Le peuple : organe du district de Montmagny, 26 août 1927, vendredi 26 août 1927

[" er \u2014 ; ASSURANCES Feu, Vie, Accidents JOS.-0.HEBERT, N.P.Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX Rue du Dpt - Montmagny.= tas _\u2014 1 mans an van + ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Reprsectaut des meiileures Rue du Dpt - Montmagnz.| ASSURANCES Feu, Vie, Accidents | JOs.-C.HEBERT, N.t.| compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDTZ LES TAUX XXV \u2014 No.48 Le LA PROTECTION En deux circonstances la politique de protection a t prche par deux honnnes d\u2019Etat venant d\u2019un pays o le libre-change a longtemps t la politique favorite.Ce sont le trs honorable Stanley Baldwin, premier ministre d\u2019Angleterre et l\u2019honorable C.A.Dunning, ministre des chemins de fer du Canada.L\u2019Angleterre, fut pendant des annes le pays o le libre-change tait la base du commerce mais aujour- d\u2019hui les conditions sont changes, et l\u2019Angleterre encore rcemment a impos un tarif douanier lev sur certains produits trangers qui menaaient de faire tort a \"ges industries.A + | L\u2019honorable M.Dunning, anglais de naissance, a t le premier ministre de la Saskatchewan, pays du mouvement libre-changiste qui existe dans l\u2019Ouest et qui aujourd\u2019hui semble perdre de son intensit.Que disent ces deux hommes d\u2019Etat ?Dans un rcent discours prononc Ottawa le premier ministre d\u2019Angleterre faisant un appel en faveur de relations conunerciales plus tendues dit aux Canadiens : \u2018\u201cAchetez chez nous ce que vous ne\u2019 produisez pas\u201d.Un peu plus tard l\u2019honorable M.Dunning parlant aux journalistes anglais voyageant au Canada leur dit que les manufacturiers anglais ont tort de croire encore que l\u2019affaire des Dominions est de prparer des matires premires pour les envoyer au march central afin qu\u2019elles soient converties en articles manufacturs pour tre envoys dans ces mmes pays qui ont fourni les matires premires.En ce qui concerne le Canada, le ministre des chemins de fer conseille aux manufacturiers anglais de 4 transporter leurs usines ou partie de leurs usines au C'a- nada afin de fabriquer ici les produits ouvrs qu\u2019ils dsirent vendre sur notre ivarch.Si ce conseil n\u2019est pas mis en pratique que les anglais peuvent s\u2019attendre perdre leur clientle canadienne.laisse entendre M.Dunning.Tot ou tard cela arrivera mais en attendant cet heureux rsultat il faut continuer, plus nergiquement que jamais, la campagne en faveur des produits canadiens et de la protection.('ette politique vient de faire une excellente recrue en l\u2019honorable M.Dunning qui donne la preuve que l\u2019on peut parler de proteetion sans faire de la politique.Lorsque ce principe aura t admis par le publie en gnral la rforme tant prche par \u2018\u201c\u2018Le Peuple\u201d aura fait un grand pas dans la bonne direction.b L'EXPOSITION DE MONTMAGNY Notre Exposition de Comt s\u2019est ouverte, ce matin, pour la treizime fois, avee un clat inaccoutum.Tout fait prvoir qu\u2019elle dpassera de beaucoup en importance et en succs toutes celles des annes passes.Malgr la construction de nouvelles btisses, l\u2019agrandissement { le meilleur amnagement des anciennes, le nombre des exposants et des exhibits a tellement augment que l\u2019espace fait encore dfaut dans plusieurs dpartements; mais grce au travail intelligent des surintendants des diffrents dpartements l\u2019on a russi accomoder tout le monde et disposer avec ayantage des exhibits, bien qu\u2019ils fussent en nombre presque double de-t\u2019anne dernire.\u2018 * * # #* Le Grand Caroussel de l\u2019International Amusement Co., de Montral, a commenc fonctionner ds hier.Avee sa toilette neuve, sa brillante illumination, il prsente, surtout le soir, un aspect qui attire l\u2019attention de tous les visiteurs qui, aprs une joyeuse lourne installatis varies qui l\u2019entourent.les petits chevaux de bois, sont ensuite attirs par les a st CEE +# Deman, samedi, la journe sera employe l\u2019expertise des exhibits par les juges, qui ont t choisis et dlgus parle Gouvernement Provincial pour examiner les produits et dcerner les prix.Cette- journe sera aussi spcialement rserve au Cercle des Fermires, dont la troisime exposition annuelle s\u2019est ouverte, hier.* # # Des confrences ct des dmonstrations pratiques seront donnes ESCHCSESCHENC SC SE ICS ICS BC 81 > >>> A caca: > Crest pes a Balances d\u2019missions: $20,000 >% VILLE DE MONTMAGNY Echance: Mai 1930 1937 $100,000 6% L\u2019AQUEDUC DE KENOGAMI, Lte Echance: Juillet 1930 La ville de Knogami, dont la population est de 5000 et l\u2019valuation de $9,300,000, pale, suivant contrat qui expirera en 1950, un loyer annuel de $16,100, qui augmentera de $500 par anne.L'mission est de $180,000.La Ville s\u2019est rserv le droit d'acheter l\u2019aquedue en payant $187,000, Ces missions, qui sont des placements de choix, se vendent au pair plus intrt couru.LA CORPORATION DE PRTS DE QUBEC 98 rue Saint-Pierre, Qubec FRS.LETARTE, Grant Tlphone: 2-8748 -:- Casier Postal No 45 \u201cB\u201d Tlphonez ou tlgraphiez vos commandes nos frais.Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 26 AOUT , 1927.au cours de la journe, de mme que lundi et mardi, par des expert des Dpartements d\u2019Agrieulture Provincial et Fdral.Elles seron des artistes d\u2019exprience.- * #% # * chiens dompts, dont l\u2019un fera dans une chelle de 30 pieds de hau teur \u2018\u201cLe Saut de la Mort\u201d.* # #* += Le cycliste Duperr donnera, avec sa compagne, Mme Merrill grandeurs.bouffonneries pendant ces actes de vaudeville.* #% 0% *# mont, de Montral.$ ans, feront surtout les dlices des enfants.: * % #* + Tous les soirs, il y aura une sance gratuite de projections lumineuses varies devant la grande estrade, sur des sujets instructifs.En plus, il y aura au nouveau thtre de cinma, une reprsentation de la fameuse bataille du champion Sharkey contre son adversaire canadien Maloney, aux prix populaires de $0.25 et $0.15 pour les cnfants.* % %* 0% Dimanche, le 28 aot, sera la grande journe de Gala et des Amusements.Personne ne sera admis sur le terrain dans l\u2019avant-midi.Les diffrents corps de gardes, de mme que les cavaliers, et les chevaux de promenade, prenant part aux concours, dfileront dans les principales rues de la ville, pour se rendre jusqu\u2019au Pare de l'Exposition.Les propritaires d\u2019automobiles sont invits prendre part cette parade, avee leurs chars dcors.Un programme vari d\u2019amusements sera exceut dans l'aprs- midi de dimanche.Le Cercle Athltique des Zouaves de Qubee, qui a t si apprci, l\u2019an dernier, donnera un programme tout nouveau de sauts varis, de tours de force et de tours d\u2019adresse et de gymnastique : le tout termin par une srie de pyramide encore plus merveilleuses que celles excutes l\u2019an dernier.Un programme de pres de ceux heures, qui sera entreml d\u2019actes de vaudeville et d\u2019acrobatie de la Famille Oswald.La Fanfare de Montmagny jetera une note harmonieuse dans tous ces amusements, tant dans l\u2019apres-midi que dans la soire, de mme que les deux jours suivants.x #* * * C\u2019est par erreur que nous avons annonc, dans notre dernier numro, que la soire de projections lumineuses et de vaudeville devait commencer 7 heures p.m., dimanche soir.Cette sance ne commencera qu\u2019 8 heures, p.m., afin de permettre tous ceux qui le dsirent d'assister aux vpres de la paroisse, qui ont lieu 7 heures p.ni ex i Li lets sa + 1 + just IR + #% # +# Le programme de vaudeville de l\u2019aprs-midi qui sera rpt dans la soire de dimanche rserve des surprises et nous engageons fortement tous nos lecteurs se rendre en foule au Pare de l\u2019Exposition, ce soir-l, car ils y verront des choses jolies et fort intressantes.\u2019 ey \u201cor! RE RU * # # +* La journe du lundi, 29 aot, sera celle des Eleveurs.Les btes cornes, de mme que les moutons et les pores seront examins dans l\u2019avant-midi.* #= # * Le concours des Jeunes Juges, de mme que le Concours d\u2019Alimentation pour garons et fillettes, qui auront lieu dans l\u2019aprs-midi, ne manqueront pas de susciter un grand intrt.Les juges, qui feront l\u2019expertise des sujets exposs, clonneront des explications, qui ne manqueront pas d\u2019intresser, non-seulement les\u2018exposants, mais tous les cultivateurs prsents.EE #* + Les Chevaux seront jugs, mardi, dans l\u2019avant-midi.La grande parade des animaux prims, qui se fera 1.30 heure p.m., dfilera travers le Parc de l\u2019Exposition, avant la clture de l\u2019Exposition des Animaux, qui se fera 3 heures p.m.* # # #% Tous les soirs de l\u2019Exposition il y aura grande illumination du terrain en couleurs, feux de bengale et le dernier soir de l\u2019Exposition, un feu d\u2019Artifice.\u2019 x + # Comme l\u2019anne passe, la Garde Dollard des Ormeaux au grand complet et les Chevaliers de Lauzon et probablement aussi un autre corps de gardes important de Qubee viendra Montmagny dimanche prochain, visiter notre exposition locale.Les Gardes arriveront pour assister en corps la grand\u2019messe paroissiale.Aprs le diner, ils iront saluer le eur de la paroisse, Mgr Par, ainsi que Son Ilon- neur le Maire, M.Tlesphore Coulombe.Puis ils paraderont dans ies rues de la ville pour se rendre au Pare de l\u2019Exposition, vers 1.30 heure P.M.* % #% # Un grand nombre ont dj vers leur souseription rgulire de $2.00 pour devenir membre de la Socit d\u2019Agriculture, ce qui, non seulement leur donne droit de concourir pour les prix, mais leur vroeure aussi une carte d\u2019admission en tout temps sur le terrain de l\u2019Exposition, avec en plus dix billets pour les membres de leur famille, soit deux billets par jour.- * * 0% Au point de vue industriel et commercial, le succs de l\u2019Exposition de cette anne sera complet, car tous les espaces dans le palais de l\u2019exposition ont t retenus longtemps d'avance et plusieurs exposants n\u2019ont pu trouver place au rez-de-chausse et ont d s\u2019installer au premier tage.* #% #% # La Ferme Exprimentale de Sainte-Anne de la Pocatire, avec une installation toute nouvelle, occupera le pan ouest de la grande entremles de scnes intressantes de vaudeville et d\u2019acrobatie par Le Professeur Drapeau et Mme Drapeau, avee leurs fameux un acte sensationnel sur bieycles une seule roue, de diffrentes Le professeur De La Ferre excutera des tours surprenants de magie et reprsentera aussi diffrents personnages historiques.Avec le concours de Madame De La Ferre, (Mystria), qu\u2019il enferme dans un coffret mystrieux, il donnera une reproduction de l\u2019une des plus merveilleuses performances des Indous, en transpersant le coffret de 18 solides pes (sabres de cavalerie) sans blesser Mme Mystria, qui est l\u2019intrieur.La petite Ccilia avec son chat Flix, et le mime comique Bozo avec son compagnon, excuteront toutes sortes de 1ls seront bien seconds par leurs mules de la Famille Oswald, qui vient de terminer un engagement de huit semaines au Pare Bel- Les actes rendus par la petite Oswald, ge -de t|duits de la ferme, fruits et lgumes et les exhibits des Fermires, dont le nombre a presque doubl cette anne.x x # +# Parmi les nouveaux exposants, nous voyons avec plaisir la Compagnie Electrique de Montmagny qui, malgr son changement de -|contrle, entend garder la mme direction progressive et faire sa large part, comme nar le pass, pour contribuer au succs des oev- vres locales.\u2019 * % * * La Fonderie de L\u2019Islet qui, depuis quelques annes, avait t empche de prendre part 4 nos expositions, compte se reprendre cette anne par un exhibit des meilleurs produits de ses usines, et surtout de sa fameuse fournaise air chaud.%* x* # # La maison Gaulin & Frre, de Saint-Franois exposera des laveuses lectriques fabriques dans son usine et qui ne le cdent en rien aux meilleures machines des grandes compagnies, tout en cotant beaucoup meilleur march.Nous devons fliciter cette jeune maison de finances pour le succs qu'elle a obter! dans cette transaction et pour la place importante qu\u2019elle occupe dj dans le monde de la finance, NOTRE-DAME DU ROSAIRE MHe Yvonne Thibault, tait de passage dans notre paroisse, le 22 chez sa soeur Mme Am.Mercier.* + s salle, dont les autres parties seront entirement remplies par les pro- L\u2019EXEMPLAIRE : CINQ SOUS.CAP SAINT-IGNACE Mlle Annette Cloutier, de Lvis, ainsi que Mile Yvette .Cloutier, de Qubec ont pass quelques jours chez leur oncle, M.le Dr J.E.A.Cloutier.* # * Mlle M Alice Jalbert, E E M, l'hpital St-Franois d'Assise, de Que bec est en vacances chez son pre M.Chs Jalbert.+ ++ Mlle Elise Blanger est revenue d'une promenade Roberval chez sonfrre M.Emile Blanger.* * Mlle M.Marthe Richard.est partie dfinitivement pour suivre un cours d\u2019infirmire l'hpital St-Franois d'Assise de Qubec.+ * * Mlle Irne Bernier, est alle St- Jean Port Joli, o elle tait l'invite de ses cousines, Miles Blanger.+ ** \u2019 Mme Omer Bernier et ses fils, Georges et J.Marie, ainsi que sa fillette Blandine de Montral, passent quelques semaines chez leurs nombreux parents.Mme Emile Mercier s\u2019est rendue Qubec, le 16, par affaires.M.et Mme .Laflamme, de Qu bec ainsi que leurs fils, Maurice et Georges ont pass le dimanche chez M.Chs Jalbert, MM.Frchette et M.Payette, de Lorette, les accompagnaient.* + M.Ad.Boulet, des E.U.est en promenade chez son pre M Tho.Boulet * * % Mile M Stella Jalbert, est de retour d\u2019un voyage Qubec.* % * Mme Edmond Rue], de St-Valier, tait ici chez des parents au commencement de la semaine.* * * Mme Dubuc ainsi que son fils, M.Dollard et sa fille, Mlle Rita taient les htes de Mme Jos Fournier.* + Mme Anselme Journault.de Lvis, tait en promenade lundi chez MM.Auguste Bernier et Jules Fraser.* ++ M.Alph.Blanger, pilote, tait dans sa famille, au commencement de la semaine.* * * Mlle Ida Thibault, de Montral, a pass quelques jours chez Mlle Jal x += M.et Mme Emile Plante des BE.U.sont en promenade parmi nous.* * % Mme Vve A.Carrier ainsi que ses enfants, Noelle Simonne, Gracia et Magella sont en promenade parmi nous TUE A 13 WA! [5 *-% * Mlle M.Jeanne Morin s\u2019est rendue L'Esprance ces jours derniers.% + Nous souhaitons la bienvenue la famille de M.Jos Labrecque, qui est; venue s\u2019tablir parmi nous.* * x ne flicitations Miles Marie) [ES Jeanne Morin, M.Ange Blanger, y, = Mertier qui ont obtenu leur diplome Dy \u201cElementaire\u201d avec la note \u201cDistine-\u2019 tion.\u201d + OE RII ! i | a Prien.! BUREAUDELAGRAVE Mlle Germaine et M.Lionel Poi- |B} r, de Thetford Mines sont en visite |FŸ chez leur oncle M.Arthur Ruel.IR % * } J Etaient en visite cette semaine |F} chez M.et Mme Bernard Casault,' | sont partis pour une promenade a St [EX Charles et Qubec en visite chez des |D} * % = Lundi le 22, Mme Bernard Casault IE recevait M.pour leur voyage de nece Ottawa.7 M.et Mme Maheux a leur retour r- (fy sideront a Giffard.Etaient aussi en A An AA ATL visite chez Mme Casault MM.et * * bert.rs \u2014\u2014 er mo e A I VE VV VI VE UV UT VE VEUT RO VE OV VE VE VE QE VV TE VU VE = ES SES ES CS RE ES Cd 3 2 IADR ne AT FRS ON ds 5 F.ALEXANDRE PROULX, SECRETAIRE Fo ohh ee | MONTMAGNY, P 0.XIN MZ MI RZ XN M7 M] RM MB I NOR AID XR SRR AT ST 2 * .iA Mme Lepage M.et Mme Henri Bi- Kd f= gras, d'Ottawa, son fils J.Marie tu- |ES = diant en mdecine.i 2 x x* 5 MM.Ernest Blanchet et Nap.Gau-| | i mont de Montmagny taient de pas- & % sage a StPlerre dimanche.3 $2,500.00 en prix aux exposants 7 M.et Mme Armand Proulx, de = I Montmagny, taient en visite chez | |k2 % leur pre MM.Ern Samson et Fort.51 DU 26 AU 30 AOUT 1927 % Proulx dimanche.5 .a xx 5 Attractions nombreuses et varits % Mile Pelletier de St-Marce] est en IK Vaudeville et amusements modernes, caroussel, jeux, concerts 5 visite chez Mime None 5 ADMISSION Enfants: 10 cents 7 M.et Mme Ls Delagrave, de St-| | Adultes: 25 cents Vhicules: 25 cents b> Philippe deNri ont pass quelques; |B Pour tous renseignements s'adresser : jours chez leurs parents Mme Jos 5 Breton et chez M.Jos Delagrave.= 2 z xxx : JOS.C.HEBERT, N.P.PRESIDENT Mlle Jeanne Ruel et M.Paul Ruel {EX : \u2019 : \u2019 ' TRE NI NOR NT AE, NUL) it i Mmes J.Duclos, H.Maheux, de Gif- fard, Louis Casault, de Montmagny, J.E.Casault, Ern.Casaultt, Mme Blanger Montral * % * Mile Lucienne Delagrave et M.' Chs Delagrave sont revenue d\u2019une promenade Trs Rivires en visite chez leur frre M.Laurat Delagra- ve.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 KAMOURASKA HYDRO - ELECTRIQUE Il n\u2019y a pas trs longtemps, la maison de banque Lagueux & Dar- veau, Limite, 93, rue St-Pierre, offrait sa clientle et au public en gnral, par l'entremise de notre journal, une mission d\u2019obligations- or, premire hypothque, 6%, de la Kamouraska-Hydro-Electrique.Nous venons d'apprendre que cet-' te Compagnie a t absorbe par ja Shawanigan.\u2018 Dans quelques jours, apprenons- nous, les obligations de la Kamou- raska-Hydro-Electrique seront rachetes.Toute la transaction du transport s'est faite par l\u2019intermdiaire de La- gueux & Darveau, Limite, et de! Kenneth L.Warren, I.C., prsident | .de la Compagnie.I NONTHAGNY DU 26 AU 30 AOT 1927 L\u2019urre des magnifiques pyramides qui seront excutes par les Zouaves au cours de leur sance de gymnastique, dans l'aprs-midi et la soire du dimanche prochain, le 28 ' aot courant. DEUX \u2019 LE PEUPLE DE MONTMAGNY ; = Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 26 AOT, 1927.=r = LE PEUPLE REDIGE EN COLLABORATION Est imprim l'Eclaireur de Beauceville, et publi par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, Montmagny, le vendredi de chaque semaine PAUVRES AMRICAINS l ne se passe une seule journe sans que les journaux amricains nous annoncent un nouveau suicide dont l\u2019auteur soit encore d\u2019ge scolaire.Ainsi, du ler janvier au ler mars de la prsente anne, 21 tudiants, dont les ges varient entre 16 et 23 ans, se sont enlev la vie, la plupart, telle est la dclaration qu\u2019ils ont faite sur un papier laiss prs d'eux, parce que la vie ne valait pas la peine d\u2019tre vcue.Quelle malheureuse conception de la vie a la jeunesse amricaine! Et dire qu\u2019elle fait partie d\u2019un peuple pseudo-civilis ! Est-ce un honneur ou bien un dshonneur et un malheur de uatre amricain ?Cette augmentation constante et terrifiante des suicides que l\u2019on constate chez nos voisins ne peut tre et n'est pas le fait du hasard.Rien n\u2019a lieu, rien ne se produit qu\u2019il ne soit la consquence d\u2019une cause, connue ou non, n\u2019en dplaise aux darvinistes, fort nombreux chez les amricains.Les suicides, les crimes, l\u2019immoralit se dveloppent d\u2019une fa- con surprenante, parce qu\u2019au lieu d\u2019tre confessionnelle l\u2019cole, aux Etats-Unis, est neutre, c\u2019est-dire ngative : anti-chrtienne ou athe ; 2 parce que les gouvernements amricains sont mal inspirs de laisser tous et tout la libert de se dvelopper et d\u2019agir comme ils l\u2019entendent, au gr des volonts dlirantes des humains, Au lieu de prohiber la vente des boissons, les chefs des Etats amricains feraient infiniment mieux d'interdire les thtres et les cinmas qui sont autant d\u2019coles de dbauche ouvertes tous, aux adultes et aux plus jeunes; les gouverneurs amricains feraient une besogne plus salutaire s\u2019ils interdisaient la production \u2014 la vente et l\u2019importation des revues obscnes, des cartes postales obscnes, des journaux obscnes et des mille et un objets semblables qui servent corrompre les masses en veillant chez elles les passions honteuses, quand ils ne leur enseignent pas directement des doctrines contraire aux bonnes moeurs.Le coeur et la tte de la plupart des amricains sont vides de ce qui lve, de ce qui grandit l\u2019homme; au contraire, ils dbordent de ce qui l\u2019abaisse, de ce qui le fait l\u2019gal de cet animal le plus vulgaire raison de ses manires de vivre qu\u2019on constate nulle part pourceau.Le peuple amricain rejette le Dieu des chrtiens.tae or et le ventre, jugeant ces dieux plus commodes et moins om- ailleurs, dont le nom est : brageux en mme temps que plus dignes de ses adorations.Quand le coeur et l\u2019esprit chez l'homme sont vides de Dieu, sont gnralement dbordant d\u2019immoralit.Que les amricains rtablissent l\u2019cole confessionnelle, qu\u2019ils mettent sous verrous tous ces entrepreneurs en cinmas et en thtres immeraux, tous ces diteurs de journaux et de revues obscnes, tous ces clicheurs et ces vendeurs de cartes postales et de photographies obscnes ou immorales ou seulement tendancieuses, que les amricains remettent en honneur ce principe immuable de \u2018\u2018la justice que les amricains vivent et meurent comme des cratures animes, doues de raison et non pas comme celles qui en sont dpourvues; que les amricains fassent dans leur manire de vivre les changements que le clerg catholique et tous les hommes de bon sens avec lui leur suggrent et cette vague de suicides et de gale pour tous\u2019, crimes ne tardera pas disparatre.Que les gouvernements amricains rtablissent les coles confessionnelles, qu\u2019ils cessent de pratiquer le systme de la coducation dans leurs coles, qu\u2019ils placent Dieu l\u2019cole, au prtoire et partout ailleurs; que les amricains fassent tous ces changements et il ne sera pas tard quand ils verront s\u2019loigner de leur pays les malheurs multiples dont la vue avee tous les dsordres qu\u2019ils engendrent les pouvante.Les Etats-Unis sont atteints du mal dont souffre la France depuis la Rvolution de 1789 ; les Etats-Unis et la France actuelle, que des impies et des voleurs ont ruin \u2014 dmembre et perdue, \u2014 doivent employer les mmes moyens pour se dbarrasser du joug tyrannique que leur impose ce matre cruelle qu\u2019est le matrialisme, s\u2019ils veulent vraiment revivre aprs les jours sombres qu\u2019ils traversent en ce moment.Nos voisins souffrent de l\u2019absence de Dien et la vague dbordan- ie, cumante et furieuse d\u2019immoralit qui roule ses eaux impurs sur leur patrie est le fruit du mpris des pratiques religieuses.qu\u2019ils ont pour Dieu et du dgot Cela peut vous paratre trange de prime abord, mais, efforcez- vous de bien comprendre la pense que nous mettens : Etats-Unis trouveront leur perte dans ce qui fait leur prosprit \u2018dans leur soif insatiable de l\u2019or et dans la licence effrne accorde toutes les passions humaines\u2019 Si vous russissee bien saisir l\u2019ide que nous venons de vous prsentez, vous ne tarderez partager notre opinion, parce qu\u2019elle est juste, indiseutable.Que les amricains soient moins \u2018\u2018terre terre\u2019, moins \u2018chair a chair?\u2019 et tous les maux dont ils souffrent ne tarderont pas dispa- ragre.L\u2019avenir est au peuple qui saura faire regner chez lui le plus triomphalement Celui qui se dit et est indubitablement le Roi Universel ; l\u2019awenir est au peuple qua vivra le plus de Dieu, tandis que | le dshonneur, les dfaites et les malheurs de toutes sortes seront le partage des peuples qui auront substitu Dieu, le seul vrai Dieu \u201cqui est le Dieu des chrtiens, les dieux paens de l'or et de la chair aui sont teus deux les dieux de la.barbarie et du paganrsme.Pierre l\u2019Hxil.SAINT-RAPHAL Le 23 juillet ont eu lieu les fun- Tailles de Mme David Thibault.La croix tait porte par son fils M.l'abb Thibauit.Portaient le corps: MM.Joseph et William Thibault, Arthur Guilmette et, G.Carbonneau, ses gendres.Le corbillard tait conduit par M.Ad.Roy.Nos sympathies ala famille en deux.* x Le 24 juillet a t baptis Joseph Albert Roger.enfant de M.et Mme Arthur Doiron.Parrain M.Albert Poi ron, marraine Mlle Thrse Doiron, frre et soeur de l'enfant.% xx M.et Mme Lon Lemieux ainei que leurs jeunes filles sont astuelle- ment en promenade aux E.Unis, en visite chez des parents et amis\u201d x + * M.Wilfrid Fradette a acquis la pro prit de M.Ovide Richard.M.Ri- * ++ M.Jean Mnard a achet la proprit de M.Eugne Blouin qui s\u2019en va demeurer au village.aussi M.Th.Lapierre a aussi vendu sa proprit pour aller demeurer au village.SAINT-PIERRE M.et Mme Fortunat Fournier reg.de Trs-Rivires, leur fils et M.Houde du mme endroit, taient mercredi dernier les htes de Mlles Jos- phine et Athala Lecompte.* * Mlle Annette Parent de Qubec, a pass quelques jours au presbytre.xxx Mlles Simonne et Ccile Ltour- neau de R.du Loup, sont en promenade chez leurs nombreux parents.x ** taient chez M.Eugne Baillargeon, chard ra demeurer chez un de ges fis, {ces jours dernrs.Il lui substi- ils que les M.Maurice Lamontagne sa soeur demeurer Warren R.lL.* + * Mme Ulric Bilodeau de Berthier est en visite au presbytre.* * * Lundi ie 8 aot 10 30 hrs a t chant au milieu d'un grand nombre ; de parents et d\u2019amis le service funbre de R.Pre Frs Xavier Hidel- berg Ltourneau des Pres Blancs d'Afrique, fils de M.et Mme Hidel- berg Ltourneau deod dans la Mission de Naviongo Afrique Septentrionale a l'ge de 30 ans et 7 moisa eEr\u2014\u2014\u2014\u2014 SAINT-ANTONIN Baptmes Jos.Armand Flix, fils de M.et Mme Jos.Fortin.Parrain et marraine : M.et Mme Flix Nickner.* * * M.-Anne Gertrude, fille de M.et Mme Jos.Pelletier.Parrain et ntar- raine : M.et Mme Pierre Ct.* ** M.-Anita Normande, fille de M.et Mme Eustache Castonguay.Parrain et marraine : M.et Mme Alcide Du- mont.* * * Jos.Emile Lonard, fils de M.et Mme Wilfrid Jean.Parrain et marraine : M.et Mme Emile Jean.* ++ M.-Rose Jeannette, fille de M.et Mme Georges Lvoie.Parrain et marraine : M.et Mme Severin Bau- chard.% ++ M.-Jeannine Gilberte, et Mme Jos.Lagac.Parrain : Chs Eug.Fortin, marraine : Alice Hudon.file de M.M.Mlle * ** Marie-Rose Aime, et Marie-Rose Lucile, filles de M.et Mme Emile et Mme Ulderic Souay, et M.et Mme Hudon.Parrain et: miarraine : M, Lo Soucy.Nos flicitations.* ** Mariage M.Ludger Plourde conduisait Yaute! Mlle Eva Lajoie de cette paroisse.Les tmoins taient M.Lud- ger Lajoie, pre de la marie et M.Jos Plourde, pre du mari.gnent.* * Divers mouraska tait chez des parents, la semaine dernire.* ** M.et Mme Adolphe Bouchard de Salem, Mass, taient en voyage de noces au presbytre, il y a quelque temps.* * * Mlies Marcelle et Gabrielle Lo ranger de Saint-PacOme chez leur soeur,-Mme Wilfrid Soucy.* Xx * MM.Aim, Irne et Maurice Lord de Saint-Roch des Aulnaies sont venus rendre visite leur frre, M.Gustave Lord.* x% + Mlles Albertine et Marie Bernier, ainsi que MM.Emile, Arthur et Jos Bernier du Lac Saint-Eleuthre taient en visite au presbytre dimanche dernier.= % + M.et Mme Charest, de Saint-Jo- seph, chez M.Jos.Fortin.x xx Mme A.Grandmaison et sa fillette Alice sont en promenade chez des Nos meilleurs voeux les accompa- | Mile Armanda Michaud de Ka-| Miles Marguerite et Marie-Anna | Jeannette, nous ont quitts pour aller |Fitzback de Rivire du Loup chez ge Qubec.leur oncle, M.Arthur Bourgoin.* xs M.Ren Nadeau est de retour dans sa famille aprs avoir pass un mois l'Htel-Dieu de Qubec.* * Mile Ida Nadeau est chez ses parents depuis quelque temps.* + Mme Tardif de Montral avec sa famille passe l't chez sa soeur Mme Jos.Dub.* %* * Mile Bernadette Chnard, qui tait depuis deux mois chez M.Lo Fortin, est retourne dans sa famille.* * * M.Arthur Dumais est de retour dans sa famille, aprs un court voya- * + * M.et Mme Laurent Lapointe et leur fillette ont quitt la paroisse pour demeurer Lewiston, Maine.* * Mlle Marie-Ange Castonguay nous a quitts pour Montral.= * * M.le Cur est absent cette semaine pour les Quarante-Heures de Notre-Dame du Portage.\u201cBuisson\u201d.\u2014\u2014e 0 oy! flee tnd, wy \u2014\" = POL) TE Shy i i Jaane > yey JERE IE AVN haque bouteille, LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 26 AOUT, 1927 peat > [3 i EN G3 73 1 LEUR PAPIERS* y llnya qu'un moyen de tuer toutes les mouches Le Voict:\u2014Assombrissez la pice autant qu\u2019il est possible de le faire, fermez les fentres, levez un store d'environ huit pouces afin de laisser pntrer le soleil, mettez dans une assiette une Rondelle Tue-Mouches de Wilson (ayez soin de bien l\u2019humecter d\u2019eau sans toutefois la recouvrir), placez sur le bord de la fentre, l ou la lumire est vive, autant d\u2019assiettes que vous le pouvez, gardez la pice ferme pendant deux ou trois heures, puis ramasser les mouches et brulez-les.Voyez l'illustration ci-dessous.Mettez les assiettes loin de la Porte des enfants jusqu' ce que vous en ayez besoin pour une autre pice.La vraie manire d\u2019employer la Rondelle Tue-Mouches de Wilson M > OUCHES RY A } b rrr rr rrr rrr y 7 CL CLP / A rep Ve \u2014 Se 25 IS Qu roro T0 a a roe cor AE SER t Il faut maintenant gravir les dix huit marches de l'escalier rouge au sommet duquel sont appendus la corde noeud et le bonnet noir.L'assistance muette est l qui pie dans l'angoisse d'une attente o les secondes ont des allures d\u2019ternit, les moindres mouvements de celui qui va mourir.Un piquet de gardes.l\u2019arme au bras maintient le service d'ordre.Il rgne un silence lugubre de cimetire.Au loin en dehors des murs ainsi qu'aux abords mmes de la prison, des groupes compacts de curieux se sont forms cherchant deviner les dtails et l'issue de la scne tragique.Maintenant Bigaouette a franchi les derniers degrs du macabre engin de mort que la socit vengeresse a dress pour lui.C\u2019est un homme que ses semblables vont lancer dans l'ternit afin d\u2019tablir une sanc tion renouvele de la morale humaine.Le dvou chapelain M.le chanoine Beaulieu qui avait exhort, et soutenu le condamn par des prires ardentes durant tout le trajet est tou jours ses cts.Il y a aussi les gardes, Me Alleyn Taschereau qui fit avec Me Ephraim Bdard tout ce qui tait humainement possible pour arracher au gibet cette existence humaine, M.le gouverneur et le Shrif, enfin le bourreau Ellis qui s\u2019cm- presse.: D'une voix forte l'aumonier s'a- INVOCATION (Fragment) O Belle au Bois Chantant, 6 douce fiance, Au plus haut des sommets lve ma pense.Dans ton vaste palais conduis mes pas errants, Loin des clameurs du monde et des bruits effarants ; Sous l\u2019arche des rameaux ondulants dans la brise ; Aux bouches des ruisseaux dont la moire s\u2019irrise ; O les multiples voix dont vibre l\u2019univers Modulent sur ton luth les sons les plus divers., Seconde mes efforts.Anime de ta flamme Mon thorbe rebelle aux accents de mon me.C\u2019est toi qui m\u2019apparus, nagure.aux temps bnis O nos premiers projets, pleins d\u2019espoirs infinis, De leur main lente encor n\u2019ont pas lev leurs voiles; l\u2019ge o l\u2019on devient des ptrisseurs d'toiles, Des ciseleurs d\u2019azur, que l\u2019on jette en morceaux Sur la route o l\u2019on passe aux refrains des oiseaux ; Des btisseurs de tours aux dimensions de rve ; O l\u2019illusion monte en nous comme une sve Et nous met dans la gorge et dans l\u2019me des chants Dont l\u2019 cho se prolonge aux soirs de nos couchants.(Extrait de \u2018La Belle au Bois Chantant\u2019\u2019, sous presse).H.Myriel GENDRE AU, spectacle de mort, le funbre cortge apparaissant dans l\u2019encadrement de la porte centrale qui donne le coeur et le pouls ont cess de bat-/28sez bonne condition et les produits = LE PLUS HAUT PRIX | tre et l'ordre est donn de descendre Jaitiers se vendent facilement.Dans D DU MARCHE ~ le cadavre.les conditions actuelles, la rcolte \u201cA expdies-Ia imrdiatement D Le coroner et les jurs tfennent des crales et des pommes de terre 4 de terme sont abondantes.Le tabac b CEques payables au pair.et le lin sont en bonne condition, | Pax VANE/ANT ANT /AN animaux sur pturage sont en excel- la vie.lente condition.Quelles voix et quels tmoignages plus augustes pouvalent tre donns sur cette question?Devant le juge qui a prsid l\u2019en- \u2014>>\u2014\u2014 LE CINMA ET LE DIMANCHE :de St-Roch, au nom de S.G.Me- moignage, et il a dpos des requ- tes couvertes de dix-sept mille signatures, recueillies dans les paroisses du bas de la ville, o se recrute surtout la population ouvrire, dans l\u2019es- Voix et tmoignage Nous avons cit le decret du Premier Concile Plnier de Qubec, de 1909, dclarant en toutes lettres que les spectacles publics payants don-.dimanche.Ces requtes demandaient ns le dimanche sont une oeuvre ser-: deux choses: l\u2019exclusion des enfants\u2018 vile, et qu\u2019ils tombent, par cons- de moins de seize ans, accompagns quent.sous le coup de la loi du di-| oy non, des thtres ou cinmas et manche.Ce dcret a t port par la fermeture des thtres le diman- tous les vques du Canada.che.\u2019 Les vques de la Province eccl-| yp autre tmoin a I'enqute, le re-| siastique de Qubec ont rappel trs prsentant de la Ligue du dimanche, spcialement le dcret en question M.Ernest Moreau, a dclar que la; l\u2019attention de toutes leurs ouailles Jigue du dimanche, lors de sa tonda-| dans deux lettres: une lettre du 18, ] ne sont dj mrs.En gnral, les.de la moralit et le naturalisme dans | qute sur le cinma, Qubec, ds la ; {premire sance, Mgr Lagueux, cur manche.Ce fait est rapport textuel l\u2019Archevque de Qubec, a rendu t-l tion, il y a quelques annes, a recueil li Qubec et dans notre rgion quarante mille adhsions individue] les sur une formule portant l'engage ment de ne pas aller au thtre R dimanche et l\u2019engagement, de la par ; des chefs de famille, d'empche leurs enfants d'aller au thtre le di lement dans une brochure publid par le Rev.P.Archambault, direc teur de la Ligue du dimanche, brg chure qui a t verse au dossier dd l'enqute.Sur les quarante mille adhsions en question, sept mille v naient de la paroisse St-Sauveur, ] pace de quelques heures, la veille, UN{ principale paroisse ouvrire de Quel bec.Dans le mme temps, le comit diocsain de la Ligue du dimanche 3 reu plusieurs centaines de rsolu tions de conseils municipaux rel, ment l'observance du prceptes domi nical et de la loi du dimanche.\u2018Ces chiffres, dj fort imposants, ne sont pas les seuls.La Ligue du Cinma de Qubec.avril 1923.sur la transgression du devoir dominical; une autre lettre du, 20 fvrier 1927, sur le flchissement pe ngs AN tr Pres Ms, arty A EX A LS, ELLES VALENT Le CENT cc Cr EY ee HUIT MOIS AU LIT, MALADE e Aprs avoir pris le Compos fait tou?son travail et engraisse Melfort, Sask\u2014\u201cJe souffrais de maux interwes, maux de tte et fortes douleurs dans le dos et les cts.J'tais sl malade que je ne pouvais m\u2019asseoir et, durant huit mois, j'ai t presque constamment couche.Une tante vint ms voir pour | swaider, car je ne if pouvais soigner \u20143 ston bb ni faire mon ouvrage.Elle me dit d\u2019essayer le Comwpes Ygtal de Lydia | E.Pinkham,,ettags en avoir pris deux bouteills;.j&# pouvais me lever | et m\u2019habiller: seule.J'ai aussi pris le Remede d Ligige E.Pinkham, pour le sang.Quand Fai commenc 42 prendre le remmde;, je ne pesais que 78 livres, et j pse deux fois autant maintenant Lorsque je me sens indispose ou figue, je prends | une autre bouteille> du Compos V- | gtal.Je le trouv excellent pour les affections fminnes, et l\u2019ai recommand mes vasines.Je serai heureuse de rpondre aux lettres demandant des dtails sur votre rem- { de.\u201d \u2014 Mme Williare Ritchie, Casier | + 486, Melfort, Saskatehewan.{ Alph.Laberge - - - ~.ment le Gyproc, le Revtement Isola .- .- 9 \u2014est-elle aussi jolie l\u2019intrieur qu\u2019 l\u2019extrieur ?ENDEZ votre maison de campagne confortable et attrayante, grce des cloisons et des plafonds de Gyproc Incombustible.Une dpense modeste transformera tout votre intrieur en chambres agrables et artistiques.Demandez notre brochure gratuite, intitule Mon Foyer.Elle explique com- diminuent vos comptes de combustible de 20 40%.THE ONTARIO GYPSUM CO,, LIMITED, PARIS, CANADA GYPROC cloison murale incombustible En Vente Chez teur Rocboard (en gypse) et l'Insulex 182F - Montmagny, Que.e ME sabl me que.La irm fo la perse t (Urs vitiv 'empl e780\u2019 hauf ourB ment roid, ateu pant jis Q pieds DOUTE ontr rence pe fC sant mire genc acti Kkatcl pisio! des, le bourreau.Sous un ciel livide qui semblait verser regret sa lumire sur c venger pourra le voir mas ses yeux semblent ferms toute vision humaine.Hommes Forts Les Pilules Moro font des hommes forts, courageux et sont le garant d\u2019une bonrie sant.Si vous tes faibles, dprims, souffrez de l'estomac, des reins, avez des maux de tte, ne vous sentez plus le courage d'autrefois, prenez lea PILULES MORO et tout cela disparatra.> \u201cDurant des annes j'avais travaill ardument, souvent expos au mauvais temps, au froid et j'avais senti mes forces s\u2019en aller peu peu.Un jour je me suis trouv malade, bien malade, ayant des indigestions, des maux de reins, des engourdissements et ne pouvant plus supporter l\u2019odeur de la peinture dont ie me servais quotidiennement.Les Pilules Moro que j'ai prises ont rapidement dissip tous ces malaises, m\u2019ont grandement tonifi et ont amlior ma sant de faon ce que je retourne au mme travail.Pour me maintenir fort et vigoureux j'emploie encore de temps en temps quelques botes de Pilules Moro\u2019\u2019.M.Eusbe Lezprance, 662, rue Mullins, Montral.CONSULTATIONS GRATUITES aux hommes, par lettres ou nos bureaux, 1570, rue Saint-Denis.Notre mdecin est votre disposition tous les jours, de 9 heures du matin 8 heures du soir (except les dimanches 3 fetes religieuses).Vous serez satisfaits des conseils qu\u2019il vous donnera Yur rien.Il vous est impossible de vous soigner meilleur march.Rn vente partout, ou* r la poste, 50 sous la bote.COMPAGNIE MEDICAL \u2018RO, 1570, St-Denls, Montral, M.Eusbe Lesprance tant et l'enqute prlimimaire qui\u201d eut liew quelques jours plus- tard, if tait condamn subir son proces aux assises de la cour Crimitrelle.Ce procs eut lieu au pridtemps de 1926 sous Ia prsidence de l\u2019Hom Juge er chef de la cour Suprieure; sir F.X.Lemfeux.Le 29 avril 1926, le jury rendait um verdict de \u201ccoupable\u201d et.le lender main le prsident du tribunal com damnait Bigaouette tre pendw Ie 2 juillet de la mme anne.En juin 1926, les jurs- qui avafent prononc uv verdict de culpabilit contre Bizaouette sigpafent um atff- davit dclarant qu\u2019ils n'auraiemwt pas dclar Bigaouette cwupable de meur tre s\u2019fls avaient sw qu\u2019ily powvatent rendre un verdict de \u201cmanslaughter™} Ce document pubfi le 28 juix 1926 causa une sensation considrable.F valut un sursis au condamn.Le pre- cureur de Bigaouette s'adressat la cour d'appel la 7 octobre, pour porter sa caure la cour suprme, afin d'ob tenir un nouveau procs.Le 26 novembre, Bigaouette bnfietait d'un nouveau cursis, l'excution de la sentence porte par le juge Lemieux tant renvoye au 21 janvier 1927.Dans l'intervalle, Me Bdard a obtenu un jugement de la cour suprme :qui annulait la premire sentence et accordait un second procs Bi- gaouette.Ce second procs eut lieu en mai 1927.H fut prsid par l\u2019hon.Juge A.Marchand de la cour suprieure.Ce procs re termina comme le pre mier par un verdict de \u201cculpabilit.* sur upe accusation de meurtre.Le verdict fut rendu le 25 mai au soir, la v-ills de l\u2019Ascension.Le prsident lu tribunal rendit sa sentence le 27j mai, vondamnant Biraouette tre: rendu, Qubec, le ty aot.C'est, cette dernire senten(> qu'a t ex-| | cute, ce matin.\u2014 St-Maurice, que les pluies frquentes en bonne conditien.Les produits lai- dttrs: se vendent assez Lier.La rcolte des crales et des pommes de rre snnorece eomme tant bonne ew gmral.Dams le comt de I'Islet l rcotes de lz luzerne sera exeel- lente @Ox rapporte dans le comt de Des mlies | Additionnels sans cot | additionnel ont affect l\u2019aniformit des crales et tour spcisiement le amas.District de Montral.\u2014 Dans tous les zomts de la rgiom.Iz feraison ast trs avance.La rtolte du foin est suprieure celle de l'an dernier et se fait dans d'excellente condi- | caoutchoute est un procd : \u2014 exdtuif Fireatone.NANTAIS 3e Sr de Sc BIERE : opde.La friction interne oft P 8, chialenr sont rduites am 65c LA \"JRAUZAINE 3 sont considrablement renfase- NN Et pas do boyjgilles vides payer | wes.Las ballons Firestone: de: ou retourner.8 es.dimensions absorkient N ti & qu'avec paquet } ne darit le 1 ous garantisaup& Qu av un u 4 : i e r - = ce qui rend la condute pliss PA fanile et le roulement phs aon- !.Les distributeurs Firestane sont | om position de vous faite conomiser de l'argent ex de mieux vous servir.Voye votre distributeur le plus ragproch ds RITE-GOOD Extrait d\u2019Orge Malte et Houblon vouxfpiles.vous-mme, sans trouhie ni ahis, une bire FORTE-RIGHE \u2014MOLSSEUSE, gale en tout de ineilleures brasseries.Achatez-an un paquet de votre qniges iN cyt, 8uF rception du prix, expis di- Py aujourd\u2019hui.rest, frais de malle pays, par : Se.Lawrence Preserving Ca Rag\u2018d.A FIRESTONE TIRE & RUBBER co.QUEBEC.=| Hamion, Ont.Dpit 3 Mepiral 17, wn.St-Pant Est UN MILLAGE SUPERIEUR PAR DOLLAR Firestone IREST FABRIQUE LES SEULS &NEUS FIRES Laas DANS LA GOMME en CAOUTCHOUCTEE TANT /ANT/ANT MNT AN Paquet pout \u2018aire _auhopines $1.00 Paquet pour tair St chopines $1.75 \u201clous fournissons ta:t jusqu'aux bauchons cou- ronnssg Vendeur z.A.L.NORMAND, Montmagny.(VACA ZN ee Le Baignage dame la gomme , | minhimame-\u2014les parois de ct pose toute la journe au grand soleil, \u2014puis par un labeur dur | et sans rpit, le travailleur des champs a besoin d\u2019une boisson saine et rconfortante.Ses meilleurs amis lui: recommanderont un bon: verre de Gin Canadien 2 Melchers - Croix dor LA PLUS SAINE DES BQISSONS FORTES | | | | | i Zz il 1 @ Fabriqu a fe \\ CANADIAN Berthierville, Que, sos la surveillance du Gouvernement Fdral, rectifi quatre fois et vieilli en entrept pendant des annes.TROIS GRANDEURS DE FLACONS : | 4) 3 qi =.7 - \u201ca.Gros: ANE EYE = Mayens: OR ht Petits: od v : io gall bil I so pif 40 onces $3.65 26 onces 2.55 10 onces 1.10 Melchers Distillery Co., Limited ~ Montral Diatillerie Berthierville ma dt Te di: fai in rece RCENTES DCISIONS | ividue engag tre |g la par 1pche e le dj textuel Publig ti , direc sable des blessures dont est victi- e, bro sier dd mille lle ve eur, 1 e Qu comit nche rsolp BUTS de la succession Sigerseth, un rcla ; domi sants, thee.\u2014\u2014 1927 neauceville-Est \u2014 VENDREDI, 26 AOT, 7 1927.LE PEUPLE DE MONTMAGNY SEPT JUDICIAIRES INTRESSANT LE TRAVAIL : matre ne peut tre tenu respon- me un serviteur qui assume un risque.La Cour suprme du Canada a in- irm le jugement de la Cour d'appel e la Saskatchewan dans la cause Si Lerseth .Pederson, La poursuite | t intente contre les administra- uitivateur par Paderson, ouvrier 2 emploi du dfunt.Sigerseth et Pe- lerson vivaient dans une cabane nauffe l\u2019aide d\u2019un fourneau.Ce ourneau fonctionna dfectueusement au cours d\u2019une priode de grand roid, avec le rsultat que Je culti- rateur fut asphyxi par le gaz manant du fourneau et gel mort, tandis que son employ eut les deux pieds gels.Ce dernier intenta des boursuites en dommages intrts ontre la succession allguant ngli gence de la part de son employeur.pe fournissant pas un volume suffi- Kant de chaleur.Le tribunal de premire instance dclara que la ngligence n\u2019tait pas prouve et renvoya l'action.La Cour d\u2019appe! de la Sas-! katchewan renversa cependant la d- oision de ce tribunal et accorda des dommages substantiels la victime.La Cour suprme du Canada dclarait comme suit dans sa dcision confirmant la dcision du tribunal de premire instance: \u2014 \u201cJe suis d\u2019avis que le dfunt a fait tout ce qui ta.t raisonnablement possible pour rendre la cabane en question sans dagers en tant que demeure pour le demandeur et lui- mme.Si la suggestion avance par le dfendeur, il n\u2019y avait pas apparem yeur est mort d\u2019asphyzie et de froid! est justifie, 1] est donc vident qu\u2019il a sacrifi sa vie en surveillant le fonrneau alors que le dfendeur dormait.Nous sommes en prsence d'un accident et non pas d\u2019un cas de ngligence.\u201cD'autre part, comme le prtend le dfendeur, il n\u2019y avaitpas apparence de danger, ce danger tait donc toutaussi apparent pour le dfendeur que pour la victime, Et cependant, le dfendeur, jouissant des mmes moyens d\u2019information que la victime est demeur volontairement dans la cabane et y a couch aprs que les tuyaux eurent t nettoys.La preuve tablit qu\u2019il ne s\u2019agit non pas simplement d\u2019un cas de ralisation chez le NA > mt ] dfendeur d'une possibilit de danger, mais bien d\u2019acceptation volontaire par ce dernier d'un danger latent dang les conditions existantes.Je ne trouve aucune justification pour dclarer le demandeur responsable de dommages-intrts relativement aux blessures infliges au dfendeur.\u201d Cour suprme du Canada\u2014Siger- seth c.Pederson.Le maitre est responsable de l'acte Hidgal commis par son serviteur.Un marchand chinois possdait en Colombie britannique un petit commerce gnral et de tabac.Il tait accoutum d'obtenir toute la marchandise dont il avait besoin d'une maison de gros, et faisait affaires avec cette maison par l'intermdiaire de son grant.Un jour que le marchand s\u2019tait absent de son magasin Appel par les affaires, le grant de la maison de gros, qui avait t inform de l'absence du marchand ou qui la prvoyait, pntra dans le magasin de ce dernier et enleva non seulement le tabac, mais toutes les autres marchandises en magasin et les dposa en lieu sr.Le marchand son retour, protesta par la voix d\u2019un avocat auprs du grant, qui retourna promptement ses marchandises.Mais le marchand, non satis-, fait, intenta une action en dommages intrts contre la maison de gros.en raison de l\u2019acte illgal commis\u2019 par son agent.La Cour de comt, de-! vant laquelle fut plaide la cause, dcida que l\u2019illgalit de la conduite\u2018 du grant ne faisait l'objet d\u2019aucun doute.et si la compagnie qui l\u2019em Ployait devait tre tenue responsable de cet acte illgal.Le tribunal dcida sur ce point qu\u2019il tait vident que les actes du grant \u201cavaient t excuts dans le cours de l\u2019em- Ploi du serviteur\u201d et qu\u2019il tait suppos qu\u2019ils l\u2019avaient t dans l'intrt de l\u2019employeur.La dfenderesse fut en consquence dclare * responsable aux yeux de la loi pour l'acte prjudiciable excut par son serviteur dans le cours de son emploi et dans l'intrt de son matre.\u201d Le jugement faisait remarquer en outre que \u201cl\u2019humble magasin du demandeur tait en mme temps son ma- gasin et sa demeure.et qu\u2019un em pitement trs srieux sur les droits du demandeur avait t commis dans la cause en considration.\u201d Les dom mages furent fixs $100 plus les frais de la cause.Colombie britannique Wing Kee c.Butt.Le paiement d\u2019une commission doit se poursuivre aprs la cessation d'emploi pour causes spcifiques.Un agent charg par une brasserie continuait d\u2019expdier de la bire bouch en Saskatchewan pour ses produits fut congdi aprs avoir tabli des rapports commerciaux dans cette dernire province.La compagnie fit accompagner son avis de congdiement d\u2019un chque pour un montant reprsentant un certain pour cent-sur les ventes effectues jusqu\u2019 la date dudit congdiement.L'agent rpondit que si la brasserie de l'Alberta de lui ouvrir un d- en Saskatchewan, elle devra alors lui verser une cummission sur toutes les ventes effectues l'avenir.L'agent intenta des poursuites afin de forcer la compagnie respecter cette responsabilit qu\u2019il prtendait \u2018avoir t assume par elle le tribunal de premire instance rendit jugement en sa faveur, dcision qui fut confirme par la cour de rvision de la Cour suprme de l'Alberta; avec le rsultat que fut ainsi tablie le principe qu\u2019un agent engag pour (fournir un certain travail et dont la commission est fixe sur un certain pour cent du volume d\u2019affaires rsultant de ses activits, droit ladite commission mme lorsqu\u2019il a cess d\u2019tre l\u2019emploide la compagnie.\u201d Alberta\u2014Johnson c.Medicine Mait Brewing Company, Limited.Rgles pour la dtermination des accidents survenus \u201cdans le cours de l'emploi\u201d La Cour suprme de J\u2019Etat de l\u2019Illinois posa dans une dcision rcemment rendue (Damboult c.commission industrielle) certains principes gnraux visant tablir si un accident industriel est survenu rellement ou non dans le cours de l\u2019em ploi du travailleur.Rgle gnrale tablissant quand un travailleurest considr tre au travail\u2014Un travailleur est considr tre au travail lorsque, dans le cours de la priode couverte par ledit travail, il est engag dans une oceu- fournisse durant la priode de temps qu'il est ainsi employ,et cela dans un endroit o il est raisonnable qu\u2019il se trouve pendant qu'il est ainsi employ.Les faits servent tablir si un accident survenu alors que la victime se rendait son travail ou en revenait doit tre considr comme survenu dans le cours de l'emploi \u2014Les faits et circonstances se rattachant chaque cas en particulier servent tablir si le travailleur victime d\u2019un accident alors qu\u2019il se rendait au travail ou en revenait tait rellement dans le cours de son emploi; mais, rgle gnrale, la priode d\u2019emploi d\u2019un travailleur n\u2019est considre commencer qu\u2019 compter du temps qu\u2019il atteint le Heu o il doit fournir \"son, travail, ou dans lequel il doit remplir les fonctions qui lui incombent, et cette priode cesse ds que le travailleur quitte ledit lieu.Le travailieur blege& alors qu'il se rendait a son travail n'a pas droit a une rparation \u2014 Un dcision accordant rparation la suite du dcs d'un employ tu par un convoi de chemin de fer alors qu'il se rendait son travail ne peut tre soutenue lorsqu\u2019il n\u2019est pas tabli que l\u2019employeur exigeait de son employ qu\u2019il suivit un parcours dfini pour se ren- \u2018dre son travail et quand la preu- Ye dmontre que l'employ a choisi un raccourci par la voie ferre au lieu de suivre la voie publique jusqu\u2019 son lieu d\u2019emploi.\u2014\u2014 \u2018SAINT-FRANOIS DE MONTMAGNY Mon Alma Mater.\u201cChacun parle, en faveur de ses ides, dit-on communment, mais, a- joute-t-on avec un grain de malice: \u201cCe qui est vant par soi-mme ne vaut pas grand\u2019chose.\u201d En dpit du dfcton populaire je viens vous, parler de mon couvent.Le vanter?Non, Ce serait inutile: 22 sa bonne renomme est tablie depuis E dj prs de deux sicles, d'esprance, de labeur constant et de saint dvouement.Je viens vous parler le langage de la reconnaissance filiale, Oh! oui, et je m\u2019en fait gloire, mais aussi celui de la plus exacte vrit.C\u2019est un tout petit conseil amical que je viens vous donner.jeunes filles de Saint Francois et des environs, car c\u2019est vous que je | Pourqu oi tes-vous Souffrant?s Les impurets dans le systme sont la cause de la plupart de s Maux COMmMUuRSs.Ces impurets ne peuvent tre expulses que lorsque les organes sont en NOVORO Du DR.bonne condition.PIERRE a la rputation d'agir sur ces erganes, les aidant rejeter les matires empoisonnes, et inutiles.La Premire Bouteille Prouvera Son Mrite.C\u2019est un vieux remde herbeux ne contenant que ce qui fera du bien au systme.Ne le demandez pas aux droguistes, il n\u2019est fourni que par des agents spciaux.Pour plus de renseignements, adressez-vous DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.* 2501 Washington Blvd.CHICAGO, ILL.(Dlivr libre de tous droits au Canada.) am Demandez a votre picier pour htes de M.l\u2019abb L.Vien cur.+ * + M.J.Ovide Lemire a eu la visite de ses frres le R.frre J.D.Lemi- re .8.v.d\u2019Otterburn, Manitoba et Chs Lemire de St-Justin.* % * Le 10 aot M.et Mme Alvars Roy, et leurs fillettes Marguerite et Blandine taient de passage chez M.B.Roy.* % 2 MM.Ed.Laflamme, Arm Lalibert et J.Chs Roy-sont arrivs de Nashua p.our passer un mois dans leurs familles.+ ++ M.et Mme Ludovic Ttu et leurs enfants de Montmagnp, ainsi que Mlie Eugnie et Gilberte Nicole ont LES GALETTES DE SEAN | POUR AU-DLA DE 50 ANS m'adresse.\u201cSur les ailes du temps.\u201d s\u2019envolent trop rapides, hlas votre gr, les beaux jours des vacances dj il faut songer effectuer les prparatifs du dpart.Au moment de dire un adieu temporaire aux joies familales, n\u2019oubliez pas que votre cher Couvent sait aussi donner de beaux jours.\u201cPour vous assurer l'avenir, \u201cN\u2019avez-vous pas le souvenir?\u201d Et vous jeunes filles, qui avez fixer votre choix sur un pensionnat o vous dsirez, dans le calme et la paix, vous prparer un avenir heureux, venez mon Alma Mater, pour vous aussi, il se fait riant et gai.Ses portes vous sont ouvertes des coeurs sympathiques et dvous vous y attendent et vous prparent d'avance le plus affectueux accueil.Vous y goterez srement ce vrai bonheur que vous cherchez: des gnrations d\u2019colires qui se sont succdes dans ses murs vous l'atestent; vous puiserez surtout, la source intarissable qu\u2019H recle, l\u2019instruction la plus solide aussi bien qu\u2019une ducation complte.Ses portes s\u2019ouvriront lundi le 5 septembre pour leg lves pensionnaires; l\u2019entre des quarts pensionnaires et l'ouverture des classes auront lieu le lendemain.Soyez toutes fidles au rendez-vous! Une ancienne lve.* * 2 Le 3 juillet Jos Robert, Bertrand, fils de M.et Mme Ovide-Dumas.Parrain et marraine M.et Mme Ad.Bouffard de St-Pierre, oncle et tante de l'enfant.%* %* % Le 12 juillet Jos.Lo, Paul, Marc, fils de M.et Mme Frs Lapointe de St-Pierre.Parrain et marraine: Met Mme Lo Paul Lachance de Nashua.= % * Le 2 aot, Jos Alphonse, Jean Marie fils de M.et Mme Ant.Fiset.Parrain et marraine: M.et Mme J.M.Nicole de Montmagny.+.Le 12 aot Marie Marguerite, Si- monne, fille de M.et Mme Eugne Moreau, Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Desrosiers de St-Au- bert.EE Le 16 aot Pierre, Daniel, Flicien, Fernand, fils de M.et Mme Henri Thberge.Parrain et marraine: Met Mme Pierre Labrecque de St-Ra- phael grands\u2019parents de l'enfant.+ + Dimanche dernier, M.l'abb Jos.' Turcotie, vicaire Bienville, M.Lt-| Col.G.S.Vien, Cme Langlois et J.! S.Langlois de Bienville taient tes | pass le dimanche chez Mme C.La- , libert.M.et Mme A.Mandeville de Paw- tucket sont venus visiter chez MM.Auguste et Xavier Morin et plusieurs autres parents de St-Franois.% % > M.Arthur Vzina a eu la visite de Mme Jos Vzina et son fils Roland de Montral.M.et Mme Grard Roy, de Bois- | chatel taient en visite chez leur p-! re M.B.Roy le 9 aot.x e Le 10 aot, M.et Mme Andr Pelletier et leurs fils J.Paul, Marcel, M.Ls Ph.Pelletier, Mlle R.Anne PeNetier tous de St-Louis du Ha! Ha taient de passage dans la famille de M.Ovide Lemire.# x % Mlle Imelda Guimont de Qubec, passe quelques jours chez des amis St Franois.* x * M.Damase Belanger de Qubec, est venu rendre visite M.Nicolas Belanger.* # % M.et Mme Jos Remillard et Mme Vve Arthur Blais de Springfield sont arrivs pour resider parmi nous.+ + x Mlle Sophie Morin, inst, de St- Flicien est en promenade chez ses oncles MM.Xavier Marceau et Ed.Blais.x % M.Benjamin Roy et sa soeur, Mile Lucette sont alls visiter leur oncle M.l\u2019abb Alexandre Roy, cur de St- Henri.Le 14 aot, M.et Mme G.A.Pelletier, de Vauban, M.et Mme Alf.Pelletier, de Cabano.taient les htes de M.J.O.Lemire ainsi que M.Jos Croisetire et son fils M.J.R.Croi- setire de Maskinong.* + # Mlle Colombe Lord de St-Cyrilie, est en promenade chez M.J.S.Beaudoin.* 2 # M.J.Chs Roy et Milles Gertrude et Jeanne Roy sont alls passer quelques jours chez leur frre M.Grard Roy de Boischatel.M.l\u2019abb Maurice Proulx de St- \u201c+ Pierre passe actuellement dans notre paroisse pour renouveler les a- SiMONDS Garde plus longtemps son tranchant.Coupe plus facilement.Scie plus vite.SIMONDS CANADA SAW CO, LTD, MONTREAL, VANCOUVER, ST-JEAN, N.B,, TORONTO D REPASSEZ L'LECTRIGIT et oubliez la chaleur tant de facilit et de con n'auriez-vous pas alors.riez-vous pas ?conserveriez-vous pas vo et venues fatigantes \u2014 fatigues dans le poignet e modits du repassage.tricit.LA 56, rue Saint- Pourquoi vous faire griller la chaleur accablante du pole, quand vous pouvez repasser avec REPASSER ELECTRIQUE ?l'intrieur mme du fer et y demeure aussi longtemps que vous le dsirez.Et dans quelle douce fraicheur ne N'hsitez pas vous le procurer; vous liminerez ainsi la chaleur puisante du pole \u2014 les alles Le jour du repassage n\u2019est plus un objet d\u2019effroi si vous vous servez de l\u2019lec- Prix et conditions faciles.VENEZ NOUS VOIR ELECTRIQUE DE MONTMAGNY MONTMAGNY, P.Q.fort l\u2019aide d'un FER A La chaleur est Quel meilleur travail Que de temps n\u2019pargne- tre cuisine ?les maux de dos \u2014 les t nombre d\u2019autres incom- CIE Jean-Baptiste bonnements l'Action Catholique.+ = * Mme Jcs.Lamoureux, son fils M.Edgar Lamoureux et Mlle Evelina Duplante, de Montral ont pass la semaine chez M.le Notaire Marti- neau.* % enfants de la R.du Loup, sont venus visiter les familles Martineau Mme Vve Alf.Laflamme.* Bk PENSEE: \u201cLa vie chrtienne est un combat et les croix les plus lourdes sont toujours pour Ceux qui aiment le plus.\u201d ST-PAUL DU BUTON Lundi le 14 aout M.Alfred Hebert, veuf de Dame Clara Lafrenire pou sait Mlle Annette Gagn fille de feu Edouard Gagn, MM.Alphonse (0t et Jos Ltourneau beaux frres des maris leur servait de tmoin.Nos meilleurs souhaits aux nouveaux poux.* + % M.l'abb Montreuil est revenus samedi de la retraite ecclsiastique.* Les exercices des Quarante Heures ont eu lieu cette semaine dans notre paroisse de mardi jeudi.* + Mlle Xavier Gosselin est de retour de Montral o elle a pass quelques jours auprs de sa soeur Mme Jos Daigle qui est malade.* % = Mlle Yvette Dallaire de Montral, est en vacances chez sa mre Mme Jos Gaudreau.* * * M.et Mme Lucien Ct sont de re tour de leur voyage de noces.x + M.et Mme Eugne Pouliot de St- Philmon taient dimanche dernier, \u2018chez M.Aur.Ratt.* x + MM.et Mmes Ad.Boulet, Eug.Proulx, Alex, Proulx, Ov.Gagnon et Ph.Delagrave se sont rendus a Qubec lundi assister la profession religieuse de Sr Jean Paul ne Marie Louise Boulet, chez les SS.du Bon Pasteur, + + % M.et Mme H.Perron et leurs enfants de Qubec, taient dimanche M.et Mme Ph.Martineau et leurs| Mme Vve Math.Gosselin de St- Philmon est en visite chez M.Ferd.Blais et autres parents.\u201c Mme Ludger Morin et son fils, Philippe de Waterbury Conn., sont en visite chez Mme Vve Ferd.Couture.* + M.et Mme Louis Boulanger et leur jeune file de Montmagny, taient dimanche dernier les htes de M.Narcisse Poirier et autres parents.* * * Mme Vve Albert C6t et sa fillette Jeanne d\u2019Arc sont en promenade Ste-Lucie d\u2019Albanel chez MM.Emile Gaudreau et Eug Gagnon.# M.Z.Gagn qui a pass deux mois chez sa fille Mme Ed.C.Desprs St-Cyrille est de retour parmi nous.| [ER] MM.Lucien Gagn Maurice Cantin | et M.Gosselin de Qubec taient dimanche dernier chez M.Arthur Ber- nier.* * Mme Allard qui tait en visite chez sa fille Mme Ph.Beaupr est retourne dans sa famille.\u2014_\u2014\u2014 CASAULT Le 9 aot, l'pouse de M.Wellie Lynch.ne Imelda Mercier, une fille baptise sous les noms de Marie, ! Huguette, Yolande.Parrain: M, Jos.Mercier, marraine: Mlle Alex.Mercier, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Frs Mercier grand'mre de l'enfant.Nos flicitations.* * * M.et Mme J.Pelletier, M.F.Pruneau, Mme E.Lavalle, de Central Falls, ainsi que Mlle A.Marie Beaudoin, de Montmagny, sont venus en visite chez des parents et amis, * % M.et Mthe Ral Lavergne et leurs enfants de Qubec, taient leur villa cette semaine.% x M.et Mme Ern.Blouin, leur fils, Mlles Alvine et Anna Gaudreau de Pawtucket R.I.sont venues passer.quelques semaines de vacance chez leur pre M.Xavier Gaudreau.* + * Enlve La Crasse Sans Frotter dernier chez M.Edm Blanger.des E.Unis taient en promenade chez M.J.Coulombe.* * M.et Mme D.Bouley, M.Edouard, i et Mlle Azilda Boulet de Waterhury Conn., taient en visite chez M.G.L\u2019AFFLICTION D'UN ENFANT \u201cNotre petit garon de trois ans tait afflig de selles sanguinolentes et souffrait cruellement,\u201d crit Mme Anna Hildebrandt de Scottsburg, Sask.\u201cLe traitement du docteur ne produisait aucun effet, Quelques bous- teilles de Novoro firent de lui un petit garon robuste et toute trace de son affliction a disparu.\u201d Des expriences comme celle-ci ont rendu cette prparation herbeuse, la plus populaire des mdecines de famille de quatre gnrations.Elle est fournie directement au public par le Dr Peter \u2018Fahrney & Sons Co.2501 Washing ton Blvd., Chicago IN.Livr exempt de douane au Canada.Coulombe ces jours derniers.* * % Mme John Guillemette, avec ses enfants de Mantral.est en promenade chez son frre M.P.Casault + x # MHes Florence Blouin et M.B.Gosselin de Qubec, sont en visite chez M.J.Coulombe.Il est Diffrent Gillex diffre des autres nettoyeurs.Il est sans gravier, sans odeur, sans cume.Il dissout la graisse, c\u2019est l son grand avantage; parce que toute crasse est essentiellement graisseuse.Enlevez la graisse et vous enlevez la crasse.Employez Gillex pour le lavage de vaisselle, adouissage d\u2019eau, nettoyage de boiseries, linolum, tuiles et toutes autres choses dansla maison.Il sauve de l\u2019argent, du travail et du temps.Adouit L'Eau Sans Odeur B Sans Gravier xi de s que que gez toujours la BOSWELL\u2014 vous y gagnez chaque fois, car vous trouvez, mme dans un seul verre, tant aine satisfaction, vous re pouvez vous fliciter de votre bon jugement.BIFRES-rT PORTER OSWELL 4 ER Berens \u2014 .L.- - - = oe LI attire > = 9 v A x oa i = sf - de ; 2 dh + HUIT LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDR EDI, 26 AOUT, 1927.PROGRANME DE L'EXPOSITION 1927 (STJET A QUELQUES MODIFICATIONS DE DETAILS) LE VENDREDI, 26 AOT 1927, \u2014 Journe des installations, 9.00 A.M\u2014Ouverture de l'Exposition.\u2014 Rception des exhibits.par les juges, 2.00 P.M \u2014Confrenees et dmonstrations.1.00 P.M.\u2014Installation des exhibits dans le Palais agricole et commencement de l\u2019expertise 7.00.P.M.\u2014Projections lumineuses, sujets instruetifs et vues fournies par le Dpartement du Commerce d\u2019Ottawa, et les Ministres d \u2019Agriculture Fdral et Provincial, PROGRAMME DE L'EXPOSITION 1927.\u2014 SUITE \u2014 LE SAMEDI, 27 AOT 1927.Journe des Dames et des enfants, et spcialement du Cercle des Fermires.9.00 A.M\u2014 Portes ouvertes au public.et d'amusements varis.2.00 P.M.\u2014C'onfrences suivies de vaudeville et d\u2019amusements varis.7.00 P.M.\u2014 Projections lumineuses, sujets instruetifs et vues comiques.8.30 P.M.\u2014Concert et Vaudeville.LE DIMANCHE, 28 AOUT 1927.\u2014 Journe de Gala.\u2018 { i Personne ne sera admis sur le terrain dans l'avant-midi.f 1.00 P.M.\u2014Portes ouvertes au public.: i 1.30 P.M.\u2014Grande parade des cavaliers et chevaux de boghy ou carosse, ponies, 2.00 P.M.\u2014Discours et confrences suivis d\u2019amusements varis.Grand concert, 5 actes de vaudeville, gymnastique et pyramides par le Cercle Athltique des Zouaves, Qubec.f 7.00 P.M.\u2014Projections lumineuses, sujets instructifs et vues comiques.8.00 P.M.\u2014Concert et Vaudeville, f .LE LUNDI, 29 AOUT 1927.\u2014 Journe des Eleveurs.\\ 10.00 A.M.\u2014Expertise des btes cornes, pores et moutons, confrences et dmonstrations.12.00 A.M.\u2014Lunch d\u2019honneur aux invits et aux juges.1.30 P.M.\u2014Concours, confrences et amusements varis.Vaudeville.{ 7.00 P.M.\u2014Projections lumineuses, sujets instructifs et vues comiques.8.00 P.M.\u2014Concert et Vaudeville.i.LE MARDI, 30 AOUT 1927.\u2014 Journe de la grande parade et clture.9.00 A.M.\u2014Portes ouvertes au public.\u2019 10.00 A.M.\u2014Concours de chevaux.10.30 A.M.\u2014Confrences et dmonstrations.1.30 P.2.00 P.3.00 P.7.00 P.8.45 P.M.\u2014Grande parade des animaux prims.M \u2014 Discours, confrences et dmonstrations.M\u2014 Clture de l\u2019exposition des animaux.M \u2014Projections lumineuses, sujets instruetifs et vues comiques.M.\u2014Grand concert et vaudeville, ete.9.30 P.M.\u2014Grande illumination du terrain et feu d\u2019Artifice.10.00 P.M\u2014Clture de l\u2019Exposition._ NOTES LOCALES \u2014 L LILI NOTRE 13ime EXPOSITION \u2014 ISSEY L\u2019Exposition de Montmagny qui s'ouvre ce matin, promet d\u2019obtenir le plus beau succs.Depuis quelques annes, c'est le grand vnement agricole de notre ville et mme du district.On nous annonce chaque anne que l'Exposition qui s'ouvre sera la plus belle.jamais tenue.Sans tomber dans l\u2019exagration, nous devons reconnatre qu'il y a progrs d'une Exposition l'autre.En sorte que, avec le fruit de l'exprience acquise nous pouvons prvoir que la grande semaine de dmonstration agricole et industrielle sera en tous points remarquable.Pour l\u2019avantage de notre ville mme, de notre commerce, de notre industrie, de la bonne publicit de ce que nous avons de mieux offrir ici et qu'on ne trouve pas ailleurs un pareil degr, la russite de l'Exposition nous vaut beaucoup.Si nous en croyons les organisateurs, rien n'a t pargn pour faire de ces jours, du 26 au 30 aot, un grand spectacle da dmonstration qui satisfera la fois ceux qui s'intressent au progrs de l'agriculture, au dveloppement de notre industrie, et qui veulent en mme temps trouver dans cette grande leon de choses l\u2019occasion d'un honnte divertissement.Les prix atiribs sont tentateurs.On a tenu surtout encourager nos gracieuses exposantes du Cercle des Fermires, et c'tait justice.Nous remarquerons chaque anne qu'il y a l des produits de ia ferme qui font l'admiration des visiteurs : depuis les fruits du jardin potager, les travaux l'aiguille ou au crochet, jusqu'aux apptissantes confitures (\u201cne touchez pas 8, v.p.\u201d) tout est prsent de faon charmante.Le rapide examen de ce que peuvent faire si joliment nos fermires de Montma- gny prouve l'excellence de l\u2019industrie fminine de notre belle rgion.Bref, il nous suffira de dire que la gomme attribue en prix sera de $2,- 500.00 pour dmontrer que le Prsident et les Organisateurs entendent bien que notre Exposition soit, de plus en plus, en stimulant l\u2019initiative productrice dans les choses de l'agriculture et de l'industrie.Au point de vue des amusements, l'Exposition causera des surprises agrables aux spectateurs, nous dit- on, 11 y aura un trs beau petit tha- ire avec vues trs attrayantes.Si ce thtre est encourag dans les premiers jours, il y aura une grande vue classique pour les derniers jours de l'Exposition.Le mid-way, qui sera fourni par l'Imnternationa) Amusement Co, de Montral, est le plus considrable et le mieux organis que nous ayons jamais vu Montmagny.A part le caroussel trois rangs de petits chevaux, il y aura trois autres amusements mcaniques, dont un spcialement pour les tout petits, au prix populaire de $0.05, En plus, une qua- rantaine de concessionnaires tien- MM.dront des restaurants, des jeux et amusements varis, le tout dans des tentes aux brillantes couleurs et avec des installations moderras et tout fait irrprochables.Le propritaire-grant, M.A.R.Lavoie, et l'agent-promoteur, M.H.,Lajeunesse, franais, parfaits gentilhommes, qui sont deux canadiens- ent beaucoup d'exprience dans ce genre d'organisation et en ont tou- jeurs fait un succs en donnant entire satisfaction sous tous les rapports.Bref, les visiteurs seront certains de passer des heures agrables et intressantes au Parc de l'Exposition, durant les cing jours d'exposition commenant ce matin.#%*%# M.et Mme Arthur Ct, de Montral, taient, ces jours derniers, en voyage de noces chez leur pre, M.Arthur Ct.x MHe Irne Blanger, G.M.G., de New-York, passe quelques semaines de vacances chez son pre, M.Napolon Blanger.+ + M.Alphonse Blanger, de Notre- Dame du Rosaire, tait de passage Montmagny, samedi, par affaires.* * x M.Ludger Tondreau, caissier, de la Banque Royale, de Lachine, est en promenade chez son pre, M.Eugne Tondreau.\u201c+ IN MEMORIAM ; La Providence a diverses manires de visiter ceux qu\u2019Elle aime, et on nous dit que les prfrs de Dieu sont ceux auxquels son amour envoie les plus lourdes croix.Ces paroles trouvent parfaitement leur application dans le deuil cruel qui vient de frapper deux de nos familles par la mort de la jeune femme modle que fut Mme Raoul Samson, ne Alice Morin.Elle n'avait que 33 ans ceHe dont la disparition enlve un poux bien-aim, une compagne vertueuse.Et malgr les soins affectueux de ceux qui l'aimaient tant et voulaient l\u2019'arracher la mort, en dpit des ressources de l'art l'ange aux ailes funbres l\u2019a enleve du ple sjour d'ici-bas pour aller rejoindre ces deux petits anges qui l'ont prcde depuis peu dans cette rgion o les liens de l'amiti prennent une nouvelle essence, l'me de la jeune femme pieuse, aimable et charitable.Le souvenir des douces vertus dont Mme Samson fut toujours le vivant modle sera pour ceux qui la pleurent avec raison, un adowcissement leur profonde douleur.% x Vendredi, le 19 aot ont eu lieu les imposantes funrailles de Mme Raoul Samson.La foule qui se pressait dans l'ex- ceinte du temple prouve combien la dfunte possdait l'estime de ceux qui l'avaient connue.Un long cortge de voitures et d'autos suivait le cher funbre.L'glise avait revtu ses pius belles teniures de deuil.M.l'abb Le- c! ond le cervice assist \u201co re ~ a C les abbs N.Gariepy et M.Proulx comme diacre et sous-diacre.MM.Edou- ard Normand, Ernest Par, Ludger Beaudoin.Les Les porteurs taient : Couillard, Napolon coins du pole taient ports par : Mmes Edouard Normand, Ernest Par, Jos, Blanchard, Napolon Beaudoin.La croix tait porte par M.Philippe Michaud.Conduisaient le deuil: son poux, M.Raoul Samson, son pre, M.Jean Morin, son frre, M.Armand Morin, \u2018Boulet, Lontine Pellerin, B.Nor- ses beaux-frres, MM.Ernest Ct, Joseph, Ernest, Alphonse Samson, son oncle, M.Alphonse Boutin, ses cousins, MM.Alphonse, Joseph, Al- (red, Adlard Bouffard, Ernest Samson, Jos.et Emile Breton.Amde Roy, Ernest Lesprance, Armand Proulx.Nos sympathies deuil.la familie en %* % Tributs Floraux.\u2014 La famille de MM.Jean Morin, Armand Morin et Ernest Ct, MM.J.A.Fortin, Jules Kirouac, Alcide Langlois, J.L.A.Couillard, Wilfrid Demers, Albert Boucher, C.E.Bouchard, i.C.Bgin, Paul Gagnon, P.Michaud, Ral Doyer, Georges Bouchard, M.et Mme Edouard Normand, Mlle Bernadette Normand, Mme J.O.Roy, M.et Mme Ph.Michaud, M.A, Simack.Offrandes de Grandes Messes.\u2014 MM.J.A, Fortin, Jules Kirouae, Al- cide Langlois, J.E.Lagis, J.L.A.Couillard, Wilfrid Demers, Albert Boucher, C.E.Bouchard, J.C.Bgin, Paul Gagnon, P.Michaud, Ral Dover, Georges Bouchard, la famille de Mme Isidore Samson, MM.et Mmes Jean Morin, Ernest Ct, Armand Morin, Jos., Ernest, Alphonse am- son, MHes Alexina et Anna Samson.10.00 A.M.\u2014Confrences et dmonstrations pour les Dames Fermires, suivies de vaudeville Messes Privilgieess \u2014 MM.et Mmes Ludger Couillar:1, Jos.Caouet- te, Adaldr Bouffard, Thomas Samson, Jos.Blanchard, Amde Roy, MM.Antonio Par, Georges PDancau- se, Ernest Lesprance, J.W.Bolduc.Adjutor Lecompte, Jacques Blais, Jos.Berthel, Mlle M.-1.s> lunt, MM.et Mmes Jean-Baptiste Dub, Abel Bernatchez, Mme Emil: Saint-Hilai- re.Bouquets Spirituels.MM.et Mmes Napolon Beaudoin, Grard Blais, Gustave Boulanger, J.G.Bitt- ner, Alp.Boutin, Louis Delagrave, Ernest Samson, Pierr: Ltournean, Jean Morin, Alfred Frchette, Jos.Guay, Armand Morin, Ernest (6:6, J.S.Biron, les families Mine Isidore Samson, Georges Blanchet, Jos Proulx, Jos.Bouffard, A Mercier.Alphonse Bouffard.Jes.Dreton, Ed.Normand, Mmes Oscar Blais, Albert Corriveau, neau, Miles Ernstine Ct, Alice Mercier, Delphine Desjardin, Anne- Marie Dancause, M.Faul Kirouac.Cartes de Sympathies.\u2014 Famiile Dr.Richard, MM.et 1Imes T.Beaumont, Victor Coulombe, J.E.Dub, Jos.Blais, J.O.oy, Adlard Ga- mache, Jos.Beaudoin, Ernest Par.Louis Roy, Albert fiset, MM.Charles Gagnon, Rosaire Caron.J.Noel Boulet, Amde Ct, J.Art.Blais, Wellie Paquet, Nazar: Laverdire, J.L.Ct, Ulric Beaument, N Mes- servier, Art.Coulorahe, Edgar Boulet, Auguste Deroy, Mme Denault, M.et Mme J.O.Gaudreau, MM.Jos.Morin, Xavier Blanger, Oscar Fournier, Jos.Dumas, Cesaire Montriny, Emile Paquet, Alfred Frchette, W.Bernier, Raoul Fournier, Emile Gau- mond, Jos.Talon, J.E.Doyer, Eva- riste Rousseau, Adaldr Bouffard, Georges Bouffard, Georges Blais, J.L.A.Normand, Eugne Letellier, David Rousseau, MM.et Mmes J.P.Fournier, Albert boucher, Jos.Boulet, M.P.O.Gaudrea:, MM.et Mmes Alp.Morissette, .A.Smith, Henri Boulet, E.Desprs, Edmond Rousseau, Cyrille Blouin, Freddy Nicole, Jos.Cloutier, Geo.Olivier, I.Guay, J.A.Blais, familles .Boulet, G.Si- monneau, MM.et Mmes A.Marois, E.D.Laflamme, Armant Proulx.L.X.Dionne, J.B.Dub, Adjutor Cloutier, Mme O.Brub, MM.Arthur Gaudreau, J.Charles Cloutier, J.C.Audet, Albert Blais, P.N.A.Simack, Mme J.OQ.Tov.MM.G.bert Carrivean, MM.et Mmes OC.E.Ltourneau, Numa Beaumont, Edouard Normand, Nap.Vzina, Ul ric Proulx, Jos.N.Caron, Ernest Proulx, Auguste Lamonde, Mme J.Corneau, familles M.Ed.Louis A.Bernier, Albert Godin, Adol- Corneau, Louis Boulet, M.J.H.V- zina, Mlles Alice Proulx, A.Blanger MM.A.Vzina, L.Godin, A.Ltour- neau, Laurette Couillard, Jeanne Pellerin, Marguerite Laberge, Alice Michon, Berthe Gaumond, Simonne mand.* = M.et Mme Jos.Lonard, et leurs enfants, de Montral, ainsi que M.Amde Gaz sont venus passs une quinzaine de jours chez M.Josepn Gaz et autres parents.x EF Mme Emile Deschnes de Saint- Jean Port Joli tait au commencement de la semaine chez sa soeur, Mme Arthur Dub.x Baptme M.et Mme Paul Collin, ne Imelda Gaudreau, font part leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptise le 22 du courant, par son cousin, M.l'abb Marius Par, sous les noms de Marie, Irne, Mariette.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Gaudreau, oncle et tante de enfant.Mlle Eva Gaudreau portait sa nice sur les fonts baptismaux.Nos flicitations.* x Xk L\u2019Honorable J.L.Perron, Ministre de la Voirie, l'Honorable Anto- nin Galipeault, Ministre des Travaux Publics, M.le Dr.Alfred Morissette, \u2018javoir Fly-Tox.Fly-Tox est un insec- famille Eugne Ltnur- | Michaud, J Godin, P.Rov, Ernest Marois, J.Al} Fournier, Jos.Blanchet, Ernest Flan 1.chet, Ernest Blanchet, Ant.Laberge.| Caron, | sage en notre ville, mardi.* % # Mlle Marie-Anne Biron, de mont | ral, passe quelque temps chez son frre, M.Svrin Biron.| %* = x M.Lionel Lacoursire, de la Banque Provinciale, de Windsor, Ont.est venu passer ses vacances chez son pre, M.Donat Lacoursire.* % % Les pertes annuelles dues la destruction et aux dommages causs par | les mites, se montent des centaines de millions de dollars.Cependant il est si facile d'empcher semblables pertes.Fly-Tox tue les mites, les oeufs et les larves.Insistez pour ticide scientifique dvelopp Mellon Institute of Industrial Research par Rex Fellowship.Instructions faciles sur chaque bouteille (libeile bleue) pour tuer tous les insectes domestiques.Fly-Tox est sans dan-' ger, ne tache pas; il est odorifrant et certain.**.Document trouv dans les fondations du vieux Collge dmoli au commencement du mois d\u2019aot 1927.Chronique de l'Anne de Notre.Seigneur Mil huit cent quarante-six date de Saint Thomas Village Mont- magny le 24 juillet.sistant; Louis Fournier Ecuier Maire du dit Village Montmagny; Louis Couillard Dupuis, Maire de la Paroisse; William Patton, Seigneur Primitif; Antoine Gaspard Couillard, Ecuier Enrgistrateur.Il y a trois Docteurs, quatre No-| tajres, deux Avocats et quatre Juges je cardes, une rcolte abondante.Notre Gouvernement est anglais, > La Reine Victoria est dans la dixime anne de son rgne, Notre Gouverneur est Cathcart, c'est un notre Evque catholique Militaire; est Joseph Signay.Le Prsident d\u2019Amrique est M.Polk.Franois Blanchet est l'entrepreneur de la fondation de la maonne de la btisse o se trouve le prsent crit, et le charpentier, Alphe La- hury, dit Collin.Cette btisse est faite pour une Ecole Modle.Veritas, J.S.Valle, N.P.* * M.Oscar Deblois, de Thetford-Mi- nes, est en visite chez son oncle, M.Edmond Thivierge, et autres parents.* + # Mile Jeanne Gaz est partie pour un mois Montral chez sa cousine Mme Jos.Lonard.\u201c+ * Remerciements M.Raou! Samson remercie bien sincrement tous ceux qui lui ont tmoign des marques de sympa- Le Cur de la Parotsse Jean Louis (thies lors de la mort de son pouse Beaubien, Henri Robson, Prtre As- | bien-aime, soit par tributs floraux, messes, bouquets spirituels, cartes de sympathies, assistance aux funrailles.Le plus beau choix de Chapeaux pour dames, feutre ou velours, les plus nouveaux modles, Chez : Mme ERNEST COTE Rue du Pont, Montmagny.la Voirie, de Qubec, taient de pas- de Paix; vingt Marchands, un grand {Baptme nombre de menuisiers, forgerons et (maons.Deux Ponts, un appartenant Delle Sharlottte Todd et Louis Fournier, Maire.Deux moulins farine en construction, deux moulins scie, trois auberges, deux moulins Le 23, l'pouse de M.Hormidas Coulombe, un fils baptis sous les noms de Joseph, Claude, Denis.Parrain: M.Magloire Coulombe, marraine : Mlle Graziella Proulx, oncle et tante de l'enfant.Nes flicitations.* % % Dcs Les 18 et 19 courant, ont t inhum le corps de Joseph, Paul, Emile, et Joseph Louis Marie Marticotte, tous deux enfants de M.Jos.Marti- < 7 ea cotte, dcds l'ge de un mois.Nog sympathies.* * * Mmes Simon Garant et Emile Garant sont revenus d\u2019une promenade au Cap de la Madeleine et Qubec, o ils ont visit des parents.* + * Mile Rose-Anne Garant de Saint Pierre, passe quelque temps chez son oncle M.Simon Garant.Suite la page 5 de vos produits.hauts prix.tre fromage.114, St-Paul-Est, \"\u2014;, BEURRE ET FROMAGE En vendant votre beurre et votre fromage par l\u2019entremise de la Cooprative Fdre vous tes assurs d'obtenir la pleine valeur Notre connaissance des changements de conditions sur les diffrents marchs est pour vous une garantie de recevoir les plus \u201cPour mieux connaitre les avantages que peut vous rapporter la Cooprative Fdre de Qubec, consignez-lui votre beurre et vo- Une expdition vous convaincra.COOPRATIVE FDRE DE QUBEL MONTREAL OI I I ANAL PB Ou AOL EE vo Greffier du Conseil Lgislatif, et M.Jos.L, Boulanger, sous-ministre de.i ou TROIS ans ailleurs ?ses spares pour les deux sexes \u2014 Collge Commercial Elie \u2014 1 Carr St-Louis, Montral, Qu.IES Collge fond en 1900 Tlgraphie et Administration des Gares.Sous la direction d\u2019un ex-oprateur de Chemin de Fer.meilleur avenir pour jeunes gens ambitieux.Cours Commercial complet enseign individuellement par huit professeurs expriments.Nous pouvons vous faire prendre une position payante en SIX DIX mois, pourquoi perdre DEUX Pension prs du Collge sous la direction de religieux.Clas- Le Prospectus gratuit.OUVERTURE DES CLASSES LE 29 AOT.US suivez les cours de L\u2019'ECOLE ANADIENNE | i MOIS.SEURS.OUVERTURE DES CLASSES LE 29 AOT.Tlgraphie et Administration des Gares Le meilleur avenir pour JEUNES HOMMES et DEMOISELLES.Si vous dsirez gagner un salaire de $200 $300 par mois, 1 DE TELEGRAPME 1 Carr St.Louis, Montreal, Que.' L'cole de TELEGRAPHIE la mieux quipe au Canada.Nos | professeurs sont des ex-oprateurs d'exprience.! Nous avons aussi un cours commercial complet qui NOUS \u2018 permet de vous trouver une bonne position pavante dans 6 10 | ! } | | Cours STRICTEMENT INDIVIDUELS par HUIT PROFES- Pension prs du Collge sous la direction de religieux.| Classes spares pour les deux sexes.FLE Prospectus gratuit.| = frents personnages historiques.22 5 Jours d\u2019Amusem DU 26 AU 30 AOUT 1937\" Vus o-, Grandes Attractions Caroussel \u2014 Montagnes russes \u2014 Concerts et jeux varis - 5 actes complets de vaudeville ithe Le Professeur Drapeau et Mme Drapeau, avec leurs fameux chiens dompts, dont l'un fera dans ine chelle de 30 pieds de hauteur \u201cLe Saut de la Mort\u201d.; Le fameux Oswald, le champion du trapze, donnera des tours tout fait nouveaux d'acrobatie.Le cycliste Duperr donnera, avec sa compagne, Mme Merrill, un acte sensationnel sur bicycles une seule roue, de diffrentes grandeurs.Le professeur De La Ferre excutera des tours surprenants de magie et reprsentera aussi dif- Avec le concours de Madame De LaFerre, (Mystria), qu\u2019il enferme dans un coffret mystrieux, 1l donnera une reproduction de l\u2019une des plus merveilleuses performances des Indous, en transpersant le coffret de 18 solides pes (sabres de cavalerie) sans blesser Mme Mystria qui est l\u2019intrieur.La petite Ccilia avec son chat Flix, et le mime comique.Bozo avec son compagnon, excuteront toutes sortes de bouffonneries pendant ces actes de vaudeville.ADMISSION: Aduites : 25 cents \u2014 Enfants : 10 cents \u2014 Autos ou vhicules : 25 cents Pour tous renseignements, s\u2019adresser F.ALEXANDRE PROULX, Secrtaire.JOS.C.HEBERT, Prsident.MONTMAGNY, P.Q.REI RAI RE IY IRONS] ents Varis vai revient OO] ja DOI - Ci} Fp it fret IS + PN od Bete AN bed BA SN MN Mm md he Mm ee PA EA RA Le em es A Cais MN rw \u2014==\u2014 rr - ~ an OO Le "]