Le peuple : organe du district de Montmagny, 19 décembre 1924, vendredi 19 décembre 1924

[" iF we etl a ow.canadiennes.ASSURANCES Feu, Vie, Accidents JOS.-C.HEBERT, N.P.Reprsentant des moillcures compagnies anglaises ct DEMANDEZ LES TAUX Ruc du Dpt - Montmagny.ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Nn D ASSURANCES Feu, Vie, Accidents JOS.-C.HEBERT, N.P.Reprsentant des melllcures compagnies anglaises ct Ruc du Dpt - Montmagny.canadicnnes, EMANDIZ LES TAUX Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 19 DECEMBRE 1924 L\u2019EXEMPLAIRE : CINQ SOUS.VOL.XXV No.\u2014 12 \u2014\u2014\u2014 tous nes fdeles lectenrs et abonnes DANS NOS PAROISSES | SAINT-FRANCOIS DE MONTMAGNY \u2019 \"Dpart du Rvd.M.Alfred Boulet.La nouvelle du dpart de notre dvou pasteur a jet dans les mes une consternation profonde.Dimanche le 14 Dcembre 1924, malgr la tempte, il s\u2019est rendu la Mission des Prairies pour porter uns dernire fois, avec le Pain de Vie, le rconfort de la parole sacre, la portion du troupeau qu'il a le plus aime! Quant! nous l'avons vu revenir au poste, pour l'instruction de la messe paroissiale, nos coeurs angoisss redoutaient le moment o il devait monter en chaire pour faire ses adieux.Mais Dieu a maintenu ses forces au niveau \u2018de sa bonne volont, car il a fait son prne comme l'ordinaire et durant un assez long entretien, plein de cette admirable vertu du courage-\u2014qui en suppose tant d'autres\u2014il a retenu des larmes que ses \u2018paroizssions ne parvenaient pas refouler.\u2019 Nous regrettons vivement de ne pouvoir donner ici que quelques bribes de ce dernier entretien.\u201cJe n'ai rien de bien nouveau vous apprendre, dit-il.La nouvel] a circul dans toute la paroisse.Mon temps comme Cur da Saint- Franois est fini!.Ce n\u2019est plus qu'un rve! \u201cIl y a peine deux ans, j'arrivais au milieu de vous avec l'espoir d'y rester longtemps et le dsir de vous faire du bien.mais la voix de Dieu s'est fait entendre, l\u2019Eglise a parl; Elle a dit: \u201cLaisse-l ta paroisse et tes affections les plus chres et va travailler ma vigne dans un autre champs: Saint-Ferdinand d\u2019Halifax, Mgantic.\u201d Et comme les aptres, il ne me reste plus qu' obir.\u2018Deux ans cur dans une paroisse: c'est court; mais c\u2019est long aussi, si l'on considre les lourdes responsabilits d'un Pasteur, vis-vis de ses paroissiens.Ici, il passe en revue tous ses graves devoirs et il se de- Mande s'il s\u2019en est bien acquitt.Ah! Si nous avions pu parler, nous lui aurions dit: Oui, partez en paix! Nous avons vu en vous l'homme de la prire et le reprsentant du Dieu vivant! Vous nous avez donn l'exemple des vertus que vous nous e Drchiez, tmoin le gnreux sacrifi- te que vous venez de faire pour obir l'Evque et rester fidle au devoir.Nous vous avons vu partout o vous deviez tre: l'glise, aux Offices, en chaire, au confessionnal, au Presbytre, aux coles, au chevet des malades, au milieu de votre peuple Martageant ses joies et ses peines et enfin partout o vous appelait votre saint ministre.Le bon Dieu vous a rendu la sant et vous vous en tes Servi pour sa gloire.Aujourd'hui I doit tre content we vous, car vous fous avez fait beaucoup de bien depuis deux ans.; \u201cMon sacrifice est fait depuis 10 Jours ajouta-t-il d'une voix mue.Mais it reste toujours une pine au coeur.\u2019 Je dois laisser une paroisse de bra- Yes gens qui m'ont toujours entou- T de bienveillance.(Quant cela, ailleurs, il en trouvera autant).Je dois laisser mon Vicaire qui tait Pour moi comme un conseiller et Comme un frre, malgr mon grand dsir de l\u2019amener avec moi.Je dois laisser des tres qui me sont attachs non pas seulement \u2018par les liens de la charit chrtienne; mais aussi Par les liens du sang.Je dois lais- Ser mon glise que la gnrosit de Mes paroissiens a rendue presque Reuve et aux travaux de laquelle jai ris part avec un amour filial, puis- Que c'tait mon glise paroissiele, Je.dois laisser les cendres da mes parents avec mon sol natal.Enfin je dois laisser la Mission des Prairies: coin de terre dont je m2 souviendrai longtemps.\u201d oh autant de choses qui remplis- Son coeur de regrets la veille 1 dpart.Nous comprenons bien - on ne transplante pas des arbres lo ca ge, sans qu'il en cote; mais be crifice est fcond et cet acte d'o- Sance qu\u2019il vient d'accomplir Pour de bien publie sera tt ou tard justement rcompens! Oubliant son propre chagrin, notre Pre vnr, eu le sublme courage de consoler ses paroissiens et de les prparer bien recevoir son successeur: le Rvrend L.Vien.\u201cQubliez-moi, dit-il, et figurez-vous que votre nouveau Cur est ici depuis deux ans?\u201d Il termina par des conseils.\u201c Pour que le ministre du prtre soit fcond, il faut, dit-il, de da part des fidles: le respect, l'estime et l\u2019atten- on.Soyez pour mon successeur ce que vous avez t pour moi et il se-| ra heureux, et vous le serez aussi.Moi je le serai dans ma nouvelle paroisse ou je trouverai encores des p- ckeurs convertir et des mes sauver.\u2018Priez pour moi, afin que je fazsc le plus de bien possible et je ne vous oublierai pas.\u201d SAINT-PIERRE Dcs.\u2014 Nous avons appris avec regret la mort subite de Mme Ubald Talbot, ne Alvine Samson, dcde l'ge de 49 ans.Son service et s- \u2018pulture ont eu lieu vendredi 10.30 heures.Nos sympathies la famille.\u2014M.J.S.Laterrire, agent Ste- Adelaide de Pabos, Co.Gasp, est venu voir sa soeur, Mre Marie du Sacr-Coeur, la semaine dernire.\u2014Nos flicitations MM.Narcisse Proulx et Jos.Breton pour l'acquisition d\u2019un radio.\u2014iDars le cours du mois le feu a dtruit la rsidence de M.Joseph Bernier.\u2014Mlle Jeanne Aime Gagn, du Cap Saint-Ignace est venue on visite chez ses cousines, Mlles Tlesphore Garant.\u2014M.et Mme \u2018Jules Marchand, de, Ah! si j'avais pu me souvenir de ! ses propres accents.Ma mmoire infidle m'oblige & employer des expressions qui enlvent la saveur de BCS termes personnels.Ce dont je me souviens le plus fidlement, ce sont des larmes da la foule.\u201cIl faut aimer quand on pleure, car, dit Lacordaire, les larmes sent les paroles du coeur.\u201d A l'issue de la messe, une magnifique adresse a t lue notre Rvrend Cur, par M.Arthur Martineau, N.P., et Maire de Saint-Franois, laquelle adresse traduisait trs bien les sentiments de tous les paroissiens l'gard de lj\u2019Aptre auquel nous garderons une ternelle reconnaissance.Une bourse de $360.00 lui a t prsente.Inutile de dire que la rponse de M.le Cur a valu l'adresse.J'ajouterai pourtant qu\u2019il nous a mis en garde contre la tristesse dont il ne voudrait pas que nous laissions planer le voile sur sa paroisse, N'allez pas croire, ajouta-t-il gaiement que je suis all au devant de cela.il aurait fallu avoir perdu la tte!.mais c\u2019est le bon Dieu qui l\u2019a voulu, acceptons sa volont joyeusement.Une \u2018dernire bndiction puis ce fut tout.Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue celui que le bon Dieu va nous envoyer pour le remplacer.\u201c Brin de Froment \u201d.\u2014\u2014\u2014b SAINT-CYRILLE Naissances.\u2014 M.et Mme Valre Bernier (ne Catherine Chouinard) une fille, Marie, Lucie, Athala.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Emond, du Cap Saint-Ignace, oncle et tante de l'enfant.\u2014L\u2019pouse de M.William Pelletier, une fille, Marie, Anne, Yvonne.Parrain et marraine, M.Dmtrius Poitras et Mlle Marie Anne Poitras.\u2014L'pouse de M.Benot Bernier, une fille, Marie, Rita, Anna.Parrain et marraine M.et Mme Onsime Gendron, de Bras d\u2019Apic.\u2014 Marie, Lucette, Denise, enfant de M.et Mme Auguste Bernier.Parrain, M.Domina Bernier, marraine Mlle Rita Bernier, frre et soeur de l'enfant.Porteuse, Mme Joseph La- marre.\u2014Marie, Lucille, Georgette, enfant de M.et Mme Maxime Coulombe.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Caron, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Pamphile Fournier, ne Anna Allaire, une fille, Marie, Aline, Thrse.Parrain M.Ernest Richard, cousin, marrajne Mlle Isola Allaire, tante de l'enfant.Porteuse, Mme Emile Richard.\u2014Mme Vve F.Vachon, de Saint- Eugne, est l'hte de sa fille, Mme Zphirin Lord.\u2014M.N.Dionne, voyageur, tait parmi nous, la semaine dernire.\u2014MMNes Albina et Bernadette Va- chon, de Saint-Eugne, taient chez M.Zphirin Lord, dimanche.\u2014M.A.G.Mercier est all Sain- te-Perptue, ces jours derniers.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014+>>>\u2014\u2014 Point n\u2019est besoin da souffrir des cors ou da courir le risque de les couper.Enlevez-les srement et sans douleur avec le Hol'oway's Corn Ite- mover.Qubec, taient en visite chez leurs beaux-frres, MM.Ludger Blais et Joseph Talbot, le 8 dcembre.\u2014Mme Jean-Baptiste Ct, de l'Islet, tait en visite, dimanche, | chez Mme Edmond Touchette.\u2014M.Omer Garand qui a pass l\u2019t Scraber, Ontario, est de retour] dans sa famille, \u2014M.J.E.Laflamme, du Crdit |- Municipale, de Lauzon, est venu ici pour affaires.\u2014\u2014\u2014_>5 \u201c SAINTE-EUPHEMIE \u201cM.John Jaleo, marchand gnral, est all Qubec, la semaine dernire, dans l'intrt de son commerce.\u2014M.Paul Carignan, agronome du comt, tait de passage dans notre paroisse, la semaine dernire.\u2014M.Lauzomme Bouffard est all N/D.du Rosaire et Saint-Paul du Buton, la semaine dernire, par affaires.\u2014Le 12, M.et Mme Pierre Gagner taient les htes de MM.Lauzomme Boufiard et Joseph Fortin.\u2014Mlle Lona Nol, qui depuis quelques temps demeurait aux Trois- Rivires, est revenue dans sa famille.Nous lui souhaitons la bienvenue.\u2014M.Z-rilas Hins, de Saint-Damien, tait de passage dans notre paroisse, la semaine dernire, I\u2019hte de son pre, M.Chs.Hins.\u2014M.Jules Tremblay, \u2018de Saint-Ma- lachie, tait de passage dans notre paroisse, dimanche, par affaires.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2018b SAINT-MICHEL DE BELLECHASSE De tout un peu.\u2014Mlle Anne Tur- geon est malade depuis quelques semaines, oblige de garder ie lit.\u2014M.Napolon Bissonnette est aussi confin dans sa chambre par la maladie.\u2014La sortie des lves du Couvent aura lieu le lendemain de Nol et les vacances se prolongeront jusqu'au 7 janvier.\u2014M.Jos.Fortier, propritaire d'autobus, a discontinuer son service samedi, le 13, quinze jours plus tt que l'an dernier.\u2014Tout est calme dans notre village depuis que lhiver nous est arriv.11 y aura plus de vie l\u2019occasion des ftes, car cette poque les visiteurs sont toujours assez nombreux.- L\u2019ambition.\u2014 Le lche a moins d\u2019affronts dvorer que l\u2019Ambitieux, qui se fait le valet de tous ceux dont il a besoin.Dans l'esprit de l'ambitieux le succs couvre la honte des moyens.La seule ambition permise est celle de se rendre utile.\u2014\u2014\u2014\u2014 SAINT-RAPHAEL Pour nos morts, en novembre il a t vers une somme de $391.00.\u2014Le 6, avaient lieu en notre paroisse, les funrailles de Mme Chry- sologue Quillemette, dcde aprs une longue maladie.\u2014Le 4, M.et Mme Joseph Bisson, clbraient leur 65ime anniversaire SAINTE-PERPETUE En promenade.\u2014 M.et Mme Joseph B.Chouinard, de Sainte-Louise accompagns de leur fille, Mlle Gabrielle, taient, dimanche dernier, les htes de plusieurs parents et amis.\u2014M.et Mme Narcisse Morneau, de Saint-Jean Port-Joli, taient les invits\u2019de plusieurs parents, dernirement.\u2014La semaine dernire M.Arthur Morneau, de Beloeil, autrefois de Sainte-Perptue, est venu rendre visite plusieurs de ses parents.\u2014Mlle Yvonne Morin, de Saint- Jean Port-Joli, tait la semaine dernire, l\u2019invite de sa coeur, Mme Laurat St-Pierre.\u2014Mme J.Raymond, de Qubec, est Uinvite de sa fille, Mme J.E.Lavoie.\u2014Mme Vve J.Carlos, de Saint-Cy- rille, est venue passer quelques jours chez sa fille, Mme Jos.Cloutier.\u2014Ces jours derniers, M.le cur est all en voyage pour affaires personnelles, Nous lui voyage.Naissance.\u2014M.et Mme Roch Lebel font part leurs parents et amis \u2018de la naissance d\u2019un fiis, baptis le 14, sous les noms de J.Thomas, Es- dras.Parrain et marraine, M.et Mme Esdras Gagnon, oncle et tante de l'enfant.soukaitons un heureux PAULE.\u2014\u2014\u2014\u2014_< SANFORD, MAINE, Samedi dernier, l'auto que conduisait le Dr.Desjardins a t enfonce zar la machine conduite par M.El- zar Clark.L'auto du Dr.Desjardins fut trs endommage et un garde- ! boue bris.\u2014NMlies Ida et Liliane Michaud recevaient dernirement leur demeau- re plusieurs de leurs amies.Uu bzau programme musical fut excut pan- dant la soire.\u2014A peu prs 600 personnes taient, jeudi dernier, la soira de Whist, dans Famille.Le Whist tait sous la direction des marchands.Aprs la soire, des rafrachissements furent servis.De jolis prix fu- aasi @3sSis- \u201crent distribus aux gagnants.La recette nette de cette soire est de $850.00 au profit de 1'zlise.-\u2014M.Albert Michaud a fait installer dans sa maison, un joli radio.\u2014\u2014\u2014 SAINT-DAMASE Naissance.\u2014M.et Mme Francois Lizotte font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, Ma- rie-Thrse.Parrain et marraine, Met Mme G.Chrtien.De passage.\u2014M.le cur O.Gui- mont et son vicaire M.H.Lapierre, de \u2018Saint-Pamphile, M.le cur Ro- chette et son vicaire, M.H.Leclerc et M.le cur Ltourneau, de Saint- Clment, taient les htes de M.le cur Eug.Beaudet, ces jours derniers.\u2014M.A.Fournier, marchand, tait Qubec, ces jours derniers, par affaires.\u2014M.Flix Blanger, de Saint-Au- bert, tait 4 Saint-Damase, le 12.\u2014Mme Jos.Dub et sa fille Jos- phine, taient Montmagny, ces jours derniers.ADRIENNE.\u2014\u2014\u2014\u2014< Les dames de la socit comptent, depuis plus de 75ans, sur la Crme Orientale de Gouraud pour maintenir la | peau et le teint en parfait tat, pendant les grandes activits de la saison.chantillon envoy franco contre 15 cents FERD.T.HOPKINS & SON Montreal SAINT-DENIS Mles Eddie et Julienne Barnard, sont de retour d\u2019un voyage de quelques jours Qubec.\u2014M.et Mme Thomas Leclere, et leur jeune fille M.-Marthe, aprs avoir pass l't Saint-Pacme, nous sont arrivs pour passer l'hiver parmi nous.\u2014-M.l'abb Lo Dumais, du Collge de Sainte-Anne, est venu prter de mariage.Lo banquet eut lieu l\u2019htel Bisson.\u2014A la fte de l'Immacule Conception, dix jeunes filles entrrent dans la Congrgation des Enfants de Marie.son concours notre cur pour la fte de l\u2019Immacule Conception.\u2014iM, l\u2019abb Emile Hudon, de Sain- te-Anne, tait parmi nous, le 8, pour collecter les souscriptions pour Yal- de Sainte-Anne, la paroisse da Sainte \u201cRoyal Yeast Cakes\u201d (Galettes de Levain Royal) .Est votre garantie de qualit.Elles sont de la plus haute qualit reconnue pour au 3 dela de 50 ans, pp SAINTE-EUPHEMIE Le ler, MM.Lauzomme Bouffard et Jes-ph Couture sont alls Mont- magny.\u2014Le 2, M, Ferdinand Royer et toute :x famille nous ont quitts pour al- dmevrer Montmagny.Nous cuhaitons bin du succs.OL! Bouffard, qui recnie PI Le:-Pi.u de Qubec de- p', uno quinzaine da jours, pour eu- bir.une orration pour lappendicite, est rcvenue dans sa famille, en parfaite vois de gurison.\u2014Mle Simonne- Kirouac, du Lac Saint-Jean, est en promenade dans notre paroisse, l\u2019'h\u201cte de sa soeur, Mde Zphirin Lapointe.\u2014M.Ubald Talbot de Saint-Pierre, tait dans notre paroisse, la semaine dernire, pour affaires.\u2014Nos sympathies M.et Mme Adlard Desrosiers qui ont eu le malheur de perdre un de leurs enfants g de 5 ans.Son Libra a t chant mardi le 2.Le petit corps tait port par quatre jeunes petits garons.\u2014Mme Zphirin Giroux et sa fille nous ont quitts pour aller passer l'hiver dans les chantiers de Chicou- le: leu = tait ine \u2014 Ale |timi, o M.Giroux est employ.Nous leur souhaitons un prompt retour au milieu de nous, \u2014 M.Narcisse Proulx, de Notre-Dame du Rosaire, tait de passage dans notre paroisse, la semaine dernire, l\u2019'h'te de M.Antoine Mercier.\u2014 Mardi, le 9, t chant le service de M.David Breton, dcd le 6, l\u2019ge de 90 ans.Le service a t chant par M.le Cur J.E.Boucher, cur de la paroisose.Les porteurs taient : MM.Jos.Breton, Alphonse Breton, F.X.Desrosiers, Elzar Marcoux.La croix tait porte par M.Arthur Labont.M.Franois Mar- \u2018|coux conduisait le convoi funbre, Suivaient le corps: ses fils, MM.Georges Breton, Dsir Breton, Phi- lias Breton, P.Audet, Ferdinand La- bont et une foule d'autres dont les noms nous chappent.Nos sympathies la prouve.famille si \u2014M.Dsir Breton et ses deux fils de Valleyfiekd, tait dans notre paroisse, l\u2019occasion de la mort de son pre, M.David Breton.\u2014MM.Chs Gagnon et Donat Morin qui travaillent actuellement Qubec, sont venus passer le dimanche et la fte de l'Immacule Conception dans leur famille.\u2014Mlle Alexina Morin, qui demeurait Qubec, est revenue dans sa famille, pour y demeurer.\u2014M.Wilfrid Nol, qui tait.absent depuis plusieurs annes, est revenu parmi nous.Nous lui souhaitons la bienvenue.\u201d \u2014M.et Mme Nap.Delagrave taient de passage dans notre paroisse, dimanche, les htes de leur fils, M.Jos.Delagrave, oprateur.\u2014M.Alphonse Mercier a pass le dimanche et le Jour de la fte Qubec, en visite chez des amis.-~Mlle Lauretta Mercier, d2 Monk, tait dans notre paroisse, dimanche, et le jour de la fte, chez M.Charles Nol, \u2014M.Svre Allaire, de Saint-Fran- cois, tait dans notre paroisse, 1a semaine dernire, I'h\"te de sa soeur, Mme Vve Ignace Mercier.\u2014\u2014\u2014>\u2014 Les enfants maladifs, irritables, ples, sont redevables de cette condition aux vers.Le Mother Grave's Worm Exterminator les soulagera et am- Hiorera leur sant.TOURVILLE passer Fa et Vient.\u2014 La semaine dernire, MM.R.Lavergne, avocat, S.Tremblay, A.Bourgault et E.Desau- tels sont alls Qubec.-\u2014Mlie Alice Dry a pass quelques jours Qubec, la semaine dernire.\u2014Mlles Eugnie et Mlanie Mor- neau, institutrices, sont alles passer le dimanche et la fte de l\u2019'Immacule Conception chez leurs parents, Saint-Jean Port Joli.\u2014M.et Mme A.Fournier sont alls & Saint-Aubert, la semaine dernire.\u2014M.et Mme P.Elieff taient les htes de M.A.Caron.\u2014Mlle Eliane Albert, de Glendyne, est en visite chez son frre, M.E.Albert.\u2014Etaient de passage 'ourville, la semaine dernire, Mme Lionel Samson, et ses enfants, de Charny, chez M.P.Demers.\u2014M.Thomas Caron, tait gravement dernire, cent.\u2014Mlle Yvonne Anctil est partie, jeudi, le 4, pour l\u2019Htel-Dieu de L- vis, pour y subir une opration.\u2014Samedi soir dernier, il y eut un souper aux fves chez M.Lonard Paradis, en l'honneur de Mme Lionel Samson et de sa famille.Aprs le souper, il y eut une veille, laquelle taient prsents : Mme Lionel Samson, Mlles Alma, Marie-Laure Morin, Omrine Demers, Annette et Dora Samson, MM.Romo Morin, Romu St-Pierre, Alphonse et Charles De- mers, Albert et Armand Samson.Tous se quittrent aprs un succulent rveillon.\u2014 Mlle Azilda Morin, de Qubec, est venue passer l'hiver dans sa famille.\u2014M, Alphe Mercure, de Saint- PBazile, tait de passage Tourville, la semaine dernire.\u2014-I1 y a eu un euchre, jeudi, le 18, au profit de notre future glise.Nous en donncrons un compte-rendu, la semaine prochaine.maire, qui malade, la semaine est maintenant convales- \u201cGaby\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e2 L\u2019ANSE GILLES \u2018 ot M.ct Mme Edmond De Laduran- taye font part leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptise le 3 dcembre, sous les prnoms de Anne-Marie, Rita.Parrain, M.Maurice de Ladurantaye, marraine, Mlle Imelda de Ladurantaye, frre et soeur de l\u2019enfant.\u2014Nos jeunes gens navigateurs sont arrivs dans leur famille.Ce sont MM.Tobie Bernier, Henri et Joseph Fortin, Joseph et Alphonse Mnard, Philippe Lamarre.\u2014M.\u2018Georges Dugal, depuis quelques semaines la Manie, est de retour parmi nous, \u2014Mile Laurence Guimont, de Qubec, est chez son oncle, M.Daniel Guimont.\u2014 Mlle Rosalda Mnard est partie pour une huitaine Qubec.\u2014Mme Clophas Collin, de Mont- magny, a pass quelques jours chez sa fille, Mme Bd.de Ladurantare.\u2014M.et Mme Georges Coulombe, qui ont pass l\u2019t Sainte-Thrse, sont arrivs pour passer l'hiver leur rsidence.- \u2014Mile Campeau, de Sainte-Thr- se de Blainville, passe l'hiver chez sa soeur, Mme Georges Coulombe.L\u2019ANSE A GILLES STATION 11 nous fait plaisir d\u2019apprendre le retour la sant de Mme Vve Daniel Gagn, \u2014Jeudi dernier, M.l\u2019abb F.Gagn, du Sminaire de Qubec, rendu visite sa mre.\u2014\u2014\u2014\u2018 LA DURANTAYE Dcs.\u2014Le 4 dcembre, aprs une langue maladie, dcdait M.Henri Roy, g de 16 ans, fils de M.et Mme William Roy.Le jeune homme avait subi une grave opration l\u2019an dernier et malgr les soins empresss que put lui donner le Dr.Samson, de Qubec, la maladie si terrible qu'est la tuberculose en eut raison.Les funrailles ont eut lieu, samedi, le 6 dcembre, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.L\u2019immacule Conception \u2014La fte de l\u2019'Inmacule Conception a t remarquablement belle.\u2019 La chorale a rendu une belle messe.Les vpres furent galement solennelles et en ce jour fut rige la belle Congrgation des Enfants de Marie, 23 jeunes filles firent leur conscration.Notes \u2014La partie de cartes, Euchre a t remise cause de la mauvaise temprature, elle sera donne dimanche c\u2019est-dire, le 21 de cc mois.Baptmes.\u2014Le 27 novembre, M.et Mme Arsne Breton ont fait baptis leur quatorzime enfant, qui regu les noms de Marie-Marguerite, Bernadette.Parrain et marraine M.et Mme Ovide Breton, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 12 dcembre, a t baptise Marie, Thrse, Annette, enfant de M.et Mme Adlard' Lessard, oncle et tante de l'enfant.NOTRE-DAME DU LAC M.et Mme Napolon Dub font part leurs parents et amis, de la naissance d\u2019un fils, baptis le 23 novembre, sous les prnoms de Joseph Lo Paul.Parrain et marraine : Met Mme Wilfrid Dub, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos flicitations.\u2014Le 30 novembre, est dcde l'ge de 84 ans, Dame Denise Pelletier, pouse de feu M.Edmond Boucher.Son service et sa spulture ont eu lieu le 3, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.\u2014Le 14, est dcd M.Germain Moreau, l\u2019ge de 68 ans, aprs prs de deux mois de maladie, soufferte avec rsignation.Nous donnerons sur le prochain numro les dtails de la spulture.Nos sympathies ces deux familles en deuil.| Va et Vient.\u2014 M.et Mme Treffl Bouche\u201d, de Saint-Jacques, N.B.- taient chez M.Franois Dub, au commencement du mois.\u2014Le 8, le Rvd.J.Ern.Gagnon, v.f.tait Saint-Mare du Lac Long pour l'installaiion de leur nouveau cur.\u2014La Rvrende Mre Provinciale, des Filles de Jsus, tait en visite notre couvent, la semaine dernire.\u2014Mlle Wilhelmine Dub, de Caba- no, passe l\u2019hiver chez son pre, M.Jus.Dub.\u2014Mlle Rollande Landry, aussi de Cabano, passe l'hiver dans sa famille.\u2014M.J.Esn.Caron, de Monk, tait chez son frre, M.Ermond Caron, le ler dcembre.La Gerbe de Nol Dcembre n'est point la saison o l'on moissonne; mais puisque tout \u2018est merveille dans la naissance de notr2 doux Sauveur, il n'est pas pius surprenant de trouver le bl mr sous la neige que dcouvrir la Divin.t sous de pau T.es esp la rendont cicstes chantent Piru, les bergers la crche.Pour mui, veux chanter et louer la paill: sert ds rine au Noi des gloire fe je | qui en son -ntre Caps !l> monde.La paille qui sert ganic son berc:au est l'hum- ye travail qu' fait le moissonneur.N'est-elle pos heureuse la paill Nol ?7?Oui, elle ext hceurcuse, car la voil srfre par Jsus naisrant beau- soup d'autres cratures qu'il loigne lo son berceau, L'or, la nacre et li- voire auraient orn a couche s\u2019Il ne les et refuss.Les charmants oiseaux qui volent dans les airs taient prts se dpouiller pour Lui de leur duvet le plus doux, la pourpre lui offrait ses plis royaux, l'hermine sa blanche fourrure.Malis il veut natre pauvre et soufrant et reposer sur la paille pour nous apprendre l'humilit.Il ne demande pas de nous des cuivres brillants comme Vor, Il se contente d'actions toutes simples faites pour son amour.Aux yeux das hommes, ces actions n\u2019ont pas plus de valeur ni de poids que quelques brins de paille; mais elles plaisent au Divin Enfant qui lit au fond de nos coeurs.Approchons- nous donc de son berceau et offrons Lui lor, l'encens et la myrrhe de notre coeur.Il faut aussi Lui faire le sacrifice de nos dfauts.Cela parat tre un hommage bien peu digne de notre Dieu et cependant Il est content que nous les mettions ses pieds, aprs leg avoir retrancher de notre vie.l\u2019oeuvre donc! Coupons court nos habitudes de mpris, de ngligence, tous nos manquements : nous grossirons ainsi la gerbe de Nol.homrnage rois \u201cSILVICOLA\u201d.\u2014 SAINT-EPIPHANE Va et vient \u2014M.et Mme Napolon Dumas, de Saint-Paul de la Croix, sont de passage ici et passent un mois chez leur pre, M.Elise Dumas.\u2014Mlle Marie-Paule Audet est de retour d'un voyage Qubec.\u2014M.Frs.Levesque tait de passage Rivire-du-Loup, la semaine dernire, pour affaires.\u2014Mlle Lina OQueilet est en promenade Rivire-du-Loup, chez des parents, \u2014M.Ferdinand Bernier est de retour de Saint-Vianney, o il tait all \u2018pour affaires.\u2014M.Ernest Dub, de la Rivire-du- Loup, tait de passage ici, la semaine dernire, dans l'intrt de la maison qu\u2019il reprsente.\u2014Mme David Therriault est retenue a sa chambre pour cause de maladie grave.Nous lui souhaitons un prompt rtablissement.> ARMAGH M.Frdric Roy, qui a t atteint de paralysie le 6, est dcd le lendemain, l'ge de 75 ans.\u2014Mile Thibault, fille de M.et Mme Wellie Thibault, atteinte de paralysie le 7, est dcde le 12, l'ge de 16 ans.Nos sympathies deuil.~\u2014M.Jules Thibault, de la Banque d'Hochelaga, de Montmagny, est venu assister aux funrailles de sa aux familles en SAINT-PAUL DU BUTON Dcs.La mort, cette grande pourvoyeuse de l'ternit, toujours en qute de nouvelle moisson, vient encore de faire une victime parmi nous.Cette fois, c\u2019est un vieillard qu'elle choisit, puisqu\u2019elle n\u2019a d\u2019gard pour personne, jeunes et vieux tombent sous les coups de sa fault meurtrire.C\u2019est ainsi que samedi, le 6, la cloche de sa voix plaintive, pleurait le dpart de cette me chrtienne, M.Cyprien Tanguay, poux de feue Delphine Ouellet.Il tait g de 81 ans et un mois.Les funrailles ont eu lieu, mardi, le 9, 9 heures, au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d'amis.L'glise tait revtue de ses plus belles tentures funbres.M.l'abb Montreuil officiait, Les porteurs, tous neveux du dfunt, taient MM.Jogeph et Andr Tanguay, Omer et Ovide Ouellet.M.Eugne Gourgue portait la croix.Conduisaient le deuil, son fils, M.Treffi Tanguay, ainsi que son pouse, son gendre et sa fille, M.et Mme Victor Leclerc, de Lawrence, Mass, son frre, M.Nazaire Tanguay, son beau-frre, M.Charles Ouellet et plusieurs autres petits-enfants, neveux et nices suivaient la dpouille mortelle.Le dfunt ayant presque toujours demeurer dans notre paroisse, tait depuis deux ans Lawrence, chez sa fille, Mme Victor Leclerc, Il tait venu faire un court sjour chez des parents, quand la mort Pa surpris, ralisant ses plus chers dsirs, puisqu'il avait toujours dsir mourir dans sa paroisse natale et dormir son dernier sommeil dans notre modeste cimetire, prs de son pouse, qui l\u2019a prcd dans la tombe.M.Tanguay laisse pour le pleurer deux fils MM.Treffi Tanguay et Magloire Tanguay, qui demeurent aux Etats-Unis, depuis de nombreuses annes, et trois \u2018illes, Mmes Vie- tor Leclore et Fournier, de Lawrence, Proculus Caron d'Anderson, MN.B.Que la famille en deuil veuiile bien accepter nos plus sincres sympathies.Beile crmente.-\u2014 Dimanche.le 8 dcembre, l\u2019occasion de la fte de la Sainte Vierge notre cur fit la premire rception d'Enfants de Marie.45 jeunes filles se sont enr:les dans cette pieuse Congrgation; la crmonie fut trs impressionnante.M.l\u2019abb Boucher, cur de Sainte-Eu- phmie, a donn le sermon de circonstance.Du trs beau chant fut excut par des jeunes filles.Le salut du Saint-Sacrement termina cette belle crmonie.Puissent ces jeunes filles accomplir toujours fidlement les engagements pris au pied de l\u2019autel et se montrer ainsi dignes filles de Marie.Baptmes.\u2014 Le 2 a t baptis un enfant de M.et Mme Albert Caron.-\u2014\u2014Le 8, a t baptis un enfant de M.et Mme Albert Gosselin, ne Bernadette Michaud.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Boulet, oncle et tante de l'enfant.Nos flicitations.Divers.\u2014\u2014 M.et Mme Fortunat Gagn taient Saint-Philmon, dimanche dernier, chez leur beau-frre, M.Gcorges Roy.\u2014\u2014\u2014 En ivus cas il est une chose certaine, c\u2019est que la misre existe et que quelqu'en soit la cause, nous devons faire \u201ctout\u201d notre devoir envers les pauvres, A Lorsque Jsus-Christ nous a dit : \u201csccourez les pauvres\u201d il n\u2019a pas tabli de groupes diffrents d\u2019aprs les causes qui amnent la mi- sre; Il a simplement dit : \u201cSecourez les pauvres\u201d.Mais lisons-nous encore, \u201cc\u2019est encourager le vice que de donner les eccours tc!le ct telle familles qui sont dans la misre faute de conduite\u201d.Ne scrait-ce pas plutt un moyen d'approcher ces gens, de toucher leur coeur, de les corriger de leurs dfauts, ct surtout d\u2019empcher la haine du pauvre contre le riche.Et Penfant qui grandit dans la misre ct les privations, ne sera-t- il pas port reprocher Dieu de l\u2019avoir fait natre dans la misre jlutt que son voisin qui est n dans la richesse et qui n\u2019avait rien fait de plus que lui pour mriter une naissance aussi heureuse ?Cet enfant ne grandira-t-il pas avec la haine du riche qui ne lui a pas donn manger lorsqu\u2019il avait faim ?La charit ne serait-elle pas dans bien des cas le moyen de dtruire les prtendues raisons du communisme ?Dans notre ville comme ailleurs se trouve une \u201cconfrence St- Vincent de Paul\u201d, dont le but est de secourir les pauvres matriellement et donner le bon exemple, soit la charit corporelle et spirituelle.L\u2019administration de cette confrence est entre les mains de gens i-onntesysrieux et remplis de bonne volont ils donnent sans compter et leur temps et leurs connaissances et de leurs biens pour secourir les misres.Mais cette confrence ne peut pas tout faire seule; si elle donne aux pauvres, il lui faut recevoir de sources quelconques; voil pourquoi nous voyons la qute dite \u201cguignole\u201d euchres, sances ete, dont les produits sont employs aux secours des pauvres qui en ont rellement besoin et proportionnellement ce dont elle dispose.Si nous voulons que cette confrence donne tout le ncessaire lous ceux qui sont dans le besoin, il nous faut ouvrir bourses lorsqu\u2019elle demande pour eux.) l\u2019occasion des ftes, cette confrence organisera la guignole ; soyons donc gnreux et secondons largement le travail que s'imposent ves hommes pour venir en aide aux misreux.Si nous sommes ports tre mesquins parce que nous avons remarqu certains dfauts chez les parents, n\u2019oublions pas que les petits enfants ne sont pas coupables eux de ces fautes et que par consquent vous ne pouvez pas les condamner en souffrir : Donnons surtout pour des petits enfants |! Qui donne aux pauvres prte Dieu et c\u2019est l un \u201cdbiteur\u201d que \u201c nous ne pouvons pas accuser de mesquinerie, puisque nous devant rien H nous a tout donn, mme la vie de son divin Fils; nous pouvons donc 'tre assums qu\u2019Il s\u2019acquittera largement de la dette qu\u2019I aura contracte envers nous, dans la personne du pauvre.Et surtout si vous ne pouvez donner beaucoup, donnez peu, mais donnez gnreusement, c\u2019est-dire sans critique ni grondement car, \u201cqui donne bien donne doublement\u201d.Et si vous ne pouvez rien don- uer alors donnez un bon mot, a ne cote pas cher et a encourage ceux qui travaillent.Vous qui vivant largement, joissant du confort que donne la richesse, que vous manque-t-il pour tre heureux ?quel que soit votre lat de fortune, ne sentez-vous pas qu\u2019il vous manque cependant une joie qui saus pouvoir la dfinir, vous rechercher vainement; voulez- vous tre satisfait : voulez-vous la trouver cette joie qui vous inanque ?assurez le vtement, la chaleur, la nourriture d\u2019un pauvre et votre coeur sera inond d\u2019une joie dont vous ignorerez la limite parce qu\u2019elle vien- dza directement de Dieu.largement nos Vous tes heureux lorsque vous voyez vos enfants les yeux tincelants de joie en trouvant leurs petits bas remplis de bonbons et de ma- gwifiques jouets suspendus pour eux l\u2019arbre de Nol; mais combien plus grande sera votre joie lorsque dans une pauvre chaumire, au m- me moment des petits tres adressent ne fervente prire pour remercier le petit Jsus des jouets qu\u2019ils ont reus grce votre gnrosit.La charit est une vertu divine et les joies qu\u2019elle procure sont incomparables parce qu\u2019elles viennent de Dieu.C.ADAMS.plusieurs mois, prenaient la route de la misre de l-bas.me voisins, registrer une tendance des ntres la terre villes.Mais il est faux qu\u2019il soit d Nouvelle-Augleterre, qu\u2019au Canada.incilleures ici que dans les villes o Ils reviennent au pavs Il fait bon de constater que les enfants de notre sol qui depuis des Etats-Unis, reviennent maintenant dans leur vieille province de Qubec, aprs avoir t got un peu Non-seulement l\u2019xode des ntres est arrt, mais leur retour s\u2019accentue de jour en jour et les maisons fermes, dans nos campagnes, voient se rouvrir la porte close et des chemines refroidies, la fume s\u2019chappe aujourd\u2019hui avec gaiet.Nous relevons, ce sujet, des reflxions fort justes dans un journal de Montral et que nous reproduisons plus bas, donnant les causes relles de Pmigration canadienne-franaise dans la rpublique voisine ct-pourquoi ou revient de cette prtendue terre de Cocagne.Avec n pays aussi actif et aussi attrayant que les Etats-Unis com- 1l est invitable que nos jeunes gens sentent j\u2019attrait, et qu\u2019ils y cdent, de la vie amricaine.En des priodes distinctes, mais frquentes, nous avons eu en- gagner la frontire.Outre l\u2019attrait invitable du pays voisin, nos familles nombreuses en sont cause.Les fils de nos agriculteurs ne peuvent tous s\u2019tablir sur : 11 leur faut chercher d\u2019autres voies.Certains vont coloniser le nord, comme autrefois ils s\u2019en allaient dans l\u2019ouest : d\u2019autres viennent grossir la population ouvrire de nos Cette distribution ne suffit pas toujours en puiser le nombre ; et c\u2019est du surplus qu\u2019est fait en bonne part l\u2019exode.des conditions particulires, encore moins qu\u2019il faille en tenir le rgime actuel responsable.Comme question de fait, les industries amricaines comme canadiennes ont connu durant la guerre un dveloppement tel qu\u2019elles ont quelque mal se remettre aux conditions normales.Mais le chmage est plus grand aux Etats-Unis, surtout dans la Et c\u2019est pourquoi les ntres reviennent en masse, s\u2019tant aperus qu\u2019ils n\u2019ont rien gagn migrer; et que les possibilits de travail sont ils sont alls s\u2019en chercher.NOTES HISTORIQUES NOS DEPUTES Hon.Christian Henry Pozer, dput du comt de Beauce, la lgislature provinciale 1867-74, et la chambre des Communes Ottawa 1867- 1876.Snateur pour la division Lauzon 1876-84.LA FAMILLE POZER Colonie allemande St-Georges.(Suite) M.Georges Pozer, l\u2019arrire-petit- fils du millionnaire Pozer, est le seul seigneur de ce nom rsidant St- Georges, ou il est n, en 1870.Il rapporte que d\u2019aprs la tradition lors de la catastrophe de 1820.les Allemands, affols par le danger d\u2019tre brls tout vivant, eurent l'ide tout fait bizarre de traner leur it de plumes la rivirs pour s\u2019en servir en guise de radeaux, croyant que la plume flottait comrze la bois.Hommes, femmes ct enfants se jetrent prcipitamment sur ce qu'ils pensaient tre leurs planches de saluts.Aussitt qu\u2019ils eurent quitts le rivage, ces embarcations d\u2019un nouveau genre, disparurent sous l'eau, entranant les fugitifs qui se noyrent.Presque tous les victimes du feu de 1820, prirent par l\u2019eau en voulant viter le feu.APRS L'INCENDIE L'incendie de 1820 fut fatal la colonie allemande du seigneur Pfot- zer, ceux qui survcurent ne paraissent pas avoir eu beaucoup de succs dans leurs efforts pour attirer quelques uns de leurs compatriotes dans la Beauce.Le climat du Canada tait diffrent de celui du lieu de leur naissance, et ils n\u2019taient pas des dfricheurs mrits.Voyant qu\u2019il ne russisait pas dvelopper sa seigneurie, M.Pozer, s\u2019adressa en 1826 au Rvd.M.Chas.Jos.Primeau, cur de St-Franois, afin qu\u2019il encouraget ses paroissiens venir s\u2019tablir St-Georges.Nous avons dj relat dans dJ\u2019Eclaireur que ce furent les fils des premiers habitants de St-Franois et de St- Joseph, qui allrent ouvrir les terres du fief Ste-Barbe, prs de la rivire Famine.- C\u2019est au Rvd.M.P.Pouliot, vicaire St-Franois, qui revient l'honneur d'avoir jet les bases de cette grande paroisse de St-Georges.La messe se clbrait de temps en temps dans une maison prive sur la rive sud de la rivire La Famine.D'aprs la tradition, la premire messe y fut dite vers 1832 par le Rvd.M.Chas.Ant.Montmigny, dans la maison de M.Jean Fortin.(Notes sur St-Frs.par Rvd.B.Demers).Cette proprit appartient aujourd\u2019hui (en 1924) M.Edouard Lacroix, l'important et habile marchand de bois de la Beay- ce.(Cette terre connue au livre sei- gueuriai sous le No.8, et au cadastre officiel de St-Georges sous No.574, a t concde le 8 sept.1817, par acte, devant M.Dostie, notaire, par l'hon.Joseph Gaspard C.de Lry Jean Fortin).La population si nombreuse de St-Georges ne devrait-elle pas lever cet endroit une pierre commmorative pour rappeler ce mmorable vnement?Au commencement de la colonisation d\u2019une paroisse dans la Beauce, le site de l'glise devait tre autant farine.Tout le monde devait porter son grain au moulin seigneurial et c'tait pour les premiers colons l\u2019endroit le plus frquent de la rgion.C\u2019est cette raison qui a prvalue lorsque les habitants de St-Franois, en 1780 ont dcid d\u2019abandonner leur chapelle qui tait sur la terre de Charles Bernard (No du cadastre de St-Franois 1504) pour en construire une sur la terre actuelle de la Fabrique, quelques arpents du moulin banal.A St Georges, quand il fallut fixer, vers 1840, l'endroit o l'glise devait tre construit, 11 y eut requte pour la construire sur ia terre donne par M.Pozer Mgr Plessis.C\u2019est le site que possible proximit du moulin | pendant, il y eut une contre-requte pour demander que cette glise fut rige prs du chemin de front sur le ct sud-est de la route conduisant au moulin Pozer.En 1834, le clbre millionnaire de Qubec, donna Mgr Plessis une terre pour l'usage du culte catholique dans sa seigneurie.Ce n'est qu\u2019en 1840 que la premire glise paroissiale y fut btie en bois rond et le Rvd.Mose Fortier, nomm cur.Ce premier cur de St-Georges, en descendant en canot Qubec, eut le triste malheur de venir se noyer St Franois, vis-vis la proprit de M.Ho- mre Fauteux, Rgistrateur, le 12 mai 1815.Son canot ayant chavir sur une cordelle traversant la rivire pour aider la traverse d\u2019un bac.Son corps, retrouv quelques jours aprs, fut transport St-Gzorzes o il fut inhuni.(Notes sur St-Franois var Rvd.M.B.Demers.) JF s\u2019tait arrt au presbytre de St-Franois, ju que M.le cur Bois devait faire 'e voyage avec lui.Des circonstaz- ces imprvues empchrent son confrre de l'accompagner.On rapporte que M.Fortier repartit seul avec deux hommes qui paraissaient trs craintifs, la rivire tait haute et le courant trs fort.M.Fortier pour donner du courage ses deux compagnons et probablement lui-mme, se mit chanter, aussitt assis dans son canot, et entonna le cantique: \u201cDieu d\u2019amour, quand m'\u2019appellerez- vous au cleste sjour, etc.\u201d et quelques minutes aprs, ce dvou et pieux cur-missionnaire de la Beauce tait devant son Dieu.On peut facilement se faire une ide de la consternation de toute la population de la rgion et du clerg de tout le pays, la nouvelle de cette mort tragique.M.Fortier tait un saint prtre que tous ses amis et surtout les habitants de St-Georges vnraient.On prtend qu\u2019en 1825 il n\u2019y avait encore que quelques familles canadiennes dans toute da paroisse de St- Georges, cependant, c\u2019est vers cette poque qu'a d tre bti le premier moulin farine sur la rivire Pozer.P.A.(A suivre) \u2014\u2014 LES BIJOUX DE L\u2019ENFANT DE MARIE On nous permettra dans cette poque de luxe, de faire connatre nos pieuses lectrices les bijoux runis comme dans une graciese corbeille que leur propose un dlicieux volume intitul : \u201cLa parure spirituelle des Enfants de Marie.\u201d ?La Robe de la grce sanctifiante blanchie dans le sang de Jsus; La Ceinture de la puret; Les Rubans de la mortification; La Montre du bon emploi; La Chaussure de l'Imitation; L'Anneau de la fidlit aux devoirs.Les Bracelets de la Soumission; Le Collier de la Patience; Le Came de l'amour de la Croix; Le Bouquet de la ferveur; Le Diadme de la sagesse; Les Roses de la pudeur; Le Fard de la modestie; La Violette de l'humilit; Le Parfum des bons exemples; Les Pierreries des saintes oeuvres; La Perle de l\u2019Eucharistie; L'Or de la charit; Le Miroir de la justice.Revtez-vous donc Enfants de Marie de cette toilette qui peut vous rendre agrables Jsus-Christ dit St-Augustin, afin da plaire par la parure de l\u2019me, la seule qui attire les suffrages des personnes honntes, la seule qui fasse aimer le \u2018Sacr-Coeur de Jsus ! L\u2019Almanach du Sacr-Coeur.\u2014\u2014\u2014\u2014 JOUISSONS DES ARBRES CREES POUR L'HOMME Les arbres ont t crs pour nous actuel de l'glise et du couvent.Ce- rendre heureux, a rpondu M.W.H.Kilby, chef du service forestier du Canadien National qui l\u2019on demandait si les abattages de jeunes rsineux pour les Ftes de Nol affectaient srieusement nos rserves forestires.M.Kilby ajouta que les arbres coups au temps des Ftes ne reprsentaient qu\u2019une quantit ngligeable en comparaison de celle dtruite par les feux de forts et qu'il tait beaucoup plus imporant de prvenir ces derniers que de priver les enfants du bonheur d'avoir un arbre de Nol.\u201cDans certains cas\u201d, dit-il, \u201cil est mme bon d'\u2019claircir les taillis de jeunes arbres afin de permettre aux arbres restants de se dvelopper.\u201d L'on s\u2019attend ce qu'une forte quantit d'arbres de Nol passent la frontire amricaine cette anne.Le Canadien National sera appel pour sa part en transporter plusieurs wagons tant au Canada qu'aux Etats- Unis.Beaucoup de ces arbres sont pris sur les lots des colons dans Qubec et nos rserves forestires n\u2019en souffrent pas.\u201cIl y a des arbres de Nol en quantit\u201d, conclut M.Kilby, \u201cet le Pre Nol aura tous les avantages voulus pour accrocher ses cadeaux aux branches vertes des sapins et des piceas canadiens.\u201d A LX HW YTS] SERVICE AMELIORE entre QUEBEC ET MONTREAL Dparts de Qubec, (Gare du Palais) 9.00 a.m.\u2014Dim.exc.\u2014 (Montral Gare Viger 5.15 p.m.) 1.30 p.m.\u2014Quotidien.\u2014 (Montral Gare Windsor 6.30 p.m.) 4.40 p.m.\u2014Quotidien.\u2014 (Montral Gare Viger, 9.40 p.m.) 11.55 p.m.\u2014 Quotidien.\u2014 (Montral, Gare Viger 6.50 a.m.) et Montral Gare Windsor 7.20 a m.Arrives Qubec, (Gare du Palais) Cartes Professionn elles et d\u2019Affaires Tl.Bureau 8 Rsidence 10 MAURICE ROUSSEAU L.L.L., C.R.AVOCAT 64 ruc du DEPOT MONTMAGNY, :- .Q Maurice Rousseau, Alex.Chouinard, J.L.K.Laflamme LLL.C.R.L.L.LL.ROUSSEAU, CHOUINARD & LAFLAMME AVOCATS 64 rue du Dpt, \"t- =2- MONTMAGNY Tlphone No.140 J.LEO.L.LAFLAMME B.A, L.LL.AVOCAT 64 rue du Dpt, - Montmagny.Tl.Bureau : 169 Tl.R.s.17 ALEX.CHOUINARD B.A., LL.LL.AVOCAT 64 rue du Dpt, -:- Montmagny.A.Miville Dechnes Fernand Choquette C.R., M.P.B.A.LUE.DECHENE & CHOQUETTE AVOCATS ET PROCUREURS, Etc, Burcaux Qubec ct Montmagny MONTMAGNY QUEBEC Rue du Dpt - - 38, rue St-Pierre Tlphone 126 - - - Tlphone 420 Thomas Tremblay A.LIL.AVOCAT De la socit lgale LANGLAIS, LANGLAIS, GODBOUT & TREMBLAY, de Qubec.MONTMAGNY Bureau\u2014 : Rue dc la Gare, prs du Palais de Justice.TL 99 \\ Tlphone 14 Tlphone 37 ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Suprieure - i Placements d\u2019argent sur hypothque ou dbentures ASSURANCES.\u2014Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilit Patronale, Etc.} 64 rue du Dpt, MONTMAGNY Bureau au Cap Saint-Ignace Htel PELLETIER I Les ler et 3me dimanche de chaque mois, dans l'aprs-midi.- _ LE L.D.E.ROUSSEAU 7.00 a.m.\u2014 Quotidien.\u2014(De Montral, Gare Windsor 11.30 p.m.) et (de Gare Viger 11.55 p.m.) p.m\u2014 Quotidien \u2014(De Mont ral Gare Windsor 9.00 a.m p.m.\u2014Dim.exe \u2014(De Mon ral, Gare Viger 9.45 a.m.) p.m.\u2014 Quotidien \u2014(De Mon ral, Gare Viger 5.00 p.in.) Renseignements supplmentaire, sur demande aux bureaux des billets: 30 rue St-Jean, tl.93; Chteau Frontenac, tl.1840; Gare du Palais, tl.6683.2.00 3.40 10.00 C.-A.LANGEVIN Agent du Trafic-Voyageurs, Reprsentant toutes les lignes de navigation ocanique.asp ng ry Peas 5 A CA LE PEUPLE\u201d est imprim aux ateliers de L'\u2018\u2018Eclaireur\u201d Beauceville et 66 publi par la Compagnie du M \u2018Peuple\u201d de Montmagny, le & vendredi de chaque semaine.B- ABONNEMENTS : CANADA, 1 an.$2.00 6 mois.1.00 E.-UNIS, 1 an.2.50 6 mois.1.25 Strictement payable d'avance La date qui se trouve la suite de l\u2019adresse des abonns est la date d\u2019expiration de l'\u2019abonnement et sert de reu.Ainsi janvier 25 signifie que l'abonnement a t pay jusqu\u2019en janvier 1925 et qu\u2019on est en rgle.Si un mois aprs l'envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas change, nos abonns nous rendraient service en , nous signalant cet oubli.Prire de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, a l'ordre de \u2018La Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prire de toujours donner l'ancienne adresse quand on demande changer l'adresse du journal, J.N.O.NeXT) CE La ligne directe a Sherbrooke, Portland, et tous les points de la Nouvelle- Boston, New-York.via Chemin de Fer Lvis ou Angleterre, Canadien National, Charny et ROUTE QUEBEC CENTRAL \u2014 Char dortoir entre Charny et Boston Correspondance Sherbrooke, pour New-York.Wagon restaurant entre Charny et Sherbrooke Prenez vos billets par l\u2019entremise du Quebec Central.F.OCONNELL, Ville et District Agent des Passagers, C.D.WADSWORTH, Agent Gnral des Passagers, Sherbrooke, Qu.\u2014 CREDIT-CANADA, LIMITEE DIVIDENDE VIS ect par les prsentes donn qu'un DIVIDENDE de DEUX pour cent, soit au taux de 8 pour par anne\u2019 sur le capital-actions privilgies acquitt de cette institution, a t dclar pour le trimestre courant, payable le et aprs le lundi QUINZIEME jour de dcembre prochain aux actionnaires enregistrs le 30 novembre 1924.Par ordre du Bureau de Direction: LUC ROCHEFORT, Grant-gnral.L.L.B.NOTAIRE 64 rue du Dpt, - Montmagny.Tl.Bureau: 73 Rsidence JOS.-C.HEBERT NOTAIRE > Agent d\u2019Assurance sur la Vie, Feu Maladies et Accidents, Responsabilit Patronale Achats et Ventes de Dbentures PRETS D'ARGENT 64 ruc du Dpt -:- Montmagny.Dr Norbert CLOUTIER Tlphone No 7 MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Hlve des Hpitaux de New-York S'occupe de pratique gnrale Maladies de la peau, des voies urinaires et massages Clestriques Coin des rues S.Thomas et S.Paul Montmagny (Anclenne rsidence du notaire Beaubien) Dr J.-Thomas GOSSELIN 10, rue Saint-Louis, Mont.P.Q.Elve du clbre Hpital \u2018Post Graduate\u2019 de New-York Gradu avec grande distinction de l'Universit Laval Spcialits.\u2014Oprations Chirurgicales \u2014 Maladies des femmes et des enfants.Heures de bureau: JOUR ET NUIT Dr JOS.-L.GAGNON Mdecin-Chirurgien 40, rue Saint-Jean -Baptiste Montmagny, P.Q./ En charge d\u2019une pharmacie trs complte, possdant les agences de Remdes Rexall, les Records Victor et les Phonographes Victrola; les accessoires pour Photographie \u2018\u201c\u201c\u2018Ansco\u2019\u2019.S'occupe de pratique gnrale de la mdecine.Spcialit: Extraction dents sans aucun mal.des Heures de bureau 9 a.m.9 p.m.DR.DONAT ROY CHIRURGIEN-DENTISTE Tlphone 13 Bureau Montmagny, chez: M.Tlesphore Gendreau Rue de la Station Tous les lundi de 10 a.m.6 p.m.314, rue Saint-Joseph - QUEBEC.LA PRVOYANCE 189, RUE ST-JACQUES MONTREAL Tel: Main 4310-4311-4312-4313 ASSURANCES INCENDIE, AUTOMOBILE, RESPONSABILITE, VIE, ACCIDENTS, MALADIES, GLACES, VOL, GARANTIE, CAUTIONNEMENT.(Etablie en 1905) | JOS.-C.HEBERT, N.P,, Agent MONTMAGNY, P.Q.Docteur E.BOLDUC DENTISTE Extraction des dents sans douleur, dentiers en caolitchouc, or et aluminium.Ponts et couronnes en or.Bureau: Montral, 30 novembre, 1924, Tlphone Est 393 RODOLPHE BEDARD EXPERT COMPTABLE MEMBRE DE L'INSTITUT DES COMPTABLES Liquidations et Partages, Arbitrages Comptabilits, Expertises, Vrifications, Grance de Successions.CONSULTATIONS PRATIQUES EN MATIERES COMMERCIALES MONTREAL 76, rue Saint-Denis, + Htel Saint-Roch Au centre de la ville et du commerce.Le seul htel entirement l'preuve du feu Qubec., | i Lunch spcial pour les hommes d\u2019affaires 75 cents.240, RUE SAINT-JOSEPH QUEBEC.La Banque Provinciale DU CANADA Sige Social : MONTREAL Capital Autoris .$5,000,000.00 Capital Pay et Rserve .$4,500,000.00 350 succursales et sous-agences Dans les provinces de Qubec, Ontario, Nouveau- Brunswick et l\u2019Ile du Prince-Edouard.1.\u2014Vous pouvez dposer vos argents toujours remboursables demande ct recevoir 3% d\u2019intrt l\u2019an; les dits intrts tant capitaliss ou pays tous les six mois.2.\u2014Cette banque est la scule au Canada dont les argents confis son dpartement d\u2019pargne sont contrls par un comit de censeurs.Ces messieurs examinent mensuellement les placements faits, en rapport avec bes dpts, assurant ainsi aux dposants la plus grande protection possible.3.\u2014Pour la commodit de tous, des dpts de toutes sommes depuis $1.00 un dollar sont accepts au dpartement d\u2019pargne.Vous pouvez faire payer cette Banque les mandats postaux, mandats d\u2019Express de mme que tous chques quelle que soit la Banque sur Inqueile ils sont tirs, les bons de la Victoire, les dben- tures, ct les coupons de toutes sortes leurs chances.Deux ou plusieurs personnes peuvent aussi ouvrir un compte Nous sollicitons respectueusement votre encouragement et votre patronage.Nous avons votre disposition des coffrets de sret que vous pouvez louer des prix trs raisonnables, et qui protgeront vos vi- leurs contre le feu ct le vol.Suceursale Montmagny.J.-ALBERT CORRIVEAU, Grant.50, rue du Dpt, -:- Montmagny.Avant de faire vos placements, consultez tou- Jours nos listes Nous avons toujours en main le meilleur choix d\u2019obligations municipales, scolaires, de fabriques et d\u2019utilits publiques.\u2018 LE CREDIT INDUSTRIEL, INCORPORE J.Alph.Fugre, Prsident et Grant 92, rue Saint-Pierre, Qubec.B 18 7 pa AA en += 4 Hd 5 H mA ta a Beauceville-Est \u2014 VENDR EDI, 19 DECEMBRE 1924 PAGE DE LA FAMILLE CHRONIQUE \u201c! a Prire x en famille\u201d Tel est le titre de la premire composition inaugurant la seconde sirie des tableaux dans Jesquels notre artiste M.Edmond-J Massicotte itlustre dans toute leur beaut vraie et touchante les moeurs et coutumes d\u2019autrefois.\u201cDans onze ans, nous dit en souriant l\u2019artiste, j\u2019espre si Dieu me prte vie, produire un nouvel album faisant suite au premier ct dans lequel je ferai alterner successivement un sujet d\u2019inspiration religieuse avec un tableau de moeurs ancestrales.\u201d\u201d M.Massi- cotte prend donc vis-vis ses compatriotes un engagement auquel tous applaudiront, car il continuera, par ce merveilleux enseignement intuitif et si agrable, faire revivre ces nobles et.pieuses coutumes de nos pres, ces moeurs simples et patriarcales de jadis que l\u2019nervement de notre vie agite tend de plus en plus relguer dans l\u2019oubli.M.Massicotte, dont le patriotisme claire ne le cde pas au gnie ertistique, a voulu remdier ce mal qui tend nous envahir.Et la plus belle rponse, une rponse plus loquente, plus persuasive que tous les rappels des historiens et cles orateurs, j\u2019oserais dire, est celle qui nous aonna, l\u2019an dernier, dans son magnifique album, ayant pour titre: \u201cNos canadiens d\u2019autrefois\u201d, dit par la maison Granger, et que beaucoup de nos familles se sont empresses de se procurer.Les commandes sont venues de tous les points du Dominion, et mme de chez nos frres des Etats-Unis; les Franco-Amricains demeurent fidles la foi catholique et aux pures traditions de nos aeux.Ils ne seront pas moins heureux que nous, d\u2019apprendre que la nouvelle oeuvre de Massicotte met en relief l\u2019une des plus belles, des plus prcieuses coutumes qui, de la vieille France se sont implantes sur nos rives canadiennes : la prire \u2018n famille.Ceux qui, \u2014 et Dieu merci, ils sont encore nombreux chez ms \u2014 ont gard cette pieuse habitude, aimeront la voir immorta- rer en un tableau raliste; les autres qui, par une malheureuse ngligence, l\u2019auraient mise en oubli la remettront en honneur leur foyer pour le plus grand bonheur de leur famille.Nul ne pourra rsister lu douce et religieuse posie qui se dgage de l\u2019oœeuvre de l\u2019artiste.La scne, qu\u2019on dirait croque sur le vif, reprsente un intrieur canadien d\u2019autrefois.C\u2019est le soir : par la fentre dont les habitants du logis ont oubli de baisser entirement le rideau de tapisserie, qui tient lieu de store, on pressent au dehors une obscurit complte.Dans la pice, la cuisine, sans doute, dont une partie seulement est visible, on devine Pantique lampe, pose sur la gran0de table, car sa lueur capricieuse dessine l\u2019ombre des personnages sur l muraille.Ils sont l, sept, agenouills devant l\u2019image du Sacr-Coeur appendue au mur.Au - premier plan, la vnrable grand\u2019-mre, la figure comme irradie d\u2019une lumire de l\u2019au-del, rendant hommage Celui qui leur donna elle et aux siens la paix et le bonheur; tout prs, la plus jeune des petites- filles, mains jointes et fixant l\u2019image pieuse, toute fire de prier ct de grand\u2019-maman.Tout prs, la maman, tenant en main le chapelet bnit, grenant avec une pit douce et confiante les Ave Maria, auprs d\u2019elle, l\u2019ane des fillettes, l\u2019air dj srieux et rflchi.A Parrire- plan, le bon aeul, ayant ses cts son fils, le chef de la famille, et son petit-fils, l\u2019espoir de demain.Sur toutes ces figures calmes et paisibles, sont crites cette foi et cette confiance en Dieu qui fut toujours l\u2019une des caractristiques de nos anctres.Dieu est l, telle est la rflexion que l\u2019on ne peut s\u2019empcher de faire en considrant cette scne toute de pit et de recueillement.Dans ce tableau comme dans ses veuvres antrieures, M.Massicotte a vis la ralit.\u201cLe beau dans le vrai, aujourd\u2019hui comme hier\u201d est la devise qu\u2019il a magnifiquement illustre.Toutes nos familles canadiennes voudront possder ce tableau, j'en suis sre, et s\u2019empresseront de donner, ds maintenant leurs commandes.Montral, le 19 dcembre 1924.PAULE.N.B.On peut se procurer ce tableau la Librairie Granger, Montral, au prix de 65 sous franco.GERBE DE PENSEES S'il est sur terre des ftes plus somptueuses que Nol, il n\u2019en est certes pas de plus douces et qui provoquent d'aussi tendres motions dans les coeurs.Puissions-nous garder toujours dans notre chre patrie un culte discret pour les traditions familiales qui entourent cette clbration afin que Jsus soit toujours le centre de notre vie individuelle aussi bien que sociale ! (E.Deguire, C.8.C.) \u201cLes Annales de Saint-Joseph\u201d.* kx Nol ! Quel mot rapide et qui, tout seul, parle comme un sermon ! Il y du mystre et du divin dans ce mot toujours nouveau et toujours aim.M fait neiger des bordes de souvenirs.Il entr'ouvre le ciel et fait descendre sur fa terre Celui qui est la Voie, la Vrit et la Vie.\u201cBulletin paroissial de l\u2019Immacule .Conception\u201d.* Xk x Le bon Dieu veut qu\u2019au souvenir de la naissance de son Fils tout le monde se rjouisse.Aidonsdui mettre du rayonnement dans la demeure du pauvre.* % * Les impressions de l'enfance comme elles se gravent pour la vie dans nos mes naves et pures! Qui ne se rappelle avec bonheur les joies de sa Premire messe de minuit, de son Premier bas de Nol ! * x * L'amour du petit Jsus, amour des parents, voil ce qu\u2019il faut dans le coeur de nos tout petits.\u201cBulletin Eucharistique\u201d.* * Avoir un prtre dans sa famille ! C\u2019est bien Ja la glorieuse ambition de nos mres chrtiennes.Quand ce dsir s\u2019teint dans la famille, c\u2019est un signe que la foi perd de son lan.(Abb Lacasse, \u201cUne mine de souvenirs\u201d).* x Il fut peut-tre un temps o le bruit ne faisait pas de bien: mais aujourd\u2019hui, le bien a besoin du bruit.Tant de rclames tourdissantes appellent au mal qu'il faut s\u2019efforcer de couvrir leur tapage et de dtruire leur influence, en donnant aux oeuvres tout l'clat et tout Je retentissement convenables.(Abb Ed.-V.Lavergne, \u201cSur\u201d - les Remparts\u201d).* + * Si nous nous abandonnons la recherche du bien-tre et si nous es- sayons d'exprimer une pense qui nous soit propre, nous ne devons pas nous carter un instant de nos origines.(Edouard Montpetit, \u201cAu service de la tradition franaise\u201d).* + * Fils des oiseaux gants, les clochers dorment au fate des glises sous le ciel du Bon Dieu, bercs par les vents de la nuit.(Jean-Lon \u201cAllusions et vrits\u201d).+ Et pourtant, combien de parents ngligent de se rendre compte des qualits et des dfauts de leur futur gendre, et combien oublient de doter leurs filles des vertus solides d\u2019autrefois : l\u2019honntet, la foi, le courage, la largeur d\u2019me, la patience, la douceur qui enseignent se contenter d\u2019un bonheur possible, ne point s\u2019garer dans les chteaux en Espagne ! (Ginevra \u201cBillets de Genevive\u201d).& % * Dans le mariage, si vous aimez de tout votre coeur, et si de mme vous tes.aim, les tapis moelleux pourront \u2018manquer sous vos pieds, les bronzes sur votre chemine, la porcelaine fine sur vos tagres : mais vous ne voudrez pas changer votre sort contre celui des grands de la terre.$15,000 EN PRIX ler prix : L'auto d'un millionnaire, $11,500.00.2me prix : $2,000.00 en argent.3me prix : $1,000.00 en argent.4me prix : $600.00 en argent.58me prix: $100.00 en argent.Achetez des billets! Courez* votre chance tout en faisant l'aumne au Refuge Dom-Bosco ! Prix des billets : 1 pour $0.25; 10 pour $1.00; 100 pour $5.00; 600 pour $25.00; 3000 pour $100.00; 25,000 pour $500.00.Ecrivez l\u2019abb Philippon, ptre, directeur ou tlphonez 6821, Refuge Dom-Bosco, Qubec.Vous recevrez vos billets retour de la malle.J.N.O.par le tt BLANCS DE RECUS EN LIVRETS DE 100 $0.25 par livret (100 recus) ou $2.25 pour 10 livrets (1000 regus), en vente au Bureau de notre Journal, ou expdi franco, sur rception du prix.J.N.O.\u2014 MESSE DE MINUIT EN AFRIQUE CONTE VRAI Vous qui avez coutume de partir tout emmitoufls la messe de Nol, avez-vous jamais pens ce que cette crmonie mmorable doit tre sous les cieux des tropiques?Non sans doute ou bien rarement.Et, certes, il faut faire un effort d\u2019imagination plus qu\u2019ordinaire pour se reprsenter Nol dans les rgions quatoriales d'une manire qui approche d\u2019assez prs la ralit.Les circonstances ont \"ermis que que j'eusse la bonne fortune de me trouver,, vers ce temps de l'anne, sur les confins du grand dsert d'Afrique, il y a de cela prs de vingt ans.La premire fois, un incident eut lieu, qui vint \u2018pour ainsi dire accentuer cette journe inoubliable t en graver ineffaablement le souvenir dans ma mmoire.C\u2019tait Dakar, dans l'ancienne glise toute neuve que n\u2019avait pas encore dtruite l\u2019'affaissement subsquent du sous-sol.Btisse modeste, mais ample et are, ce qui est le point principal, J'avoue toutefois que cette nuit-l je ne la trouvai point trop are.La messe de minuit, comme le dimanche des rameaux St- Louis ou le jour des cendres Go- re, tout le monde vient l\u2019glise.Les chrtiens n\u2019y sont pas les seuls.Curioit ou superstition, je ne sais quel est le mobile rel, mais le fait est qu'il y vient une foule htroclite de musulmans et de paens.Aussi la chaleur est-elle bientt insupportable dans le temple, et l'odeur caractristique qu\u2019mane la peau hui- deuse et huile des descendants de Cham, vous fait presque perdre le sens de ce qui se passe.Prvenu par un de mes amis de la Compagnie Morel et Prem (l'une des trois qui avaient alors leurs comptoirs ouverts sur la cte qui va de la Maurianie au Dohoney), je me rendis bien avant l'heure, vtu moins lgrement que de coutume, parce que mon inexprience ne pouvait se convaincre que je ne ressentirais pas la fracheur de la nuit l\u2019issue de l'office.Bien mal m\u2019en prit.L'office n'avait pas encore commenc que je sentais mon veston adhrer la peau, la sueur me degoulinait le long du nez.J'tais demi mort .Lorsque \u2018je mensais ressortir, il n\u2019en tait plus temps.Jamais sardines ne furent entasses dans une bote comme l'tait l'assistance disparate qui emplissait la nef, cette nuit-l.Je pris donc mon parti d\u2019attendre la fin, et je me mis observer mon entourage.Bien que nouvellement arriv dans le pays, et ne connaissant absolument aucun indigne, il me fut facile de classifier les gens.Tout prs des portes et dans le retrait des piliers taient tasss des jeunes gens en boubou blanc.Debouts, silencieux l'oeil un peu inquiet et le regard mobile, ils s\u2019effaaient et observaient, tout en tournant fivreusement dans leurs doigts leurs fez de velours cramoisi et crasseux.Une amulette noire faisait tache sur leur tunique.Ils n\u2019avaient pas leur chapelet.C'taient des fils de marabouts, des musulmans la conviction vague, la curiosit inquite.De temps en temps un homme en boubou d'indienne use, d\u2019un bleu douteux, paraissait dans l\u2019embrasure de la porte du transept, son mo- pumental couvre-chef sur la tte, une collection de gris-gris pendue au cou.Aprs un coup d'oeil furtif vers l'autel et la crche, l'homme ressortait prestement.Quelques blancs taient l.Les croles au teint lact avaient envoy d\u2019avance leurs petites ngresses leur garder une place, afin de n\u2019avoir pas les occuper trop l'avance eux- mmes.Les Europens avaient fait comme moi.Venus de bonne heure, ils taient visiblement fatigus.Get N\u2019Dar, ou Gore ont un gros noyau de croles, mais Dakar est ouvert aux blancs depuis un demi-sicle peine.Ils n\u2019ont donc pas eu temps d'y faire souche.La masse de l\u2019assistance tait noire.Des marins, des domestiques, des marchands sierra-lonais, des p- cheurs de la Guine Portugaise, des dockers, des cuisinires, toutes gens d\u2019humbles conditions, mais d\u2019une foi admirable dans sa simplicit.Je trouvais a difiant de les voir tout endimanchs ( leur faon, pour sr !) s\u2019approcher respectueusement de la crche, en contempler les personnages, faire une rvrence, cette rvrence gracieuse o les deux ge noux ploient soudain cependant que le corps reste droit et que la tte s'incline sur place.De temps en temps une vieille matrone ou un portugais du Cap Vert, s\u2019attardait, s\u2019agenouillait, puis grattait le sable color qui tenait lieu de cette mousse.Ce geste m'intriguait.Etait-ce une faon eux d'imiter les ablutions au sable que les adeptes du Prophte pratiquent si souvent?Soudain je vis reluire entre les doigts d\u2019une petite fille qui agitait ainsi le sable, une pie d'argent.Quand elle retira sa main grande ouverte, la pice avait disparu.J\u2019y tais : le sable servait de tronc pour les oboles de ces chrtiens primitifs.Le dfil se continuait la lueur des lampes et des cierges; de rapide #H tait devenu lent, trs lent, jusqu' ce que l\u2019obstruction complte l'arrta tout fait.Du reste l'heure approchait, l'office allait commencer.Je portai alors mon attention sur l'autel, gentiment dcor par les LE PEUPLE DE MONTMAGNY se PAGE TROIS Soeurs missionnaires de l'Immacule Conception de Castres, cependant qu\u2019au fond de l'glise le jeune pre Montagnon commenait jouer sur l'harmonium les airs des Nols franais.Soudain un remous violent se produisit.Je me retourne.La crche est en feu, Les flammes montent de l'autel latral contre lequel la crche est adosse, elles l'enveloppent, elles gagnent presque la vote.La foule n\u2019est pas du tout apeure pour elle- mme.Les blancs cherchent du regard l'issue qui leur permettra d\u2019chapper.Les noirs n\u2019ont qu\u2019un mouvement; arrter ie feu, sauver les effigies des saints personnages.La bousculade est terrible.La chaleur aggrave par la fume cre que dgage le papier peint*en combustion, devient excessive.Le Pre Monta- gnon descend du jub, mais la foule est si- dense qu\u2019il ne peut s\u2019approcher.Une bonne soeur s'approche et essaye d\u2019enlever de l'autel des ornements de satin blanc brod, afin de les sauver de la destruction.Inutile de chercher de l'eau : il n\u2019y a pas d'eau dans le dsert.On tire la crche pour la dmolir et les vieux ngres pitinent de leurs sandales rudimentaires _ ou mme de leurs pieds nus les bois qui bralent, les papiers et les roseaux qui flambent.Le missionnaire est l, qui les dirige et les aide, revtu de l\u2019aube, tel qu\u2019il se trouvait quand il a entendu les eris de feu.On entend sa grosse voix qui scande les sons gutturaux et les diphtongues nasales des ouolofs; il les aide, fait le plus press, dirige le sauvetage.On entend des bruits de verre qui clate, de statues qui tombent et se brisant, de menu bois qui craque; enfin deux ou trois flacs significatifs.C\u2019est le consul d\u2019Espagne qui a sacrifi la grande jarre d\u2019eau qu\u2019il avait mise filtrer sur sa galerie et que l'on dverse sur le foyer, avec les calebasses dans lesquelles ses ngresses ont apport le \u2018prcieux liquide.En dix minutes tout est teint.Le mur de bton a rsist ce feu plus tendu qu\u2019intense.Le petit autel latral apparat nu et sale.La crche est toute dtruite.Les saints et les bergers sont briss, mutils.L'Enfant-Jsus a pri.De ci de l, fument des dbris de papiers et des bouts de planches sur le carrelage et sur l'autel.Aprs un coup d'oeil rapide, le Pre Rialland s'est assur qu\u2019il n'y a plus de danger, et retourne achever sa toilette sacre pour clbrer l'office qu'\u2019attend la foule mue et toute en sueur, mais qui n\u2019a point pens fuir.Encore deux minutes, et voil le missionnaire qui re- \u2018parat, prcd de deux acolytes du plus beau noir d\u2019bne.Il me semble qu\u2019il y a dans sa tournure quelque chose d'anormal, mais je ne le vois pas trs bien dans le dfil de la sacristie l\u2019autel.w Le sacrifice commence.Le pre Montagnon a repris sa place & I'harmonium.Les ngrillons de l\u2019cole des frres de la Doctrine chrtienne chantent en nasillant.L'accord n'est pas parfait.L'motion, cela se comprend.J'coute d\u2019une oreille distraite les cantiques dont je reconnais ies airs, mais dont les paroles m\u2019chappent, car c\u2019est en ouolof qu\u2019on chante.Je me mets faire mentalement l'inventaire des pertes qu'a causes la Mission le feu de tout d'heure.Je regarde nouveau le tableau dsol et dsolant qu'offre au regard ce coin d'glise Un morceau de boeuf voisine sur le sol un dbris de la vierge, la crche mi-brise gt au milieu de fragments de lampions et de chandeliers.I] y a cependant un rescap.Oui, c\u2019est bien a, il n'a aucun mal, pas une raflure.Mais qu'il fait donc piti! C\u2019est le bon saint Joseph qui survcu, et on l\u2019a plac au coin de l'autel enfum d\u2019o l\u2019on dirait qu\u2019il contemple les ruines de son chez-soi ananti d\u2019un air de commisration touchante qui signifie maintenant l'attitude d\u2019humble ado- Tateur que sa pose lui donait dans la crche.Pauvre saint Joseph oui, il fait done piti ! Cependant l'office procde, l\u2019vangile pris fin.Le missionnaire va annoncer l\u2019ordre des offices du jour.11 s\u2019'avance la table sainte, face au peuple, sous le lustre aux 36 bougies qui se balance dans le sanctuaire.Un clat de rire contenu part des premiers rangs et gagne de proche en proche.Le pre Rialland regarde, tonn.Il commence parler.On sent qu\u2019il demande par quoi il provoque l\u2019hilarit qui s'accrot mesure qu\u2019il parle.Il coupe court et regagne l'autel, mystifi.Pauvre pre Rialiand, #1 tait pour le moins aussi plaindre que le saint Joseph de la crche, et le pire, c'est qu\u2019il ne s\u2019en doutait pas\u2019 Dans son empressement arrter les progrs de l\u2019incendie, sa grande barbe avait pris feu et l'lment destructeur l'avait consume en diagonale.\u2018Nous l'avions donc l, devant nous, avec une demi-barbe blanche toute roussie sur franges.De vnrable, son expression tait devenue ni plus ni moins cocasse.Le ibon prtre ne dut point passer la nuit dplorer cet accident sa personne.Quand l'office du jour commena, le plus gros dommage tait rpar.Une crche de fortune remplaait celle que fes bonnes Soeurs avait construite avec la patience et la fidlit aux menus dtails qui leur est coutumire.Il n\u2019y avait plus de lampion et trs peu de papier, mais d\u2019une brasse de banbous, le vieux Goregi Tanor avait fait une pauvre case, aussi pauvre que la gotte de Bethlem tait rudimentaire.Les frres avaient prt leurs bergers, les bonnes soeurs avaient trouv les animaux indispensables.Marco, le petit mltre, avait apport du sa- ble, et, ds avant dix heures, = doigts noirs des fidles avaient commenc d'y gratter leurs offrandes.A l'vangile du jour, on ne fut plus tent de rire; un coup de ciseau judicieusement donn avait fait disparatre les traces du sinistre sur la personne du missionnaire.On avait eu plus de peur que de mal.Et pourtant je souponne le Pre Rialland d'avoir fait ce jour-l un gros sacrifice; part les personnages de sa crche, il avait perdu sa belle grande barbe blanche, et\u201cque: est le missionnaire qui ne tient pas sa grande barbe blanche .Raymond Deschamps de Boishbert.et d\u2019y dposer \u2014_\u2014\u2014 Yr NOEL CHOUAN Par une nuit de l\u2019hiver de 1795, une escouade de solldats de la Rpublique suivait la traverse qui, longeant la lisire de la fret de Fougres, communique de la route de Mortain celle d\u2019Avranches.L'air tait vif, mais presque tide, quoiqu'\u2019on ft l\u2019poque des nuits les plus longues de l\u2019anne; et l, derrire fes haies dnudes, de larges plaques de neige restes dans les sillons met- taent dans l\u2019ombre de grands carrs de lumire.Les patriotes marchaient, les cade travers, l'habit bleu crois de baudriers larges, la lourde giberne battant les reins, le pantalon de grosse toile raies rouges rentr dans les gutres.Ils allaient, le dos vot, l'air ennuy et las, courbs sous le poids de leur norme bissac et du lourd fusil & pierre qu'ils portaient sur l'paule, emmenant un paysan, qui, vers le soir, en embuscade dans les ajoncs, avait' dcharg son fusi sur la petite troupe: sa balle avait travers le chapeau du sergent et, par ricochet, cass la pipe que fumait un des soldats.\u2018Aussitt poursuivi, traqu, accul contre un tallus, l'homme avait t pris et dsarm: les bleus le conduisaient Fougerol- les o se trouvait la brigade.Le paysan tait vtu, en manire de manteau, d'une grande peau de chvre qui, ouverte sur la poitrine, laissait voir une petite veste bretonne et un gilet gros boutons.Il avait aux pieds des sabots, et sa tte tait recouverte d'un grossier chapeau de feutre larges bords et longs rubans, pos sur un bonnet de laine.Les cheveux flottaient sur son cou.Il suivait, les mains lies, l'air impassible et dur; ses petits yeux clairs fouillaient la drobe les haies qui bordaient le chemin et les sentiers tortueux qui s\u2019en dtachaient.\u2018Deux soldats tenaient, enroules leur bras, les extrmits de la corde qui lui serrait les poignets.Lorsque les bleus et leur prisonnier eurent dpass Tondrais et franchi gu le ruisseau du Nanson, ils s'engagrent dans la fort afir d\u2019viter les habitations; au carrefour de Servilliers, le sergent commanda halte; les hommes, harasss, formrent les faisceaux, jetrent fleurs sacs sur l'herbe, et ramassant du bois mort, des ajoncs et des feuilles qu'ils entassrent au milieu de la clairire, allumrent du feu, tandis que deux d\u2019entre eux liaient solidement le paysan un arbre au moyen de la corde noue ses mains.Le chouan, de ses yeux vifs et singulirement mobiles, observait les gestes de ses gardiers: il ne tremblait pas, ne disait mot; mais une angoisse contractait ses traits: videmment, il estimait sa mort imminente.Son anxit n\u2019chappait point l\u2019un des bleus qui le cerclaient de cordes.C\u2019tait un adolescent chtif, l\u2019air goguenard et vicieux: de ce ton particulier aux Parisiens des faubourgs, et tout en nouant les liens, il ricanait de l\u2019motion du prisonnier.\u2014Teffraye pas, bijou; c\u2019est pas pour tout de suite: t'as encore au moins six heures vivre, le temps de gagner un quine la ci-devant loterie, si tu as le bon billet.\u2018Allons, ouste, tiens-toi droit!.\u2014Ficelle-le bien, Pierrot, il ne faut pas que ce gasl nous brle la politesse.\u2014Sois tranquille, sergent Torqua- tus, rpondit Pierrot, on l\u2019amnera sans avarie au gnral.Tu sais, mauvais chien, continua-t-il en s\u2019adressant au paysan qui avait repris son air impassible, il ne faut pas te faire des illusions; tu ne dois pas t'attendre tre raccourci comme un ci- devant: la Rpublique n\u2019est pas riche et nous manquons de guillotines, mais tu auras ton compte en bonnes balles de plomb; six dans la tte, six dans le corps.Mdite a, mon vieux, jusqu\u2019au matin, a te fera une distraction.Sur ce, Pierrot vint s'asseoir parmi ses camarades, autour du feu, et tirant de son sac un morceau de pain bis, il se mit manger placidement.Cette guerre atroce que depuis trois ans les troupes rgulires menaient en Bretagne contre les bandes de paysans, cette lutte acharne avec des ennemis invisibles, avait prit le caractre odieux d\u2019une chasse la bte fauve: dans les deux camps, il ne restait rien de cette gnrosit habituelle aux soldats, ni compassion pour les prisonniers, ni piti pour les vaincus : un homme pris tait un homme mort : bleus ou chouans avaient tant des leurs venger ! D'ailleurs il semble qu'au cours de cette pouvantable poque, les hommes aient perdu tous sentiments humains : l\u2019habitude du sang vers, l'inscurit du lendemain, le bouleversement des moeurs, la rupture de l\u2019endiguement social avaient fait d\u2019eux de vritbles btes, courageuses ou perfides, lions ou tigres, denettes pendantes sous le bicorne | n'ayant d'autres mission et d'autre but que de tuer et de vivre.Quand il eut fini son pain, Pierrot se mit astiquer son fusil; il choisit dans sa giberne une balle de calibre, et la tenant dlicatement entre ses doigts : \u2014H ! mon fiston, dit-il au paysan qui, du regard, suivait tous ses mouvements; elle est pour toi, celle-l.Il la glissa dans le canon de son fusil, qu\u2019il bourra d'un chiffon de papier.Tous les hommes clatrent de rire, et chacun dit son mot, joyeux de distiller au malheureux son agonie.\u2014J\u2019en ai autant te faire digrer, criat l\u2019un.\u2014Ca te fera douze boutonnires la peau, ricanait un autre.\u2014Sans compter le coup de grce que je (uli enverrai par les deux oreilles, ajouta le sergent que la colre prit tout coup.Ah! canaille de chouan, fit-il en avangant le poing, si, d\u2019un coup, j'en pouvais tuer cent mille de ton espce! Le paysan, silencieux, demeurait calme sous cet assaut de rages., Il semblait guetter un bruit lointain que les cris et les rires des soldats l\u2019empchaient de percevoir.Et, tout coup, il courba la tte et parut se recueillir : du fond de la foort montait dans l'air tranquille de la nuit le son d'une cloche que Te souffle des bois apportait, clair et distinct, doucement rythm.Presque aussitt une seconde cloche, plus grave, se fit entendre l'autre bout de l\u2019horizon, et bientt une troisime, grle et plaintive, trs loin, tinta doucement.Les bleus, surpris, s\u2019murent.\u2014Qu\u2019est-ce la?.Pourquoi Un signal, peut- tre Ah! les brigands! .C\u2019est le tocsin ! - Tous parlaient la fois; quelques- uns coururent leurs armes.Le paysan releva la tte, et les regardant de ses yeux clairs : \u2014C\u2019est \u2018Nol, dit-il.\u2014C\u2019est .?Quoi.?\u2014Nol.On sonne la Messe de minuit.Les soldats, en grommelant, reprirent leurs places autour du feu et le silence s\u2019tablit : Nol, la Messe de minuit; ces mots qu'ils n'avaient pas entendus depuis si longtemps, les tonnaient : il fleur venait la pense de vagues souvenirs d'heures Heureuses, de tendresse, de paix : la tte basse, ils coutaient ces cloches qui, tous, parlaient une langue oublie.Le sergent Torquatus posa ga pipe et ferma les yeux de d\u2019air d'un dilettante qui savoure une symphonie.Puis, comme s\u2019il et eu honte de cette faiblesse, il se tourna vers le prisonnier, et d\u2019un ton trs radouci: \u2014Tu es du pays?demanda-t-il.\u2014Je suis du Cogls, pas loin .\u2014I y a donc encore des curs ar chez vous?\u2014Les bleus ne sont pas partout; ils n'ont pas pass le Cousnon, et par l, on est libre.Tenez, c'est la cloche de Parign qui sonne en ce moment; l\u2019autre, la petite, c\u2019est celle du chteau de M.du Bois-Guy, et l-bas, c'est la cloche de Montours.Si le vent donnait, d'ici tinter la Rusarde, qui est la grosse cloche.de Loudan.\u2014C\u2019est bon, c\u2019est bon, on ne t'en demande pas tant, interrompit Tor- quatus, un peu inquiet du silence que gardaient ses hommes.A ce moment, de tous les points de l'horizon s\u2019levaient, dans la nuit, les sonneries des villages lointains : c\u2019tait une mlodie douce, chantante, harmonieuse, que le vent enflait ou attnuait tour tour.Et les soldats, le front baiss, coutaient: ils pensaient des choses auxquelles depuis des annes ils n'avaient pas song: ils revoyaient l\u2019glise de ieur village, toute brillante de cierges, la crche faite de gros rochers moussus o brlaient ds veilleuses rouges et bleues; ils entendaient monter dans leur souvenir les gais cantiques de Nol, ces airs que tant de gnrations ont chants, ces nafs refrains, vieux comme la France, o il est question de \u2018bergers, de musettes, d'toiles, de petits enfants, et qui parlent aussi de concorde, de pardon, d'esprance.Et ces rveries attendrissaient ces soldats farouches : de mme qu\u2019il suffit d\u2019un verre de vin pour griser un homme depuis longtemps jeun, ils sentaient leurs coeurs se fondre la bonne chaleur de ces penses douces dont ils taient dshabitus.Torquatus secouait la tte en homme qu'une mditation obsde.\u2014Comment t\u2019appelles-tu?deman- da-t-il brusquement au chouan.\u2014Branche d'or.~Oh! l la! Quel nom! s\u2019exclama Pierrot, dont le rire moqueur resta sans cho.\u2014Silence! fit le sergent.On se nomme comme on peut.Branche d'or est un nom de guerre.J'ai bien pris celui de Torquatus, moi! Les cloches au loin sonnaient toujours, et la voix du sergent peu peu se faisait douce comme s\u2019il et craint de rompre le charme que cette musique lointaine versait sur la nature endormie.\u2014Tu as une femme?dit-il.Branche d'or serra les lvres; ses sourcils s\u2019abaissrent sur ses yeux, son front se plissa, il rpondit par un signe de tte affirmatif.\u2014Et ta mre?interrogea Pierrot, elle vit encore, ta mre?Le chouan ne rpondit pas.As-tu des enfants?demanda un troisime.Un gmissement sortit de la poitrine du prisonnier; la lueur du foyer on vit des larmes rouler ur ses joues.Les soldats se regardaient gnis, l\u2019air honteux.\u2014J'vas le dtacher un instant, on entendrait | \u201cRIGA\u201d En vente partout Modle ordinaire 25cts Grand modle - 35cts TALLY'S POUR EUCHRE - GRATIS SUR DEMANDE SUPERIEURE PURGATIVE GAZEUSE - C'est 'TEAU \u201cRIGA\u201d Les Enfants l\u2019aiment LIMONADE SUCRE agrable boire Prenez-en un verre vin tous les matins.Rien de meilleur pour combattre la constipation et la mauvaise digestion.Les Produits Riga, Limite Montral Leur confiance est PILULES Mme LEOPOLD HEBERT, 23, rue Laing, Grand\u2019Mre, P.Q.\u201cJe me sentais sans force, toujours lasse et j\u2019tais incapable du moindre effort.Je m\u2019affaissais tous les jours un peu plus, mes nerfs taient trs sensibles et je dormais peu.Un traitement de douze botes de Pilules Rouges m\u2019a tout fait change.J'ai recouvr l\u2019apptit, le sommeil; j'ai refait mes forces et mon poids s\u2019estaugmentdevingt livres.J\u2019aieu la plus grande satisfaction de leur emploi\u201d.Mme Lopold Hbert, 23, rue Laing, Grand\u2019Mre, P.Q.\u201cJ'tais faible, nerveuse, sans apptit et, pendant plu- sible d\u2019avoir un sommeil rconfortant.Je me levais le matin accable et dcourag\u2026 Je ne pouvais rester seule dans la maison, tout m\u2019effrayait.J'aiemployles PilulesRougesquim\u2019avaient t recommandes par une voisine et j'en ai obtenu une grande satisfaction en trs peu de temps.Il me fait plaisir de le dire aujourd\u2019hui bien place quand elles l'ont mise dans les ROUGES Pour les Femmes Ples et Faibles pourle bnfice d\u2019autres femmes\u201d, Mme Hilaire Marquis, 562, rue Champlain, Berlin, N.H.\u201cTJ\u2019aimerais dire toutes les mres la satisfaction que j'ai obtenue des Pilules Rouges dans le traitement de mes jeunes filles qui toutes trois taient anmiques, ples et amaigries.Ce remde est le meilleur pour refaire les forces et donner du sang.Je m\u2019en suis convaincue de nouveau chaque fois que je Vai employ\u201d.Mme Aim Le- cuyer, 45, Olmstead, Cohces, \u201cJe me trouvais excessivement affaiblie, bien nerveuse, ple et incapable de m\u2019occuper de l\u2019entretien de ma maison comme autrefois.Quelques botes de Pilules Rouges que j'ai prises ont suffi pour me tonifier comme il convenait.Ma sant s'est amliore de plus en plus depuis\u201d.Mme Mdard Perron, 227, avenue Laviolette, Trois-Rivires, P.Q.CONSULTATIONS GRATUITES.Les mde- cins de la Compagnie Chimique Franco- Amricaine donnent des consultations gratuites toutes les femmes qui viennent les voir ou qui sieurs mois, il me fut impos-gleur crivent.Les Pilules Rouges pour les Femmes Pales et Faibles sont en vente chez tous les marchands de remdes et sont sans contredit le remde le meilleur march.N'acceptez jamais de substitution ; voyez ce qu'on vous donne les vritables Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Amricaine, Si vous ne pouvez\" vous les procurer dans votre localit, crivez-nous, nous vous les enverrons sur rception du prix, 50 sous la bote.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, limite, 274, rue St-Denis, Montral, sergent, insinua Pierrot, que 1'motion gagnait, Torquatus approuva d'un geste; on dlia Branche d\u2019or qui s\u2019assit sur l'herbe, au pied de l'arbre, et cacha son visage dans ses mains hles.\u2014Dame! remarqua le sergent, c\u2019est un vilain Nol qu\u2019ils auront 13, sa femme et ses marmots, s\u2019ils apprennent Ah! misre! Quelle sale corve que la guerre !.Dans les temps jadis, voyez-vous, mes enfants, continua-t-il s'adressant ses hommes, tout le monde, ces heu- res-ci, tait joyeux et content.Nol, c\u2019tait la grande liesse et la bonne humeur; aujourd'hui Et, regardant le feu, il ajouta, rvant tout haut : \u2014J'ai aussi une femme et des garons l-bas, en Lorraine, c\u2019est pays des arbres de Nol; on coupe un sapin dans le bois, on le charge de lumire et de jouets .Comme ils riaient, les chers petits! Comme ils battaient des mains! .Ils ne doivent pas tre gais, prsent.\u2014~Chez mous, dit un autre, entrai- n par ces confidences, on faisait l\u2019glise un grand berceau, avec l\u2019En- fant-Jsus dedans, et toute la nuit on distribuait aux garons et aux filles des gteaux et des pices blanches.\u2014Dans le Nord, d\u2019o je suis, racontait un troisime, le bonhomme Nol passait dans les rues avec une longue barbe et un grand manteau couvert de farine pour reprsenter la neige, et il frappait aux portes en criant d\u2019une grosse voix: Les enfants sont-ils couchs?.Oh! comme on avait peur et qu\u2019on tait heureux ! Tous ces hommes se laissaient aller leurs souvenirs: sur leurs coeurs bronzs, ces impressions d'enfance, longtemps oublies, passaient comme une bienfaisante rose sur l'herbe sche; tous maintenant se taisaient; les uns Testaient le front pench, l'esprit loin dans le , misration, et quand, gardaient le paysan d\u2019un air de com- soudain, fes cloches de Nol, qui, par deux fois, s'taient tues, reprirent dans l\u2019loignement leur chant mlancolique et clair, une sorte d'angoisse passa sur la petite troupe.Le sergent se leva, fit fivreusement quelques pas en grommelant, regarda ses hommes comme \u2018pour les consulter, et frap- - paant sur l'paule de Branche d\u2019or : \u2014Va-t'en, dit-il.Le chouan leva la tte, ne comprenant pas.\u2014Va-t\u2019en, sauve-toi.Tu es libre.\u2014Sauve-toi donc, criaient les bleus, sauve-toi gent te l\u2019ordonne.Branche d\u2019or s'tait dress, bahi, croyant quelque cruelle raillerie.Il dvisagea l\u2019un aprs l'autre tous les soldats, puis, comprenant enfin, il poussa un cri et s'lana dans la fort.Quelques instants plus tard, l\u2019escouade des bleus se remit en marche, et comme ils allaient sous le bois silencieusement, la file, on entendit tout coup un gmissement bruyant; Torquatus se retourna: c\u2019tait Pierrot que l\u2019attendrissement touffait et qui pleurait gros sanglots en pensant aux Nols d'autrefois, aux sabots garnis de jouets et sa vieille maman qui, sans doute, cette mme heure, priait le ci-devant petit Jsus de lui conserver son garon.puisque le ser- (\u201cL\u2019Echo de Nol\u201d).tt REPARATION ET REMBOURAGE DE MEUBLES Si vous avez des meubles briss ou qui ont besoin d'une bourrure neuve, je puis vous faire cet ouvrage bonnes conditions.Satisfaction garantie.JOS.PAUL OUELLET, Rue Tach, pass paisible et doux; d'autres re- 28 nov.J.N.O.Montmagny. PAGE QUATRE FPR ERR RR LIRA D, aa Bureau-chef Montral z 2 Noel 1924 ATE prsident, les directeurs et les officiers prsentent aux clients et amis de la Banque leurs meilleurs souhaits de Nol et de Nouvel An.IOI We Wor nor vs .fla Banque Royale du Canada NIRTRT RER RERERERTRERZ BRUNSWICK MAINE Mlle Adle Gamache nous a quitts pour une promenade d'une quinzaine Westbrook.\u2014M.Damase Thibault, de Saint- Eugne, est l\u2019hte de sa fille, Mme J.B.Blanger.\u2014Miles Anna Cloutier et Marie D.Blanger accompagnes de leurs amis MM.E.Gigure et L.Plamondon partiront le 20, pour aller passer les ftes de Nol et du Nouvel An Rumford, Maine.\u2014M.Flavien Fortin, aprs avoir passer quelques jours parmi nous, est retourn au Canada.Le 7, M.Charles Caron donnait sa rsidence un joli \u2018\u2018whist party\".Etaient prsents : MM.et Mmes Chs.Caron, E.Lbeel, A.Thibault, E.Pi- nette, Jhonny Gamache, A.Couillard Desprs, Mlles Josephine Lebel, Ad- 1 t Emilia Gamache, Delima Blan- ger, D.Girard et beaucoup d'autres dont les noms nous chappent.Tous se sparrent une heure avance de la nuit emportant de cette fte un charmant souvenir.\u201cJ'y tais\u201d.\u2014M.Thomas Blanger est all Topsham, au commencement de la se- naine.\u2014Le 8, M.O.Bolduc, de Lewiston, tait chez son beau-pre, M.Edouard Cloutier.\u2014Le 13, Mme Eugne Morin est alle Portland.\u2014Melle Anna Cloutier est de retour d\u2019une promenade Westbrook.\u2014La Cabot Manufacture fonctionne toujours depuis quelques semaines, mais les taux sont rduits de 12 %.-\u2014Le 4, M.et Mme Arthur Doyon ont fait part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptise sous les prnoms de Marie, Madeleine.Nos flicitations.TT = \u2019 on ih _ Sivous | iD hy Souffrez i A Wil du | \\ A A \u2018 2A ya i | Lge, ~ | \\ 74 ! 5 ) > \u201cRK j= + = = | RHEUMATISME Lumbago, Nvralgie ou n'importe quelle autre douleur.appliquez du Liniment Minard sur l'endroit i endolori et le soulagement sera | framdiat.Minard est le seule ! remde dont votre grandmre faisait * tsage.Rien ne peut l'galer.! En vente nartout LA REINE, ABITIBI.MM.Taurent Blais et Emile Lapier- re sont revenus de l'Ouest; ils sont satisfaits de leur voyage.Soire.\u2014 Le jour de la Sainte-Ca- herine un groupe d\u2019amis se sont r- nis chez M.Alcide Delisle pour une \u2018grable fte la tire.Etaient prsents: MM.et Mmes Alcide Delisle, Jos.Moreau, Aldas Mait, Mme Paul Garipy, MM.Thodore, Eddy et Jremie Delisle, MHe Yvonne Delisle, MM.Laurent Blais, Emile Lapierre, Michel et Alphonse Perron.\u2014Le 26 novembre, eut lieu en l'glise de La Reine, le mariage de M.Benjamin Goulet, avec Mlle Zobide Dessureauit.Nous souhaitons ce nouveau couple un bonheur sans mlange.\u2014Cet hiver, il se fait de gros chantiers dans le canton de Desmaloies; aussi plusieurs de nos jeunes y sont rendus pour y passer l'hiver.SAINT-PACOME Immacule Conception.\u2014 Cette belle fte que nous voyons revenir avec une joie toujours nouvelle a t clbre avec une grande solennit dans notre paroisse.A la messe de 7 heures, il y eut chant par les Enfants de Marie, aprs quoi il y eut rception de 10 nouvelles Enfants de Marie.La grand'-messe fut clbre par M.l'abb G.Dupuis de l'Ecole d'Agriculture de Sainte-Anne, assist comme diacre et sous-diacre par MM.les abbs N.Tanguay, vicaire et Ren Dionne du College de Sainte-Anne de la Pocatire.Le sermon de circonstance fut donn par M.le vicaire Tanguay.Vaccination.\u2014 Le Dr Chs.H.Du- mais, de Sainte-Anne de la Pocatire, Inspecteur d'Hygine, visitait la semaine dernire les coles de la paroisse, au sujet de la vaccination des enfants.En visite.\u2014 M.et Mme B.Ouellet, de Saint-Onsime, ainsi que Mme J.B.Anctil et son fils Grard, de Sain- te-Anne, taient, dimanche dernier, en visite chez M.Thomas Milliard.\u2014M.et Mme W.P.Soucy taient, la semaine dernire, chez leur pre, M.Daniel Loranger.Nol.Quelques jours seulement nous sparent de Ja plus grande fte des Chrtiens.Nol ! C\u2019est la fte qui apporte la joie et la paix A tous les foyers ! Nol! C\u2019est la fte impatiemment attendue par les petits et grands.Puisse le Divin Enfant natre dans le coeur de tous en ce beau jour ! \u201cGemma\u201d.\u2014\u2014___pp_\u2014\u2014 SAINT-JEAN PORT JOLI (Spcial) M.Ludger Ct, de Montmagny, tait de passage dans notre paroisse, lundi, le 8 dcembre, en visite chez M.Esdras Chouinard.A SAINT-JEAN DE DIEU Dcs.- Le 11 dcembre, eurent lieu le service et la spulture de Mme Elise Rioux, veuve de feu Fabien Le- blond, dcde l\u2019ge de 28 ans.La dfunte laisse pour dplorer sa perte trois petits orphelins qui iront demeurer chez une tante Sherbrooke.Nos sincres sympathies la famille en deuil.\u2014 Nos flicitations M.Jean-Franois Pouliot, de Rivire du Loup, qui a t lu, avec une grande majorit, dput du comt de Tmiscouata.\u2014Le 8, MM.et Mmes Thomas Drapeau, Octave Drapeau et Thomas d'Auteuil taient en visite chez M.Joseph d'Auteuil, de Petit Village.\u2014Nous apprenons que M.Pascal Lvesque a failli tre tu dans le bois, par la chute d'un arbre; il a t immdiatement transport l'h5- pital.L'ANGLAIS SANS MAITRE POUR LES FRANAIS Voici un nouveau systme de mthode est connus pour tre la meilleure pour apprende l\u2019anglais sans maitre qui 8 jamais t publie.Elle explique sim- suffisant, ou donne des mots les | plus communment employs, simplifie la grammaire, ct donne un assez grand nombre d\u2019exercices en expression faciles, comprenant la plupart de celles ncessaires dans la conversation ordinaire.tous les mots anglais est rendue en franais.Ce livre est com plet.Prix: 65c, expdi franco n\u2019importe quelle adresse, sur rception du prix Dpartement Jamais \\ ; Nan D Toujours le Moilieur principes les plus simples pour ||: l'instruction par soi-mme.Cetta | plement les diffrentes toms, les ||.lettres donnent un vocabulaire | 1 La prononciation de ||| | | \u2018\u201cL\u2019\u2019 Peuple, Montmagny.| ! IOTRE-DAME DU ROSAIRE Grce notre bon et dvou Pas- eur M.le Cur P.Poulin, le Rosaire sossde aujourd'hui une bibliothque saroissiale ! .Nos Mres de fa- nille, nos jeunes gens, nos jeunes lles surtout en retireront de prcieux ivantages.Quoi de plus propre dvelopper chez tous le got des lectures srieuses ! .Il faut lire pour s'instruire, pour se corriger et se consoler! .Un bon livre est un bon ami! .2st-il dit quelque part.Si un bon livre est un bon ami, un mauvais est un ennemi, d'autant plus dangereux que ses armes sont plus brillantes .ue de personnes, hlas! sont victimes de ces lectures frivoles et romanesques ! O vous tous, jeunes dbutants dans le chemin de la vie, qui vous vous demandez, tristes et anxieux, ce que sera votre avenir, venez notre bibliothque, l, vous entendrez une voix srieuse et charmante, qui vous aidera de ses conseils, afin d'atteindre un jour votre Idal rv! .\u2014Le 8 dcembre, jour de l'Immacule Conception, notre Mre du Ciel fut spcialement fte, par les jeunes filles Enfants de Marie.A 7 heures il y,eut communion gnrale.2_heures p.m., toute la paroisse se runissait l\u2019glise pour assister une touchante crmonie.Treize jeunes filles s\u2019enrSlaient leur tour sous la bannire de Marie.Aprs le sermon de circonstance, donn par M.le Cur Poulin, les aspirantes s'approchrent de l'autel et l, dans toute l'ardeur de leur me, dposrent aux pieds de Marie leur amour et leur coeur.Mlle Yvonne Mercier lut, au nom de toutes, l'Acte de Conscration.Ensuite la procession se mit en marche au chant de \u201cI'Ave Maris Stella\u201d.Qu'il tait beau ce dfil d\u2019une soixantaine de jeunes filles, revtues du voile blanc, symbole de la puret, et dcores des insignes de leur Congrgation Oh! que cette bonne Mre dut sourire cette vision ! .Des cantiques appropris la fte du jour furent chants avec entrain et pit.Un salut solennel du Saint-Sa- crement termina cette belle crmonie; puis, M.le Cur distribua toutes les nouvelles Congrganistes des images-diplmes.Esprons que chacun sera fidle ses promesses, et nous verons alors notre gnration de demain s\u2019lever forte et puge en dpit des vents et des orages.\u201cUne Paroissienne\u201d, COUVENT DE NOTRE-DAME DU ROSAIRE Chronique Scolaire.\u2014 Elves qui ont obtenu les premires places.fre Classe \u2014 Cours Suprieur \u2014 Y.Mercier \u2014 2me Cours \u2014 Marie-Blanche Blanger, Eugne Godbout.2me Classe \u2014 1re Division \u2014 L- opold Langevin, Rollande Gagnon.2me Classe \u2014 2idme Division Germaine Godbout, Alexandre M-i chaud.sme Classe \u2014 1re Division \u2014 Si- monne Plane, Franois Langevin.2ime Division \u2014 Lina Tremblay, Rolland Labrecque.3ime Division \u2014 Gratia Carrier, Omer Langevin.Elves qui ont obtenu la note \u201cExcellente\u201d : 1re Classe \u2014 Y.Mercier, G.Mi- gnault, .Collin, M.E.Blanger, M.B.Blanger, Y.Mercier, V.Thibault, M.M.Blanger, M.Roy, L.Langevin, M.B.Mercier.2ime Classe \u2014 R.Gagnon, B.Lan- gevin, Ccile Proulx, A.Fortin, J.Godbout, M.Jeanne Roy, S.Carrier, M.A.Proulx, Rita Gagnon, G.Gagnon, G.Godbout, Ccile Royer, Lu- cienne Langevin, M.X.Godbout, J.Ouellet, M.Alexandre Michaud, Ccile Michaud, A.Cagtonguay, Maurice Plante.3ime Classe \u2014 S.Plante, M.A.Deschamps, J.d\u2019Arc Ouellet, Mme Proulx, F.Langevin, Ph.Ouellet, H.Gaudreau, G.M.Castonguay, Fernand Godbout, Chs.Dub, Lina Tremblay, {Rolland Labrecque, Ad.Godbout, G., Godbout, Fernand Gagnon, Gratia \u2018Carrier, Herv Bouffard, Germaine \u2018 Labrecque, Germaine Langevin, _ \u2014Le 10, M.Paul Carignan est venu donner une dmonstration sur la mise en conserve des viandes, \u2014MM.Charles Migneault et Albert Fouchon sont alls Qubec, par affaires.\u2014Mme Ad.Laprise est en promenade 4 Qubec, chez des amies.LL ECZEMA DEMANGEANT SUR LES BRAS - Dans des boutons, ne pouvait dormir.Cuticura soulage.\u201cMon mal commena par l\u2019eczma qui se dclara dans des boutons et se rpandit rapidement.Ii sfectait les bras du coude au bout des dcizts Je ne pouvais pas mettre les mains dang l'eau, elles | dmangeaient et braiaient tells.ment que je ne pouvais faire Tan I travail ordinaire et je ne pouvais dormir a cause de lirritation.Le mdecin me conseilla d\u2019employer le savon et l\u2019onguent Cuti- cura et en deux semaines j'tais compltement soulage, aprs avoir employ un demi morceau de savon et \u2018une bote d'onguent.\u201d (Sign): Mile Sylvia B.May, Marshfeld, Vt., Juin 6, 1923.Le savon l'onguent et le talc Cuticura, augmentent et entretiennent la puret et le confort de la peau, alors que toute autre chose choue.Echantillon de chacun gratuit par ste.Adressez Dpt Canadian \u2018\u2019Cuticura ote Postale 2616, Montral.\u201d Prix, savon 25c Onguent 25c et 50c.Talc 25c.fr Essayez notrc Bton Darbe.gal depuis 40 aus i a EEX, = 15 > LE PEUPLE DE MONTMAGNY ILE AUX GRUES NAISSANCE M.et Mme Alphonse Bernier font part leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptise sous les prnoms de Marie-Julie-Annette.Parrain et marraine : M.et Mme Joseph-Antoine Gagn.\u2014M.Amde Coulombe, de Montral, est venu passer une huitaine chez son pre, M.Olivier Coulombe.\u2014M.Charles Vzina, de Woon- socket, est pour quelques temps dans sa famille, \u2014M.Ovila Chevari, de Montral, est en visite chez sa mre, Mme Ar- senault.~\u2014MIlle Marie Normand, est de retour d'une promenade Qubec, chez sa soeur, Mme Lapierre.\u2014M.l'abb H.Nicole, cur de la Grosse-Ile, tait jeudi et vendredi, l'invit de M.le Cur.MM.O.Pruneau, P.Masson, N.Lachance et I.Vzina, de la Grosse- Ile, taient parmi nous ces jours derniers.\u2014M.Napolon Vzina, de Mont- magny, est venu assister aux funrailles de son pre, M.Dsir Vzina.\u2014Le 12 avaient lieu au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis les funrailles de M.Dsir Vzina, dcd aprs une maladie de quelques mois l\u2019ge de 61 ans.\u2014M.Vzina laisse, outre son pouse, ne Marie Lachaine, six fils et une fille, Mile Maria Vzina.Il tait le frre de MM.Napolon V- zina, de Montmagny et Franois V- zina, de Mme Alphonse Joncas, de Montmagny, Mme C, Lapointe, de Varennes, Mme Georges St-Pierre, de Saint-Norbert, Cap-Chat.Le corps tait port par MM.Louis Vzina, Joseph F.Vzina, JosepH A.Gagn et Olivier A.Gagn.M.Charles Painchaud portait la croix et M.Fnlon Painchaud conduisait le corbillard.\u2014Le deuil tait conduit par les frres du dfunt: MM.Francois et Napolon Vzina, ses fils: MM.Joseph, Dsir, Emile, Georges, Charles et Pau: Vzina, son gendre M.Amde Coulombe, ses petits fils: Dsir, Paul-Aim et Albert Vzina.Nous prions Mme Vzina et les au-; MON EPITAPHE L\u2019usage de l\u2019pitaphe remonte loin, bien loin.De tout temps, je crois, l\u2019on inscri- ! 1 vif le nom des dfunts sur les pierres tombales.Mais la mode varia le long des sicles.: Il fut un temps o l\u2019on aimait rsumer en quelques lignes la vie de R la personne trpsse.On la faisait avec une nave sincrit, ne reculant ni devant le dfaut, ni devant l'imperfection.Heureux ceux qui avaient pass sur la terre en faisant le bien.Ainsi l\u2019on peut voir dans une vieille glise d'Europe l\u2019pitaphe suivant : Ici repose le corps de Yan Berteau, en son temps laboureur plus de l'me que de la terre, faisant de sa maison une cole de misricorde, recevant les pauvres, accueillant les prdicateurs comme les anges de Dieu, esprant aprs sa mort gagner par ce moyen la misricorde.Passant, donc, souviens-toi de son me dans tes prires.Il trpassa l\u2019ge de 34 ans, le 21 novembre 1627.Si l'usage revenait de rsumer ainsi les vies, quelle serait mon pitaphe?Quelles vertus saillantes souligneraient ma vie?Quels exemples laisserais-je mes enfants.Pourrait-on crire sur ma tombe : Ici repose une mre exemplaire.Elle fut la patience mme, elle eut dix enfants et donna sa\u2019 vie A sa famille, aux soins du mnage, tous ses devoirs d'tat avec une gnrosit qui n'eut d'gale que sa bont pour le prochain et son dvouement pour son mari.Elle travailla, elle souffrit, fut rsigne et elle trpassa heureuse.Passant, souviens-toi d\u2019elle, imite- la.Sur ma tombe, comme sur nombre d'autres, ne devrait-on pas plutt crire : Ci-git celle qui roula un tiers de sa vie en auto et fut toute sa vie esclave de la mode.Dpensire, avide de la vie, riche et d\u2019une minime famille, elle a trpass avec le regret d\u2019avoir manqu sa vie et de n'avoir pas imit sa mre et ses anctres.Son der- tres membres de la famille d'accep-; nier mot fut: \u201cN'imitez pas ma vie.ter nos plus sincres sympathies.\u2014\u2014 A Louanges ce remde pour l\u2019Asthme.\u2014 Un reconnaissant employeur du Remde pour l'Asthme du Dr Kellogg trouve que c'est le seul remde qui lui a donn le soulagement quoiqu'il ait vainement cherch depuis treize ans sans trouver d'autre secours.Des annes de souffrances inutiles seront exemptes en faisant usage de ce remde merveilleux, troubles que vous ressentez.Son em minime et on peut se le procurer par tout.| te | ploi est des plus simples, son prix = SAINTS et CROCODILES Les crocodiles ne sont pas, dit-on, gens de bonne compagnie, pourtant, quand saint Pacme voulait traverser le Nil, il en trouvait plusieurs pour lui offrir leur dos.Il est vrai qu'on Voit ailleurs saint Hlnus, vque d'Hliopolis, peu confiant dans un pareil compagnon, le fair mourir par la vertu du signe de la Croix.ds les premiers Jsus! Piti!\u201d.Pour la premire fois, on l\u2019a vu compltement habille et sans poudre.Elle tait belle.Passant, prie, prie beaucoup elle.Les pitaphes des maris et des jeunes gens ne seraient pas toutes louangeuses.Je ne crois pas toutefois que l'usage revienne de rsumer les vies sur les pierres ombales.Le silence est plus difiant.Mais tout s'crit dans le grand Livre de vie.Rien ne passe inaperu Celui qui sonde les reins et les coeurs.\u201cUne qui aime la sincrit\u201d.At LE PASSE-TEMPS Semaine du dernier numro (760) : pour Il est n le divin Enfant.Cantique de Nol.The Love of God \u2014 Chant Sacr avec accompagnement.Chant Patriotique Canadien Indit \u2014 par M.labb Geo.Dugas.Tes Yeux \u2014 Stances, piano et chant.Marche des Mages \u2014 Pour le piano.La Nol au Phare \u2014 Monologue.Philidor Mascapoux Nol moderne.Heureux pays \u2014 Po- me de Frs.Pelletier.Le Destin \u2014 Po- Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 19 DECEMBRE 1924 mem] PS AS QUI PLAIRA reoivent.faite\u2014quand vous donnez une Fers Repasser Grille-Pains (Toaster) Fers A Friser Lampes Portatives Percolateurs 3 fs.12-19-26 Dc.Quand vous faites THEE DES f i/~ CADEAUX ELECTRIQUES Vous faites Deux Cadeaux dams un Et pour le prix d'un seul puisque ceux-ci sont doublement apprcis des personnes qui les Ces cadeaux ne sont pas seulement de simples souvenirs mais bien des serviteurs fidles et dvous leurs propritaires.Quand vous donnez une lampe portative, vous donnez en mme temps une illumination par- chauffrette, clle-ci son tour donne sa chaleur confortable\u2014 quand vous donnez un fer repasser vous liminez les fatigues et les ennuis du foyer qui reoit ce cadeau\u2014quand vous donnez un coussin vous aidez en mme temps rendre une sant meilleure \u2014quand vous donnez un percolateur, celui-ci produira du caf plus dlicieux\u2014et il en est de mme pour tous les autres appareils contenus dans la liste au bas de cette annonce.Vous ne saurlez avoir de meilleure inspiration que celle de rendre le prochain Nol un Nol lectrique, en faisant des.cadeaux lectriques\u2014aucun autre cadeau ne saurait mieux exprimer vos sentiments l'gard des personnes que vous ne dsirez pas oublier.CHOISISSEZ VOTRE CADEAU DOUBLE PARMI LES SUIVANTS: $ 3.75 Grils $2.75 $18.00 3.00 Chauffrettes 7.50 13.00 1.75 Wibrateurs 7.00 $3.50 15.00 Moteurs pour machines coudre 22.50 13.50 ou bien encore, aimez-vous mieux choisir parmi nos plus gros appareils, tels: Vacuette, Poles, Machines Laver pouvant tre achets nos cnditions faciles de versements mensuels.La Compagnie Electrique de Montmagny 56, rue Saint- Jean-Baptiste Montmagny.sie de L.-J.Doucet.Les deux Cortges \u2014 Perscution Religieuse en France.L\u2019amant Jaloux \u2014 Voir Disc- o-phonia.L'art du Chant \u2014 8ime Le- con.En vente partout, 10 cents la copie._Abonnement, un an, Canada, $2.50; Etats-Unis, $3.00.Adresse : 16 Est, rue Craig, Montral.Gratis \u2014 Toute personne qui s\u2019abonne ou renouvelle son abonnement pour un an a droit comme prime 100 cartes de visites imprimes son nom.\u2014\u2014bb>\u2014 FAIBLE CONDITION \u201cAprs une attaque.de grippe je fus prise de faiblesse\u201d crit Mlle Florence Martin d'Adrien, Mich.\u201cJ'essayai plusieurs traitements sans obtenir aucune satisfaction.Depuis que j'ai pris le Novoro du Dr.Pierre, j'ai regagn ma force et me sens comme une autre personne,\u201d Cette vieille prparation d'herbes est un reconstituant gnral.Elle fortifie chaque organe et rorganise le corps.Elle est vendue directement, pas dans les pharmacies.Ecrire au Dr.Peter Fahrney & Sons Co, 2501 Washington Blvd.Chicago, IH.Livr exempt de douane au Canada., Nouveaux Navires sur la Cte du Pacifique En bas, le cap LE service de navigation ctire que le Pacifique Canadien exploite sur le littoral de l\u2019ocan Pacifique entre les ports de Vancouver, Victoria, Seattle et ceux septentrionales, jusqu\u2019en Alaska, a pris depuis quelques an- ompagnie s'est vue dans l'obligation de faire de frquentes additions la flotte laquelle il incombe de desservir ces ports.Cette substantielle augmentation de trafic n\u2019est pas duc au seul fait du dveloppement industriel et commercial de ces rgions.Certes, ce dveloppement est un facteur important, mais ce qui doit surtout figurer au premier plan, c\u2019est le trafic touristique considrable qui se dirige de ce ct dans des proportions sans cesse croissantes chaque anne L\u2019Alaska et son soleil de minuit, la cte de la Colombie-Anglaise avec ses curieux villages indiens aux rues bordes d\u2019tranges totems, les rives pittoresques de l'ile Vancouver, les villes de Victoria et de Seattle, sont autant d'attractions qui aujourd'hu: attirent les touristes de tout le continent amricain et mme de l\u2019Europe.@ Pour faire face cette augmentation continuelle de trafic, ! disions-nous plus haut, les autorits du Pacifique Canadien nes un dveloppement tel, que la gauche\u2014Groupe photographi lors du lancement du \u2018\u2018Princess Kathleen\u201d CI Lord Aberconway, prsident de John Brown & Co.; Lady McLaren Brown; Mme icane Troup et Sir George McLaren \"own, grant europen du Pacifique Canadien.flott ctire.es latitudes plus navires.et la scurit.doivent de temps autre ajouter de nouvelles units leu Le \u201cPrincess Kathleen\u201d lanc tout rcemmen aux chantiers John Brown & Co.en Ecosse, est la plus rcente addition cette flotte, qui comporte dj plusieurs excellents Le \u201cPrincess ( lorsque complt, sera pourvu'cela va sans dire amliorations modernes.Il sera mQ par deux h lera du mazout en place de charbon.Sa vitesse sera de 224 noeuds, c\u2019est-dire qu\u2019il sera le navire le plus rapide sur Ia route de Vancouver, , affect.Quelque 325 passagers de nuit pourront trouver loger son bord, dans des cabines de deux et trois lits, tandis que pour les voyages de jour, plus de 1,000 passagers pourront facilement tre embarqus.aux passagers ainsi qu'aux membres de l\u2019quipage, le confort ha debank, Ecosse.De gauche droites oup; Lady Mount Stephen; athle&n\u2019\u2019 est un superbe vapeur, qui de touies les lices et bri- ictoria et Seattle, service auquel il sera ref, tout est prvu pour assurer | Rpassez a l'electricite et oubliez la chaleur Pourquoi vous faire griller la chaleur accablante du pole, quand vous pouvez repasser avec tant de facilit et de confort l\u2019aide d\u2019un FER REPASSER ELECTRIQUE ?La chaleur est l\u2019intrieur mme du fer et y demeure aussi longtemps que vous le dsirez.Quel meilleur travail n\u2019auriez-vous pas alors ?Que e temps n\u2019pargne- riez-vous pas ?Et dans quelle douce fraicheur ne conserveriez-vous pas votre cuisine ?N\u2019hsitez pas vous le procurer; vous liminerez ainsi la chaleur puisante du pole = les alles et venues fatiguantes \u2014 les maux de dos \u2014 les fatigues dans le poignet et nombre d\u2019autres incommodits du repassage.Le jour du repassage n\u2019est plus un objet d\u2019effroi si vous vous servez de l\u2019lectricit.Prix et conditions faciles.VENEZ NOUS VOIR LA CIE Electrique de Montmagny TE oa 56, rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY, P.Q.Un autre vapeur du mme genre, le \u2018Princess Marguerite\u201d ; sera aussi lanc prochainement aux mmes chantiers.L\u2019on compte que les deux navires pourront prendre leur service dans les dbuts de la saison 1925.Assurance de respon- sabilite patronale \u20140 3 o\u2014 Pour Oprations Forestires, Scieries Mcaniques (Moulins Scie) Police couvrant le patron contre toutes rclamations auxquelles il peut tre sujet de la part de ses employs, raison d'accidents, causant la mort, ou des blessures corporelles.Police avec ou sans limites.Les sous-entrepreneurs peuvent tre compris dans la mme police, Pour tous renseignements dsirs sur les taux, le montant de la prime, police spcimen, etc, s\u2019adresser : JOS.C.HEBERT, Notaire, Reprsentant des meilleures Compagnies d\u2019Assurances canadiennes et anglaises, 64, Rue du Dpt, Montmagny, P.Q.Rsidence \u2014 23 Bureau \u2014 73 Tlphone National.1% Qu Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 19 DECEMBRE 1924 Assurance de (1arantie Fidlit des Employs \u201cLa Prvoyance\u201d met une Police d Garantie pour i Granis, Comptables, Caissiers, Secrtaires-Trsoriers, Etc.FIDELITE DES EMPLOYES \u201cLa Prvoyance\u201d met une police de Garantie \u2018pour \u2018Grants, Comptables, Caissiers, Commis, Percepteurs salaris ou commission, qui abolit la- pratique quivoque et suranne de demander ses amis de se porter caution, et qui assure le patron contre toute 11-12-13.tournements de fonds et vols par ses employs.1 voyance\u201d met aussi des Polices de Garantie Collectives au profit des Socits de Blenfaisance ou Compagnies, couvrant tous leurs percepturs ou agents Pour plus amples renseignements s'adresser \u201cLa Prvoyance\u201d, 189 rue St-Jacques, Montral, Tl.Main 4316- J.-C.GAGNE, Directeur-Grant.JOS C.HEBERT, N.P.Agent MONTMAGNY, P.Q.La Prevoyance |Propritaires demeurant en la pa- perte occasionne par les d- \u201cLa Pr- NOTES HISTORIQUES NOS DEPUTES Hon.Christian Henry Pozer, dput du comt de Beauce, la lgislature provinciale 1867-74, et la chambre des Communes Ottawa 1867- 1876.Snateur pour la division Lauzon 1876-84.LES DERNIERS ALLEMANDS ST-GEORGES.(Suite) En 1848, de toutes les familles allemandes arrives St-Georges en 1817, il ne restait plus que celles de: Georges Kell, Frederick Hesse, (pre et fils) Jacob Bikel, William Mun- kle (pre et fils) Ernest Munkle, M.D., Henry Beider.En 1856, les familles Pozer, Mun- kle sont les seules, de nationalit allemande, qui habitent encore les rives de la Chaudire.Le dernier des descendants des 189 Allemands venus en 1817, M.Ernest Munkel, est dcd il y a quelques annes seulement.Il tait fils de Ernest Munkle, mdecin, qui pratiqua sa profession dans toute la Beauce.On l'appelait auprs des malades, quelquefois, soit en hiver ou en t, jusqu\u2019 Ste-Marie pour des cas graves.Son grand remde, d'aprs la tradition, tait le calomel, remde qui, dit-on, laisse mourir lentement son malade, s\u2019il ne le gurit pas.Le Dr.Munkle a laiss un excellent souvenir dans la Beauce, on ne le connaissait chez les habitants que sous le nom de \u201cLe Docteur I'Allemand\u201d.Il allait de paroisse en paroisse, rendre visite aux familles canadiennes qu\u2019il connaissait.C'tait toujours avec le plus grand plaisir que le Docteur l\u2019Allemand tait reu chez les Beaucerons dont l'hospitalit lui tait bien connue.Ces AlMemands paraissent avoir joui d'une grande popularit.Dans les documents concernant les affaires publiques du temps, ils sont les premiers mettre leur signature.M.William Munkle est lu maire de St-Georges en 1860, c\u2019est lui qui fait l'office de greffier du Conseil de Comt, dans sa paroisse.Il en publie les avis et les rsolutions.Il prside les lections municipales.Lui et son fils, le Dr.Ernest Mun- kle avaient une belle criture et rdigeait requte etc., en trs bon franais.Ces colons trangers, s'ils n\u2019taient pas de bons dfricheurs, ne manquaient pas de diplomatie si nous en jugeons par la manire habile qu\u2019ils employrent pour se dbarrasser des travaux qu\u2019ils taient obligs d'excuter au passage gu qui raliait les deux rives de la Chaudire vis-vis la premire glise de St- Georges laquelle tait sur le site actuel les btisses de M.Wenceslas Dionne, CONCOURS DE PONTE Sous la direction de la Station Exprimentale, Ste-Anne de la Pocatire ENREGISTREMENT Le concours s\u2019est ouvert le ler novembre 1924 et se continuera Chaque parquet dans le concours contient 10 oiseaux et ces oiseaux sont numrots de 1 10.pendant 52 semaines.Le tableau ci-dessous donne, dans les colonnes 1 10, un tat de la production de chaque oiseau pour la semaine.Dans la colonne \u201cH\u201d se trouve le total de la production hebdomadaire de chaque parquet et dans la colonne \u201cTI\u201d, le nombre total d\u2019oeufs jour dans chaque parquet.Lorsque le nombre total d\u2019oeufs de la semaine est plus lev, que le nombre totalis d\u2019oeufs pondus par chaque poule, cela indique que les oeufs pondus sur les planchers ont t inclus dans le relev total du parquet.CH.\u2014- Chanteclere; L.B.\u2014 Livournes Blanches; P.R.B.\u2014 PJy- mouth Rock Barres; R.I.R, \u2014 Rhode Island Rouges ; X.\u2014 Parquet en tte; F.\u2014 Fivre d\u2019incubation ; M.\u2014 Muant.sme Anne.Rapport Hebdomadaire.Semaine No.6.Date: 12/12/24 DE L'EST DE QUEBEC Par- Propritaire quet.et Adresse.Race.12345678910 H T 1.Institut Agricole d'Oka, La Trappe.CH.4640405455 37 120 2.Basse-Cour Trois-Rivires, Trois-Rivires.L.B.0440004300 13 49 3.W.A.Carr, Ste-Agathe des Monts, \u201d 5450005366 34 119 4.E.Delcourt, St-Flix de Valois.on 4530003443 26 107 5.H.Henry, - Ste-Agathe des Monts.\u201d 4400505455 32 150 6.Jean D.Lachapelle, Saint-Paul.\" 5437044330 33 140 7.Laurentide Poultry Farm, Point Gatineau., CH.5000000000 5 28 8.W.A.Carr, No.2.Ste-Agathe des Monts.P.R.B.4464055634 41 215 9.W.A.Carr, No.4.Ste-Agathe des Monts.\u201d 6545506544 44 202 10.J.BE.Coulombe, Ste-Angle de Laval.\u201d 0611005000 13 27 11.E.K.Laflamme, Ste-Germaine.\u201d 2000010055 11 14 12.J.A.Proulx, Rocher la Chapelle.\u201d 0766656645 51 223 13.Station Exprimentale, La Ferme.\u201d 0654065200 28 91 14.Station Exprimentale, 7 - Ste-Anne.\u201d 5546564100 36 x227 15.Sttation Exprimentale, .Ste-Anne.\u201d 6505464603 39 226 16.J.W.Butler, = Montral.R.LR 0050000000 5 21 17.Adlard DeRoy, Princeville.\u201d 0352403600 23 89 18.Antoine DeRoy, Princeville.\u201d 0046000034 17 85 19.Jos.C.Hbert, N.P., Montmagny.\u201d 4550032540 28 170 20.Chs.E.Paquet, Pont Rouge.\u201d 6656556565 x55 149 573 2444 Poulette No.122 .J.A.Proulx, Montmagny, a pondu date 35 oeufs.3 2, > 125 > 3 33 3 2 > 152 157 >> 33 2 3 33 128 \u201d Grant du Concours: Jean L.Roy, Rgisseur : J.A.Ste.Marie.N.B.\u2014Adressez toute correspondance au Rgisseur, Station Exprimentale, Ste-Anne de la Pocatire, Qu.Production : 40.9 %.152 Sta.Exprimentale, S.Anne 184 M.Ant.De Roy, Princeville 154 Sta.Exprimentale, S.Anne, 127 M.J.A.Proulx, >> 2 34 33 33 32 32 32 32 32 3 33 3 3 3 4 3 2 2 > 2 5 Montmagny 33 2 3 2 \u2018sons sur le milieu de son Isle son \u2018petite cte.PASSAGE GUE VIS-A-VIS L\u2019EGLISE DE ST-GEORGES La requte de M.Kell et autres, nous dit comment ils ont t conciliants en faisant des travaux qui leur avaient t injustement imposs, par des procs-verbaux antrieurs, cela dans le but de favoriser l'union de vivre en paix.Le rapport de M.J.P.\u2018Proux est aussi intressant parce qu\u2019il nous dit les ides que ces bons allemands avaient en arrire de Ja tte lorsqu'ils firent leur requte.La rsolution du Conseil qui annule tous les procs-verbaux concernant ce passage gu, proclame assez leur succs.(L\u2019annulation de ces procs-vr- baux les dibrent de toutes obligations et c'tait J leur dsir.Plus tard, ce passage gu, nous dit-on, fut de nouveau verbalis et sans aucun doute, la distribution des travaux y faire, ne fut pas du got de tout le monde.\u2014 ST-GEORGES \u2014 Requte de M.Kell et autres.La requte des soussigns tous roisse St-George de la Nouvelle Beauce, Comt & District de Susdits.Vous expose respectueusement, Messieurs, qu'ils se sont tous assembls en la maison & demeure de Ernest Munkel, Ecuier, Docteur deme- rant en la dite paroisse St-George, l\u2019effet de faire rvoquer, annuller & Tescinder le procs verbal de la Cte communment appele la Cte de la Chapelle & de la traverse de 1a Rivire Chaudire, Cte des plus prilleuses & dangeureuses, traverse aussi des plus dangeureuses par les grosses roches qui s\u2019y trouvent sans pouvoir les viter, except que par des personnes bien connaissantes & cependant peuvent s\u2019y tromper dans les grosses eaux.Que dans cette traverse se trouvent des roches assez grosses que douze hommes ne pourraient les remuer.\u2026 Que cette cte trois cents cinquante pieds de longueur, qu\u2019 chaque grosse orage il s\u2019y fait des d- boulits dangreux et coutants.Que l\u2019'hyvert chaque borde de neige a venir, cette cte se trouve dans un instant hors de pouvoir y passer par la quantit de neige qui s\u2019y ramasse.Que dans ces bordes & revens, il y faudrait continuellement des cing & six hommes pour y pelleter, v qu\u2019elle est si troite & sans moyens de pouvoirs l\u2019largir.Qu'il est impossible de monter aucune charge tant petite qu'elle peut tre dans cette cte & encore plus dangereux pour la descendre.Que ce Procs verbal a t homologu l'insqu des soussigns ce qu\u2019ils peuvent prouver en tems & lieu suivant, Messieurs ce que vous en ordonnerez.Que pour viter toutes procdures vivre en paix & union ont toujours travaill aux besoins de cette cte & traverse venir jusqu' prsent.Que d'autres travaux auxquels ils sont forcs maintenant d'aller travailler & \u2018qui leur sont trs onreux les obligent, Messieurs de s'adresser A vous dans ce moment.Que Monsieur Pozer Seigneur de cette Paroisse par bont pour les soussigns & autres n'a jamais refus un passage qui se trouve vis-vis de chez lui de manire que nous pas- grand dommage, reste savoir aux Soussigns si 'Monsieur Pozer aura toujours cette bont enconsquence, Messieurs, les soussigns vous supplient qu\u2019une nouvelle cte leur soit accord sur un bon terrain & vis- vis d\u2019une bonne traverse, telle qu\u2019a environ dix-huit arpents plus haut de la cte existante, charmante et jolie Pourquoi Messieurs les soussigns osent vous demander d\u2019aprs les exposs & allgus de leur Requte ce que le grand Voyer, ou son Dput ou enfin autre Personne ayant vue sur les chemins, soit ordonn de faire visite & rapport frd liruc & de suite ordonner qu\u2019une nouvelle cte soit faite verbalise & homologue ainsi que la traverse en la manire que vous jugerez juste & convenable & ferez bien.St-George N.Beauce, 26eme Aoust 1848.sa George X Kehl marque sa Franois X Foucher marque sa Adam X Roy marque sa Frederick X Hesse junior marque sa Louis X Veilleux marque sa Pierre X Poulin marque sa Frederick X Hesse senior marque sa Jacob X Riebel marque William Monkle F.Verreault | Tmoins des E.Munkel, marques & de M.D la signature.RAPPORT DE M.J.P.PROUX.Il est copi textuellement pour en conserver toute la saveur.Il ne contient que deux phrases.Si la rdaction n\u2019en est pas acadmique, il est cependant rdig avec un gros bon sens, District de Qubec, Comt de Dorchester; neur Elzar Division numro un.) Henri Juche- reau Duchesnay, Ecuyer, Maire et Messieurs le Conseillers de la Muni- A son hon- cipalit de Dorchester, Division Nu- LE PEUPLE DE MONTMAGNY MESSE DE MINUIT \u2018est Nol, Bb dort sous ses tentures closes, Rvant, les poings ferms sur ses yeux alourdis, De benux jouets dors, de fleurs fraches closes Dans les jardins du paradis.Au dehors on entend des voix; la foule passe, Calme, coutant au loin le clocher plein de bruit, Qui jette sa clamieur sonore dans l\u2019espace tous les chos de lu nuit.Matres et serviteurs, qu\u2019un symbole galise, De crainte d'veiller le bb rose et frais, Pieux et recueillis, pour se rendre l\u2019glise, Passent le seuil pas discrets.- Il est minuit bientt.Seule, la jeune mre Reste auprs du berceau que son amour dfend, - Oubliant tout, chagrins, soucis, la vie amre, Pour ne songer qu\u2019 son enfant.IL est l sous ses yeux, son trsor, qui sommeille, Innocent et serein, tandis qu\u2019au ciel profond Resplendit pour lui seule la vision vermeille Que les blonds chrubins lui font.La mre enfin se lve, anxieuse, attentive, Et, dans les petits bas au chevet suspendus, D'une main tout mue elle glisse, furtive, Joujouxr et bonbons confondus.Puis tombant genoux, jusqu'aux pleurs attendrie, Plus folle que son fils, plus riche que Crsus, Murmure en son orgueil : \u2014 Comme vous, 6 Marie, J'ai mon petit Enfant-Jsus ! LOUIS FRECHETTE Messieurs, Aprs avoir donn avis Public du jour et de l'heure que je ferais ma visite sur les lieux ci-aprs dsigns, j'ai l'honneur de vous informe que le huitime jour du prsent moin de Juin je me suis transport en la paroisse de St-George et sur le sommet de la Cte communment appele Cte de la Chapelle, pour Procder sur la requte de George Kell et autres, et l ayant rencontr tous les requrans et autres parties intresses, lesquels one eu ensemble une assez longue Discussion au sujet de la cte et du gu au devant de la dite Chapelle et d'aprs ce que j'ai entendus de part et d\u2019autres je puis certainement bien vous dire que le voeux des requrans n'est pas tant d'avoir une autre cte et un gu que de se dbarasser de l'entretient de ceux actuellement existant et ce qui me porte affirmer cette opinion, c\u2019est que l\u2019endroit o Ie nouveau gu est demand, est si non impraticable, au moins trs dangereux et la cte est peu prs un tier plus haute que l'ancienne, laquelle 2 2 2 3 2 2 3 3 103.75 5.40 100.75 5.40 101.10 5.40 101 5.40 100 5.50 5 Dc, N, O.2.\u2014 En lui procurant de nouveaux abonns.3.\u2014 En le faisant lire.4.\u2014 En lui apportant une collaboration littraire.5.\u2014 En sollicitant des annonces son intention.6.\u2014 En encourageant nos annonceurs, disant que vous avez vu leurs annonces dans notre journal.J.N.O.AVIS AUX ABONNES DES ETATS-UNIS A partir d\u2019aujourd\u2019hui, tous nos abonns des Etats-Unis qui n\u2019auront las pay leur abonnement au \u201cPEU- LE\u201d, verront leur nom retranch de h liste des abonns, et leur compte nis en collection entre les mains de los collecteurs amricains.j.n.o.Des nuits d'agonie cause par l'asthme.La victime ne peut se coucher et perd le sommeil.Quel soulagement apprci est l'effet immdiat du Remde pour l\u2019Asthme du Dr Kellogg.Il fait disparatre cette condition pouvantable, dbarrasse les passages et rend au malade un sommeil aussi paisible et rparateur que celui d\u2019un enfant.Demandez le vrai remde votre pharmacien. PAGE SIX LE PEUPLE DE MONTMAGNY L'Agriculture est la plus grande sour- ve de richesse de notre pays.* PAGE du CULTIVATEUR| Augmenterla production agricole, c\u2019est contribuer au dv eloppement du Canada.Qubec et l\u2019industrie avicole Par W.W.Lee, B.A.Aviculteur, Ferme Exprimentale, Ottawa.Reproduit du \u201cProgrs de Hull\u201d.Depuis sa colonisation, notre province a toujours t et sera cncore pour longtemps l\u2019avenir essentiellement une province agricole.Cependant, vu que la plupart des fermes sont plutt petites et souvent les champs en culture sont aussi petits, une exploitation agricole de la grande culture sur une grande chelle est pratiquement impossible.Par consquent, pour tirer tous les bnfices possibles de leurs fermes il faut que nos cultivateurs s\u2019occupent des industries agricoles adjoin- tre.Parmi ces industries, celle qui devient de plus en plus importante et qui rapporte des bnfices de plus en plus levs, c\u2019est l\u2019aviculture.Cette industrie est spcialement facile exploiter sur les fermes qu- becquoises, parce que les grandes familles dont notre province est fire fournissent la main d\u2019oeuvre ncessaire pour rendre l\u2019aviculture trs payante.Ds 1900, cette branche de l\u2019Agriculture a fait un progrs phnomnal dans Qubec, un progrs qui se continue et qui sans doute augmentera d\u2019anne en anne.Jusqu\u2019en 1911, la promotion de l\u2019Aviculture a t laisse, pour une grande mesure, aux efforts privs, mais grce au dvouement des Curs colonisateurs pendant cette priode, une amlioration considrable a t faite dans les conditions de cette industrie.En 1903, feu M.Victor Fortier, de St-Jrme, a t nomm aviculteur adjoint pour les Fermes Exprimentales et, jusqu\u2019 sa mort, il a fait beaucoup de propagande avicole dans Qubec.En effet, on peut dire que dans plusieurs parties de la province les rsultats obtenus aujourd\u2019hui sont ds son travail.En 1911 l\u2019Union Exprimentale des.Agriculteurs de Qubec a t organise et ds son organisation elle s\u2019est employe au moyen de lgres primes de propagande dans les journaux, etc, amliorer les mthodes jusqu\u2019alors usites la basse-cour.Elle a surtout cherch faire riger un poulailler moderne dans chaque paroisse.Avant cela trop souvent les volailles taient loges aux tables et aux curies avec les autres animaux de la ferme, dans des conditions malsaines et non hyginiques.C\u2019est en 1914 que le Service de l\u2019Aviculture Provincial a t dfinitivement organis et son premier travail a t d\u2019tablir des Stations d\u2019levage qui servaient en mme temps comme Stations de Dmonstrations.Il a accord aussi un octroi substantiel plusieurs coles mnagres et coles normales afin de leur permettre de s'organiser une basse- cour moderne.Une fois que les conditions du logement ont t amliores, le pas suivant a t de remplacer les troupeaux de poules croises qui exis- {sient sur presque chaque ferme par des poules de race pure.Pour cela, le Service Provincial a commenc un travail de distribution Qoeufs de race pure pour l\u2019incubation aux coliers et aux Cercles des Fermuires.Ce travail a t continu jusqu\u2019 date et il suffit de faire une tourne dans n\u2019importe quelle paroisse aujourd\u2019hui pour s\u2019assurer de la valeur de cette oeuvre.Dans le moment, on trouve des troupeaux de race pure partout et en suivant les expositions avicoles rgionales, on constate que la plupart des exposants ont des volailles de haute qualit.En 1915, le Service Avicole a nomm quelques instructeurs avicoles qui ont fait un travail d\u2019extension dans le comt o ils ont t piacs.Maintenant, ces instructeurs sont au nombre de sept et plu- sicurs font leur ouvrage dans trois ou quatre comts.Parmi d\u2019autres activits de ce Service, on doit mentionner l\u2019organisation des Stations d\u2019engraissement et d\u2019incubation coopratives; la propagande au moyen de la distribution de bulletins, circulaires, etc ; les campagnes d\u2019ensefgnement pour la coopration dans la vente des produits avicoles ; la distrubition un prix modr de sujets reproducteurs et de reproductrices et les campagnes de la slection des pondeu- ges, En plus du Service Avicole Provincial, il y a d\u2019autres organisations qui ont contribu beaucoup au progrs fait dans l\u2019aviculture.D\u2019armi ces organisations il y a les Associations avicoles locales au nombre de 15, dans la province.Bien que ces associations s\u2019occupent tout spcralement de l\u2019organisation des expositions avicoles, parmi elles, il y en a plusieurs qui font un vrai travail de propagande dans leur rgion.\u201d L\u2019Association Avicole Provinciale organise en 1919 qui se trouve l'Association Mre des Associations locales, est l\u2019intermdiaire entre ces Associations et le Dpartement de Agriculture Provincial.Parmi ses activits, on doit mentionner la prparation des listes de prix officielles pour toutes les expositions dans la Province ; l\u2019augmentation du montant de l\u2019octroi accord aux Associations locales; l\u2019Organisation des concours pour les Juges de volailles dans la Province, et depuis 1922, l\u2019organisation, chaque anne, des cours abrgs traitant des phases spciales de l\u2019aviculture.Le succs obtenu par l\u2019Association Provinciale est d aux efforts dvous et infatiguables de son ancien Prsident, M.le Dr.Sylvio La- fortune, qui n\u2019a pas pargn son temps ni son nergie afin d\u2019assurer le fonctionnement efficace de cette Association.Les Collges d\u2019Agriculture qui sont au nombre de trois dans la Province : \u2014 L'Institut Agricole d\u2019Oka, l\u2019cole d\u2019Agriculture de Ste- Anne de la Pocatire, et le Collge MacDonald ont aussi contribu grandement l\u2019avancement de cette industrie si importante.En plus d\u2019un enseignement pratique donn aux tudiants, ils ont chacun fait un travail de propagande considrable dans leurs alentours.Le Service Avicole de la Branche de l\u2019Industrie Animale Fdrale a aussi contribu l\u2019avancement de l\u2019aviculture par son systme de contrle de la ponte domicile.Malheureusement parait-il, les cultivateurs de Qubec ne se rendent pas compte de la valeur de ce systme, et ce sont eux qui perdent en consquence.Le seul fait d\u2019avoir la visite mensuelle d\u2019un inspecteur avicole, qui est toujours prt donner des renseignements voulus au sujet de la basse-cour, vaut beaucoup pour n\u2019importe quel leveur de volailles.En plus, les cochets provenant des poules contrles par le moyen de nid trappe, sont beaucoup plus valables comme sujets reproducteurs que ceux dont la gnalogie n\u2019est pas connue.Ce mme Service a aussi fait un travail considrable dans la Province por promouvoir l\u2019expdition et la vente coopratives des produits avicoles.Pendant les dernires annes, plusieurs chars de volailles ont t expdis au march de Montral cooprativement par l\u2019entremise du propangandiste de ce Service avec un bnfice considrable pour ceux qui ont pu en profiter.Les Fermes Exprimentales, par leurs quatre Stations Exprimentales situes dans la Province, et aussi par da propagande du travail d\u2019extension fait par le personnel de la Ferme Exprimentale Centrale, Ottawa, ont jou un rle important dans le dveloppement de l\u2019aviculture.Is se sont occups surtout d\u2019augmenter la production moyenne par poule sur les fermes dans les districts desservis par leurs Stations Exprimentales, et on peut se former une ide des rsultats obtenus en tudiant le petit tableau suivant qui donne la production moyenne par poule dans les concours de ponte provinciaux depuis 1918 : \u2014 La Coopration dans la Beauce Chaque automne ramne les expositions d'agneaux et de moutons dans la Beauce; elles ont lieu, avec succs, cette anne, en octobre.Rien de plus intressant que ces expositions qui se terminent toujours par la vente aux enchres des produits exposs.} La Cooprative Fdre ne s'en dsintresse pas.Loin de l; elle y envoie un ou deux reprsentants avec la mission de protger les cuiti- vateurs contre les manoeuvres de certains commerants d'animaux.Aussi, sa prsence est-elle bienvenue de tous, puisque c'est elle qui obtient les prix forts ou qui les donne.La srie des rapports qui suivent sera une leon de choses trs pratique sur l'utilit de notre oeuvre: Beauceville, (9 octobre): L\u2019enche- re part lentement.La Cooprative laisse faire.La concurrence s\u2019tablit entre deux commerants, de Sherbrooke; l\u2019un offre .0980 sous et l\u2019autre .0985.A ce moment, l'enchre semble vouloir se terminer.C'est alors que M.Dupuis, reprsentant de la Cooprative Fdre, met .0986 sous.Aucune autre offre ne vient s\u2019ajouter ce prix et les agneaux sont adjugs la Cooprative.East-Broughton (ler oct.): Il y a plus de trois wagons de moutons l'exposition, mais d\u2019acheteurs point.C\u2019est une surprise gnrale.Quelques cultivateurs risquent des offres qui ne sont point relances.La Cooprative coupe court cette gne en achetant les moutons au plus haut prix du march, c\u2019est-dire .0970 sous la livre.St-Cme (2 oct.): Il y a deux bons wagons d\u2019agneaux charger a St- Cme.Les cultivateurs ne veulent pas vendre aux commerants et par consquent, ils n\u2019ont pas besoin d'enchres.La chose se dcide en un tour de main; on envoie le tout en consignation la Cooprative.St-Eugne, (7 octobre): Il y avait, sur le terrain 334 moutons vendre.Les cultivateurs dsiraient la vente l'enchre.Le propagandiste fdral, M.Pou- lin, partit l\u2019enchre .08 sous.Les commerants prsents, au nombre de cinq ou six, s'intressrent aussitt et ajoutrent quelques fractions.A un moment donn, les prix semblrent se fixer .0860 sous.Mais, aprs quelques minutes d\u2019hsitation, il y eut reprise des enchres et les prix sautrent rapidement .0875 sous.La Cooprative n\u2019avait rien dit jusqu' ce moment.M.Dupuis, reprsentant de la Cooprative Fdre offrit alors .0880 sous.Les prix continurent monter ainsi entre les commerants et la Cooprative Fdre.Finalement, les moutons furent adjugs un commerant de Sherbrooke, pour le prix de .1001 sous la livre.La dernire offre de la Cooprative avait t de 10 sous.St-Martin, (8 octobre) : Trs beau lot de moutons; environ 610 ttes.A part les acheteurs locaux, il n\u2019y avaie en fait d\u2019acheteur de quelque importance, qu\u2019un seul commerant de Sherbrooke.Les prix ont dbut .08 sous.Aprs avoir laiss faire quelques offres, la Cooprative mit l\u2019enchre, pour une premire fois, .09 sous.Suivirent quelques enchres successives de la part de la Cooprative et du commerant.Enfin, les prix se fixrent .0971 sous.Aucune offre plus leve n'tant venue, es cultivateurs consentirent laisser vendre leurs moutons au dernier enchrisseur, c\u2019est-dire, la Cooprative.\u2018St-Rosaire, (23 sept.): Il y a, sur le terrain, environ un wagon d'agneaux vendre.Par l'entremise du Comit de vente de l\u2019exposition, les propritaires de ces agneaux dcident de les mettre l\u2019enchre.Cinq ou six cemmerants sont prsents.Deux semblent spcialement intresss faire des offres.La Cooprative, par la voix de MM.Dumaine et Samson, fit monter le prix et offrit jusqu\u2019 .0930 sous la livre.Les moutons furent ensuite adjugs un boucher local qui se d- clarat prt payer .0950 sous.St-Philmon, (24 sept.): Mme chose qu\u2019 St-Rosaire.La Cooprative fait monter le prix jusqu' .0980 sous et laisse ensuite acheter les agneaux par un commerant local qui consent 4 payer .10 sous la livre.Or NOEL / 1 y a 18 sicles s'accomplissait un fait, et le plus remarquable qui se soit accompli dans l'histoire de l\u2019humanit : Un homme d'humble apparence tait aux portes de Bethlem, cherchant un gte pour son pouse et pour lui; mais il n\u2019y avait pas de place pour eux dans les htelleries.Ils tournrent alors leurs regards sur une pauvre table; ils y vont, ils entrent; l, uhe jeune mre met au monde un petit enfant; elle l'enveloppe de langes et elle le couche dans une crche.La joie rgnait dj aux cieux et sur terre.Dans le ciel les anges entonnrent / le joyeux cantique : \u201cGloire Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre aux hommes de bonne volont.\u201d Ils se rjouissent parce qu'ils savent que Celui qui vient de natre mettra fin au rgne des dmons et qu'Is sera.le Rdempteur qui sauvera non seulement Israel, mais toutes les autres nations.Cette joie ils la manifestent la terre.Ils rveillrent par leurs chants les collines avoisinantes et dirent aux bergers de ne point craindre, parce qu'ils ont leur annoncer une grande joie : \u201cIl nous est n un Sauveur qui est le Christ dans la ville de David.Vous le connaltrez a un signe : C'est un enfant envelopp de langes et couch dans une crche.\u201d Les bergers de la terre furent donc remplis d\u2019une grande joie et dirent : \u201cAllons Bethlem, allons la crche, allons voir rgner le Seigneur.\u201d Cet enfant nous est donn comme Sauveur, comme Rdempteur; soyons donc remplis de joie et disons avec les bergers : \u201cAllons la crche, allons voir ce que le Seigneur nous annonce.\u201d JEAN LEON AVIS AUX CULTIVATEURS A PROPOS DE SEMENCES D'aprs les renseignements que nous avons jusqu' prsent, nous pouvons dduire que les grains et graines de semence seront trs chers le printemps prochain.La rcolte de trfle rouge est nulle presque partout, celle du trfle d'al- sike est mauvaise dans bien des endroits et les crales sont plutt en faibles quantits.Les cultivateurs qui ont rcolt du trfle pour la graine ou qui possdent une bonne varit de grain feront bien d'utiliser toutes ces ressources pour produire de la semence car ils devront trouver facilement un prix rmunrateur pour les quantits qu\u2019ijs pourront mettre sur le march.Cependant, pour obtenir tout le bnfice possible de la vente de ces semences, il est remarquer que ces grains ou graines doivent tre classifies et vendues conformment la Loi des Semences, 1923.De plus, il est dfendu aux cultiva- teuds de vendre qui quece soit, pour l'ensemencement, des graines de trfle ou mil sans que ces semences soient classifies et marques du numro de cette classe.Cette disposition de la Loi est l\u2019avantage de tout le\u2019 monde puisqu'elle fait connatre au producteur la qualit des semences qu\u2019il rcolte et lui permet d'obtenir le prix commercial des semences de cette catgorie.De son ct, l'acheteur a une garantie plus solide quand il achte une semence d'aprs une classification officielle.Pour faciliter cette classification, le Bureau de la Division des Semences est A la disposition des cultivateurs.Il donneun service gratuit pour les dix premieds chantillons qui lui sont soumis pour analyse et classification quand ces chantillons lui sont adresss en dehors des mois de fvrier, mars et avril Pendant ces trois mois, les preuves sont faites au taux de 50 sous chacune.Les quantits envoyer sont les suivantes: Deux onces, pour les semences de trfle mil et autres de mme grosseur.Une livre, pour les crales: bl, \u2018| avoine, etc.En envoyant ces chantillons, on donne son nom et son adresse en indiquant l\u2019preuve dsire.Par exemple: Envoi de pour classification ou preuve de germination suivant ce que l\u2019on veut obtenir.Profitons donc de ce service gratuit, la disposition des cultivateurs et, dans la province de Qubec, adressons nos chantillons la DIVISION DES SEMENCES, HOTEL DES POSTES, QUEBEC.JOSEPH FERLAND, B.S.A.De la Division des Semences du Dominion.Anne ne par poule 1919-20 108 1920-21 102 1921-22 102 1922-23 (Est) 113 1922-23 (Ouest) 145 1923-24 (Est) 138 1923-24 (Ouest) 148 de 64 oeufs.Production moyen-Plus haute produc-Plus haute production par parquet tion par poule.1468 204 1429 206 1329 217 1339 203 1921 253 2002 268 1927 258 Comme on le voit, dans l\u2019espace de cinq annes, dans la production moyenne par poule il y a une augmentation de 40 oeufs; dans la pro- daction du plus haut parquet de 10 poulettes une augmentation de 524 oeufs, et dans la production de la plus haute poule une augmentation Comme l\u2019Aviculteur du Dominion, M.Elford le dit dans son article, il y a un avenir avenir pratiquement illimit pour l\u2019aviculture dans notre Province, mais il faut que les cultivateurs mmes prennent tous les moyens possibles pour augmenter la production de leurs troupeaux et amliorer les conditions de leurs basses-cours.LES ENGRAIS CHIMIQUES LE SUPERPHOSPHATE Le superphosphate est, avec le phosphate Thomas, l'un des engrais chimiques les plus employs pour fournir de l'acide phosphorique au sol.Dans le langage commun on l'appelle souvent \u201cAcide\u201d tout simplement, ce qui est probablement une drivation du mot anglais \u201cAcid Phosphate\u201d.ORIGINE.Le superphosphate est un produit manufactur.On 1'obtient en traitant un phosphate insoluble par un.acide qui est gnralement l'acide sulphurique.On peut employer les os pour produire le superphosphate mais le matriel dont on se sert presqu'exclusivement est le phosphote minral ou phosphate de roche, que l\u2019on trouve en gisements considrables dans fe soi et les roches de certaines contres.Les tats de la Floride, la Caroline du Sud et le Tennessee renferment des dpots considrables de ce phosphate que l\u2019on dsignent parfois sous le nom de Roches ou Phosphates de la Floride, de la Caroline du Sud et du Tennessee.Dans ces composs, l'acide phosphorique existe\u2014 pour la plus grande partie\u2014en combinaison avec la chaux sous la forme tricalcique c'est-dire que chaque molcule de phosphate contient trois parties de chaux.Ce phosphate naturel trop peu soluble pour tre mploy avantageusement en agriculture, est trs finement moulu et mlang avec de l\u2019acide sulphurique dilu 60% environ et dans une \u2018proportion dtermine, suivant la richesse du matriel traiter.On laisse reposer le mlange quelque temps pour que la raction puisse se produire.L\u2019acide sulphurique attaque le phosphate tricalcique et lui enlve une partie de sa chaux pour former du pltre.Il y a en mme temps formation de phosphate-acide de calcium qui est soluble.La masse complte devient sche et dure.On l'crase finement et on l'emmagasine pour le commerce.COMPOSITION.Le superphosphate est principalement un mlange de pltre et de phosphate soluble ou phosphate-aci- de de calcium.I! contient aussi, en petites quantits, d'autres composs qui proviennent des impurets contenues dans fe matriel original.Ces impurets qui peuvent avoir 1e plus d'inconvnients sont celles qui renferment du fer et de l'aluminium.Avec du phosphate de roche (tri- calcique) pure il faudrait 63 livres d\u2019acide sulphurique pure par 100 livres de phosphate et il y aurait formation d'environ 75 livres de phosphate soluble ou phosphate-acide et 88 livres de pltre.Cent livres de ce superphosphate contiendraient donc enviroon 54 livres de pltre et 46 1ivres de phosphate soluble qui donnerait 28% d'acide phosphorique.Dans le superphosphate du commerce on trouve gnralement une plus grande proportion de pltre et une diminution correspondante d'acide phosphorique.Ceci provient de ce que le phosphate minral renfermait une quantit plus ou moins considrable de carbonate de calcium ou d\u2019autres composs qui rduisent d'autant la proportion de phosphate soluble.Le compos phosphate contenu dans le superphosphate onsiste surtout en du phosphate monocalcique c\u2019est-dire que l'acide phosphorique est combin avec une seule partie de chaux.Cette forme est la plus soluble.phate bicalcique et tricalcique c\u2019est- A-dire contenant deux ou trois parties de chaux parce que l'acide sulphuri- que a t insuffisant ou n\u2019a pas pu agir assez uniformnmient dans toute la masse.Ces deux dernires formes sont beaucoup moins solubles.PROPRIETES.Le superphosphate fournit de l\u2019acide phosphorique sous une forme rapidement assimilable.pltre que renferme la super- phsphate n\u2019est pas sans effet.Il peut tre utile, dans certains cas, pour librer la potasse inerte du sol en agissant sur les polysilicates.Cependant, par ses diverses ractions dans le sol et par suite \u2018de l\u2019absor- bation des matires minrales par tes plantes, le pltre laisse un exc- dent d\u2019acide sulphurique, qui est nuisible quand cet acide n\u2019est pas neutralis par une base telle que la chaux.Comme ie superphosphate renferme du phosphate monocalcique qui est soluble et possde une certaine activit chimique, il tend se combiner avec des \u2018bases pour devenir neutre.C\u2019est ce qui se produit quand on l'appligfie au terrain.L\u2019acide phosphorique du phosphate solulble, rencontrant les bases du sol, se combine avec elles pour former un phosphate moins soluble.C\u2019est ce qu\u2019on appelle la \u201cretrogradation\u201d du superphosphate.Cette rtrogradation est avantageuse en ce sens qu'elle empche la dperdition de l\u2019acide phosphorique qui, sans cela, serait entran par les eaux.D'un autre ct, le phosphate perd de sa solubilit, mais l\u2019tat d'extrme division dans Beauceville-Est \u2014 VENDR EDI, 19 DECEMBRE 1924 a, LE TABAC FUMER NATUREL 1 l'ALOUETTE est le choix des connaisseurs 10% le paquet LE MEILLEUR GIN Fabriqu Berthierville, Qu.sous la surveillance du Gouvernement Fdral, rectifi quatre fois et vieilli en entrept pendant des annes.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: Gros 42 onces - Prix $38 Moyens 26 * - 2,55 Petits 10 1.10 H y a aussi un peu de phos-, The Melchers Gin & Spirits Distillery Co., Montral Limited - DISTILLERIE A BERTHIERVILLE lequel le rduit cette combinaison chimique me l'empche pas d'tre dissout dans l\u2019eau du sol ett, par suite, absorb par les plantes.C\u2019est cause de la rtrogadation possible du superphosphate que l'on ne doit pas le mlanger la chaux avant son application.Dans ce cas la rtrogradation se ferait avant que le superphosphate puisse se repartir uniformment dans le sol par la dissolution.Cependant on peut avantageusement chauler un terrain o l'on veut appliquer du superphosphate.Il vaut mieux que le superphosphate rtrograde avec la chaux qu'avec d\u2019autres bases qui sont encore moins \u2018solubles que le calcium.EMPLOI DU SUPERPHOSPHATE.Le superphosphate tant un engrais soluble, il doit tre appliqu peu de temps avant le semis des graines.Son effet se produit surtout la premire anne de son application.Le superphosphate n\u2019apporte que de d'acide phosphorique comme matire fertilisante.Le rle de cet lment consiste surttout favoriser la production des graines et des fruits, hter la maturit et donner plus de consistance et de rigidit aux \u2018plantes.\u2018On remarque qu'aprs une application d'engrais phosphate le grain est plus lourd, mieux nourri et la paille est plus forte.La pousse du trfle est aussi favorise par l'acide phosphorique.A cause de sa grande solubilit et de son caractre acide, par de pltre qu\u2019il contient, le superphosphate ne convient pas dans les terres qui manquent de calcaire; telles que les terres sablonneuses pures et les terres tourbeuses.Ces terres doivent d\u2019abord tre amendes avec de la chaux avant de leur appliquer du superphosphate parce que l'acide phosphorique n\u2019ayant pas de base suffisante pour rtrograder, pourrait tre en- train par les plluies.De plus l'acidit produite par le pltre ne pourrait qu\u2019agraver le dfaut dj existant d'un excs d'acides nuisibles.Si on ne peut fournir ce qui manque de calcaire au sol on devrait appliquer de prfrence un bon phosphate Thomas, surtout en sol humide.Dans l'achat du superphosphate, on doit se baser sur la quantit d'acide phosphorique assimilable indique dans son analyse garantie.Avec une analyse semblable, deux superphosphate de marques diffrente doivent tre considrs comme ayant une mme valeur.Gnralement le superphosphate est vendu avec une analyse garantie de 16% d'acide phosphorique assimilable.Joseph FERLAND, B.S.A.De la Division des Semences du Dominion.\u2014\u2014\u2014_\u2014 CONSEILS (Du \u201cBulletin de la Ferme\u201d) La meule.\u2014L\u2019avez-vous cette meule de fromage, qui vous sera si utile cet hiver?Vitres en ventilateurs.\u2014 Soleil et air pur, l\u2019table, pendant l'hiver sont ncessaires.Ces muldts.\u2014I1 est encore temps de protger nos arbres fruitiers contre les dpradations de ces rongeurs.Nous avons maintes reprises indiqu les moyens de protection et repression: papier goudronn entourant les arbres, tassement de la neige, etc.Charbon de bois, ou cendres.\u2014Les porcs sont avides de matires minrales.En hiver ils n\u2019entrouvent plus aux champs.Servez-leur-en sous formes de charbon, ou mme de cendres de bois.Leur constitution a besoin d\u2019lments de cette nature.Sur le pouce.\u2014 C'est ainsi que mangeaient nos anctres de la belle France, lorsqu'ils faisaient un repas la hte\u2014de l l\u2019expression manger du fromage sur le pouce.Cela prouve que le fromage faisait habituellement \u2018partie du menu de nos anctres.Pourquoi pas nous, comme dirait l\u2019autre?L\u2019avez-vous sacrifi?\u2014 Nous voulons parler du vieux cheval qu\u2019il vous cote d'immoler.Si vous le faites, ne M.MEDARD PERRON, 227, evenue Laviciette, Trois- Rivires, P.Q.portant, toujours de plus en remdes.Nous les envoyons aussi par rception du prix, 50 sous la bote.\"Mes maux de reins furent bientt soulags et mes forces augmentes!, dit M.Mdard Perron \u201cJ'ai eu, pendant plusieurs annes ybeaucoupdedouleurs de reins; parfois il m\u2019tait impossible de me rendre mon ouvrage et les crises taient devenues si frquentes que je craignais d\u2019tre arrt de travailler.Mes forces avaient bien diminu aussi.Quelqu\u2019un m\u2019ayant avis de prendre des Pilules Moro, nies maux de reins ont t bientt soulags et je pus supporter plus de fatigue.Pour me conserver dispos au travail, j\u2019en ai continu l\u2019emploi durant quelque temps et leurs effets furent des plus satisfaisants\u201d.M.Mdard Perron, 227, avenue Lavio- lette, Trois-Rivires, P.Q.L'homme doit veiller constamment se maintenir bien plus vigoureux.Les Pilules Moro sont ce qu\u2019il y a de mieux pour relever ses forces et loigner les maladies auxquelles 1l est sujet.Les Pilules Moro pour les Hommes sont en vente chez tous les marchands de la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur COMPAGNIE MEDICALE MORO, 274, St-Denis, Montral, laissez pas sa carcasse la voirie.Faites les choses comme il faut.Faites consommer la \u2018basse-cour le sang, la chair et les os de la pauvre vieille bte.Les troupeaux de la basse-cour en ont besoin.La peste blanche.\u2014On appelle ainsi la consompttion, qui, dans toutes Jes parties du monde, exerce tant de ravages.Or l'une des causes gnratrices de la consommation chez les humains est le lait provenant de vaches atteintes de tuberculose.Et les deux prventifs de la tuberculose l\u2019table at le soleil et l'air pur.Et pour nos animaux?\u2014Dans les villes on a de plus en plus recours aux prcautions voulues pour prvenir ett combattre la tuberculose.Au nombre des grands prventifs et des curatifs les plus nergiques de la consommation, la science prescrit en premier lieu le soleil et I'air pur.Cela pour les tres humains.Et pour les animaux?La mme chose: soleil et air pur, tout l\u2019anne.De quoi demain sera-til fait?\u2014 Demain, pour le cultivateur, c\u2019est la prochaine saison des oprations agricoles, dont les principales sont les semailles et la moisson.Or demain sera le fruit de ce que le cultivateur fait lui-mme cet hiver.Or, disent encore les agronomes, c\u2019est durant l'hiver qu\u2019il faut tout prvoir pour la prochaine saison agricole.- Entre la poire et le fromage.\u2014Nos spirituels et joyeux enctres, ont trouv cette expression pour dsigner la fin des repas, surtout des repas de gala o la gait et la bonne \u2018humeur sont plus manifestes.Pourquoi droger la tradition?Pourquoi ne pas toujours servir du fromage aux repas familiers, tout comme aux repas des ftes qui s'envien- nent?Combien de charrettes?\u2014Oui, combien de charrettes et autres voitures de ferme, et combien d'autres pices ide l'outillage agricole passeront l\u2019hiver la voirie encore cette anne?Dans certaines fermes ce sera cause de l'automobile, qui tire toute la couverte de son ct, mais le plus souvent ce sera parce que l'on croit plus facile de gagner une piastre que de la conserver, ce qui est, et a toujours t, une erreur financire et conomique, une erreur sous tous les rapports.\u201cLe difficile, nous disait un campagnard mort riche, trs riche, ce n\u2019est pas tant de gagner des piastres, c\u2019est de les conserver\u201d.JOYEUX NOEL AUX AGRICULTEURS DANS QUEBEC Par F.C.Elford, Avicultieur du Dominion, Un joyeux Nol vous tous, et je crois que vous avez raison d\u2019tre heureux et reconnaissant en ce jour de Nol.Dans l'aviculture, cette anne, les rcoltes ont t abondantes; la production d'oeufs dans Qubec a augment considrablement et le prix des oeufs frais a t trs satisfaisant.En effet, le prix des oeufs frais a t plus lev que depuis plusieurs annes.La province de Qubec est favorise pour l\u2019avicuiture, car, dans son milieu, on trouve le meilleur march avicole d tout le Canada et un des meilleurs de tout le monde entier.La ville de Montrall consomme, chaque anne, beaucoup plus de produits avicoles que la province n'en Produit, et, par consquent, les leveurs de volailles dans la province ont l'avantage de ce march.Rcemment, il y a eu une autre demande qui s\u2019est dveloppe \u2018pour les produits avicoles de premire qualit, une demande qui est forte et accentue dans la Province de Qubec.Les bonnes routes de la Province ont attir des milliers et peut-tre des millions de touristes, et ces touristes pour la plupart exigent des oeufs strigtement frais pour leur d jener et en plus ils mangent beau coup de viande de volailles.Les cultivateurs qui gardent des poules dans Qubet doivent profiter de l'avanta ge de ce march qui n\u2019est pas confin aux grandes villes, mais qui se trouve mme la campagne.Les aviculteurs de Qubec sont donc bien encourags et ils commen ceront une nouveile anne avec une dtermination plus forte que jamais de produire la qualit des produits avicoles que les consommateurs de- manident et de les produire en assez grande quantit pour que le bnfice financier des producteurs soit OU\u201d sidrable.Si les enfants ont donn leur co cours pour les soins de la basse-cour, voyez ce qu'ils en reoivent un pe de bnifice financier dans leurs trennes de Nol ou du Jour de l'An- \u2014Reproduit du \u201cProgrs d\u2019Hull\u201d.> = wt AP A ed mA 4 ee a om ea Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 19 DECEMBRE 1924 ; LE PEUPLE DE MONTMAGNY Le PAGE SEPT \u2014\u2014 2 CONTE DE NOEL TITANGE PAR LOUIS FRECHETTE A, c'est un vrai conte de Nol, si y en a un! dit le vieux Jean Bilodeau.Vous en auriez pas encore un nous conter, Jos?Vous avez le temps d\u2019icitte la messe de M- nuit.\u2014C'est-a, encore un, pre Jos! dit Phmie Boisvert.Vous en sauriez pas un sus la Chasse-galerie, c'te machine dont vous venez de parler ?\u2014Bravo! s'cria tout le monde a la ronde, un comte de Nol sus la Chasse-galerie! Jos Violon ne se faisait jamais prier.\u2014Ca y est, dit-H.Cric, crac, les enfants.Parli, parlo, parlons.Et coetera; et il tait entr en matire: \u2014C\u2019tait donc pour vous dire, les enfants, que, c't'anne-l2, j'avions pris un engagement pour aller travailler de la grand'hache, au service du vieux Dawson, qu'avait ouvert un chanquier l'entre de la rivire aux Rats, sus le Saint-Maurice, avec une bande de hurlots de Trois-Rivires, o c'qu'on avait ml tant seure- ment trois ou quatre chrquins de par en-bas.Quoique les voyageurs de Trois Rivires soient un set un peu roffe, comme vous verrez tout l'heure, on passit pas encore un trop mauvais hiver, grce une avarie qu'arriva un de nous autres, la veille de Nol au soir, et que je m'en vas vous raconter.Comme pour quarrir, vous savez, y faut une grand\u2019hache avec un piqueux, le boss m\u2019avait accoupl avec une espce de galvaudeux que les camarades appelaient\u2014vous avez qu\u2019 voir!-\u2014jamais autrement que Titan- ge.Titange! c\u2019est pas l, vous allez me dire, un surbroquet ben commun dans les chantiers.J'sut avec vous autres; mais enfin c\u2019tait pas de ma faute, y s'appelait comme a.Comment c'que ce nom-l y tait venu?Y tenait a de sa mre.avec une paire d'oreilles, mes amis, qu'taient pas manchottes, je vous le persuade.Deux vraies palettes d'avirons, sus vot\u2019 respque! Son pre, Johnny Morissette, que j'avais connu dans le temps, tait un homme de chantier un peu rare pour la solidit des fondations, et quoique d\u2019un sang ben tranquille, un peu fier de son gabareau, comme on dit.Imaginez la grimace que fit le pauvre homme, quand, un beau printemps, en arrivant chez eux aprs son hivernement, sa femme vint y mettre sour le nez une espce de coquecigrue qu'avait l\u2019air d'un petit beignet sortant de la graisse, en disant: \u2018\u201cEmbrasse ton garon!\u201d \u2014C'est que a?.que fait Johnny Morissette qui manquait s'touffer avec sa chique.\u2014Ca, c'est un petit ange que le bon Dieu nous a envoy tandis que t\u2019tais dans le bois.\u2014Un petit ange! que reprend le pre; eh ben, vrai l, j'erairais plutt que c'est un commencement de bonhomme pour faire peur aux oiseaux! Enfin, y fallait ben le prendre comme il tait, c'pas; et Johnny Morissette, qu'aimait charader, voyait jam'ais passer un camarade dans la rue sans y crier: \u2014T'entre pas voir mon p'tit ange?Ce qui fait, pour piquer au plus court, que tout le monde avait commenc par dire le p'tit ange Johnny Morissette, et que, quand le bijou eut grandi, on avait fini par l\u2019appeler Titange tout court.Quand je dis \u2018\u2018grandi\u201d\u2019, faudrait pas vous mettre dans les ouies, les enfants, que le jeune homme pt rien montrer en approchant du gabarit de son pre.Ah! pour a, non! Il tait venu au monde avorton, et il tait rest avorton, C'tait un homme manqu, quoi! l\u2019exception des oreilles, Et manquablement que ca le chicotait gros, parce que j'ai jamais vu, dans toute ma vie de voyageur, ni sus les Cages ni dans les bois, un petit tison d'homme pareil.C'tait gros comme rien, et pour se recon- soler, je suppose, a temptait, je vous mens pas, comme vingt-cinq chanquiers lui tout seul.A propos de toute comme propos de rien, il avait toujours la hache au bout du bras, et parlait rien que de tuer, d\u2019assommer, de massa- ercr, de vous arracher les boyaux et de vous ronger le nez.Les ceuses qui le connaissaient pas le prenaient pour un dmon, me de raison, et le craignaient comme la peste; mais moi je savais ben qu\u2019il tait pas si dangereux que tout ca.Et pi, comme j'tais match com- ; 1 avec c\u2019pas, fallait ben le prendre en tait [dant a, mes amis j'eus une souleur.patience.Ce qui fait qu'on rest assez bons amis, petit comportement.On jasait mme quque fois sus l'ouvrage, sans perdre de temps, ben entendu.Un bon matin\u2014c\u2019tait justement la veille de Nol\u2014le v'i qui s\u2019arrte tout d\u2019un coup de piquer, et qui me fisque dret entre les deux yeux, comme ququ'un qu'a quque chose de ben suspque lcher.Je m'arrte tout moi, regarde.malgr son et pi j'le \u2014Pre Jos! qu'y me dit en reluquant autour de lui.\u2014 Quoi c'que y a, Titange?\u2014Etes-vous un homme vous?\u2014M\u2019as-tu jamais vu bavasser?que je rponds.\u2014Non, mais je voudrais savoir si on peut se fier votre indiscrtion.\u2014 Dame, c\u2019est selon, a.\u2014Comment, c'est selon?secret, \u2014C\u2019est-dire que s\u2019il s'agit pas de faire un mauvais coup.\u2014Y a pas de mauvais coup la-de- dans; y s\u2019agit tant seurement d'aller faire un petit spree i soir chez le bom Cilice Doucet de la Banleue.\u2014~Queue banlieu?\u2014La banlieue de Trois-Rivires, donc.C'est un beau joueur de violon que le bom' Clice Doucet; et pi les aveilles de Nol, comme ca, y a toujours une trle de cratures qui se rassemblent l pour danser.\u2014 Mais aller danser.la banlieue de Trois-Rivires soir! Quatre- vingt lieues au travers des bois, sans chemins ni voitures.viens- tu fou?\u2014J'avons pas besoin de chemins ni de voitures.\u2014Comment a?T\u2019imagines-tu qu\u2019on peut voyager comme des oiseaux ?\u2014On peut voyager ben mieux que des oiseaux, pre Jos.\u2014Par-dessus les bois pi les montagnes ?\u2014Par-dessus n'importe quoi.\u2014J'te comprends pas! \u2014Pre Jos, qu'y dit en regardant encore tout autour de nous autres pour voir si j'tions ben seux, vous avez donc pas entendu parler de la chasse-galerie, vous?\u2014Si fait.\u2014Eh ben, .?\u2014Eh ben, t'as pas envie de couri la chasse-galerie, je suppose! \u2014Pourquoi pas?qu'y dit, on n'est pas des enfants.Ma grand' conscience! en enten Aucun embarras avec un \u201cNaa | tional\u201d quan un vaisseau dverse\u2014JLes aliments liquides o solides tombent ou fond du bol parabolique suns endommager le cne qu'il suffit d'esuyer avec un linge pour le teuir immacul, Seu! le \u201cNational\u201d pos.xde ces ronds en fer, \u2018a Ils vous permettent de Bi concentrer le degr maximum de chaleur sur tout ustensile, quelle que soit sa grandeur.a Toronto Fabricants de Pol plus rapide.autre pole lectrique ne possde cetle amlioration .Autrefois, tous lez poiles lectriques se ressemblaient.temps-l n\u2019est plus.De mme que le rflecteur dans un projecteur concentre et intensifie la lumire, ainsi le bol parabolique du \u201cNational\u201d concentre et - intensifie toute la chaleur.Le nouveau Rsultat: cuisson = dre eit BRS an \u2018 Ce \u201cNational\u201d d\u2019aujourd\u2019hui possde un lment calorifique conique trois degrs de cha- | Jeur\u2014dtail de construction aucun autre, C\u2019est le seul type d\u2019lment protg qui ne gaspille pas la chaleur.Il n\u2019y a rien entre le cne incandescent et les uss tensiles, cependant les aliments qui dversent ne touchent pas l\u2019lment calorifique, N'importe quel marchand de \u201cNational\u201d se fera un plaisir de vous montrer ce magnifique pole\u2014et comment il cuit plug rapidement que tout autre pole lectrique, The National Electric Heating Co.Limited Montral Winnipeg Vancouver INSISTEZ POUR VOIR UN \u201cNATIONAL\u201d D\u2019ABORD les, Chaufferettes, Fers, Rchauds, etc.lectriques.74 gue vous ne trouverez dans ' Seul le \u201cNational\u201d sde ce gril de fer, poss Ustensiles Ye reposent bien assis, - vent coucher ou \u2018endome ager l\u2019ment ehauf- ant, Je sentis, sus vot' respque, comme une haleine de chaleur qui m'aurait pass devant la physiolomie.Je baraudals sus mes jambes, et le manche de ma grand'hache me for- tillait si tellement dans les mains, que je manquais la ligne par deux fois de suite, c\u2019qui m'tait pas arriv de l'automne.\u2014Mais, Titange, mon vieux, que je dis, t'as done pas peur du bon Dieu?\u2014Peur du bon Dieu! chti en clatant de rire.par ic:tte, le bon Dieu.pas qu\u2019on l'a mis en cache la chapelle des Forges?.Par en-bas, je dis pas; mais dans les hauts, quand on a pris ses prcautions, d'abord qu'on est ben avec le diable, on est correct.\u2014Veux-tu te taire, rprouv! que j'y dis.\u2014 Voyons, faites donc pas l\u2019habitant, pre Jos, qu\u2019y reprend.Tenez, je m\u2019en vas vous raconter comment que a se trime, c\u2019t\u2019affaire-l.Et pi, tout en piquant son planon comme si de rien n\u2019tait, Titange se mit me dfiler tout le marmitage.Une invention du dmon, les enfants! Que j'en frmis encore rien que de vous rpter a.Faut vous dire que la ville de Trols-Rivires, mes petits coeurs, si c'est une grosse place pour les personnes dvotieuses, c\u2019est ben aussi la place pour les celles qui le sont pas beaucoup.Je connais Sorel dans tous ses racoins; jai t au moins vingt fois Bytown, \u201c13 o c\u2019qu\u2019y s\u2019'ramasse ben de la crasse\u2019, comme dit la chanson; eh ben, en fait de palens et de possds sus tous les rapports, j'ai encore jamais rien vu pour bitter le faubourg des Quat\u2019- Btons Trois-Rivires, C'est, m'a dire comme on dit; hors du commun.C'que ces flambeux-l sont capables de faire, coutez: Quand ils partent l'automne, pour aller faire \u2018hanquier sus le Saint-Maurice, ils sont ben trop vauriens pour aller confesse avant de partir, c'pas; eh ben comme ils ont encore un petit brin de peur du bon Dieu, ils le mettent en cache, ce qu'y disent.Comment c'qu\u2019y s\u2019y prennent pour cde opration-l, c\u2019est c'que je m\u2019en vas vous espliquer, les enfants\u2014au moins d'aprs c'que Titange m\u2019a racont.D'abord y se procurent une bouteille de rhum qu' t remplie mnuit, le jour des Morts, de Ia main gauche, par un homme la tte en bas.Ils la cachent comme y.fau dans le canot, et rendus aux Forges y font une estation.C'est l que se rianigance le gros de la crmonie.La chapelle des Forges a un perron de bois, c\u2019pas; eh ben, quand y fait ben noir, y a un des vacabonds gui lve une planche pendant qu\u2019un autre vide la bouteille dans le trou en disant: \u2014Gloria patri, gloria patro, gloria que dit le Il est pas | patrum?Et l'autre rpond en remettant la planche sa place: \u2014Ceuses qu\u2019ont rien pris, en ont pas trop d\u2019unc bouteille de rhum.\u2014Aprs ca, que dit Titange, si on est correct avec Charlot, on n'a pas besoin d'avoir peur pour le reste de l'hivernement.Pass la Pointe-aux- Baptmes, y a pus de bon Dieu, y a wus de saints, y a pus rien! On peut .e promener en chasse-galerie tous es soirs si on veut.Le canot file \u2018omme une poussire, des centai- tes de pieds au-dessus de terre; et d'abord qu'on prononce pas le nom lu Christ ni de la Vierge, et qu'on rend garde de s'\u2019accrocher sur les zroix des glises, on va o c\u2019qu'on veut dans le temns de le dire.On fait les centaines de lieues en criant: Jack! \u2014Et pi t'as envie de partir \u2018rain-l soir?que j'y dis.\u2014Oui, qu\u2019y me rpond.\u2014Et pi tu voudrais m'emmener ?\u2014Exaltement.On est dj cinq; :1 Vous venez avec nous autres, ca ara six: juste, un la pince, un au gouvernail, et deux rameurs de chaque ct.Ca peut pas mieux faire.J'ai pens vous, pre Jos, parce que vous avez du bras, de l\u2019oeil pi du unk.Voyons, dites que oui, ect \u2018allons avoir un fun bieu soir.\u2014Et le saint iour de Nol encore! .Y penses-tu?que je dis.\u2014Quins! c'est rien que pour le \u2018un; et le jour de Nol, c'est une ourne de fun.La veille au soir sur- out.Comme vous devez ben le penser, es enfants, malgr que Jos Violon soye pas un servant de messe du vremier limaro, rien que d'entendre parler de choses pareilles, a me faisait grsiller la pelure comme une souenne de lard dans la pole.Pourtant, faut vous dire que j'a- ais ben entendu parler de c\u2019te in- \u2018ention.de Satan qu'on appelle la \u2018hasse-galerie; que je l\u2019avais mme \u2018ue passer en plein jour comme je ous l\u2019ai dj dit, devant l'glise de \u2018aint-Jean-Deschaillons; et je vous cacherai pas que j'tais un peu cu- eux de savoir comment c\u2019que mes uerdins s'y prenaient pour faire 1anouevrer c\u2019te machine infernale L'our dire comme de vrai, j'avais resquement envie de voir ca de mes eux.\u2014Eh ben, qu\u2019en dites-vous, pre 0s?que fait Titange.Ca y est-y?\u2014Ma frime, mon vieux, que je dis \u2018t-il, je dis pas que non.T\u2019es sr \u2018ue y a pas de danger?\u2014Pas plus de danger que sus la rain; je rponds de toute! \u2014Eh ben, j'en serons, que je dis uand c\u2019qu\u2019on part?\u2014Aussitot que le boss dormira, ?reuf heures et demie au plus tard.sus \u2014O a?Vous savez i \u2019 L\u2019ENERG de Montmagny, POUR FINS D\u2019 INDUSTRIE, DE CHAUFFAGE LA CORPORATICE C 64, rue du Dpt, Montmagny, P.Q.La Cie Electrique de Montmagny, == 56, rue Saint-Jean Baptiste MONTMAGNY, P.Q.Nous sommes maintenant | en position de fournir - - | E LECTRIQUE Dans les paroisses du Bas du District DE CUISINE Notre incnieur- lectricien vous donnera e O e e gratuitement des conseils sur la meilleure manire de faire votre installation.\"ENERGicoe MONTMAGNY -\u2014Vous savez o c\u2019qu\u2019est le grand canot du boss?\u2014 Oui.\u2014Eh ben, c'est c'ty-l qu'on brend; soyez l l'heure juste.Une demi-heure aprs, on sera cheux le bom' Clice Doucet.Et pi, en avant le auick step, le double-double et les ailes de pigeon! Vous allez voir a, pre Jos., si on en dvide une ro- deuse de messe de Mnuit, nous autres, les gens de Trois-Rivires.Et en disant ca, Jl\u2019inscrable se met danser sus son planon un pas d\u2019harlapatte en e faisant claquer les talons, comme s'il avat dj t dans la milieu de la place cheux le bom\u2019 Clice Doucet, faire sauter les petites cratures de la banlieue de frois-Rivires.Tant qu\u2019 moi, ben loin d'avoir envie de danser, mir de peur.Je me sentais gr- Mais vous comprenez ben, les enfants, que j'avais mon plan.Aussi, comme dit M.le cur, je me fis pag attendre.A neuf heures et demie sharp, j'tais rendu avant les autres, et j'eus le temps de coller en cachette une petite image de l\u2019En- fant-Jsus dret sour la pince du canot.\u2014Ca c'est plus fort que le diable, que je dis en moi-mme; et j'allons voir c\u2019qui va se passer.\u2014Embarquons, embarquons vite! que dit Titange demi-haut demi- bas, en arrivant avec quatre autres garnements, et en prenant sa place au gouvrnail.Pre Jos, vous avez de bons yeux, mettez-vous la pince, et tenez la bosse.Les autres aux avirons! Personne a de scapulaire sus lui?\u2014Non.\u2014Ni mdailles ?\u2014Non.\u2014 Ni rien de bnit, enfin?\u2014Non, non, non! \u2014Bon! Vous tes tous en place?Attention l, c'te heure! et que tout le monde rpte par derrire moi: \u201cSatan, roi des enfers, enlve- nous dans les airs! Par la vertu de Belzbith, mne-nous dret ou but! Acabris, acabras, acabram, fais-nous voyager par-dessus les montagnes!\u201d .Nagez, nagez, nagez fort.c\u2019te heure! Mais j't\u2019en fiche, on avait nager, le canot grouillait pas.\u2014 Quoi c'que a veut dire, a, bout beau de crime?.que fait Titange.Vous avez mal rpt: recommen- cons! Mais on eut beau recommencer, le canot restait 12, le nez dans la nei- ze, comme un corps sans me.\u2014Mes serpents verts! que crie Titange en lchant une borde de \u2018acres; y en a parmi vous autres qui richent.Dparquez les uns aprs es autres, on voira ben.Mais on eut beau dbarquer les uns aprs les autres, par d\u2019affaires! la machine partait pas.\u2014Eh ben, j'y vas tout seul, mes salvaires! et -que le gueulard du Saint-Maurice fasse une fricasse de -os tripes! .\u201cSatan roi des enfers.\u201d Extra.Mais il eut bau crier: \u2018\u2018Fais-moi- \u2018oyager par-dessus les montagnes\u2019, \u2018ernique! le possd tait tant seu- rement pas fichu de voyager par- A DES CONDITIONS EXCEPTIONNELLEMENT AVANTAGEUSES Ecrivez-nous ou venez nous voir a nos Bureaux - - - - La Cie Electrique de Bellechasse, ST-CHARLES, BELLECHASSE dessus une clture.Le canot tait gel raide.Pour lorse, conime dit M.le cur, ce fut une tempte que les cheveux m\u2019en rdressent encore rien que d\u2019y penser.\u2014Ma hache! ma hache! que criait Titange en s'gosillant comme un vrai nergumne.Je tue, j'assomme, j'massacre! .Ma hache! .Par malheur, y s'en trouvait ben, une de hache, dans le fond du canot.Le malvat l'empoigne, et, dret de- boute sus une des ttes, et ses oreilles de calche dans le vent, y la fait tourner cinq ou six fois autour de sa tte, que c'en tait effrayant.Y se connaissait pus! C'tait une vraie curiosit, les enfants, de voir ce petit maigrechigne qu'avait l\u2019air d'un maringouin pom- monique, et pi qui faisait un saga- coua d\u2019enfer, qu\u2019on aurait dit une bande de boules-dogues dchans.Tout le chantier r\u2019soudit, c\u2019pas, et fut tmoin de l'affaire.C'est au canot qu\u2019il en voulait, c'te heure.\u2014Toi, qu\u2019y dit, mon cierge bleu! J'ai recit les mots correct; tu vas partir ou ben tu diras pourquoi! Et en disant a, y se lance avec sa hache pour dmantibuler le devant du canot, l o c'qu'tait ma petite image.Bon sang de mon me! on n'eut que le temps de jeter un cri.La hache s'tait accroche d'une branche, avait fait deux tours en y chappant des mains, et tait venue retimber dret sus le bras tendu du malfaisant, que la secousse avait fait glisser les quat\u2019 fers en l'air dans le fond du canot.Le pauvre diable avait les nerfs du poignet coups net.Ce soir-l, mnuit, tout le chantier se mit genoux et dit le chapelet en l'honneur de l\u2019Enfant-Jsus.Plusse que a, le jour de l\u2019An au soir y nous arrivit un bon vieux missionnaire dans le chanquier, et on se fit pas prier pur aller confesse tout ce que j'en tions, c\u2019est tout c'que j'ai vous dire: Ttange le premier.Tout piteux d'avoir si mal russi mettre le bon Dieu en cache, y pro- fitit mme de l'occasion pour prendre le bord de Trois-Rivires, sans viser un seul instant, j'en signerais mon papier, & aller farauder les cratures cheux le bom' Clice Doucet de la Banlieue.Une couple d\u2019annes aprs a, en passant aux Forges du Saint-Mau- rice, j'apercus accroupi sus le perron de la chapelle, un pauvre qu- teux qu'avait le poignet tout crochi, et qui tendait la main avec des doigts encroustills et racotills sans comparaison comme un croxignole de Nol.En m'approchant pour y donner un sou, je reconnus Titange Johnny Morissette, mon ancien piqueux.Et cric, crac, cra! Extra.\u2014\u2014\u2014_>e_ CREDIT-CANADA.LIMITEE Crdit-Canada, Limite, a dclar un dividende de deux pour cent pour le trimestre courant se terminant le 30 Novembre, payable le 15 Dcembre aux actionnaires enregistrs le 30 Novembre.NOEL! O GRANDE NUIT! ol ! grande Nuit ! La Vierge a son enfant, Nuit de lu sainte Fiable ! et d\u2019un coeur rsign, Dans la crche, il faut bien, met son cher nouveau-n, Que rchauffenl le boeuf et l\u2019ne secourables.Betlhlem ! Annoncant : Voix du ciel ! \u201cGloire et Paix\u201d Vision ineffable.aux bergers lonns, O cundide concours de pasteurs prosterns Devant l\u2019humble Sauveur sous ce toit misrable ! Dieu naissant sous Csar, sur lu paille, transi, Tu fais fi des palais pour nous apprendre ainsi L'exquise humilit, le rien de la richesse ; Tu te fais tout petit pour l\u2019approcher de nous; Et Ta bont nous aide nous mettre genoux, Lt l'on vient humblement adorer Ta faiblesse.ALBERT FERLAND UN NOEL DE 1914 j deux lustres nous sparent de ce Nol de 1914.Il sonnait faux cette anne-l.L\u2019Allemand de sa manie dvastatrice faisait grand carnage outre-mer.Le grand pape Benoit IV d'illustre mmoire, eut voulu cette trve de Dieu en cette nuit de Nol, mais le Boche se fit un beau jeu d'en- sanglaner la nuit o la Vierge fut Mre.Il fit fusiller des prtres, couper ls mains aux enfants, et viola ses promesses de tratre.Nos frres du Canada taient partis par milliers et taient tombs pour l'amour du drapeau.La veuve d'un soldat suffoque de douleur n'avait point mis cette anne-l dans l\u2019arbre de Nol, dus joujoux pour ses petits enfants.La pauvre mre plore leur disait : \u201cVotre pre s\u2019est fait militaire et est mort au champ d'honneur pour sauver la France\", et les pauvres petits en ce soir de Nol priaient le doux Jsus pour le repos ternel de leur pre.X Obligations a pagnie.Prix : LA CIE ELECTRIQUE DE MONTMAGNY Intrts payables semi-annuellement les ler Mai et Novembre Comportant lre hypothque, gage et nantissement sur tout l\u2019actif prsent et futur de la com- Prix: le pair, 100% plus l\u2019intrt accru S\u2019ADRESSER A Rousseau & Hbert Rue du Dpt, Montmagny par anne 0 Echances : de 1926 1933.Dnominations : $100, $500, $1,000.Capital et intrts payables la Banque Nationale, Montmagny ou Qubec.Les obligations peuvent tre achetes par la compagnie, 102 %, plus l\u2019intrt, sur avis de trente jours, chaque chianc: d\u2019intrt.le pair, 100 % plus l\u2019intrt accru. PE LE PEUPLE DE MONTMAGNY - -UN VICTROLA AUTHENTIQUE POUR NOEIL- DIVERSES HUILES MINERALES, plus agrables que l\u2019Huile de Castor, au prix de $1.00,1a chopine.LAIT DE MAGNESIE, si bienfaisant pour brlement ou troubles d'estomac et contre la Constipation.Demandez le LAIT DE MAGNESIE \u201cREXAL\u201d dans ces cas.DIVERS ONGUENTS pour galle ou \u201cpicot\u201d, dmangeaison simple, plaies, brlures, eczma des adultes ou des enfants.DEMANDEZ au mdecin attach au service de la Pharmacie l\u2019onguent ou le remde qu\u2019il vous faut chaque Cartes postales et Chics petits livrets des Ftes, Cartes Correspondances, Belle slection de papeterie de choix partir de 15 cts la bote $2.00 la bote.EXCELLENTS SIROPS pour le RHUME, au PIN BLANC Compos, aux Cerises, Calmants de la Toux, , 25 cts et plus la bouteille.Tous les phonographes ne sont pas des Victrolas.Avant de faire l\u2019achat d\u2019un phonographe, venez entendre un VRAI VICTROLA et ce cera pour vous toute une rvlation.!l n\u2019y a pas d\u2019instrument de musique plus durable et de meilleure rsonnance disent les grands matres-artistes du monde.PASTILLES SPARTOL et BORATOL, si efficaces contre le mal de gorge ou l\u2019enrouement.ARTICLES DE TOILETTES, trs varis pour les FETES: POUDRES, CREMES, PARFUMS, SAVONS, BROSSES, COMPLETS TOILETTE, LOTIONS, articles pour Cadeaux aussi ravissants les uns que les autres.Conditions faciles de paiement.Un grand choix de \u201crecords\u201d Victor les plus nouveaux nous sont dja arrivs pour les Ftes.Venez les entendre.DIVERS BONS TONIQUES: PILULES, ou VIN ou ELIXIR HEMOGENOL FAGUET, appels \u201cPRODUCTEURS DE SANG\u201d.Sirops HYPOPHOSPHITES de Chronique Locale MM.Flavien Chouinard et Emile nier, ne Alice Fortin, une fille: Ma- ; - - | je suis dans le commerce.112 pages: 20 articles dont 19 sur 1.Toute personne qui retire r- Lecl de SatntP hile.taient ge.ls sont aussi marqus trs cons ; ere, de SamiTamphlle, Flaient|rie-Anna, Yvonne.ciencieusement.Vous pouvez choisir| J'ai augment mon stock beaucoup des sujets canadiens.; gulirement un journal du bureau \u2018de passage en notre ville, mardi, pour Parrain et marraine, M.et Mme plus que les annes passes en fait Extraits nombreux et varis del de poste, qu'elle ait souscrit ou non, affaires.SERVICE ANNIVERSAIRE Mardi, 614 hres, a t chant le service anniversaire de Sieur Jac- Catalogues fournis gratuitement notre Pharmacie.REMEDES ET FORTIFIANTS BONNE HUILE DE FOIE DE MORUE PURE, nouvellement reue, marque \u201cNORVEGE\u201d, vendre au prix de 50 cts, la Chopine, $1.00 la grosse pinte de 40 oz.HUILE D'OLIVE, import, extra-vierge $1.25 ie Litre.PHARMACIE DU Dr.GAGNON, CONTRE LA CONSTIPATION: Pilules en bouteilles de 100, appels A.B.8.C.ou Aloin, Belladonne, Cascara, au prix de 35 cts le 100 d\u2019un effet laxatif doux et assur pour la Constipation habituelle.cas de maladie.REXAL ou EMULSION d'HUILE de foie de MORUE de REXAL, bien recommands pour fortifier les Nerfs et tout l\u2019Organisme.BANDAGES POUR LA HERNIE, qualit extra, lastique, rduction spciale en dcembre, valeur $7.00 pour Gants en caoutchouc, seringues fontaines, Sacs Eau chaude etc, aussi bonne rduction, $3.50 garanties.Les lignes suivantes, marque \u201cREXAL\u201d sont spcialement recommandes: Caf import \u201cO-PE-CO\u201d, 60 cts.la livre, 2 ibs.pour $1.00, caf exquis.LES CHOCOLATS REXALL, marque LIGGET; sutout les articles de toilette REXALL et les REMEDES REXALL, IR l'agence de pharmacie REXALL tant la plus complte et de la plus haute qualit.Joseph, Grard, Viateur.Parrain, M.Laurent Paquet, marraine, Mlle Marie-Jeanne Paquet, cousin et cousine de l'enfant.\u2014Le 16, l'pouse de M.Roch Ber- Emile Breton, de Saint-Pierre, onde et tante de l'enfant.SEPULTURE Le 16, t imhum Joseph, G CHAPEAUX GARNIS POUR DAMES ET JEUNES FILLES De nouveux modles tout aussi charmants les uns que les autres s\u2019a- - foutent constamment notre tala- depuis $250 jusqu'a $10.00.Aussi peaux de fourrure bon march.Chez: Mme ERNEST COTE, 17, rue Saint-Jean-Baptiste, Montmagny.POUR LES FETES Je profite de la fin de cette anne pour remercier mes clients pour l'encouragement recu d'eux depuis que d'piceries, biscuits, bonbons et fruits des prix rduits.Une visite est sollicite.HUBERT COURTEAU, L\u2019ALMANACH de l\u2019Action Sociale Catholique bons auteurs canadiens.Statistiques.Varits.Bons mots.90 illustrations dont 1 trs beau hors texte en couleurs.79 reproductions de sujets canadiens.8 reproductions de tableaux ou sculptures de {que ce journal soit adress son DECISIONS JUDICIAIRES CONCERNANT LES JOURNAUX nom ou celui d'un autre, est responsable du paiement.2.Toute personne qui renvoie un MONTMAGNY 26 dc.j A l\u2019occasion de Noel jour de l\u2019An Faites vos achats de bonbons) chocolats, biscuits, fruits, piceries, vaisselles et verreries: AU MAGASIN DE J.N.R.RESPERANCE, RN , .- Epicter, Maitres, 12 dessins 2 la plume.12 re- journal est tenue de payer tous les ques isla.les R .rard, Viateur, enfant de M.et Mme TM L.J.Bastien, voyageur de 22, rue Suint-Magloire, |productions de monuments religieux.Arrrages qu'elle doit sur son abon- MONTMAGNY sue nt Roussean =o Philas Paguet, deseas l'ge de un Lrppara] Tobacco con de Qubec.3 fs.2 janv.Montmagny.T portraits.nement, autrement l'diteur peut J jour.Nos sympathies.ai e passage en notre ville, au X : 50 sous lunit portren plus.conti - le lui 14 ,; \u201c , , 4 Station, chez sa soeur, Mme Emile Peau de l domaine, Less $5.10 l douraine port on wus.ntinuer e lui envoyer jusqu\u2019 Comme par les annes passes, M.Lesp- Desprs.\u2014M.Maurice Rousseau, C.R., a pass la journe de lundi Montral, pour affaires professionnelles.SUR LA RUE \u2014As-tu remarqu la belle Statue du Sacr-Coeur donne par Mgr.Par au profit de la Confrence Saint- Thomas.\u2014Oui.\u2014Sais-tu que cette statue sera tire au sort bientt ?-\u2014\u2014Vraiment.T faudra acheter des Ldillets, peut-tre aurons-nous la chance de l'avoir.Vente de Bas et Gants pour les ftes.Bas cachemire soie et laine: $1.50, rduit $0.99.| Gants en chamoisette avec ou sans manchette, $1.C0, rduit 0.78.GEO.E.FOURNIER, Rue du Dpt, \u2014Qui veut avcir la magnifique Statue du Sacr-Cocur.Achetez vos Montmagny.billets le plus Lt possibie, si vous | voulez aider les pauvres et prendre part au tirage de cetie \u2018statue.| \u2014Mlle Marie-Paule Vzina, de Gif- fard, est venue passer queiques jours RAFLE i Au profit de la Confrence St-Tho- mas de la Socit St-Vincent de Paul.Mgr.J.A.Par, notre dvou cur, a bien voulu donner une magnifique statue du Sacr-Coeur pour tre tire au sort au profit de notre confrence.Cette statue est expose dans l'une des vitrines du magasin de Mlle V: Dion.Tous peuvent admirer cet objet d'art qui peut faire l'ornement d\u2019un salon.Aidons secourir nos pauvres, et le Sacr{Coeur bnira nos oeuvres et FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS COUR SUPERIEURE DE MONTMAGNY.Montmagny, savoir : \u2014 No.1743.La Compagnie Electrique de Mont- magny, corps politique et incorpor ayant sa principale place d'affaires dans la ville de Montmagny, dfence-\" resse; contre Dame Marie Blanche Blanchette, veuve de Joseph Emile D'Amour Courbron, de la paroisse de $37.50 le cent port en plus.Plus de la moiti du tirage dj vendue.Quon se hte de donner sa commande LE SECRETARIAT DES OEUVRES, 105, vue Ste-Anne, Qubec.\u2014\u2014e\u2014 TERRE A BOIS A VENDRE Une petite terre sur la quatrime concession, de 214 perches de front, | sur laquelle il n\u2019a pas t coup de bois depuis quelques annes.Bonne occasion pour un cultivateur qui au- GEO.E.FOURNIER Agent d'Assurance, VIE et FEU Achat et vente de dbentures municipales, scolaires, etc.j.n.o.ATTENTION ! ATTENTION ! RUBANS DE CLAVIGRAPHE Pour machines: Oliver, Underwood, Empire, Remington, etc, vendre nos bureaux, ou expdis par la malle franco, sur rception du prix: $1.00 chacun, ou trois pour $2.50.enfant de M.Diogne Labont et de assister aux funrailles de M.I'abb des Chevaliers de Colomb, nous -|cadeau qui leur sera la fois utile et|a t institue en cette cause le rait besoin de bois de charpente pour Procurez-vous le Secrtaire Uni-| PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Dame Albertine Roy.Clment Levesque, ancien cur de vons oubli, bien involontairement,}agrable, payez-leur un abonnement vingt-septime jour de novembre, ses btisses ou de bois de chauffage.versel pour Ia somme de 50cts.Dans Parrain et marraine, M.et Mme Berthier.de mentionner le prix donn par M.|au journal \u201cLe Peuple\u201d.1924.Montmagny, le 27 novembre, | Prix et conditions faciles.=\" Lce recueil vous trouverez une collec- b on ns pour Wellie Deschamps, oncle et tante de \u2014MlIlle Marie-Ange Thibault est re- Ernest Marois, du Garage Marois, Le choix de vos trennes sera vite 2 Qr .| tion de lettres appropries aux cir- bone de toutes sortes ul r P 1924.S'adresser constances les plus ordinaires de la clavigraphes: Oliver, Empire, Un l'enfant.\u2014Le 14 dcembre, Mme Philas Paquet, ne Virginie Harton, un fils: venue d'un voyage de quelques semaines Montral, chez sa tante, Mme \u2018Louis Deladurantaye.qui consistait en une lumire \u201cStop\u201d, pour automobile, et qui fut gagn par M.Albert Blais, de Berthier.fait et vous contribuerez en mme temps l\u2019encouragcment d'une des meilleures oeuvres.Rousseau, Chouinard & Laflamme, 26 dc.Procs.de la demanderesse.JOS.C.HEBERT, Notaire, 5 dc.no.Montmagny.| vie.En vente au Bureau de notre Journal.Pour envoi par* la malle ujoutez 10cts.derwood Remington.S\u2019adresser au Bareau de notre journal.J.N.0.Montres rectangulaires.Carres, rondes, tonneaux, Colliers en perles franaises.Colliers longs, nouveau Aussi une foule d\u2019autres articles non numrs.donn tout acheteur qui en fera demande.Calendrier Sacoches avec chapelet.Sets Manicure.Ivoire franais.Chaines pour montre.Blanches, vertes, jaunes, modle.Une visite est sollicite.Chapelets.Bracelets-ruban.de toutes les formes pour Pendants d'oreilles.Montres pour hommes.Accordons.Dames.Epinglettes.Boutons de poignets.Sets fumer.Bagues, une grande varit.Bracelets.rne si ote Epingles cravate.Sets barbe.Joncs.Peignes avec ruban.Rasoirs de suret.Crachoirs en cuivre.Chaines de scapulaire.: Lames de rasoir.Crucifix en bois.Poudrettes.17, rue Saint-Jean Baptiste, - BIJOUTIER MONTMAGNY -_-_-_\u2014_ \u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 om om rm em ( "]