Le peuple : organe du district de Montmagny, 11 avril 1930, vendredi 11 avril 1930

[" ute r foutme nos d' \"Oude bog J ree tmagny, condi.sser au 1 No 5 Geor.de fer 1 en bri et eau chaude, amlip- bonnes 1agn$, I NTIS % 192 , 1938 t 1935 1936 1948 ur prix Q URS st d\u2019u- urs la 8 fati- ralades un m- rement tenant de pri- ONNE Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes DEMANDEZ LES TAUX -.JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dpt - Montmagny a , PEUPLE ORGANE DU DISTRICT DE MON [MAGNY + Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes, DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue da Dpt - Montmagny VOL.XXVIII \u2014 No.29 Beauceville-Est \u2014 VENDREDI 11 AVRIL, 1930.L\u2019EXEMPLAIRE: CINQ SOUS E MARGE D'UN DOCUMENT IMPORTANT \u201cQUE L\u2019ON FONDE ET ENTRETIENNE DES ASSOCIATIONS FEMININES.\u201d Leeteurs et lectrices parcoureront, sans doute, avec un vif intrt, dans une autre colonne de notre Bulletin.(1) l\u2019Importante Instruction de la SacreCongrgation du Concile contre les modes fminines dshonntes.Ces dispositions furent dictes le 12 janvier dernier par ordre de Sa Saintet le Pape XI.La Sacre Congrgation du Concile est une des douze congrgations romaines charges des affaires gnrales de la Sainte-Eglise.La matire qui fait l\u2019objet de cette Congrgation est tout ce qui, en dehors de la foi, a t l\u2019objet des dcisions con- cikaires Trente.Elle est spcialement charge de la rvision des Conciles provinciaux, de l\u2019tat des diocses, ete, ete.Comme le fait justement remarquer la Semaine Religieuse de Qubec, dans sa partie officielle du 13 mars courant, le prcieux document romain codifie, en quelque sorte, tout ce que le Pape et les vques ont dit et prescrit jusqu'ici contre l\u2019immoralit des modes.Nous retrouvons l, et ceci s\u2019explique facilement, tout le programme de la croisade lance Qubec, il y aura bientt trois ans, pour le triomphe de la modestie rhrtienne.Au dsir alors exprim par le Pre commun des fidles: \u2018Devenez des aptres de la modestie chrtienne\u2019\u2019, nous avions rpondu: \u2018\u2018Soyons aptres\u201d.Aussi, chres collaboratrices et fidles ligueuses, notre joie doit-elle tre profonde, aujourd\u2019hui, en prenant connaissance de l\u2019dit qui consacre, pour ainsi dire, notre apostolat parfois ardu, extrmement dlicat exercer, toujours assez laborieux pour tre mritoire, toujours assez difficile pour sanctifier celles qui s\u2019y donnent.Religieuses enseignantes, directrices de pensionnats et d\u2019coles, institutrices, vous qui avez bout l\u2019ennemi dehors, mres de famille et jeunes filles qui n\u2019avez pas craint de vous enrler sous la bannire de la Vierge trs pure, vous toutes qui avez pressenti le sentiment -catho- lique, qui n\u2019avez pas attendu que Rome parle de nouveau ou que la mode change pour vous'opposer ouvertement tout ce qu\u2019une conscience droite rprouve et condamne, soyez contentes de votre oeuvre! Oui! notre Ligue a impos une mode base sur le respect des directives de l\u2019E- glise et des milliers de canadiennes franaises catholiques l\u2019ont adopte.Ligueuse ! soyons fires de notre attitude et restons fidles aux principes qui nous l\u2019ont die- te.Certaines clauses du document pontifical s\u2019adressent particulirement aux femmes du monde.Ce sont celles qui portent les numros II, III, VII, VIIT.Il serait trop long, aujourd\u2019hui, de les commenter toutes.Cela se fera d\u2019ailleurs aux sances d\u2019tudes de nos diffrentes sections.Nous voudrions seulement relire avec vous la septime : \u2018Que l\u2019on fonde et entretienne des associations fminines qui par le conseil, par l'exemple et par l\u2019action, se proposent de rfrner les bus qui se commettent par le port des vtements incon- venables pour la modestie et de promouvoir la puret des moeurs et l\u2019honntet du vtement.\u201d Ces associations fminines, dont parle la Sacre Congrgation, on pourrait les appeler encore des sections paroissiales ou des comits diocsains de la Ligue Catholique fminine.Pourquoi chaque paroisse du Cas ada franais n\u2019aurait-elle pas son groupement distinct ou greff sur ses congrgations?.Pourquoi chaque diocse n\u2019aurait-il pas sa fdration?.Et, ce sont des femmes\u2014trois ou quatre suffisent parfois\u2014qui devraient fonder ces groupements.Vous le savez, mes amies, lorsque les femmes s\u2019en- mlent.la partie est gagne! Ces zlatrices, aprs avoir fait part de leur pieux projet ler cur d\u2019abord en avoir reu l\u2019approbation, commenceraient une propagande discr,te dans leur milieu respectif et, peu peu, l\u2019humble semence deviendrait riche mission.Comme nous serions heureuses alors de les aider dans leur noble travail!\u2026.= la demande de notre Mre la Sainte Eglise, don- nons-nous donc la main femmes, d\u2019une mme ville, d\u2019un mme diocse, d\u2019une mme province, d\u2019un mme pays, femmes du monde entier! pour rfrner les abus qui se commettent par le port des vtements inconvenants et Jromouvoir la puret des moeurs fminines.Futures aptres, futures zlatrices de notre Ligue, lutures fondatrices de sections ou de fdration, les directrices du Conseil central de la Ligue Catholique fminine vous offrent, ds maintenant, leur entier dvoue- tuent.Jeanne TALBOT, Prsidente gnrale de la Ligue Catholique fminine.1\u2014Le Bulletin de la Ligue Catholique fminine du mois de mars 1930, dont voici le sommaire : ,_ L\u2014En marge d\u2019un document important.\u2014 La Prsidente gnrale.II.\u2014 Lettre d\u2019approbation de S.G.Mgr J.-A.Lan- tlois, vque de Valleyfield.; III.\u2014Importante Instruction de la Sacre Congrgation du Concile.CS + IV.\u2014Le bon travail des Fdrations diocsaines : Chicoutimi.\u2014 Montral, ; , V.\u2014Rapport de Drummondville.VLI\u2014Dans l\u2019Ouest Canadien.\u2014 Notre Ligue Calgary., VII\u2014Le Repos dominical.\u2014 Georgina Lefaivre, vice-prsidente gnrale., VIL\u2014Le \u2018\u2018Souvenir canadien\u201d.IX.\u2014Remerciements aux journaux, ete, etc.\"eur SAINT-AUBERT .Grgoire Joncas l\u2019ge de 81 ans est dcd hier.' \u2014M.Prudent Daigle poux de Mme Alice Blanger, l\u2019ge de 64 ans.Mme Charley Robertson, l\u2019ge de 84 ans.Mme Joseph Blanger tait de pas sage l'Islet dernirement.Milles Gertrude St Pierre et Blan che Fournier sont alles l\u2019Islet dimanche dernier.Mme Jos St Pierre tait Qubec dernirement.Mille Annette Morneau est alle Qubec par affaires.Mme Alf.Picard, tait a Qubec la semaine dernire.M.Jules Caron de Checopee E.U.est ici pour la \u2018saison du sucre.Mille Cloutier de St Alexandre passe quelque temps chez sa soeur Mme Brub.M.Martin, de Ste Anne de la Pocatire est actuellement chez sa tante Mme .Lepage.Mie Marie Anne Caron, M.Mme Maxime Caron de Tourville taient chez leurs parents dimanche dernier.M.Mme Lon Gosselin de St Eugne taient en visite chez M.Maurice Lavalle dimanche dernier.M.Louis Georges Blanger de Chicoutimi est de passage chez son beau pre M.J.Blanger.M.Alain de Montral, passe quelque temps chez son beau pre M Gaspard Bernier.M.A.Chouinard de Qubec tait dernirement chez sa soeur, Mme M.Lavalle.M.Mme B.St Pierre sont s'installer dans leur nouvelle demeure appartenant ci devant feu M.E.Fortin.me rm re M.A.Desrosiers vient aussi d\u2019acheter la proprit de Mlle Anna Gagnon, qui nous a quitts pour aller demeurer Laurierville.Nous souhaitons la bienvenue M.Brub qui vient d'ouvrir un salon de barbier chez M.V.Caron.SAINT-FRANOIS DE MONTMAGNY i ayril Jos Paul Oscar fils de M et ne Jos Z.Blais, Parrain et marraine M.Frs Boissonnault et MI le Alice Blais cousin et soeur de l\u2019en fant.6 avril Marie Rachel Yolande, fille de M.Mme Ls Lachance.Par rain et marraine: M.Mme .La- chance grands parents de l'enfant.Le 7 avril M.l'abb Ls Morneau de Qubec a chant le service de Mlle Victoria Bonneau fille de feu B.Bonneau dcede le 5 du courant l'ge de 78 ans.MM.ls abbs L.Vien et S.Boulet, du College de Ste Anne officiaient comme diacre et sous diacre.La leve du corps fut faite la maison mortuaire par M.le cur Vien.La croix tait porte par M.Boutin, neveu de LaDuranta- ye.Le corps par MM.P.Marti- neau, Omer Bilodeau, Fort et Jos Bonneau neveux.La dfunte tait la soeur de M.Ged.Bonneau.Le mme jour M.l'abb S.Boulet de Ste Anne de la Poc.a chant le service de Mile A.Gagnon, fille de feu Dominique Gagnon.dcde le 4 avril l\u2019ge de 75 ans.M.le cur Vien et M.l'abb Ls Morneau, officiaient comme diacre et sous diacre.La croix tait porte par M.P Marceau.Le corps par MM.M.Ga gnon, J.Bte Savoie, Cyrille Par, Z Morin, Conduisaient le deuil: ses frres soeurs et belles soeurs MM et Mmes Dominique et .Gagnon, CI Gagnon, Jules Gagnon de Montral Milles Cline et Elmina Gagnon.Un grand nombre de paroissiens assjstaient ces deux.services.Ces l deux disparues & sont longuement prpares au grand voyage en souffrant durant de longs mois.Mlle Gagnon fut\u2019 malade durant 3 1-2 ans, Chaque #emaine, elle recevait de- micile la Ste Communion.La mala- di accepte avec une sainte rsignar tion la\u2019 volont de Dieu est sancti: fiante et mritoire, elle permet de faire son.purgatoire sur la terre et c\u2019est un grand avantage &t' une grce de: langer de La Durantaye sont veaus choix.UNE AUTRE PLAIE DE NOTRE SICLE Les journaux de Qubec nous apprenaient ces jours derniers qu\u2019un triste personnage de l\u2019endroit avait t condamn trois mois de prison pour avoir mis en circulation de la littrature obscne, propre corrompre la Jeunesse.Dans le mme temps, \u2018Le Droit\u201d, d\u2019Ottawa, rapportait le cas d\u2019une jeune fille de quinze ans demeurant North Bay et qui vient de utre sa mre : l\u2019enqute judiciaire a dmontr combien il est dangereux de ne pas surveiller les lectures de la jeunesse.D\u2019un temprament maladif, la jeune fille, au tmoignage du pre, recherchait les motions fortes que lui procurait la lecture de romans policiers et de romans d\u2019amour, et c\u2019est cette littrature que le pre attribuait la cause de la tragdie qui assombrissait sa famille.Ici mme, dans notre rgion et mme dans notre ville, n\u2019avons-nous pas eu dj le triste exemple de ce que pouvaient produire chez la jeunesse, les livres, brochures, pamphlets et revues obscnes?Les mauvaises lectures, le cinma et les toilettes sont les trois plaies qui rongent notre jeunesse et sont dinectement la cause de la majeure partie des regrettables et dshonorantes chutes ; ct nous ne craignons pas d\u2019ajouter que ce sont l aussi les trois principales causes de notre faible pourcentage de vocations religieuses et sacerdotales pour une population aussi considrable.Nos jeunes filles modernes affectent un grand ddain pour les livres \u2018\u201c\u2018blanes\u2019\u2019 crits leur intention par des auteurs qui ont une spcialit de ces romans, mais qui sont peu apprcis par celles qui ces ouvrages furent ddis.Il existe encore une certaine catgorie de jeunes filles auxquelles ne rpugnent pas la lecture des livres ingnus; mais elles avouent qu\u2019ils ne les intressent plus.Ceci tient au flchissement de l\u2019ide religieuse moderne.Trop de nos jeunes filles n\u2019ont plus de got pour les romans chastes et o on accepte la discipline morale impose par l\u2019glise; il faut du scabreux, des situations quivoques, des manquements la fidlit conjugale, des randonnes libres de surveillance.Dans les classes populaires, la foule des jeunes gens et jeunes filles livrs eux-mmes, sans frein moral pour arrter les curiosits, n\u2019ont que l\u2019embarras du choix entre ces productions corruptrices qui tentent les instincts les plus bas et s\u2019aggravent d\u2019images brutales o le got n\u2019est pas moins offens que la morale.; Dans beaucoup de familles, on laisse les enfants lire tout ce qu\u2019ils veulent, sous le mauvais prtexte qu\u2019ils ne comprennent rien.Il n\u2019y a qu\u2019 rflchir pour rfuter cet argument.oo : ul Chez plusieurs romanciers modernes, on a voi u spcialement gter les jeunes filles en crivant pour os des romans, causes des crimes abominables qui souillen notre jeunesse, et certains vendeurs ne craignent pas d\u2019exalter cette littrature spciale jusqu' l\u2019apothose.Le roman policier est aussi un autre genre de littrature nfaste plusieurs jeunes.Les matres de ce roman, furent, au 19me sicle : Gaboriau et Ponson du Terrail, Mais cs auteurs ne s\u2019ingniaient point & ensel- gner gracieusement d\u2019heureux trucs aux malandrins lettrs, ils prenaient soin, au contraire, de glorifier la justice et de rendre l\u2019assassin haissable.Depuis quelques annes, le roman policier nous est venu de l'tranger, mais totalement dnatur.Les exploits des dtectives et des voleurs ont t exalts jusque sur la sene et il est infiniment triste de voir certains crivains cder au dilettantisme, obir l\u2019esprit frondeur et flatter les instinets de la plbe, qui est souvent pour le voleur contre le \u201c\u2018flie\u201d\u2019., Le voleur! C\u2019est un bien vilain mot! On ne l\u2019emploie plus.On dit un cambrioleur.L\u2019euphemisme est plus courtois et l\u2019on ne saurait user d'assez de mnagement l\u2019gard de ces messieurs.On ne dit plus un bandit.On dit un apache.Bien mieux.On a invent un inot inconsciemment coupable et qui flatte assurment les malandrins.On a parl de \u2018\u201cgentlemen cambrioleurs\u201d\u201d! gentlemen! Certes, ils sont amusants, ces livres.Ils possdent une qualit regrettable : ils dveloppent cette attraction de l\u2019horreur qui sommeille chez chacun de nous.Mais songeons-nous assez lorsque, dans un intrieur confortable, nous les lisons tranquillement au coin de l\u2019tre, que derrire les vitres, il y a des yeux qui nous pient, bril- tains \u2018\u2018trous\u201d\u2019; il y a des apprentis du crime qui trouvent dans ces \u2018\u2018manuels\u2019\u2019 mille moyens de vous occire un jour ?Les jeunes gens lisent beaucoup il faut leur laisser ces gnreuses qualits, mais ne point enfivrer leur cerveau apte, comme une cire molle, recevoir des impressions profondes pour la vie tout entire.L \u2018enfant est un pote, \u2014 Ne lui arrachons par les ailes, \u2014 il en jaillirait du sang.Du sang! Prenons garde que les mauvaises lectures que nous laissons entre les mains de notre jeunesse, un jour, par une amre revanche, en fassent gicler dans d\u2019pouvantables crimes.Surveillez les lectures de vos jeunes gens et de vos jeunes filles; voyez tout ce qu\u2019ils lisent, si vous ne voulez pas avoir dplorer des chutes dshonorantes dans l\u2019avenir.Iants de convoitise?Songeons-nous assez que, dans cer-|y Nos sympathies a ces deux familles en deuil.: - KE.Rog cir de St Valies T.Bi- Flodeau, cur de St Pierre, J.O.Fortin cur de Berthier, .Tardif, Org \"de Col.de Lvis sont venus prtet: leur\u2018 conows M.le cur pour\u2019 \u2018entendre les confessions: MM.Alphondor et Albert B Le.31 mars MM.les abbs St Frs pour le service de leur tante Mlle V.Bonneau, Partout ou passent les saints, Dieu passe avec eux.\u201d \u2014Le cur d'Arc.Nous devrions, eourir aprs les croix, comme l'avare court aprs] argent.Il n'y a que les croix qui nous \u2018trassureront au jour.du jugement.\u201d Mlle Jeanne Boulanger est de retour d\u2019une promenade Qubec.SAINT-JEAN PORT JOLI Le 29 mars, est dcd M.Maurice Deschesnes, l'ge de 14 ans, fils de M.Mme Albert Deschesnes, ne Marie Dub.Les funrailles ont eu lieu mardi le ler avril 9 heures, M.le cur Lachance fit la leve du corps et chanta aussi le service.La spulture fut faite par M.l'abb Plante vicaire Conduisait le corbillard: M.Eug Deschesnes.La croix:* M.Gabriel Anctil.Les porteurs du corps taient MM.Chs Emile et Maurice Dub, Alfred Deschesnes et Chs H.Des- chesnes.Portait la couronne: M.M.Anctil.Suivaient la dpouille mortelle: MM.Albert Deschesnes pre, Antonio, Roger Paul Emile Hubert et M.Thrse, frres et soeurs du dfunt, M.Saluste Deschesnes, M.Mme Dub grands parents, MM.et Mmes H.Leclerc, H.Caron, MM J.H.Louis, MHes Yvonne et M.Claire Deschesne, MM.Arthur, Herm.MI les Elmina et Lucienne Dub, oncles et tantes M.Emile Descresnes M.Mme H.Blanger Ste Louise, M Th.Dupont, St Jean MM.Ernest, Camille, Miles Marie Eliane et Dlia Deschesnes, St Jean, M.Mme H Deschesnes, M.A.Deschesnes, de l'Isle, M.Mme O.St Pierre, St Aubert, M.E.Blanger Ste Louise M.Alph.Deschesnes, St Aubert, M Mme Louis Blanger, St Jean, D.Dub, St Aubert, M.Mme Nap.B langer Mme Ph.St Pierre, M.Geo.Leclerc, Mme Edouard Caron tous de St Jean, M.Mme B.St Pierre, St Aubert, M.Nap.St Pierre, MM Joseph, Albert Thriault, Pierre Caron St Aubert, Paul Chouinard St Aubert M.R.St Pierre, Lonce Caron et un grand nombre d\u2019autres parents et amis dont la liste serait trop gue numrer.A la famille prouve nous offrons nos sincres sympathies.Est aussi dcde mercredi le 2 avril Mme Samuel Mercier de Trois Saumons ne Ccile Lamarre, l\u2019ge de 72 ans.Le service et la spulture ont eu lieu vendredi le 4 avril 9 hres.Nos plus sincres sympathies la famille sic nent prouve.M.l\u2018abb Plante vicaire a fait la visite des coles de la paroisse et a en mme temps confess tous les lves.Mme Dr Emile Morin de St Gr goire de Montmorency, est venue voir sa mre Mme V.J.Dupont, qui est malade depuis quelque temps et qui nous souhaions un promp rtablissement.M.l'abb J.J.Verreault, du collge de Ste Anne de-Ja Pocatire, tait de passage St Jean Port Joli, jeudi de la semaine dernire.Est aussi dcd samedi le 5 avril Yvonne Pelletier l'ge de 7 ans et 8 mois fille de feu M.A.Pelletier et de feu Dame A.Anctil, de St Pamphile et fille adoptive de M.Mme Jos Caron ne Maria Pelletier de St Jean Port Joli.Le service fut chant lundi, le 7 avril, 9 heures, par M.le cur La- chance.La leve du corps et la spulture furent faites par M.l'abb Plante vicaire.Conduisait le corbillard M.Jean Bernier.Portait la croix M.Gilbert St Pierre.Les porteurs du cercueil taient MM.F.La- L Bernier, L.Pelletier et A.Giasson Conduisaient le deuil son pre adoptif M.Jos Caron son beau pre MA.Leblanc, St Pamphile, ses oncles MM.J.Baptiste, Romualr et Fernand Pelletier M.Edm Chamard, Mme F.Pelletier et un grand nombre d\u2019autres parents et amis., Les RR.SS.du Couvent de St Joseph ainsi que leurs lves, assistaient aussi aux funrailles.la famille prouve nos plus sincres sympathies.: BUREAU LAFLAMME La R.Mre Marie de la Sainte Face, F.M.I., missionnaire en Egyp te, est venue voir son pre M.Louis Bique, ainsi que sa soeur Mme Gabriel Cloutier.MM.Ovila Talbot et Elzar Val litre, de St Paul du Buton, taient il y a quelque temps, en visite chez des parents.Mme Joseph S.Bernier est alle Ste Euphmie chez son pre M.E.Lapointe.- Bn M.Mme Lucien \u2018Beaumant, ne Laure Ltourneau, font part leurs || & parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptise le 3 avril, sous les noms de Marie Laure, Rita.Parrain et marraine: M.:Mme Jean [tourneau Mme Ludovic Chouinard, de Ma- tane, tait de passage chez M.Zoti que Proulx dernirement.FG818 1141 BANK MONEY ORDER Able wat conven ar.# 455 7 Tna Eux or \u2014Efer fDouans THE ROYAL BANK OF CANADA woe tn Leite HE ROYAL BANK OF CANADA 1% CANADA 000s wanrens courtset-sute SLAOTIANL WITHOUT CAARGE BY AY CHANTIALS BANK 10 CAEADA (LECIPY ia Tet YORE cesser) \u201cCi-inclus Mandats\u201d pou expdier des fonds par la malle au Canada, aux Etats-Unis ou dans les Iles Britanniques, servez-vous des Mandats de la Banque Royale du Canada.Vous pouvez vous les procurer l\u2019une ou l\u2019autre des succursales de la Banque, payables en dollars ou livres sterling.La Banque Royale du Canada Succursale Montmagny - = L.Tetu, Grant ?EBCIESE DENIS IDE DE TETE III IIS II ICIE DEN DE IEC ICI IC DVD ICI III NE SCIE DIE > 3335323559 CRETE RIK LEFF EERE ELEN IRAN KIARA REALE ERR AE EER EERE > CONCERT D\u2019ORGUE \u2014 A \u2014 MONTMAGNY ANDR MARCHAL UN AVEUGLE Andr Marchal, le grand aveugle de St-Ger- main des Prs, Paris, viendra donner un rcital sur les orgues de l\u2019glise paroissiale de Montma- gny, _ a MERCREDI, LE 23 AVRIL.Ce concert sera donn au profit de la Socit St-Vincent de Paul de Montmagny.LA VENUE DE CE GRAND ARTISTE AVEUGLE devrait attirer une foule considrable dans notre glise.Marchal est considr comme l'un des plus grands organistes du monde avec Marcel Dupr, Joseph Bonnet, Courboin, Louis Vierne, etc.Ce concert sera un vritable rgal artistique et il sera annonc dans toutes les paroisses du district.Ce grand artiste fait actuellement une tourne de concerts travers les plus grandes villes des Etats-Unis et du Canada.C\u2019est par une faveur spciale qu\u2019il vient Mont- magny.Son impressario M.Bernard Laberge de New-York, tant un des anciens lves de Mgr Par, notre Cur, nous a fait, pour cette considration, des conditions de faveur, qui nous permettront de faire une jolie recette au profit de la St-Vincent de Paul.Tout en aidant nos pauvres, nous aurons le plaisir d'entendre le plus beau concert qui se soit donn Mont- magny.4/3 fs.wad.| JE IEEE IE A IEA A EE EI AAA EE EES A FIESTA IEA AK REE I HEE EI EE HEE EAE ES AEA AAA ASSURANCES Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez rellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous tes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019tes pas, venez quand mme chez un agent qui a plusieurs annes de vritable exprience.Je reprsente les meilleures Compagnies d\u2019Assurances de l\u2019Amrique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, les Bris de Vitres, Sur la Vie, Garaties de toutes sortes, Vols, Responsabilit Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail), sur les Bouilloires (Chaudires vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilit Publique, Ga- - rantie de contrats, Automobiles, etc.JOS.C.HEBERT, Notaire | 64, rue du Dpt, MONTMAGNY, P.Q.| | Ttphons No.78 | J.N.GC. PAGE DEUX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI 11 AVRIL, 1930, LE PEUPLE \u2018RDIGE EN COLLABORATION Est imprim l\u2019Eclaireur, de Beauceville, et publi par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.UN REMDE DE \u201cCHARLATAN\u201d CHOUE! \u2014\" Le \u201ccharlatan\u2019 trouve un nouveau | champ d'oprations dans la lutte contre la rouille de la tige du bl.On annonce aujourd,hui un grand nombre de prparations pour la dsinfection du sol et pour le traitement de la semence afin de prvenir la roujlle.Les experts sur les recherches de la rouille du Ministre fdral de l'Agriculture rouille ne se dveloppe pas dans le sol; par consquent la dsinfection du sol ne peut pas dtruire l'organisme.Hs font remarquer galement que les grains rouills du bl lorsqu'ils sont sems, ne forment pas des plantes rouil les du bl: et pour cette raison, il est tout fait inutile de traiter la semence.\u201cTOUTES LES POMMES SE VALENT-ELLES 7 Il n\u2019est pas exoct de dire que \u201ctoutes les pommes se valent\u201d.Au cours d'une enqute rcente.la Division des fruits du Ministre de l\u2019Agricalture a recueilli des renseignements trs imt- ressants sur ce sujet.La pomme favorite au Canada est la McIntosh; viennent ensuite les Spy, Gravenstein Dlicieuse et Baldwm.Par province, FOntario prfre la \u201cSpy\u201d; la Nou- Ecosse et le Nouveau Brunswick leur \u2018\u201cGravenstein\u201d\u2019, tandis que le Qubec le Manitoba, la Saskatche wan, l\u2019Alberta et la Colombie Britan- mique mettent toutes la \u2018\u201cMe Intosh\u201d en premier lieu.D\u2019autres varits apprcies sont les Greening, Snow, Fa meuse, Duchess, Winesap, Bow Sweet, Wagener, Jonathan et Weal-|d thy.LE TRFLE EST UNE BONNE PLANTE MIL On a toujours associ intimement le trfle et le miel, et pour une bonne raison.Les chiffres fournis par la ferme exprimentale de Lennoxville, Ministre de l\u2019Agricultare montrent que le trfle vient en tte comme sour ce de nectar.Il fournit du miel pendant 40 jours de l'anne; les fleurs des arbres fruitiers en fournissent pen dant 26 jours de l\u2019anne, les pissen- bts, 23 jours le framboisier et la verge d'or.chacun 20 jours, tandis que le 13 jours.porcs qui recevaient diffrentes rations disent que l'organisme qui produit la ! de bl gel ainsi que du bl gel et de la moule d'avoine.Lorsqu'on don- nat de l\u2018avoine avec du bl vel, on a obtenu pour le bl gel une valeur marchande allant jusqu' $1.61 le boisseau.La valeur du grain donn de cette faon dpend directement du prix des porcs.Aux prix courants du march on peut vendre le bl gel sous forme de lard un prix quivalant a celui que l'on reoit pour le bl no 3 du Nord.| a} velle occasion aux cultivateurs canadiens.En 1929 les industries canadiennes ont import de 1\u2019huile de soja et d'autres produits pour une valeur d\u2019environ $2,000,000.Les recherches exprimentales conduites par le Ministre fdral montrent que dix huit varits peuvent tre cultives avec succs au Canada.Le soja pousse dans les mmes conditions que le bl d'Inde, et, g- COMMENT TIRER PARTI DU PAUVRE BL On n'\u2019aurait certainement pas lieu de se plaindre si l\u2018on pouvait vendre le bl gel $1.13 le boisseau.Les essais d'alimentation conduits la fer me exprimentale de Lacombe, Alta, Ministre fdral de l'Agricugure, montrent qu\u2019on peut le faire.L'exprience portait sur quatre groupes de \u2014\u2014 UNE PLANTE NOUVELLE AMENE UNE INDUSTRIE NOUVELLE La culture du soja offre une nou- de l'Agriculture C'EST LE TOUR DE LA COMPOTE DE POMMES \u201cTout ce qui ne se vend pas est mis en conserve.\u201d Telle sera bientt la devise du producteur de pommes.Le Ministre fdral de l'Agriculture cherche actuellement les moyens de multiplier les dbouchs pour les pom mes et les produits de pommes On a beaucoup fait sous ce rapport au moy en du classement, de la dshydratation ou *\u2018lvage\u201d et les pommes en conserves se vendent bien.C\u2019est main tenant le tour de lo compote de pommes.La compote est prsente en bo tes; elles se compose de pommes venant directement du verger, cuites, sucres et aromatises; prtes orner la pte feuillete La compote en bote a t l\u2019objet d\u2019un bon accueil de la part des fabricants de tartes et des boulangers, ainsi que_des mnagres qui la trouvent bien commode.L'INDUSTRIE AGRICOLE Analyse de la Situation On a constat une fermet trs vidente sur les marchs des oeufs par tout le Canada au cours de la semaine coule.Comme rsultat, non seule ment la demande a t trs bonne et fes approvisionnements vendus activement, mais il y a eu un certain nombre d\u2019augmentations dans disponibles les prix, plus particulirement \u2018dans les provinces des Prairies.L\u2019augmentation dans les valeurs, en ces provinces, ont produit aussi une lgre amlioration dans les prix de ventes par charges de wagon.On signale quelques ventes par charges de wagon.On au cours de la semaine comme suit: Une charge Extras 28 1-2, Premiers 25 1-2 Seconds 23 1-4 f.b.Saskatoon prix de transport Montral 4.13c; une charge Extras 28c Premiers 26c, Seconds 23c f b Moose Jaw, frais de transport Mont ral, 3.83c.En Colombie Anglaise, les prix sont pratiquement les mmes; cepen- nralement parlant, il vient peu prs partout, o le bl d'Inde pousse et onne peu prs les mmes rsultats.LA COULEUR INDIQUE LA l\u2019une des plus anciennes que l\u2019on connaisse sur ce continent.Elle fut passe aux premiers colons par les Indiens et elle offre aujourd'hui un grand intrt commercial.Le Ministre fdral de l'Agriculture constate que la qualit du sucre et du sirop d'rable est clairement indique Plus la couleur du produit est claire, meilleure en est la qualit.La catgorie qui correspond de prs celle du miel saule chtons ouvre la sason avec !de trfle.Les catgories 2 et 3 sont tbeaucoup plus fonces, tandis que la VRAIE QUALIT L'industrie du sucre d\u2019rable est par la couleur.dant on signale un ou deux cas o les commerants payaient des prix un peu plus levs.Le march de la Colombie Anglaise reste toujours fer me.Le nombre de charges de wagon sur l'Est est encore comparativement peu grand, si l\u2019on considre le volume de la production, mais l\u2019entreposage est actif et la demande consomma- tive locale est assez abondante.Tel que mentionn plus haut, les - prix aux provinces des Prairies se sont un peu amliors au cours de la semaine, tou particulirement en Sas- kachewan o presque tous les marchs ont augment les prix pays aux expditeurs de la campagne de un centin On ne signale pas de changement de Calgary ou Edmonton, et Winnipeg a les mmes prix que ceux de la se- No 1 a une couleur trs claire, catgorie no 4 correspond de trs prs la couleur du miel de sarrasin.La qualit compte, tout aussi bien pour les produits de l\u2019rable que pour tout autre chose.aubaines sans publicit \u2014 sans avertir le grand nombre de ses clients rguliers.Le rsultat c\u2019est que l\u2019acheteur d\u2019occasion, entrant dans le magasin par hasard lorsque les aubaines sont effertes, profite de l\u2019avantage.Cela est-il de nature entretenir la bienveillance?Les gens sont plus occups que jamais.C\u2019est daus le journal qu\u2019ils cherchent les offres de vente.L'annonce est le promoteur de vente; le stimulant des affaires, aussi ncessaire que le personnel des vendeurs.La publicit c\u2019est la montre des magasins en caractres d\u2019Inprimerie envoye dans les demeures des ache- UELQUEFOIS le vendeur d\u2019annonce trouve le marchand dispos offrir de splendides teurs.Elle le mme pouvoir aujourd'hui, demain et hier.Vous pensez peut-tre qu\u2019il vous faut d\u2019abord l'argent pour payer l\u2019annonce.C'est mettre la charrue devant les boeufs L\u2019annonce, bien faite, bien prpare, distribue dans les demeures par le mdium du journal, et consciencieusement et honntement soutenue, non seulement se paye par elle-mme, mais elle produit des dividendes.C\u2019est une mise de fonds, non pas une dpense.C\u2019est une assurance que les affaires seront prospres.Pourquoi attendre?LE \u201cPEUPLE\u201d peut vous aider prsenter vos messages de ventes d\u2019une manire agrable ses nombreux lecteurs de la ville et des alentours.Chacun obtient facittment un succs er reconnaissant la cause ie ses insuceds.maine dernire.Mme o les prix ne sont pas changs, toutefois, il semble que la situation est dfinitivement meilleure qu\u2019elle ne l\u2019tait il y a deux semanes.la suite de la rcente vague de froid aux provinces des prairies, la temprature est devenue plus douce et l'entreposage est maintenant plus certain.En Ontario de mme qu'en Qubec, la production augmente fermement et la majorit des endroits productifs d\u2019Ontario signalent des arrivages plus abondants qu\u2019il y a une semaine.Les marchs de Toronto et Montral, quoique n\u2019indiquent pas au cun changement marqu dans les prix sont sur une base plus ferme et peuvent suffire une demande active La saison du carme aide, bien entendu, stimuler la consommation actuellement; par ailleurs, il n\u2019y a pas de doute que les prix du dtail ont amen une demande consommative considrable parce qu\u2019ils taient peu levs.ceci toutefois, doit tre ajout le fait que la bonne qualit des oeufs bien classs a t un facteur, fort et permanent, activant la consommation.Les marchs maritime des oeuts sont encore dans une condition irrgulire.La production augmente et il y a eu d\u2019autres rductions dans les prix.On signale de l'le du Prince Edouard que la demande est meilleure qu\u2019il y a un an et que le nombre de charges de wagon expdies Montral est assez bon.D'autres points des provinces maritimes ont aus si expdi de petites quantits d'oeufs Montral, mais la situation comme tout, est encore irrgulire et c\u2019est peine si l'entreposage est commenc d'une manire srieuse.Les marchs des oeufs aux Etats Unis ont t assez fermes durant la semaine.L'entreposage des oeufs absorbe maintenant de grandes quantits d'oeufs et les provisions en entrepts frigorifiques sont, actuellement plus considrables qu\u2019 cette date, l\u2019anne dernire.Les dernires dpches cotent Chicago 25c comptant frigorifiques en novembre 29 5-8 A ces prix, l'importation des oeufs des Etats Unis en Canada serait peine profitable et pour cette raison et aussi, parce que les oeufs des E.Unis ne sont pas actuellement requis, on ne doit pas craindre d'autres importations venant des Etats Unis, cette saison.Le commerce du march des volailles est actuellement trs peu actif.La majorit des ventes consiste en pro vision frigorifiques et les arrivages de volailles en vie et fraichement abattues extrmement peu abondants.Les poulets de grains font exception, cependant.On les offre en grand nombre en Ontario, si l\u2019on considre, la saison et quelques expditions sont dj arrives de la Colombie Anglaise, indiquant que la saison des poulets de grains commencera prochanement.Grande Demande Montral pour les Oeufs Le march des oeufs Montral est rest ferme depuis une semaine.Il n\u2019y a pas eu de changements dans le commerce du gros ni dans celui du dtail et les quantits d'oeufs canadiens qui arrivent sont en bonne demande avec la perspective qu\u2019il y a un tout petit surplus.Les oeufs additionnels la demande sont maintenant placs en entrepts frigorifiques et l\u2019entreposage est plus, considrable qu\u2019il y a une semaine.Les arrivages locaux d\u2019oeufs non classs continuent augmenter, mais cause des changements dans les conditions climatiques, les commerants hsitent entreposer en\u2018 grande quantit.On ne recevait pas d\u2019importations des E.Unis cette semaine, car l'approvisionnement d'oeufs canadiens a t ample et il y eut un petit surplus pour la demande locale immdiate.Les arrivages d'oeufs de la olombie Anglaise sur ce march ne sont pas encore rts abondants, mais on attend prochainement, d grandes quantits, ce qui aidera rpondre la demande pour l'entreposage Montral.Les charges de wagon sont offertes des prix non changs depuis la semaine dernire: Extras 32-32 1-2c: Premiers 30 301-2: Extras de Poulettes 28 29c livrs.Une charge de wagon fut vendue Extras 28 1-4c Premiers 26 1-4c et Seconds 24c f.b.frais pays Lauder.On offrait une charge Extras 28c Pre miers 26c Seconds 23c f.b.Moose Jaw Les offres des provinces des Prai ries ont t moins considrables que depuis quelques semaines.Quelques consignations d'oeufs classs de la province Ontario se vendirent cher au comptant Extras 31 1-2c Premiers 29 1-2c et Seconds 28c.On at tend des arrivages plus abondants de la province Ontario, la semaine prochaine, mais comme on a commenc entreposer en cette province, il n\u2019y a rien de certain.Les prix du gros au dtail ont t fermes et on croit qu\u2019ils resteront ainsi pour la saison du carme car le com merce est actif et les prix tant raisonnables, la consommation est considrable.Les prix du gros au dtail sont Extras 35c Premiers 32 33c Seconds 31c.La plus grande demande se continue pour les Seconds et elle est plus considrable que l\u2019approvisionnement.Les commerants refusent d'accepter des ordres pour Seconds cause de leur raret.Les prix pays aux expditeurs de la campagne pour les oeufs locaux non classs restent fermes et sont Extras 30 32c, Premiers 27 28c Extras de Poulettes 26c et Seconds 25 26c L'EXCURSION DE LA FIER Le voyage outremer de -la Fiert bmol qu\u2019il est la porte de tous.parmi nos compatriotes de toutes classes, Plusieurs hommes d'affaires se proposent de visiter la Foire de Paris o des milliers d\u2019industriels franais exposent leurs nouvelles crations chaque anne du 15 au 30 mai.Ils profiteront galement des ftes du centenaire de l'Indpendance belge pour aller visiter les importantes expositions internationales d'Anvers et de Lige.D'autres excursionnistes tiendront encore se rendre jusqu\u2019en Bavire et assister la reprsentation de la Passion Oberammergau.Jusqu'ici, l'organisateur de ce beau voyage bon march reu un grand nombre de demandes de renseignements sur les conditions de cette randonne et ceux qui ont l'intention de faire la traverse avec son groupe sur le spacieux paquebot \u2018\u2018Empress of Scotland\u201d de la flotte du Pacifique Canadien, dont la nouvelle toilette blanche sera un vritable spectacle pour les yeux, feraient bien de ne pas tarder donner leur adhsion car il n\u2019y a pas de temps perdre pour rserver les cabines, se procurer l'indispensable passeport, etc.Pour plus amples renseignements M.Joseph Du- mais se fera un plaisir de fournir tous dtails dsirs ceux qui en feront la demande son bureau.Edifice du \u201cSoleil\u201d Qubec P.Q.CINQUANTENAIRE DE NOTRE HYMNE \u201c0 CANADA\u201d Nous sommes heureux d'annoncer ne deuxime dition du livre de M.Horm.Magnan: \u201cCinquantenaire de notre hymne national Origines de nos chants et drapeaux nationaux.\u201d Deux lettres prfaces prsentent au pu blic cette deuxime dition: la premi re est de Mgr Amde Gosselin, professeur d'histoire et ancien recteur de l'Universit Laval qui recommande hautement ce livre nes maisons d\u2019ducation, la deuxime est du R.P.H.Lefebvre, s.j., actuellement mai- tre de chapelle l'glise du Gsu Montral.Nous nous faisons un devoir de reproduire cette lettre qui trai te plus particulirement de notre hymne national.Collge Ste Marie Montral Monsieur Hormisdas Magnan, Qubec P.Q.Mon cher Ami, Agrez \u2018mes remerciements pour l'envoi d'un exemplaire de votre livre ainsi que mes flicitations, J'ai parcouru avec plaisir et profit votre intressante tude concernant le \u2018\u201c\u201cCinquantenaire de notre hymne national \u201cO Canada\u201d Origines de nos chants nationaux, etc.\u201d Voil un travail d\u2019une excellente porte patriotique et qui vient point La premire partie de votre livre qui se rapporte notre chant national est bien propre nous faire estimer davantage.Je profite de cette deuxime dition de votre livre pour vous prier de rappeler notre population plus de d corum quand se chante \u201cO Canada\u201d la fin des diverses runions publiques.Aux toutes premires notes de leur hymne national, les autres races se l vent et se figent en une attitude quasi hiraltique; ils accomplissent un rite ils font acte de culte, le culte de la patrie.Combien diffrente est la tenue.de bon nombre des ntres en pareille circonstance et quel spectacle.On s\u2019habille, on babille et l\u2019on se hte vers la sortie sans se soucier de ce qui constitue pourtant une profession de foi patriotique.C\u2019est dans nos coles primaires, nos acadmies et nos collges qu'il faut inculquer aux jeunes ce sentiment des convenances nationales et leur inspirer la fiert civique.On entonne trop souvent \u201cO Canada\u2019 sur un ton trop lev pour la moyenne des voix.Ce n\u2019est pas en sol, ni mme en fa, mais en mi naturel ou Il faut recommander de bien viter la finale de reporter la voix en haut aux dernires notes; il n\u2019y a rien de plus vulgaire et de plus disgracieux Respectons la formule de l'auteur au nom du bon got et de l'exactitude.En rsum, chantons notre hymne national avec tout le respect et la dignit qu\u2019il mrite et que nous devons nous mmes notre patriotisme.Si nous ne pouvons chanter, coutons dans l'attitude respectueuse que requiert ce rite patriotique.Pardonnez-moi ces quelques suggestions dont vos lecteurs sauront tirer parti pour le bon renom de notre race Nos pres avaient la rputation d'tre un peuple de gentilshommes; n\u2019allons pas forligner.Bien cordialement, C.H.LEFEBVRE s.j.En vente chez l\u2019auteur H Magnan 6 rue Fraser Qubec.L'unit 50c l\u2019exemplaire.Prix spcial aux maisons d'ducation: 3.00 la douzaine, franc de port, payable d\u2019avance par mandat-poste ou chque accept.perdus.\u2014 P.Monsabr.\u2014 Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires MAURICE ROUSSEAU LL.L, C.R.AVOCAT Tl.Bureau: 3 Rsidence: 10 64 rue du DEPOT MONTMAGNY ole P.Q.Thomas Tremblay B.A., LLL.AVOCAT 9 - MONTMAGNY, BUREAU: Rue de la Gare, prs du Palais de Justice TL: L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 64 rue du Dpt - Montmagny Rsidence JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Tl.Bureau: 73 Agent d'Assurance sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilit Patronale.Achats et Ventes de Dbentures.PRETS D'ARGENT 64 rue du Dpt ~ Montmagny LL.L., C.R.Maurice Rousseau, Philippe Rousseau, B.S., LL.B.ROUSSEAU, ROUSSEAU & PARE AVOCATS 64, rue du Dpt, Rn Par, B.A, LLL.- Montmagny A.Miville Dchne, C.R.\\ Fernand Choquette, B.A, LL.L.DECHENE, CHOQUETTE & DE GUISE AVOCATS ET PROCUREURS Bureau Montmagny: RUE DE LA STATION Bureau Qubec: 88, RUE ST-r IERRE Pierre De Guise, Avocat Tl.: 126 Tl.: 4208 Tlphone 14 64,rueduDpt - A Tlhpone 37 ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Suprieure Placements d\u2019argent eur hypothque ou dbenture ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilit Montmagny Bureau au Cap Saint-Ignace: Hotel PELLETIER Les ler et 3me dimanches de chaque mois, dans l'aprs-midi.mme Dr CLEMENT ROULEAU Mdecin-VtriInaire Gradu de l'Ecole Vtrinaire de Montral, avec la plus grande distinction.Membre de l'Association des mdecins-vtrinaires de la province de Qubec.Pratique gnrale de mdecine et de Chirurgie vtrinaire, chez: M.Adlard Gamache, charretier, Tl.No 45 MONTMAGNY, P, .TT Herm.Boudreault 3, rue Sainte-Anne MONTMAGNY Manufacturier de MATELAS, FEUTRE et LAINE Spcialit: Rparations de vieux matelas, SATISFACTION GARANTIE Prix trs bas.Achetez vos matelas neufs chez moi.he BLANCS DE REUS EN LIVRETS DE 100 $0.25 par livret (100 reus) ou $225 pour 10 livrets (1000.roue} en vente au Bureau de notre Journal, ou expdi franco, sur rception du prix.J.N.O.CLAVIGRAPHES A VENDRE Deux machines Oliver, en- parfaite condition.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser au Bureau de notre journal.ATTENTION! ATTENTION! Procurez-vous le Secrtaire Universel pour la somme de 50 cts.Dans ce recueil vous trouverez une coliec- tion de lettres appropries aux clr- constances les plus ordinaires de la vie.En vente au Bureau de notre Journal.Pour envoi par la malle, Annoncez dans La ligne directe Sherbrooke, Boston, Newport, New-York et tous les points de la Nouvelle- Angleterre, via Chemin de Fer Canadien National, Lvis ou Charny, ou ROUTE QUEBEC CENTRAL.Char dortoir et parloir entre Charny et Boston.New-York.Wagon-restaurant entre Charny et Sherbrooke.Prenez vos billets par l'entremise du Qubec Central: F.O'CONNELL, Ville et District, QUEBEC, Qu, R.G.AMIOT, Agent Gnral des Passagers et du Fret, SHERBROOKE, Qu.IDR IIE NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR Depuis le 29 septembre 1929 Convois allant l'Ouest No.8 Ocan Limite tous les jours.2.52 a.m.No.35 Local tous les Jous, dimanche except 7.58 a.m.No.1 Express maritime tous les jours.12.28 p.m.No.81, tous les jours, dimanche except.6.51 p.m.Allant l\u2019Est No.32 Local toud les jours dimanche except 10.06 a.m.No.36, Local tous les jours, except le dimanche.4.59 p.m.No.2 Express maritime, tous les jours.5.54 p.m.No.4 Ocan Limite, tous les jours.1.09 p.m.Correspondance Sherbrooke, pour.L\u2019ANGLAIS SANS MAITRE Voici un nouveau systme de principles les plus simples pour l'instruction par soi-mme.Cette mthode est connue pour tre la meilleure pour apprendre l\u2019anglais sans matre qui a jamais t publie.Elle explique simplement les diffrents tons, les lettres donnent un vocabulaire suffisant, ou donne des mots les plus communment employs, simplifie la grammaire, et donne un assez grand nombre d'exercices en expressions faciles, comprenant la plupart de celles ncessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en franais.Ce livre est complet.Prix: 65c, expdi franco n'importe quelle adresse, sur rception du prix, Dpartement \u201cL\u201d, Peuple, Montmagny.POUR LES FRANAIS \u201cLE PEUPLE\u201d est imprim aux ateliers de L'\u201cEclaireur\u201d, Beauceville, et Publi par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, ke vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: CANADA, 1 an.$2.00 mois .1,00 B-UNIS, 1an.2.50 6 mois .1,25 Strictement payable d'avance.La date qui se trouve la suite de l'adresse des abonns est la date d\u2019expiration de l'abonnement et sert de reu.Ainsi Janvier 29 signifie que l'abonnement a t pay jusqu\u2019en janvier 1929 et qu'on est en rgle.Si, un mois aprs l'envoi de l'abonnement, la date n\u2019est pas change, nos abonns nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prire de faire remise par bon de poste ou d'express, l'ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prire de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande changer l'adresse du journal.J.N.O.A LOUER Logements de 6 & 8 chambres, dans diffrentes parties de la ville, louer ajoutez 10 cte.bonnes conditions.S'adresser : ROUSSEAU & HEBERT Rue \u2018y Dpt - Montmagny \u201cLE PEUPLE\u201d Admirer le talent immoral, c'est faire la cour la beaut d'une fille PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papler ciavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes : derwood, Remington.Oliver, Empire, Un- S'adresser au Bureau de notre journal.J.N.O.AVIS AUX DAMES Procurez-vous la Nouvelle Culch nire Canadienne pour la modique somme de 50 cte ou 60 cts par la mal \u2018le.En vente au Burea ude notre | journal.J.N.O.RUBANS DE CLAVIGRAPH ES Pour machines: Oliver, Under wood, Empire, Remington, etc.vendre nos bureaux ou expdis par la matle franco, sur rception du prix: $1.00 chacun ou trois pour $2.50.Scie a imonds L'acier oepcialement tremp dans nos propres aciries, nous permet de garantir pleinement toute scie SIMONDS.Franaise annonc depus quelques Ki semaines semble susciter un vif intrt FAUSSE CONOMIE! ESSER d\u2019annoncer pour conomiser, c\u2019est comme si on \u2018 arrtait sa montre pour sauver du temps.Il n\u2019est pas une seule maison d\u2019affaires qui une publicit bien faite n\u2019ait pas donn d'excellents rsultats.+ ES Ed 1 = TERE XJ ED il bier rece cho: te, \u201cvol voti soir mes cell mes les.vou mer pas: joie 3 ref] qui le p A rev.sou heu t bas M: cra dev pro que yeu rer me ou qu 26 08 hI Beauceville-Est \u2014 VENDREDI 11 AVRIL, 1930.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS pg I A TN OX BJS LY a JEUNES FILLES, QUE FEREZ-VOUS ?+ Je ddie mes jeunes lectrices, fmssantes de l\u2019anne, cette srie d\u2019articles sur les diverses carrires fminines.Etudiantes, mes jeunes amies, juin vous dcernera bientt brevets et diplmes, et laissant en arrire votre vie d\u2019colire ,vous entrerez dans le grand monde pour la lutte du gagne-pain.C\u2019est pour vous, pensant vous et dsirant vous aider orienter votre savoir et vos aptitudes dans une voie propice que j'ai runi les chroniques qui vont suivre.La plupart des jeunes filles se lancent sans rflchir dans la mle, et sans peser leurs possibilits de succs, choisissent au hasard un emploi quelconque ou acceptent la premire position offerte.Il y a des circonstances, je le conois, o l\u2019on puisse tre forc soit pour soutenir les siens ou pourvoir ses dpenses personnelles, d\u2019entrer en oeuvre la sortie du couvent sans avoir les loisirs de diriger ses ambitions vers le but prfr.Dans ce cas, il s\u2019agit de travailler courageusement jusqu\u2019au moment o une occasion s\u2019offrira de quitter le premier emploi pour un autre plus en rapport avec ses tendances.Car, sachez-le, rien ne dprime plus une sant et un moral que de dpenser ses forces dans un milieu abhorr, sans attrait et sans consolation; au contraire, rien n\u2019est plus une source d\u2019nergie et de succs que de vivre dans un champ d\u2019action o l'on aime son travail parce que l\u2019on est pour ainsi dire cr pour lui et o l\u2019on sent palpiter continuellement en soi l\u2019enthousiasme qui soutiendra et entranera le remplir toujours de mieux en mieux.Si vous songez a vous fixer, mes petites amies, commencez tout d\u2019abord par tudier, analyser l\u2019emploi auquel vous vous destinez.Quelles sont vos aptitudes?Avez-vous des chances de russir?Quelle est votre habilet en la matire?Quelles connaissances extge-t-on?Y at-il des esprances d\u2019avancement?Combien de temps et de travail devrez-vous sacrifier pour obtenir une situation suffisamment rtribue?Est-ce que le rendement com pensera ce que vous aurez donn de vous- mme pour y atteindre?Rflchissez bien tout cela.Ne vous latssez pas non plus fasciner par les promesses trop riantes.Souvent, ce sont des attrape-migaud pour obtenir vos services bon march en vous offrant comme ddommagement l\u2019espoir de monter.Ne voyez pas non plus et seulement les avantages du suprme avancement car vous aurez peut-tre longtemps lutter avant d\u2019y arriver.Envisagez plutt bravement les premiers pas qui vous y conduiront et soyez dcides d\u2019avance accepter les difficults qui pousseront sur la route.Autrement, si vous rvez djtout le beau de la premire place, vous serez dcues et les humbles tches qui doivent vous acheter le succs vous paratront plus lourdes et plus pineuses.~ Nous tudierons dans les prochains articles les diffrentes manires de gagner honorablement votre vie lout en suivant vos aptitudes personnelles.FRANCELINE.Cependant, lorsque nous sommes deux pour se relever sous le faix du malheur, le courage est plus grand.l'esprance moins lente renatre.une ambiance toute chaude d\u2019une com chaque jour vous ajoutez une nouvelle parure, est si coquet.si gentil.que mes craintes s'vanouissent devant d'aussi riantes perspectives.Je veux donner \u2018notre petit royaume\u201d, une amblance toute chaude d\u2019une com mune tendresse.pour que chaque heure coule l.en ce petit paradis ntre, soit fconde en joies plus exquises les unes que les autres ! LETTRE AU FIANCE Mon ami, Je vous cris dans le petit salon o bien souvent, j'ai le plaisir de vous recevoir, La lampe voile enveloppe chaque chose d\u2019une clart rose, trs discrete, pleine de mystre.Je gote fort cette demi-obscurit peuple de souvenirs charmants mais votre fauteuil est vide et pour cela, votre amie trouve son salon triste, ce soir! Comme l'ordinaire, les flammes du foyer sment de joyeuses tincelles qui allument partout, jusque sur mes cheveux de toutes mignonnes toi- es.Mais dans mon regard qui vous cherche en vain, un soupon d\u2019a mertume erre.une ombre fugitive; passe, assombrissant quelque peu ma joie.\u2026 Vite, afin de chasser les vilaines reflexions, je laisse libre ma pense Qui instinctivement, glisse vers le coin le plus ensoleill de mon coeur., LA.toute ma vie s'agite, mon rve bat des ailes pour atteindre le souverain bonheur qui s'offre moi.Je ne veux pas douter de ce bon- eur, la certitude d\u2019une relle flicite m'est tellement dlicieuse ! Comment pourrais-je apprhender es calamits presqu\u2019invitables ici- as.quand votre tendresse veille quand vous tes l.enfin! Ma main dans la vtre, j'irai sans crainte, sur la route fleurie qui s'ouvre evant nous.me laissant guider.Protger par vous.abandonnant ma faiblesse votre force.Je sais | Vous m'avez demand mes rves?Les voil.uniquement pour vous, je viens d'ouvrir le replis de mon me o j'avais blotti mes espoirs.Au- jourd'hui je vous les confie ces espoirs fous peut-tre.ayez-en un soin extrme, je vous prie.Il faudrait si peu de chose.un rien.pour les dtruire! Cher ami, je voudrais vous traduire la chanson de mon coeur mais mon enchantement est tel.que je ne puis mme pas.murmurer cette mlodie inspire par vous! Les mots sont de si faibles chos lorsqu'il s'agit de ce qui vibre dans l\u2019intime de l'tre! Vous me savez heureuse, n'est-ce pas?Je vous l'ai dit si souvent et chaque fois avec tant de sinere conviction.Souriant au nouvel horizon de ma vie que le bonheur irradie prodigieusement.je baise le saphir joli qui brille mon doigt.Et dans l\u2019eau bleue que mes lvres frlent au passage.j'entrevois tout un avenir dont vous tes l'me mme.Suis-je victime d\u2019une illusion?Peut tre! Mon ami, il faut que je vous quitte, l'heure est tardive mais je demeure vtre par la pense, comme je suis par le lien le plus cher.Votre fidle, FLEUR-DES-NEIGES que si \u2018\u2018les roses\u2019\u2019 savent charmer les yeux, \u2018\u201cles pines savent parfois dchi- ter le coeur\u201d mais vous m\u2019aiderez, N'est-ce pas, viter ces dernires?Malgr son ravissement prsent, mon me n\u2019oubli pas, hlas, que tt ou tard, l'preuve doit frapper cha- Que tre.Une lettre pour vous UN GRAND MERCI.\u2014 Je me demande si vous avez oubli de signer votre pseudo.A tout vnement, je vous baptise avec les derniers mots de votre lettre.En rponse votre hsitation, certainement, vous devez offrir vos flicitations ce monsieur; dites-lui combien son oeuvre vous a intresse mais n'ayez pas l'air de savoir que cette rencontre fut prmidite.Esprant vous lire encore, je vous salue amicalement.JEANNE-FRANCOISE \u2014Vo tre apprciation de \"oeuvre de Madame Saint-Amant m'a fait grand plaisir.Ne me remerciez pas, ma mie, car si vous tes contente d\u2019avoir lu ce livre, je ne le suis pas moins de mon ct qu\u2019une ame de plus ait bnfici des sages et rconfortantes leons de l'\u201cAut d'tre heureuse\u201d.J'ai eu un moment l'intention de publier votre lettre mais j'ai craint de vous dplaire.Au revoir, revenez causer, vous serez toujours la bienvenue.NINON ROSE.\u2014 Votre missive a t accueillie avec joie et je suis bien aise de vous savoir plus vaillante et plus heureuse un peu.Oui, je vous approuve pour cette correspondance, ce vous sera un agrable passe- temps et vous tes assez sage pour rester sur un terrain neutre afin de ne pas souffrir inutilement.Voulez-vous | remarquer, ma chre vous, que je m'appelle Franceline et non Francine.Ce dernier pseudo appartient une autre chroniqueuse et je ne voudrais pas me l'approprier.Je suis peine de votre prcaire sant et j'espre plein coeur que le soleil printanier va gurir tous vos maux et vous permettre de, terminer vos tudes en paix.Bon! courage toujours et croyez mon af-! fection bien dvoue.PRIME-SAUTIERE.\u2014 Le rdacteur de \u2018\u2019L'Etiquette Moderne\u201d fut forc de nous dlaisser depuis quelques mois mais il doit revenir sous \u2018 peu la Page.Je lui transmettrai votre demande et il se fera un plaisir de vous rpondre.Son travail n\u2019est pas encore publi en volume mais dans toutes les librairies, vous pourrez vous procurer un trait de biensances.Vous tes une brave petite femme de faire la guerre ainsi la tristesse et la mlancolie.C\u2019est un puissant moyen de conserver votre force morale bien vivante toujours.Car ces deux maladies de la jeunesse entravent tout | essor vers le succs et vers le bonheur.Au plaisir de vous recevoir de nouveau, ma chre correspondante.RAA MEN OS RE YZ MT ATI SIN SBE MR MRO SSENCE 4 COEUR AFFLICE.\u2014 Comme vous aviez du chagrin quand vous m'avez crit, ma pauvre amie! Je sympathise votre peine mais ne vous laissez pas dominer par vos dceptions amoureuses, si profondes soient-elles.Les blessures de Cupidon se gurissent toujours, croyez-m'en, et sous les ruines d'un premier rve, il s'panouit souvent de nouvelles amours, meilleures et plus durables.Et puis, ma petite, il faut avoir le courage de lutter et de supporter les dboires de la vie.Si vous remettez ainsi les armes aux premiers combats, vous ne serez jamais la femme forte dont parle l\u2019E- vangile, et notre race a besoin de ces femmes qui loin de maudire l'existence quand elle les blesse, se redressent sous l'orage et suivent quand mme leur destine qui est de faire du bien partout o elles passent.N'enviez pas votre amie dfunte.Vous avez une tche remplir ici-bas, le Bon Dieu ne laisse personne inutilement sur la terre.Reprenez-vous, ma petite affli- pe, et venez vite me dire que votre nergie s\u2019est rveille, la tourmente apaise, et votre coeur repris l'espoir.Pour l'autographe, il vaut mieux crire sur un seul ct du feuillet, mais ce n\u2019est pas une impolitesse d'crire sur les deux cts si vous avez de la matire intressante pour au- del d'une page.Vous pouvez m'adresser de vos propres compositions et des dcoupures de journaux ou de revues, si vous aimez, pourvu que le nom de l'auteur soit mentionn.Le tout sera soumis la censure avant d\u2019tre publi.Je passerai votre article la colonne des jeunes plumes de chez-nous.Je vous attendrai souvent dornavant et vous pouvez tre sre de trouver affection et rconfort notre foyer.MAMAN D'HIER.\u2014 Je re grette d'apprendre votre rclusion et je souhaite avec vous que Pquecs res suscite votre sant et vous accorde les plus douces joies.J'ai cherch votre manuscrit lors du Concours.mais en vain.Vous m'avez fait sourire quand vous m'avez parl de secrtaire.Je n\u2019en ai pas, ma chre amie, Sous la lampe LA LEGERETE SUITE Il faut quelquefois savoir s'isoler, clore sa porte, surtout celle de son me, y demeurer silencieuse, et comme disparatre pour un temps du monde, le temps de refaire ses provisions intellectuelles et morales, vite consumes la course de la vie.Il y a peut tre longtemps que vous vous tes parl vous-mme, chre Madame, l, bien srieusement, au fond de votre me, que vous vous tes coute attentivement, que vous tes descendue dans les replis cachs, o vous seule avez accs, que vous avez fait I'inspection totale et dtaille de votre chez vous intellectuel et moral.Ren- trez-y donc un moment, dsabuse des surfaces et des apparences qui vous trompent.Prenez la peine de vous y rasseoir, l'cart, humblement cache dans le silence.Et, voulez-vous m'en croire?taillez votre plume ou votre crayon pour crire, afin de ne plus l\u2019oublier, ce qui va se dire dans ce tte tte intrieur.Vous ne vous coutiez, plus peut- tre ou rarement; vous ne \u2018vous parlez gure depuis de longs mois.Mais srement vous n'avez pas beaucoup crit.Les femmes n'crivent pas, hormis des lettres o quelquefois elles excellent, parce qu\u2019elles sont lgres.Mais aussi elles sont superficielles parce qu'elles n\u2019crivent pas.L'criture est une sorte de contrainte morale a penser, par consquent valoir.Si les hommes en cela vous dpassent, c\u2019est qu'ils usent de la plume pour noter, pour prciser, pour panouir leur pense.Ils s\u2019en font une arme terrible.Faites-vous-en donc, Mesdames, une force.J'ai dit plus haut que vous lisiez beaucoup et peut-tre trop.Mais o passe le fruit de vos lectures?Elles s\u2019vaporent comme les parfums dont votre coquetterie se sert pour la montre.Il est vrai de dire qu\u2019elles taient faites, la plupart, pour s\u2019vaporer, ne contenant rien de substantiel.Prcisment, si vous les broyiez la plume, vous vous apercevriez de ce qu'elles ont de vide et parfois de corrompu.La plume trie avec une sagesse impi- venir.Elle est le pilon de toutes les autres, Il est ncessaire celles de vous qui prtendent quelque vie intrieure d\u2019avoir une plume, non seulement pour transcrire ce qui leur arrive de bon par autrui; mais pour se connatre elles-mmes, pour se faire une personnalit, pour se donner un moi, pour tre quelqu'un.Les femmes qui ont eu dans l'histoire une valeur, et ont t vraiment des hommes, ont presque toutes tenu une plume, je ne dis pas pour une adresse complte, nous vous compterons au nombre de nos courri- ristes rguliers et vous recevrez l\u2019abonnement titre gracieux.Votre bonne missive fut accueillie avec plaisir et j'ai l'intention de vous rpondre longuement au prochain courrier.Pour le moment, je vous fais les honneurs du foyer vous assurant de notre sympathie tous et vous invitant nous revenir souvent.FRANCELINE.Adresse : Franceline Pages des Dames Beauceville Qu.chotsies et cuell- lies avec un soin mticuleux dane tasse de th une douceur exquise, une saveur incom- me.Si je m'occupais exclusivement de journalisme, ce serait peu dire mais moins vous consoler un brin.Revenez, j'aime vous lire, vous tes l\u2019ane de mes correspondantes et votre exprien- liesses qui nous viennent de trs sympathiques inconnues comme vous.PAUL-LINE.\u2014 Non, vous mritez plus que si vous aviez suivi ce rve qui vous enchante.Par vos douleurs chrtiennement supportes, fatiguez pas et pour aucune raison.De l'air, du repos, encore et toujours, et de l'espoir envers et contre tout, et votre second article, mais je n\u2019inclue- rai pas le premier, voulez-vous, parce qu\u2019il est trop personnel.La direction refuser.Vous pourriez vous procurer les \u2018\u201cPaillettes d'or\u201d dans n'importe quelle libraire Qubec ou Mont- leur dvouement.J'ESPERE ENCOR.\u2014 Votre longue lettre reue, je suis contente de pour obtenir le dpart de l\u2019autre.Vous ne vous imaginez pas comme je serais fire de l\u2019exiler, celui-l! .Si vous mettez pas en tte que vous tes res ponsable de ces tristesses, vous avez assez souffert et assez lutt pour tre pour vous amener Dieu?Moi dans ce domaine, je ne puis vous diriger.C'est votre destine qui est en jeu.gentille messagre fut la bienvenue et j'ai parcouru attentivement ces lignes qui m'ont renverse.vez-vous pes n\u2019escomptons pas.Je vous souhaite bonne chance et j'espre vous recevoir bientt.Vous aurez des surprises d'ici les jardins de th parable.j'ai bien d\u2019autres tches encore, si ce de la vie donne un grand charme n'tes pas importune, ma chre petite, vous sauvez peut-tre plus d'mes vous verrez qu'un jour, vous renaitrez exige que les articles soient plutt ral.Je voudrais pouvoir vous les of- raliser comme votre volont s'est af- ne gagnez rien, suivez le conseil don- en paix.vez-vous parl votre direc Votre place est bien fidlement gar- vos rsolutions?Je ne puis me pro- ipeu, je crois.Au revoir.| Vous | Les feutlles de Th s des Indes, et me- langes avec un art consomm, donnent votre pot, io VOUS epicler 5 ER ING vous saviez! Quelle est cette inquitude qui vous tracasse?Ne craignez pas de m\u2019ennuyer, je serais heureuse de pouvoir vous aider ou tout au vos lettres.Merci de vos bonnes paroles, si l'on a parfois des lassitudes dans son labeur, on est largement rtribu, croyez-moi, par toutes ces jo- et si vous ne veniez plus mon courrier, je m\u2019ennuierais de vous.Savez- vous, ma chrie, si le Bon Dieu vous garde ainsi souffrante, c\u2019est que vous qu'en traversant les mers.Toutefois, ne dsesprez pas de la gurison, elle est parfois lente venir mais elle est plus solide une fois acquise.Ne vous pour raliser l'ambition de votre me d'aptre.Merci du joli souvenir gliss dans votre lettre, vous tes trop gnreuse de me combler ainsi.J'ai publi d'intrt gnral.Ecrivez encore, quand cela ne vous fatiguera pas, et comme vous savez maintenant ce que nous dsirons, je n'aurai plus vous friri, tant je souhaite vous faire plai- sr.Bonjour, mignonne, et venez souvent, souvent, je vous assure de ma tendresse comprenante et de mon meil- fermie depuis un an.Si on vous acquitte le pass, et qu\u2019on vous accorde amplement pour le prsent, laissez porter.Et travaillez sans relche n prcdemment et sans vous occuper de toutes ces suggestions droite et gauche parce que ceux-l ignorent le grand drame de votre vie.Ne vous teur de ce dsir d'entrer en religion?Soumettez-lui votre cas et qui sait si toutes ces tortures qui ont troubl votre jeunesse n'ont pas t le chemin de au courrier et vous y trouverez toujours la grande amie affectueuse et sincre que vous esprez.PETITE ISOLEE.\u2014 Votre noncer ni d\u2019un ct ni de l'autre, je vais attendre un peu.Tenez-moi au courant quand mme, l'avenir peut apporter tant de solutions que nous SHERBROOKOISE.\u2014 recevrez le journal, cette semaine, | ce nom puisque j'ignore votre nom vritable.Si vous voulez nous donner I : ao A j'accomplis tout mon travail moi m- y) NON-SUCR LIVRE DK RECETTES GRATIS Ecrivez La Crs BorprN Laurss, Dept.B82 ~ 140 Ouest, rue St-Paul, Montral, toyable les penses qui valent un sou- | crire des ouvrages offerts au public, \u2014 ce qui, moins d'une vocation littraire assez rare, vous distrairait de vos devoirs d\u2019tat, \u2014 mais pour tenir du moins le journal de leur me.Et il en est de si charmants qui en rvlent de si pures! Probablement vous n\u2019crirez pas, et qui sait?des pages comme Eugnie de Gurin.Vous ne saurez pas toutes faire les Admirables Rcits d\u2019une Soeur.Mais une me qui se reflte, qaund elle est de bonne volont, est toujours belle.Dans vos loisirs, Mesdames, et ne fiit-ce que pour vous crivez umblement l'histoire de la vtre.Notez, au passage des jours, ses Impressions et ses penses, ses tristesses et ses esprances, ses fautes peut-tre et ses repentirs.Cetet monographie intrieure vous sera bientt une occupation purifiante, un drivatif vos rves, un dlassement vos ennuis, une mine ouverte vos relations, une provision de sagesse, une garantie contre les fadaises, les futilits et les mille riens, qui remplissent les conversations des femmes.Et alors vos paroles seront toujours profitables aux autres, parce qu\u2019elles seront l'cho et l'impression d\u2019une pense.FIN PM EN EAN RS 1 PN NN NT SN SS rar pCa MCE EE ATI EE NS La nature a quitt son blanc manteau de neige, Les nuages voils ont disparu des cieux, Du givre et du frimas s\u2019enfuit le froid cortge; Avril et son soleil reviennent radieux.Salut, joyeux printemps, charme de 1\u2019univers, - Tu rends la fleur au bois, le bourgeon, la branche, Au ciel la puret, l\u2019oiseau ses concerts, La chaleur au soleil, homme l'union franche : Dans les bosquets touffus, le gai rossignol chante: Ecoutez ses accords et ses trilles charmants; C\u2019est l\u2019oiseau gracieux dont la voix nous enchante, Et, qui, pour l\u2019Eternel, redit ses plus beaux chants.Avril, avec amour, met un peu de gaiet, Dans les riches palais, dans les vieilles chaumires, Chacun l\u2019attend, l\u2019espre avec grande anxit, Et pour son prompt retour bauche des prires.Formule T1 Pour les personnes autres que les ' fermiers et les ranchers.Formule TIA Pour les fermiers et les ranchers seulement.i Formule T2 Pour les corporations et compagnies O se trouvent localiss les inspecteurs ! de l\u2019impt sur le revenu: A QUEBEC, P.Q.difice des douanes A MONTREAL, P.Q., difice des douanes HON.W.D.EULER, Dominion du Canada Les Rapports de l\u2019Impt sur le Revenu REQUIS LE 30 AVRIL | AGISSEZ PROMPTEMENT Acceptez l\u2019aide que vous offrent les inspecteurs de l\u2019impt sur le revenu La loi exige que toute personne, dont le revenu, de quelque source que ce soit, durant 1929, s\u2019est lev $1,500, si elle est clibataire, ou $3,000 si elle est | marie ou est le soutien d\u2019une famille, fasse son rapport ! concernant l\u2019impt sur le revenu.| Si vous tes dans l\u2019un ou l\u2019autre des cas.prcits et que vous vous abstenez de faire ce rapport avant | minuit, le 30 avril, et de le faire accompagner d\u2019un ; chque, d\u2019une lettre de change ou d\u2019un mandat de poste pour au moins 25% du montant de la taxe, vous serez passible d\u2019une amende gale 5% du montant total de la taxe payer, l\u2019amende ne devant cependant pas excder $500.Pour ne pas encourir cette pnalit, procurez-vous MAINTENANT, de votre matre de poste ou de l\u2019inspecteur de l\u2019impt sur l revenu de votre district, les formules ncessaires et faites votre rapport immdiatement.Ces formules sont: La manire de remplir ces formules est indique sur chacune d\u2019elles.En envoyant votre rapport d\u2019ick au 30 avril, vous y gagnez de deux manires: Premirement : vous vous vitez les pnalits encou- Deuximement: vous bnficiez du privilge de payer TOUT INSPECTEUR DE L\u2019IMPOT SUR LE REVENU \u2018Tout inspecteur de l\u2019impt sur le revenu se fera un plaisir de vous ! expliquer ce que vous ne comprenez pas sur la formule du rapport.Le Ministre du Revenu National Division de l\u2019impt'sur le revenu Ministre du Revenu National et vitez les pnalits.par actions.rues pour tout dlai.sers par versements.SE FERA UN PLAISIR DE VOUS AIDER A FAIRE VOTRE RAPPORT.OTTAWA C.S.WALTERS, Commissaire de l'impt sur le revenu 6-Q-Fe. PAGE.QUATRE rn LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI 11 AVRIL, 1930, ne DEVOIRS ENVERS DIEU C\u2019est Dieu qui a cr l\u2019homme; il a donc des droits imprescriptibles sur sa personne.Mais comme les droits et les devoirs sont corrlatifs, il s'ensuit que l\u2019homme a de svres obligations envers son Crateur.Le premier et le plus important de ces devoirs, c\u2019est de connatre Dieu, de l\u2019aimer et le servir: voil ce qu\u2019enseigne la philosophie.L'homme doit connatre Dieu; et cette connaissance doit tre la lumire et la force de sa vie.Plus il connatra son Crateur, plus il sera convaincu de son droit de souverainet, plus sa vie sera conforme la volont divine.L'homme doit aussi aimer Dieu.Et comment pourrait-il en tre autrement quand l\u2019homme a une fois connu la bont et l\u2019amabilit divine.Et s\u2019il dsire cette bont, s\u2019il cherche la possder, il l\u2019aimera.En troisime lieu l\u2019homme doit servir Dieu.Puisqu\u2019il a tout reu de lui, il doit au moins reconnatre le souverain domaine de celui qui l\u2019a cr : autrement il serait le pire des ingrats.Mais comment l\u2019homme doit-il servir Dieu?Par le culte extrieur et intrieur.Le culte est un ensemble d'actes par lesquels l\u2019homme rend Dieu l\u2019hommage qui lui est d.Personne ne conteste l'importance et la ncessit de rendre ces hommages Dieu par les cratuires raisonnables, et il est facile de le comprendre : l'intelligence, la volont, le corps, l\u2019me, toutes les facults doivent exprimer leur soumission et reconnatre pour leur auteur celui qui les a crs.Par culte intrieur, nous entendons les actes d\u2019adoration d'actions de grces, de rparation, de prire, de foi, d'esprance et de charit.Et quand nous exprimons ces actes d'une faon sensible, quand nous nous mettons genoux, pour dire Dieu que nous croyons en lui, que nous l\u2019aimons et que nous en voulons pas lui dplaire, nous rendons un culte extrieur.Gardons-nous donc d'offenser Dieu par des actions opposes son culte, par exemple le blasphme qui nie l\u2019excellence divine, l\u2019impit qui lui refuse l'honneur d lui seul, la superstition qui lui rend un culte d\u2019une faon indigne, Yidolatrie qui rend d\u2019autres un culte auquel seul il a droit.C\u2019est le droit naturel qui nous enseigne de tels devoirs, et le droit naturel, c'est la philosophie.Indpendemment de tout ordre positif, de toute prescription directe de Dieu, l\u2019homme a donc une religion naturelle observer; il a des devoirs remplir qui ne dpassent pas sa nature et qui \u2018ne sont ps du ressort de la rvlation et de la religion naturelle.En d'autres mots, la philosophie nous enseigne nos devoirs envers Dieu.AUX OISEAUX VOLAGES RAMONA I! Une fois dans le pass lointain, comme s'il y a longtemps, j'ai rv que j'tais dans un pays tout inconnu pour moi, une rgion frique au- del de l'horizon, mme au dessus des nuages.Et dans ce charmant rve, je me suis vu auprs d\u2019une desse, la desse Vnus, desse de beaut et desse d'amour, que jadis, dans des sicles couls, aux temps passs, Venus tait l\u2019idole et l\u2019adore des grands peuples puissants qui, longtemps ont domin et maitris la terre.Mais, moi, malgr mon rve, et malgr mon sommeil, malgr la nuit tnbre, j'ai reconnu mme sous son masque divin et sous son dguisement, j'ai reconnu RAMONA !.Ramona d'autrefois que rien n\u2019a jamais effac son souvenir de ma mmoire.RAMONA!.dans le silence de la nuit en rve, je me suis vu comme autrefois auprs de toi, et comme si je te parlais et je te disais mes pi- nes et mon amour.RAMONA!.je me souviens du temps pass quant \u2018 mon tour\u201d je me \u2018croyais ton favori\u2019.et com me si je vois encore, au travers le pass fuyard, l\u2019clat de ton regard, l\u2019azur de tes beaux yeux, tes yeux cles- SIXIEME EXCURSION A TRAVERS le CANADA L'UNIVERSITE DE MONTREAL DU 5 AU 26 JUILLET, 1980 Direction personnelle de M.Victor Dor, Professeur l\u2019Ecole des Sciences Sociale, Economique et Politique de l\u2019Universit de Montral, et Prsident de la Commission des Ecoles Catholiques de Montral PAR TRAIN DE LUXE DU Pacifique Canadien Un voyage de vacances instructif et agrable, organis pour faciliter aux Canadiens la visite de leur pays, de ses villes, de ses industries et de ses sites pittoresques.LES GRANDS LACS M.Victor Dor, directeur du voyage, L'OUEST CANADIEN BANFF \u2014 LAC LOUISE de MONTREAL tous frais Pour renseignements complets, s\u2019adresser l\u2019Universit de Montral, Casier Postal 476, Montral, ou aux agents du PACIFIQUE CANADIEN |souviens.LA TEINTURERIE DORCHESTER, ENRG.Cette maison a tabli une chelle de prix correspondant la valeur exacte du travail fourni \u2014 Visite la maison que dirige d\u2019une manire si judicieuse son propritaire.\u2014Les divers dpartements et leur organisation.- QUALITE DU TRAVAIL ET BON MARCHE Etablie en 1920 par M.N.Vandroogenbroeek, la Teinturerie Dorchester Enregistre, 116-120, rue Dor- chester, dont le nom est certainement synonyme pour tous nos lecteurs, de succs et de service, est en effet, l\u2019un des meilleurs tablissements de ce genre de notre ville.Mais ce qu\u2019on ne sait point assez chez nous, en vrit, c\u2019est le large tribut de reconnaisance que notre ville doit particulirement la Teinturerie Dorchester et son estim fondateur.L\u2019un des premiers, M.Vandroogen- broeck, voulut faire comprendre ses concitoyens qubecois que le dveloppement du confort moderne et son application requirent la contribution de chacun et qu\u2019aucun apport n\u2019est ngligeable quand il s\u2019agit de l\u2019tablissement et du maintien d\u2019une industrie locale.M.N.Vandroogenbroeck est un homme d\u2019exprience qui a fait diffrents stages dans des tablissements de cette espce.Il a trente ans d\u2019exprience dont douze en Europe dans des maisons belges et franaises de teinturerie.Aussi, lui deit-on plusieurs innovations dans ce domaine parmi lesquelles il convient de mentionner le nettoyage sec.- M.Vandroogenbroeck fut le premier employer ce procd excellent qui se fait par clarification.On n\u2019ignorPas que le nettoyage sec se fait au moyen d\u2019un fluide\u201cclarifi.Ce fluide traverse le linge raison de quarante gallons la minute.A \u2018mesure qu\u2019il passe travers le linge, on l\u2019envoie dans un autre rservoir o il est purifi il revient ensuite repasser dans le linge comme une rivire courante.Voici dix-huit annes que M.N.Vandroogenbroeek pratique Qubec, ce qui signifie qu\u2019il est un vritable expert dont les connaissances n\u2019ont d\u2019gale que la pratique.Sa comptence et son savoir en font un homme de tout premier ordre tout fait, la hauteur de sa position.Depuis 1920, l\u2019histoire de la teinturerie Dorches- ier et de son fondateur est l\u2019iHustration la plus belle et la plus humaine de ce que peuvent, intelligemment unis, le labeur et la volont, le courage et la tnacit.Nous avons eu le plaisir de visiter les ateliers de la Teinturerie Dorchester.Les divers dpartements sont hien disposs.Voici d\u2019abord celui ou se fait la rception des marchandises.L, on examine soigneusement les effets et le mode d'opration qui leur convient en mme temps que le personnel enregistre le tout et l\u2019value, pour le cas o un incendie viendrait tout ravager.En pareille oceurence, la maison ddommage ses clients.Ensuite, les effets choisis et'classs sont transports vers un appareil particulier qui est mu par rotation et qui agite le linge, le nettoie et en chasse la poussire totalement.On le soumet alors la machine nettoyer.C\u2019est une rotative contenant un fluide nettoyeur qui fait disparatre toutes les malproprets.Il ne reste plus alors qu\u2019 enlever le fluide dont le travail a t opr.Vient aprs le procd de dsodorisation qui se fait au moyen d\u2019une autre rotative chauffe un trs haut degr et ventille.Cet appareil, outre qu\u2019il fait disparatre les odeurs, tue galement tous les germes nocifs qui pourraient se trouver dans les vtements.Cependant, comme il se peut que quelques taches aient rsist au premier nettoyage, on reprend ensuite le linge, on l\u2019examine soigneusement.Lies taches qui sont demeures sont enleves la main par un chimiste expert.Il reste alors presser les vtements.Avant de ce faire, on les examine pour voir si des rparations ne sont pas ncessaires.Tout est arrang pour le mieux.Il ne reste plus qu\u2019 reclassifier le linge et le retourner au client, ce qui se fait rapidement.LA TEINTURERIE \u2019 Apres avoir subi les mmes preuves que les effets nettoyer, le linge que l\u2019on doit teindre est soumis divers ingrdients de haute qualit qui ne le dtriorent point et lui donnent une belle couleur aussi nuance que l\u2019original.On veille soigneusement ce que ce travail soit bien fait.Des experts voient tout.Le moindre dtail est vrifi et on ne laisse passer un vtement au dpartement de pressage, que lorsqu\u2019il est parfaitement teint.Il ne saurait en tre autrement d\u2019ailleurs, car le personnel de la maison est'comptent et bien entran.Nous ne saurions terminer ceci sans dire un mot du dpartement des tapis et des soins tout particuliers auxquels on les soumet.Ils doivent subir le mme examen que dans les deux premiers cas.Ils sont soumis en sus un \u2018\u2018battage\u2019\u2019, nettoys et schs.Voil grosse modo ce qui se fait la Teinturerie Dorchester depuis 1920.On voit par ces dtails que la maison est parfaitement organise et qu\u2019il convient d\u2019y envoyer son linge.alors?et comment ton coeur il est?En avais-tu deux coeurs?ou pas du tout ?RAMONA!.mais =me je me souviens que tu as agis comme si tu avais une haine ou une vengeance contre mon coeur, ce coeur que je maudis parce qu\u2019il t'aime encore, ce coeur que je maudis parce qu\u2019il oblige ma main t\u2019crire.N\u2019aie-je pas raison, Ramona, de maudire ce coeur sans coeur?RAMONA!.je te pardonne et j'espre que dans le pardon, je t'oublierai et j'espre qu\u2019un jour, mme ces souvenirs auront pour moi des charmes.\u2019 Car c'est souvent avec ces illusions mortes, que le coeur se refait un nid plus parfum, \u2018 au dcouragement, tes Ramona! tes yeux presqu\u2019adorables.RAMONA!.je me souviens, mais comme si j'entends encore les bruits des baisers de tes lvres, tes lvres de corail ou de rubis, comme une mlodie, un hymne d\u2019allgresse, un chant d\u2019amour.RAMONA!.je me souviens, mais j'entends encore l\u2019cho de ta belle voix musicale quand tu disais: \u201cMais pourquoi donc partir?et pourquoi t'loigner?.et moi, ici.\u201d Te souviens-tu Ramona, moi, je me encore.RAMONAI!.je me souviens aussi hlas! ruais c\u2019est le rle de la vie, la suite des beaux temps, toujours l'orage qui gfonde,.ainsi l\u2019orage a clat, et je vois que depujs tu fais tout pour tout effacer mon souvenir de ta mmoire RAMONA!.\u2026.mais souviens- toi aussi c\u2019est aussi le rle de la vie.et sans exception, chacun son tour, au : * .La .jourd'hui c\u2019est moi qui a souffert, mais demain peut tre tu souffriras! RAMONA !.tu m'as bien fait souffrir, en mprisant mon affection, en te moquant de mon amour, et je me demande comment ton coeur tait n'ouvrons jamais nos portes, aprs les jours froids, viennent les jours de mai.\u201d G.B.Il n\u2019y a aucun ingrdient empoi sonn dans le Holloway's Corn Remover et il peut tre employ sans danger de faire tort.La vivacit est ncessaire.WRIGLEY'S rend alerte et prompt.Un paquet de 5c peut vous empcher de vous endormir au volant de votre auto.N\u2019ayons pas peur du soleil L'omission de deux lignes de mon prcdent article survenue probablement par accident au cours de la mise en page \u2018\u2018une phase de I'impression d'un journal\u201d, on a rendu un passage quelque peu obscur.Cela fournit un prtexte pour reprendre mon sujet au point o je l\u2019avais laiss.Je disais que la cuisir>, chez le cultivateur, devrait cesser d\u2019tre le lieu de runion familtale, qu\u2019il devrait y avoir ct, ou ailleurs, une pice spcialement amnage un vi- voir o l'on pourrait s'installer plus confortablement, en dehors des repos pour se reposer tout en se rcrant.Cela ce serait pour l'hiver, l\u2019automne et le commencement du prin- timps.L't, quand il fait beau, il vaut beaucoup mieux se reposer dehors.La belle saison est st courte dans notre pays, principalement dans notre province, qu'il ne faut pas en {perdre une parcelle.Je rouve qu\u2019en gnral, on a beaucoup trop peur du grand air et du soleil.Une coutume qui me parait particulirement condamnable, c\u2019est une fois le grand mnage du printemps termin, ce que font un grand nombre de mnagres campagnardes d\u2019obstruer hermtiquement toutes les fentres de la maison de papier opaque, vert ou multicolores, qui enlaidit affreusement la maison par l'extrieur, et en fait l\u2019intrieur une sorte de tombeau, o l'obscurit est complte.Quand on entre dans ces pices o ne pntre jamais le soleil, on prouve comme un malaise, une oppression on a hte d\u2019en sortir pour aller respirer ailleurs plus son aise.Pourquoi se priver de soleil et d\u2019air put quand cela ne cote rien et que c\u2019est si bon pour la sant?Il vaut beaucoup mieux avoir des peintures et des tapisseries un peu dfraichies et changes, que de contracter la tuberculose et d'tre soi mme \u201c\u2018\u201c\u2018dfrai- ; chi.\u201d Le soleil, c\u2019est la vie! Sans cet astre bienfaisant, rien ne subsisterait sur terre, que les pierres et les minraux.Et je comprends trs bien que moins bte que d\u2019adorer un veau m- comme un dieu.C'tait infiniment les paiens aient pu autrefois l\u2019adorer me s\u2019il tait d\u2019or.Ne mettrons plus d\u2019pais papiers aux fentres.Des stores qu\u2019on peut lever et baisser volont sont amplement suffisants.Laissons entrer le soleil dans nos demeures et, surtout n\u2019ayons pas peur d\u2019y faire circuler l\u2019air pur.Notre sant s\u2019en trouvera mieux et la vie nous sera plus agrable.Marie HELSEY.La moins chre de toutes les huiles \u2014Considrant les qualits de l'Huile Electrique du Dr Ths c\u2019est la moins chre de toutes les pharmacies du Canada.D'un litoral l\u2019autre et tous les marchands de la campagne la vendent Ainsi pouvant se la procurer si facilement un prix modr, personne ne devrait s\u2019en passer.TE SOUVIENS-TU ?Te souviens-tu de ces soirs glorieux d\u2019exaltations?.Penchs l\u2019un contre l\u2019autre, pntrs d'un charme enivrant, attentifs, ne le rompre par aucun geste, nous jouissions perdument ravis de dcouvrir en notre me cette puissance d\u2019aimer inconnue jusqu'alors.Nous regardions la marche silencieuse et rgulire des toiles argentes.Nous contemplions le gnie du Crateur qui purifiait la nature som- meillante.Nous nous sentions envahis du parfum du plus pur amour qui descendait en nos coeurs comme la rose mystrieuse descendait dlicatement sur les fleurs endormies, tandis qu'elles retenaient leur arme pour ne le redonner qu\u2019 l\u2019aube blanchissante.Te souviens-tu de ces matins d\u2019t que le soleil, peine chapp de l\u2019empyre de ciel, emplissait de ses clairs rayons d\u2019or.tandis que les lis ouvraient leurs ptales immaculs, que les roses talaient leur parure magni- |- fique, et que les jacinthes rpandaient leur parfum pntrant.du mme lan nos coeurs s\u2019ouvraient l'amour.alors les oiseaux nous beraient de leur gazouillis le plus doux et chantaient notre ivresse.Nous buvions longs traits la coupe dlicieuse d\u2019un amour plus doux que le suc des nectars les plus exquis.Je.respirais le souffle de me.Je te possdais pleinement et j'tais tout toi.Avec quelle douceur se prsentent, en mon esprit ces souvenirs de bonheur.et comme je sens vibrer tout mon tre ainsi qu\u2019une harpe mystique, frle par une main invisible, mue par la tendresse et l\u2019enivrement.Non ce n\u2019est pas qu\u2019une caresse en notre souvenir, ce n\u2019est pas qu\u2019un cho passager, c'est un cho chaque jour ton plus fidle, c\u2019est un cho sans fin, que | ramne chaque lever de soleil | pour chanter en nos coeurs l\u2019exquise mlodie de notre amour bnit au pied de l'autel.Fleur D'OMBRE Trois Nouveaux Bateaux du C,P.R.ETTE photographie, chantiers maritimes pagni rise aux e la Fairfield Co.& Govan, Ecosse, fait voir trois des derniers bateaux construits pour le compte du Pacifique Canadien par cette com- ie.Ce sont, gauche, le \u2018Princess Joan\u201d et le Princess Elizabeth\u201d, qui seront affects au servise de la cte de la Colombie Britannique, et I'\u2018Empress of Japan\u201d, puissant ocanique de 26,000 tonnes, qui ira uais des nds dien.augmenter le service trans-pacifique du Pacifique Cana- On est actuellement mettre la dernire main la dcoration et l\u2019amnagement de ces navires qui viendront bientt n Amrique.L'\u201c\u201cEmpress of Japan fera sa premire traverse Qubec, o 1l est attendu le 20 juin prochain Un autre grand paquebot de 40,000 tonnes, l\u2019\u2018\u2019Ernpress of Britain\u201d, est aussi en construction pour le Pacifique Canadien en ce moment.Des Millions de Kepas chaque Anne 37,000 repas par jour ou 259,000 cuisine gargantuesque, c\u2019est le cas eulinaires.N a calcul que le Pacifique Canadien, par l'intermdiaire de ses divers services, trains, bateaux, htels, etc, servait annuellement au public voyageur quelque chose comme 13,500,000 repas, soit l'quivalent de ar semaine.e le dire, est confie tout un personnel de cuisiniers, aides, marmitons, ete.que dirigent des chefs rputs pour leurs.talents vDu total que nous venons de donner, 4,200,000 repas sont servis dans les wagons-restaurants et restaurants des gares du Pacifique Canadien, 4,450,000 le sont sur les paquebots ocaniques, 1,350.000 sur les Lateaux des Cette Canadien, l\u2019\u2018 services des lacs et des ctes et 3,500,000 dans les htels et camps de chalets que possde la compagnie dans les grands centres et les plus beaux endroits de villgiature du Canada.Il serait intressant de connatre les quantits de denres diverses qu\u2019il faut pour la prparation de ces millions de repas, mais les statisticiens, qui nous devons les chiffres prcdents, ne nous les donnent Nos vignettes reprsentent, en haut gauche, voyageurs prenant leur repas sur un convoi du Pacifique Canadien; droite, des cuisiniers au travail dans la cuisine d'un wagon-restaurant; en bas, on voit la grande salle manger du luxueux Pj eux paquebot du Pacifique Empress of Australia\u201d.L\u2019Annuaire \u2018 23me EDITION L'agence de publicit McKim vient de publier la 23me dition de son annuaire de publications canadiennes Ce volume est hautement estim dans le monde de la publicit et de l'annonce, car il contient le plus rcentes informations possibles sur toutes les cits villes et districts ruraux du Canada, leurs journaux nouvelles \u2014 qu'ils soient quotidiens mtropolitains ou hebdomadaires de petites villes, \u2014 journaux commerciaux agri coles magazines et priodiques de toutes sortes.Il fournit un rsum de ce qu'ont besoin de savoir l'annonceur le banquier ou l'homme d'affaires au sujet de la population, des ressources et des facilits des divers marchs du Canada.Avec des bureaux dans tout le Ca nada et Londres, en Angleterre Mc Kim Limited sont en mesure de fournir ces informations d\u2019une manire directe qui assure leur authenticit L'annuaire peut tre obtenu aux bureaux McKim Montral, Toronto, Hamilton Calgary, Vancouver, Halifax et Londres Angleterre.McKim 1930 =) SAINT-PIERRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un beau soleil d'avril baigne dan sa chaude lumire et le ciel et la te re.Une brise tide et caressante berce tous les coeurs et rpand a et |: sur les lvres des sourires du ciel pur, E.\u2026 chez M.Alph Morin c'es grande fte la cabane aujourd\u2019hui Une quarantaine de parents et amis rpondent la gracieuse invitation du brave sucrier.Le long de la route jeunes et vieux grnent de gais propos; les uns avec l\u2019aimable et souriante srnit de l'ge mr, les autres avec l'exubrance de leurs 15 ; 20 ans.Puis on arrive! Tous saluent la cabane d\u2019un air rjoui! Presqu\u2019aus sitt c\u2019est une photographie, puis la trempette pour l'apptit des plus presss.Vient alors ce qu\u2019il y a de plus sucr la \u201cpalette\u201d que l'on trempe soit pour son usage ou pour la joue de son voisin.Que de belles choses encore glisseraient sous une plume plus habile, Mais la pleur de mon style rabajsse.rait peut tre l\u2019enchantement de ceux et de celles qui furent les tmoins enviables de cette dlicieuse fte fam;- liale.Au nom de tous les invits des op.cles tantes, cousins et cousines Je ri- tre la famille de M.et Mme Morin nos plus sincres remerciements, LE CABINET EST TOUT EN ACIER =) Premirement, le mcanisme du Rfrigrateur General Electric est hermtiquement clos dans un boi- tier d\u2019acier plac sur le dessus du cabinet.Il est silencieux, conomique et l\u2019abri de tout drangement.Deuximement, les cabinets sont exclusivement en acier .solides comme des coffres-forts et l\u2019preuve de tout gondolage.Geranti per le CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.AVANTAGES REMARQUABLES 3 4 i un peu de Rise) Eu en dqustan \" Unesoire reposante faire W lecture (AN %, IC une bouteill de la modestie chrtienne sont si gravement blesses.\u201d PAGE SIX LE PEUPLE DE MONTMAGNY \u2014\u2014 Beauceville-Est \u2014 VENDR EDI 11 AVRIL, 1930, Nouvelles Agricoles Pourquoi garder de vieilles poules?En discutant les moyens prendre pour augmenter la ponte, F.C Elford, Aviculteur du Dominion, pose une question fort a propos: \u201cPourquoi garder de vieilles poules?\u201d Il y rpond en citant des chiffres officiels, extraits des rsultats des essais conduits par la Division des fermes exprimentales du Ministre fdral de l'Agriculture, et dmontrant que les poulettes laissent, sur leur nourriture, un bnfice moyen annuel de $3.34, tandis que les poules ne donnent que $1.66; vu d\u2019une autre faon, le prix de revient d\u2019une douzaine d'oeufs produits par les poulettes est de 20 cents, tandis que les oeufs des vieilles poules cotent 35 cents la douzaine.Il fait remarquer galement qu'il faut 60 oeufs pour payer les frais d'entretien d\u2019un oiseau, et qu\u2019une poulette ou une poule qui ne pond pas au moins ce nombre est une pensionnaire qui ne paye pas pour sa pension.Il y a bien des moyens de se procurer des poules qi laissent un bnfice sur leurs frais entretien.Prt entreprendre des recherches \u2018Je crois que nous sommes au seui d\u2019un dveloppement considrable dans le champ des recherches sur l'conomie agricole\u201d, dit le Dr J.F.Booth, Commissaire de la Division de l\u2019conomie agricole du Mnistere fdral de l\u2019Agrculture.\u201cJe crois qu'avec le temps les cultivateurs et le public en gnral apprcieront la valeur de toutes les recherches conomiques dans la solution des problmes agricoles.\u201d Cette dclaration venant du Dr Booth a une signification toute spciale.la runion du Conseil Canadien de l'horticulture et celle de la Confrence d'agriculture canadienne, toutes deux tenues rcemment, on a spcialement insis sur la ncessit d'entreprendre des enqutes conomiques et des tudes sur le prix de revient.Ces travaux font voir l'avantage relatif de la culture et fournissent galement le moyen de trouver et de corriger les difficults que prsentent les mthodes existantes.La lutte contre la saperde La saperde du pommier est un flau qui cause des pertes d'importance conomique dans le Qubec et que l\u2019on devrait surveiller avec soin, partout o l\u2019on cultive le pommier.Division de l\u2019entomologie du Ministe- re fdral de l'Agriculture tudie ce la consommation croissante de la crme la glace.Les exportations des produits laitiers du Canada ont beaucoup baiss, c\u2019est parce que la consommation au pays a augment et qu'il s\u2019est vendu aux Etats-Unis un grand nombre de vaches laitires de haue qualit.Il est noter sous ce rapport qu'il y avait environ 100,000 bonnes vaches laitires de moins au Canada en 1928 qu'il n'y en avait en 1927.Les laitiers canadiens se rendent compte du danger conomique de la situation, et il se vend aujour- d\u2019hui moins de vaches laitires de haute qualit.Les petites patates comptent Depuis que les petites patatesssont reconnues dans les catgories officielles de semence, et qu\u2019elles jouissent d\u2019une faveur croissante dans le commerce d'exportation pour la semence, l'ancienne pithte \u201cpetites patates\u201d prend une nouvelle signification.La nouvelle catgorie pourvue par les rglements du Ministre fdral de l\u2019Agriculture est \u2018\u201cSemence certifie de pommes de terre de petite gros- ] seur\u2019\u2019, et le producteur pourra maintenant vendre une plus forte proportion de sa rcolte prix maximum comme semence certifie, car les petites tubercules de 1 1-2 3 onces rpondent aux exigences pour la semence certifie.Ce nouveau rglement a galement un autre but : il aide a prvenir et supprimer les maladies des pommes de terre.On ne peut vendre aujourd\u2019hui pour la semence que de la semence certifie de pommes de terre.Une bonne devise \u201cUn acre de luzerne pour chaque vache\u201d est une devise adopte dans de nombreux districts o l\u2019on garde des animaux et cete devise est fortement appuye par le Ministre fdral de l'Agriculture, avec quelques modifications pour rpondre aux exigences locales.La ncessit d'avoir une provision suffisante de plantes fourragres est devenue de plus en plus apparente pendant les annes 1928 et 1929, en raison de la mauvaise saison et des faibles rcoltes.En cultivant cette proportion de luzerne, de trfle ou de foin on aidera beaucoup combler les lacunes de la situation actuelle; on aura galement un assolement utile et avantageux pour mainte- flau depuis sept ans; elle constate qu\u2019il est difficile dtruire, car ce |et pour prvenir et matriser les mau- |veau.C'est littralement une cole de n\u2019est qu\u2019au bout d\u2019une anne ou plus : que l'on s'aperoit de la prsence des la plantation de luzerne ou de trfle [teur est un expert en aviculture, qui larves, qui creusent des galeries dans le bois.Les pics ou \u2018\u201cpique-hois\u201d\u2019 sont des auxiliaires assez utiles.Il est bon galement d'amasser de la terre autour des jeunes arbres dans les ppinires, \u201c de mettre un grillage en fil de fer autour de la base du tronc ; les pulvrisations arsnicales sont bonnes mais le moyen le plus pratique et le plus efficace est d'appliquer avec une brosse toutes les parties de l'arbre o l'on voit les dchets de la saperde, un m lange d'huile de lin brute et de cyanure de calcium.\" Dans les conditions du Qubec, ce mlange doit tre appliqu du 25 mai au 5 juin.Il n'abme pas les arbres.La consommation du lait augmente La consommation du lait par tte a presque doubl au Canada en ces huit dernires annes.La Division de l\u2019industrie laitire et de la rfrigration du Ministre fdral de l\u2019Agriculture attribue cette augmentation la demande croissante de lait frais et nir la capacit de production du sol vaises herbes.Faites sur cette chelle, fournira non seulement un pturage suffisant, mais laissera un surplus pour l'alimentation des autres animaux de la ferme, et souvent un reliquat de foin pour une mauvaise anne.Le chlorure envahit la ferme La plupart des pertes de lait proviennent du lait sr, et les recherches ont tabli que la grande majorit des bactries qui pntrent dans le lait sur les fermes ordinaires, viennent des lustensiles employs pour le transport du lait.Les experts-en industrie laitire du Ministre fdral de l'Agriculture constatent que l'bouillantage est utile pour prvenir ces bactries, mais que trs souvent il n\u2019est pas bien fait.Ils constatent galement que les ingrdients chimiques du groupe du chlore dtruisent non seulement les bactries nuisibles, mais qu\u2019ils ne donnent aucun got au lait et qu\u2019ils n'affectent en rien la sant du consommateur.Les Maux De Tte Dans la vie de plusieurs personnes, l\u2019excs de bile est la cause de beaucoup de malaise, d\u2019irritabilit et mme de souffrance.Et l'excs de bile est le rsultat d\u2019un drangement du foie.Le mal de tte est le symptme le plus familier.Viennent ensuite les douleurs de l\u2019estomac, le nonchalance, la perte de la volont, la rpugnance au travail, le manque d\u2019apptit, l\u2019irritabilit, la paresse crbrale, la langue charge, le teint blme.Tels sont les principaux signes de la torpeur du foie et de l'action paresseuse des intestins.La manire la plus rapide d\u2019veiller le foie engourdi est de faire usage des Pilules du Dr.Chase pour les Reins et le Foie.Pendant plus d\u2019un demi-sicle ce mdicament a dmontr son efficacit exceptionnelle comme rgularisateur du foie, des reins et des intestins.Il a fait maintenant ses preuves et il n\u2019a pas de rival pour le traitement de \u2018tat bilieux, de l'indigestion st des autres symptmes rsultant des drangements du foie.Les Pilules d*Dr.Chase pour les reins et le foie les plus utiles, spcialement pour la strilisation des tuyaux de caoutchouc et des machines traire.On se sert du chloramide T la ferme exprimentale centrale.Disons, cependant, que la strilisation au chlore n\u2019est utile que lorsqu'elle est faite aprs un lavage nergique.Une cole de formation pour les poulets L\u2019talage instructif canadien, qui sera prsent au Congrs Mondial d'a viculture dans le palais de Cristal Londres en juillet prochain, contiendra quelque chose de tout fait nou- formation pour les poulets.L'instruc- a remport un succs international { division, elle approuvait une motion \" lpagnes canadiennes.LES UNITS SANITAIRES RURALES Il y a peine quelques jours la Chambre des Communes prenait une dcision des plus importantes.Sans demandant au gouvernement de pren dre en considration la subvention des Units Saniaires de Comt, en vue d'apporter une plus ample protection la sant de la population des cam- A premire vue, la vaste tendue d'un tel projet nous chappe, ainsi que la haute importance du fait que la Chambre des Communes, en approuvant la motion sans division a mis la question de la sant nationale hors des bornes du parti politique.C\u2019est une heureuse dcision, car elle permet chaque Canadien de dis cuter et de donner son appui sans ran coeur et sans considrer son affiliation politique ce qui est probablement le plus bel exemple de lgislation sur l'hy gine jamais entreprise dans toute l\u2019histoire du monde.Car le projet des Units Sanitaires de Comt, en fournissant des mesures de sanitation efficaces, quand il sera mis en pratique par tout le Domi nion, comme il le sera certainement un jour, et comme il l\u2019est dj dans certaines parties du Qubec, de la Saskatchewan et de la Colombie Britannique, conservera au Canada un grand nombre de vies et une forte somme d'argent qui aujourd\u2019hui sont perdus par notre faute cause de l'antipathie gnrale.Il n\u2019y a aucun doute que les gnrations suivre se retourneront vers notre prsent systme d'hygi ne rurale avec un sentiment d\u2019horreur et qu\u2019ils nous accuseront de ngligence quasi criminelle.Au dbut de notre sicle, la campagne tait plus salubre que la ville.En effet, plusieurs de nos lecteurs seront surpris d'apprendre qu\u2019il n'en est plus ainsi.Actuellement les statistiques officielles prouvent que le fermier a beaucoup moins de chances de vivre un ge avanc et d'avoir une bonne sant que son cousin de la ville La raison en est bien simple.La sanc du citadin est scientifiquement surveille par des bureaux de sant modernes, tandis que l'agriculteur et le villageois n\u2019ont pas cet avantage cause de son cot dispendieux qui dpasse les moyens de la campagne et du village.Le projet des Unis Sanitaires de Comt, en fournissant des subsides f draux et provinciaux pour les deux GRANDE DECOUVERTE L y a plus d'un derni sicle, il I ft dcouvert que l\u2019emulsification rendait l\u2019huile de foie de morue facile prendre et digrer.C'est l\u2019adaptation de ce principe L\u2019EMULSION SCOTT qui a rendu possible I e universel et la ralisation des bienfaits pour la sant de l\u2019huile de foie de morue.Quand vous aurez besoin d\u2019huile de foie de morue, vous constaterez que l\u2019Emualsion Scott vous satisfera de faon complte et agrable.Scott & Bowne, Toronto, Ont, de Comt en plein fonctionnement et espre en avoir huit autres bientt.Examinons ce qui est arriv dans le Comt de Beauce aprs l'organisation d\u2019une semblable unit en 1925.Au cours de l\u2019anne 1926 il y eut 643 dcs dans le district par suite de causes gnrales.En 1928 tomba 488, une diffrence de 156 De la mme manire la mortalit infantile tomba de 213 160; les dcs dus la tuberculause de 56 51 et les dcs par suite de maladies contagieuses de 86 28.Les statistiques indiquant la rduction de la maladie en gnrale ne sont pas encore notre disposition mais une tude du taux des mortalits ne laisse aucun doute sur la rduction des maladies.Trois autres units sanitaires ont t tablies aprs celle de la Beauce et dans les trois cas des rsultats aussi favorables ont- t obtenus.Une explication sur la mthode suivie pour l'tablissement et le fonctionnement de ces units sanitaires nous est fournie par le Dr Alphonse Lessard directeur et par le Dr Emile Na deau, assistant Directeur du ministre provincial de l'hygine de la province de Qubec.Quel est le systme des Units Sa- crtaire pour prendre soin du travail du bureau qui est ordinairement plac dans la ville la plus importante du comt.Toute la population du comt est ainsi soumise une surveillance constante de la part du personnel du Comt est ainsi soumise une surveillance constante de la part du personnel.L'ducation des gens sur les matires d'hygine est poursuivie d\u2019une faon intense.Une quantit considrable de publicit se fait continuellement et pas une seule municipalit n\u2019 chappe aux soins du personnel de l'Unit.L'officier mdical visite toutes les paroisses, rencontre les autorits civiles et religieuses, maintient des relations cordiales avec les mdecins lo caux, donne des confrences publiques s'entend avec les mres sur la ncessit de l'hygine avant et aprs la nais sance, avant l\u2019ge de l\u2019cole; il visite les coles et il les surveille pour obvier aux maladies contagieuses.Les gardes malades examinent les coliers et rfrent aux mdecins de famille ceux qui auraient quelques dfauts; elles donnent aux institutrices des ren seignemens que celles ci enseignent leurs lves; elles pntrent jusque dans le foyer pour faire comprendre la ncessit de suivre les rgles de la propret et de l'hygine ; elles conseillent les jeunes mres sur les soins donner leurs bbs, etc etc.L'inspecteur sanitaire fait observer par les municipalits les lois de l'hygine, surveille l\u2019eau potable, les gouts; voit l'application de la loi des maladies contagieuses etc.Le secrtaire fait le travail de bureau et la correspondance; il rpond aux questions; il classe les informations et les statistiques il reoit chose importante, les certificats de baptme de mariage et de dcs qu\u2019il envoie la division des statistiques aprs s\u2019en re fait une copie.La Bonne Reponse chacume de ces Questions est \u201cNON\u201d! Un bas entortill autour du cou avant de se coucher peut-il empcher le mal de gorge?Le gaz d'gout rpand-il la maladie?nitaires de Comt que nous pratiquons actuellement dans la province de Qu bec?Il consiste dans l'tablissement, dans un comt ou dans deux comts voisins de moindre tendue, de ce que nous pourrions appeler un bureau de! sant en miniature, dont le personnel nence, d'au moins deux gardes malades dtenant le diplme d'hygine charg de mettre en vigueur les rglements d'hygine et de renseigner tiers du cot de chaque unit, la municipalit payant la roisime partie reconnait le fait que la sant est un dans l'talage de volailles de prix.Ses lves sont quelque soixante des plus beaux poulets enregistrs et inscris au Livre d'Or que l\u2019on ait pu trouver au Canada.Toutes les petites imperfections de tenue, de regard ou de style seront corriges, et lorsque le cours sera complt, les sujets se rapprocheront autant de la perfection qu'il est possible de le faire.Au congrs, ces oiseaux sauront comment se tenir, comment agir ,et quelques- uns d\u2019entre eux sauront mme chanter leur cocorico au moment voulu.10,000 piqures par la malle parer les abeilles en paquets, il est Ministre fdral de constatent que les nent des rsultats trs satisfaisants au l'Agriculture hypochlorites et chloramide T sontmoyen de l\u2019emploi de paquets d\u2019abeil- Maintenant que l\u2019on sait mieux pr- possible d\u2019expdier ces paquets par la malle, et les experts en agriculture du apiculteurs obtien- bien national et que la vie des habitants des campagnes vaut autant au pays que celle des habitants des villes En toute franchise, ce point de vue est hautement justifiable tant du ct pratique que du ct humanitaire.Tous sans distinction de partis politiques sont d'accord le Canada supportant une organisation sociale ca pable de pourvoir aux besoins d'une population deux fois plus considrable, a besoin d\u2019une plus forte population avant toute autre chose.Nous sommes prts payer pour des immigrants de qualit suprieure.Cependant chaque anne nous perdons des milliers de citoyens, Canadiens par naissance, plusieurs annes avant leur temps cause de maladies qui peuvent tre entirement limines.Car la diph trie e la fivre yphoide pour ne men tionner que ces deux exemples, pourraient tre enrayes au cours d\u2019une seule gnration, En prenant des mesures efficaces d'hygine publique f py A \u201cfo, NN = 4 PRR 2 YS GE 2 ~W I N memes Fabriqu Berthierville, Qu Gros : Moyen : Petit : Distilleries : Berthierville, Qu.Gin es Champions font leurs preuves/ Ces bons vieux de la vieille ! Leurs sports sont sains et naturels comme le Gin Canadien Melchers Croix d\u2019Or la boisson qu\u2019ils prfrent., sous la surveillance du Gouvernement Fdral, rectifi quatre fois et vieilli en entrept pendant des annes.TROIS] GRANDEURS DE FLACONS : 40 onces $3.65 26 onces 2.55 10 onces 1.10 MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1898 Bureau-Chef 2 Montral.Canadien Melchers roix d'or GENEVA a LE nous pourrions sauver des centaines de vies emportes annuellement par la tuberculose,, les maladies de coeur, les maladies des femmes et des enfants, la scarlatine et le cancer.Qubec a attaqu ce problme.Cet te province a 17 Units Sanitaires les pour remplacer les colonies faibles et en tablir de nouvelles.Le paquet d'abeilles est un cadre de bois recouvert de grillage et contenant gnralement deux livres d'abeilles en vie.Il y a quelque cing mille abeilles par livre.Il est possible maintenant de faire une expdition par la poste, et si un paquet d'abeilles s'ouvre en route, il en rsultera dix mille piqures.\u2014\u2014r L'emploi d\u2019engrais chimiques augmente L'emploi des engrais chimiques sur les fermes caandiennes se rpand de plus en plus.Sur un total de 237,743 tonnes vendues au Canada en 1928, d'aprs un rapport publi par le Ministre fdral de l'Agriculture, 88 pour cent se composaient de | ingrdients bien connus et le reste, 99,928 tonnes, comprenait une proportion variable de 42 engrais chimiques mlangs.Le rapport dmontre que plus de 90 pour cent de la demande d'engrais chimiques a t remplie par les fabricants canadiens.CHACUN S 10 JOURS, BEAUCE SPECIALTY CO.BOITE POSTALESIO , BEAUCE JONCTION, QUE.recherchons les immigrants et nous les officiers municipaux, et d\u2019un se- LC \u2019 * se compose d\u2019un mdecin en perma- publique, d'un inspecteur sanitaire | Est-ce bien de retarder, mme une 1 x $500.00 -Syndicts -de Mont- mgny 5 t-2 p.e#\"< -\u2014- .8 x $100.00 Ville de Lvis'5 p c : 3 $500,000 Chemin de Fer, Lac'St Jean 6 p.c.Z x 8500.00 Hpital du St'Sa-| crement 5.f-2 p.c.- 8x $100.00 Hpital St Luc 5 p 2'x $500.00 Hpital Ste Jeanne \u2018{nSrailles.ont eu 1 x $1000.00 Beaupr 5 1-4 p c 1 x $500.00 Soeurs de la Charit de Qubec 5 p.I x $100.00 Ville de Qubec 5 1-2 p.c.Geo.E.Fournier Rue de la gare Montmagny.Nos sincres sympathies M.et Mme J.R.Mercier qui ont eu la dou leur de perdre leur fils Joseph Ren, dcd le 2 avril l\u2019ge de 9 mois, et dont l\u2019inhumation a eu lieu le 4 courant.0 / 3 Pas de jolie toilette sans fourrure.Chic parure de martre de roche et Renards argents.Fitch, Kolinsky, etc.Geo, E.Fournier Montmagny.Le 7 avril a t baptis Joseph, Arthur Marcel, fils de M.Mme N.Boulanger ne Yvonne Fournier.Par rain et marraine: M.Mme A.Boulanger, oncle et tante de l'enfant Le mme jour, a aussi t baptis Joseph Amde Jean Paul enfant de M.Romo Caron et de Dame Irne Gaumond.Parrain M: R.Caron, marraine: Mme Dlia Gagn.M.Ren Par avocat, tait de passage Qubec mardi o ilest al- l plaider en Cours Suprieure La famille Philias Boulet remercie par la voix du journal tous ceux qui lui ont tmoign des marques de sympathies l\u2019occasion de la mort de Mme Boulet.INDISCRETION: Vous pourrez et vous devrez la commettre votre tour, ami lecteur.Dites donc vos proches et connaissances que les orphelins et orphelines de l'Hospice de Montmagny prparent actuellement une trs jolie sance rcrative qui sera donne la salle des Crevaliers de Colomb, dans la dernire semaine d'avril.Ce sera un vrai rgal de les entendre et un repos pour les yeux et le coeur de les voir voluer sur la scne.Ils sont si touchants ces chers .petits.Le plan de la salle sera dpos sous peu.Et alors, comme toujours, vous serez gnreux.Maisons vendre ou Louer.J'ai plusieurs maisons vendre ou louer, dans diffrents quartiers de la ville.GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare Montmagny Mme Lon Ct, accompagne de sa jeune fille, Fernande, s\u2019est rendue Ste Anne de la Pocatire, matdi voir son fils Rolland, tudiant au collge.M.Mme Arthur Laflamme et leur fillette, de Montral, sont venus passer une quinzaine chez leur pre M.Edmond Laflamme et autres parents.} 4 \\ M.Grard Boulet, de Montral, est en promenade pour quelques jours chez son pre M.A.Boulet, march.Mme William Gamache, de Qu- ; DECES Cer \u2018Nous: avons appris avec le plus profond regret le dcs de madame Ls Boulanger, ne M Blanche Ber- natchez, survenu le 8 avril l\u2019ge de 30 ans.Ses funrailles, auxquelles assistaient une foule nombreuse de parents et d'amis, ont eu lieu vendredi 9 hres.Nous en donnerons un ! compte rendu dans\u201d notre prochain numro.- a.\u201c Nous prions M.Boulanger et les autres membres de la famille d'agrer l'expression de nos sincres ndolan jces.a.\u2018 chez M.J.N.R.Lesprance.Services anniversaires.+ Mercredi 8 hres -a.t -chant le service anniversaire de feu Mlle J.Aime Coulombe.Jeudi, 8 hres a aussi t chant celui de feu Mlle Jeannette Gendron.\u201cHEMSTICH\u201d Commandes par la malle retpur- nes, protiptement C; O.D.ou envoyez le paiement en mme temps que votre ouvrage chez: ERNESTINE COTE Montmagny.Chabot, l\u2019ge de 48 ans.Ses fu- lieu samedi le 5 corant, au milieu d\u2019ue nombreuse d'Ar: 5 1-4 p.c.\u201csistance de parents et amis.- de bec, tait, cette semaine, en visite | dcd le 2 avril - Le 2 avril, est.dcede Dame E., Il commena avant-l Confdration J \"ai grand plaisir 3 vous serrer ly main,\u201d dit Sir Henry Thornton, prsident du ., Chemin de fer National du Canada, en offrant ses bon voeux William Sarjeant, inspecteur des locomotives la Pointe Saint Charles, Montral, qui vient de prendre sa retraite aprs 64 annes de service.- M.Sarjeant dbuta dans les chemins de fer, comme apprenti, en 1866, soit un an avant la confdration.Pendant ses soixante quatre ans de service il fut tmoin de l'immense changement opr dans la traction puisqu'il assista l'volution de la locomotive depuis la petite machine qui chauffait au bois jusqu\u2019au gant du rrel, du type \u201c6000\u201d et \u2018\u20186100\u201d\u2019 que le Canadien National fut le premier mettre en service au Canada.Au cours de sa carrire M.Sarjeant a surveill la construction de plus de 260 locomotives.v Quelle est la date de votre St c\u2019est bientt, vous feriez mieux d\u2019avertir tout de suite votre papa et lui dire que vous voulez une bicyclette et Fte?tien autre chose.Parlez-lui des Bicyclettes C.C.M.et dites- lui comme elles sont en vogue p armi les jeunes garons et jeunes filles.Donnez-lui quelques noms de vos amis qui en possdent.Demandez-lui de veni r avec vous voir le modle qui vous intresse ou faites-lui en voir la gravure dans le catalogue.Commencez immdiatement votre campagne, intressez votre papa et il ne pourra vous refuser la bicyclette C.C.M.que vous dsirez.6 Caractristiques C-C-M- Les C.C.M.possdent bien\u201d d'autres ints de supriorit, mais ces six importantes caractristiques justifient l'appellation \u201creine des bicyclettes\u201d qui 2 t donne la C.C.M.1.Nickelage C.C.M.bon pour 20 ans.2.Pdalier Triplex C.C.M.! 3.Frein Roue Libre Amlior Hercules C.C.M.4.Trois couches d'mail C.C.M.cuites sur une couche d'anti-rouille.8.Pdales Gibson (sur la plupart des modles).6.Pneus Dunlop.Obtenez un exemplaire du Catalogue C.C.M.de votre plus proche dpositaire ou en vous adressant la Canada Cycle and Motor Co., Limited, Weston, Ont., Montral, Winnipeg ou Vancouver.Se vend maintenant plusieurs dollars de moins que l\u2019an dernier.Le meilleur march depuis trente ans.Conditions faciles de paiement votre gr.Bicyclettes CCM: aussi Joycycles CCM pour Enfants F-5B Vous trouverez tous les modles de CHEZ \u2014 .| ; \u201c -BICYCLES'C.CM.et \u201c- Albert Blais QUARTIER INDUSTRIEE, - MONTMAGNY TRICYCLES de Bicycles., GARONNETS - Ausel rparations gnrales de:tontessoptes B.P, 324 - TL 57 .|froide, chauffage \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 VENDRE woo UR emplacement sur 1g route rg gionale entre Berthier et Montma gny, endroit idal pour rsidence d' t ou pour quelqu'un qui ToUdrak faire de l\u2019aviculture vendre boa march et conditions faciles.S'adresser a: Rousseau & Hbert, Notairee J, N.Montmagny, VENDRE Maison vendre bonnes conditions.Pour informations s'adresser au bureau de notre journal ou au No 5 rue du Manoir.21 3 fois MAISON LOUER L'ancienne ridence de M Georges Blais, au gid du chemin de fer prs de la gare, grande maison en bri que 2 tages, eau chaude et eau l'eau chaude, chambre de bain et toutes les amliorations modernes, louer bonnes conditions.S'adresser a: _ Rousseau et Hbert.Montmagny.26 J.N.O.ormagny PLACEMENTS GARANTIS Puissance du Canada 5 515% 192 1937 Ville Montmagny 5% 1938 St Joseph d\u2019Alma 5% aout 1935 Corp.Aqueduc Mont.515% 1936 a 1942, A.Blanger Lte.6% 1935 a 1948 Ecrivez ou venez me voir pour prix et renseignements dtaills.\"Jos.C.Hbert, Notre, ontmagny P.Q.J.N.O.Q \u201cMES AMIS LES BONS FUMEURS\u201d Le tabac COMME PAPA est d'une qualit maintenue, toujours la mme et reconnue pour ne pas fatiguer les nerfs.Les hommes malades le fument avec aisance.Il est un mlange de Tabac Canadien purement naSurel.Un gros paquet 10cts contenant coupon prime.Demandez uotre catalogue de prt- mes.En vente partout.Manufactur par: LA CIE DE TABAC TERREBONNE Terrebonne, Qu.7, J.N.O.SERVANTE DEMANDEE On demande immdiatement une servante pour service gnral dans une petite famille.S\u2019adresser : Madame Philippe Roy, 93 rue St Jean Baptiste * MONTMAGNY.4 J.NO AGENTS DEMANDES Pourquoi remettre demain si vous voulez changer d'occupation ou re- prendte, le dessus dans vos affaires.pour votre comt ou votre ville pour raliser de gros profits avec le printemps et vous batir un commerce solide.Mme sans exprience vous ferez $50.00 et plus par semaine avec la Grande Ligne Watkins, si vous tes ambitieux.The }.R.Watkins Company Dept U 749 Craig West Montral Qu.MACHINES A ECRIRE Underwood NEUFS et REOONS- TRUITS Machines de toutes marques, usages ot rebaties neuf CLEMENT & CLEMENT ENRG.Seuls agents de la Cie Underwood 104, Cte de la Montagne Tl: 2-142822 - QUEBEC \u2014\u2014 pr DAMES, DEMANDEES pour couture facile et lgre chez elles.Travail de loisir ou permanent.Bons salaires.Travail envoy n'importe quel endroit, frais pays, timbres pour dtails.National Manufacturing Co.Montral.14/5 fe.ein OBLIGATIONS VILLE DE MONTMAGNY 5% \u2014 de 8a | ans: Prix : le pair et intrt accri.aed JOS C.HEBERT, notaire, Montmagny.13/J.N.O.\\l cer pC ge bie pas rise oeu dre ran qu\u2019 fau dif pot ter fat] des tio mil bre et] con dt dar me leu SOV pas en V1 pas veu On Joig me fait mel pat ma un Qu d'u que ray im] Ce tou qu\u2019 tou mo: etl tou elu dit- ref ten cha tro ml mic doi dre dev lais qu\u2019 \u2014 Prot dre | cien mena vire de, soufl chr neau jours avril ger servi s ou e rain sa p tours ne ( res, tour: de Post PP.Frr Rivi du | une St | "]