de l\u2019Eglise russe.L'\u2019vque Agatangel, qui venait aprs lui, rece vait, en quelque sorte, la dignit de vice-patriarche, avec mission do sue- cder Tikhon, au cas o celui-ci aurait t mis dans D\u2019impossibilit d'exercer ses fonctions.On conndit les perscutions auxquelles fut soumis le patriarche Tikhon, gardien de la foi panslave.I] fut jet en prison par les bolcheviks qui suscitrent alors la cration d\u2019uno Eglise rouge, dite Egli se vivante, et cettro Eglise usurpatrice se runit en un soi-disant concile qui devait destituer le patriarche.Ce dernier, de sa prison, envoya un message son remplaant, l'vque Aga- fangel, auquel il transmettait avec ses pouvoirs, l\u2019ordre de so rendre Moscou pour y rallier le clerg russe autour de lui ot faire rentrer dans le rang les usurpateurs.Les bolcheviks empchrent Agafangel de remplir sa mission et l\u2019Eglise vivante retira tous ses pouvoirs au patriarche prisonnier, devenu pour elle citoyen Veniamine, en l\u2019accusant do conspirer contre le pouvoir bolcheviste.On vit alors sc former, dans Eb se russe, plusieurs courants dont les trois principaux sont constitus l\u2019un par les partisans do \u2018Fikhon, qu\u2019ils considrent toujours comme leur chef remplac par Agafangel, l\u2019autro par les apostats do 1'liglise rouge ct le troisime par les monarchistes de Ser- bie, aux yeux dosquels le chef de l\u2019E- glise orthodoxe no pourra jamais tre que le prochain tsar.D\u2019aprs les informations que pu- hlient certains journaux russes, 1\u2019E- gliso rouge aurait envoy une dlgation au patriarche de Constantinople, Mltius IV, lui-mme aujourd\u2019hni chass par les Tures, pour le prier de servir de superarbitre entre les diffrentes tendances ceclsiastiques des orthodoxes, soit rests en Russie, soit rfugis l\u2019tranger.L\u2019Eglise \u201c\u2018vivante\u2019\u2019, fidle aux instructions des Soviets, chercherait dans cotte dmarche commo un pont qui lui permit de se faire ro connatre par les Russes de l\u2019tranger et d\u2019entrer en possession des avantages matriels et autres dont profitait l\u2019glise orthodoxe l\u2019tranger et surtout dans les pays schismatiques.Elle compte bien s\u2019autoriser ensuite de sa reconnaissanco ventuelle l\u2019tranger pour acqurir une situation officielle en Russie.l'Eslise Orthodoxe De son ct, Mltius est un hommd avis, qui a conscience de n'avoir ries perdre au dsarroi o est livre l\u2019E: glise de Russie.Dj, uno premir4 fois, les monarchistes de Serbi avaient demand Mltius de recon: natre la validit de leur syuode provisoire rsidant l\u2019tranger, le synos de \u2018\u201cblanc\u2019\u2019 et ils avaient reu de lui une sorte de conseration contre la quelle protesta le patriarche Tikhon, mais le synode blanc prtendit que ld lettre de Tikhon tait apocryphe.Ti est d\u2019aillours difficile de tabler aved cortitude sur les renseignements gui viennent de la chaotique Russie.Pour en revonir Mltius, celni- ci, sollicit par les divers partis reli: gieux do la Russie.caresserait, affira me-t-on, le rve d'tablir sa suprmatie sur tous les orthodoxes, runis sous sa houlette Constantinople, au cas o arri-sraient des jours meilleurs.C\u2019est un homme habile, cultiv, qui doit sa carrire Venizelos, dont il tait l\u2019ardent partisan alors qu\u2019il vgtait dans les rangs infrieurs de lu hirarchie.la chute de Constantin, il s\u2019arrangea de manire faire dosti- tuer lo mtropole d\u2019Athnes, Thoeli- te, dont il prit la place.Destitu lui- mme au retour de Constantin, il allait tre traduit on jugement, mais il s'enfuit Constantinople, o il fut nomm patriarche.Depuis, s\u2019il faut on eroire les publications o nous prenons nos renseignements, \u2014 car le clerg russe s\u2019est montr hermtiquement ferm tous renx qui mnt voulu l'interroger \u2014 Mltius ne met plus de termo ses rves ambitieux.Il sa voyait dj ln chof de tous les orthodoxes qui sont en dehors des fronti- r~s do la Russie, rn Occident, en Amrique et au Japon.L! n\u2019admettait pas que les orthodoxes russes de Serbie pussent so rattacher l\u2019vque que leur avait donn le patriarche do Ser- bie, et de lui-mme il ies mettait sous l\u2019autorit spirituelle d\u2019un certain pre Sabbatius, qu\u2019il nommait en outre archevque do toutes les glises pra- voslaves de Tchco-Slovaquie.La patriarche Mltius IV avait compt sans la dfaite des Groes.Les vnements l\u2019obligrent quitter Constantinople, mais il n\u2019a pas renonc son rve de devenir le Pape da l\u2019orthodoxie, bien que la constitution de l\u2019glise pravoslavo stipule que le pouvoir appartient, chez elle, non point au patriarche, mais au Concile.\u2014 Sans quoi, disent les purs orthodoxes, ce n\u2019est point la peine d\u2019avoir rompu avec Rome.\u2019 N\u2019est-il pas toujours temps de venir 3 rsipiscence?Joseph MOLLET.\u201cAujourd\u2019hui je ne souffre plus de l\u2019estomac et mes forces se sont beaucoup augmentes\u201d, dit M.Treffl Dupuis oh UIS, Montral, M.TREFFLE DUP 670, avenue Lartigue, Je suis heureux des bons effets produits par les Pilules Moro alors que ma digestion se faisait trs mal, qu\u2019elle me causait des douleurs de toutes sortes et que je me sentais l'estomac comme rempli d\u2019eau.En plus je souffrais de maux de tte continuels; j'avais des tourdissements et des nauses.Les mdecins de la Compagnie Mdicale Moro, en me recommandant les Pilules Moro, m\u2019ont rendu le plus grand service.Aujourd\u2019hui je ne souffre plus de l\u2019estomac et mes forces se sont beaucoup augmentes.M.Treffl Dupuis, 670, avefiue Lartigue, Montral.A tous ceux qui ont des douleurs d\u2019estomac sourdes,cuisantes ou nerveuses, nous recommandons de prendre des Pilules Moro qui enrichissent le sang et en activent la circulation, permettent le fonctionnement rgulier des organes et remettent tout le systme en parfait tat.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur rception du prix, 50 sous la bote.COMPAGNIE MEDICALE MORO, 274 St-Denis, Montral (GRANDE REDUCTION \u2014 SUR TOUS LEs \u2014 Records Victor Vous pouvez maintenant vous procurer DEUX SELECTIONS de Caruso, Galli-Curci, etc., pour pratiquement le prix d\u2019une seule Demandez notre nouveau catalogue et profitez de cette occasion pour augmenter votre collection de Records.Paiements faciles.2 Pharmacie du Dr Gagnon Montmagny \u2014 Busy.PAGE DEUX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Qubec \u2014 VENDREDI, 19 OCTOBRE 1923 LE PEUPLE REDIGE TN COLLABORATION Est imprim l\u2019Evnement No 30, rue de la Fabrique, Qubec, et publi par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.Canada et l'ouraine On annonce pour le 27 aot le passage du Train Canadien duns notre bonne ville dc Tours.Nous aurons le trs grand plaisir de saluer cette occasion ces franais d\u2019Amrique, rests si fidles au souvenir de leur mre patrie.Beaucoup de ces Canadiens ont des sicles, migrrent pour peupler le attaches tourangelles.On cite les Che- vinard, de Beaumont la Ronce qui en 1688 passrent J\u2019Ocan et se multiplirent l'infini.On cite les familles Lo- Car il faut qu\u2019on sache que plus de 3,000,000 de Canadiens sont de sang franais ei parlent le franais, constituant ainsi un foyer irtime de notre culture.Ils descendest de quelques milliers de colons franais qui, aux 17e et 18e Nouveau Monde.C\u2019est une population sine et laborieuse, vigoureuse, alerte d'esprit.L\u2019atnvisme s\u2019est maintenu vivaos, pur et prospre.Ce sont ces franais d\u2019Outre-mer qui chantent aves joie: Jadis la France sur nos bords Jeta sa semence immortelle Et nous, secondant ses efforts, Avons fait une France nouvelle.O Canadiens ! rallions-nous, Et prs du vieux drapeau = Sy e d\u2019esprance.- ;ons genoux, 1cel .pes, Haincque, Gaudes membres devin- diens, Aussi pensons- ., les visiteurs d\u2019aujour- d\u2019hui, plusieurs sauront retrouver en Touraine le pays de leurs anctres.\u2014\u2014 Mais lo souvenir le plus vivace qui doit rappeler cette union de la Touraine ct du Canada, est certainement celui du premier vque de Qubec, Franois de Montmoreney-Laval, mort en odour de saintet.De grandes ftes ont t organises au Canada pour fter le troisime centenaire de cet illustre prlat qui fonda l'glise canadienne.La Touraine aurait d participer ces ftes qui n\u2019ont eu aucun cho dans notre province.Franois de Montmorency-Laval avait t, en 1657, sacr vque de Po.tre, et le 5 fvrier 1664, fut nomm abb de Meobec, en Berry.L'abbaye de Meobec avait t fonde par saint Cyran ct restaure au XVo sicle.Elle se trouvait dans cette situation assez spciale d\u2019tre situe sur le diocse de Bourges, mais d\u2019tre vassale de l\u2019archevque de Tours qui elle devait l\u2019hommage li- go en tant que suzerain fodal.En fait, ses possessions s\u2019tendaient sur les territoires de ees deux diocses et en Touraine les glises d\u2019Esves- le-Moutier, do Chezelles, de Saint-Se- noch, de Pouzay, etc, faisaient partie de la mansoe abbatiale.En 1674, Franois de Montmorency abb de Mecobec, fut nomm vque de Qubec.Il s\u2019agissait d'organiser tout un monde nouveau, do former de toutes pices une glise canadienue, de fonder dos temples, d'entretenir un clerg, de subvenir aux frais de mission.Or le Canada n\u2019avait aucune ressource, Le nouvel vque prit done la prcaution, avant de franchir l\u2019Atlan- tiaue, de s\u2019en assurer de permanentes.Aussi rsolut-il de dtourner, au rofit de son nouvel vch de Qubec es revenus de l\u2019abbaye de Meobec, qui se montaient 24,000 livres.Je possde une lettre date de Meo- bec le 10 octobre 1673; et signe Franois, vque de Qubec, adresse Louaut, notaire d\u2019sves, dans laquelle le prlat presse le tabellion \u2018\u2018d\u2019avoir achev de se procurer du papier marqu pour faire ce qui reste ncessaire.Je vous prie, ajoute-t-il, de travailler, et que je trouve votre rapport quand je retournerai Esves.\u2019\u2019 Il s\u2019agissait du rapport tendant prparer cette runion au chapitre de Qubec des glises de Touraine dpendantes de l\u2019abbaye de Meobec, et l\u2019glise d\u2019Es- ves, avec ses murs du IXe sicle, tant l\u2019une des plus importantes.; Ce n\u2019est que le 4 aot 1706 que le pape, par une bulle spciale, dcida l'union de Meobee au chapitre de Qubec, dans le but de favoriser le dveloppement de l\u2019glise catholique en Amrique.Le saint vque de Mont- morency-Laval, qui mourut en 1708, put ainsi voir son voeu excut.Depuis cette poque, et jusqu\u2019 la Rvolution, les biens d\u2019une dizaine de paroisses tourangelles furent administres au profit de l\u2019glise canadienne.C\u2019est, je pense, un souvenir qu\u2019il importait de rappeler l\u2019occasion du passage des Canadiens parmi nous et qu\u2019il leur sera agrable d'enregistrer.Mais pourquoi n\u2019organiserait-on pas, su profit de nos visiteurs, une excur- sion-plerinage cette abbaye de Meo- bec, qui est un trs beau monument du XIe sicle.On passerait par Saint- Senoch, par Esves-le-Moutiers, et ainsi serait jalonne la route, par tous ces vieux moutiers tourangeaux, qui, un moment assurrent la fondation, puis la prosprit de l\u2019glise du Canada.Oui, la Touraine a donn de son sang au Canada, mais aussi elle lui a donn un grand appui moral.N'oublions pas ces liens antiques qui nous sont chers, ct saluons dans nos visiteurs nos frres tourangeaux.Docteur RAOUL-LECLERO, (La Touraine rpublicaine) Mgr Forbes demande du secours pour ses missions \u2018\u2018Si nous avions plus de missionnaires, prtres, frres et soeurs, tout ce pays, qui compte 3,000,000 d\u2019mes, deviendrait catholique\u2019\u2019.Voil'ce qu\u2019a dit Sa Grandeur Mgr Forbes, vicaire apostolique de 1\u2019Ouganda, Afrique quatoriale, en parlant de ses niissions aux paroisticns de St-Patrick, hist matin.Mgr Forbes parl toutes les messes paroissiales.ll a fait aussi une collecte dans l\u2019glise, avec le rvrend Pre Filion, suprieur des Pres Blanes d\u2019Afrique.J \u2014+ \u2018Nos missionnaires\u2019\u2019, a dit Mgr Forbes, \u2018\u2018sont arrivs dans l\u2019Ouganda en 1879, et, en 1886, ils avaient subir une perscution.Des 200 catholiques qu\u2019il y avait, 128 furent martyriss.Le sang de ces martyres fut une somence fconde pour le christianisme car depuis cette poque, notre mission pris un essor merveilleux.Nous y voyons, aujourd\u2019hui, 250,000 eatho- liques et 50,000 catchumnes.Il y a, en outre, 1361 catchistes, ngres et ngresses, 115 petits et 50 grands sminaristes\u2019\u2019.Parlant ensuits des besoins dans [lesquels se trouve la mission de l\u2019Ouganda, Mgr Forbes fit observer aux fidles qu\u2019il avait & payer $50 par an a tous les sminaristes et $25 par an tous les catchistes.Il leur apprit aussi qua sa cathdrale tait faite de terre sche, avec un toit de roseaux et de chaum.\u2018\u2018Il y pleut comme dehors\u2019, dit-il.Puis, en faisant appel la gnrosit des fidles, Mgr Forbes dit: \u2018\u201cCe vaste pays da 1\u2019Ouganda, qui compte environ 3,000.000 d\u2019mes, nous pourrions le faire catholique, si nous avions les missionnaires suffisants.Les 28 missions que nous possdons ne nous suffient pas encors\u2019\u201d.Dimanche prochain, ce sera au tour de la paroisse de St-Roch de recevoir la visite de Mgr Frobes, qui quittera notre ville lundi soir prochain.Lo vicaire apostolique de l\u2019Ouganda s\u2019attend de retourner dans ses missions la fin de novembre.tie UNE BELLE CHASSE M.Ed.Henchey, comptable de la maison Price, Lac au Saumon, et M.Charles Martin, acheteur de la mai- son Kennedy, de New-York, sont revenus d\u2019une excursion de chasse aux alentours de Lac au Saumon.Ces deux nomrods, en deux jours de chasse, ont abattu un superbe orignal, pesant 1100 livres, l\u2019un des plus gros qui se soient vus dans les parages, ainsi que plusieurs perdrix et canards.LL a Bourrez votre pipe 15 Oi vous roulez lo vo paquet K cigarettes En bot ( vous meme, n bote \u2018 mtall ue #2 LE TABAC FIN une lb a Se) 80 HORDES FINE CUT\u201d {tiquette verte) =\u2014om 3 y \\ \u2019 TALLY\u2019S POUR EUCHRE GRATIS SUR DEMANDE Chassez Maux de Tete, Migraines, Constipation et D yspepsie avec L\u2019EA En vente partout 25c la bouteille \u2014Employez-la.Pas Les Produits Riga, Limite Montral LA RECOLTE CANADIENNE Le dernier rapport de la Banque de Montral.\u2014 Les rendements dans chaque province.BONNE ANNEE La banque de Montral nous transmet son dernier rapport de la rcolte canadienne, lequel cetto fois est une revue gnrale des rendements dans tout le pays et des conditions partieu- lires chaque province.VUE GENERALE Malgr la saison tardive le moisson a t bonne dans les districts du pays.Dans los provinces de la prairie il y a augmentation gnralo de toutes les rcoltes.Le bureau fdral de la statistique ostime la rcolte de bl 445,- 000,000 de boisseaux contre 375,194, 000 l\u2019an dernier ct contre 360,187,000 en 1915.Le rendement des rcoltes de bl, d\u2019avoine et d\u2019orge est plac 950,000,000 boisseaux ce qui reprsente une augmentation de pas moins de 232,464,000 boisseaux sur ce rendement de l\u2019an dernier.Des grains de moins bonne qualit dans lo Manitoba sont compenss par d\u2019autres de meilleure qualit dans l\u2019Alberta et jusqu\u2019 prsent 80.4 p.c.du bl inspect est de bonne qualit.Dans l'Ontario les rcoltes sont gnralement moins bonnes que celles de 1922 muis le rendement est encore satisfaisant.Dans le Qubec, les fermiers ont eu une bonne anne.Dans les provinces maritimes les rendements sont moyns.Dans la Colombie Anglaise ils sont meilleurs que ceux de l\u2019an dernier.DANS LA PRAIRIE Depuis le 5 aot les fermiers ont livr 125,182,000 de boisseaux de bl nouveau contre des livraisons de 126,- 160,000 boisseaux l\u2019an dernier alors quo la moisson avait t plus htive.Les chemins de fer font le transport rapide du grain.Les envois de la tte des Grands Lacs depuis lo ler septembre ont t de 33,363,000 boisseaux.Dans le Manitoba, la qualit du bl est dsappointante ; dans la Saskatchewan elle est bonne et dans 1\u2019Alberta elle est excellente.QUEBEC Dans les Cantons do l\u2019Est et dans le district do Montral, la rcolte de foin a t excessivement bonne.Dans le bas Saint-Laurent et dans les districts du nord elle a t moins bonne.Le ron- demen des rcoltes de grains quoique satisfaisant n\u2019est pas aussi bien que celui de 1\u2019an-dernier.On s\u2019attend gnralement une trs grosse rcolte de lgumes, surtout de pommes de torre.La rcolte de fruits est en bas de la moyenne.Les pturages ont t en bonnes conditions, durant l\u2019t, dans presque tous los districts.Les agriculteurs ont eu une bonne anne.ONTARIO Il y diminution d\u2019environ 16 p.e.dans le rendement de la rcolte des grains.Il sera de 135,000,000 de boisseaux.Les pommes de terro ont donn l\u2019an dernier et les autres lgumes ont eu peu prs le mme pourcentage de diminution.La rcolto de fruits est moins abondante que celle de 1922.I n\u2019y aura pas plus de 75 p.de la r colte normale des pommes d'hiver.DANS L'EST Nouveau-Brunswick.\u2014 La saison froide et sche a rduit toutes les r coltes except celle des pommes di terre.Il y aura environ 75 p.de foin de bonne qualit.La superficic en culture de pommes de terre n\u2019a t que de 80 p.c.de celles de l\u2019an dernier, mais le rendement a t excellent, puisqu\u2019il a doubl celui de 1922 Nouvelle-Bcosse \u2014 Toutes les rcol tes, l\u2019exception de celles des pomme: et do l\u2019avoine, ont t au-dessus de la moyenne.La rcolte de foin dpasse tout co qui s\u2019est jamais vu.Elle sera de 1,200,000 tonnes contra 970,000 ton nes 1\u2019an dernier.On estime la rcolte de pommes & 1,500,000 barils contre 1,891,000 en 1922.Ile du Prince-Edouard.\u2014 Les rcol tes sont gnralement au-dessus de la moyenne, mais la moisson est en retard et la tempte du ler octobre a caus des dommages considrables.COLOMBIE ANGLAISE Le rendement est gnralement plus lev que l\u2019an dernier et subit avec avantage la comparaison avec ceux des annes prcdentes.Il y eu beaucoup de foin ot d'avoine de bonne qualit.Le rendement des pommes de terre n\u2019est pas lev.Les tomates sont 50 p.c.de la moyenne.Les pches, les abricots et les poires sont en bas de la moyenne.Les prunes et pruneaux ont bien rendu.Aux pommes, il y a augmentation de 20 p.sur l\u2019an dernier.FEU PIERRE BOUCHARD ITne dpche de St-Denis nous annonce la mort de M.Pierre Bouchard, jeune tudiant de moins de vingt ans, dcd hier chez son pre M.Charles Bouchard, marchand et fromager bien connu Qubec et dans toute la rgion du bas du fleuve.Le jeune Bou- chard a succomb une longue maladie qu\u2019il a soufferte avec courage et rsignation.Ses funrailles auront lieu mercredi matin, 9 hrs, en l\u2019glise paroissiale de St-Denis-de-la-Bouteil- lorie.Nous prions le pre prouv et sa famille d\u2019agrer l\u2019expression de nos ives sympathies.110 boisseaux par acre au lieu de 150 Alexandre Maneyrol, aprs un nouveau record d\u2019altitude, tombe de 100 pieds et se tue.\u2014 Lympne, Angleterre, 15\u2014Le monde a pordu, samedi aprs-midi, durant un concours de vol plan tenu ici, l\u2019un de ses plus audacieux partisans du vol plan dans la personne d\u2019Alexandre Maneyrol, aviateur franais, qui, aprs avoir atteint 9,640 pieds d\u2019altitude, vit les ailes de son avistte se briser sous la force du vent alors qu\u2019il n\u2019tait plus qu\u2019 cent pieds do terre, ct s\u2019abima dans le vide, sous les yeux de centaines de spectateurs au nombre desquels on remarquait lo due d\u2019York et le due de Sutherland.Des mdecins se portrent son secours et constatrent qu\u2019il respirait encore.Il avait les deux jambes brises et mutiles et gisait la face contre terre, six pieds de sa machine.Il expira quelques minutes aprs.Les mcaniciens franais qui assistaient & ce concours do vol plan allrent tour de rle baiser la d'affection.Maneyrol tait g de 31 ans.Il faisait de l'aviation depuis l'ge de dix-sept ans.Au cours do la guerre il gagna la Croix de la Lgion d\u2019honneur pour actions d\u2019clat.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Fairland, 15.\u2014Neuf personnes ont t tues et uno blesse grivement lorsqu\u2019un train do passagers du Cleveland, Cincinnati, Chicago and St- Chicago.5 FATALITES Montral, 15.\u2014 Cinq fatalits ont marqu la fin de la semaine dans Montral et le district environnant.Un homme a t tu au cours d\u2019unc querelle, alors que deux personnes ont t tues par les chars et deux autres par des automobiles.Robert Peters, 50 ans, dont la femme doit arriver aujourd\u2019hui d\u2019Angleterre, a t tu hier matin au cours d\u2019une querelle avec un ami, Vincent Miles.Peters, qui tait sourd, n\u2019entendit pas Miles qui lui demandait s\u2019il voulait se battre.Miles le frappn alors et Peters tomba et se fractura le er- ne.Miles a t arrt par la police.Les autres morts sont Alex Jarvis ct Isral Levasseur, tus par des locomotives, et Eugne Blouin, de Saint- Edouard de Laprairie.et Ephraim Bi- saillon, de St-Jacques-le-Mineur, tus figure de leur compatrioto en signe\u2019 Louis Railroad frappa une automobile- une traverse niveau, prs d\u2019ici hier.matin.Le train allait de Cincinnati , PACIFIQUE:-CAN SERVICE INSURPASSABLE entre QUBEC et MONTREAL par des automobiles.PAS, Dparts de Qubec, (Gare du Palais 9.00 a.m.\u2014-Dim.exc.~(Montral Gare Viger 3.15 p.m.) 1.30 m-Quotidien- (Montral Gare Windsor 6.30 p.m.) #40 p.m.- Dim- exc.-(Montral Gare iger 9.40 p.m.) 11.55 p,m-Quotidien- (Montrel Gare ; Viger 6.50 a.m.) et (Montral i.Gare Windsor 7.20 a.m.Arrives Qubec, (Gare duPalais) 7.00 a.m.-Quotidien - (De Montral Gare Windsor 11.30 p.m.) et (de Gare Viger 11.55 p.m.) .2.00 &:m.~Quotidien - (De Montral are Windsor 9.00 a.m.) 3.40 pm Dim.exc\u2014(De Montral are Viger 9.45 a.m.) 8.30 p.m.\u2014Dim.seul.~(De Montral are Viger 2.30 p.m.) .m.~Dim.exc.-(De Montral are Viger 5.00 p.m.) L\u2019heure normale de l'est (l'heure solaire) rgit le mouvement de tous les trains.Pour convertir au systme de l\u2019heure d't, ajouter une heure.\u201810.00 demande aux bureaux des billets: 30 rue St-Jean, tl.93; Chteau Frontenac, tl.1840; Gare du Patais, tl.663.C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs Reprsentant toutes les lignes de navigation ocanique.Vu ATP IE RER A AE TS COR SAMI SI TE M SE A Le NET ES ES, ENCOURAGEONS LES HOTRES, leur La Reine des Bi.es Mousseuse, Nutritive, Demandez-les partout.Le Porter CHAMPLAIN est reconnu comme le mejl- Champlain Lte i Incontestablement Stimulante.Yio reconstituant.LA BRASSERIE QUEBEC LA GIE ELECTRIQUE DE MONTMAGNY la compagnie.Rousseau Obligations 6%; par anne Intrts payables semi-annuellement les ler Mai et Novembre Comportant lre hypothque, gage et nantissement sur tout l\u2019actif prsent et futur de Echances: de 1926 Dnominations: $100,, $500., $1,000.Capital et intrt payables la Banque Nationale, Montmagny ou Qubec.Les obligations peuvent tre rachetes par la compagnie, 102%, plus l\u2019intrt, sur avis de trente jours, chaque chance d\u2019intrt.Prix : le pair, 100% plus l\u2019intrt accru .S'ADRESSER A Rue du Dpot, Montmagny 1933.& Hbert Renscignements supplmentaires sur |, 4 | Dr J.-Thomas GOSSELIN qu\u2019on en verse dans sa Qualit, et davantage Quand on achte du Th \u201cKing Cole,\u201d on s\u2019attend bien de recevoir de la qualit; on tient aussi avoir quelque chose de plus encore, c\u2019est-dire de quoi flatter le got toutes les fois tasse.C\u2019est le Jardin de la Nature qui fournit la qualit, mais le got est le rsultat de l\u2019adroit mlange qui donne au Th \u201cKing Cole\u201d son riche arome particulier \u2014 cette fine saveur dont vous raffolez.Il en vaut, certes, la peine d\u2019avoir sa tasse de th toujours\u2014comme on la prfre, \u201cVous an aimerez le got.\u201d Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires MAURICE ROUSSEAU Tl.Bureau 8 Rsidence 10 LL.L., C.R.AVOCAT 64 rue du DEPOT MONTMAGNY, P.Q.Tlphone No 140 J.LEO.L.LEFLAMME B.A, L.LL.AVOCAT 64 rue du Dpt, Montmagny.Tl.Bureau: 169 Tl.Rs.17 ALEX.CHOUINARD B.A, L.LL.AVOCAT 64 rue du Dpt, Montmagny.THOMAS TREMBLAY B.A, L.L.L.AVOCAT De la socit lgale Roy, Langlais, Langlais, Godbout et Tremblay, de Qubec.MONTMAGNY Bureau\u2014 : Rue de la Gare, prs du Palais de Justice Tel.99 L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 64 rue du Dpt, Montmagny.Tl.Bureau 73.Rsidnce JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d'Assurance sur la Vie, Feu Maladies et Accidents.Responsabilit Patronale Achats et Ventes de Dbentures PRETS D'ARGENT 64 Rue du Dpt, Montmagny.Tlphone No 7 Dr Norbert CLOUTIER MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Elve des Hpitaux de N.-Y.S'occupe de pratique gnrale.Maladies de la peau, des voies urinaires et messages lectriques Coin des rues S.Thomas et S.Paul Montmagny .(Ancienne rsidence du notaire Beaubien).Elve du clbre Hopital \u2018Post Graduate\u201d de New-York Gradu, avec grande distinctionde l'Universit Laval.Spcialits.\u2014Oprations Chirurgicales Maladies des femmes et des enfants.Heures de bureau: JOUR ET NUIT Dr Jos.-L.Gagnon Mdecin Chirurgien En charge d\u2019une pharmacie trs complte, possdant les ageaces de Remdes Rexall, les Records Vietor et les Phonographes Vie- trola ; les accessoires pour Photographie \u2018\u2018Ansco\u2019\u2019.S'occupe de pratique gnrale de la mdecine.Spcialit : Extraction des dents sans aucun mal.Prix $0.50 la dent, en diminuant sur dentiers, garantis.ANSELME E.NORMAND MANUFACTURIER d\u2019Engins Gazoline, Moulins Battre \u201cChampion de Montmagny\u201d et tout espce d'ouvrage.Rparations de machineries de to-u tes sortes faites avec promptitude.Spcialit: \u2014Rparation d'engins gazoline.L'anglais sans Matre POUR LES FRANCAIS Voici un nouveau systme des principes les plus simples pour l'instruction par soi-mme.Cette mthode est cunnue pour tre la meilleure pour apprendre l'anglais sans matre qui a jamais t publie.Elle explique simplement les diffrents tons, les lettres, | donne un vocabulaire suffisant, ordonne des mots les plus communment employs, simplifie la grammaire, et donne un assez grand nombre d\u2019exercices en expressions faciles, comprenant la plupart de celles ncessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en franais.Ce livre est complet.Prix: 65c, expdi franco n'importe quelle adresse, sur rception du prix.partement {'L\"\u201d, Le Peuple, Mont- Alex.Chouinard, J.Le K.Laflamme LE 0 dns Maurice Rousseau, L.L.L.C.R.ROUSSEAU, CHOUINARD & LAFLAMME AVOCATS 64 rue du Dpt, - - - - - Montmagny.A.Miville Dechne Amde Caron, Fernand Choquette C.R., M.P.B.A.L.L.L.B.A.L.L.L.DECHENE, CHOQUETTE & CARON AVOCATS ET PROCUREURS, Ete.Bureaux Qubec et Montmagny MONTMAGNY QUEBEC, Rue du Dpt, 38, rue St-Pierre Tlphone 126 a - - Tlphone 420 e L Tlphone 14 ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Suprieure Placements d\u2019argent sur hypothdque ou dbentares ASSURANCES.\u2014Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilit Patronale, Eto.64, rue du Dpt, Montmagny.Bureau au Cap Saint-Ignace; Hotel PELLETIER, Les ler et 3me dimanches de chaque mois, dans l'aprs-midi.Tlphone 37 Tlphone Est 393 + RODOLPHE BEDARD EXPERT COMPTABLE MEMBRE DE L'INSTITUT DES COMPTABLES Liquidations et Partages, Arbitrages.Comptabilits, Expertises, Vrifications, Grance de Successions.CONSULTATIONS ERATIQUES EN MATIERES COMMERCIALES 76, rue Saint-Denis, Montral.LA PREVOYANCE Compagnie d'Assurances Contre le Vol.Bris de Glaces Accidents et Maladies Garantie Automobiles Responsabilit patronale Incendie 189,rue St-Jacques, Montral Tlphone 4310-11-12-13 J.-C.GAGNE, Directeur-Grant.J0S.-C.HEBERT, N.P., Agent, Mont magny, P.Q La Banque Provinciale DU CANADA Sige Social: MONTREAL Capital Autoris.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026+.\u2026+1\u2026.\u2026.$5,000,000.00 Capital Pay eee ean \u2026\u2026.$3,000,000.00 Fonds de rserve et Profits accumuls.1,525,000,0- 313 succursales et sous-agences Dans les provinces de Qubec, Ontario, Nou veau-Brunswick et l\u2019Ile du Prince-Edouard.1.\u2014Vous pouvez dposer vos argents toujours remboursables demande et recevoir 3% d'intrt l'an; les dits intrts tant capitaliss ou pays tous les six mois, le 31 mai et le 30 novembre (ce chaque anne.} 2.\u2014Cette banque est la seule au Canada dont les argents confis son dpartement d\u2019pargne sont contrls par un comit de censeurs.Ces messieurs examinent mensuellement les placements faits, en rapport avec ses dpts, assuraut ainsi aux dposants la ta plus grande protection possible.3.\u2014Pour la commodit de tous, des dpts de toutes sommes depuis $1,00 un dollar sont accepts au dpartement d'pargne.Vous pouvez faire payer cette Banque les mandats postaux, mandats d\u2019Express de mme que tous chques quelle que soit la Banque sur laquelle ils sont tirs, les bons de la Victoire, les dben- tures, et les coupons de toutes sortes leurs chances.Deux ou plusieurs personnes peuvent aussi ouvrir un compte conjointement.Nous sollicitons respectueusement votre encouragement et votre patronage.Succursale Montmagny.wagny.J.-ALBERT CORRIVEAU, Grant.pF Prd oe be a PN ee; CR Ha US BO = bd fod bd bd bd bed Enh GORD bd CN 65 LS hd OA 63 h5 4 ( Qubec \u2014 VENDREDI, 19 OCTOBRE 1923 _ LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS mn ts me LE CONCOURS DE LABOUR Un pre donne des dtails \u2019 LL ET TE TE TETE TELLE LED .de la maladie de sa fille A] | Le premier prix est gagn par M.Antonio Racette, \u201cAprs In manire dont Tanlac a jus stat tel quelle mo dsirait mimi So A ouette \u2019 gonti le Alouette : de St-Augustin de Portneuf.\u2014 M.Avila Pa- soulag ma fille, je sens que a dois pas aucune diversion.i Te y [ radis, de l\u2019Ancienne-Lorette, Jos.Couture, de faire connaitro tout e monde, ef.Elle a engraiss dix-sept livres en Al tte J Bi 2 pe, , \" VI 4 de ce remde\u2019\u2019, telle est la d- {prenant Tanlac et jouit d\u2019une sant ue me D Loretteville, Alex.-A.Moore, de Petite-Rivire, clargtion .d'apprciation que faisait [parfaite.Elle mange admirablement Oo 2 e e u ral 4 Hu % fads > rcemmen .Dorais, entrepreneur |bien, dort comme une enfant, ses nerfs p se distinguent Sherbrooke.bien connu, 210 Boulevard Munkland, [sont calmes, elle est forte et alerte, et > @ .Villu St-Laurent, Qubec.elle jouit de son travail d\u2019colire et v1 \u2014 u \u2018\u2018Pendant un an ou plus, ma fille, {de la vie au grand air, comme toutes (Dpche spciale 2 1\u2019Evnement) Sherbrooke, 15\u2014Le concours provincial de labours, qui est un des plus grands vnements agricoles de la saison t mme de l\u2019anne, s\u2019est termine vendredi soir, Sherbrooke.Ayant eu lieu la faveur d\u2019uno temprature idalement belle, il a remport un trs grand succs.M.Antonio Racet- te, de St-Augustin, qui conduisait une charrue \u2018\u2018 Lpar\u2019\u2019, s\u2019ost class premier dans la classe I.Il a mme dcroch un prix spcial pour le labour le micux proportionn.CLASSE No 1 \u2014 (Ouverte tous avec charrues simples, coupe carre) 42 concurrents Juges :\u2014MM.Arthur Lgar, Qubec; William Clark, North-Hatley, Stan- stead; John Manson, Waterville, Compton.- ler prix\u2014No 35, M.Antonio Racette ,St-Augustin, Portneuf.2me \u2019\u2019 No 19, M.H.-E.Johnson, Lnnoxville, R.R.3, Sherbrooke.3me \u201d\u2019\u2019 No 15, M.Avila Paradis, Ancienne-Lorette, Qubec.4me \u2019\u2019 No 16, M.Wilfrid Gratton, Ste-Scholastique, D.-Montagnes.5me ?\u2019\u2019 No 40, M.Alphonse Gilbert, Hillhurst, Compton.6me \u2019\u2019 No 11, M.Ernest Renaud, St-Eustache, Deux-Montagnes.\u201cme \u2019\u2019 No 14, M.W.-W.Elliot, Howick, Chateauguay.8me \u2019\u2019 No 22, M.Emile Renaud, St-Eustache, Deux-Montagnes.9me \u201d\u2019\u2019 No 34, M.E.-C.Rose, Sherbrooke, R.R.No 1.l0me ?\u2019\u2019 No 8, M.Jos.Coupal, Chambly Bassin, Chambly.11me ?\u2019\u2019 No 5, M.Fred Burton, Waterville, Sherbrooke.12me ?\u2019\u2019 No 9, M.Jos.Couture, Loretteville, Qubce, 13me ?\u2019\u2019 No 18, M.Arthur Lafrance, 171a Christophe-Colomb, Montral.14me \u201d\u2019\u2019 No 28, M.Ewart Glass, Lennoxville, Sherbrooke.15me \u2019! No 30, M.Adlard Soucy, Bromptonville, Richmond.CLASSE No 2 \u2014 (Garons au-dessous de 20 ans) \u2014 5 concurrents.Juges :\u2014MM.Alex.MacGregor, Howiek, Chteauguay; E.-A.-C.Bourque, Sherbrooke.ler prix\u2014No 5, M.Chas Woodside, Lennoxville, Sherbrooke.2me \u2019\u2019 No'2, M.Romo Lamarche, St-Eustache, Deux-Montagnes.3me \u201d\u2019\u2019 No 3, M.Allan Watson, Stanstead, R.R.No 2.4me \u201d\u2019\u2019 No 6, M.Irving Willard, East-Angus, Compton.bme \u2019\u2019 No 4, M.G.-E.Rodrigue, Johnville, Compton.CLASSE No 3 \u2014 (Garons au-dessous de 17 ans) \u2014 7 concurrents.Juges:\u2014MM.Alex.MacGregor, Howick, Chteauguay, R.-A.-C.Bourque, Sherbrooke.4 ler prix\u2014No 8, M.Raymond Soucy, Bromptonville, Richmond.2me ?\u2019\u2019 No 1, M.Kenneth McLeod, Lennoxville, Sherbrooke.8me ?\u2019\u2019 No 2, M.Gordon Billings, Lennoxville, Sherbrooke.4me ?\u2019\u2019 No 7, M.Robert Woodside, Lennoxville, Sherbrooke.5me ?\u2019\u2019 No 6, M.Sydney Brown, Lennoxville, Sherbrooke.6me \u2019\u2019 No & M.Curtis Beattie, Sherbrooke.CLASSE No 4 \u2014 (Charrues cossaises, coupe on imitations) 21 concurrents.J'uges:-\u2014-MM.Arthur Lgar, Qubec; William Clark, North-Hatley, Stanstead; John Manson, Waterville, Compton.ler prix\u2014No 21, M, Wilfrid Gratton, Ste-Scholastique, D.-Montagnes.2me \u20197 No 1, M.Angus Judd, St-Eustache, Deux-Montagnes.8me ?\u2019\u2019 No 10, M.Alex.-A, Moore, Petite-Rivire, Qubec, me ?\u201d\u2019 No 13, M.D.-J.Parkhill, Boynton, Stanstead.5me ?\u2019 No 5, M.Emile Renaud, St-Augustin, Deux-Montagnes, 6me ?\u2019 No 19, M.Henri Coupal, Chambly Bassin, Chambly.7me \u2019\u2019 No 15, M.H.-E, Johnson, Lennoxville, R.R.3, Sherbrooke, 8me ?\u2019 No 80, M.Joseph Couture, Loretteville, Qubec.9me ?No 16, M.Victor Lamarche, St-Eustache, Deux-Montagnes, \u201c 10me # No 8, M.Chas Woodside, Lennoxvills, Sherbrooke.CLASSE No 5\u2014 (Charrues A 2 versoirs, avec 2 ou 3 chevaux) 11 concurrents.Juges:\u2014MM, Alex, MacGregor, Howick, Chteauguay; B.-A.-C.Bourque, Sherbrooke.ler yrix\u2014No 5, M.Avila Paradis, Ancienne-Lorette, Qubec, 2me ?* Ne 4, Harold Loomis, Lennoxvile, Sherbrooke.8me # o 2, M.Sylvia Fortin, St-Valentin, St-Jean.4me '* No 11, M.Godfroi Touchette, St-Eustache, Deux-Montagnes.5me \u201d?No 6, M.Clifford-D.Coates, Cookshire, Compton.OLASSH No 6 \u2014(Tracteurs) \u2014 5 concurrents Juges:\u2014MM.Alex.MacGregor, Howick, Chteauguay; E.-A.-C, Bourque, Sherbrooke.ler prix\u2014No F M.Futus Dunn, Lennoxville, Sherbrooke.2me !* No 8, M.Leslie-N.Hodge, St-Laurent, R.R.No 1, Jacques-Cartier.3me ?\u2019\u2019 No 1, M.Alfred Rmillard, St-Valentin, Stotsville, St-Jean.4me * No 5, M.O.-B.Dowen, Sherbrooke.6me ** No 2 M, Wendell-H.Armitage, Sherbrooke.OLASSES SPECIALES (a)\u2014Pour le meilleur attelage (chevaux et harnais): ler prix, 25 minots d\u2019avoine \u2018\u2018Bannidre\u2019\u2019 enregistrc offert par la Cooprative Fdre de Qubec, Bte-Rosalie, Bagot, et gagns par M.J.Hamilton, Lennox- vills, Sherbrooke; 2me prix, $15.00, gagn par M.H.-R.Ross, Sherbrooke; 8me prix, $10.00, gagn par M.H.-I.McLeod, Sherbrooke; 4me prix, $5.00, gagn par M.H.Webster, Sherbrooke.|{b)\u2014Pour le mellleur labour de tout le concours.Coupe offerte par l\u2019hon.J,-E.Caron, ministre de l\u2019Agriculture, Qubec, et gagne par M.Wilfrid Gratton, Ste-Scholastique, Deux-Montagnes.(e)\u2014Pour le meilleur endos fait par n\u2019importe lequel des concurrents de toutes les classes.Coupe offerte par M.J.-A.McClary, prsident de l\u2019Association et surintendant de la Ferme Exprimentale de Lennox- ville, gagne par M.Angus Judd, St-Eustache, Deux-Montagnes.{(d)\u2014Pour la planche de.labour la mieux finie de toutes les classes.Prix de $20.00 en argent offert par M.F.-N.McCrea, M.P., Sherbrooke ,et gagn \u2018 ar M.Wilfrid Gratton, Ste-Scholastique, Deux-Montagnes.(e)\u2014Pour la meilleure planche de labour faite par les garons au-dessous de 20 ans (classe II).Coupe offerte par M.H.-W.Tobin, M.P., Brompton- ville, Richmond, gagne par M.Chas Woodside, Lennoxville, Sherbrooke.(f)\u2014Pour le laboureur le plus g ayant gagn un prix dans une des classes du concours.Prix de $10.00 en argent offert par l\u2019hon.Jacob Nicol, trsorier provincial, gagn par M.Victor Lamarche, St-Eustache, Deux- , Montagnes.(g)\u2014Pour le meilleur endos fait par les charrues deux versoirs (classe V).Prix de $10.00 en argent offert par l\u2019hon.Jacob Nicol, trsorier provincial, et gagn par M.Avila Paradis, Ancienne-Lorette, Qubec.(h)-\u2014Pour la meilleure planche de labour faite par les garons au-dessous de 17 ans (classe III).Prix de $10.00 en or offert par M.Moise O\u2019Bready, M.P.P., Shebrooke, et gagn par M.Raymond Soucy, Bromptonville, Richmond.(i)\u2014Pour le plus jeune laboureur ayant gagn un prix dans une des classes du concours.Prix de $25.00 en argent offert par \u2018\u2018L\u2019Association des Laboureurs de Sherbrooke\u2019\u2019 et gagn par M.Gordon Billings, Lennox- ville, Sherbrooke.(3)\u2014Pour le labour le mieux proportionn de tout le concours, en ce qui concerne la largeur, la profondeur et l\u2019inclinaison du guret (sillon).Prix de $10.00 en or offert par M.Ls-Ph.Roy, chef du Service de la Grande Culture, ministre de l\u2019Agriculture, Qubec, et gagn par M.Antonio Racette, St-Augustin, Portneuf.(k)\u2014Pour le plus jeune concurrent ayant pris part au concours.Prix de $10.00 en argent offert par la Cie P.-T.Lgar, de Qubec, et gagn par M.Gordon Billings, Lennoxville, Sherbrooke.(H)\u2014Pour la planche de Jabour la mieux finie par les charrues deux versoirs (classe V).Prix de $15.00 en argent offert par \u2018\u2018L\u2019Association Agricole des Cantons de l\u2019Est\u2019\u2019 et gagn par M.Avila Paradis, Ancienne-Lorette, ubee.ya la planche de labour la mieux finie par les gargons ou-dessous de 20 ct 17 ans (classes IL et III).Prix de $13.00 en argent offert par \u2018\u2018L\u2019Association des Laboureurs de Sherbrooke\u2019\u2019 et gagn par M.Chas Woodside, Lennoxville, Sherbrooke.\u2019 (n)\u2014Pour le meilleur endos fait par les garcons au-desosus de 20 et 17 ans (classes II et III).Prix de $10.00 en argent offert par \u2018\u2018L\u2019Association des Laboureurs de Sherbrooke\u2019\u2019 et gagn par M.Romo Lamarche, St- Eustache, Deux-Montagnes.(e)\u2014Pour la meilleure planche de labour faite avec tracteur (classe VI) par un des concurrents du comt de Sherbrooke.Prix de $10.00 en argent offert par \u2018L'Association Agricole des Cantons de l\u2019Est\u2019\u2019 et gagn par M.Rufus Dunn, Lennoxville, Sherbrooke.\u201cLA REVUE MODERNE EDITION D\u2019OCTOBRE dation de Kingston, une tude sur un peintre canadien par J.J.Jutras, des nouvelles de Mmes Marie Lefranc, Gone vidve Aram, Monique, des \u2018\u2018 Notes et Echos\u2019\u2019 de Jue Aubry, les Livres et Revues de Louis Claude, des pagos fminines, des posies, et deux dlicieux romans compltent ce numro de la REVUE MODERNE, En vente partout prix modique, LA REVUE MODERNE d\u2019octobre vient de nous arriver, avec comme couverture, un tableau de \u2018Romo et Juliotte\u2019\u2019.Dans son premier-Montral, Madeleine rend compte de l\u2019attitude sympathique prise envers nos compatriotes par un journal franais.M.I.o Pol Morin tudie la situation relativement aux prix d\u2019Europe, en musique.Des articles de Jacques Hardy sur l'Hpital Notre-Dame, \u2018\u2018la France & nous\u2019\u2019, de ML G Vettior auv la fon- \u2014_\u2014\u2014\u2014 La facilit ave laquelle Tes cors et los verrures pouvent tre enlevs, par le Holloway\u2019s Corn Remover, est pour ce remde sa plus forte recomimanda- tion.1 faillit rarement.Berthe, t dans un tat d\u2019puisement, et l\u2019indigestion nerveuse l\u2019affli- goait tellement qu\u2019 certaines poques, il lvi fallait rester la maison et manquer sa classe.Elle devint trs maigre et faible, et si nerveuse qu\u2019elle pouvait peine crire.Elle pouvait rarement dormir, et elle devint dans les autres fillettes en sant.Tanlac vaut ron pesant d\u2019or\u201d?Tanlac se vend chez tous les bons pharmaciens.N\u2019acceptez pas de succdan.Il s\u2019est vendu plus de 37 millions da bouteil es.Prenez les Pilules Vgtales Tanlac.MISSIONNAIRE DE RETOUR Le Rv.P.Evain a fait sa 24ieme visite aux sauvages du Tmiscamingue.VASTES TRIBUS \u2014\u2014 La foi des indignes est consolante pour les missionnaires, dit-il.Le Rv.Pre I.Evain, O.M.L, est justement de retour d\u2019un voyage de plusieurs mois au pays des Algonquins.Co n\u2019est pas la premire fois que lo dvou missionnaire va exercer son ministre chez les tribus indignes.Voil dj vingt-quatre ans qu\u2019il part chaque printemps pour ne revenir qu\u2019 l\u2019automne.Sa paroisse est uno des plus vastes du Canada et comprend quatre diocses.Co sont ceux de Pembroke, Sault Ste-Marie, Hailey- bury et Hearst.Les tribus qu\u2019il dessert sont au nombre de 12 et comprennent environ-900 mes.Il va sans dire que pour les visiter le P.Evain doit parcourir de vastes espaces travers la fort.Des chapelles de missions sont tablies sur diffrents points de ce vaste territoire, gnralement sur le bord des lacs ou dans les endroits facilement accessibles en canot.Les sauvages sont convoqus par groupes de cinquante, soixante et quinze, cent et mme cint vingt et sont toujours fidles l\u2019appel du missionnaire.TH n\u2019y a aucune visite qui leur soit plus agrable.Dans leur vio de cou- rs de bois, c\u2019est le seul vnement qui compte.Leur enthousiasme en voyant arriver le prtre est indescrip- tibloe.Et son dpart donne toujours lieu des scnes dchimantes qui prouvent de leur haut attachement au ministre de Dieu.La ferveur de ces pauvres sauvages est admirabls et ne manque jamais d\u2019arracher des larmes de goio et d\u2019attaudrissement ceux qui se dvouent pour le salut de leurs mes.Parmi les nombreuses anecdotes que le Pre Evain a rasontes au sujet de cette ferveur des indiens il y en a une qui est de natura difior d\u2019uns faon toute particulire.Un jour une vieille sauvagesse vint trouver le missionnaire pour s\u2019accuser de n\u2019avoir pas observ la loi du jene, \u2018\u2018Pourquoi n\u2019avez-vous pas jeftn 1\u2019 lui demanda le Pre Evain.\u2014\u2018\u2018 Mon Pra,\u2019\u2019 rpondit la femme.\u2018\u2018je ne le pouvais pas, car je n\u2019avais rien manger et j'tais dans l\u2019impossibilit de faire le sacrifice requis.\u2019 Les Algonquins vivent uniquement de chasse et de pche.Il y en a bien quelques-uns qui sont employs comme guidas par des touristes, mais ce sont ceux qui vivent dans le voisinage immdiat des blaucs et ils sont l\u2019exception.Leur civilisation est trs rudimentaire mais elle est beaucoup plus avance que celle des sauvages du nord.Leur langue est assez agrable entendre et le Pre Evain la parle sans la moindre difficult.PARFAITEMENT BIEN \u201cJe souffrais beaucoup de douleu- reux maux d'estomac\u2019\u201d\u2019 crit madame Mary Radimak de Wayland, Mich.\u2019 Mais aprs avoir fait usage de & bouteilles de Novoro du Dr.Pierre la souffrance dispart et jo me sens maintu- nant parfaitement bien\u2019\u2019.Pour les maux d\u2019estomac cette popalaire mdecine, compose d\u2019horbes est sans gale, colle facilite Ja digestion et r- gulariso les fonctions intestinales.Ce n'est pas une mdecine de droguiste, des agents spciaux la fournissent directement du laboratoire du Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd, Chicago, Il.Livrs exempt de droits du Canada.; UNE TRAGEDIE A LAPERRIERE Une horrible tragdie s\u2019est droule dans la nuit de dimanche lundi au village de Laperrire, prs de Chicou- timi.Un jeune homme a t brl vif et le cadavre d\u2019une femme expos, en chapolle ardente a t rduit en cendres.On suppose que le feu a t caus par une chandelle de la chambre mortuaire.En tont cas, l\u2019incendic origina dans la pice o tait expos le corps de madame Onsime Lapointe, dcde dimanche, la rsidence de son fils, M.Ernest Lapointe, propritaire de la maison incendie.Les flammes se rpandirent rapidement dans toute la maison.Tout le monde put se sauver l\u2019exception d\u2019un jeuns homme du nom de Flix Trottier, 22 ans, parent de la dfunte, qui tait venu pour assister aux funrailles.On dit qu\u2019il occupait la chambre situe au-dessus de la pice o reposait le cadavre.Il est probable qu\u2019il dormait au momont o se dclara l\u2019incendie.En dpit des efforts dsesprs faits par les parents et les amis en vue de sauver le jeune Trottier, celui-ci n\u2019apparut mme pas la fentre de sa chambre.Des pompiers volontaires combattirent l'incendie avec courage.Cependant ils ne purent empcher les flammes de dvorer compltement la maison.A bonne heure hier matin on dcouvrit les restes calcins des deux catlavres dans les dbris.L'ENQUETE SUR LE COMBUSTIBLE NOS RESERVES Ottawa, 16.\u2014- L'honorable Charles Stewart, ministre de l\u2019Intrieur et de Mines, annonc hier que des progrs encourageants ont t raliss en rap port avec l\u2019enqute institue pour tablir les possibilits de produire au Canada un charbon domestique dc bonne qualit en utilisant les sous-produits des fours coke.Cetts enqute a t conduite durant l\u2019t par M.J.-L.Landt, expert dans le fonctionnement des fours coke sous la direction de la commission fdrale du combustible.M.Landt s\u2019est born a faire der recherches et constatations dans les rgions de l\u2019Ontario et de Qubec o le charbon est le plus en usage.Il dit qu\u2019il serait amplement.possible d\u2019utiliser largement dans ces deux provinces les sous-produits des fours a coke: \u2018\u2018Ces fours\u2019\u2019, explique-t-il, \u2018\u2018ont t grandement amliors depuis quelques annes et ils peuvent produirs maintenant un coke plus dur que lo coke domestique ordinaire et dont la valeur de chauflage est gale cvlle de l\u2019anthracite.Au cours\u2019du procd, on ra lise les sous-produits suivants: gaz benzol, alcali volatil et goudron.Dans! peut tre mis sur le march un prix considrablement infrieur celui de Uanthracite\u2019\u2019.Un important avantage que possde ce coke sur l\u2019anthracite est qu\u2019il existe en immenses quantits.oy aid) vastes rserves do ce charbon Mouv dans la Nouvelle-Ecosse et ies Etats Unis ont chaque anne un surplus d: production de trois cents milli quatre cents millions de tonnes dont le Canada peut s\u2019assurer une bonne telles conditions 1\u2019indastrie dds 'says-.produits du coke ouvre un champ d\u2019action immense et fcond aux Canadiens.gon Le marchand qui vend des fourrures Coris: tine est un homme deconfiance, vous pouvez compter sur lui.Demandez notre recueil.de Mode des fourrures gratuit.ne Pour tre au courant de EY mode des fourrures, la plus rcente et la plus lgante, consultezlerecueilCoristine 1923-24; il contient de nombreuses illustrations des plus jolies crations.Un exemplaire de ce magnifique livre est envoy gra- ; tuitement sur demande.Toute femme lgante doit l\u2019avoir.JAS.CORISTINE & CO.LIMITED FABRICANTS DE FOURRURES MONTREAL EEE \u201c FOIN! FOIN! FOIN! Aux cultivateurs des comts avoisinants Qubec, o la rcolte est manque.Je vous pricrais de bien vouloir ne pas vous alarmer, car la rcolte de foin est gnralement bonne dans nos environs et si vous voulez prendre la peine de m\u2019crire, je vous donnerai des cotations et des prix, qui vous accomo- deront.Je vends le foin directement de la grange du cultivateur d'ici au consommateur, consquemment, je puis vous vendre beaucoup meilleur march, qu\u2019aucun.N\u2019achetez pas sans me consulter et je vous donnerai satisfaction.Ecrivez-moi sans retard et je vous donnerai les dtails voulus sur les manires d\u2019expditions et les conditions.Nous vendons notre foin a: Peer | de la tonne de 2000 lbs et les prix seront frais de transport pays a votre lus proche station de chemin de fer.| Tentionnez toujours quelle station vous exigez la livraison.Ecrivez sans retard.Respectueusement vous.ARTHUR S.COMEAU, Comm.de Foin.Saint-Hyaciate, Qu ce de telles conditions, ce combustible 3 ad.partie.M.Landt affirme que dans de | Doux comme ce charmant oiseau, Captivant comme sa chanson, Parfum comme la prairie ou elle s\u2019bat, le choix des connaisseurs, est la fine fleur de la rcolte qubecquoise.Tri feuille par feuille parmi celles qui runissent l\u2019arome, le got et le degr de force prfrs des fumeurs.Son paquetage hermtique conserve cette marque toutes ses 10 sous le paquet.qualits.pv I I I ST TILL D FETE A ST-DAVID M.l\u2019abb Eugne Carrier, cur de St-David, a t digno ment ft dimanche, par ses paroissiens l\u2019occa- \u201c,t{sion du einquantime aniversmire de sa naissance.On lui = prsent un magnifique pardessus doubl en fourrure sinsi qu\u2019un casque en loutre et une canne.C\u2019est M.Antonin Martineau.N.P., qui fit la prsentation du c deau d\u2019une valeur de $400.Une fil lette, Yvette L\u2019Hbreu, remit & M.l'abb Carrier un bouquet contenant autant de roses que M.le cur compte d\u2019annes.La dmonstration a eu lieu aprs la messa dans l\u2019glise paroissiale.Tout St-David tait l.M.l\u2019abb Carrier, touch de cette marque d\u2019amiti, prononga uae vibrante allocution.Il voqua le souvenir de Mgr Dziel, ce grand homme de bien qui fonda deux paroisses: celles de Lvis et de St-David et qui fonda aussi le Collge et ls Couvent de la ville-soeur.M.l\u2019abb Carrier termina en faisant l\u2019loga des trois curs qui l\u2019ont prcd: MM.Martin, Hoff- | man et Desjardins.Signaux de la plan:e Mars Fait-on des signaux de la plante Mars Cec grave problme qui passionne le monde astronomique a t rsolu dernirement par un jeune savant.Il a reconnu que les Martiens faisaint des signaux la Terre, et il a mme pu en traduire un qui disait ceci: \u2018\u2018Envoyez des agents des Prvoyants du Canada\u201d\u201d.COINCIDENCES Ottawa, 16.\u2014 On a clbr ici, hier matin, les funrailles de Mme Mary MeDarby, qui est dcd samedi dernier, jour de l\u2019anniversaire de sa naissance et de son mariage.Mme McDarby tait ne & Qubec il y a 72 ans, Elle n\u2019tait ge quo de deux ans loreque ses parents vinrent se fixer dans la Capitale.Depuis .cette poque elle toujours rsid Ottawa.mt =e ETI \u201c1 de Montmagny, POUR FINS IN A DES CONDITIONS EXCEPTIONNELLEMENT AVANTAGEUSES Ecrivez-nous ou venez nous voir a nos Bureaux - - - - Nous s ommes maintenant | en position de fournir - | Dans les paroisses du Bas du District DE Notre incnieur- lectricien vous donnera 5 gratuitement des conseils sur la meilleure manire de faire votre installation.LA CORPORATION D'ENERGIEDe MONTMAGNY 64, rue du Dpt, Montmagny, P.Q.56, rue Saint-Jean Baptiste - MONTMAGNY, P.Q.DUSTRIE, DE CHAUFFAGE CUISINE La Cie Electrique de Montmagny,===La Cie Electrique de Bellechasse, ST-CHARLES, BELLECHASSE PAGE QUATRE LE PEUPLE DE MONTMAGNY Qubec-\u2014 VENDREDI 19 OCTOBRE 1923 4 7 \u2014 | = ue - Le Bon Vieux Ci = - Y Le Bon Vieux Ci | 5 : M; France, en iculi \\ Qualit maintenue ., particulier, & toujo .SOUVENIRS Ean nm, nds wravouvous_ samy depuis 40 ans | de lilluetre nriti sympathie dignes entendu parler de PEPS ?: 12} TPS 2 .O sont les jours d\u2019 _yy d'Orange-Nassau.fre de la maiscn , PEPS est une prparation T\u2019asseoir auprs de anta n o tu venais.amie de pastille qui ientifiqu o sous [forme La brise nonchalante, veille de u jardin y ment nouve itue un traite- - >, eV i u et effectif 1 Dans nos ; veille demie, L eau ei pour les toux .nos cheveux venait papillonner soudain.acharnement des vandales RE malaises de la gorge et de moins que vous ne voyiez le nom \u2018\u201cB 2\u201d La lune illuminai ; .[I existe aux onvirons PE nti ayer Allumant uminalt ton magnifique visage, (Oise) une maison connue so res ees contient certains ingrdients tablettes, vous n\u2019avez pas d\u2019A eo y sur les Et parfois un les Jeux ses feux multiplis de le Maison Blanche, sur la fancde langue, se & qui, lorsque placs sur la spirine du tout V i i sortani du paysage, do laquelle so ; ce az \u201c , ransforme immdiatement enait subitement se tapir nos pieds.8 magistrat on DropTiptaire actuci, un on vapeur qui pntre dans les voies La nuit claire encadrai \u2018 .cription suivantes graver l\u2019ins- re spiratoires jusqu\u2019aux poumons.Sur O sont ces jours dvait ta tte de madone.our passage, elles calment et guris- E seaux & gros tirant d\u2019eau.\u2019\u2019 Ces jours ob sim pl eux, mon amie, & na soeur LA MAISON BLANCHE sent les membranes irrites et enflam- Il est dj question, po ; La fleur dans son partum, am chose se donne Btie en 1728 on os tubes bronchites, los parois compagnies de navigation, parait a 8 , l'me dans sa douceur Pille par los Prussi icates des voies respiratoires et .de suspondre lour servie 5 rat-il, .; - ; e .La brise soupirant e* ! 2, Incendio par les prions en 1813 nalement entrent et apportent le sou- ral et Qubec.Il ce outre Mont-| soupirnnt e* les branches fi usses en 1816 lagon ri - : pa mme que Composaient dans la nuit un es rolssces Rebtie en 1835 ge tent et la gurison aux poumons, la compagnie du Pacifique Canadien Ee des douce voquait les angoisses a OUT Pille et incendie par les Bavarois U solide no tandis qu\u2019aucun liquide \u2014_ 2 bas dcid que tous ses ocaniques ut des sanglots se ; ' : arols > ntrer jusqu\u2019au - : LE ssagers ne rem .glots secrets nous remuaient le coeur.Rebate onl con juons ot daus les voies respiratoires Ta baisse de l\u2019eau rend la fleuve jusqu\u2019 Montral poslir le Et, depuis, mo it s'obstine ; ilte.vui |Les vapeurs de PEPS s'y rendent di- 5 + \u2019an prochain.Ell Fo Puisqu\u2019en ton on esprit s'obstine te poursuivre Pille, puis raso par les Allemands rectement ot la gurison comm a monte du fleuve tres plus quo les ris ues songe de plus on Puisque tu m'as ths le po de pntrer Eobtie 1918 immdiatement.enec dangereuse Havires deviennent dE ioe) Et que j'eus avec toi | e vivre, tie en 1020 ! grands et la baisse .us e bonheur de pleurer ESSAI TTT grands ob la baisso Cu flouve do cote N\u2019 \u2019 ; ; : Rebtir les mais al Sa I GRATUIT.\u2014 Decoupez cot LA SI anne l\u2019aurait pousse prendre cette acceptez qu'un paquet i c es fours ont pass, les jours et les annes, Allemands, c\u2019est, hlas! toute vs journal Po to ot la date a TUATION otal en soit, la ba d\u2019Aspirin\u201d contenant es directe, de Tablettes Baye CAL nous spare i \" re i F stoi-|- \u2019 ?- avec un ti 7 Lov soit, la bai i : .n Dj nous subissons les coups imienant.tes a Pantie fe la nce.Elle ne i le pour frais de port) Re A Tous les paquebots gros: iinaire du fleuve Si Laurent.costa on mdecins ont mis 22 ans a pr are s et des doses que d | as notre front se montre grissonnant.0e eps Co, Toronto.Un paquet d\u2019essai tirant d\u2019ea ; A ae, aura une repercussion trs pro- efficaces par des milli parer et qui ont t trouv , gratuit sous sera alors envoy i u s\u2019arrteront | haine sur le service d P millions de personne Blanche-L C\u2019est bien fait ! les pharmaciens et ies marcha 4 Tous a Qubec ire Qubre et al sport er Rhumes S pour e-Lamontagne Beauregard par Chron, le ministre franais de dent Peps au prix de Me la boite ven- .port de Qubec qui a 2 A Je Mal de de t Mal de tte Rhu ati e : griculture, conte touj 5 .La situatio conti profiter.nts vralgi de plaisa jours, table, rou on exceptionnellement dan-| Hi midi \u2019 gie Neuriti Le Cur Le Jubil de | santos anecdotes.Celles-ci entre Fmt ee ao Port hargoment du \u2018\u2018\u2019Baloutehistan ?\u201d qui Mal d'oreilles Lumbago Douleurs, Doul | ela \u201cL'autre j ; | ] neuf squ\u2019aux environs de Port-| ioit emport chistan,\u2019\u2019 qui; Commedes botes \u201cB ., ; jour, dans un villa, | neuf par la baisse rle 1\u2019 ; porter outre-mor 248,000 bois- tes pha ayer\u2019 de 12 tablettes\u2014 ma ; MAS ge nor- cau, serait la ea : , 018 rmaclens.Aussi boutelli ce rein e Wi th l mand, Sa gonfrencier jaune et maigre : AV de profiter largement au port dc a ge gras Le chargement est spirin est ls marque de commerce (enregistr os do 24 ot de 108-\u2014+ \u2018 vois Pa dans chaque pa- 1 CIMINE eau-de-vie du crane ne plus boire.rant oan 0 les vaisseaux gros ti zrain PE ponte Toa bares ves de Ter, pour prot late Le qu'il soit eu de ia Manufacture Ba ] isse, qui n'a point de famille Pr are.rant d'eau se verraient forcs de res ie : les barges venant ent an is ae rer ublic eontre les imitations, i signifie Man fe est de la famille de tout lo monde: L Hollande vient il.Un C'est un terrible poison! disait- fer Qubec, dans la crainte do se ea qui sont obliges lous marque & mraie de Commerce, la \"Orols Bayer\u201d Compagnie .on appelle comme tmoin, c U1 sel a vient de clbrer avec .1 , qui ou avait injeet ! ranchir le chenal entre Qu :ette bai rgalson cause de| == 0 jonseil ou comme agent dans 1 omme clat lo ving-cinquime anniversaire que ques centimtres cubes de cet al- } reg et Montral et los cargaisons des :tte baisse du fleuve.\u2014 pos dE | gran dv | C LE TEMPLE DES LANTERNES eee aa \u2014 } homme au sein de la mre et ne le lustre reprsentante d\u2019une 1i- Pi ait! rpondit mat\u2019 py ntropole y.seraient t .# i i * st ; car 1i- Pierre.I ; ait \u2014_\u2014 8 .; TRNSpOT .p oe a sa tombe, qui bnit le ber- que re race, on re dix aoe tors.les To.ue hon marc n\u2019est pas pour| Le formidable tremblement de terre es AN ar es e le ec ce Il t if > \u2019 t , couche conjugale, le lit de} III Te, roi Guillaume > qui vient de ravager 1 sue 0i ec, de ce temps \u2014\u2014\u2014 es \u2019 hort et le cereucil.Un hom .Ce fut sa mre, la rei i Et la Croix de Pari ; le ; avager le Japon a attins P, 91 No parle que de la bais 1 rent .> .omme que les Emm .; reine rgente |le fait n'aj aris qui rapporte attention du monde civilis 03 prdinai baisse extra- Mardi .> etitx enfants s'accoutument e 4, qui, pendant huit an ait n'ajoute pas que | malh i .civilis sur les aire du fleuve entro M ardi.16 Octobr y .\u201cn ace le pouvoi 8, excia tort que lo paysan out M@lheureux habitants de \u2018\u201cl\u2019empi Portneuf Montral et e.voil l\u2019on di < vnrer et craindre: aimer, pouvoir a sa place, en la pr A .Soi empire dir uf, ou .plus exacte: ce que on dit d : ; que les incon- j a ; prparant \u2014 oie Levant\u2019.C on Mont .ement entre BEURE u HL oui due ai jouer Fan De me Pos Dos Pc enjeu Sn due boites es chrtiens vont rpan- (trait ex ansive, exub ant elle se mon- La plus grand lointain et mystrieux qui a e \"a {rent a t sensib' aisse du St-Lau douzai botes de 30 ee es pans intimes, leurs mie dclare de Piotr: EN Le prsident : vo famille nore a unc organisation ultra-moder- rable que Toe onion! d Frais \u201cExtras\u201d \u201cbotes de 30 96 : \u201cC5 ES rtes; un homme qui geait dj cy obhi- ; 8 a Plus Gr des coutumes ancestral it mais jamai avait 6 ces 1 i \u2019 .fst le conciliateur 5 qui geai j saluer sans Famille\u2019 est ando rales et mill- jamais elle n\u2019avait t douzaines .as mi par tat, de coutes jets, respect Arrt ses su- est, en Franco, M.Augusto| \"11 exi HY\" te que cette ann aussi for {Frais \u2018\u2018Premiers\u2019\u2019, boties de 3( 45 1 fr, de mo et du corps, Vin.passage, au nt ranges sur son {raac, dput du Rhne, ancien wh eux existe en cffet au Japon un eur -la-Rocho ont Le chenal a Cap, als ' Dremiers\u2019, boties de 30 38 C'est od Du DR.PIERRE ; vad sec richesse et de Cett 5 : romenades.ce.En encoura, t mlange de civilisati : [pieds d'eau 4 PE 33 hotne da 30 des > un remde herbeux d ; \u2019 J'indigenco; qui voit Te e corve mettait sa patience une les grandes familles, M geant barie 5 ion et de bar [oC u 4 mare basse.depuis en |.xtras\u2019\u2019, boites de 30 doz.35 constant x de mrite reconnu.Il t fiche pa pper tour our ete rude preuve Un Jour elle se refusa ab- @ oxemple, car il 268 enfants pioche le iy et De Da tes entre ieee ua mo ce Qui quivaut uno| Premiers\u2019\u2019, botes de 30 doz.33 des Eon Past PP et a apport le rayon de soleil do Ta sant riche pour y verser l'aumne a ak a subir.Pour sa puniti its-enfants.ITSP.voisi .s ions de Jj.1 pied et demi de ESSAYEZ LE j y rouvir: n s [la rgente I on; Dorni voisinent avee des temple plus que l'an dern ; UNE SEULE FOI rougir; n\u2019tant d\u2019aucun ran ans) a reg a condamna se coucher ornirement, M.et Mme A bouddhiques vieux DES lil n lernier.mare haute MIEL \u2014 quand vot S, quand votre digesti 5 lient galement toutes les g sociul {une heure plus tt que d\u2019habi Isaac clbraient Auguste! ne eux de milliers d\u2019an- y a que 26.9 pieds dans ce chenal BI : s id votre estomac fonctionne irrguli gestion ne va pas, ; ne t classes 'e- Son am d'habitude.| intimi ent, dans la plus stricte nes o les fidles viennent D Dans le port de M , ; na anc en chaudire de 30 Jhs 14 ommeil est agit, \u2014 quand ; gulirement, \u2014 quand v j ves, par l\u2019ducation, la sci ; our propre en fut piqu au vif intimit, leurs noces d\u2019or ! avec dvotion | accomplir 56 po e Montral, l\u2019eau a bais Ambr, en chaudi .\u2026.\u2026.quand vou , quand vous avez des douleurs da otre d lvation des sentimen cience et l\u20196- \u2014 Comment! s\u2019cri if.de Fourvi s d\u2019or la chacplle |] Jvotion les rites saeres.Dans |.do 7 pouces depuis le co B \u2019 audidres de 30 lbs 12 s vous sentez fatigu, etc s dans le corps, \u2014 (eval ents que la religion m\u2019ordonne & to.8 cria-t-elle.on > re, en prsence du cardinal es dliciouses valles toutes fleuries S$ mont de la sai > commence: run, en chaudires de 30 lbs 10 I ne peut tre tro , etc.v aspi ; la reine de H Maurin, qui leur s dinal} ehrysanthme es toutes fleuries d La saison, ce qui n\u2019est pas 8 trouv chez les droguistes.11 : [isp re ct commande.Un homme en- [de me c moi, e de Hollande, | +; q ur a donn la bndie- rysanthdmes, ct des peti .sans causer do crai pas P ou dir tes.Il est fourni par des agents e -u Qui sait tout, qui a le droit pe _coucher avant sept heures tion pontificale.sons de Lamb s petits mai- vost crainte aux compagnies LEGUMES DR du laboratoire de n lire at : ?e tout Cela, jamais! F j se M.I ., bambou panneaux de panier 1, e navigation.Dans not \\ A os Si PETER FA ; fire 2 dont, Ia parole tombe \u2018en haut trone de mes a il renomcer au mandant pendant la Todustrich com- pe Event de grandes usines vy rousement, la baisse ne 7e oct, pes Jignons rouges, sacs d\u2019environ 2501 Washington Blvd.HRNEY & SONS CO.! , , 2 sur les c \u2018 is, ci : tee nt la grande : ues.\u2018auto voisi ; = {eore.fait i ee \u2019 8.002 4 2-6 6 ivr Li i i : hin Le on | ME, Tm pe peste iT RE rm ele Sas TA 50 SH RIAL Tres de Lau | Chr ea de oes IL ; mme c\u2019est le Cur\u201d\u2019 \u2018| Fi it poings ferms.5 core les temples des Anctr -T- [sage que | PUR a creu oux de Siam de table .1, t .| e possdait une magnifi Dans le nord 4 to exi nples des Anctres.A Kyo- que la Commission du Havr able .1.09 Lamartine.(tion de gnifique collec- la France, Jos |{ xiste ainsi an curieux t Du fait exeuter ca : t .L poupes.Et on l\u2019entendit grands-parents, entours d , |temple des 1 eux emple \u201c\u201clu|iae 4 au cours de l\u2019t dans SAINDOUX If jour tenir & 1\u2019une d\u2019elles ce lan it, un descendants, re s o nombreux Pp s lanternes\u2019\u2019 dans lequel | deux: bassins et.sur la rivi 1 .! s age: Ants, ont pas sont accroch ; ; q Charles ire St-{Pur 1 se Conseils utiles \"aus, ae si vous n'tes pas Houbaixs une Son ps rares A ternes Fapomaises on Sois dcoup o mis une couple de .1 Pur rd on ae Te oat 3.50 ECE = sage, J i de vous une princesse ien connu, Mme Toulemond .brler une t es O baisse de l\u2019 de semaines, la| tes de 50 lb ded g une reine.Et vous serez condamn compte 100 petits-enfants 8 AU! ternes repr ernelle bougie.Ces lan- l\u2019eau depuis Montral jus- B.210100 020 i \u2018avoi Jus ore .cprse 8 4 Cap-la-Roch ; Jus le Pour _ |r avoir pas d\u2019amies, ee do d ; cprsente les ames des mem- qua Lapa ce a caus des en- faz, ue mettoyes um doses de pole a lavec les enfants de vorte ge or doper es Lo i impriale.A cha ANE aux compagnies \u2018de Pasteuris OEUFS n I e u r ampo O { i ; A s la gazo- quand vo : >.3 Hi lat .e ces membres ation.Pas moins d\u2019un 3 ne uris, en ains Il ; ine ou l'huile de ptrole us sortirez en voiture, vo ppolatrie on ajout i meurt | de tr A e quinzaine pf n pains de 1] Ib, contient beaucoup pl Mars li .serez oblige d\u2019env > Vous joute une nouvelle lanterne.de transports ont t oblig botes de 50 lbs .inai p plus d\u2019huile de coco que Les tach d'oeufs un tas de ans QUE vous des baisers pr AVS un grand luxe de! cendre Qubec avec une ees arte choix No 1 en pains de 1%, 39 a squet il est un meileur mettoreus O5 h Les taches d'oeuf sur une robe de |P88- eZ bot Aquit soins par le paque 0 cargaison, lo reste aynnt d otes de 50 lbs .7 28 : soie peuvent tre | y quitaine, le cheval anglai ; \u2014== | tre trans rt d y L| De crmerie N ia da 4 DP ge oC Be enlevs avee du scl or sa fermet, tompre de tendres- rus, qui doit lutter sur le cham de Mmr J.W Sampsoi.dit \u2018termin de: fer, C'est notre port Fo.1 Ib, herie No 2 on pains de 37 Dei tn \u2018eine- arvint peu pet s avec le plus rlb 4 5 .\u201c\u2018Brikman,\u2019\u2019 4 j e le ve.: P ce Les œufs tachs peuvent se Jet or mitre a dbut de en as- pix amricaine, gst arriv No commen: Cuticura lui a cifque an Ja compagnie du Pa FROMAn oO pe ! e \u2018 ) ut, deWi ine ce ern wT 3 * 30 STI 3 \u2019 1s in linge Bert ak doucement avec ily couts jadis, l-dessus, ue ee.\u2018Une rception grandlbe avait t Guri le Cuir Chevel.EE are ubec, Ja fin de Doux Po d'environ 80 Pa 032 ORIEN NT.b > vinaigre.~~ 0 charmante.AC\u201d prpare pour lo evo \u201c ; : Le - en petites meules d\u2019envi- AL \u2014 Un matin, ge alors de treize Ans.Joo dpche.ea anglaie, it de tee ue des annes |e cas lo Plus remarquable ost ce- ron 12 lbs ou 25 bs .0.25 m Frottez les couteaux avec un bouche elle tait venue frapper ! ANS.Jockey-Club s'tait ission du IL heresae u cuir chevelu et de | Doric,\u2019 le paquebot de ls Doux en petitese meules d\u2019onvi- m remp d'abord dans du vinaigre la chambre de sa mre a porte de.quai.\u201d renduo sur le PPT Joie a petites gales nee at parti de Montral, sat Oli att Ais Laren.en boites 0.27 UD 5 insuite dans la brique crase g \u2014 Qui est l ?demand Cet imbcil En r le cuir chevelu qui | aisseau cst parti de Montral, samedi Kraft MacLaren, en bote de 8 = \u2019 qi .> a e u .y , s de 1 , = C'est la reine de nda la rgente.pas capable do de Papyrus n\u2019est mme EN me p mangeaient et couple de passagers, au nombre d'une 5 1b8.+.+ + 0 .B86 A L HUILE DE COCO N Tne cuillr es .sa Tgente n\u2019 .as caucoup.Hi , rs faible .h ;ne cuill o de vinaigre ajoute | \u2014 eos mn pavrit pas.i ; Mes cheveux taient rie de sa cargaison.Il dt passer In VIANDES FUMEES enlv ™ fre got d pche les beignes de pren- [c\u2019est ta petit En a alors Wihelmine,| Une hulle pour I trs secs et sans vie et Jon inc de dimanche & Qubec afin de[Jamb tout e Compltement eu g e graisse.a ser petite fille qui vient t\u2019embras- bouteille de pour le fermier, \u2014 Un- quand Je les peignais pouvoir prendre 800 tonnes do mar am rons: do 108 15 he oe 0.30 lion oussire, salet et po .\u2014 q .; u ectrique du Dr ; ils tombaient.~ chandises qui furent ; ) , de 2 a.028 les cheveux.n Ayez une pingle de bois, pour en- Cette fois la porte s\u2019ouvrit et la r- Thomas lu ferme pargnera plus menai em peo, Qubec par un FRE So fJambons, de 20 a 35 lbs .0.26 aisse le cur chevelu pro- = fev gente prit 1 qu\u2019une v Sav ployer le du chemin defV \u2018 re et T : er ce qu.colle dans -le fond des aon enfant dans ses bras.D [Visite du mdecin, Ce n\u2019est a fi et l'Onguent Cuticur: et fer national.Plusieurs autres oe Windsor \u2018\u2018Bacon\u2019\u2019 .032 rec a pre sain.a rhudrovs cola n'gratignera pas le Wiinaee & cette ducation maternelle, qui out pment bons pour les enfants vie quelques applications je pou- niques, en un mot, ont t obligs de ee Rolle de 8 14 lbs 0.25 pad L'ap arence brillante et tic se \u2019 ix-huit ans les ae ct le croup, ou ou inuai amlioration.Je con- COmplter leur cha ; \u2018ota s, de 3 1-2 5 lbs.25 TR EN euse des ch elle monta rellement sur ! ; quAL [les adultes qu oa?pout tinuai de les on ; argement 3 Qubec |P ce a oo gs + eveux de r e trne, cu lmatai q i souffrent de douleurs pa em loyer et en trois | 0USe de la baisse du fi icnie \u201c\u201cHam\u2019\u2019 .0.19 tren] est due la proportio Quand le linge a jauni 1898, une jeunc fille accomplie Intel.malaises, mais il v a aussi des di n mois je fus gurie\u201d\u2019.(Sign) M vaissedux d isse du fleuve.Des[Jambons desosss cuit Re scientifique d i a po gen de crme de KR eee un ligente, instruite, aimable ot gracieuss tons pour son emploi sur le btail me Y mmpeon, 4705320 ) Mme J.arrivs moiti chargs Qubec sont Bologna .\u201c * Toe oie 2 2 coco, qui le de Lhuils de or \u2018inage, il deviendra blanc ce ) vraiment jolie, elle se rendit vi- .On devrait toujours en garder Washington.* | -\u2014\u2018A quoi attribuez- 1 ; es eux et stimule l\u2019activi ; teige.omme - te populaire, non seulement nuprs Te une bouteille la maison.garden re Sarde Ygrepeau sane en employant \u201c40 extraordinaire hucz vous cette huis LARDS des racines.Le Shove Jiu [ To ses rant ma sort bien au del de pour la toilette quotidienne.Oigaez les lait un reprsentant de l\u2019Evnement Jeunes lards frais abattus, 0 Pha de Gouraud Ti zoisque vous ferez cuire de la me- |neric et res, On sait avee quelle cr- D i{ sou one of la dmangesison Signez les 10 un employ prpos au caleul de la] G 100 lbs.12 13% uile de coco possde de pour beurrez le haut de la casserole |asile en Quelle cordialit elle donra EVENEZ MILLIONNAIR Z vpue avec du Seven Cuticura ut lave mare Qubec, | Gros lards pesants .- 6.04012 vou telle supriorit que tui ar empcher qu\u2019elle renverse Kr | roraume au prsident chaude.Asschez st saupoudrez lgre- -\u2014-\u2018\u2018Pour moi,\u201d rpondit v ous voyez tout-de-suite Tse.rger, qu'elle avait envoy recuer!li P LE EME ment avec du Tale Cuticura, une lgre- ploy, \u2018\u201cle t Bl porcit cet onr AGNEAUX la diffrence qu - aprs 1 ; a LAIT, our devenir millionnaire + 1] d'un parfum att leurs, une poudre 5, \u2018\u201cle tremblement de terre d : .0 En giacant un gat ro do.ay de 8 Bors, sur un na- Vez qu\u2019 acheter des rentes \u201cdos.Pri.Echantillon de chacun gratis par ix! Japon et les hautes mers du golfe du gneaux abattus .0.20 0.23 Le fom , douraud est appuy par 80 annes de 1 T routers San ess ne youre geste lui valut PTAs Ce beau voyants du Canada; par le fait mme ] sa rue Siren Rats Limieg bh Roma py sont pas trangers a cotte| outons .e+.0103 0.24 fiance publique.La Grme Orientale de Gouraud Le savon da se : our l\u2019ga- | des + athies univer- Yous tes co- fates endus parto Montral | 1haisse.du fleuvr, Si la baisso se .LARD SA e Gouraud, le Col ; n jser, la glace s\u2019tendra 6 a-[selles.On s\u2019int 1x tes propritaire de plus du ut.Savon 25c.Onguent Sc: | tnu A > se con LE Gouraud 1 , le Cold-Cream Ori me 5 galement sur ; intressa partout aux trois mill s de et 50c.Talc 260.nt 26e: | tinue encore l\u2019an proch - Gouraud sont des produit : Oriental de ; e gteau.moin FIG PLR Agi partout us illions.| ae a 260.aticara ruse sans 1 es suivantes, il x oh ain = Jos = Gras de dos a do morceaux, mrite exceptionnel.s de rputation mondiale par leur fr - voeux pour son bonheur d eile Lo Jie ehonal sera fer : 5 do 2 B.: Les taches de graisse sur les tenture pousa, en 1901, le duc ess ele 14 erm tous les vais-|Gras de dos, 40 50 morceaux, 08 FERD.T- HOPKINS & SON, MONTREAL fe de papier peuvent s\u2019enlever en les cou- Mocklembourg-Schwerin.\u201c On rendit CON \u2014 250555 de 200 lbs.\u2018.38.00 , pa Laissez Co Se he magnsie piie.justice la sagesse, la prudence e PONTE DE IA PROVINCE \u2018 be Gras - barile de 200 vel aiss y r ?ss , : ; 8 reraine \u201de .; : i FE ese essen ere rouill.eures sur l'endroit lelle fit preuve en oral nergie Jont 4! \u2018 vs DE QUEBEC \u2019 VOLAIL \u2018 00 EEE Tay Seg ee SRE El CN oe l\u2019instar d\u2019 \u20198 circonstnecs, 2 .i ILLES RR 0 = : r d\u2019un grand chef d\u2019Etat.La Relev officiel de Ponte - s contient oise : 1720, CL continuera endant i Casse oeuf, 4 r i cos rer re mai Le tableau ci-dessous donne.dans les colonne UTE de 1 10.adant 52 semaines.Chaque parquet dans bs oo ooo.% ro 0.14 = ; ve tr RENE IRR 3 + aine.ans la colonne \u201cH\u201d .Te s , un tat de la iction : \u2018a ; @ A nombre local d'eufe jour dans chaque parquet Lors bobdomedelre de chaque parquet et dons la colonne TABACS vous devez acheter un ie ?e nombre totalis d\u2019ceufs pond .Lorsque le nombre total d\u2019 L dans la colonne |Quesnel, No 1, balles c dos 5 M dans le relev du parquet pondus par chaque poule, cela indi œufs de la semaine est plus l \u2019 y balles de 25 lbs 50 n\u2019 ., que que les œufs d plus lev [Parfum d\u2019Italie, bal ; ; : 4 P.R.B.\u2014Ply que pondus sur planchers 0 ; ie, balles de 25 Ibs 34 .i og Mo-Melade Mo-M barres; R.[.P.\u2014-Rhode Island rouges, X-\u2014P a nt t Inclus Brsil, balles de 25 lbs.20 A cot J O 2 RA .-Mort., arquet en Lite.C\u2014Couvant.M.\u2014Muant Route Gana 1% 25 Ibs.20 oe e 2 i - a - u uesnel, balles de 25 lbs 34 e J ce PPORT HEBDOMADAIRE Semaine No 49 \u2018Fini Beaver Brand, balles de 25 ibs 21 S ten i 5 \\ nnecticut - 5 I A re PROPRIETAIRE - = Finissant le 9 octbre 1923 |Grand Havane, balles de 55 0h 20 le, | Que jaime) = se Toe [+ 2 [s+ [90a [io] 15 mainten Z A oY ~ $176.8 : panis alles de 2 an > ; oe H 1 Donat gupirault, Ste-Marie, Sa- qi 4 8 j10| H | T- Spcial Faible, balles de 25 Ibe 20 bios ce A D 2 Jos.n, Qu ne Viir Bas AuE P.R.B.ol 01 o - ( ] TT pcial, Faible, balles de 25 lbs 20 \u2014 2 Gotez-les avec des Elsa mics, P q.5579 Village les Aul- PBR 0 5} 4| 6j 3| 6j 4j 5! x33j 1189 prtite !n episine l'lectricit eut va | * \u2018 t Lee L 360 00000005 BR.0 = + 3 u ionnaire q F- kB CONIEHFES 5 sthur Fournier, B.P.243, Mont- 50 2 1] of 6) 3] 5| 5| 24 BE glairage Pipotrique.Cotsentiriez-vous Ÿ & sla Fer, Quoin neue s P.R.B 0 4 0 0 1093 clairage dfctueux de la Shands ret Ia li .F.Fournier, | TT 7} of 0 ptrole ou du 5 a chandelle, du i i] Montmagny, P.Q.of 61 0 18 90 Les 1 sar .i Bl 5 aa Proulx, Rocher a la Chapelle, PBR.0| 5) 2] 5| ofl of of 2f of 0! 14 VENTES DU 15 OOTOBRE 1923 v'igetrit ont les mmes rontiments : + ontm P.O., ~ 4 ard des vieilles mth LE S XE 6 |Andr aagny, P.Q .i cise P.R.B.! 3 0 4 4 4 .982 MONTREAL ne- {les ont Horreur de Le fume de Nri, P.Q St-Philippe de of a sf 7] o| 1j rem pure: l'odeur.du travail: du pou d'efficacit A 7le yy PeQe esse R.LP.5j ! : x Pasteuris Spcial, 36 fois.Elles rend elles utilisaient autre- | , eorges, Bouchard, M.P St 3 0 0 3 1 4 P ; P 3 3 cts.ite: se rendent compte de la com- IN Anne de la Pocatire, P Q he o| 2 221 1124 asteuris No.1, 36% cts.mocit, du confort et du plaisir qu'on Ÿ iy 8 (Ecole d\u2019Agri y Be Qeoennenn R.LP.21 01 5 = nent per la cuisine faite l'lectri- > la Pocatire Pas Ste-Anne de | *1 41 91 01 9} 91 21 13 1239 Bourr TORONTO Le Nouveau \u201cNational\u201d vi | 4 dre, P.Qu.: e : tenant h al\u201d vient main- [3 5 9|Grand Sminaire de Montral R-LP.41 0 5; 0] Tf 6] 0} O No.1 Pasteuris, 36 cts encore Hausger un plus haut niveau Sherbrooke Ouest, M \u2019 0} 5 21 1088 No.2 od \u2018 nouveau niv par l'lectricit.Le [8 st, ontral, P.Q.{ R.L.P o.2 Pasteuris et No.1 .bri eau atteint est autant su- A bi 10|Charles E.Paquet, Maria, Co.Bo 0j e| 5|0| 5|oj 1! 5 110) 1s touris, 85% cts : moupes piriour sux anciens sysiemen eee | I naventure, P.Q.> , .854 Froma.: .la cuisine -C aient suprieurs A ! M 11 Station Exprimentale, Ste-Anne R.1.P.0 1 0 0 .ge : bois.au gaz, au charbon ou au 12 Mite la Pocatire, P.Qu.Ste-Anne R.LP 6 0} 0) 0] 4/ O1 5 12 1119 No.1 Gros Color Raffin, 22% cts.deve vous privez ss plas longtemps : seau sa a 11e: LP.aes a ages que 81 o 2nd lle Amelia Lecomte, Princeville, of of 7] 3] of 5] of of 6] x38] 1208 |auics tuitions tenue ich Mien i a en Rt ture ents ous | QU.2e Le ass es LS PRB.4! ol ol o uits laitiers tenue ici, hier, il \u2018 rendre compte par vous mme de sa il | : 0 - - vend , her, 11 a t Ad ses merveilleuses amlio- if i Poulette No.50 appart.3 M.Jos.A.Proulx 0 0 5 0 101 gos A hres ue beurre a raison de rations cu g \u2018 44 Li MCE roulx, a pondu date 192 œufs -49 12987 fro livre et 150 boites de Nous vendons des pri i of R s 08 a M.C.F.Fournier, i cc = 7 mage au prix de 19 cents la li tionnell prix excep- A RA 1 M.A.Bouchard .\u2018 181 \u2014 ivre, nellement avantageux, les po | A Racy Au \u201c 20 \u201c ouchard, : \u201c 175 , les Electriques, Fers R x \u201cA + 8 67 \u2018 114 py of Donat Amirault, * 0\u201c 175 \u2018 vus du pauvre:-\u2014Mise en bouteil- ser, Rtissoires, Moulins a i PE ei it tation Exprimentale * \u2018 170 \u2018 rs petites portatives.et vendus ver, Moteurs de mme que tous , ! M RISCI , _ Remarques: Les parquets de la Stati i briqu \u201ca prix modique, 1\u2019Huile Elec- { les Accessoires Electriques a < ] OX sd un cription, aux livres de Ponte, mais ils n'ont pas t rimentale sont inscrits en vus du contrle de ! te sance sous ne asp ossde sa puis- \" \u2019 ; it coat?yuan oh < ; aux prix offerts.e la ponte pourl\u2019in3 .e concentre.Son b = f Eo on rant du Concours: J.-L.ROY.prix et les usa \u2018 on bas | i Pa AS KAN D .3 ges varis aux 8 N.B.Adressez toute correspondance Bgissaur: STATION ERIM J.A.STE-MARIE.peut servir, la rendent la quels cle d 1e ec rique e on ma gny 3 oT 3 EXF ALE, Ste-Anne .: u pauvre.Le stock d\u2019 56.Ru 1 .h ! de la Pocatidrs, Qu , jmarchand n\u2018est complet sans ole, e St-Jan-Baptist, Montmagny A \u2018 Po NE Sw RP a Eo HR ms TT ] H | i or I AR TT tc 3 Qubec.\u2014VENDREDI, 19 OCTOBRE 1923 LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE CINQ.L'ALMANACH DE SAINT-FRANCOIS (Prface de M.Georges Goyau, de l\u2019Acadmie franaise, historien, philo- \u2018'sophe profond et sagace, et, parmi les Tartiaires, l\u2019interprte moderne le \u201cplus fidle de la pense et de l\u2019action de saint Franois.) Il y a des raisons chrtiennes, et il y a des raisons proprement canadiennes, de placer sous l\u2019gide de saint Franois d'Assise l\u2019Almanach qui, scandant l\u2019avance la succession de \u2018nos journes, nous convie les insrer, une une, dans l\u2019histoire mme du rgne divin.ll n\u2019y a pas de meilleure diseipline que celle de Franois d\u2019Assise pour manciper les mes par le christianisme et, tout on mme temps, pour les organiser dans le christianisme; il n\u2019en cst aucune qui leur fasse sentir le joug du Christ plus prsent, et tout en mme temps plus lger.Le magnifique dfinition: qu& donne saint Paul de la vertu de charit se ralise et s\u2019incarne, dans les crations franciscaines, avec plnitude et prcision.Le franciscanisme, c\u2019est, par excellence, la mthode chrtienne d\u2019at- mer Dieu et d\u2019aimer autrui.Franois sourit aux choses cres, parce qu\u2019elles lui rvlent le Crateur, et dane son sourire il entre du dtachement, parce que le Crateur les dpasso et que seul, en dfinitive, il est digne de notre hommage.Franois lui dit merci des choses cres, et Franois les chante pour la chanter lui-mme; elles sont ses yeux comme des miroirs, au travers desquels il chercho Dieu, il le trouve.Mais lorsqu\u2019il voit des hommes qui laissent les choses cres s\u2019interposer comme des obstacles entre oux ot Dieu, Franois considre comme un outrage au Ora- teur le mauvais usage qu\u2019ils font de la cration De la faon de regarder la nature, dcoule une conception de l\u2019art.Le pauvre d\u2019Assise a la sienne; paens et anthistes ont la lour.Le Psalmiste Paisait de la nature une sorte de liturgie, qui nuit et Jour, sur des modes .divers, davait chanter l\u2019office en l\u2019honneur de Dieu; Franois commente cette liturgie, et Franois crie ses frres les humains, il crierait volontiers, si ceux-e: pouvaient l\u2019entendre, ses frres les animaux: Rjouissez- vous, parce que les oeuvres de Dieu sont belles; rjouissez vous d\u2019elles, r- jouissez-vous de Dieu.Sous couleur de vouloir mler l\u2019homme la vie universelle, le panthisme, on dfinitive, et malgr oe que certaines de ses formules peuvont garder de spiritualit.l\u2019emprisonne dans la matire; et, dans cette matire, il emprisonne Dieu lui- mme en le confondant avec elle.Entre la joie de vivre, telle que les panthistes la prchent, et l\u2019allgresse franaise, rien de commun.Elles sont serves l\u2019endroit de la chair \u2014 et combien serves, souvent! \u2014 ces mes qui font profession de s\u2019unifler avec e Grand Tout dans je ne sais quelle jouissance de ses palpitations infinies; Pme franciscaine, plus allgre, plus dlie, plus libre, est d\u2019autant plus heureuse d\u2019admirer les choses cres, qu'ello en fait immdiatement hommage Dieu, et que les cratures devien- ment comme des chelons pour les ascensions mmes de son amour, de son nmour qui s\u2019achve en servitude heu- euse \u2014 en servitude l\u2019endroit de ieu.Non plus que Dieu ne la dtache du monde cr, il ne la dtache do l\u2019humanit.Le prcepte de saint Jean: Aimez-vous les uns les autres, resplendissait, comme une sorte de loi de la Nouvelle Alliance, sur l\u2019horizon du Fenre humain.Les rgles que saint Franois sut donner au Tiers-Ordre eurent la porte d\u2019une sorte de dcret, pour l'application de cette loi.La fraternit chrtienne trouva dans le Tiers-Ordre un renouveau d\u2019lan.Franois s\u2019empara de l\u2019ide d\u2019association, dont les groupements politiques des municipes italiens se servaient pour dresser les hommes les uns contre les autres; olle \u2018tait, trop souvent, tn outil de haine, mani par le Gibelin contre le Guelfe, eu par le Guelfe vontre le Gibelin; il en fit, dans le Tiers-Ordre, un outil d\u2019amour, un outil de service mutuel.Et toutes les institutions sociales qui du treizidme au quinzime sicle nmliorrent les rapports humains sont issues do l\u2019esprit franciscain.Cet esprit avait puis, dans la profondeur de son dtache- mont, de merveilleuses ot mystricuses fossoureas pour rendro meilleur aux ommes !\u2019amnagement de la terre et pour acclrer, cependant, l\u2019lan de eurs mes vers le ciel.On reproche parfois l\u2019asctisme chrtien de dvelopper au fond des mes je no sais quelle indiffrence l\u2019gard de la vas- to besogne humaine, l\u2019gard du progrs humain; contre ce Yeproche, toutes les oeuvres du franciscanisme s\u2019insurgent.Lorsqu\u2019on nous demande com- rent nos conceptions chrtiennes de \u2018amour ce de la jouissance de Dieu peuvent s conciler avoc le souci actif des menus intrts du prochain, nous n\u2019avons qu\u2019 montrer, en saint Fran- gois, le tmoin le plus indiscutable de cetto conciliation.Mais, non, nous dirait-il, il y a un tmoin plus indiscutable encore, et c\u2019est le Christ mon maitre.Et comme le fitent aprs lui les premires gnrations de Francisecains, comme le fit cet auteur des Mditations sur la Passion, qui exera sur l\u2019art du moyen parle son voisin que Frank Johns, un commis - voyageur bien connu de Montral, Dous crit la lettre suivante , \u201cJe viens vous donner un tmoignage qui on apa t sollicit.Jusqu'ici, j'avais un profond mpris pour tous les remdes br- vets, en particulier pour les soi-disant liniments.Un jour de l'automne dernier.aprs avoir pataug toute la journe dans la boue, Je ressentis de vives douleurs aux jambes et naturellement.en homme dont l'tat physique & toujours t parfait, je me plaignis plutt amment.Ma brave petite femme me dit; *Je vais te frotter avec du liniment.\u201d \u201cC'est bon.\u201d rpondis-je pour lui faire pinisir.LA- dessus, elle revient avec une bouteille de inard ct se met l'oeuvre.Croyez-moi, en quelques minutes la douleur avait disparu et vous pouvez dire bien haut que je fais cet aveu.18F ELLE DOIT LA VIE AUX \u201cFRUIT-A-TIVES™ Enfin Dbarrasse d'une Terrible Dyspepsie.Rochon, Qu.\u201cPendant plusieurs annes je souffris terriblement de mauvaise digestion \u2018 ou de dyspepsie de la pire sorte.Je devins maigre et misrable.J'avais des maux de tte, des tourdissements et des nauses.Je fis l'essai des \u2018\u2018\u2019Fruit-a-tives\u201d et l'tonnement de mon mdecin je commenai prendre du mieux.Je continuat le traitement et je redevins encore une fois robuste et en parfaite sant.Je considre que je dois la vie aux \u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d.Mademoiselle Corinne Gaudreau \u201cFruit-a-tives\u201d\u2019 est un merveilleux mdicament pour les maux d\u2019estomac, les affections du foie et du rein.C'est en plus un splendide tonique de l\u2019or= ganisme.50c la bote, 6 pour $2.50, botte d\u2019essai 25c.Chez tous les marchands, ou de Fruit-a-tives Limite, Ottawa ont.et Ogdersburg, N.Y.ge une influence si dcisive, Franois nous convierait contempler le Christ saignant, le Christ tran la boucherie, lo Christ homme de douleur, bafouant par son exemple toutes les fausses grandeurs du monde en se laissant bafouer par elles, lo Christ vieti- me du monde, le Christ ennemi du monde; mais cette pave divine, rejo- te par l\u2019humanit qu\u2019elle venait Zau- ver, fut pourtant et demeure pourtant, A travers les sicles, l\u2019instrument constant du salut; c\u2019est de son avilissement aux yeux des hommes que rsulte la fcondit do son oeuvre divi ne.Franois compatissait cet avilissement.Franois voulait no faire qu\u2019un avec ce Matre volontairment avili; il s\u2019enivrait de souffrance en.regardant le Rdempteur, comme il s\u2019enivrait de joie en devinant le Crateur; scuffrance, joie, toutes ces motions \u2018humaines, n\u2019taient pour son me, lui, que les pisodes mmes de sa ferveur.Nous pouvons donc le prendre pour guide de nos vies, pour compagnon de nos imaginations et de nos coeurs: il y a dans sh anture assez de richesses pour nous nider a dfier tous ces tats d\u2019mes successifs qu\u2019amneront les vicissitudes de nos journes, pour nous aider offrir Dieu toutes les heures, houres de bonheur ou bien heures de souffrance, dont nous ne savons encore comment elles s\u2019effeuilleront au cours do l\u2019anne, avec les pages de l\u2019Almanach.Cet Almanach de Saint Francois qui nous invite & connaitre le christianisme en profondeur et & le vivre plei- nemont, mo fait l\u2019effet d\u2019une arche db pont, jet par les Franciscains du vingtime sivle vers le vicux pass canadion.Lorsque Champlain, dans ses voyages successifs travers la rgion du Saint-Laurent, cherchait des mes donner Dieu, il lui parut, bientt, u\u2019il fallait un sacerdoce: ce fut aux Rcollets de France que tout d\u2019abord, il le demanda; et ds 1615, toute }\u2019histoire de la prosprit canadienne, prosprit du sol et prosprit de 1*Egli- se, se dessino ot se laisse prvoir dans l\u2019admirable lettre qu\u2019crivait de Qubec un des ces Franciscains, le P.Ja- met.Les Franciscains furent pour le Canada des prophtes en mme temps que des aptres \u2014- des aptres dont l\u2019un, qui s\u2019appelait le Pre Viel, scella de trs bonne heure, par son sang, les destines religieuses de la Nouvelle France.Des continonts nouveaux conqurir pour le Christ, telle avait t, dj, le rve de saint Franois, lorsqyu\u2019il expdiait au Maroc plusieurs de ses frres, et lorsqu\u2019il aspirait, lui- mme, dovenir, sur un autre point de l\u2019Afrique, le tmoin du Christ devant l\u2019Islam.Cette aspiration missionnaire qui fut l\u2019honneur du primitif ordro franciscain recueillit, en terre canadienne, un do ses plus consolants succs, Puisque le premier contact srieux entre le Canada et l\u2019ide chrtienne fut ainsi concert par des Fils de saint Franois, ne semble-t-il aps' que, pour reparler aux Canadiens du vingtime sicle, les Franciscains aient des titres d\u2019litef Leur parole rejoint, trois cents annes en arrire, colle des promiers messagers qui portrent au-del de l\u2019Oecan les souffles religieux do la France de Louis XIII et qui proposaient et transmettaient aux mes canadiennes, la faveur mme de cos souffles des semonces d\u2019ternit.Georges GOYAU, de l\u2019Acadmie Franaise.Pharmacie du DrGagnon Enrg., MONTMAGNY Vient de recevoir: Plusieurs cent gallons d\u2019huile de foie de morue pure de Norvge.Prix 50cts la chopine.\u201c Et autres remdres : Excellenfs Toniques comme Sirop Hypophosphites, Vin Fer et Boeuf-Emulsions et Huiles de foie de morue prpare.Pilules, Vip ou Elixir Hemogenol Faguet, ces fortifiants si hautement recommands.Plusieurs caisses d\u2019eaux de Vichy, Gazeuse, Extra qualit.Prix 25e, 20c, la grosse caisse de 50 Bouteillos ou par une ou 3 douzaines.Huile d'Olive Franaise, de Provence, Extra Vierge, en bouteilles de 3 grandeurs au prix de 65e, $.15 et $1.75 le litre.Et la mme huile d'olive au gallon $4.50, la chopine 0.75c.Cotte huile d\u2019olive est de qualit insurpassable et garantie pure.Papler lettre, assorti en botes de 15c 35 cts.Cartes correspondances, Papeterie de deuil.Crayons, encre et plumes.Cartes Postales, 12 vues diverses de Montmagny.Peignes, Brosses, Ivoire, Articles pour cadeaux, Accessoires pour la toilette, les plus la mode.Dix grosses de Rsilles ou Nets cheveux, en cheveux naturels, double mche ou simples 3 pour 25 cts.Cigares de qualit, Marque Rexall d\u2019importation amricaine.Prix 10 cts 3 pour 25 cts.Chocolats, Chocalats dlicieux marque \u2018\u2018Ligget\u2019s\u2019\u2019 en Botes de 50 cts \u20181a $2.00 la bote.\u2018chocolats en barres ct on Palettos de 0.5 cts Ligget\u2019s assortis en 7 varits et au prix dfiant toute comptition de 7 pour 25 cts Caf Rexall, marque \u2018\u2018Opeko\u2019\u2019 d\u2019un arome do caf vraiment exquis et sans parcille.Prix rgulier 80 cts la livre.Une livre d\u2019essai pour 50 cts la livre.Pharmacie du Dr Gagnon, Enrg.\" Montmagny.LES ECOLIERS ET L'EPARGNE La Banque Nationale a dj introduit des caisses d\u2019pargne dans 750 classes, la campagne.22,000 DEPOSANTS Aujourd'hui plus que jamais il importe que le got de l\u2019pargne soit cultiv, surtout chez les jeunes et des Caisses d'Economie Scolaires s\u2019imposent dans tous les tablissements d\u2019enseignement de la province.Dj, des caisses d\u2019pargnes scolaires ont t tablies Qubec et Montral, mais jusqu\u2019 cette anne, les campagnes taient encore prives de ces banques o les petits garons et les petites filles qui frquentent l\u2019cole pouvaient aller dposer vhaque sou qu\u2019ils conomisaient.Mais voici que la Banque Nationale a pris l\u2019initiative d\u2019tablir et de faire fonctionner ces caisses.dans toutes les parties de la Province, jusque dans les localits les plus recules.Elle a demand chacun de ses grants et chacun de ses sous-agents de faire la propagande es le travail ncessaire pour amener les commissaires d'coles fonder de ces caisses dans les coles sous leur contrle.Elle a fait imprimer toute la papeterie voulue pour le bon fonctionnement de ces caisses, et elle est heureuse de la mettre l\u2019entire disposition ds commissaires d\u2019coles.Dans le but d'encourager encore davantage 1\u2019pargne scolaire, La Banque Nationale a distribu, -Ja fin de l\u2019anne scolaire 1922-23 des prix pour tre donns en rcompense aux lves Jes plus mritants sous lo rapport de l\u2019pargne.Elle entend bien faire davantage encore pour activer de grand vent d\u2019conomie qui souffie travers lo monde.Bien que ce mouvement n\u2018ait t lanc qu\u2019au dhut de 1\u2019anne cou- raute, des Caisses d\u2019Epargno Scolaire.ont t fondes dans plus de 60 municipalits diffrentes, contrlant plus.de 750 classes frquentes par plus de 22,000 lves.C\u2019est un rsultat magnifique.20 Nous osons esprer que toutes les.municipalits de la Province de Qubec entreront leur tour dans ce mouvement et se feront un devoir d\u2019tablir et de faire fonctionner ces Caisses d\u2019Economie Scolaire dans leurs coles respectives.ees Le sommeil est le grand nourricior des enfants et sans un sommeil paisi- ble ils ne -urxalez* so dvelopper.Cela est imp elui gai souffre des vers.Les Warm Powders dtruiront zes vers st les expulserout du systme aprs quoi .e repo de l\u2019enfant ne sera plus troubi.Ges pou- dros ne peuvent faire de mal au bb ie plus dlicat, et il n\u2019y a rien d\u2019aussi cfficace pour remettre en parfaite sant, un enfant qui est atteint des vers.ENTRETIEN D'UN LOT BOISE Ministrre do l\u2019Intrieur, Division des Forts \u2014 Feuille No 5, 1923.\u2014 *\u2018Entretien d\u2019un Lot Bois\u2019\u2019, tel est le titre d\u2019une brochure publi (en franais ot on anglais) par lo Service forestier fdral, que les cultivateurs de l\u2019est du Canada trouveront probablement d\u2019une grande utilit et d\u2019un intrt considrable.Elle contient des renscignements relatifs au soin donner un lot bois dans toutes les priodes de la croissance des arbres.celui qui possde un lot bois elle dit comment et quand claircir et combien de plants il faut enlever cette fin.Elle montre comment monder les arbres afin d\u2019obtenir du bon bois en se servant des rameaux.quiconque dsire crer une fort per la plantation, ou planter des arbres dans les clairires que contient son lot, elle donne des informations non seulement sur la manire de planter, mais aussi sur la meilleure mthode de faire la cueillette des graines, et pour crer une petite ppinire pour la croissance des jeunes arbres.Les principaux arbres qui fournissent le bois de construction dans l\u2019est du Canada sont traits par essences et des directions sont donnes quant la meilleure manire de cueillir les graines, cultiver les petits arbres et faire les plantations.L\u2019on peut se procurer la brochure gratis en s\u2019adressant au Directeur du Service forestier, Ministre de l'Intrieur.Ottawa.DEVINETTE Quelle est la meilleure poque de l'anne C'est celle qui s\u2019coulera d'ici au 31 dcembre, car c\u2019est celle od \u2018LES PREVOYANTS DU CANADA\" font des rentiers en dix-neuf ans au lieu dc vingt ans.tr wetter L'ENTRETIENDESROUTES Ottawa, le 9 octobre 1923.La Division de la Voirie du Ministre des chemins de fer et canaux a rdig une brochure traitant des mthodes d'entretien et des prix de revient des grands chemins, qui sera trs estime de ceux qui sont chargs des travaux d\u2019entretien dans toutes les provinces.Sous les dispositions de Ta loi des grandes routes du Canada qui a autoris le concours fdral au montant de $20,000,000 pour la construction des routes, toutes les conven- truction et l\u2019anlioration des chemins portent que la province intresse devra maintenir ces constructions au degr do perfection convonu.Afin de donner suite l\u2019intention des conventions ci-dessus mentionnes, M.A.W.Campbell, Commissaire-en-chef des voies publiques a rassembl ces renseignements concernant les meilleures mthodes et les plus reconnues pour chure, M.Campbell traite non seulement des mthodes, mais aussi des prix de revient, ot il y a tout lieu de croire quo la demando d\u2019exemplaires sera forte.Elle est intitule Bulletin No 3 de la Division de la Voirie, et est maintenant prte pour la distribution.| Faites vos achats dans votre ville, tions avec les provinces pour la cons | - effectuer l\u2019entretien des travaux sub-| ventionns par l\u2019tat.Dans cette bro- LA GUERISON opre par Zam-Buck est de beaucoup suprieure et plus vive qu\u2019 tout ce qu'on peut obtenir Essayez Zam-Buk pouy les gergures, les coupures ou les blessures du froid et vous serez au pris de son effet prompt et gurissant.L'action merveilleuse, CALMANTE du Zam-Buk vgtal est secondaire 3 sa puissante influence antiseptique et germicide, Quand vous tppliquez Zam.Buk il n\u2019y a jamais de danges d\u2019empoisonnement et d\u2019infection qu\u2019il peut y avoir en employant d\u2019autres onguents.Au contraire en employant Zam Buk empche votre plaie ou blessure de se gangrener, il tue les mauvais germes ej fait crotre une chair saine.Ainsi done, Zam-Buk vous fournit un remde Antiseptique toujours pret.Il est sans gal comme rercde calmant sr et gurisant pour les coupures, les brulures par le feu et l'eau bouillante, es gerures, les engelures, l\u2019eezma, la teigne, les hmor- re:des, les ulcres, la gangrnes, etc, etc.506 chez tous les pharmaciens t Is marchands.tL - ANIMAL DIS .v re r 1 + NOR ANY Ninny LY + 3 a uv = p son ang AT ie -s0R Mea vauns - Ps Mas Toronto, 17.\u2014M.Herbert Langlois, vice-prsident de la Standard Bank of Canada, a succomb subitement l\u2019apoplexie, hier aprs-midi, & sa rsidence, ici.Il tait g do 70 ans.Il s'tait rendu au bureau-chef dans la journe et paraissait en bonn sant, lorsqu\u2019il s\u2019affaissa subitement quelques instants aprs son retour chez lui.M.Langlois a vu le jour dans la ville de Qubec.II tait le fils de feu M.W.-F.Langlois.Il entra dans les affaires en 1870, alors qu\u2019 l\u2019ge de, 17 ans il s\u2019engagea chez la\u2019 Harris Glass Company, Qubee.Trois ans aprs il venait se fixer Toronto .veut\u201d ve THORNTON ET Sir Henry donne franchement son opinion Boston.\u2014Le personnel et le succs de l\u2019entreprise.LES SALAIRES Boston, 17\u2014\u2018 \u2018Il ne faut recourir l\u2019tatisation des chemins de fer que lorsque l\u2019on ralise qu\u2019ils no peuvent suffisamment accommoder le public sous une direction prive,\u201d\u201d\u2019 a dclar Sir Henry Thornton, prsident des chemins de fer nationaux du Canada, qui a parl ici, hier soir, au banquet donn par le Traffic Club de la Nou: velle-Angleterre.\u2018\u2018Bien que le Canada possde maintenant l'tablissement des chemins de fer, ce n\u2019est pas le gouvernement qui administre le rseau national.Il & confi ce soin une commission de diree- teurs qui sont des hommes de chemin de fer.?\u201d : Le chef du systdme ferroviaire national du Canada a dclar que l\u2019une des plus importantes phases de l\u2019industrie ferroviaire aux Etats-Unis et \u2018au Canada est l\u2019attitude des employs au bien-tro et l\u2019esprit dosquels ceux qui dirigont ne donnent pas une assez grande attention, bien souvent.\u2018\u2018Biun que le succs de toutes les grandes entreprises dpende largement de la manire dont sont traits les ouvriers, nos universits font peu pour inspirer leurs tudiants le dsir de comprendre par psychologie des ouvriers,\u2019\u2019 dit Sir Henry.\u2018\u2018Les unions ouvrires ont pris naissance en Angleterre la suite de la rapacit des patrons, et si j'avais veu cette poque, je crois que j'aurais aim tre un - {leader unioniste.\u2018\u2018La hausse des salaires ne pourra pas se continuer indfiniment aux Etats-Unis.La seule formule sire pouvant servir de base l\u2019chelle des salaires est que chaque salaire doive tre suffisant pour permettre l\u2019ouvrier de vivre confortablement et dans une atmosphdrs saine, et d\u2019levor ses enfants de manire ce qu\u2019ils dovien- nent plus tard d\u2019honndtes citoyens.?\u2019 Sir Henry a ajout la fin de sa confrence que les chemins de fer qui constituent actuellement le rseau na- \u2018tional du Canada, avec la nouvelle administration, laissaient entrevoir des rsultats encourageants, malgr un dficit de deux millions durant les sept premiers mois de 3922.Depuis des annes le Mother Grave\u2019s Exterminator s\u2019est d-montr une prparation excellente contre les vers et il a toujours maintenu sa rputation.ETATISATION * vince.fatigue.Un empaquetage soign conserve admirablement bien les qualits du Rose Queenel Rock Jdbacco'Cotimited jusqu\u2019 vous\u2014et c\u2019est ce qui a contribu en faire le tabac le plus populaire de la Pro- L\u2019enveloppe scelle conserve le mlange qui l\u2019a tenu uniforme depuis vingt ans.Le Rose Quesnel est garanti pur et exempt de toute sophistication \u2018et da, \u201cmouillade\u2019.\u2014 Doux et libre de nicotine vous pouvez en fumer plus que d\u2019habitude sans ressentir de SCENES PATHETIQUES New-York, 17.\u2014 Des scnes pathtiques se sont droules au quai de la ligne Cunard, hier, lorsque 566 immigrants excdant sur le quotient fix pour le mois d\u2019octobre se sont vu refuser leur entro aux Etats-Unis et ont t renvoys sur le paquebot Berenga- ria, qui a pris la mer hier aprs-midi.La plupart des dports taient des sujets britanniques.Ces immigrants refuss taient ar- \u2014 rivs vendredi et samedi bord du Caronia et du Berengaria.La plupart d\u2019entre eux n\u2019ont pas russi atteindre les Etats-Unis en temps pour tre admis en vertu du quotient tabli, cause d\u2019une collision survenue le 20 septembre et au cours de laquelle le paquobot Scytia, de la ligne Cunard, fut endommag.Les passagers du Sceytia furent alors embarqus bord d\u2019autres paquebots qui sont arrivs ici aprs que le quotient du mois eut t puis.L'INONDATION D'OKLAHOMA Deux personnes, qui traversait la ville inonde en chaloupe, se noient.\u2014Ac- cident l\u2019aqueduc.UN DESASTRE Oklahoma City, Okla., 17.\u2014La ville d'Oklahoma est pratiquement isole du reste de la rgion par l\u2019inondation la plus considrable qui ait jamais t enregistre ici.La ville attend patiemment quo les caux se rotirent et rve- lent les dommages causs.Bien que l\u2019oau ait diminu de deux pieds depuis hier matin, elle continue do noyer les rues.Plus de deux mille personnes sur les quinze mille qui ont fui devant l\u2019inondation, taient encore logs dans des salles publiques et des glises, hier sair.On compte deux victimes jusqu\u2019 prsont, mais les fonctionnaires civiques et les membres dos quipes de secours prtendent que le nombre en sera plus lev.Les deux victimes sont Mme R.-H.Loose et sa fillette, Clara, ge de huit ans, qui ont pri lorsque l\u2019embarcation au moyen de laquelle elles cherchaient gagner la terre ferme chavira.M.Loose et sa fille Bessie, ge de dix ans, ont t recueillis aprs qu\u2019ils eurent pass une heu- rer rfugis au sommet d\u2019un gros arbre.M.Loose a t transport l\u2019h- piteal et l\u2019on considre son cas comme trs grave.Au rservoir de la ville o une rupture caus cette inondation sans pr- cedent, l\u2019eau continue de s\u2019chapper avec furie et le bassin qui a deux mil- te acres de surface est aux doux-tiers vide.UNE DECOUVERTE Toronto, 16.\u2014 Le gologiste provincial, le Dr Miller, et son assistant MR.-G.McConnell, sont actuellement en route pour un certain point situ & 4 milles au nord du Sault-Ste-Marie, prs de l\u2019angle sud-ouest de la rsor- ve forestire de Mississauga, pour y examiner une dcouverte faite par des prospecteurs qui auraient trouv des dpts de fer de grande valeur dont le puurcentage serait de 73.Bien qu\u2019il soit encore impossible d\u2019obtenir des renseignements officiels, il est certain que si la dcouverte rap- Forte existe rellement, elle provoque- ru l'ouverture d'une nouvelle re daus In fabrication du fer au Canada.nu., Vtt + \u2018 Qui tonifie le crveau et le corps et adoucit les amertumes de la vie rt en oy a oid Stock ale Mrie Point * Prime par la Force et parla Qualit PAGE SIX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Quhec.\u2014VENDREDI, 19 OCTOBRE 1923 Si vous faites vos achats chez les marchands de votre ville.Dans la Province de Qubec, votre argent reste toujours dans la circulation et vous revient indirectement; bien au contraire, si vous achetez l\u2019tranger, votre argent s'en va et ne revient plus.M.et Mme Dr.Cloutier sont alls Sainte-Anne de la Pocatire, dimanche dernier.M.Arhtur Bernier, organiste de l'Eglise Saint-Jean-Baptiste, de Qu- bee, et Mme Bernier ainsi que le Juge Bernier aussi de Qubec, taient de passage en notre ville diman \u201che l\u2019occasion du Concert d\u2019Orgue.Plusieurs prtres trangers taient de passage au prsbytre dimanche dernier l\u2019occasion du Concert; citons Mgr Pelletier, et l\u2019abb Chryso- logue Desrochers du Sminaire de Qubec, MM.les abbs Alb.Dion de Qubec, Lo Paquet, vicaire Saint-Jean- Baptiste, J.Gagmon, Cur du Cap Baint-Ignace, Adaibert Leclerc, et Napolon Dumont, vicaires au Cap Saint- Ignace, Jos.Bourque, Lon Des rois- maisons, Euloge Pelletier, et Alphonse Pelletiemdu Collge de.Sainte-An- ne de la Pocatire.Mmes A.J.C.Beaubien et Ph.B- chard sont alles Saint-Paul du Bu- ton la semaine dernire, rendre visite Mme Ral Lavergne.M.Amde Doyer, du Crdit Industriel, de Qubec, tait de passage Montmagny la fin de la semaine.VENDRE Papier clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S\u2019adresser au Bureau de notre Journal.J-n-o Mme (Dr) J.A.Blouin est alle Yubec mardi visiter sa fille Mme Dr.Leahy.Mme Albert Arsemault est partie lundi pour une promenade Qubec, Mlle Gratia Boulet, de Saint-Fran- ois, tait Montmagny dimanche, l\u2019invite de son amie Mlle B.Hbert.M.l\u2019Inspecteur Ph.Goulet est de passage en notre ville pour visiter nos maison d\u2019ducation et nos coles.Il dumn mardi dans l\u2019aprs-midi, une trs intressante confrence laquelle se sont rendues toutes les institutrices de la ville et de la paroisse.M.Donat Demers, N.P.de la Rivire du Loup, tait de passage en notre ville samedi dernier.M.J.Edmond Gagnon, de la Ban- quo Nationale de Saint-Malo, tait l'hte de son ami M.J.Malenfant, dimanche dernier.Mme Godfroid Talbot, de Saint- Paul, et son jeune fils Lionel, taient en visite chez M, Amde Robin la semaine dernire.M.Napolon Ltourneau, de Canton, N.Ÿ., est venu passer un mois che zson frre M.Edmond Ltourneau es autres parents.MM.J.B.Boutin et J.Ferland, de Sainte-Marie de Beauce, taient en visite chez M.Edouard Boutin, dimanche dernier.M.et Mme Narcisse Morin, de Qubec, taient en visite chez les Diles Thibault au commencent de la semaine.Mme Ths.Tavalle, de Saint-Jean- Port-Joli, accompagn de Mmes Fortin et J.Lavalle aussi de Saint-Jean, taient de passage chez ses parents M.et Mme Louis Coulombe, dimanche dernier, en route pour Qubec et Montral.Gardons notre argent Montmagny en achetant dans nos magasins.M.et Mme Dr.Gosselin sont alls & Saint-Roch des Aulnaies, la semal- ne dernire rendre visite Mme Vve Dr.Gosselin.M.L.D.Rousseau et Mme Rousseau sont alls Qubec mardi.Mlle Yvonne Ttu est alle Qubec lundi, en voyage d\u2019affaires.Mlle Yvette Valle, aprs avoir pass une quinzaine l\u2019invite de ses nombreuses amies de Montmagny, est retourne Qubec.Un grand nombre de porsonnes des paroisses environnantes sont venues assy, sister au Comcert d\u2019Orgue qui a t donn en notre glise dimanche soir, par M.Arthur Bernier.Mlle Sophie d\u2019Estimauville, de Montral et Mlle Georgine d\u2019Estimau- ville, de Qubec, sont venues passer quelques jours chez leur soour Mlle Agla d\u2019Estimauville.Mlle Ccile Brochu du Cap Saint- Ignace, tait Montmagny mardi.M.Ubald Ttu aprs avoir pass uelques jours chez son pre, M.Louis Patu est retourn Port Arthur.M.Alphonse Pelletier, do Plessis- ville, a pass la semaine dornire Montmagny en voyage d\u2019affaires.Mlle Valrie Dion, modiste, cst al- le on voyage d\u2019affaires Qubec mar- Chronique Locale Funrailles de Mme Emile Masson C\u2019est vendredi, le 12 du courant qu\u2019- on eu liou neuf heures en l\u2019glise paroissiale, les funrailles de Mme Emilien Masson, ne Rose-Anna Ma- thurin, dont nous annoncions le dcs lu semaine dernire.L\u2019glise avait revtu pour la crmonie funbre ses plus belles parures de deuil et le choeur des chantres de la paroisse, sous i\u2019habile direction de.notre dvou matre de chapelle, M.Eddy Joncas, excuta la messe des Morts et plusieurs motets de circons- tanco: \u2018\u2018Arrte ici Passant\u2019\u2019 par M.Gustave Boulangr.\u2018Misererc Mini Mei\u2019\u2019 par le R.F.Victor.\u2018Crucifix de Faure'\u2019, par Le R.F.Victor et M.Eddy Joncas.La leve du corps fut faite par M.le Cur Alfred Par qui chanta le service assist de MM.les abbs Boucher et Chabot, comme diacre et sous diacre.Portait la croix M.Roch Fradette; les porteurs du corps taient MM.Lon et Henri Laberge, Amde Masson et Amde Mtivier, tous neveux de la dfunte.Les Dames de la Rainte-Famille dont Jes noms suivent tenaient les coins du pole: Mmes Narcisse Mathurin, Thomas Lacombe, Roch Fradette et Raoul Lacombe.Conduisaient le deuil: son poux, M.Emilien Masson, ses fils, Lucien, Joseph, Henri ct Ernest; ses beaux- frres MM.Antoine Coulomhe, Ama- ble Mivier, Richard Labefge, Wilfrid Laberge, Evariste Mercier, etc.ete.Dans le cortge on remarquait: MM.Ph.Bchard, Donat Paquet, Ulric et Ernest Proulx, Ph.Roy, Edm.Rousseau,- Henri Vzina, Auguste Desprs, M.Freddy LeBel, de L\u2019Islet, et un grand nombre d\u2019autres dont les noms nous chappent.Nous donnos ci-dessous la liste des hommages de sympathies dposs sur 11a tombe de feue Mime Masson.OFFRANDES DE MESSER Mlle Marie Anna Fournier, M.ct Mme Ulric Proulx, Mme Vve Napolon Boulet, Les employs de la Maison Blanger Lte, M.et Mme Ernest Bernier, M.et Mme Henri Ttu, M.et Mme Omer Ttu, Les employs de la Fonderie de l\u2019Islet.Mrs et Mmes He:mngilde Leclerc, Alphonse Cloutier.Henri Laberge, L\u2019Tslet Sta.Le chocur de l\u2019orgue de Montmagny Mlle Lucienne Bilodeau, Qubec.BOUQUETS SPIRITUELS Mrs et Mmes Hubert Coulombe.Eugne Olivier, Pelessisville.Auguste C.Desprs, Napolon Fournier, X.Talbot, Hector Laberge, Thomas Lacombe Roch Fradette, Amde Masson, David Collin, Richard Laberge, Gustave Boulanger, Wilfrid Boulet, Mlle Ber- the Mercier, Mrs et Mmes Alida Caron, A.M.Turgeon, Edgar Boulet.Famille Bilodeau, Qubec, Mme Vve Johnny Corneau, Famille Amde C.Desprs, Familles William Masson, Ernest Desprs, P.H.Boutin, Raoul Lacombe.Mrs et Mmes Jos.Omer Talbot, Arthur Blais, Mlle Eglantine Guillaume, Famille Evariste Clavet, Mmes Nazaires I.tourneau, Edouard Normand.Familles Candide Corriveau.P.Frchette, Mrs et Mmes Narcisse Mathurin, God.Cloutier, Familles Emile Gaumond, A.Guay, Mrs et Mmes Diogne Laberge Roch Laberge, Sherbrooke.Famille Antoine Coulombe, Mme Vve Emile Laberge, Mlle Alice Dionne, Famille Ovide Gaumond, Met Mme Raoul Corriveau, Mlle Eva Boulanger, M.et Mme Wilfrid Morin, M.et Mme Louis Boulanger, Familles Joseph Caseault, Georges Boulanger, Ludger Thibeault, J.A.Larsen, Montral, Mlle H.Levesque.CARTES DE SYMPATHIES [ Mlle Rose Anna Laberge, M.et Mme Emile Gaudreau, M.et Mme Edmond Coulombe, Milles Marie et Berthe Ltourneau, Mlles Maria Vzi- na, MM.Philippe Roy, Ulrie Beaumont, Ubald Beaumont, Henri Gau- drean, J.Emile Mercier, Rolland Bou- chard, P.Emile Mainville, Laurent Fortier, Joseph Michon, Elphege Proulx, Omer Masson, Eutrope Mthot, Odilon Lacombe, Louis Jacques Collin, J.Willie Beaumont, J.Vzina, Georges Alp.Collin, Laval Paquet, MM.et Mmes Antonio Laberge, Henri La- combe, J.A.M.Boutin, Joseph Gagn, Roger Mercier, Willie Gauhier, J.MA.Lpine, Jean Marie Bernier, Eddy F.Joncas, Paul Paquet, Ludger Ton- dreau, J.A.D.Blouin, Mlle Rose Gaudreau, M.et Mme Philippe Guay, M.et Mme Jean Fournier, M.et Mme Alphonse Laberge, M.et Mme J.Al bert Corriveau, Familles C.Deschamps, Emile d\u2019Amour, Mme Vve Franois Gamache, MM.et Mmes Nap.Ltour- neau, Ed.Rousseau, Mme Tlesphorc Coulombe, Mme Vve Joseph Coulombe, Famille Edmond Caron, M.et Mme Joseph Caron, Mlle Antoinette Caron, M.et Mme Albert Vzina, M, et Mme Albert Talbot, Mlle Omrinec Tu, Mme Adlard Caron, Mle Jeannette Proulx, familie Tho.Green, famille Pamphile Laurendeau, MM.et Mmes Philas Paquet, Albert Fournier, Emile Lamonde, Mlles Boutin, famille Napolon Bernier, famille Ls.Amde Bernier M.et Mme Narcisse Gauthier, Mlle Marie Anna Vzina, famille Albert Isabelle, MM.et Mmes Albert Isabelle, Romo Saint-Pierre, Eugne Ltourneau, voyageur.Mlle Yvonne Mercier, M.et Mme J.A.Par, Mile Fernande Paquin, M.et Mme William Bernier, M.et Mme J.N.Parent, Qubec.famille Clophas Dionne, Mlles Ernestine, Isabella Bernier, M.et Mme Thomas Chevrette, Mme Amde Robin, M.et Mme Andr Auclair, M.et Mme Ovila Corriveau, famille Les Cheveux Restent Peigns et sont luisants \u2018Hair Groom\u201d tient les che- Splendide pour la chevelure !\u2014 Ni collant, ni graisseux ni odorant.une jarre de \u2018\u2018Hair Groom\u2019\u2019 la journe de la faon que vous voudrez.Frne ct Elianne Thibeault, Batrice Ltourneau, Etiennette Joncas, M.et Picard, famille Vve Ercule Mlle Jeanne Rousseau, famille Eugne Gagnon, L\u2019Islet Stat.M.Adolphe Cor- neau, M.Alfred Bernier L\u2019Islet Stat.Mme Vve Luc Gaudreau, famille Paul N.Gaudreau.\u2018\u2018Le Peuplo\u2019\u2019 offre & la famille Masson ses sympathies bien sincres.REMERCIEMENTS La famille Masson remercie par la voie de notre journal, toutes les personnes qui lui ont tmoign des sympathies l\u2019occasion de la mort de Mme Emilien Masson, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes de sympathie, assistance aux funrailles, cte., ete.M.et Mme J.Sirois, de Montral, en voyage do noces, taient la semaine dernire les htes de M.Charles Ane- til et Arthur Morency du Village.M.Andr Turcotte, de Qubce, reprsentant de la Travelers Ins.Co., tait de passage en notre ville la semaine dernire, dans l\u2019intrt de la Compagnie qu\u2019il reprsente.M.Charles Tremblay est all Qubec par affairos, mercredi.DECES:\u2014 -~Nous regrettons d\u2019apprendro la mort de Mme Eugno Lacombe, ne Marie Coulombe, qui est dcde lundi aprs quolques jours do maladie.Elle tait ge de 54 ans.Mme Lacombe laisse pour dplorer sa perte, outre son poux, neuf fils et cing filles, dont uno religieuses chez les Trapistines de Sainte-Anne de Beaupr.Ses funrailles ont cu lieu hier ma- de l\u2019enfant.Noimand.de l\u2019enfant.Le 14, Joseph Amde Franois Ser- gius, enfant de M.et Mme Paul M- tivier.Parain ot marraine, M.et Mme Jos.Z.Guimont du Cap Saint-Ignace, oncle et tante de l\u2019enfant.RUBANS DE CLAVIGRAPHE Pour machines : Oliver, Underwood, Empire, Remington, etc, vendre nos bureaux, ou expdis par la malle franco, sur rception du prix: 81.00 chacun, ou trois pour $2.50.j-n-o- \u2014\u2014\u2014 GARDE-MALADE On pourra s\u2019assurer les soins d\u2019une garde-malade exprimente en s\u2019adres- saut au No.11, rue Champlain, Mont- magny.12-3fs L\u2019ENGROIT CHOISI pour l'achat de vos FILMS Ou PELLICULES et Accessoires pour Photographies, c\u2019est la Pharmacie du Dr GAGNON, Enrg.MONTMAGNY Qui garde toujours un assortiment au complet Alfred Fortin, MM.et Mmes Clophas Des millions de gens l\u2019emploient\u2014 Procurez-vous pour quelques sous, chez n\u2019importe quel pharmacien, et que vos cheveux rebelles restent pcigns toute Collin, Mdric Gaudreau, Johnny Robin, Ernest Proulx, Mlles R.P.Biron, Mme Adlard Robin, Mlle Jeanne A, Robin, \u2014Le 10, Marie Jeanne Mance, en- ant de M, et Mme Joseph Therriault.Parrain ot marraine, M.Omer Masson et Mlle Yvonne Therriault, soeur Le 12, Marie Gilberte Angline Lau- retta, enfant de M.et Mme Amde} Parrain et marraine, M.et |.Mme Henri Boulanger, oncle et tante Le sens des affai.es \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M n\u2019est rien de plus pratique que de possder le sens des affaires pour russir dans la vie, o l\u2019on a sans cesse transiger avec autrui.I] importe done de l\u2019acqurir, de se renseigner de toute faon par l\u2019observation, par la lecture des journaux, revues ou livres qui traitent de choses commerciales avec des gens d\u2019affaires compftonts D n\u2019y a qu\u2019 dployer de la bonne volont pour en venir l; mme avec une intelligence simplement moyenne on peut raliser cet idal merveille : connatre les affaires fond.On ne doit tre tranger aucune transaction de ce monde, alors, s\u2019il arrive un vnement fortuit, on saura comment procder, en vitant des pertes d\u2019argent ou en dsagrments quelconques.Il y a un rel bonheur s\u2019occuper d\u2019affaires, un bonheur durable, qui n'apporte pas de dception quand on use de tact et de prudence.# Celui qui est habile en affaires l\u2019est en toute autre chose.Il est plus s- ricux, plus pondr, il ne subira pas facilement les influences de qui que ce soit, il a une forte matrise de lui-mme et il est apte juger avec restitu- de n\u2019importe quelle situation.Avoir l\u2019intelligence des affaires c\u2019est s\u2019intresser tout, savoir pourquoi telle chose existe, c\u2019est regarder autour de soi, c\u2019est comparer.se rendre compte, chercher pntrer lc pourquoi de tout, essayer de dcou- \\rir les moyens les plus appropris pour faire un sucs de sa position ct se crer un capital aussi fort que possible.Quand on cherche les affaires, on ne peut pas s\u2019ennuyer, la vie est pleine d'intrts, on a du courage, de l\u2019ambition de plus, on a l\u2019esprit vaste, on voit le beau ct de la mdaille d\u2019abord, et l\u2019on envisage les revers allgrement sans inquitude.Il faut savoir vivre comme on doit, ne ngliger aucun dtail, tre constam- la mthode lectique toujours ne rien lasser passer sans faire son profit.S\u2019intresser vivement aux affaires est, en outre, une grande protection.morale pour l\u2019individu: ccei empche l\u2019imagination d\u2019errer en des rveries dangereuses.Le bon sens, co sens drit, clair et net, c\u2019est le signe des affaires; rppli- quons-nous le cultiver pour faire de notre vie un brillant succs.J-A.R.CONCERT D'INAUGURATION Le concert d\u2019orgue donn Mont- magny dimanche soir dernier par M.Arthur Bernier, l\u2019miment organiste.de | Qubec, a remport un succs magni-\u2018 fique ct la population montmagnyen-, de l\u2019glise Saint-Jean-Baptiste ne en gardera longtemps l'heureux souvenir.L'glise tait littralement remplie d\u2019auditeurs avides d\u2019entendre la voix puissante de nos orgues, touches par un matre de l\u2019art.Au choeur assistaient M.Le Cur .Par, MM.les Vicaires ainsi qu\u2019un grand nombre de prtres trangers venus pour la circonstance.Mme E.J.Duchesnay, notre dvoue organiste dont le talent est bien connu chez-nous, excuta brillamment la promire pice du programme que nous donnons ci-dessous: Les recettes de ce concert soront employes l\u2019achat de deux magnifiques tableaux qui orneront les deux niches avoisinant les confessionnaux l\u2019arrire de l\u2019glise.PROGRAMME ler\u2014TOCCATA.WIDOR (de la 5me Symphonie) Madame Elz.DUCHESNAY tn 2 huit heures au milieu d\u2019unejs SONATE Op.42.Guilmant assistance considrable de parents et (Premier mouvement) d\u2019amis.Nous en donnerons le comp- 3.-SCHERZO .Widor te-rendu la semaine prochaine.BROOD.we .Nous prions les familles que ce deuil 1 Monsieur ARTHUR BERNIES aff , s vi vmpa.-ARIA.121222240404 Mae d'accepter mos vives sympa Monsieur ARTHUR BERNIER \u2019 5.\u2014a MENUET, .Boccherini | NAISSANCES:\u2014 b INTERMEZZO .Hayle Monsieur ARTHUR BERNIER 6.\u2014SIXIEME SYMPHONIE.Widor (premier mouvement) Monsieur ARTHUR BERNIER 7-\u2014CANTILENE .Lemmens Monsieur ARTHUR BERNIER 8.\u2014FUGUE Lemmons (de la Sonate Pontificale) Monsieur ARTHUR BERNIER 9.\u2014FINALE.Vierne : (2me Symphonie) Monsieur ARTHUR BERNIER SALUT DU ST.SACREMENT Le choeur de l\u2019orgue dirig par M.Eddy Joncas, Matre de Chapelie, aveu L: concours de la Maitrise du Collge les Frres du Sacr-Coeur.Ave Vernm.Gounod Emitte Spiritum Tuum.Schuetky Tantum Ergo.L.De Merlier Organiste Accompagnateur, J.A.Tremblay.J POUR L'EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR.Jusqu\u2019 nouvel ordre le Dr Jos, L.Gagnon, de Montmagny, informe ses nombreux clients du District qu\u2019il ne pourra que consacrer que les trois premiers jours de la semaine l\u2019extraction des Dents.Mais durant toute la Semaine prochaine il sera & l\u2019exercice de sa Spcialit.L'\u2019extraction des Dents sans aucun mal.Prix 50 cts la dent, Et vous obtenez une dduction pour dentier.Maison louer Magnifique proprit rsidentielle, situe tout prs de la gare.Systme de \u2018chauffage eau chaude et autres amliorations modernes.Bonnes conditions.vrier.ment en veil pour tout saisir, suivre |- les jours.2.56 a.m No 35 Local tous les jours, Dimanche except.8.01 a.m.No 1 Express maritime, .tous les jours.12.33 p.m.No, 31' Tous les jours, dimanche except.5.38 p.m.! Allant l\u2019Est No 32 Local tous les jours, Dimanche except.10.15 a.nm No 36 Local tous les jours, dimanche except.508 n, m.No 2 lixpress maritime; \u2018 tous les jours.6.01 p.m.No 4 Ocan Limite, tous les jours.1.14 a.m Cours en Industrie Laitie:e 1923-24 PROGRAMME D'ETUDES Cours Anglais pour Fabricants de beurre et de fromage et Cours de Candidats-Inspecteurs Du 26 Novembre au 21 Dcembre 1923.Cours Franais pour Fabricants de beurre et de fromage.\u20141924 ler Cours\u2014Du 7 janvier au 8 f- 2me Cours.\u2014Du 18 fvrier au 14 mars.Cours pour Exprts-Essayeurs de Lait ler Cours.\u2014Du 24 mars au 4 avril.2me Cours.\u2014Du 7 avril au 17 avril.CONDITIONS D\u2019ADMISSION Tous les cours sont gratuits.Seules les dpenses d\u2019entretien ct de pension, durant son sjour St-Hyacinthe, sont la charge de l'lve.Instruction requise.Lors de son entre l\u2019lve doit savoir lire et crire et connatre les quatre rgles simples de l\u2019arithmtique, COURS Pour Fabricants de Beurre et de Fro- | \u2018 mage.Ces cours sont donns spcialement pour les fabricants, ou pour les apprentis qui ont, au moins, deux annes d\u2019apprentissage dans la fabrication du beurre ou du fromage et qui dsirent obtenir leurs diplmes de fabricants ou leur permis.Durant ces cours les lves recevront aussi l\u2019intruction ncessaire pour obtenir leur certificat d\u2019expert-essayeur de lait.L'lve qui \u2018qubit, avec succs, les examens pres rits pour ces cours obtient son cer- tifieat d\u2019expert-essayeur de lait.Les travaux la Basilique Du train dont marchent les travaux de reconstruction de la basilique, il est trs probable que la nouvelle glise sera prte pour le jour de Nol de 1924, Il est difficile de se rendre compte de la marche des travaux par un simple coup-d\u2019oeil, mais il n\u2019en est pas moins vrai que les ouvriers de M.L.-H.Peters ont pouss trs active: ment la reconstruction de la basilique depuis le 20 juin, date laquelle les travaux ont commenc.A l'heure actuelle, les poutres en fer du toit des bas-cts sont poses.La Canada Steel, qui incombait cette partie des travaux, a commenc l\u2019installation de ces poutres il y a environ un mois et vien de la terminer.Les ouvriers de M.Peters commenceront cos jours-ci poser le beton sur lc toit des bas-cts ect esprent termine: ce travail dans deux semaines.Ils termineront, en mme temps, le toi de la chapelle St-Louis.La Canad: Steel entreprendra aussi, d'ici quel que temps, la construction du toit cen tral de l\u2019glise, ce qui sera encor moins long que pour lœ toits des bas- cts.Le toit sera termin, croit-on avant l\u2019arrive de l\u2019hiver.Les ouvriers de M.Peters s\u2019occuperont, du rant 1\u2019hiver, de refaire les murs et de consolider les fondations de la basili que.Il est assez probable que les travaux de la premire partie de la construition de la basilique, pour la- quelle seulement le contrat avait t PURETE est l'essence de tout ce qu\u2019il y a de mieux en fait de th \u201cLe goter, c\u2019est croire\u2019 H277F pot accord M.Peters, seront termins au printemps.La douximo partie de la construe- tion, avec la fin de laquelle la basilique sera termine, commencera aussi- Ot aprs.Ds que Mgr E.-C.La- Tamime, sera revenu d\u2019Europe, le 13 novembre, les marguillers se runiront pour accorder le contrat de cette \u2018leuxime partie des travaux.Comme tes travaux prendront peu prs le mme temps que ceux qu\u2019auront termins les ouvriers de M.Peters, ce printemps, on est gnralement port croire que la basilique sera prte pour la clbration de Nol, en 1924, M.Peters a 80 ouvriers qui travaillent, dans le moment, la reconstrue- tion do la basilique.St-Guillaume d\u2019Upton, Yamaska, 18.\u2014L\u2019honorable M.L.-A.Taschercau, premier ministre de la province, a parl ici, hier soir,\u2018devant une grande assemble.Il a dclar que le programme libral cst destin crer des centres d\u2019industrie et do colonisation par toute la province, o les fils des eulti- vateurs pourront aller sc fixer au lieu d'migrer aux Etats-Unis.Il a demand aux auditeurs s\u2019ils pensaient que le gouvernement avait bien administr \u2018la province durant son terme d'office, et il a fait allusion aux gouvernements conservateurs qui ont accru la dette de la province, alors que les libraux ont boucl la dernire anne fiscale avec un surplus de cing millions.LES PILULES ROUGES tonifient, et soulagent COURS.Pour Experts-Essayeurs de Lait Afin de pormettre tous les fabricants de so qualifier comme experts- essayeurs \u2018de lait, conformment la loi qui devient obligatoire dans toute la province de Qubec en 1924, nous avons organis, peur ccttc anne on- core, deux cours, \u2018pour experts-essay- curs de.Jait.Il-est bon de rappeler que, dotnavant, seules les personnes qui auront leur certificat d\u2019expert-es- sayeur de lait auront le droit de prlever des chantillons de lait ou de crme \u2018et d'en faire l'preuve.Avis donc aux intresss d\u2019avoir profiter de ces cours pour se qualifier.Ne pas oublier que ces cours ne sont pas pour ceux qui dsirent obtenir un permis de fabrication.Ces! derniers devront snripqre, jes equrs de fabricants.dde nl hoc du AVis\u2014Les Elves dui ne scront pas arrivs.pour l\u2019ouverture des cours, le mardi, ne seront pas accepts.Pridre de noter avec soin la date et la nature des cours.\u201cLES OEUFS Ottawa, 18.\u2014Les mrchs sont gnralement inchangs.Deux chars d\u2019oeufs amricains d\u2019entrepdt sont er route pour Toronto.A Toronto, les prix sont les mmes: en, grok, les spciaux font 50 sous la douzaine et log extras 45 sous, ontral, le march est ferme.Les spciaux sont: 48 sous et les extras 42 sous la douzaine, en gros.LE LARD Chicago, IN, 17 :\u2014 .Salaisons?,.\u201d Hid IT) Option d\u20196ctobrs * 12.20, Option de.janvier ; 11,07.Entrectes, : Option d'octobre : 9.40, Option de .janvier : 9.25.[IL 8011 pi NOUVEL HORAIRE pe - Convois allant l\u2019Ouest No 3 Ocan Limite tous Jai veuse Mme C.-E.Pralrle, 1371 Lafontaine, Montral.Montral.suis tout Mme Flix Surprenant, soir, 101 Jenny, Kenoska, Wisc.convient.Rouges que j'ai prises seul qui m\u2019ait russi, et Flix Surprenant, 101 rue ka, Wisc.leurs fillettes les Pilules internes, d\u2019anmie, ete, Rouges.les plus dangereuses.les Rouges avec d\u2019excellents rsultats et je trouve que c\u2019est la meilleure mdecine employer pour une femme faible, maux internes.les remdes que j\u2019avais employs auparavant m\u2019avaient t inutiles.les - Emile 1371, rue Lafontaine, Je me porte merveille et je suis bien grasse.et j'ai recouvr les forces qu\u2019il me faut pour mes obligations jour.l\u2019estomac malade; e passe bien.l\u2019esprit tranquille et mon sommeil de toute la nuit me rconforte comme il Tout cela grce aux Pilules pendant plusieurs semaines.ces Pilules le meilleur remde du monde.C\u2019est celui que toutes les femmes devraient connatre et employer, d\u2019autres j'avais pris auparavant.Les mres de famille font prendre leur assurer une bonne formation.Les femmes qui souffrent de maladies soulagement, dans l\u2019emploi des Pilules Celles qui craignent les accidents du retour de l\u2019ge doivent recourir aux Pilules Rouges pour aider le sang se bien.placer et pour viter les maladies pris les Pilu- ner- et atteinte de Tous Mme Char- Prairie, St-Timothe, Montral.Mme B, Hurtubise, 284, Pendant des annes j'ai souffert de douleurs internes; j'tais trs faible et si nerveuse que je passais des nuits entires sans dormir.J'avais consult plusieurs mdecins et tous s\u2019accordaient dire que mon cas ncessitait l'opration.Mais avant de me dcider, j'ai consult les mdecins de la Compagnie Chimique Franco-Amricai- Je ne plus nerveuse de chaque Je n\u2019ai plus ce que je man- Le je me couche rgulirement Je trouve Putnam, C\u2019est le pourtant que Mme Jenny, Kenos- misrable.Mme Jos.Larose, 35 Malin, Conn.ne.Leur traitement et l\u2019emploi des Pilules Rouges ont eu les meilleurs effets.J\u2019ai maintenant bonne sant et je travaille beaucoup.Mme B.Hurtubise, 284 rue St-Timothe, Montral.Je travaillais beaucoup sans prendre garde ma sant et je me suis ainsi puise.Je suis devenue nerveuse; j\u2019avais de fortes palpitations et ressentais une douleur entre les paules.Les Pilules Rouges, que j\u2019ai employes, m'ont fait du sang en peu de temps, ont vite relev mes forces et ont fait disparatre les malaises qui me rendaient Mme Jos.Larose, 35 Main, Putnam, Conn.Rouges pour trouvent leur sa localit, nous du prix.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014 Les mdecins de la Compagnie Chimique Franco-Amricaine donnent des consultations gratuites toutes les femmes qui viennent les voir ou qui leur crivent.Les Pilules Rouges sont en vente chex tous les marchands de remdes.bote.Si quelqu\u2019un ne pouvait les trouver dans Prix, 50 sous la les lui enverrons sur rception COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, LIMITEE, 274, St-Denis, Montral \u2014 Pendant les sept premiers mois de 1923, les Etats-Unis ont envoy al l\u2019Allemagne des marchandises diverses pour 2,600 millions de francs.L'Allemagne est-elle pauvre?Sadresser MAURICE ROUSSEAU, Avocat.('n.0o.) Montmaenv chambres mortuaires et ~ CERCUEILS Nous pouvons vous fournir les cercueils dont vous aurez besoin dans tous les genres.En drap, domette, imitation aux plus bas prix possible.Nous nous occupons aussi de la dcoration des noir et le blanc pour les enfants.Sur demande nous avons les cercueils zingls.J.-Emile Dub Entrepreneur de Pompes Funbres rue Saint-Jean-Baptiste, Montmagny.En face du Bureau de Poste, nous avons le corbillard Tl.No T4.ny \u201c ue.TES Speciolemar?Recommends ns les AFFECTIONS PULMOMAIRES LANEMIE ' LA NEURASTHNIE DYSPEPSIES NERVEUSES Daus TOUS LLO CAS DE DSIUT rifier \u20184 Ca sons \"1 OL CHIMIQUE des PRODUITE FOUT Let PARIS ~NEW YORK fod FIO He TONITOOWIT ~~ Les celebres Toniques FAGUET sont les plus actifs des fortifiants connus sur le march.1.\u2014Sous forme PILULES (pour pu- fortifier tout l\u2019organisme: clous, boutons, uleres anemie).2\u2014Sous forme Vin ou Elixir pour relever promptement d\u2019une convalescence ou rofaire la sant.N'oubliez pas que les Toniques He- mogenol FAGUET quand vos forces vous feront dfaut.EN VENTE A LA PHARMACIE DU Dr GAGNON, Enrg.MONTMAGNY HEMOGENOL le sang, purger lentement et Ra Demandez la Vie du Cheval \u201cLES VINGT BONNES PRISES DU PAYS\u201d excellent pour Toux, Gourme, Souffle, Vermine, Fortifiant et Purificateur du Sang, la Pharmacie du Dr GAGNON, Enrg., Montmagny, P.Q \u2014_ \"Am "]