Le peuple : organe du district de Montmagny, 1 août 1930, vendredi 1 août 1930

[" pet yan c li pour Urra ) da ra J\u201d con.pou XY\", que.ns.er aits ste.et les hie, des une sed Ec Al D - Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Repreentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX - J08.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dpt - Montmagny VOL.XXVIII \u2014 No.45 BNDICTION D'GLISE SAINT-PAUL DE MONTMINY PAR SON EMINENCE LE CARDINAL ROULEAU SON EMINENCE BENIT L'EGLISE ET ASSISTE LA MESSE SOLENNELLE ENVIRON 2000 PERSONNES ETAIENT - PRESENTES L'ARRIVEE L\u2019minentissime archevque est arriv St-Paul 9 heures dans la voiture de M.Ltourneau, accompagn de M.l\u2019abb G.Marchand, secrtaire de son Eminence.Toute la population tait groupe sur la place de l'Eglise pour saluer le cardinal et la cloche sonnait toute vole.La paroisse avait pris un air de fte inaccoutum.La place de l\u2019Eglise, les rues et les maisons taient pavoises.La magnifique glise de granit tincelant a- vee sa flche lance vers le ciel semblait attendre avec anxit la bndiction de la vraie maison de Dieu.LA BENEDICTION A 9.30 hres, Son Eminence accompagn de M.le Cur H.Nicole, de M.le vicaire Simard et du Crmo- niaire prcds de la Croix et des Enfants de choeur, quittrent le presbytre pour se rendre en procession sur le parvis du Temple.Son Eminence rcita les prires liturgiques et bnit les murs extrieurs et intrieurs qui la faisaient dsormais le Temple de Dieu.LA MESSE Une grand\u2019messe solennelle a t chante 10 hres par M.l\u2019abb Lon Bernier, vicaire de St-Pierre de Montmagny assist par M.le vicaire Simard comme dia- ere et de l'abb Armand Proulx, professeur l\u2019cole d\u2019Agriculture de Ste Anne de la Pocatire.Son Eminence tat assist au trne de M.l\u2019abh H.Nicole, Cur de St-Paul et de l\u2019abb Grard Marchand.On remarquait au choeur, au cours de la messe.M.l\u2019abb Gagn, cur de N.-Dame du Rosaire, MM.les Curs Gagnon de St-Philmon, Falardeau de Ste Apoli- ne, Chouinard de Ladurantaye et Laplante de St-Fabien de Panet.l'Evangile, M.le Cur Nicole souhaita la bienvenue au cardinal et lui exprima l\u2019entire soumission du pasteur et des paroissiens et la bonne entente de tous dans l\u2019oeuvre de la reconstruction de la nouvelle glise qui fait place celle qui fut dtruite par la foudre il y a deux ans.M.le Cur remercia l\u2019occasion les gnreux donateurs du Chemin de Croix, des autels, statuts et riches ornements.Il dit aussi merci aux messieurs de la chorale de St-Franois de Montmagny qui ont chant la messe en grgorien.Son Eminence le Cardinal rpondit avec son loquence accoutume, l\u2019adresse du Pasteur et des paroissiens.Iles flicita du Temple qu\u2019ils venaient d\u2019lever leur Dieu.\u2018Votre Eglise est magnifique et digne d\u2019abriter son Dieu.Ses murs de granit sont solides et beaux.L'intrieur de votre glise avec ses couleurs tendres et douces, ses lignes simples et droites en font un paradis miniature ou vous pourrez adorer, prier et aimer votre Dieu avec pit et dvotion\u201d.Mes-trs chers frres, vous avez troisstemples en votre pessession.Le temple cleste, le temple terrestre qui vous abrite en ce moment et vous-mme, vous tes des temples, chacun de vous a un corps qui est aussi un temple.Le temple cleste est la nature que Dieu a cr pour vous.Il a pour base le roc, sa vote est le firmament, les toiles en sont les luminaires, le chant des oiseaux, le bruit des torrents, les flts de l'ocan, la brise lgre sont des chants qui s\u2019harmonisent pou clbrer la grandeur et la puissance de celui qui habite ce temple, Dieu qui est partout.Le temple terrestre est celui que vous venez de construire.Il est digne de vous.Vous avez t forts et croyants en acceptant comme venant de Dieu l\u2019preuve de 1928, vous avez t gnreux pour reconstruire si vite et si bien, votre temple nouveau qui est digne de Dieu quf l\u2019habite.Dieu saura aussi rpandre ses bndictions sur les gnreux donateurs de vos autels, de vos statuts et de vos magnifiques ornements.Pourquoi avez-vous construit ce temple et pourquoi Pourquoi, c\u2019est que vous tes des croyants et que vous avez la foi.Vous savez qu\u2019en tout temps et tout lieu on a reconnu un tre suprieur au dessus de tous vers qui nous tendent les bras pour demander pardon, secours et protection.** Cet tre suprieur revonnu par les premires tributs et par toute la chane des tres qui se sont succds jusqu' vous, cet tre est Dieu pour qui vous avez construit ce temple\u2014l'hte de ce temple, c\u2019est Dieu et il habite l dans le tabernacle.Venez A tui.il est votre maitre.Dites-lui vos peines ct demandez-lui ges hndictions.\u2019 Le troisime temple est votre corps.Dieu l\u2019a fait beau et grand.Ce temple a aussi sou tabernacle c\u2019est votre me.En elle habite la Trinit Sainte.Respeetez et aimez ces trois temples que Dieu a fait pour vous tous.Votre corps, respectez-le en vivant toujours chrtiennement et en observant les commandements que Dieu vous a dicts pour votre bonheur.Aimez votre Eglise\u2014venez souvent y prier Dieu, pour l\u2019oeuvre de l\u2019Eglise pour vous et vos enfants.Aimez la nature et levez-vous vers son crateur que vous possderez ternellement dans le Ciel.Ainsi- soit-il.: Au dernier Evangile Son Eminence donne la bndiction apostolique.LE BANQUET l\u2019issue de la messe un superbe dner a t offert par.M.le Cur aux membres du clerg.Aprs le dner EUPLIE ORGANE DU DISTRICT DE MON (MAGNY LE NOUVEAU PREMIER-MINISTRE L'Hon.R.B.Bennett, que le verdict du peuple canadien, de lundi dernier, vient d'appeler la tte de l'administration de notre pays.SAINT-PAUL DU BUTON Sn Em.le Cardinal Rouleau tait de passage dans notre paroisse diman che le 27 juillet pour prsider la bndiction solennelle de notre Nouvelle Eglise.Il a aussi chant la grand'messe et donn le sermon.Son Em.qui tait arrive le matin 9 heures est partie 2 heures pour retourner Qubec en passant par Montmagny.Beaucoup de visiteurs assistaient cette belle crmonie et plusieurs au tomobiles ont accompagn Son Eminence au retour Nous garderons un prcieux souvenir de cette belle fte religieuse.Mile M.A.Picard garde malades l'Hpital St Michel Archange est venue passer ses vacances parmi nous.M.Albert Valle son fils Alphonse, et sa fille Maria taient dimanche dernier en visite chez M.D.Gagn Mille Aurlie Nicole, de Montrer.gny est en visite chez son oncle ! .I'abb H.Nicole.ye Mercredi le 23 juillet 10 heures ont eu lieu les imposantes funrailles de M.X.Letourneau, rentier dcde le 2.L'glise tait revtue de ses plus belles draperies de deuil, M.l\u2019abb Nicole a chant le service assist de MM.les abbs Simard et Ga gnon comme diacre et sous diacre.Les porteurs taient ses gendres et ses neveux.Conduisaient le deul, ses fils MM.Dsir, Philippe, Eugne O- mer et Alphonse Ltourneau ses filles Mmes Js Bernier et Arthur Collard et un grand nombre de parents et amis venus de l'tranger et dont nous n\u2019avons pu nous procurer les noms.\u2018 Aprfs le service funbre la dpouille mortelle fut dpos dans le lot de la famille.Paix son me et sincres sympathies la famille., Mardi, 9 heures on reconduisait sa dernire demeure Mlle Ph.Les.L'glise tait drape de deuil M.l'abb H.Nicole a chant le service assist de MM.les abbs Simard et Gagnon comme diacre et sous diacre.Les porteurs taient MM.Alphonse et Ls Ltourneau ses neveux Fort Ltourneau et G.Blais M.Ferd.L- tourneau portait la croix et M.Jos Lee conduisait le corbillard.Nous prsentons la famille en deuil nos plus sincres sympathies.| M.le Dr Turcotte, Mme Turcotte et leur famille taient St Paul le 22 pour assister aux funrailles de Mlle Ph.Lee.SAINT-PIERRE Nos flicitations Mlle Germaine Chouinard, gagnante du concours de popularit, organis au profit de l'E- glise de St Pierre.Beauceville-Est \u2014 VENDP EDI ler AOT, 1930.COMMENT LE QUBEC VOT.Voici comment la province de Qubec a vot, depuis 1896, aux lections gnrales fdrales, \u2014 o elle a toujours eu 65 comts : 1896\u2014Libraux .49) 1916\u2014Libraux .62 Conservateurs .16! Unionistes .3 \u2014|j \u2014 Majorit librale .= Majorit librale .59 1900\u2014Libraux .56, 1921\u2014Libraux .65 Conservateurs .7 Conservateur .0 Indpendants .2} \u2014 Travaillistes .2; Majorit librale .65 Majorit librale .47! 1925\u2014Libraux .60 Conservateurs .4 1904\u2014Libraux .54 Indpendant .1 Conservateurs .11} \u2014 \u2014i Majorit librale .55 Majorit librale .43! | 1926\u2014Libraux .60 1908\u2014Libraux .53 Conservateurs .4 Conservatewss .11 Indpendant .1 Indpendant .1! \u2014 \u2014| Majorit librale .55 Majorit librale .41} : 1930\u2014Libraux .39 1911\u2014Libraux .31 Conservateurs .25 Conservateurs .27 Indpendant .1 Indpendant .1! \u2014 \u2014; Majorit librale .13 Majorit librale .| N.B.\u2014 En 1867, en 1878, en 1881 et en 1887, la province donna des majorits aux conservateurs, sur l\u2019ensemble des comts.En 1874, elle donna 33 aux libraux contre 32 aux conservateurs.Depuis 1891, o elle donna 35 aux libraux contre 30 aux conservateurs.elle a toujours donn des majorits librales dont la plus faible fut de 9 en 1911.LES LECTIONS VICTOIRE DES CONSERVATEURS ET DE M.ARMAND LAVERGNE Le rsultat des lections gnrales de lundi a caus une grande surprise, car le succs des conservateurs a dpass mme les prvisions des plus optimistes des organisateurs de ce parti, et a dmontr le mal fond des prtentions des chefs libraux, qui espraient maintenir leur parti au pouvoir.Nous ne pouvons nous empcher d\u2019exprimer notre satisfaction de voir que le parti conservateur aura au prochain Parlement, une majorit substantielle sur tous les autres partis, ce qui lui permettra de fhRettre ex- ution, sans l\u2019aide d\u2019un tiers-parti, la politique natianax le-prdonise par son chef, l\u2019Hon.R.B.Bennett, durant la dernire campagne.Il nous fait surtout plaisir de constater que le bloc solide libral de la Province de Qubec a t fortement entam, et qu\u2019il y a 25 conservateurs parmi les reprsentants de notre province.Nous nous rjouissons de l\u2019lection de M.Armand Lavergne, avoeat, C.R., batonnier du Barreau de Qubec, comme dput conservateur dans le comt de Mont- magny, par une majorit substantielle.\u2019 C\u2019est d\u2019autant plus heureux pour notre comt que notre dput sera sans doute appel former partie du Ministre de l\u2019Hon.M.R.B.Bennett.' SULLY Le 16 de ce mois 7.30 hres fut bnit le mariage de M.Eusbe Des- rosiers avec Mlle Aurore Cloutier.M Paul Dagenais servait de tmoin 3 M Desrosiers et M.B.Cloutier accompagnait sa fille.Le chant fut trs bien rendu par la chorale des jeunes filles Nos voeux de bonheur.BUREAU MORIGEAU M et Mme Arch.Breton, et leurs enfants, taient la semaine dernire en | visite chez M.Frs Blais et autres parents.3 Mlle Fern.Martineau, est revenue d'une promenade St Pascal.M.Paul E.Blais de Montral est en visite chez son pre M.Blais.M.E.Samson ainsi que Mlles .et Laura Samson de St Pierre taient en visite chez M.G.Blais.Mme Stan.Simard est revenue d'un voyage Qubec.Mlle .Martineau inst Chicou- timi est pour quelque temps chez son pre M.Jos Martineau.Mme G.Sioui de Montral tait en promenade la semaine dernire chez son pre M.Jean.M.Mme .Simard ainsi que M Edouard Smard des E.Unis taient la semaine dernire chez M.Stan Si- mard et autres parents.nence.M.l\u2019entrepreneur Langelier est venu saluer Son Emi- LE DEPART deux heures, Son Eminence se rendit l\u2019Eglise rciter quelques prires pour le Pasteur et les paroissiens de St-Paul.Les paroissiens sont venus en grand nombre assister au dpart et recevoir une dernire bndiction du Cardinal.Un grand nombre d\u2019automobiles sont alls reconduire Son Eminence jusqu\u2019 Montmagny et Qubec.M.Mme Albert Cyr font part leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptise sous les prnoms de Marie Rita.Parrain et marraine: M.Mme G.Roy.\u2014 Marie, Anna, enfant de M.et Mme Jos Asselin.Parrain et marraine: M.Mme N.Asselin, grands parents de l\u2019enfant.M.Georges Asselin et Mlle R.Aub, des Etats Unis ainsi que M.U Asselin, du Sault Montmorency taient ces jours derniers, en promenade chez des amis.CAP SAINT-IGNACE Mlle Marie Anne Bergeron, de Qubec, est venue visiter des amies le 27.Le 30 juillet a t bni le mariage de M.Grard Labb fils de M.Paul Labb de l'Islet, avec Mlle A.Marie Fraser fille de M.Mme Nap veaux poux.\u2014Le 31 a t chant le service anniversaire de M.A.Dallaire.M.Mme Jos Brub, annoncent a fils baptis sous les noms de Joseph, leurs parents et amis la naissance d\u2019un lRaymond Grard.Parrain et marraine: M.Mme J.N.Guimond.Fraser Nos voeux de bonheur aux nou | A Pepe Mlle Simonne Fortin est actuelle-# DFAIT L\u2019Hon.L.Mackenzie King, ex-pre- mier ministre du Canada, qui a t dfait par l'Hon.M.Bennett, par le vote de lundi dernier.TROIS-SAUMONS Mlle La Mercier nous a quitts pour Qubec o elle rsidera l\u2019avenir.M.Arsne Bourgault depuis quelques mois Matapdia est de passage dans sa famille.\u2014Mlle Rgina Caron est de retour de Qubec o elle a pass quelques jours l\u2019invite de M.et Mme J.M.Caron.M.et Mme L.Letarte ainsi que leur famille de Qubec, ont pas le dimanche leur Maison de campagne.M.Mme O.Bourgault et leur fillette Jeanne de St Nicolas ont pass quelques jours les htes de M.Mme A.Hudon.M.A.Fortin, de Qubec, est ve- venu visiter sa mre Mme Am.Fortin MM.Aldric et Eli Paquet passent le dimanche dans leur famille.M.Mme J.Bruet, ainsi que M et Mme O.Brunet et leur famille passent un mois leur maison d\u2019t.'Mlles .Vallerand et L.Bari- beau de Qubec ont pass une huitai- e les invites de leur amie Mlle Y.* ment en promenade Qubec l\u2019invite de M.et Mme .Fortin.M.J.Dumont, de Ste Anne de la Pocatire est actuellement en visite chez son amie Mlle L Vincent.\u2014Se sont inscrits l'Htel Central: A.J.Holles San Fran-cisco.J.Miller Los Angeles, A.Zuker, Los Angeles, A.Levesque, R.Ouelle, M et Mme J.Dionne Rimouski, M.et Mme A.Perre Cascades, Paint-Co Soulanges M.R.et Mlles A.E,;M L.Perron Cascades Point Co Sou- langes M.Mme R.J.Arken et kidds 3 St Catharines Ontario Mr Mrs H.\u2018R.Bold St Catharines Ontario; No bles S.Crowe St Catharines Ont., \u2018Mary Fuerre, Montral, G.E.Evan mont, A.Fecteau, Montral, Juliette Faulner, Qubec, Lucienne Galipee Qubec Elie MMot Qubec, M.et Mme A.Boril Montral, J Walsh- Dorothe Walsh Montral Mr Mrs A.Wright, Qubec, Harvey Wright Qubec, L.Arthur Pate, Matane.SAINT-MARCES- Le 15 juillet a t bni le mariage de Mlle B.Dancose M.Jean Caouette.ces nouveaux poux nos voeux de bonheur.Milles Simonne et Colette Pelletier sont de retour de l\u2019hotel-Dieu de Qu bec o elles ont subi une opration.Nous leur souhaitons un prompt re tour la sant.Mlle Alfreda Mercier, est revenue d\u2019une promenade Ste Apolline Mme A.Desjardins et ses enfants de Montral, sont en promenade chez des parents.\u201cM.A.Bernier de St Cyrille tait la semaine dernire de passage par- nous.Mlle Caroline Boucher, de l\u2019Islet i passe une quinzaine chez son pre M, Pierre Boucher.M.Mme G.Boucher et leurs en-|.fants de Brunswick Me sont en visite | chez M: Stan.Pelletier.Mme .Boucher, M.Paul Boucher Milles Th.et M.Jeanne Boucher tous de Qubec sont en promenade chez M.P.Celletier et autres parents.- Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Reprsentant da meilleures compagnies anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dpt - Montmagny canadiennes.> L\u2019EXEMPLAIRE: CINQ SOUS VINGT-CINQ CONSERVATEURS DANS LE QUBEC LES QUATRE ANCIENS ET LES VINGT ET UN NOUVEAUX Vingt-cinq dputs conservateurs ont t lus dans la province de Qubec.Deux ministres ont t battus, M.Lucien Cannon, solliciteur-gnral, candidat libral dans Dorchester, et M.W.F.Kay, ministre sans portefeuille, dans Brme-Missisquoi.Voici la liste des dputs conservateurs qubcois : Anciens dputs rlus : MM.C.H.Cahan, dput conservateur de Saint-Laurent-St-Georges contre M.Ernest Pitt; Leslie G.Bell, dput conservateur dans St-Antoine contre W.J.Hushion; R.S.White, dput conservateur de Mont-Royal contre Dr Grace Ritchie England; Sir George Perley, dput conservateur d\u2019Argenteuil, contre M.Le- gault.Voici les nouveaux dputs conservateurs de la province de Qubec : Onsime Gagnon, avocat, contre Lucien Cannon, libral, ministre.Dr F.H.Pickell, contre W.F.Kay, libral, dans Brme-Missis- quoi.Arthur Sauv, contre Liguori La- combe, libral, dans Laval-deux- Montagnes.Charles Bellee, contre Frank Ca- hill, libral, et J.-P.Ct, lib.-ind., dans Pontiac.Paul Comtois, contre Aim Boucher, libral, dans Yamaska.Alfred Duranleau, contre Amde Geoffrion, libral, dans Chambly- \\ Verchres.Dr J.C.Moore, contre Dennis O'Connor, dans Chateauguay-Hun- tingdon.J.-E.Ttreault, contre P.-E.Boivin, libral, dans Shefford.Dr Franois Laflche contre Walter Mitchell, libral, dans Richmond- Wolfe.L.Duguay contre Armand Sylvestre, libral, au Lac St-Jean.Maurice Dupr, contre Grard La- croix, libral, dans Qubec ouest.J.A.Barrette, contre Dr The Gervais, libral, dans Berthier-Mas- kinong.John T.Hackett, contre Dr L.D.Brown, libral, et J.C.Samson, lib.- ind., dans Stanstead.Armand Lavergne, contre L.K.Laflamme, libral, dans Montmagny.C.N.Dorion, contre H.E.Lavi- gueur, libral, et X.Galibois, ind., dans Qubec Comt.Sam Gobeil contre J.E.Letellier, libral, dans Compton.J.L.Baribeault contre A.L.De- saulniers, libral, et E.Guibord, lib.- ind., dans Champlain.Henri Larue contre G.L.Dionne, libral, dans Matane.Emile Fortin contre J.E.Dus- sault, libral, et Emile Bgin, ouvrier, dans Lvis.John A.Sullivan contre Dr J.J.Guerin, libral, dans Ste-Anne.G.P.Laurin contre T.Rhaume, libral, et W.Ranger, lib.-ind., dans Jacques-Cartier.SPECULATION DE nos jours l\u2019appt du gain rapide en entrane plus d\u2019un dans le tourbillon: des spculations foiles.Demain le mirag\u201cde la fortune sera brutalement dissip.Quel sera votre part dans quelques annes; un crdit en Banque intressant ou de vains regrets?5802 La Banque Royale du Canada Succursale Montmagny = 1141 L.Tetu, Grant ASSURANCES Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez rellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous tes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019tes pas, venez quand mme chez un agent qui a plusieurs annes de vritable exprience.Je reprsente les meilleures Compagnies d'Assurances de l'Amrique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, les Bris de Vitres, Sur la Vie, Garaties de toutes sortes, Vols, Responsabilit Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail), sur les Bouilloires (Chaudires vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilit Publique, Garantie de contrats, Automobiles, ete.JOS.C.HEBERT, Notaire 64, rue du Dpt, MONT MAGNY, P.Q.Tlphone No.78 PAGE DEUX LE PEUPLE REDIGE EN COLLABORATION Est imprim l\u2019Eclaireur, de Beauceville, et publi par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.NOUVELLES AGRICOLES Pturages el protines La valeur des pturages dpend dans une trs grande mesure de la quantit de protine que renferme l'herbe qu\u2019ils offrent aux bestiaux.Les tudes de paissance intensive, faites actuellement par les experts du Ministre fdral de l'Agriculture, offrent un intrt tout spcial sous ce rapport.Ces recherches, qui ne sont encore que dans la phase exprimentale, ont dj donn des rsultats trs importants pour le laitier.L'objet de la paissance intensive est de fourni une provision suffisante et continuelle de fourrages verts provenant d'herbe fraiche et succulente.On le fait en divisant le pturage en quatre champs gaux.Le troupeau pait pendant une semaine sur une section tandis qu\u2019une nouvelle pousse, riche en protine, se dveloppe sur les autres champs.On obtient de cette faon un nouveau pturage avec une pousse de trois semal- aes d\u2019herbe fraiche.# L'intelligence est ncessaire \u201cIl faut plus d\u2019intelligence pour tre cultivateur que pour tre juge d\u2019un haut tribunal\u201d a dit J.Lockie Wilson, dans une allocution qu\u2019il a prononce dernirement une runion de juges des expositions provinciales, la ferme exprimentale fdrale d\u2019Ottawa.\u201cJamais il n\u2019y a eu un tel besoin de coopration entre le savant et le cultivateur qu\u2019aujourd\u2019hui\u201d a-| t-il ajout, \u2018et la culture est l\u2019industrie la plus scientifique de toutes.\u201d Faits concernant le verger Il serait difficile de trouver un ma- muel plus utile et plus complet des pratiques modernes du verger que le bulletin de ce titre, prpar par les experts en horticulture du Ministre f- dal de l'Agriculture, et qui vient de paraitre.Ce bulletin, qui est un guide complet pour l\u2019arboriculteur, couvre tout le champ de la culture des pommes, depuis la plantation et la conduite des jeunes arbres jusqu\u2019 l\u2019tude des maladies des arbres et des fruits et de la faon de les combattre et de les prvenir.La liste des sujets traits comprend les suivants : conduite des jeunes arbres; maintient de la fertilit ; systmes de culture; pulvrisations; claircissage, rajeunissement du verger nglig, grattage, nettoyage et chirurgie des arbres; \u201cinsctes attaquant les pommiers'; insecticides et maladies importantes du pommier.C\u2019est un petit Lvre qui devrait se trouver dans la bibliothque de tous les arboriculteurs.La modernisation du pois Les rcoltes, tout comme les modes, doivent tre de leur temps.Le cralis- te du Dominion, L.H.Newman, cherche toujours quelque chose de nouveau et d'utile en fait de rcoltes pour-le cultivateur canadien.Parfois il cre de nouvelles espces, frquemment il les met au point et c\u2019est ce qu\u2019il fait en ce moment pour l\u2019humble pois.Le pois est une plante trs nutritive, cause de la protine qu\u2019il renferme, mais la manutention de la rcolte est difficile et souvent peu conomique parce qu\u2019un grand nombre de pois sont casss par les machines et que les frais de main-d\u2019 oeuvre sont excessifs.En changeant le grain du pois pour le rendre plus solide, M.Newman espre produire un pois qui, tout en conservant sa richesse en protine des varits actuelles, sera assez fort pour pouvoir tre rcolt avec la moissonneuse.En modernisant le pois le craliste du Dominion change ainsi une rcolte.La rcolte du miel Le miel qui est sorti de la_ ruche avant d'tre mr fermente rapidement, dit M.C.B.Gooderham, expert en abeilles, au Ministre fdral de l\u2019Agriculture.et il se gte avec la mme rapidit.Dans l'Est du Canada, on devrait attendre que les trois quarts de la rcolte de miel soient operculs avant de l'extraire.Dans l'Ouest du Canada, o il y a moins d\u2019 humidit, le miel est souvent assez mr pour tre extrait avant qu\u2019il soit opercul.mais on fera bien cependant de le laisser dans la ruche jusqu\u2019 ce qu\u2019une bonne proportion des rayons soit opercule.Notes sur l\u2019industrie laitire Le dernier rsum des conditions de l\u2019industrie laitire par la Division de l\u2019industrie laitire et de la rfrigration du Ministre fdral de l\u2019Agriculture prsente quelques observations intressantes : La quantit de beurre pasicuris class en juin cette anne se chiffrait par 150,962 paquets, soit une augmentation de 18,162 paquets sur la mem priode l'anne dernire.Pour l\u2019anne actuelle jusqu' date le chiffre est de 288,51 1, ce qui est 8,024 paquets de plus que l\u2019anne dernire.La quantit de fromage-class en juin cette anne a t de 206,178 soit 17,384 fromages de moins que l\u2019anne dernire.Le total pour l\u2019anne jusqu\u2019 date est de 317,435 fromages, ce qui est infrieur au chiffre de la mme priode l\u2018anne dernire, mais il y a une augmentation dans le nombre de fromages classs dans la catgorie \u201cspciale.\u201d Au ler juin 1930, la quantit de beurre de beurrerie entrepos au Canada tait en augmentation de 245.66 pour cent sur la quantit entrepose l\u2019anne dernire la mme date et la quantit de beurrerie de laiterie ou de ferme entrepos avait augment de 439.87 pour cent.Au ler juin 1930, a quantit de beurre de beurrerie tait de 10,798,828 livres, et celle de beurre de laiterie ed 361,035 livres.A la mme date la quantit de fromage en entrept tait de 6,471,834 livres, soit 38.43 pour cent de moins que l\u2019anne dernire.Les exportations de lait et de crme aux Etats-Unis ont peu prs compltement cess depuis que le tarif de 68 cents par gallon imprial sur la crme est entr en vigueur, le 18 juin.Une bonne partie de la crme qui s\u2019exportait autrefois est maintenant convertie en beurre.La production de beurre de beurrerie dans les Provinces des Prairies r- vele ume augentation croissante sur l\u2019anne dernire.En mai l\u2019augmentation tait la suivante : Manitoba 20.5 pour cent Saskatchewan: 7.7 pour cent et Alberta 15.1 pour cent sur mai de l\u2019anne dernire.De vrais aristocrates L'exposition de volailles canadiennes au Congrs Mondial d\u2019Aviculture qui sige actuellement au Palais de Cristal, Londres, Angleterre, comprend quelques superbes spcimens de poules, d\u2019oies, de canards de pigeons et de lapins canadiens.Les volailles destines cette exposition viennent de toutes les provinces du Canada.Ce sont dans toute la force du terme, des aristocrates parmi la gent aile.Tous les types habituels et quelques types exceptionnels y sont reprsents.Parmi ces derniers il y a les Langshan noires crte en rosace, venant de l\u2019Alberta, les Silkies, et les poules de combat noires de l'Afrique.Ces visiteurs ails au Quatrime congrs triennal des experts aivcoles internationaux ont t transports Londres sur le steamer \u201cDuchess of York\u201d sous les soins d'aides experts comme il convenait leur qualit.Ce sont des jambassadeurs hautement qualifis, dont la prsence au Congrs d\u2019Avicul- [ture fera le plus grand honneur au Canada.Ils feront honneur galement aux initiatives d'levage avicole du Ministre fdral de l'Agriculture, qui ont eu une si large part dans l\u2019amlioration de la qualit des volailles au pays.Surveillez le classement du boeuf Le systm de classement du boeuf par fa Division fdrale de l\u2019industrie anale rend un grand sermvice au consommateur et au producteur canadien en identifiant clairement la vraie qua- dit du boeuf et il attire galement l\u2019attention du march anglais.Le Imperial Food Journal; une autorit reconnue sur les conditions du march en An- Bleterre dit \u201cque l'introduction du llassement du boeuf au Canada, o les deux qualits suprieures sont marques pour la gouverne et la protec- LPANDLUR O INGRAIS offert EVAPORATEUR our sucarmes U Cmavoit ar a stve CHALUMEAY S Nom.Adresse.L.P.; VORE 7 BURTAU CHES VICTOMAVHLE QUE Nouveau CATALOGUE (inaliez le coupon) Pour renseignements ct prix \u2014 faites un X ir les machines qui vous intressent.MAN UZ PAR jos ATONE] INS ma MLL TTS [aE AIN face id STALLES ACU 2 gratis .eo + oo + o INSTALLATIONS A POI tion u public, aide beaucoup dvelopper la demande pour la meilleure qualit de boeuf.Ceci devrait aider stimuler l'levage des meilleures catgories de bestiaux et l'engraissement des animaux avant leur envoi sur le march.\u201d La mme autorit prdit que les expditions de boeuf canadien en Grande-Bretagne reprendront avant peu.Quand faut-il couper le foin On pourrait conomiser tous les ans des millions de dollars en protine en coupant le foin au moment propice, dclare le rgisseur W.W.Baird, de la ferme exprimentale fdrale de Nappan, N.-E.On pourrait, en coupant de bonne heure, conomiser jusqu\u2019 $5 par tonne dans la valeur de la protine, et le foin coup tt a meilleure apparence, il obtient un meilleur classement et un meilleur prix sur le march.Aucune date prcise ne pourrait tre fixe pour la coupe du foin : elle dpend des conditions, locales, mais la coupe devrait tre faite vers fa mi-juillet.Si l'on prend comme base la rcolte de foin des provinces maritimes, qui est de 1,964, 000 tonnes, on vait qu\u2019une coupe htive causerait une conomie de protine se montant 78,560,000 livres, ce qui reprsente, au prix actuel du tourteau de lin, une valeur de $7,- 365,000 en principes nutritifs.LE CHEMIN QUI CONDUIT Si nous voulons avoir la sant, si nous dsirons tre heureux nous mmes et de partager notre bonheur avec les autres dans nos relations journalires nous devons considerer comment nous pourrons atteindre notre but.Nous devons nous soigner l'esprit et le corps afin de les garder sains.Les connaissances que nous possdons ce sujet ne nous servent de rien si nous ne les mettons pas en pratique.La sant du corps et de l'esprit \u2018dpend de notre manire de vivre.La vie hyginique est btie sur les habitudes.D'abord, il nous faut penser avant d'agir.Nous avons besoin de nous rappeler de nous laver les mains avant de manger , de nous bros ser les dents matin et soir, d'ouvrir nos fentres avant de nous coucher.Sous peu, ces actions deviennent des habitudes; nous les faisons instinctivement.La sant dpend donc des bon nes habitudes.Quand nous les avons formes, nous pouvons nous dire que notre ducation au point de vue de l'hygine a fait du progrs.Les habitudes ne sont pas faciles former, mais les bonns habitudes se forment aussi facilement que les mauvaises.Nous n'avons qu\u2019 commencer les pratiquer et de continuer jusqu\u2019 ce que la bonne action devienne une habitude.Nous devons en faire la pratique continuellement et ne jamais faire d\u2019exceptions.Puisqu\u2019il faut recommencer chaque fois que nous y manquons, nous comprenons combien il est long et difficile de former les habitudes.Les habitudes hyginiques ne sont ni nombreuses ni difficiles pratiquer Leur pratique n\u2019impose aucune dpen se, cependant la sant est impossible LE PEUPLE DE MONTMAGNY atteindre sans leur aide.Si nous manquons de les pratiquer, nous encourons le danger de perdre notre sant.Sans doute, les habitudes sont plus faciles former pendant la jeunesse, mais il n\u2019est jamais trop tard pour commencer.Rendu l\u2019ge adulte, de pendant, nous avons acquis maintes mauvaises habitudes qui sont difficiles surmonter.Nous ne devons jamais permettre aux jeunes enfants de former des mauvaises habitudes.Vi- tes formes, elles sont difficiles chan ger et l\u2019enfant souffre dans l'effort qu\u2019il lui faut faire pour les vaincre.Le rgime convenable, le repos, l'exercice, le bon air, le soleil, la propret et l'limination sont essentiels tous.Formons de bonnes habitudes sur.leur compte et la sant en sera notre recompense.O vous pouvez voyager indpendamment.En tlphonant au No 1422, au Dpartement des Passagers du Quebec Central a Sherbrooke, on vous fournira avec plaisir tous les renseignements ncessaires.LA REVUE DES LEVEURS Une rorganisation qui ne manquera pas d\u2019intresser la classe agricole.Cette populaire revue, si bien vue par les leveurs de toutes races et la classe agricole en gnral, aprs avoir travers des heures difficiles dont elle est heureusement sortie force de tenacit et de confiance en l'avenir, vient de subir une rorganisation dont ses lecteurs et annonceurs seront les premiers bnficier, par les amliorations qui seront apportes cette publication.Conservant son format, ele sera l'avenir publie sous un plus grand nombre de pages et un plus fort tirage.Spcialise dj dans l'levage du cheval, des bovins, des porcs et moutons, des volailles et de tous les animaux fourrure sans exception, ayant les services d'un mdecin vtrinaire comme directeur technique, elle dveloppera de nouvelles sections propres renseigner d\u2019une manire gnrale dans diverses branches, et divertir agrablement le lecteur et la lectrice.Elle renfermera a l'avenir, pour la commodit des fermires, deux pages de patrons de broderie et tricot, avec explications dtailles, et offrira une rduction de dix pour cent sur toute commande de patrons qui lui sera transmise directement.llustre et varie, renfermant chaque mois le Bulletin Officiel de l'Association des Eleveurs de la Province de Qubec, publiant une section rserve aux Dfricheurs et Colons, des propos gais, des caricatures, des recettes et conseils pratiques, elle est en train de devenir une vritable revue de la famille, dont la classe rurale pourra tirer grand avantage.Mais ce n'est pas tout.Son tarif d'abonnement a t coup de plus que par la moiti par le nouveau bureau de direction, t ce malgr les amliorations apportes et des dpenses plus considrables.L'abonnement d\u2019un an est abaiss .50c au lieu de $1.00, celui de deux ans, .75c au lieu de $2.00, et celui de trois ans $1.00 auTieu de $3.00.C\u2019est l une aubaine dont nombre de cultivateurs, d'leveurs et de fermires ne sauraient manquer de profiter.Le numro de juillet de La Revue des Eleveurs, en plus des Menus Propos du Directeur, renferme les articles suivants : L\u2019Elevage du Boeuf de Boucherie, Faits divers, notes et commentaires, par Jean Val- dor, Un concours de Beaut, par Miss May Porret, Le Prix de revient d'une vache au premier vlage, par J.-A.Ste-Marie, Comment reconnai- tre un cheval de qualit, par J.-J.Gautreau, Le Baignage des moutons, Classe de dressage pour les poulets, Etablissons nos fils dans Qubec, Le Rat Musqu, Conseils pour I'Elevage du Lapin, deux pages de broderie et tricot, des pages gates, etc., etc.Abonnement : cinquante cents par anne.Si vous voulez avoir un numro chantillon grauit, envoyez simplement votre nom et votre adresse La Revue des Eleveurs Limite, 40 avenue Marguerite-Bourgeois, Qu- ec SAINT-EUGENE On annonce pour le 12 aot prochain, le mariage de Mlle Marie Ca- reau, fille de M.et Mme J.Careau, de Pont Rouge, M.Paul Jean d\u2019Arvida, fils de M.et Mme Alphonse Jean, de St-Eugne de L'Islet.Les Miller's Powders n\u2019ont pas seu lement rendu intenable aux vers le systme de l'enfant mais par leur action sur l'estomac, le foie et les intestins elles calment les roubles els que la perte de l\u2019 apptit l'excs de bile et autres dsordres internes causs par les vers.Les enfants se dveloppent et peu importe la condition dans laquelle se trouve leur estomac infest par les vers le mieux se fera sentir aussitt le traitement commenc.Beauceville-Est \u2014 VENDREDI ler AOT, 1930, Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires MAURICE ROUSSEAU LL.L, CR.AVOCAT .Tl.Bureau: 3 Rsidence: 10 64 rue du DEPOT MONTMAGNY P.Q.Thomas Tremblay B.A., LLL.AVOCAT MONTMAGNY, BUREAU: Rue de la Gare, prs du Palais de Justice Tl.: 99 L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 64 rue du Dpt Montmagny Tl.Bureau: 73 Rsidence JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d'Assurance sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilit Patronale.Achats et Ventes de Dbentures.PRETS D'ARGENT 64 rue du Dp* + Montmagny GRANDE EXCURSION de la Chambre de Commerce \u2018 L\u2019EXPOSITION DE TORONTO et aux CHUTES NIAGARA -\u2014\u2014\u2014 pur train spcial du \u2014\u2014 Pacifique Canadien du 27 au 30 Aot Invitation spciale aux membres de toutes les Chambres de Commerce de la province ainsi qu\u2019 leurs amis.Les dames sont aussi aussi admises.$45.00 00 Renseignements de J.-C.Groves Contant, Sec., Chambre de Commerce, 25 Est, rue Saint-Jacques, ou P.-E, Gin- je Montral pour un lt du bas Toutes dpanses comprises.gras, agent du C, P.R., 820 Edifice Dominion Sauare.Montral.Dr CLEMENT ROULEAU Mdecin-Vtrinaire Gradu de l\u2019Ecole Vtrinaire de Montral, avec la plus grande distinction.Membre de l'Association des mdecins-vtrinaires de la province de Qubec.Pratique gnrale de mdecine et de Chirurgie vtrinaire, chez: M.Adlard Gamache, charretier, Tl, No 45 MONTMAGNY, P, 0.Herm.Boudreault 3, rue Sainte-Anne MONTMAGNY Manufacturier de MATELAS,FEUTRE et LAINE Spcialit: Rparations de vieux matelas.SATISFACTION GARANTIE rguliers.tage.de vente.teurs.l'annonce.des.e Cela est-il de nature ncessaire que le personnel des vendeurs.que les affaires seront prospres.4 UELQUEFOIS le vendeur d'annonce trouve le marchand dispos offrir de splendides aubaines sans publicit \u2014 sans avertir le grand nombre de ses cliente Le rsultat c\u2019est que l\u2019acheteur d\u2019occasion, entrant dans le magasin par hasard lorsque les aubaines sorit effertes, profite dc l\u2019avan- ~ entretenir la bienveillance?Les * plus occups que jamais, C'est dans le journal qu\u2019ils cherchent les offres L'annonce est le promoteur de vente; le stimulant des affaires, aussi magasins en caractres d'imprimerie envoye dans les demeures des ache- Elle le mme pouvoir aujourd\u2019hui, demain et hier.Vous pensez peut-tre qu\u2019il vous faut d\u2019abord l\u2019argent pour payer C'est mettre la charrue devant les boeufs.L'annonce, bien faite, bien prpare, distribue dans les demeures par le mdium du journal, ct consciencieusement et honntement soutenue, non seulement se paye pas cllu-Mume, mais elle produit des dividen- C\u2019est une mise de fonds, nou pas une dpense.C\u2019est une assurance Pourquoi attendre?LE \u201cPEUPLE\u201d peut vous aider prsenter vos messages de ventes d\u2019une manire agrable ses nombreux lecteurs de la ville et des alentours, Chacun obtient facilement un sucos 0 reconnuissunt la cause de ses succes.La publicit c\u2019est la niontre des gens sont } RE, | a | | 1 | | Prix v's bas.Achetez vos matelas neufs chez mol.BLANCS DE REUS EN LIVRETS DE 100 : $0,25 par livret (100 reus) ou .3225 pour 10 livrets (1000 reus), en vente au Bureau de notre Journal, \u2018ou expdi franco, sur rception d' ; prix.J,N.O.CLAVIGRAPHES A VENDRE : Deux machines Oliver, en parfaite | condition.| Pour plus de renseignements, s\u2019a- | dresser au Bureau de notre journal.} I ATTENTION! ATTENTION! i Procurez-vous le Secrtaire Uni- ; versel pour la somme de 50 cts.Dans ice recuell vous trouverez une collec- ition de lettres appropries aux cir- ;constances les plus ordinaires de la \u2018vie, En vente au Bureau de notre i Journal.Pour envoi par la malle, ajoutez 10 cts.! | i i Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Admirer le talent immoral, c'est faire la -cour la beaut d'une fille Maurice Rousseau, LL.L., O.R.Philippe Rousseau, B.S., LL.B.ROUSSEAU, ROUSSEAU & PARE AVOGATS 64, rue du Dpt, Rn Par, B.A, LL.L Montmagny EN A.Miville Dchne, C.R.Fernand Choquette, DECHENE, CHOQUETTE & DE GUISE AVOCATS ET PROCUREURS Bureau Montmagny: RUE DE LA STATION i Bureau Qubec: 88, RUE ST-+ IERRE ol Pierre De Guise, B.A, LL.L.Avocat \\ Tl: 126 Tl: 4208 Tlphone 14 Commissaire 64, rue du Dpot ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Placements d'argent sur hypothque ou dbenture ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilit Bureau au Cap Saint-Ignace: Htel PELLETIER Les ler at 3me dimanches de chaque mois, dans l\u2019aprs-midi.Tlhpone 37 de la Cour Suprieure Montmagny La ligne directe Angleterre, via Chemin de Canadien National Lvis Charny, ou et Boston.pour New-York.F.O'CONNELL, W.E.A.BROOKS, SHERBROORE, Que.et & tous les points de la Nouvelle- ROUTE QUEBEC CENTRAL Char dortoir ct parloir et wagons de premire classe entrs Charny Correspondance Sherbrooke, PRENEZ VOS BILLETS PAR L\u2019ENTREMISE DU QUEBEC CENTRAL: Ville et District, QUEBEC, Que.Asst.Agent Gnral des Passagers, L\u2019ANGLAIS SANS MAITRE Voici un nouveau systme de principles les plus simples pour l'instruction par soi-mme.Cet- Sherbrooke, Boston, te mthode est connue pour tre la meilleure pour appren- Newport, New-York.dre l'anglais ans matre qui a jamais t publie.Elle explique simplement les diffrents tons, les zettres donnent un vocabulaire suffisant, ou donne des mots les plus communment employs, simplifie la grammaire, et donne un assez grand nombre d'exercices en expressions faciles,comprenant la plupart de celles ncessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en franais.Ce livre est complet.Prix: 65c, expdi franco n'importe quelle adresse, sur rception du prix, Dpartement \u201cL\u201d, Peuple, Montmagny.POUR LES FRANAIS Fer ou 66 29 LE PEUPLE est imprim aux ateliers de L'\u201cEclaireur\u2019\u201d, Beauceville, et publi par la Compagnie du NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.Depuis le 29 juin 1930 ABONNEMENTS: p + + * + + .00 Convois allant l'Ouest CANADA : A .2 No.3 Ocan Limite tous E-UNIS, lan.2.50 les jours.FE 2.47 a.m.6 mois .4.25 No.135 Local tous les Strictement payable d'avance.jours, dimanche except 7.10 a.m.La date qui se trouve la No.1 Express maritime suite de l'adresse des abonns tous les jours .12.22 p.m.est la date d'expiration de l'a- No.31, tous les jours, di- : bonnement et sert de reu.manche except.6.49 p.m.Ainsi Janvier 29 signifie que No.131, dimanche seule- l'abonnement a t pay jus- ment .2 + + + = 9.07 p.m.qu\u2019en janvier 1929 et qu'on ost + en rgle.Si, un mois aprs Aliant l'Est l'envoi de l'abonnement, la da- No.132 Local tous les te n'est pas change, nos abon- jours dimanche except 10.06 a.m.ns nous rendraient service en No.136 Local tous les nous signalant cet oubli.jours, except le same- Prire de faire remise par di et le dimanche.5.11 p.m.bon de poste ou d\u2019express, No.2 Express maritime, l'ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, tous les jours.5.52 p.m.Montmagny, P.Q.No.4 Ocan Limite, tous Pridre de toujours donner les jours.1.09 p.m.l'ancienne adresse quand on No.134, samedi seule- demande changer l'adresse ment.++.4 + 1.59 p.m.du journal.J.N.O.No.132, dimanche seulement.+.9.32 a.m.bonnes conditions.S\u2019adresser a: ROUSSEAU & HEBERT Rue \u2018lu Dpt Logements de 6 8 chambres, dans diffrentes parties de la ville, louer Montmagny AVIS AUX DAMES Procurez-vous la Nouvelle Cuici- nire Canadienne pour la modique somme de 50 cts ou 60 cts par la malle En vente au Burea ude notre | journal.J.N.O.clavigraphes : Oliver, .derwood, Remington.S\u2019adresser au Bureau de perdus, \u2014 P.Monsabr.journal.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour Empire, RUBANS DE CLAVIGRAPHES Pour machines: Oliver, Under wood, Empire, Remington, etc.vendre nos bureaux ou expdis par la malle franco, sur rception du prix : $1.00 chacun ou trois pour $2.50.Un- notre J.N.O.FAUSSE CONOMIE! (ESSER d\u2019annoncer pour conomiser, c\u2019est comme si on arrtait sa montre pour sauver du temps.Il n\u2019est pas une seule maison d\u2019affaires qui une publicit bien faite n\u2019ait pas donn d\u2019excellents rsultats. e, Die 1tei- nal- Beauceville-Est \u2014 VENDREDI ler AOUT, 1930.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS PAIE EE AE A AE A A A A A VE A VA A VV VV VV VE VI | & of \u201c Fed = CR NE SAN NE SOS MN NON, NON NE NE NN SN NN NN NE NES NA OS e328 RETOURNE SUR TES PAS ! La route tait grise et se voyait peine, perdue dans les arbres qui, de chaque ct, se tendaient amicalement la main et formaient un dme ombreux et frais pour l\u2019en- jant toute en fivre qui montait htivement vers la colline.De loin, au sommet, et niche dans les fleurs et la ramure, une maisonnette blanche se faisait appelante et l\u2019enfant montait toujours plus vite, suivant son coeur dj fix la maison de rve et d\u2019espoir.Elle s\u2019en allait insouciante du mal qui la rongeait et captait sa jeune vie, l eure par heure.Ce qu\u2019elle en avait runi dans son coeur, de dsirs, de soifs, de tendresses pour le jour o elle irait l-haut, se donner qui elle s\u2019tait promise! Ce qu\u2019elle avait souffert pour garder vivante sa foi et durable son esprance; on avait tant voulu, tout autour d\u2019elle, tuer le beau rve, martyriser le petit coeur o s\u2019obstinait vivre le grand amour! Enfin, un jour, tant vouloir gurir, il lui vint un soulagement immense.Non! elle n\u2019avait plus de fi- vre, c\u2019tait son amour trop ardent qui brlait ses joues; sa poitrine n\u2019touffait plus par le vilain mal, non! c\u2019- latent ses craintes et ses tristesses trop nombreuses pour son me qui ent foraient le refuge trop troit; elle n\u2019tait plus crase, ni faible comme hier, non! comme elle tait forte, forte du regain de vie que lui insufflait la croyance heureuse d'arracher enfin sa jeunesse, depuis tant de jours cloue la douleur et d\u2019atteindre le ciel terrestre aui semblait sourire son extase.Les yeux toujours rivs sur le blanc domaine o elle voulait enfouir pour l\u2019Ador tout ce qu'il lui restait de vie et se pencher sur les bercelonnettes o dormiraient les anges dont elle serait la Maman, elle courait presque, en suvant la route grise, oubliant tout ce qui avait cr son pass de torture, ne se souvenant plus d\u2019avoir souffert tant elle se croyait ressuscite et prte \u201c\u201cmoissonner dans l\u2019allgresse le pauvre espoir qu\u2019elle avait sem dans les pleurs.\u201d Une voix prs d\u2019elle la fait descendre de son exaltation.\u2014O vas-tu, petite?Un vieillard, les yeux bons, la mine paternelle, est en face de la jeune fille et lui barre la route.\u2014L-haut, voyez-vous, ami, la blanche villa qui m\u2019invite : l sont cachs mon rve et ma joie.Mon Amour vient m\u2019y rejoindre et tous deux, nous vivrons une belle vie, vous verrez! \u2014Enfant, retourne sur tes pas.route.Croix, vois-tu?\u2014Pourtant, jg ne me suis pas gare.Pourquoi de- vrais-je redescendre?Il y a si longtemps que je veux monter!.\u2014Enfant, ne vois-tu pas le sang de tes poumons qui tache ton mouchoir?N\u2019entends-tu pas rler ta poitrine?Ne sens-tu pas la vie qui t\u2019chappe?Songe au berceau o se dbattrait la faiblesse des tiens, songe la tombe o se coucherait ta race.L\u2019amour n\u2019est pas pour toi, petite.Retourne sur tes pas.\u2014 Mais, de quel droit, vous, Inconnu, me dictez-vous cet erdre?Qui tes-vous?\u2014Je suis le DEVOIR.La Mignonne courbe la tte et il lui semble qu\u2019une blessure affreuse vient de'traverser son coeur en entier.Elle hsite, regarde tour tour, la maisonnette l-haut, radieuse dans le soleil couchant et qui l\u2019attire plus que tantt, plus qu\u2019hier, plus que toujours, et le vieillard ses cts qui lui rappelle qu\u2019au-dessus des bonheurs terrestres, des phmres joies d\u2019ici-bas, y a plus haut, le DEVOIR qui exige des sacrifices sublimes, des immolations totales, de vritables holocaustes.Elle lutte, lutte, puis soudain rsolue, elle.envoie un sourire d\u2019adieu, un sourire de martyre au foyer blanc, abritant son espoir, et sans mme se retourner, elle prend le bras duwieillard et redescend la colline o elle montait tantt si aile, st heureuse.la croise des routes, le vieillard mit une caresse sur les cheveux de la pauvrette et dans son geste on eut dit qu\u2019il voulait carter une invisible couronne d\u2019pines, puis sur le front de la petite, il traca un simple signe de croix.Reste seul, l\u2019enfant changea de sentier, prenant la monte abrupte du sacrifice, la voie haute des mes de honne volont.Tu t\u2019es trompe de + + * Sur son mouchoir, cette fois, il y avat du sang de son coeur.FRANCELINE.Ce que sont les fleurs Le lilas : une houppe frise qui tourne tout de suite en perruque de | son.La primevre : c'est l'oeil de la terre qui vient voir o en est le printemps; mais clabouss de giboules il reste demi clos entre deux feuil- | Le muguet : cette curieuse espce e pois vert pousse directement sur tige et ne donne sa fleur qu\u2019ensuite.les.| L'iris : l\u2019orchide du pauvre qu\u2019il La jacinthe : elle agite sa muette \u2018a sans s\u2019en douter \u201c l'oeil.\u201d sonnette : \u201cEntrez, insectes, dans! La pivoine : enfin la petite capsule mon clocheton\u201d.verte a cd et la grosse tte peut ra- La pdquerelte : guinde tout le fraichir a I'air sa congestion.Jour dans sa raide collerette, cette pe-| Les coquelicots : un vol de papil- tite personne pratique s'en fait, au lons rouges attards dans les bls.soir, une coiffe de nuit.| Le pavot : la lourde fleur du som- Les boutons d'or : la prairie est ,meil qui dort nuit et jour sur une pat- envahie : \u2018Place aux jaunes!** te, comme un chassier.EER EEE EE EEE EEE EEA EAR A MARIE Sainte-Vierge Marie, Mre douce et tendre, Prtez-moi done un peu votre petit Jsus?Je voudrais dans mes bras, quelques instants le prendre Ce divin Exil du sjour des Elus! Si vous me le prtez je me tiendrai bien sage Sous vos yeux maternels, avec mon cher fardeau Et je contemplerai son ravissant visage, Ses lvres de vermeil et son regard si bean.Je baiserai ses pieds, ses mains et son front mme.Et je le presserai sur mon coeur comme vous, En lui disant souvent, bien souvent que je 1\u2019aime Pour qu\u2019il se sete heureux d\u2019tre venu chez nous! Quand je l\u2019aurai reu de vos mains maternelles, Je lui dirai tout bas le plus cher de mes voeux.Je lui demanderai de me donner des ailes Pour m\u2019envoler bientt prs de lui dans les cieux.Mais que dis-je, ah! plutt je ne veux que lui plaire Et rester avec lui sur la terre des pleurs; S\u2019il faut quitter la Crche, et le suivre au Calvaire Avec vous, je suis prte, 6 Mre des Douleurs.Lui qui jouait l-ITaut avec les petits anges, Il s\u2019ennuiera tout seul, mme sur vos genoux; Mre, pour le bercer, pour chanter ses louanges Pour jouer avec lui.gardez-moi prs de vous! Oh! si vous exaucez ma prire nave Je l\u2019amuserai bien votre petit enfant! Vous ne le verrez pas pleurer quoiqu\u2019il arrive: Il sera bien joyeux, car je l\u2019amuserai tant! Je vous serai soumise et resterai petite Pour que vous me preniez aussi, moi, dans vos bras, Et que votre manteau, tous les deux nous abrite, Contre l\u2019ombre et le froid, en la nuit d\u2019ici-bas.Jsus pourra dormir ou garder le silence Sous votre voile aussi se cacher mes yeux Grce vous, je saurais vivre dans l\u2019esprance Et mon coeur panoui ne l\u2019aimera qhe mieux ! O Mre.voyez done! Jsus daigne sourire!.Sans doute il a compris mon langage enfantin.Prtez, prtez-le moi.Son regard semble dire Qu\u2019il veut bien me donner ce bonheur tout divin.Mais.j'y songe, dj, cleste et bonne Mre.Vous faites beaucoup mieux que me prter Jsus Car vous me le donnez, ce charmant petit frre, Dans l\u2019adorable Hostie, au banquet des lus! Ce n\u2019est pas ici ta voie, non, droite, vers la] Envoi de Coeur afflig.L.H.7 LA FEMME AU FOYER | AGIR ET S'AGITER Connaissez-vous la lgende de l'hom me qui arrivant au Purgatoire fut heur t par quelqu'un en qui il reconaut un de ses amis de la terre?Cet ami courait et semblait poumonn.\u2018O t'en vastu si vitd?demanda le nouveau venu.Ne te sauve pas ainsi, car je compte sur toi pour me renseigner sur les coutumes de ce lieu.\u2014Ne me retiens pas, je t'en prie! Il faut que je me hte, car je suis condamn ne sortir qu'aprs avoir accompli tout ce j'ai pens et dit que les autres devraient faire, au temps o j'tait parmi les vivants.Et j'en ai encore pour plusieurs sieles!\u201d\u201d Sa phrase tait peine acheve qu\u2019il avait disparu, courant toujours.La morale de cette lgende.mais il n\u2019est pas besoin de la dire.Nous savons trop que c'est l'habitude trs rpandue de toujours trouver redire aux actes des autres.\u2018Pourquoi n'ont- ils pas fait ceci?Pourquoi s\u2019y sont-ils pris comme cela?Mais j'aurais.\u201d ! que nous avons de talents, d'imagination et de bon sens, que nous sommes forts pour juger, dcider et conclure des affaires du prochain! Comme nous sommes persuads que nous ferions mieux sa place, que lui-mme! Avec quelle piti ddaigneuse nous jugeons infrieurement ses efforts et leurs rsultats! , sa place.sa place, nous ferions probablement beaucoup plus mal H nous est, d\u2019ailleurs impossible d'apprcier avec exactitude ce que les autres ont ralis.Nous ne sommes pas renseigns sur leurs possibilts, les circonstances qui influent leurs actes, jet le but auquel ces actes doivent tendre.Peu importe, nous tranchons avec assurance, nous critiquons avec Late .srnit et comme si nous avions la L'oeillet : ce fripon grintpe votre boutonnire et ne cesse de vous jeter son poivre au nez.L'hortensia : une cervelle de veau frachement corche mais qui se dcompose vite et bleut.Les graniums : avec les dbris de tuiles tombs du toit on a compos un parterre.science infuse, ainsi que le monopole de la sagesse.Naturellement, comme nous ne savons rien d'autrui, en ralit, nous nous laissons surtout guider par les apparences.Les personnes tranquilles, celles qui parlent peu et dont les gestes sont rares, semblent de prime abord manquer d'nergie et de rsolution.On les taxerait volontiers de paresse.Celles, au contraire, qui vivent dans une fivre continuelle, qui racontent inlassablement leurs projets, leurs travaux, celles qui sont sans cesse en mou vement passent pour actives et capables de \u2018\u2018faire quelque chose\u201d \u2014pas ce que nous ferions nous-mme assu- rent, mais enfin, ce quelque chose vaut mieux que rien, le rien des gens tranquilles.C'est une grande erreur que de con fondre ainsi le travail et l'agitation.Il ne faut pas croire que l'action f conde soit, comme on dit, \u2018\u2018en fonction\u201d de la turbulence.Voyez l'enfant au cours de la promenade.Il va et vient cent fois de la chausse, il fait dix pas en avant et revient en courant de dix en arrire.Il s'exale, 1l crie, il chante, il s'puise au bout d'une heure il est fourbu, sans avoir couvert une longue distance.Son ain, qui s\u2019en va d\u2019un pas lent et rgulier, a fait trois fois plus de chemin que lui, dans le mme laps de temps.Et c\u2019est en tout l\u2019histoire de ceux qui s'agitent, oppose l\u2019histoire de ceux qui agissent.Il y a des maitresses de maison qui, les jours de grand nettoyage, mettent tout en l\u2019air, mnent grand bruit et n\u2019a vancent gure en besogne, tandis que d'autres, sans avoir l'air d\u2019y toucher, et parce qu\u2019elles procdent avec simplicit et mthode, ont toujours achev temps leur tche mnagre, si lourde soit-elle.Elles sont pareilles en ceci aux grands hommes de guerre aux hommes politiques, \u2014aux vrais, a ceux qui ralisent des projets dont d\u2019aucuns parlent toujours sans les faire avancer.Car l'agitation verbale est la plus strilisante de toutes.parler intarissablement de ses projets, on finit par s'imaginer qu\u2019ils sont accomplis, et on nglige de passer leur ex cution.C\u2019est la maison dont force de vanter le plan on oublie de faire creuser les fondations, la recette de par des mots, sans passer par la mise en oeuvre du plat qui en tmoignerait bien mieux.La vritable activit est calme et or donne, elle vite les paroles oiseuses, les gestes vains.Elle est concentre et discrte.Les \u2018\u201cTartarin\u2019\u2019 n\u2019ont jamais cuisine dont on dmontre l'excellence LA CUISINE Par BI.Lamontagne-Beauregard Des fois je m'imagine que le ciel m'a fait don d'une fille, d\u2019une fille aux grands yeux et aux longs cheveux d\u2019un trsor de fille, souple, ardente, naive et bonne.Jusqu' son mariage, elle fut la joie de notre maison, faisant de son babil la lumire, de son sourire le soleil.Elle tait \u2014 telle que je l\u2019ai rve \u2014aimante, joyeuse, riant pour un rien, pleurant de mme pour la moindre chose, mais, aussi heureuse des plus petits bonheurs.Elle tait notre plus grande joie.Mais un jour, comme dans tous les foyers, hlas! le vide se fit.Elle partit au bras de celui qu\u2019elle aimait.Souvent, son pre et moi, nous nous tions demand: \u2018A qui la marierons- nous?Puisque l\u2019amour est une force laquelle nul n'chappe quel est l'homme charmant qui mritera de la conqurir?Qui donc cueillera cette fleur dlicate semblable la petite violette sauvage qui s'ouvre en silence dans la profondeur des forts ?\u201d Or, un jour, sous nos regards charms, elle s\u2019prit d\u2019un jeune campagnard, fils d\u2019un \u2018\u201c\u2018habitant\u201d de progrs, et hritier d'une riche ferme.Il a fait un cours d agriculture; il est intelligent et bon.Quelle vision de calme et de beaut! Ma fille vit dans une blonde campagne o flotte l'odeur du trfle blanc et du fraisier!.Elle a un grand jardin plein de pommes et des ruches d\u2019o s\u2019envolent des milliers d'abeilles aux ailes d\u2019or.Elle a des poules, des jeunes poussins, des petits moutons frileux qui se cochent sous le ventre de leurs mres.Prs de sa maison, blanche et spacieuse, est un pont rustique ployant sur un ruisseau chantant.Des oies calmes y mirent leur col de neige\u2026 .Coin enchanteur o le vol des penses est sans limite.Aussi, je vais souvent chez ma fille, \u2014 ma fille qui, hlas! n\u2019existe qu'en rve.Aujourd'hui, j'arrive chez elle l'improviste.Il est dix heures du matin.C\u2019est un jour magnifique ; un beau ciel, du soleil, des abeilles qui se croisent dans l'air bleu.Au-dessus de da fort toute proche, je vois des oiseaux tournoyer, ivres d'azur et de lumire.Mais un dsappointement m'attend.Je ne pourrai pas admirer sur les feuilles la gloire du midi, ni voir le soleil jouer cache-cahce dans les arbres, et faire d\u2019interminables ombres bleues dans l'alle du jardin.Je ne pourrai pas, aujourd\u2019hui, comme les enfants en qute d'aventures, m\u2019amuser a guetter l'araigne qui tisse sa toile ou la fourmi qui transporte ses oeufs.Je m'en vais la cuisine, car ma fille a la migraine, et elle m\u2019a demand de prparer le diner.Cela me flatte un peu, oui, vraiment, qu\u2019elle me confie spontanment une chose si importante, mais j'aimerais mieux errer dans le jardin.Cependant, je n'hsite pas un instant ; une mre n\u2019hsite pas quand il s\u2019agit de son enfant.Allons! la cuisine! Je retrousse mes manches, je mets un tablier, et je me dirige vers les armoires.Je les ouvre tout grandes.Je fais un Inventaire des provisions qu\u2019elles contiennent.Il y a du choix.Regardons encore les ides viendront esuite toutes seules.Je fouille dans tous les coins; je trouve tout ce qu\u2019il faut une cuisinire ingnieuse pour prparer un repas substanciel.Ma fille m'a dit : \"Je remets le diner entre vos mains.arrangez cela votre got.\u201d Me voil donc pour aujour- d'hui la reine de cette maison.Je suis une fe qui, de sa baguette magique, va faire naitre des plats rjouissants.Je suis une dispensatrice de bonheur.Manger est un acte essentiel, une des ncessits les plus grandes de la vie humaine.L'homme civilis a en- Depuis des sicles innombrables, les amis, les parents, au sein d\u2019une fte ou runis par la douleur mangent en- ensuite toutes seules.Je fouille dans celui de ces repas en famille o les grands-pres mangent ct de leurs petits enfants! \u2018\u2018Donnez-nous notre pain quotidien.\u201d C'est la prire que nous faisons chaque jour Celui qui est le Maitre de tout bien.Le repas est donc une chose sacre, et la femme qui s'en dsintresse mprise une mission sublime.L, en face des armoires, les ides propices me viennent; je dcide du menu.Je sais, que dans la glacire il y a de la viande qui ne demande qu' se faire cuire.Mais, c\u2019est l't: le soleil est brlant, et il fait chaud.rien produit, trop s\u2019extrioriser, ils usent sans profit leur temps et leurs forces, et finalement, chez eux \u2018tout se passe en conversation\u201d, selon I'expressive formule populaire.Souvenons nous de la mouche du coche.Elle menait grand tapage et bourdonnait et se donnait un mal norme, sans rien faire, tandis que l\u2019attelage, bien qu'il fut rendu, continuait son effort et conduisait la voiture au haut de la rude monte.- Cousine Aveite.G i K 5 i i i ig J 8 2 @ i @ G pe G 5 i a iS C q G iq La saveur de | \u201cSALADA\u201d est san dlicieuse \u2019Orange Pekoe s contredit la plus La viande n\u2019est pas une bonne nourriture durant les chaleurs; il faut alors en manger plus rarement.Gardons-la pour les jours frais, car elle est essentiellement catrice de chaleur et d\u2019nergie.Voici, dans un coin, un petit morceau de fromage canadien qui avi gis, T & OUI, NI VII, NC NET SN mijoteront doucement jusqu'au diner, et je suis sre qu\u2019ils seront dlicieux.e bats maintenant mes trois blancs d'oeufs.J'y mets deux grandes cuilleres de sucre en poudre et quelques gouttes d'essence de citron.Vers midi, avant d'teindre le fourneau, j'en ferai sur mon pudding une meringue dore.Maintenant, est prs de midi.L'Anglus va bientt grener ses notes d'argent dans le ciel pur.Des sen teurs de miel emplissent l'air.Je me dirige vers les champs, car il manque un bouquet pour ma table.De la nourriture pour le corps, ce n'est pas lassez, il faut aussi de la beaut pour \u2018les yeux, de la posie pour l\u2019me.son de ces aliments toujours trop pr- Pour songer remercier Dieu de ses disposs prendre au fond, je mets la bienfaits, ne faut-il pas que notre pen- main aux autres prparatifs.Je coupe |se monte vers Lui avec le pa de fromage en lisires trs minces, je :des fleurs, avec le troublant mystre \u2018bats trois jaunes d'oeufs avec une Ide la fconde natura?.Au pr pleine tasse de sucre et je prpare \u2018j'arrache des marguerites au coeur fille garde des poules.Je trouve encore du riz du raisin, du miel, de la muscade, de la cannelle, des essences.Voil donc, enfin, mon plan trac : Je fais un plat de macaroni au fromage, et, pour dessert, un pouding au riz.Mais il n\u2019y a pas de temps perdre.D'abord, je fais du feu.Puis je prcipite le macaroni dans un plat, pour le faire bouillir, avec de l\u2019eau volont.Je fais de mme pour le riz.Tout en surveillant avec soin la cuis- deux plats de granit en les enduisant |d'or, des trfles roses qui semblent vieillit, injustement dlaiss.C\u2019est une d'une lgre couche de beurre.Quand trouvaille prcieuse.Le fromage est \u2018le macaroni est amolli et son eau di- un aliment sain et riche, restaurateur :minue, je lui ajoute le fromage coup, des nerfs et des tissus, et gnrale- !gros comme un oeuf de beurre, du poi- ment bien vu par tous les estomacs.lvre, du sel, quelques tranches de to- ct, je trouve une boite de macaroni, \u2018mates bien mres, et une tasse de lait du beurre frais, de la crme douce, ;crmeux.Je mle bien, et je verse le des oeufs bien frais aussi puisque ma (tout dans le plat beurr.Sur le des sus du mlange, je sme de petits morceaux de beurre gros comme un pois, puis je pousse cela dans le fourneau.Voil pour un plat.Au deuxime maintenant.la tasse de riz, qui est peu prs cuit, je mle deux poignes de raisins pouding, une-noix de beurre, une tasse de crme douce, une cuillere th de muscade, sans oublier les trois jaunes d'oeufs battus, et quelques cuilleres de miel.Voil donc nos deux plats livrs au feu.La bienfaisante cuisson fera le reste.Ils teints par les couchers de soleil.Sur les bords du ruisseau, je cueille trois tiges de reine des prs, aux corolles soyeuses et plus lgres que la ouate.De retour ala maison, je dresse sur la table mon bouquet de fleurs des champs.J\u2019apporte mes plats.J'en confectionne un nouveau avec quelques tomates et de la laitue du jardin.La nappe est de toile du pays paisse, propre et reluisante.Voil donc mme table gaie et savoureuse, une table simple et riche la fois.J'en reois mille compliments.On mange avec apptit, avec gaiet.Et tandis que la joie rayonne sur les visages bien-aims, il me semble entendre vivre, entendre respirer nos cts, cet hte mystrieux et phmre, cet hte = ardemment dsir qu\u2019on nomme le Bonheur.GASTON LES CARCONS GEORGES I Mais attends soit a 10000 ieds et Epatant, eh Georges quonjfhaut pour moi { tour ses repas d\u2019une beaut raffine.DOW Fais -tot pas de CEST TT J f [) ll i , me | | Tia nn i qui ya descendre le pat hotel] Le ra se % oh Ana are we | est bien assez Gaston ! oujours pas mel faire partic Pour vu qu'on he frappe pas bilel NAvoir Une vette de bire DOWN \u2019 Lold stock \\ \\ f er NN a es = CS \u2014] A \u2014=\u2014\u20141A |a sante\u2019dv XR = 8x) re ra \u2018 4 ASIN .get to-gether SE HEH ES ef I | Fl) PAGE QUATRE LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI ler AOUT, 1930.LA NAISSANCE CHRTIENNE DU PEUPLE CANADIEN-FRANCAIS | Il y a des peuples auxquels Dieu impose une obligation plus rigoureuse de rester troitement attachs a la foi.Il y a des peuples qu\u2019il s'est choisi lui-mme qu\u2019il forme pour ainsi dire avec plus de soin, sur lesquels, il veille avec une sollicitude plus paternelle et auxquels il assigne une mission spciale.Tel semble avoir t le peuple auquel nous appartenons.Il est le benjamin de la grande famille humaine, et si vous tudiez attentivement son histoire vous verrez qu\u2019il a t ds l\u2019origine l'objet des pr dilections de Dieu.Je n'hsite pas dire qu\u2019il n\u2019y a pas de nation qui puisse montrer ! son origine une gloire aussi pure que celle qui entoura notre berceau.Pourrait-on nommer un marin d\u2019une foi plus vivace, d'un caractre plus lev, d'un gnie plus pntr de sa mission que l\u2019admirable Jacques Car- tie?Pourrait-on citer un dcouvreur qui ait pris possession d\u2019une terre nou- velle d\u2019une manire plus chrtienne et | ait plus clairement manifest sa volont de la donner son roi et Christ?ŸY a-t-il un fondateur de ville dont la vie soit plus irrprochable, dont l\u2018me soit plus noble et plus claire que le fondateur de Qubec qui avait l'nergie d\u2019un marin, le courage d\u2019un soldat, le gnie d\u2019un chef de peuple et avec cela la chastet d\u2019une vierge.Quel chevalier fut jamais choisi d'une manire plus providentielle et se montra digne de sa mission que le chevalier de Dieu \u2018qui fonda Ville- Marie?O trouverons-nous un vque plus illustre par sa naissance et sa distinction, par ses talents et ses vertus par son zle apostolique et ses bienfaits que Mgr de Montmorency Laval?Ft si ct de ces fondateurs de villes et de sminaires, je voulais ranger les fondatrices de monastres et de couvents, quelle gerbe brillante de vertus n'aurais-je pas vous faire ad- NOUVEAU RECORD DU C.N.R?mirer dans ces femmes courageuses qui quittrent leur patrie=pour venir prendre leur part de la moisson des mes dans cette ville nouvelle que la France et personne n\u2019oserait mainte- |.nant rvoquer en doute leur caractre profondment religieux c'est au soleil de la foi que le Lys a fleur sur les bords du St Laurent t c\u2019est l\u2019om bre des autels que notre nationalit s\u2019est forme.Les rois trs chrtiens et leurs envoys Jacques Cartier, Champlain Maisonneuve et les grands hommes tous n\u2019avaient qu'un but minemment religieux dans l\u2019tablissement de la Nouvelle Fracce form sur les bords du grand fleuve une nation catholique.Non seulement la Providence prsid notre naissance et nous a montr ds lors le chemin que nous devions suivre, mais elle nous a protgs contre les ennemis l'extrieur et l'intrieur; et quand elle a prvu que notre mre elle-mme allait de venir la cause de notre perte elle nous a violemment arrachs de ses bras et c'est quand nous pleurions d'tre orphelins, qu\u2019elle assurait notre salut.Etrange drision des venements de ce monde la France riait pendant que nos aieux versaient des larmes amres mles avec leur sang et pourtant c\u2019est la France qui eut du pleur car elle perdait la fille la plus noble, la plus dvoue sa couronne son Prince et son Dieu Tandis que cette fille, en tant spare de sa mre avait le rare bonheur d'chapper la rvolution.Depuis lors, bien des orages ont pass, La petite colonie a d lutter pour conserver ses droits, sa langue et sa religion.Jamais elle n\u2019a failli la tche et suivant la pense d\u2019un auteur anglais, tous ceux qui l'ont attaque, ont manqu leur but.Encore aujourd\u2019hui, des lueurs sinistres zbrent l'horizon.Est-ce le feu de l\u2019incendie ou est-ce l'aurore qui se lve Non ce n\u2019est pas un incen die, c\u2019est l'aurore d'un jour brillant qui se montre nous.Pourquoi craindre?N\u2019avons nous pas pour garant de l\u2019avenir, l\u2019appui fidle et constant de Dieu dans le pass.L'APOSTOLAT PAR LA FEMME Qualits requises pour russir * Un devoir de fidlit envers notre a L334 MILBES\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 360 MINUTES :belle devise nous incite parler, au- ljourd\u2019hui, d'apostolat, traiter d\u2019une E Chemin de fer national du Canada annonce qu\u2019 partir du 27 avril, prochain il mettra en service, entre Montral et Toronto, des nouveaux trains qui seront les plus rapides du monde sur pareille distance.Le fameux \u201cInternational Limit,\u201d dans le sens de l'O etl\u2019 \u201cInter-City,\u201d dans le sens de | couvriront les 334 milles qu t Montral de Toronto en minutes.premier partira de Montral 3.00 hra, de l'aprs midi et lesecond de Toronto 4.00 hrs, del'a midi, pour arriver tous deux destination six heures plus tard et permettre ainsi aux hommes d\u2019affaires de pratiquement toute la journe leur bureau, et d'tre le soir dans l'autre La mise en service de ces nouveaux trains, par le Canadien National, permettra au public canadien d'atteindre rapidement non seulement les deux principales villes du Dominion, mais aussi Chicago et autres villes amricaines.De plus ils raccourciront le trajet entre Montral, Winnipeg et Vancouver.En prenant l\u2019\u2018\u201cInternational Limit\u201d pour se rendre Toronto les voyageurs t, dans cette dernire ville, faire le raccordement avec le \u201cConfdration\u201d et er une heure entre Toronto et Winnipeg et trois heures entre Toronto et Vancouver, sans parler du temps conomis entre Montral et Toronto.Le train transcontinental du Canadien Nationa, le \u201cContinental L imit, manire spciale de l\u2019apostolat par la | femme, revoir ensemble quelles qualits sont exiges de la femme d\u2019oeu- jvres.Eat-il besoin, tout d\u2019abord, de dmontrer la ncessit de l\u2019apostolat en jun temps o, dans notre pays mme, se fondent et se maintiennent des oeu- ivres multiples, o la Ste-Eglise, vo- re mme certaines gens du monde, de- \\mandent grands cris des aptres lai- jques?Est-il besoin galement d\u2019obser- |ver longtemps la socit actuelle pour [reconnaitre l'utilit incontestable de \u2018l\u2019apostolat chrtier, de l\u2019apostolat de deviendra aussi plus rapide.E nfin les horaires seront amli entre Mont.| ral, Buffalo et Detroit.la femme comme de celui de l'homme let de l\u2019enfant?aubaines sans publicit \u2014 sans avertir le grand nombre de ses clients rguliers.magasin par hasard lorsque les:aubaines sout effertes, profite de l\u2019avantage.plus occups que jamais.C\u2019est dans le journal qu\u2019ils cherchent les offres de vente.L'annonce est le promoteur de vente; le stimulant des affaires, aussi ncessaire que le personnel des vendeurs.La publicit c\u2019est la montre des magasins en caractres d\u2019imprimerie envoye dans les demeures des ache- Le rsultat c\u2019est que l\u2019acheteur d\u2019occasion, entrant dans le Cela est-il de nature entretenir la bienveillance?Les gens sont an teurs.Elle a le mme pouvoir aujourd\u2019hui, demain et hier.| ! Vous pensez peut-tre qu\u2019il vous faut d\u2019abord l'argent pour payer : l'annonce.C'est mettre lu charrue devant les boeufs.L'annonce, bien faite, bien prpare, distribue dans les demeures par le mdium du journal, et consciencieusement et bonntement soutenue, non seulement se paye par elle-mme, mais eUe produit des dividendes.C\u2019est une mise de fonds, non pas une dpens.tal C\u2019est une que les affaires seront prospres.Pourquoi attendre?LE \u201cPEUPLE\u201d peut vous aider prsenter vos messages de ventes d\u2019une manire agrable ses nombreux lectours de ln ville et des alentours.Chacun obtient facilement un succs di Peconnaissunt la caus du se= Ut>sucos UELQUEFOIS le vendeur d'annonce trouve le marchand dispos offrir de splendides 2 assurance Un laxatif pour bbs tout fait inoffensif Le systme dlicat du bb rpugne l'huile de ricin et autres laxatifs violents: mais voici un remde qui lui convient parfaitement.Et il opre avec promp:itude, si gentiment que bb ne s\u2019en aperoit mme pas.Le Castoria de Fletcher est ce qu\u2019il faut pour calmer les bbs hargneux ou nerveux, pour les faire dormir, ainsi que les petits enfants plus gs.Sont-ils fivreux, constips, drangs de quelque faon, il les rend bien et heureux, dans des millions de foyers, aux jours o nous vivons.Castoria est purement vgtal,\" inoffensif, recommand par la profession mdicale.Fuyez les imitations.La signature Chas.-H.Fletcher garantit l\u2019authencit du Castoria.L'ge o nous vivons est dangereux pour les mes et le christianisme.Ici et 13, l'autorit est mprise, l'esprit chrtien menac de toutes parts tandis que le matrialisme a ses coudes franches et dispute au catholicisme des mes de baptiss.Ma plume se refuse dcrire tous les maux qui dcoulent d'un tel tat de choses; au lieu de fltrir le vice, elle veut louer la vertu; opposer sans plus tarder aux mfaits de la franc- maonnerie, de la juiverie, du paganisme sous toutes ses formes, les bienfaits du dvouement chrtien et de la parfaite charit.Depuis les saintes femmes, qui suivirent Notre-Seigneur sur la route du Calvaire et jusque au Golgotha, combien d\u2019autres comprirent parfaitement leur rle dans la socit et l'assistance due au prochain! Combien d\u2019autres, de sicle en sicle, se dvourent au bien de leur semblable tant physiquement que moralement, prolongrent sur terre l\u2019oeuvre divine de J.-Christ et l\u2019oeuvre apostolique de ses premiers disciples.L'histoire de l\u2019glise raconte que les chrtiennes des premiers sicles rvlaient la religion leurs maris, leurs fils et beaucoup d'autres encore si bien qu\u2019elles doublaient et triplaient, en un an, le nombre des chrtiens.Un penseur faisant allusion ces succs ajoute : \u2018On s'tonne parfois que le christianisme ait pu s'tablir si rapidement tandis qu'aujourd'hui nous ne savons maintenir nos conqutes.Rien d'tonnant en cela.Les premires chrtiennes taient vertueuses! Si nos femmes et nos jeunes filles d'aujourd'hui le voulaient, quelle itransformation rapide s\u2019oprerait dans nos familles et dans la socit car personne au monde n\u2019est plus capable qu\u2019une femme vertueuse d'apprendre et de faire pratiquer l\u2019homme tout ce qu'elle voudra et, si elle sait imprgner son me de christianisme, elle en fera un hros!\u201d Ces paroles ne sont-elles pas retenir>.Si nous voulons faire de l'apostolat ne devons-nous pas tendre sans cesse la perfection de notre tat?De temps autre, nous demander : Ÿ a-t-il en moi un dfaut qui dplait et peut compromettre le succs de mes oeuvres?Suis-je souvent de mauvaise humeur; suis-je ombrageuse, autoritaire, capricieuse, jalouse, vaniteuse, peu aimable, etc.Suis-je bonne chrtienne et reconnue comme telle; charitable dans mes paroles, patiente | Et si, faisant ce petit examen, dans mes rapports avec le prochain}?je remarque quelque chose de particulier, ne dois-je pas me surveiller afin de | me corriger ?Voil, croyons-nous la premire condition d\u2019un apostolat fcond.Il en est d\u2019autres encore : Savoir se renoncer, prendre sur son sommeil pour se WE donner aux autres persvrer et, pour .- * cela, ne pas se croire vaincue, sl l\u2019on M manque son coup une premire fois: revenir la charge avec des moyens nouveaux.Ainsi chres amies zlatrices et ligueuses, au cours de votre 8 Croisade, en faveur de la modestie du |vtement, combien de fois avez-vous lt obliges d'tre svres envers vous- Re {mmes, de vous surveiller afin de ne BB laisser prise aucune remarque ! Com- A bien de fois, vous tes vous fait violen- A ce afin de surmonter toutes les diffi- \u2018cults que le monde et l'enfer dres- \u2018saient sous vos pas! Combien de fois be |avez-vous pratiqu la douceur, l\u2019abn- Ÿ gation et la charit afin de gagner la cause des adeptes prcieuses! Combien de fois avez-vous sacrifi vos loi- |sirs, certains plaisirs lgitimes, des di- |vertissements permis pour assister, |beau temps, mauvais temps, des ru- Inions de comit ou pour tendre l\u2019in- (fluence de notre Ligue! | Enfin, mes amies, combien de fois lavez-vous souffert pour cette Oeuvre si difficile! .| La souffrance, vous le savez mieux ique moi.est la pierre d\u2019assise de tous isucces durables.En contemplant le nombre loquent de nos ligueuses, en jetant les yeux sur cette pliade d'adolescentes qui grandiront dans l\u2019amour et le respect de la pudeur, j'en conclus | que vous toutes vous avez d souffrir :pour le triomphe de la modestie chrtienne.Oui! pour tendre J\u2019influence KR bnie du Christ et prolonger l'apostolat de ses premiers aptres, il faut souffrir! Pour servir vaillamment une B cause difficile, il faut encore souffrir Toute oeuvre catholique, comme toute vie mritoire, a son Calvaire.Mais, sachons que souffrir pour le bien c'est PN | mriter deux fois! Donc, soyons aptres : l\u2019apostolat est ncessaire.Soyons aptres par le bon exemple, l'esprit d'initiative, la lutte contre ses \u2018dfauts.Soyons aptres par la souffrance! Soyons aptres ardentes de la puret et de la modestie et nous aurons le bonheur desvoir grandir des gnrations chastes, des RESULTATS des ELECTIONS rit de 357 voix.Ce sont Montma- DANS MONTMAGNY ET L\u2019ISLET MONTMAGNY Dans Montmagny, le candidat conservateur, M.Armand LaVer- gne, C.R., a t lu par une majo- gny, St Thomas et le Cap St Ignace qui ont donn M.LaVergne les plus grosses majorits.Voici les majorits des deux candidats: M.LAVERGNE St Thomas et Montmagny, 280 Cap St Ignace, 275 St Fabien, 85 Ste Appoline, 47 St Pierre, 34 Lac Frontire, 16 Ile aux Grues 12 M.LAFLAMME St Franois, 340 Berthier, 65 St Paul du Buton, 34 Rosaire, 31 Grosse Ile, 25 Ste Lucie, 11 St Juste, 2 L'ISLET M.Fernand Fafard a t rlu lundi dput de l'Islet, Il l'a emport sur son adversaire M.L.J.Gauthier C.R., par une majorit de 442 voix environ.Le dcompte des votes sera fait samedi matin St Jean Port Joli au bureau de M.le notaire P.N.Ber- nier rgistrateur du comt.On con- naitra alors les chiffres officiels de la dernire lutte dans l\u2019Islet.D'ici l, voici les majorits approximatives pour chaque paroisse Majorits Fafard les accidents DE LA SCURIT La Vie humaine, dit M.Beaudry Leman, dont la valeur est tous gards inestimables; est particulirement prcieuse dans notre pays quand on l'envisage du point de vue conomique.Pour mettre en lumire les con squences lointaines d\u2019une seule perte de vie, supposons qu\u2019un jeune homme, qui est tu aujourd\u2019hui par accident, aurait eu si enfants s\u2019il avait sur vcu, et que chacun de ses descen- | dants aurait eu son tour six enfants, et ainsi de suite.Eh bien cette progression gomtrique montre qu\u2019 la septime gnration la postrit de cet homme eut t de 46,656 mes un peu plus que la population actuelle de Trois Rivires.Il importe avant tout de prserver la vie, la sant et les forces de nos concitoyens en organisant mthodiquement la prvention des accidents et en collaborant chacun dans sa sphre et dans la mesure de ses moyens, au succs de cette oeu vre de salut public.chose imprvue, mais, dans la plupart des cas, ce n\u2019est pas une chose imprvisible.Deux classes d'accidents: Il convent de distinguer les accidents vitables et rellement invitables.L'actualit nous fournit frquemment des exemples propres exercer notre rflexion cet gard; elle nous montre des concours de circonstances o , l'on est tent de voir, premire vue l'oeuvre de la fatalit.Lorsqu'un passant est tu ou bless par une pierre tombe d\u2019un difice en construction ou en ruines il est certain que c\u2019est le hasard qui a voulu que ce passant se trouvt au point prcis et au moment exact o la pierre n'est tombe.Mais sl n'y avait pas eu ngligence de quelque part, aucune pierre ne serait tombe.Les causes d'accidents: Presque toujours, si on y rflchit bien on dcouvre que les accidents n\u2019arrivent pas tout seuls, comm on dit, mais qu\u2019ils sont provoqus par l\u2019impruden ce, l\u2018insouciance l\u2019ndiffrence l'incurie, l\u2019irrflexion ou l\u2019tourderie de la victime ou d\u2019un autre.On peut donc | affirmer que la plupart des accidents sont vitables.L'exercice de la pru- ! dence et de la prvoyance prvien- \u2018drait donc, non seulement les acci- | dents reconnus comme vitables, mais encore le plus grand nombre de ceux ! qui prsentent au prime abord un caractre de fatalit.La Prvention des accidents: On | en trouve d\u2019ailleurs la preuve dans le l succs obtenu par l'oeuvre mthodique de la prvention des accidents ide travail, qui a eu son origine aux | Etats-Unis il y a environ un quart | sume en une devise saisissante: Safe- I'ty First! Scurit d\u2019abord! Cette oeu ; vre bienfaisante, qui se perfectionne let se dveloppe pour ainsi dire tous \u201cles jours, n'pargne pas seulement des \u2018vies humaines et des douleurs physiques et morales elle restreint aussi dans une mesure trs apprciable, les | pertes conomiques rsultant des accidents du travail.Pertes conomiques: Ces pertes se , manifestent, mme lorsqu'il n\u2019y a pas mort d'homme, de plus d\u2019une faon: diminution du rendement par suite du chmage, dsorganisation d'quipes d'ouvriers adapts leur tche et habitues travailler ensemble, rduc- \u2018tion du pouvoir d'achat des victimes l etc.Sans les moyens de prvention mis en oeuvre, le nombre des acci- t IS \u2019 Un accident est par dfinition, une de sicle, et dont le programme se r- ; dents de travail serait sans doute beau coup plus considrable qu\u2019il n\u2019est, tant donn l\u2019intensit que la vie conomique a prise de nos jours.Mais 1] reste encore beaucoup faire en matire d\u2019ducation.La fatigue excessive: La fatigue est souvent la cause de divers accidents et maladies.Celui qui est dans un tat de fatigue excessive souffre d\u2019un affaiblissement de vitalit qui le prdispose certaines affections; sa lucidit et sa facult d'attention subissent un dclin momentan qui l\u2019expose subir ou occasionner quelque accident.Il importe donc de prvenir le surmenage dans les bureaux aussi bien que dans les usines et fabriques, en assurant aux travailleurs les meilleures conditions hyginiques possibles leur pargnant des efforts inutiles, et en leur permettant de prendre un fois l\u2019an, un repos raisonnable Ce dernier point est tellement important que de grandes maisons si tonnant que cela puisse paratre premire vue rendent les vacances obligatoires.Pour m'en tenir un exemple que je connais bien?je citrai ce sujet trois lignes des rglements rgissant le personnel de la Banque Canadienne Nationale: \u201cTout employ ayant un an de service a droit deux semaines de vacances: moins d'en tre empchs par des raisons srieuses, tous les employs doivent { prendre ce cong chaque anne.\u201d C nom du _\u2014 Den} See hari QUALIT ETE L'Islet 440 Bonsecours 104 Ste Louise, 8 Ste Perptue, 140 St Marcel, 51 St Eugne, 75 Majorits Gauthier St Jean Port Joli, 160 Tourville, 31 St Damase, 50 St Pamphile, 130 St Adalbert, 8 i St Cyrille, 3 St Aubert 119 | Majorit Fafard: 442.' THETFORD EST ENCORE | ENTTEDANSLE CONCOURS DE \u201cL\u2019ACTION CATHOLIQUE\u201d Suivant l'exemple donn les annes passes par les amis du Don journal qui assura les premiers prix des: Concours de \u2018L\u2019Action Catholique\u201d Thetford Mines, deux propagandis tes de notre ville viennent d'obtenir les premiers prix dans le concours qui vient de se terminer Le premier prix, $3000,00 en argent fut gagn par M Nelson Roberge, tudiant et le 2me prix, un Sedan \u201cAuburn\u201d gagn par M l'abb Joseph Marcoux, vicaire St Maurice de Thetford.M.l'abb Marcoux gagne de plus un -prix spcial de $500.00 et M.Nelson Roberge un autre prox spcial de $200.00.Nos plus sincres flicitations ses heureux gagnants.La moins cher de toutes les huiles | \u2014Considrat les qualits de l'Huile Electrique du Dr Thomas c'est la moins cher de toutes les pharmacies du Canada d'un littoral l'autre et tous les marchands de la campagne la vendent.Ainsi pouvant se la procurer si facilement un prix modr, personne ne devrait s\u2019en passer.Le mal de dents et la nvralgie sont soulags l'instant par l\u2019usage du Liniment Egyptien de Douglas.Un | remde sr et rapide.Il est aussi re- | command pour les brlures, entorses 1 blessures et inflammation.| , Presque tous les enfants sunt sujets aux vers et plusieurs sont ns les ayant.Epargnez leur la souffrance en employant le Mother Grave's Worm Extzrminator un remde ex- Rien n'egalo le MiNA&D DE LA DOULEUR uleurs et contusions La premire chose fairelorsque vous vous | faites mal c\u2019est d'appliquer du clbre i Liniment Minard.Fi est antiseptique, ; calmant curatif et soulage immdiatemen t.| L'diteur d\u2019une des meilleures revues agricoles des provinces maritimes, au cours | d'une lettre qu'il nous adressait, dit: !Je dois dire que je ne connais pas de mdicament qui & maintenu sa reputation depuis ai longtempsquela faitieLINIMENT MINARD.la tleremede certain dant notre famille aussi loin que vont mes souvenirs et il a survcu la concurrence d'une douzaine de pseudos-imitations, MINARD LINIMENT CO.LIMITED& peuples forts.Jeanne TALBOT, Yarmouth, N.E.F5 | 87 LOCOMOTIVES D\u2019HIER ET D\u2019AUJOURD\u2019HUI L de la compagnie.tre en 1871.de San Francisoo Lesseps, qui avait Ces soixante ans aux usines du P ILLUSTRATION ci-dessus tablit un intressant entre l'antique locomotive comme l\u2019appellent les vtrans du du Pacifique Canadien, et la gigantesq temps modernes, actuellement en service sur le rseau tabli, puisqu\u2019elle fut amene en Colo parallle \u201cCurly\u201d, service ferroviaire ue machine des \u201cCurly\u201d, qui chauffait au bois, peut ment fire du record de longvit qu\u2019elle a ie Britannique Le mcanicien, dont la photo est reproduite ci-contre est W.H.(Bill) Evans, qui eut l'honneur de conduire le premier convoi voyageurs du Pacifique Canadien usqu\u2019d Port Moody, en 1885.Ce dernier prtend que minuscule locomotive fut construite dans un atelier et fut ensuite prte au comte de entrepris la construction du canal de Panama; elle fut mme par la suite envoye au Prou.de bons et loyaux services ont laiss Jeurs traces sur \u2018\u201cCurly\u201d\u2019, comme objet de curiosit > en aot prochain, aprs avoir subi une toilette complte ui sera dsormais expose \u2019Exposition de Vancouver, que Canadien, dans cette ville.Bill Evans, le mcanicien de cette locomotive, actu ellement la retraite, bien voulu photo dans le traditionnel costume des mcaniciens, sux cts de son ancienne compagne de labeur.e pour cette ON caloul que le Pacifique Canadien, par l\u2019intermdiaire de ses divers services, trains, bateaux, htels, eto., servait annuellement au public voyageur quelque chose comme 13,500,000 repas, soit 000 repas par jour ou 259,000 par semaine.e le dire, est confie tout un personnel de cuisiniers, aides, marmitons, eto., que dirigent des chefs rputs pour leurs talents cuisine gargantuesque, c\u2019est le cas culinaires.@Du total que nous venons de donner, 4,200,000 repas sont servis dans les wagons-restaurants et restaurants des gares du Pacifique Canadien, 4,450,000 le sont sur les paquabots ocaniques, 1,350,000 sur les bateaux des quivalent de Cette devons les chiffres salle sarvices des lacs et des ctes et 3,500,000 dans les htels et camps de chalets que possde la compagnie dans les ds centres et les plus beaux endroits de villgiature u Canada.Il serait intressant de connatre les quantits de denres diverses qu\u2019il faut pour la prparation de ces millions de repas, mais les atatisticiens, qui nous prcdents, ne nous les donnent be eux Nos vignettes reprsentent, en haut gauche, voyageurs prenant leur repas sur un convoi du Pacifique Canadien; droite, des cuisiniers au travail dans la cuisine d\u2019un wagon-restaurant; en bas, on voit la grande manger du luxueux paq Canadien, l'\u2019Empress of Australia\u201d.Pacifique uebot du ! Mars Bea l des | M che de S chez [ ral temp min .son : tourn A EY C8 oa pt eg et on 00 D Daal a ter res on om ww hs rd pm im sm I ep pe i] est, co- sil na- Jue ei ans fre le sa ex- 1el- raux fa- urs ues rts en- ble or- on- re- bli- m- ~ nts que em- roit ins ent co PET mare Feacob5 ePwtkd.\"F s t rte Beauceville-Est \u2014 VENDREDI ler AOT, 1930.= L\u2019ANSE GILLES M.Mme Ge.Giasson et leur fille Marguerite, de l\u2019Islet taient chez des parents dimanche dernier.M.Chs Cloutier, employ du C.N.R., tait dans sa famille, dimanche dernier.M.le notaire Lavoie et sa famille de Ste Perptue taient de passage chez M.G.Poitras dimanche.Mile Marie Rose Poitras de Mont [ ral est dans sa famille pour quelque temps.Mille Yvonne Bussires, du Chemin Ste Foye aprs une huitaine chez son amie Mlle M.C.Poitras est retourne Qubec.M.le Capt, Tobie Bernier, du \u2018Monitor\u2019\u2019 est venu rendre visite sa famille.M.Jules Albert Mnard est actuellement l'hpital Qubec, o il a subi l'opration de l\u2019appendice.Nous lui souhaitons un prompt rtablissement.M.Mme E.Mnard, ainsi que leurs enfants, en villgiature ici, se sont rendus Qubec au chevet de leur fils Jules Albert l'hopital M.Mme N.Mnard et leurs enfants de Qubec taient parmi nous dimanche dernier., Mlles M.Jeanne, Josphine et Ccile Mnard aprs avoir pass au mois chez leur frre M.Jos Mnard sont retournes Montral.Les RR.FF.Magorien et Edmond des FF.des Ecoles Chrtiennes de Montral, M.l'abb Grard Boss eccl, et M.Ls Boss, de St Jean Port Joli, taient chez des parents M.J.B.Mnard et Jos M- nard au commencement de la semaine.M.Mme N.Langelier et leur fa-! mille de Montral, ont pass quelques jours parmi nous.La famille de M.Godin d'Ottawa est au chalet de M.F.Fafard pour les vacances.SAINT-PIERRE UNE MINUTE MET FIN AUX DEMANGEAISONS DE L\u2019ECZEMA \u201cSootha-Salva\u201d tonne les mdecins.\u201cMon bb avait le terrible mal d\u2019eczma\u201d.Sootha-Salva\u201d mit fin sa dmangeaison en une minute et la maladie disparut bientt\u201d.Mme J.Laurence\u2014H arrte la dmangeaison, la brulure et la douleur en une minute.L'eczma disparat pour tout de bon en quelques jours.La peau devient claire et douce.En vente chez tous les pharmaciens.SAINT-EUGENE M.Edmond Blanger, de Montral, ainsi que Mme Omer Blanger de St Cyrille taient chez M.E.Gai mache, le 26 juillet.M.P.E.Moreau, de St Prosper, est venu passer quelques jours chez son pre M.P.Moreau.Mme .Caron et sa fille Mme L Thbault sont alles passer quelques jours chez des parents St Cyrille.M.Mme W.Blanger font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptis le 27 juillet, sous les noms de Joseph Wilfrid Grard.Par rain et marraine: M.Mme Ls Ki- rouac.Nos flicitations.- Dimanche le 13 juillet au soir, M et Mme C.Gagn ont t l\u2019objet d\u2019une belle fte organise par leurs enfants avec le concours de Milles Lemieux du Village de l'Islet, l'occasion du 25ime anniversaire de leur mariage.SAINT-ADALBERT | M.le cur Pelletier est de passage St Pamphile pour les Quaran- tes Heures.: M.Mme Fos Gagnon ainsi que M : Mme J.Ltalien.de St Pamphile, - \u2018taient en visite chez des parents, di- { manche dernier.| LA PCHE D'T A une poque o presque tous les gens sont en voyage et qu\u2019il se fait un exode vers les campagnes et les places d\u2019eau, il serait appropri de parler un pu de la pche, telle qu\u2019on doit la faire en t.Ce sujet fut comment tellement et par des autorits comptentes en la matire, que tous ceux qui s'occupe de ce sport devraient tre bien renseigns.Les poissons que les sportsmen recherchent le plus sont la truite, l\u2019achigan, le dor, le maskinong et le brochet.Nous ne couvrirons pas toutes ces espces, toutes intressantes autant les unes que les autres; mais nous couvrirons aussi compltement que possible l\u2019intressant sujet que nous offre la truite mouchete (SALMO FON- TINALIS) qui se rencontre dans presque tous les lacs, rivires et ruisseaux des Laurentides et des Cantons de l'Est et qui peut tre prise du ler mai jusqu'au 30 septembre.La saison est assez longue pour permettre tous ceux qui prennent des vacances de participer aux plaisirs qu\u2019ont les P- cheurs prendre et manger ce dlicieux petit poisson la chair rose et tendre.La pche la plus agrable se fait avec des mouches et on ne devrait jamais la prendre autrement, tous y trouveront un plaisir et une satisfaction gale mille atures.Si le sac n\u2019est pas toujours rempli qu'il est prt crever c\u2019est parce que vous aurez pratiqu la pche la plus difficile et donnez vos victimes une chance de se raccrocher la vie et de vous fournir encore des motions un autre voyage.# La truite est un poisson chasseur et vorace qui cherche sa proie la nuit.Les nuits claires par la lune lui fournissent l'opportunit de chasse et de se repaitre pendant de longues heures de sortes qu'au matin et de toute la journe, les morceaux les mieux prsents ne feront qu'veiller son attention mais ne l'intresseront pas assez pour qu'elle les gobe gloutonnement.Sitt que le soleil sera bas ou la veille de disparaitre l'horizon, elle recommencera sa chasse et c\u2019est l'heure propice de lui offrir encore une mouche appporie qu'elle ne tardera pas Nous souhaitons un prompt rta- | happer et vous aurez le plaisir de batailler avec un adversaire qui aura re- {de reproduction demandent , blissement 3 Mme F Caron qui est, ! | d revenue de l'hpital ces jours ci.jcours tous les trucs pour se dgager.i Vous n avez qu un petit hameori pour Mme J.B.Dub et sa fille Alfr- | semaines Sherbrooke chez leurs en- da, de St Paul du Buton, taient de ' fants, passage chez M.Jean Ltourneau, ce | jours derniers.M.l'abb Lon Ltourneau, cur de St Esprit Qubec tait l\u2019hote de son pre M.G.Ltourneau et de ses frres MM.Louis et Jean Ltour- neau il y a quelques jours.M.Mme Jean Ltourneau et leurs enfants sont alls passer le dimanche St aul chez MM.A.Hbert et A| M.Mme A.Roberge, de Qu en promenade chez M.A.Hoffman i Mme J.T.Blais tait samedi de Cot.M.Pierre Richard, s'est rendu a ; BEPTHIER ! ! Mile Graziella Mercier et M.J.E.Ste Anne de Beaupr.St Eugne chez son pre M.N.Ri- \u2018 passage Ste Anne de Beaupr.chard.Mille Jeanne Ltourneau, est de retour de Qubec, o elle tait en pro- Mercier sont de retour d'un voyage M.Mme L.Castonguay sont par-!la retenir captive et une ligne fabri: \u2018tis pour une promenade de quelques iquee d'intestins de vers soie: un mbou de 4 5 onces.Assez fragile votre agrs; la moindre fausse manoeu vre et votre poisson reprend sa libert: mais par contre si vous tes habile, vous rpondez en expert a_ses tactiques, vous l'puisez, l\u2019approchez de la puise et une fois dans le canot vous avez gagn le plus beau troph que Dame Nature peut vous offrir en rcompense de vos efforts.Le nombre de poissons que vous voulez prendre doit tre dtermin et si vous tes assez chanceux pour pcher un temps o la truite se bat pour avoir votre appt il faut garder que les plus gros poissons et remettre l'eau les petits, dans ce cas ayez soin de :vous mouiller les mains avant de les | sa .Mile A.Caron, de Montmagny.'toucher et d'tre prudents afin de ne passe quelques jours chez Mme U | Bilodeau.menade chez son oncle, M.le cur | L.Ltourneau.M.eJan Ltourneau et son fils Jean Roger taient de passage de la semaine.tM.A.Bacon de la Riv.du Loup | tait lundi chez M.E.Blais.1 | MM.A.Lacroix et E.Blouin, Montmagny, par affaires, au cours taient lundi de passage dans leurs ! familles.SES SES SE L'HOTE de cette maison joignait sans doute un sens extravagant de l'hospitalit des gots d'conomie ingnieux, car, aprs avoir rgal ses invits d'un liquide dispendieux il ne trouvait rien de mieux que d'utiliser les bouteilles vides comme carreaux de fentres.Les vitres taient rares au Yukon de son temps, c'est-a- dire, pendant la grande rue vers Por du sicle dernier, et ces fentres garnies de bouteilles laissaient entrer dans la maison un jour tamis.Cette curieuse maison n\u2019est que l\u2019un des tmoins d\u2019un pass pittoresque.Le Yukon est riche en souvenir laisss par les chercheurs d'or d'il y a trente ans et c\u2019est ce qui lui vaut la visite de milliers de touristes chaque anne.Ces derniers viennent du Canada et des Etats-Unis surtout, mais un grand nombre traversent l\u2019ocan pour voir de prs un pays aurol de lgendes et dont la rputation s\u2019est rpandue partout.La plupart empruntent, pour s\u2019y rendre, la route des Prairies de l\u2019Ouest et des Rocheuses, s'arrtant Jasper Park et au Mont Robson avant de s\u2019embar- quer Vancouver sur l\u2019un des navires de la Canadian National Steamships qui desservent la cte de la Colombie Britannique et l'Alaska.De ce dernier endroit l\u2019on se rend au Yukon par une route dont tous vantent la beaut grandiose.Le 8 juillet prochain le \u2018Prince Henry\u201d dont la photographie apparat plus haut, fers son premier voyage en Alaska.Ce navire vient d\u2019tre construit en Angleterre pour tre affect au service Vancouver- Alaska.Deux autres navires de la Canadian National Steamships qui viennent d'tre termins seront aussi affects au service Vancouver- Seattle.Ce sont le \u201cPrince Robert\u201d et le \u201cPrince David\u201d.Les navires \u201cPrince Rupert\u201d et \u2018\u2018Prince Georges\u201d continueront tre affects au service de l\u2019Alaska.Comme le \u201cPrince Henry\u201d ils suivront la route des fjords canadiens et passeront dans le merveilleux dtroit form par la cte de la Colombie-Britannique, d\u2019une part, et de l\u2019autre par le chapelet d'les montagneuses qui est l\u2019un des grands attraits de la cte du Pacifique.INSTALLATION \u2018leur infliger aucune blessure en retirant l'hameon, car elle ne saurait y sur vivre.La saison de fraie de la truite commence vers le 15 octobre pour durer jusqu' la fin de janvier, alors que les truites se runissent un peu sur leur place de fraie pour inspecter, se con- naitre et creuser un sillon o elles d- ! posent leurs oeufs.ce moment un | pcheur peut avec n'importe quel ap- pat vider un lac.La loi dfend de p- cher dans ce temps et il est du devoir de tous sportsmen de faire comprendre ceux qui y pchent, le dommage dont ils sont cause.Ceci fait partie de la campagne d'ducation de l'Associa tion de la Province de Qubec pour la Protection du Poisson et du Gibier, que tout vrai citoyen doit appuyer.D'UN POULAILLER SITE: La question du poulauler logement des poules est d'une importance capitale dans une entreprise avicole non toutefois que la construction de ce logement exige de grands frais d'architecture, mais il faut de toute ncessit tre mme d'observer scrupuleusement les lois de l'hygine.cette fin, l\u2019un des premiers soins prendre regarde le choix du site.L'idal serait un lieu lev, et partant sec o l'air pur circule abondamment.Tout en tant compltement spar des btiments de ferme, le poulailler ne devra pas tre trop loign de l\u2019habitation du maitre.I devra tre orient de manire regarder le sud, sud-ouest pour assurer ses occupants le maximum de dure de la lumire solaire en hiver.En outre, il importe beaucoup que le poulailler soit de quel que faon abrit contre les vents du nord.On ne doit pas oublier ou'il est contraire aux prescriptions de l'hygine d'entasser les oiseaux et cela est vrai de tous les animaux, dans un local trop restreint, et qu\u2019un tel entassement accroit le danger de contagion.Le nombre de poules hiverner dans un poulailler doit tre soigneusement dlimit par la surface du plancher, chaque poule devant dispo- ser de 3 ou 4 pieds de superficie, avec un mouchoir de 6 8 pces Cet espace est suffisant pour les pondeuses; mais les sujets gards pour fin LE PEUPLE DE MONTMAGNY davantage.L'emploi du bton dans la construction du poulailler sera plus conomique si l\u2019on a sa disposition et proximit la quantit de pierre requise pour cet effet.Le bton est plus durable plus hyginique que le bois, condition toutefois que le poulailler soit assis, sur un terrain sec et bien drain, faute de quoi le bton devient plus humide que le bc:z.La construction idale, serait de poser sur un lit de ciment, grossirement fini, un revtement fait de planches bouvetes, en ayant soin de laisser entre le ciment et le plancher un espace de deux pouces environ.On remplit ce carr de ciment mlang de sable et de pierres, dans la proportion de : un sac de cimet, deux brouettes de sable, et quatre brouettes de pierres concasses.On laisse un espace de trois quarts de pouce ou un pouce la surface du cdre, pour la derinre couche de finissage, laquelle se compose d'un sac de ciment une brouette de sable et trois brouettes de pierres finement concasses.On a soin d'ajuster, sur le bord de la planche formant le cadre, une autre planche de six pouces de large, et dans laquelle tous les dix pieds on rentre un boulon pour maintenir la sole qui devra tr fixe sur la bordure de ciment.Lorsque ces boulons sont fixs dans le ciment, on enlve cette planche de 6 pouces pour pouvoir niveler la surface du plancher l\u2019aide d\u2019une querre.On galise le plancher avec une truelle.Si l'on emploie que du bois pour la construction du plancher, celui-ci devra tre double, fait de planches bouvetes, avec rang de bon papier goudronn entre les rangs.On laissera un espace de deux pouces entre ces deux rangs.Ce double plancher devra reposer Isur des blocs de bois ou de pierres, de {10 pouces de hauteur, pour viter l'humidit du sol, toujours prjudicia- 'ble aux volailles, et aussi les protger contre la vermine : rats, souris, etc.L'espace libre entre le sol et le plancher devra, surtout le parcours du poulailler, tre ferm au moyen de planches que l'on aura grand soin de rechausser chaque automn3 avec de la terre ou de la paille.COMMENT LA PLANTE SE DVELOPPE La croissance de la plante est une chose complique.Il est une foule de pales : L'AIR.\u2014 Que l'air fasse dfaut d'eau ne contient pas d\u2019air et voue la mort.porter la faim plusieurs jours, mais i ne supportera longtemps.La plante a encore ne peut se nourrir que nes de scheresse.circonstances qui interviennent dans son dveloppement; citons les princi- seulement quelques heures, et tout ce (qu'il y a de vivant sur cette terre ces- Jag tuer pour le march, ils ne savent sera d exister.Qu'est-ce qui fait {pas les prparer d\u2019une faon nette et qu\u2019un sol mal goutt ne eut rien ro- duird?C'est qu\u2019un sol tout imprgn | Les produits destins L'EAU.\u2014 Un homme peut sup- pas la soif pendant | \u2018 plus besoin d\u2019eau que l\u2019homme, puisqu\u2019elle que tous les autres peut-tre, ont bed'aliments \u2018soin d\u2019une bonne prparation.Mme fondus dans l\u2019eau.Si l\u2019eau fait d-'une volaille bien engraisse, point, faut, la plante mourra de faim, dans \u2018si elle est mal prsente, pourra per- un sol renfermant tout ce dont elle a :dre 507 besoin.Vous savez comment les r-!dient.La bonne prparation met en coltes sont diminues, durant les an- !relief les bonnes qualits du sujet et qu \u201cJ'avais les nerfs tout briss, .\u2019 me sens maintenant bien C'est \u201cFruit-i-tives\u201d qui a fait cela\u201d dit M.Alfred Gingras.Des milliers de personnes nous crivent que la nervosit, les battements de coeur, les tourdissements, la constipation, une indigestion se passent en une nuit avec l\u2019usage de \u2018\u2018Fruit-tives\u2019\u2019.Elles procurent immdiatement un profond somtneil.Procurez-vous des \u2018\u2018Fruit-tives\u2019\u201d chez votre pharmacien ds aujourd'hui.l\u2019aide des, rayons du soleil.C\u2019est ce qui fait que la lumire est encore plus indispensable pour les plantes qu\u2019elle ne l\u2019est pour les animaux.Les plantes qui poussent dans les endroits o il y a peu de lumire, comme les patates dans les caves, dveloppent des\u2019 tges chtives et malingres.LA NOURRITURE.Il peut trs bien se faire que la plante ait sa disposition toute l\u2019eau, tout l\u2019air, toute la lumire dont elle a besoin, et qu'elle ne puisse pas bien pousser.Il lui faut en plus un garde- manger bien rempli d'oxygne, d'hydrogne, d'azote, d'acide phosphorique, de potasse, de chaux, de souf- sont tous ces lments combins en diffrentes proportions, qui constituent la nourriture de la plante.C\u2019est en tenant compte de ces diffrents facteurs que le cultivateur prparera bien son sol avant d\u2019y jeter la semence.Le labour et le hersage jauront pour effet de bien arer le sol; la couche mouvante de sol la surface empchera une trop grande perte d'humidit.L'application d\u2019engrais fournira la plante la nourriture dont elle a besoin.Dans la pratique courante, le culti vateur ne doit se proccuper que de trois sortes de nourritures, les autres tant toujours en quantit suffisante : L'AZOTE.\u2014 L\u2019acide phosphorique.\u2014 LA POTASSE.L'une de ces nourritures ne peut remplacer l\u2019autre ou les deux autres.Les plantes puisent ces trois sortes de nourritures dans le sol, dans le fumier, de fermer dans les engrais chimiques.PRPARATION DES VOLAILLES POUR.LE MARCH Importance d'une bonne Prparation.1! importe que les volailles abattues destines au march soient trs bien prpares.L'abattage, le d- plumage et l'emballage doivent tre faits avec soin.Beaucoup de cultivateurs et d'leveurs perdent le bnfice de leurs efforts et de leurs soins faute de prcaution dans la prparation.Ils ont des poulets de bonne race, bien engraisss en pinette, mais malheu- |reusement quand vient le moment de (propre pour les prsenter l\u2019acheteur.l\u2019alimentation je dans | L la nl que, | doivent tre offerts au consommateur sans air dans le sol, la plante est non seulement d\u2019une faon propre et | hyginique, ce qui est indispensable, {mais encore lgante, agrable, qui lengage le client acheter.Les produits de la basse-cour, plus de sa valeur auprs du dissimule les imperfections.Un empa- LA LUMIERE.\u2014 La plante ne jquetage bien fait flatte l'oeil de celui peut profiter de sa nourriture qu'avec qui passe et l\u2019incite acheter.Huitime Anne SEMAINE FINISSANT RAPPORT HEBDOMADAIRE SEMAINE No.37 CONCOURS DF.PONTE DE L\u2019EST DE QUEBEC SEMAINE FINISSANT LE 17 JUILLET, 1930.Sous lu direction de In Station Exprimentale, Ste-Anne de Is Pocatire, Qu.(ENREGISTREMENT) LE 28 NOVEMBRE, 1929.Le Concours s'est ouvert le ler novembre et se continuera pendant 51 semaines.Abrviations: F.Fivre d'incubation \u2014 Mo.Mortes \u2014 x Substituts \u2014 M.Muant \u2014 X Parquet en tte.Par- Propritaires Total quet et Race 1234567890 H.T, des adresres points 1.Bgin & Dub.Edmunston, N.B.PRB57 .5665.56 451 2.Gnaedinger, L.A.347 14402 Vallevfield, Qu.*.24.32355 24 844 801.3.Brompton Poultry Farm, 0 Bromptonville, Qu.54.71.46.5 321389 1268.2 4.Corriveau, Raoul, Montmagny.Qu.6.6551455F 37 1285 1199.1 5.St~tion Exprimentale, Ste-A.de la Pocatire .\" 54665165 .- 38 1245 125 6.Letendre.Joseph W.35 Ste-Anne de Sorel Q.™ .666 .34544 381071 1003.8 8.Victor Nablo.South Cavuega, Ont.356436.66.39 1156 1182.2 9.Poirier.Alphe.Bonaventure Est, Q.* .6641756 41 1190 .10.Renand Ernest, 11985 St-Paul.Joliette.Q.\u201d 55575 .5505 6X48 1306 1242.2 11, Station Exprimentale, La Ferme, Pontiac.Q.\u201d 6345.6 .546 39 1064 1031.2 12.Station Exprimentale.La Ferme.Pontiac.Q .\u201d* 67646 .F655 45 1071 1172.1 13.Brompton Poultry Farm, Bromptonvile, Qu.LB.54676541.6 44 1371 1476.2 14.Calder.C.D., Cowznsvlle, Qu.* 1565366553 45 1358 1500.7 15.Dunnng Poultry Farm, Navan, Ontaro .- .™ 436.44 .655 37 1187 1047.4 16.Nol, Hector E., B.P.808, Joliette, Q.\u201c 53546565 .2 41 1103 1166.0 17.Robertson, R.A.Farnham, Qu.\"* .5.6453.5.28 1017 958.7 18.Sunnyside Poultry Farm, Montral, Qu.5.14525 22 968 9764 19.DeRoy, Antoine, Princeville, Qu.RIR15.5.4 15871 7904 20.Station Exprimentale, Ste-Anne de la Poc.PRB F4 5 2 757746 47 1614 1556.5 MAX: .: Temprature: 3 AX TT Production: 53.8% 705 22457 12273.6 Grant du Concours: Ubald LaFrance -Rgisseur: J.A.Ste-Marie Adressez toute correspondance au Rgisseur, Station Exprimentale Ste-Anne de la Pocatire, Qu.fre, de fer, de magnsie, etc., etc.Ce |.Comparez l'apparence des volailles bien dplumes, bien refroidies et classifies, ayant les pattes nettes et la tte proprement enveloppe dans du papier, comparez ces poulets, avec ceux prpars sans prcaution.Ne paieriez-vous pas volontiers plusieurs sous de plus par livre pour les premiers?Les maisons qui font le commerce de volaille se plaignent, avec beaucoup de raison, du manque de prparation des produits qu\u2019elles reoivent.Souvent cependant, les sujets sont beaux, mais la mauvaise prparation leur fait perdre jusqu' la moiti de leur valeur commerciale.Il est pourtant facile d'offrir de faon convenable au public des poulets bien bien prpars.Il n\u2019en cote qu\u2019un eu d\u2019attention plus une faible dpense de papier parchemin et une v que l'on obtient pour ses produits compense largement du lger surcroit de travail qu\u2019on s\u2019est impos.caisse d'emballage.Le prix plus le-, Voil le remde Pour ceux qui n'ont personne visiter pendant les vacances.Une intressante promenade joyeuse, avec de gais compagnons.Accommodation de premire classe, toutes dpenses comprises du dpart au retour; voil ce que le Quebec Central offre ceux qui font le voyage du Bas St-Laurent, du tour du Sates Montmorency, et vieille Cit de.\"Qubec Le cot totale de moins de $50.00.Le prochain voyage mi-semaine est pour le 30 juillet, et le prochain voyage fin-semaine pour le ler Aot.Les Millers Powders n\u2019ont pas seu lement rendu intenable aux vers le | systme de l'enfant mais par lur ac- guenay, Ste-Anne de Beaupr, Chu- | i tion sur l\u2019estomac le foie et les intes- |: PAGE CINQ la perte de l\u2019apptit l\u2019excs de bile et autres dsordres internes causs par les vers.Les enfants se dveloppent et peu importe la condition dans laquelle se trouve leur estomac infest par les vers le miux se fer1 sentir aus sitt le traitement commenc.Simple et pure \u2014 II est si facile d\u2019appliquer l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas qu\u2019en enfant peut en comprendre les directions Employs comme imiment, la seule direction est de frotter et comme pansment de l\u2019ap- plquer.Les directions sont si claires \u2018qu\u2019il n\u2019y a pas moyen de se tromper, et elles seront facilement comprises des jeunes et des vieux.GAGNEZ 6.00 10.00 PAR JOUR Gagnez tout en apprenant mtier Mcanicien d'auto, de batteries, de Soudure autogne, @Vulcanisateur, Electricien, Briqueteur, Platrier, Barbier, Salon de Beaut.Bonnes positions.Ecrivez ou ve- nes voir.Livret d'Informations Gratis.MINION TRADE SCHOOLS _ 1107 BLVD.ST-LAURENT, MONT tins elles calment les troubles tels que Bureau de placement gratuit\u2014 traversie [Edward P.au lancement de I\u2019\u201cEmpress of Britain\u2019 ON Altesse Royale le prince de Galles a gracieu- S of Britain\u201d, lorsque le de 40,000 tonnes sera , prsident du Pacifique sement accept d\u2019tre le parrain de l*\u201cEmpress gantesque nouveau paquebot c sur la Clyde, le 11 juin roehain.Dans une dclaration ce sujet, M.E.W Beatty Canadien, dit depuis 1914 se fera Co.le 11 juin que en 1929 Le lancement de P\u201cEmprees of Britain\u201d, qui sera le plus gros navire construit en Grande-Bretagne aux chantiers de John Brown & in, ler anniversaire de l\u2019inaugu- prochain, ration officielle de l'htel \u2018Royal York\u201d, le plus grand hotel de I'Empire Britannique, par lord Willingdon le fait pour le prince d\u2019avoir accept de prsider cette fonction, tait un honneur qui rein ssai t non seulement sur le Pacifique Canadien, mais aussi sur le Canada tout entier.\u2018Nous sommes trs heureux d'apprendre,\u201d dit.M.Beatty, \u201cque Son Altesse a promis de trouver le temps ncessaire pour 5e ren sur la Clyde, afin d\u2019y prsider au lancement de notre nouveau paquebot.Le prince de Galles est l\u2019un des hommes les plus occups de l\u2019Europe, et je comprends qua s\u2019il a accept de rehausser de sa prsence cet vnement si important pour nous, c\u2019est parce qu\u2019il porte un vif intrt tout ce qui concerne le Canada.Son e fait honneur au tout autant qu\u2019au Pacifique Canadien\u201d.@ a L\u201cEmprees of Britain\u201d sera non seulement le plus gros navire venir dans un port canadien, mais il en sera le plus luxueux et le plus moderne et, grce sn vitesse, il pourra effectuer la traverse transatlantique entre la Grande-Bretagne et le Canada en cinq jours et peut-tre moins.Sa venue sur le Saint-Laurent marquera une poque dans Je service transatiantique canadien.La longueur totale de ce gant des mers sera de 755 pieds et son jaugeage de 42,000 tonnes brutes.Il pourra transporter 1100 passagers de toutes classes et commencera ds l't prochain son service rgulier entre Southampton Cherbourg ot Qubec, e ae = ace Plerinage au Sanctuaire des Martyrs Canadiens tnhums les restes des Pres Brbeuf et Lalemant.diens.ie UN troisime plerinage de la province de Qubec au\u2019 sanctuaire des martyrs canadiens Fort Ste-Maxie, Ont.aura lieu en aot Prochain, sous les auspices du Cercle Pie X de l\u2019A.C.J.C., des Rvrends Pres Jsuites et avec la haute approbation de Sa Grandeur M l\u2019Archevque de Montral.Le dpart de Montral, trains spciaux du Pacifique Canadien, aura lieu le aot 8.30 p.m.Il ne fait pas de doute que ce plerinage remportera un aussi franc succs que celui de l\u2019an dernier, lorsque deux convois spciaux du Pacifique Canadien conduisirent plus de 500 plerins sur les lieux les pres Jean de Brbeuf, Gabriel Goupil, Isaac Jogues, Charles Garnier, Antoine Daniel et Jean de la Lande.Leur canonisation solennelle, le 29 juin dernier, dans la vnrable basilique de Saint- Pierre, par Sa Saintet le Pape Pie XI, a marqu une mmorble dans notre histoire religieuse nationale, j mrites de ces valeureux aptres, qui vanglisrent les tribus sauvages au commencement du 17me sicle, sur les bords de la baie Georgienne, ont t reconnus\u201c sprs un procs qui leur a d\u2019tre levs sur les au \u2018 ue sanctifirent emant, Ren C'est en 1649, dans la bourgade Saint-Louis, fonde par les Jsuites, que furent massacrs et martyriss pour la cause de la chrtient ces six vaillants aptres de la religion, dont le sang humecta ce coin de terre o Au centre: le sanctuaire des Martyrs Canadiens Fort Ste-Marie, Ont.En haut: Ia plaque commmorative qui marque l\u2019endroit o furent Dans le mdaillon: feu te Pre Dugas, le grand propagateur de la dvotion aux Martyrs Cana- : nellement modrs et il ne s'lve maintenant Te sanctuaire devenu clbre par des miracles qui s\u2019y sont oprs.Un socle de pierre rig non loin du temple sacr et proximit de la rsidense construite par les Jsuites, dont on aperoit les ruixms, rappelle qu\u2019 cet endroit mme furent inhums'les restes des Pires Jean de Brbeuf et Lalemant.- Cette _annde, suite du dcs rcent du R.P.Dugas, Fama de dvotion aux Martyrs ians, direction spirituelle de ce grand plerinage a t corfite au R.P.Payne, af.Toutes les dispositions ont t prises par les autorits du Pacifique Canadien pour asse- rer lo confort des voyageurs pendant leur randonne qui les conduira Toronto et Niagara aprs la visite au sanetuaire du Fort Ste-Marie.Les plerins n\u2019auront pas se prcecuper du logement pendant le voyage, vu que les wagons-lits mis leur disposition pourront tre occups la nuit aux endroits o ils s\u2019arrteront Ils auront P pendant leur sjour & Toronto, de visiter la grande exposition .enne et le retour Montral se fera le mercredi 27 aot, avec dpart de Toronto dans la soire du 26.Les prix des billets d\u2019excursion pour ce magnifique voyage sont exception- t aucun doute que nombre de personnes profiteront de cette occasion pour l'effes- tuer.Les organisateurs du voyage anticipent dj um nombre record de plerins en raison de la rcente canonisation Je ceux qu\u2019on ira invoquer au Fort Ste-Marie ao soute PAGE SIX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI ler AOT, 1930.ABANDONNER LA LUTTE, CE SERAIT TRAHIR La race canadienne franaise, qu\u2019on a raison de qualifier de race patriotique et religieuse par excel-[' lence, n\u2019a connu depuis sa naissance que la lutte : Lutte contre les sauvages, lutte contre les anglais, lutte contre elle-mme \u2014 ce qui, de prime abord, peut vous paraitre invraisemblable mais ne l\u2019est pas croyez- nous dis qu\u2019on se permet de jeter un coup d\u2019oeil sur notre histoire.En quelque lieu qu\u2019il ait fond son foyer, le C.F.a eu lutter pour obtenir de ses voisins le respect de ses droits.Il lui a fallu en tout temps revendiquer l\u2019honneur qui lui est d, contraindre ses compatriotes de langue anglaise lui faire justice.Ainsi perscute depuis sa naissance, la race C.F.sera invitablement brave, soucieuses de ses droits et de ses devoirs; elle ne faillira jamais la tche quelque ardue qu\u2019elle SOIT.Les combats ne sauront puiser sa vaillance ni sa dtermination de lutter jusqu\u2019au bout, jusqu\u2019au moment o elle sera proclame le Vainqueur, ce qui ne devra avoir lieu que le jour o notre avenir sera assur.Dix soldats, bien disciplins, possdant une longue exprience du maniement des armes et anxieux de se dpenser sans compter, de mourir pour leur patrie, sont de beaucoup suprieurs 100 autres soldats, qui il ne sied pas de verser leur sang et que le cliquetis des armes rend quelque peu nerveux.II en est ainsi de nous, C.F.que la lutte n\u2019effraie pas, qui sommes toujours rangs en bataille ds l\u2019instant o les hostilits sont dclan- ches.Remercions Dieu de ce que nous ne connaissions jamais de repos, de ce que l\u2019on nous dispute partout et toujours les droits que la Constitution nous reconnait; de ce que nous soyons tenus de lutter pour assurer nos descendants le prcieux patrimoine, nous nous lguer par nos aieux,, et dont ils devront confier la garde leurs propres enfants.Sans ces luttes, toujours et parfois outrageantes, voire mme sanglantes, nous serions invitablement exposs trahir notre pass en abandonnant nos tenaces perscuteurs ce qu\u2019il nous reste de lambeaux de libert, ou de droits.Subissant, comme beaucoup d\u2019autres peuples, la funeste influence de l\u2019indif- frencisme, nous ne tarderions pas fuir la place d'honneur que notre mrit nous a acquise, trahir la cause dont aucune autre n\u2019est digne, baisser bas les armes que nous devrions sans cesse tenir fixes vers ceux dont l\u2019ambition est de s\u2019emparer cote que \u2014 cote de la citadelle qui surmonte notre patrie.Appels jouer en cette terre d\u2019Amrique un rle que l\u2019on veut providentiel, nous devons sans cesse veiller sur les positions dont nous avons la garde, de dfendre, mme au prix de notre sang, le drapeau dans les plis duquel nous voyons abrits l\u2019Eglise canadienne et notre beau Canada.Tant dans les provinces Maritimes que celles de l\u2019Ouest, nos compatriotes ont beaucoup souffrir, ils connaissent les privations de tous genres, la gne mme, ce qui ne les empche pas d\u2019tre tenaces, fiers et audacieux.Nous devons les admirer ces h- roiques dfenseurs de nos droits des provinces Maritimes et de l\u2019Ouest qui soutiennent de si rudes combats, qui luttent si courageusement pour assurer leurs descendants nous tous de la belle et noble C.F.le libre exercice de la langue maternelle \u2014qu'on dit bon droit, douce comme un baiser de mre, et la pratique de la sainte religion.Ces hros mritent surement notre admiration et c\u2019est faire acte de justice que de la leur tmoigner non pas seulement en aleur dressant d\u2019logieuses lettres de flicitation, mais surtout en nous imposant quelques sacrifices pour leurs peines, rendre plus douce leur malheureuse existence en ces lieux que nos anctres ont fouls et arross de leurs sueurs et de leur sang et que nos saints missionnaires ont rendus fconds par ce zle admirable qu\u2019ils ont dploy leur vie durant.En gnral, les compliments ne produisent jamais des rsultats aussi marquants et salutaires que ceux issus du sacrifice.Forts de cette conviction, vous devez tous agir en consquence, agir comme vous commandent de le faire votre raison et votre conscience.Les statuts nous reconnaissent le droit de parler partout notre langue et de pratiquer notre religion; eh bien : ayons coeur de parler toujours et avec tous en franais et de nous montrer en quelque lieu que nous soyons des catholiques convaincus, des catholiques que le respect humain ne peut paralyser ni rendre craintfs.Franais et catholiques nous devons le rester jusqu\u2019 notre tombe.Il ne doit jamais tre fait de concessions l\u2019ennemi, qui sait respecter, considrer celui dont la dignit et le courage lui commandent de se tenir droits et fermes devant ceux qui lui rsistent et que cette fire attitude ne tardera pas vaincre.Les journaux, qui nous viennent du Nouveau-Brunswick, de l\u2019Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba et de l\u2019Ontario ne cessent de nous fai- regarder rapidement rez prendre un autre autres fruits.UN PETIT GARON ET SON BISCUIT Avez-vous vu un petit garon savourant un biscuit Shredded Wheat?Il vous faudra le avant que le biscuit disparaisse\u2014mais attendez et vous le ver- biscuit\u2014et encore du lait.Plus il mastique les fibres croustillantes du bl entier cuit au four, plus il aime cela, et c\u2019est pourquoi il est un vrai garon plein d\u2019nergie bondissante et de sant rayonnante.C\u2019est bon aussi pour les plus vieux.Dlicieux avec des pruneaux, des pommes cuites au four, des bananes ou tous AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD, attaques faites par l\u2019lment anglais contre nos coles, notre langue et nos croyances religieuses.La lutte est donc gnral: Le champ de bataille s\u2019tend depuis St- Jean jusqu\u2019 Edmonton.Eh bien, quelque grand que soit le territoire sur lequel se livrent ces hostilits; quel que soit le chiffre de nos ennemis, ayons le courage de lu ifaire face, de nous montrer en leur prsence ce que nous sommes dans notre foi intrieure : de pieux soldats qui ne craignent ni les souffrances, ni les sacrifices ni la mort; Ayons la hantise de poursuivre partout cet implacable ennemi que notre courage ne tardera pas dsarmer et qui notre droiture et notre loyaut imposeront le respect de nos droits, ce qui constituera une brillante victoire pour nous et une humiliante dfaite pour nos adversaires.Il n\u2019est rien ici-bas d\u2019aussi noble et admirable que l\u2019attitude prise par un vaillant patriote dont la bravoure et les principes ne peuvent souf- friri la perscution, l\u2019injustice, l\u2019ostracisme.Cette attitude reprsente la volont, la tenacit, la conviction et la fiert.Ce brave dfenseur qui barre ainsi la route l\u2019ennemi, sembl edire : iei, on ne passe pas, si ce n\u2019est aprs m'avoir transperc le coeur d\u2019une balle.Nous vous le conseillons : soyez tous de fiers catholiques et de braves C.F.Que jamais il ne vous vienne l\u2019esprit, la pense de trahir, d\u2019abdiquer, d\u2019abandonner l\u2019ennemi ce trsor que constituent notre foi et notre langue, et que toujours, vous ayez horreur du compromis, de l\u2019indiffrence, de la trahison, ce qui dnote uen me lche, vulgaire, digne d\u2019un Dreyfus et non pas de vous.Mme en dpit de notre petit nombre, il y a lieu d\u2019esprer que notre avenir sera brillant, tant au point de vue religieux que national mais pour que cela ait lieu, il faut que chacun de nous fasse son devoir.Presque toujours, la qualit l\u2019emporte sur la quantit.Cette supriorit existera si nous savons nous occuper a la provoquer.Qui, parmi vous qui tes de bons catholiques et de vaillants C.F., ne se croirait pas en mesure de s\u2019imposer quelques sacrifices pour obtenir quelque amlioration dans la situation humiliante dans laquelle se trouvent des ntres de ce pays, situation que linjustice, le mpris et le sectarisme anglais et des loges orangistes, maonniques et du K.K.K.ont cre et maintiennent malgr la fire rsistance de nos compatriotes et les protestations nombreuses de ce qui compose le meilleur lment de notre socit.Les franco-Canadiens de l\u2019Ouest et des Prov.Maritimes doivent-ils tre seuls souffrir, se sacrifier, subir le joug tyrannique que cette meute, sectaire et sans honneur impose aux ntres de ces divers endroits.Quand Vimy, Verdun, Anvers, Louvain furent sauvagement livrs au pillage, saccags, ruins par les armes de Guillaume II, que dcida l\u2019tat major en charge de la dfense de ses diverses provinces.Serrons les rangs, formons un seul corps et fonons sur l\u2019ennemi, tel fut le mot d\u2019ordre qui prsida chacune de leurs dcisions.C\u2019est ainsi que nous devons agir si nous dsirons sincrement la survi- vance de notre race, et la conserva- Qu\u2019on nous permette de terminer cet article par les fires paroles que pronona M.Henri Bourassa le 10 sept.1910, lors du Congrs Eucharistique international de Montral, en rponse aux injures prodigues l\u2019adresse de l\u2019Eglise et de la race C F., par sa grandeur le Cardinal Bourne archevque de Westminster, Angleterre.Cet ardent patriote a revendiqu publiquement et respectueusement nos droits qu\u2019un membre de la hirarchie catholique, mal inspir par son troitesse d\u2019esprit, son ignorance et son zle pour la langue anglaise, a tent de mconnaitre et de ridi- euliser.Voici un passage de la fire rponse de H.Bourassa aux insultes du Cardinal Bourne.\u201cNous ne sommes qu'une poigne, \u201cc\u2019est vrai; mais ce n\u2019est pas l\u2019- \u201ccole du Christ que j'ai appris a \u201ccompter le droit et les forces mora- \u201cles d\u2019aprs le nombre et par les ri- \u201cchesses.Nous ne sommes qu\u2019une \u201cpoigne, c\u2019est vrai, mais nous \u201ccomptons pour ce que nous som- \u201cmes, et nous avons le droit de vi- \u201cvre\u201d.(rponse de M.Henri Bourassa au cardinal Bourne, lors du Congrs Eucharistique de 1910 le 10 sept.1910.) C.B.AVENIR DU PLACEMENT EN VIAGER Me Guy Vanier expose devant les Congressistes de la Caisse Nationale d'Economie.AU SAGUENAY Le premier congr,s itinrant de la Caisse Nationale d'Economie a remport le plus franc succs.Notre socit nationale de rentes viagres a effectivement tenu, cette anne, ses grandes assises au cours d\u2019un voyage bord des bateaux de la Canada Steamship Line qui font la navette durant la saison touristique, entre la mtropole et le Sague- nay; les congressistes se sont rendus Bagotville bord du \u201cQubec\u201d, ils ont mme visit Chicoutimi, puis sont revenus la Malbaie o ils ont pass quelques heures et se sont rembarqus bord du \u201cTaduossac\u201d pour revenir Montral.Au cours de leur randonne, officiers et membres du personnel ont pu visiter aussi Qubec et Tadoussac ainsi que la Malbaie.Entre les sances du congres, il y eut chants et rcitations, sous la direction de M.A.Cousineau, prsident du comit des amusements.Nos vieilles chansons cains qui en ont fait rpter congressistes.Pendant le sjour la Malbaie, il y eut aussi partie de balle-au-camp, de golf, de courses et jeux de toutes sortes.Ajoutons que chaque matin, au petit jour, grce au rveille-matin de M.O.Robert, prsident du Comit de discipline, il y avait exercices de gymnastique sur le pont; l\u2019instructeur tait M.J.A.Constant, l'me dirigeante du congres.Les gagnants, au chapitre des amusements, ont reu des cadeaux, dons de M.E.Doucet, de l\u2019Imprime- re part chaque semaine de nouvellest!o:n de notre patrimoine national.rie Doucet; M.Brosseau, de l\u2019Impri- populaires l'air de plaire aux touristes amri- plusieurs; certains d\u2019entre eux se plaisaient mme les chanter avec les merie Moderne; M.P.Boudrias, de la Lithographie du St-Laurent; M.Garipy de la Maison Granger Frres; Thrien & Frres, imprimeurs; M.Fortin de l\u2019claireur; M.H.E.Halde et Valin, des Brasseries Mol- son et Dow.Ont pris part ce congrs itinrant Me Guy Vanier, Prsident gnral de la Socit Saint-Jean-Bap- tiste de Montral, dont la Caisse Nationale d\u2019Economie est une des filiales; M.J.V.Desaulniers, Directeur- grant de la Caisse; M.Aim Parent, Directeur de la Socit Nationale de Fiducie, autre filiale de la Socit Saint-Jean-Baptiste et administratrice de la Caisse, lequel tait accompagn de Mme Parent; M.Henri Ouimet, Grant-adjoint de la Caisse; M.J.A.Constant, Sur.- gnral; MM.Alexandre Cousineau, Orphir Robert et J.A.Francoeur, Surintendants-adjoints; M.P.-H.Le- febvre, chef du Service de publicit des deux filiales; MM.Tancrede Beaudoin, Chs Manseau, A.B.Charbonneau, organisateurs de districts Montral; M.J.B.Brub, organisateur de district du bas du fleuve; MM.Yvan Roy et J.Mar- chesseault, organisateurs de districts dans les Cantons de l\u2018Est; MM.Patrick Parenteau et Alb.Beaudoin organisateurs du district des Trois-Ri- vires; M.Stanislas Geoffroy, organisateur de district dans les Provinces Maritimes; M.Ulric Carrire, organisateur du district de Saint- Jean; M.Alcide Patenaude, organisateur du district de Laprairie & Napierville; M.T.J.Savoie, organisateur du district d\u2019Agrenteuil.LE CONGRES L\u2019ouverture du congrs a eu lieu sous la prsidence de M.J.A.Fran- coeur, prsident de ce Comit.Elle a t marque par la dcoration des deux meilleurs vendeurs de juin : M.T.Beaudoin, pour Montral, et Ul- ric Carrire pour la province.On a fait part aussi aux congressistes que l\u2019encaissement du ler janvier au 30 juin dernier, a t de $625,000.00 et que le nombre de nouvelles rentes vendues a t de 12,000.Les sances du congrs ont port sur l'avenir de plus en plus prometteur de la Rente viagre, devenue le meilleur facteur en fait de prvoyance \u2018sociale, et sur les mthodes nouvelles de vente qui font de plus en plus tat des sciences.LA RENTE VIAGERE Si l'avenir est de plus en plus engageant pour les rentes viagres de la Caisse Nationale d'Econom'e, a fait remarquer Me Guy Vanier c'est ue ce mode de placement protge non seulement les pargnes populaires mais aussi les pargnistes contre leurs propres tentations.Nos rentes sont incessibles et insaisissables.Nos certificats n'ont aucune valewr d\u2019emprunt ni de rachat.Pour peu que les contributions annuelles soient payes rgulirement, il faut cote ue cote que le socitaire devienne rentier jusqu' la fin de ses jours.Les pres de famille ont tout intrt s'inscrire la Caisse parce u\u2019ils peuvent y administrer leur biens mme aprs leur mort, aux lieu qu\u2019ils soient dissips, faute de connaissance et d'exprience de la part des hritiers.On a dit qu\u2019une police d'\u2019assurance n\u2019est pas complte sans une fiducie.Eh! bien, la Caisse Nationale d'Economie remplit prcisment les fonctions d\u2019une fiducie vis-vis des donateurs et des bnficiaires.On aura une assez juste ide de la protection absolue que donne le placement en viager, quand on aura rflchi sur le fait que c\u2019est ce mode qui a t choisi par notre gouvernement fdral de prfrence tout autre; et qu'est-ce en somme que l'assurance verse mensuellement trimestriellement semestriellement et annuellement sinon de la rente viagre>\u2019 Mme chez nos voisins, les pratiques Amricains, n\u2019y a-t-il pas dj 14 Etats qui distribuent galement des pensions de vieil- lessd?Pourquoi ce mode de prvoyance prend-il tant d'expansions de nos jours?C'est tout simplement parce qu'on a constat que c\u2019est le meilleur moyen pour protger l'individu contre lui-mme et pour soulager le budget de la socit.Me Guy Vanier a aussi fait observer que le Caisse Nationale d'Econo- mie remplit deux grandes fonctions lafois patriotiques et humanitaires: si tous les revenus du capital, dit-il cons tituent les rentes qu\u2019elle distribuent chaque anne ses milliers de socitaires rentiers, lle capital lui, vrai capital national inalinable, sert au dveloppement de nos institutions telles que fabriques paroissiales, commissions scolaires, gouvernements provincial ou municipaux sous forme de prts de tout repos.LES METHODES Au chapitre des mthodes de vente, il y eut prsentation d\u2019intressants travaux par M.Charles Manseau, Propre manipuler.En vente dans les pharmacies, piceries et magasins gnraux.GRANDE DECOUVERTE L y a plus d'un demi sicle, il I ft dcouvert que Pemulsifica- tion rendait l\u2019huile de foie de morue facile prendre et digrer.C\u2019est l\u2019adaptation de ce principe L\u2019EMULSION SCOTT qui a rendu possible Pusage universel et la ralisation des bienfaits pour la sant de l\u2019huile de foie de morue.Quand vous aurez besoin d'huile de foie de morue, vous -constaterez que l\u2019Emalsion Scott vous satisfera de faon complte et agrable.Scott & Bowne, Toronto, Ont, 30-5 sur Ja phrnologie et la psychologie; par MM.J.Marchesseault, Beaudoin et U.Carrire, sur les mthodes personnelles qui ont assur leurs constants succs.M.J.V.Dsaulniers Directeur- grant des deux filiales de la St Jean Baptiste, a aussi fait observer que la Caisse, depuis sa fondation, en 1899 alors qu\u2019elle commena acclimater l\u2019ide de la Rente viagre chez les ntres, s\u2019est toujours industrie varier ses espces de certificats afin qu\u2019ils puissent rpondre tous les besoins du public.C'est ainsi, dit-il que nous avons maintenant des certificats de rentes pour une personne seule, pour de petits mnages composs de deux ou trois personnes, pour les familles qui comptent plusieurs membres, nous en avons mme pour les groupements homognes tels que sminaires, communauts religieuses, associations, etc.Nous vendons aujourd\u2019hui des rentes spciales garanties payables mme avant 10 ans de socitariat des rentes garanties cause des bienfaits incalculables qu\u2019elles assurent nos familles, sont en train d'acqurir une rputation qu\u2019elles mritent bien et dont tous les ntres devraient s'empresser de profiter.Le rendement des rentes de la Caisse Nationale d'Economie, a-t-il a jout en terminant, sera toujours plus intressant et plus substantiel que celui d\u2019un autre placement cause de nos sources de revenus assures: Les contributions annuelles capitalises au cours des premiers 20 ans de notre institution 1899-1918; les contributions des socitaires dcds et des socitaires inconstants; les contributions des socitaires non encore rentiers ainsi que les contributions automatiques de nos milliers de pensionnaires.CLOTURE DU CONGRES Le congrs de la Caisse Nationale d'Economie devait se clore son sige social 55 rue St Jacques ouest, Montral.Cette dernire sance a t prside par Me Victor Morin, Prsident de la Socit Nationale de Fiducie, qui a remerci les congressistes du bon promis que l'administration saura toujours rcompenser ainsi l'effort qui est fait pour assurer plus de bien-tre T.|Je me ferai un devoir Le clerg et la rfle au profit de l\u2019Hpital du St-Sacrement Parmi les nombreuses lettres que l\u2019organisateur de la rafle au profit de l'hpital du St-Sacrement reoit, les deux passages suivants prouvent le grand succs qui couronnera le ler octobre prochain, le tirage de mille dollars en argent dont notre journal a dj parl.\u2018Je me ferai un devoir et un plaisir de recommander aux fidles la rafle au profit de l'hpital.Vous trouverez ci-inclus un chque de dix dollars pour dix livrets de billets.\u201d (Sign) Pre G.Labrecque, S.S.S.\u201cVoici quelques noms de personnes pouvant s'occuper de vendre des billets en faveur de votre rafle (sui- APOSTOLAT DE LA PRIRE ET LIGUE DU SACR-COEUR Intention Gnrale bnie par le Saint- Pre pour le Mois d'\u2019'AOUT.La lutte contre le protestantisme dans les pays catholiques.Dans les missions et mme dans les pays catholiques, les protestants font des efforts extraordinaires pour propager leurs doctrines et faire des adeptes.De riches socits donnent des sommes considables qui permettent de soutenir des missionnaires et de dif- ; [fuser les livres protestants.Nous ne pouvons, d'un oeil indiffrent, voir cette propagande d'ides contraires vent les noms de dix paroissiennes.) cetet rafle en chaire.Ci-inclus $1.00 Dame de la Garde.d'annoncer | pour cing billets mon nom.\u201d (Si-; notre foi.| ll n\u2019y a point de pire caractre que *\u2019 BRUYERE.me, INTENTION MISSIONNAIRE: Les rligieuses missionnaires, RESOLUTION APOSTOLIQUE : Se dfendre contre la propagande protestante et la dnoncer autour de soi.La vie, vrai dire ne trompe que ceux qui n\u2019attendent pas assez d'elle \u2014Lon Oll Laprune.Nous ne croirions pas, si nous ne .pe .voyions pas qu\u2019il faut croire.St Ths D\u2019AQUIN.DARTRES.\u201cL\u2019 dernier j'tais afflige de dartres et aucun traite ment ne parvenait a m\u2019'en dbarrasser Toutefois aprs un court emploi de parfaite sant,\u201d crit Mme O.Lun- din de Brownville Maine.Cet excellent remde base de plantes, rejette les impurets, autotoxins et aci des superflus hors du systme.Il peut seulement tre procur par des agents locaux appoints par le Dr Peter gn) Maurice Tessier, cur de N.-jcelui de n'en pas avoir.\u2014 LA |Farhney et Sons Co., de Chicago Ill, Livr exempt de douane au Canada, Ces Etr AVOUREUX! Tels sont les Grains de Canons de Paix tirent du ble et du riz .les font exploser et leur assurent toute la valeur nutritive des crales cuites et chaudes Croustillants! anges Exquis! Bl et de Riz travail effectu au cours du congrs et.chez les ntres.Le congrs s\u2019est termin par \u201cO Canada.\u201d Souffls.qui sont tirs de puissantes canons! Des ains de choix sont d'abord enferms hermtiquement dans de trs gros canons de bronze.Ceux-ci sont ensufte tourns l'intrieur de vastes fourneaux brlants, afin de faire se gonfler les grains et d'en dvelopper la riche saveur naturelle.Et ment les canons sont tirs, quand finale- il se produit jusqu\u2019 125 millions d'explosions dans chaque grain, ce qui fait clater les innombrables et atomiques cellules qui le composent, et le rend aussi digestible que s'il avait subi plusieurs heures de cuisson.C'est pourquoi le Bl et le Riz Souffls sont aussi nourrissants que les crales cuites et servies chaudes.Ces grains exquis ont ensuite toute la sauveur de dlicieuses amandes.Ils sont croustillants comme des rties fraichement beurres.Servezen au djeuner avec des fruits ou de la crme.lent uaker.mme.The Quaker Oats Company.QUAKER PUFFED WHEAT et PUFFED RICE C'est un mets excel- pour le lunch'des enfants.Votre picier tient le Bl et le Riz Souffls Commandez-en aujourd'hui Tas-pas dj, en all endant ta magasiner, prouv la tentation de l'emparer d'une de emme en rain de Ce n'est certes pb qu'on tu saisir le fruit \u2014 vol- aussi, aprs un coup d'oeil circulaire, te dcides- sr 2 / urrait appeler un ces belles pommes juleuses, \\o porle de ta main\u2014 que tout le monde t'a Mais aa moment de mordre dedans, lu as l'impression vu, Tas- pas ensuite essay une BLACK MORSE ?a efface toute impression de cu\\pabilit.For 0a dites simplement 66 Ta pos essay la Black S V-P- Dawes 9 o \"rome NAILS.lOLI.Propa- er au- DE que d'elle ous ne St Ths mutuel J'tais traite- rrasser loi de : Lun- et exes, re- et aci- [I peut agents Peter go Ill, anada, me Beauceville-Est \u2014 VENDREDI ler AOT, 1930.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE SEPT \u2014 \u2014 AU CONGRS DES MDECINS DE LANGUE FRANCAISE DE L\u2019AMERI- QUE DU NORD Le Docteur J.Belot.Mdecin Electro-Radiologiste de l\u2019h pital St Louis \u201cParis\u201d, Dlgu offi- del de l'Institut Franco-Canadien.Le docteur J.Belot, est un des - lectro-radiologistes franais les plus connus et les plus estims.Ses premires recherches sur la radiologie datent de 1901, alors qu\u2019il tait assistant du docteur Brocq, l'hpital Broca.C'tait l'poque o les mdecins commenaient utiliser les rayons de Roentgen: sur les con- sils du grand dermatologiste Brocq, son maitre vnr, poursuivit pendant trois ans l'tude de l'action des rayons de Roentgen sur les tissus et particulirement sur les dermatoses.Il mit au point l'appareillage lmentaire dont on disposait et cra, ds ce mo ment, le type de localisateur protecteur qui porte son nom et qui a survcu aujourd'hui sous le nom de cupule protectrice En 1903 il passa sa thse inaugurale sur la radiothrapie des dermatoses et pubdiait en 1904 un Trait de Radiothrapie aujourd'hui puis.L'importance de ce travail fut telle qu\u2019une traduction anglaise suivit immdiatement sa parution.Le docteur J.Belot devint alors assistant du docteur Bclre, St Antoine, o celui-ci crait son service de radiodiagnostic.Il fut cette poque nomm Professeur de Radiologie l'Ecole franaise de Stomatologie.lques annes plus tard, H retourna che Brocq qui tait Saint Ls pour y diriger son laboratoire de Radiologie et de Physiothrapie.Entre temps, il publia de nombreux travaux sur la technifue radiologique sur la fil tration, etc.Quelques annes plus tard, il tait nomm Mdecin Electro-radiologiste des Hpitaux de Parie et prenait la direction du Service Central d\u2019Elec- trolog et de Radiologie de l'Hpital St Louis.Ce service dont la section de Physiothrapie vient d'tre reconstruite sur les plans du docteur Belot, sera complt la fin de cette anne par une section de diagnostic, modle du genre, tant au point de vue de la protection du personnel que de l'organisation intrieure.Le docteur J Belot a t l'un des fondateurs de la Socit de Radiologie Mdicale de France.dont il fut le Prsident de 1914 1918: il contribua par son activit, au dveloppement et au succs de cette Association.Avec Bclre et quelques-uns de ses collgues, cra le Journal de Radiologie et d'Electrologie, publication admirable, dont on a dit, juste titre, \u201cqu\u2019elle tait une des plus belles du monde\u2019: il assume depuis ses dbuts les fonctions de secrtaire gnral.Il fit l'Hpital St Louis, dans le service de Brocq, puis dans le sien, un enseignement thorique et pratique des plus suivis: des centaines d'lves, de nationalits diverses, sont venus chez lui apprendre la Radiologie et SOULAGEMENT rapide Rhumatisme Lumbago Nvralgie Rhumes Maux de Tte + gE ES tablettes d\u2019Aspirine soulagent la douleur, Il n\u2019y a aucun doute de cela.Mme ces douleurs profondes qui font souffrir un homme jusque dans les os.Mme les souffrances du systme, dont les femmes souffrent.Elles sont vaincues par ces tablettes! La vritable Aspirine est employe de nombreux usages importants.Lisez les instructions prouves contenues dans chaque paquet de tablettes d\u2019Aspirine et n'endu- Tez pas des souffrances inutiles causes par la nvralgie, neuritis, rhumatisme, etc.Ayez toujours une bouteille de ces tablettes la maison; portez dans votre poche la petite bote mtallique, si vous tes sujet des maux de tte imprvus ou des rhumes subits.Soulagement rapide, sans aucune suite nuisible.L\u2019Aspirine ne dprime pas le coeur, Cherchez toujours le nom Aspirine \u2014 et le mot vritable imprim en rouge sur chaque bote.TRADE MARK REG.SPIRIN I'Electrologie.Tres accueillant pour les trangers il exigeait d\u2019eux en change de ses lecons, une assiduit indispensable.Puis avec quelques-uns de ses collgues des hpitaux il mit sur pied, le cours annuel de Radiologie et d\u2018Electrologie plus particulirement destin aux spcialistes.C\u2019est lui, enfin, qui ngocia avec le regrett Prof.Brocq, la fusion de l'enseignement hospitalier et de celui de la Facult fusion dont est n aujourd\u2019hui un enseignement remarquable dont le couronnement est d'abord, le certificat de Radiologie, puis plus tard, le diplme.Un nombre trs important des leons est fait par le docteur J.Belot.Pendant la grande guerre de 1914 d'abord mobilis comme simple infir- imier, il fut rapidement charg d'organiser les services de Radiologie et de Physiothrapie du Territoire 1914, puis cra et dirigea un des des grands tres de diagnostic et de traitement Il fut dcor de la Lgion d'Honneur titre militaire pour les services qu'il avait rendus.Membre de la Commission de Radiologie de I' Assistance Publique mdecin expert prs des Tribunaux, il est un lment actif des principaux organismes s'occupent de Radiologie ou d\u2019Electrologie.Les travaux qu\u2019il a publis, les appareils qu'il a crs sont innombrables \"id fait autorit dans le monde entier, au point de vue Physiothrapie, En 1928, 1 fut charg par ses Collegues Franais de dfendre au Congrs International de Stockholm les ides fran aises sur l'enseignement de la Radiologie: il obtint un vif succs, qui lui valut les flicitations du Prince hritier de Sude, prsent la sance.Tout rcemment, il a publi dans le gros Trait allemand de Lazarus un volume sur la radiothrapie des dermatoses, montrant ainsi qu'il fallait faire connaitre au dehors les mthodes et les rsultats franais.Le plus clbre transcontinental du Canada vous rserve, pour votre pre- chain voyage la Cte du Pacifique, le luxe le plus exquis.Tout d'acier.Radio.Pour: Winnipeg Edmenten Le Parc National Jasper Prince Rupert Vancouver Victoria De Montral (Gare Bonaventure) 11 h.15 tous les soirs (Heure Normale) L'amnagement comporte wagons-lits modles et touristes, wagon-observatoire comparti- mencs avec bibliothque et buffet, wagon- restaurant, voitures de premire et wagons colons.Le CONFEDERATION Une autre route rapide pour Winnipeg et la Cte du Pacifique.Prenez le fameux Intes- pational Licaked, de ats) tous les ours .2 arrivant o rogto 9 h.PE de En om quitte Toroato 9 b.30.Pour plus amples Intorma- tions adressez-vous l\u2019agent du Canadien National.CANADIEN NATIONAL - Son dernier travail est cet admirable Atlas de Radiographie osseuse crit avec son leve Lepennetier et auquel il a donn le nom de \u2018Anatomie radiographique du squelette normal\u201d voulant ainsi montrer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une forme particulire de l\u2019Anatomie.{Un volume sur les affections des os va paratre Incessamment et nous savons qu\u2019il prpare deux autres Atlas, un sur le dveloppement des os, avec le docteur Mouchet et un autre sur le radiodiagnostic des affections du systme urinaire, en collaboration avec le docteur Pasteau, membre, comme lui de la Socit internationale d'Urologie Mdecin trs distingu, il assure chaque matin, dans son beau service de l'Hpital St Louis, l\u2019examen des malades et s'efforce d'apprendre aux nombreux lves qui l\u2019coutent, la pratique de la Physiothrapie.Mais il cherche dvelopper chez ceux qui l'entourent les connaissances cliniques estimant que pour faire de la bonne besogne.aussi bien en radiodiagostic qu'en Physiothrapie, il faut rester Mdecin.Dsol de voir ses collgues victimes d\u2019accidents conscutifs l\u2018emploi des rayons X, il a entrepris depuis 2 ou 3 ans, une campagne pour la protection des radiologistes.Il a cr successivement deux appareils perfectionns qui donnent toute scurit pour la radioscopie: d'une part, le *\u2018Protecteur intgral,\u201d dans lequel les commandes se font a distance, destin aux grands services hospitaliers et le \u2018\u201cParavent protecteur\u2019\u2019, plus simple, rserv au praticien.On peut dire que grce ces dispositifs, l'examen radios- copique, opration dangereuse la longue pour celui qui la pratique jour sif.A la suite d'une rcente visite de son service par M.Loucheur, Ministre du Tavail il fut promu Officir de la Lgion d'Honneur.Le docteur J.Belot est Prsident de l'Association Professionnelle des anciens externes et internes des Hpitaux de Paris: pour prparer les futures gnrations mdicales, il faut aider et dfendre les jeunes.et il s\u2019y emploie largement.C'est une des grandes figures de la Radiologie franaise.L L'ASSOCIATION DES HOTELIERS DE LA CAMPAGNE L'Assciation des Hteliers de la Campagne, fonde depuis peine un an, a dj accompli un travail considrable pour l'amlicration des hcel- leries rurales, sans pour cela verser dans l'exagration, car elle a compris, ou plutt ses officiers ont compris, \u2014 que l\u2019on obtient rien par la rigueur et que, pour permettre nos hteliers rurales de se metue la hauteur de la mission rellement utile et bienfaitante qu\u2019ils ont a remplir, il fallait procder par gradation, et c'est ce qui ex- phoue lear succs dans la campagne d'education entreprise par M.Z.Raymond, son prsident, M.Franois de Sales Gervais, son vice-prsident, Rodrigue Langlois, son directeur-grant et ses directeurs rgionaux.Il y a quelques semaines, ses officiers dvous commenaient la visite des htelleries de la campagne de la province de Qubec, et dj ils ont parcouru la valle du Richelieu et les cantons de l'Est, de mme que le district de Joliette, semant partout le nouvel vangile.de l'htellerie de la campagne, propret, ordre, courtoisis et service efficace.Aussi ont-ils sans effort enrgiment les hteliers dans leur Association, tous les hteliers avec qui ils sont venus en contact, de sorte que, lorsqu'ils auront prsenter de nouvelles demandes au Gouvernement, ils pourront montrer aux autorits un record de succs jamais gal par aucune association du genre dans la province de Qubec.Dans tous les endroits o ils sont passs les discours des messieurs peu vent se rsumer de la faon suivante.Ils ont prch la co-opration et l\u2019u- nibn comme tant absolument ncessaire aux hoteliers ruraux s'ils veulent im poser leurs vues lgitimes aux autorits provinciales, la commission des liqueurs et aux brasseurs.Ils ont montr que c'est grce la co-opration des fondateurs que l'Association a dj obtenu plusieurs rformes importantes, dont la principale consiste en une heure additionnelle de vente.Mais ils ont aussi fait voir que, non contents de ce qu\u2019ils avaient obtenu, ils avaient l\u2019intention de continuer leurs efforts vers le progrs et la prosprit de l'industrie htelire.Au nombre de choses que l\u2019Association a l'intention de demander aux autorits, ainsi\u201dque l'ont expliqu les officiers, au cours de ces runions se trouve la permission pour les hteliers de vendre de la bire et du vin dans leurs chambres, aux clients s'tant en- rgistrs.On fait remarquer et avec raison que touristes visitant nos campagnes, lorsqu'ils se rendent compte qu'il ne peuvent acheter de la bire de l'htelier pour la boire dans leur cham bre, vont chez l'picier d' ct, achtent ce qui leur faut et reviennent boire dans leur chambre.Quelquefois, ils vont mme demander l'htelier de leur changer la bire chaude pour de la froide, ce qui consiste on en conviendra, le comble de l'illogisme et de l\u2019inconsquence non de la part des touristes, mais de la loi qui autorise de pareilles incongruits.Les officiers de l\u2019Association ont promis d'obtenir du gouvernement qu\u2019il mette fin un pareil tat de choses et nous sommes convaincus qu\u2019ils obtiendront justice.L'Association a aussi entrepris une guerre mort contre les tablissements nellement devient aujourd'hui inoffen- | clandestins, o l'on dbite de la bois- | son alcoolique sans licence blindpigs et autres maisons du genre.Elle a aus | si averti ses membres, qu\u2019elle ne tol- rerait pas qu\u2019ils violent la loi sous ce, rapport, et que sils taient trouvs'! coupables, elle demanderait le retrait de leur licence.L'Association a aussi promis qu\u2019elle obtiendrait du Gouvernement ou plutt de son dpartement des licences, qu\u2019il n\u2019accorde des licences, l\u2019an prochain, qu'aux maisons pouvant donner toute l\u2019accomodation aux touristes ce qui excluerait de la licence, ces centaines de cabanons, o le visiteur ne trouve aucun des conforts qu'il est suppos obtenir en voyage.Voil quelques-unes des choses que l\u2019Association a accompli ou se propose d'accomplir d'ici quelques mois.On comprendra facilement pourquoi elle a obtenu l'approbation, non seulement des autorits civiles, mais des autorits religieuses, dans une grande mesure, ainsi qu\u2019en font foi des centaines de lettres reues par le direc- teur-grant M.Rodrigue Langlois.tous ceux qui n\u2019ont pas encore envoy leur adhsion pour faire partie de l'Association, sont pris de le faire, car plus nous serons nombreux plus nous serons forts et nos demandes seront mieux accueillies Les Bureaux de 1\u2019 Association sont le chez-vous des hteliers en visite Montral, et toutes informations seront gracieusement fournies sans que cela vous cote un seul sou.tous d\u2019en profiter.QUEST-CE QU'UNE MAUVAISE HERBE ?Une mauvaise herbe est une plante plante nuisible aux cultures, aux hommes ou aux animaux.Cette dfinition peut se vrifier de plusieurs manires selon le point de vue considr.Il pourra s'agir simplement d\u2019une plante qui n\u2019est pas sa place, comme une tige de bl dans un champ d'avoine, d\u2019une plante dont la semence se spare difficilement des bonnes graines (comme l'herbe poux et la spargoute) ou qui infeste le terrain pour un temps long et indtermin (comme la moutarde); ou bien encore d\u2019une herbe qui peut tre bonne en elle-mme mais qui est difficile extirper des cultures une fois qu\u2019elle a t seme (comme le trfle d\u2019odeur, le sarasin et le chiendent).En dehors de ces cas particuliers on considre que les plantes qui envahissent les cultures et qu\u2019il faut s\u2019acharner dtruire sont toutes des mauvaises herbes.Sortes de mauvaises herbes Il y a diffrentes manires de classifier les mauvaises herbes selon qu\u2019on considre la culture qu\u2019elles affectent, les graines de semence qu\u2019elles gtent ou bien la mthode employe pour les dtruire, cela d\u2019aprs leurs habitudes et leur nature.Avec cette dernire classification on peut avoir : I.DES PLANTES ANNUELLES qui mrissent leurs graines l\u2019anne mme o elles ont t semes comme la moutarde ; 2.DES PLANTES BISANNUELLES qui donnent de la graines seulement la deuxime anne comme la barbane et la viprine; 3.DES PLANTES VIVACES .qui se reproduisent non seulement par les semences mais aussi par les tiges au ras du sol, les racines ou les rhizomes (tiges souterraines) comme le chiendent, le chardon ou le pissenlit.La dmarcation entre ces trois groupes n\u2019est cependant pas trs prcise et fait qu'une espce peut quelquefois appartenir deux classes la fois.Ainsi, il y a des plantes annuelles de leur nature qui deviennent bisannuelles var habitude.De plus, on peut bien dire que telle ou telle mauvaise herbe est vivace cause de la facilit avec laquelle ses graines se ressment, lorsque la mme plante est dsigne comme annuelle d'aprs ses caractres.Comme nous avons l'intention de ne parler dans ce bulletin que d'un trs petit nombre de mauvaises herbes, nous ne nous occuperons pas de les mettre dans l\u2019ordre que demanderait cette classification mais nous les disposerons plutt dans celui des familles naturelles auxquelles elles appartiennent.i Je ne pouvais plus vivre a cause de l'asthme crit un homme qui aprs de longues annes de souffrances a trouv le soulagement complet dans le remde pour I'Asthme du Dr Kellogg.Maintenant il comprend combien ses souffrances ont t inutiles.Ce remde sans gal soulage certainement tous ceux qui sont affligs de l'asthme.Aspir comme une fume ou vapeur il apporte le secours depuis si longtemps dsir.Chaque marchand l\u2019a en mains ou peut se le procurer de son fournisseur.atu L BOITE POBTALE 510 WEAUCE JONCTION QUE, \u2018| ) WRIGLEY S Etes-vous las?Avez-vous chaud?la gorge sche\u2019 Rcon- fortez-vous avec WRIGLEY\u2019S.L\u2019augmentation de salive vous donne plus de force\u2014votre ardeur renait\u2014vous vous sentez mieux.2 ENGRAISSEMENT ET PREPARATION DE LA VOLAILLE POUR LE MARCHE Pour obtenir le maximum de bnfices dans la vente des volailles pour consommation, celles-ci doivent ncessairement tre soumises un rgime spcial, avant l\u2019abattage; et cela non seulement afin de leur faire acqurir plus de gras et plus de chair, mais encore pour changer la texture de Qubec, l\u2019ge de 6 ans.La messe des Anges fut chante par M.l'abb Papillon.Portait la croix : M.Gerson Thibault.Les porteurs du corps taient : MM.Paul Mericer, Ant.Coulombe, et Emile Coulombe, tous cousins du dfunt.\u2018 Portatent les couronnes de fleurs : Onsime Joncas et Martin Dionne.Conduisaent le deuil : Son pre, M.Hubert Coulombe, ses frres, Rolland, P.-Emile, Georges, Henri et Robert Coulombe ; ses soeurs Jeannette, Georgette et Mariette Coulombe; son grand-pre, M.Hubert Coulombe, ses oncles, MM.Zotique Mercier, Geo.Mercier, Z.Coulombe, Mag.Coulombe; ses gousins, M.Paquet, Paul Mercier, ses cousines, Gemma Joncas, M.-Paule, Ccile, Carmen Paquet et plusieurs autres dont les noms nous chappent.Nos sympathies.Tributs floraux : MM.Emile Du- b et Martin Dionne.Sympathies : MM.et Mmes Z.Coulombe, Jos.Joncas, Emile Ber- nier, Aime Boulet, Mag.Coulombe Henri Kirouac, J.-Marie Joncas, Ths Thibault, Onsime Boulet, Jos.Thibault, Alf.Lacombe, Nap.Morin, Amde Morin, Amde Mtivier, X.Dionne, J.Emile Dub, Jos.D\u2019Amours, Rodolphe et Ludger Gendron, Alb.Barde, Adele Marti- cotte, Georgine Marticotte, Cercle des Fermires.SERVICE ANNIVERSAIRE Mardi, 8 hres, a t chant le service anniversaire de feu M.Johnny Talbot.Mille Estelle Gaudreau est alle ! passer quelques jours de vacances a | Qubec et N.Dame de Beaupr en t visite chez des parents et amies.M.Ludger Tondreau, comptable, a la Banque Royale, de Montral, est en vacances pour quelque temps chez son pre, M.Eug.Tondreau.M.et Mme Ant.Laberge et leurs enfants, ont pass le dimanche Qubec, chez leur tante, Mme Omer La montagne.: M.le Dr J.Pageau, Mme Pa- seau et leurs enfants, de Ste-Anne de la Pocatire, M.Isidore Paradis, de Qubec, ainsi que Mlle M.Brouillet- te, de.Montral, taient, jeudi, les htes de M.et Mme Jos.Par.Mme J.Drolet accompagne de son fils, a pass le dimanche chez Mme Vve Elz.Gaudreati.Mme W.Levesque, de Qubec, tait, ces jours derniers, l'invite de sa soeur, Mme Arc.Caron.Les amies de Mlle Judith Tremblay, heureuse de souligner l\u2019vne- ment joyeux de son mariage, se sont runies lundi soir, le 21 juillet, la rsidence de M.et Mme Rom Les- prance, pour lui offrir leurs voeux les plus sincres.Un rire gnral fut provoqu lorsqu'il s\u2019agit de dballer le magnifique panier enjoliv de tentures roses et bleues, contenant des secrets prcieux pour les jours venir et des recettes pour les temps opportuns ! La rception fut des plus intimes, et toutes ont apprci la gentillesse et la cordiale bienveillance du personnel de la maison.Que de mets dlicats avons-nous dgusts avec grand apptit! Aussi, va notre reconnaissance la famille.Mile Tremblay, avec le coeur qu\u2019on lui connait, remercia avec bont et courtoisie.Mille Lucienne Par, organisatrice de cette fte intime, a su fournir Mlle Tremblay une bien agrable surprise et toutes et chacune le plaisir d\u2019une belle soire qu\u2019il fera bon se souvenir.Mille Par, va notre plus cordial merci.Il nous fait peine de laisser dserter de notre groupe de jeunes filles, cette amie sincre qu\u2019est Mile Tremblay, et c\u2019est pourqui nous disons avec le pote : a \u201cChaque fois qu\u2019une amie nous laisse, \u201cUn peu de notre coeur la suit.\u201cC\u2019est ut regret de plus qui blesse \u201cUn peu de bonheur qui s\u2019enfuit.\u201d \"LA FETE DE STE-ANNE A STE-MARIE \u2018\u2019MGR PLANTE PRESENT Samedi soir, grande procession en barques sur la rivire Chaudire.UNE SCENE FEERIQUE Cette anne, la fte.de Sainte Anne a t clbre avec clat.darts, le sanctuaire qui lui est ddie, a, Ste Marie de Beauce.Une neuvaine prparatoire prche par M.l'abb Albert Blanger, vicaire, St-Joseph de Lvis, commena le jeudi, 17 juillet, 8 heures du matin.Tous les jours, il y avait, le matin, messe basse suivie d\u2019une instruction, et le soir, sermon suivi de la bndiction du St- Sacrement.La belle chapelle de Ste Anne tait littralement remplie matin et soir.Les sermons de l'loquent prdicateur furent trs gots.M.l'abb Blanger invita successivement les plerins imiter Ste Anne, dans sa vie intrieure, dans sa vie de sacrifice et de mortification, dans sa vie de prires, de charit, de modestie et de confiance en Dieu.Jeudi, il y eut instruction pour les enfants et confession.Le lendemain, communion gnrale des enfants.Il y, eut confessions, chaque jour, aprs l'office.Les paroissiens taient donc amplement prpars pour la fte de la grande Sainte.Vendredi soir, les paroissiens commencrent dcorer leurs habitations.Vers 7 heures, S.G.Mgr Plante, auxiliaire Qubec, arriva dans le village et assista l\u2019exercice du soir.Le matin de la fte, il y eut messe de communion de 5.30 heures jusqu\u2019 Ta giand'messe de 9 heures.La chapelle tait magnifiquement dcore.L'autel, tout resplendissant de lumires, disparaissait sous les fleurs natureltes.S.G.Mgr Plante officia pontificalement cette messe solennelle.Mgr J.-E.Feuiltault, P.D., cur de la paroisse, assista Mgr Plan te durant la messe Servaient comme diacre et sous-diacre, MM.les ab-| bs Louis-Joseph Ferland, du Sminaire St-Victor et Allen, vicaire a St- Elzar.M.l'abb Bernier agissait comme maitre de crmonie.Dans les stalles du sanctuaire, on remarquait : MM.les abbs Savard, aumnier de l\u2019Enfant-Jsus; Ferland de St-Victor; Ltourneau, de l'En- fant-Jsus; Deslauriers, des Saints- Anges; Martel, de St-Sverin; Alz.Tardif, du college de Lvis; A.Beaudoin, du collge Ste-Anne de la Pocatire, Nadeau, du Sminaire, Blanger, de Lauzon, Allen, de St- Elzar; Germain, Ferland et Labb, vicaires.La chorale de la paroisse, sous la direction de M.le docteur Alexandre Melady, chanta la messe de Ni- cou-Chorron.M.Hector Tanguay, organiste de la paroisse, touchait l'orgue.Au prne, Monseigneur le cur prsenta Mgr Plante, les hommages de ses paroissiens et le remercia de l\u2019honneur qu\u2019il faisait la paroisse de venir clbrer une messe pontificale.\u201cSi le sanctuaire de Ste-Anne de Beaupr s\u2019honore,\u201d dit Mgr le cur, \u201cd\u2019'avoir S.E.le Cardinal Rouleau dans son enceinte, nous sommes heureux et fiers de possder le principal Lieutenant de Son Eminence.\u201d Le cur de Ste-Marie termina son prone en demandant a Ste Anne de bnir Mgr I' Auxiliaire.M.l\u2019abb Blanger parla ensuite du triomphe de Ste Anne au ciel et des vertus de la .grande Sainte.A Tissue de la messe, Mgr Plante remercia le cur de ses bonnes paroles et flicita la population de son bel esprit de foi.Il dit que toutes les fois qu\u2019il est venu dans la Beauce, 1l n'a pas manqu d'arrter au sanctuaire de la grande patronne du Ca- LE PEUPLE DE MONTMAGNY Conservateurs .Libraux .United Farmers .Travaillistes .Progressistes .Indpendants .Avenir.Total .LE VOTE PAR PR He-du-Prince-Fdouard teurs, 1 libral.Nouvelle-Fcosse (14 dputs).\u2014 10 conservateurs, 4 libraux.teurs, 1 libral.teurs, 1 indpendant.Manitoba (17 dputs).teurs, 9 United Farmers.conservateurs, 1 travailliste, Yukon (1 dput).\u2014 1 Progressistes-libraux .Nouveau-Brunswick (11 Qubec (65 dputs).\u2014 Ontario (82 dputs).\u2014 teurs, 1 United Farmer, 1 douteux.teurs, 2 libraux-progressistes, 2 travaillistes.Saskatchewan (21 dputs).\u2014 11 libraux, 7 conservateurs, 2 progressistes, 1 douteux.Alberta (16 dputs).\u2014 3 libraux, 4 conserva-, Colombie anglaise (14 dputs).\u2014 libraux, 6, nt JUILLET 136 85 10 3 2 9 .Ne | gratuitement.L\u2019LECTION DE 1930 | SRVANTE DEMANDE | On demarde une servante pour service gnralBon salaire pay, s'adresser a: Madame Lacasse Rousseau MONTMAGNY.COMMENT faire un pige pour prendre le vison sans le blesser.COMMENT tendre le pige, o et pourquoi.Renscignements fournis W.A.Hadley, th = \u2014 ! - 245 OVINCES EN 193 > (4 dputs) \u2014 3 conserva-, dputs).\u2014 10 conserva- 59 libraux, 25 conserva- 59 conserva- i 2 1libraux, 1 libral.12 conserva- 4 1 indpendant.a venir.conservateur.| = nada et qu\u2019il a toujours admir son sanctuaire beauceron.Il termina en donnant aux mres de famille quelques sages conseils.L'aprs-midi, il y eut toutes les demi-heures, la vnration de la relique et lecture l\u2019vangile de Ste-Anne.Le soir, procession nautique.Vingt et une chaloupes avaient t magnifiquement dcores.Le dpart s'\u2019effectua 8 heures de la grve de' M.Jules Ferland.Ouvrant le dfil, la barque magnifiquement dcore de M.Emery Dulac, portait la statue de Ste-Anne.La deuxime chaloupe, appartenant M.\u201d.Lavoie, portait la-hannire.Sur tout le long du parcours, la chorale excuta plusieurs chants pieux.Des milliers de personnes ont t les tmoins mus de cette belle procession et en garderont un inoubliable souvenir.Voici les noms des propritaires des 21 barques avec les noms de ceux qui les avaient dcores : 1.Emery Dulac, Alfrdo Grgoire et Honor Dulac; 2.Alonzo Lavoie, Herv Lavoie; 3.Lon Grs goire, Alph.Sirois; 4.Ephrem Turcotte, Lionel Audet; 5.Arthur Cha- teauneuf, Albert Chateauneuf; 6.Edmond Gagn, Alex.Chteau- neuf; 7.Achille Landry, Alex.Gagn; 8.Odilon Roberge; Jrmie Ouellet; 9.Irne Giguere, Armand Giguere; 10.G.A.Gagnon; 11.Ths Fecteau, Romo Mercier; 12.Algnor Ferland, Luc.Ferland; 13.Jules: A.Goselin, J.A.Gosselin; 14.Jos.Lachance, Lopold Lachan: ce; 15.Tancrde Bilodeau, Arm.: Bilodeau; 16.Ths Lamontagne, L.! Ferland; 17.Alph.Par, Lucien Ferland; 18.Jules Grenier, Jules Grenier; 19.Alph.Turmel, Ant.Turmel; 20.Art.Faucher, Roger Chateauneuf; 21.Calixte Fecteau, C.Fecteau.Tous se rendirent ensuite a la chapelle o un salut solennel du Saint- Sacrement cltura cette belle et pieuse journe.Saint-Pamphile Sont actuellement l'htel Dieu de Lvis M.Jean Dub et Mlle\u2018 G.Cloutier \u2018Mlle H.Chouinard est l\u2019hopital St Frs d'Assise.tous nous souhaitons un prompt rtablissement.Mme Hon.Chouinard est de retour d\u2019un promenade de quelques moi aux Etats Unis.Mile Fdith Audet est rev2cue par- m nous aprs tune quinzaine passe -hez sa mre Mme S.Audet Ste Rose.\u2018 Mmes A.Chouinard et W.Laflamme taient de passage Lvis dimanche le 20 juillet.Le Dr et Mme Lo Cr.M.et Mme Jos !'udeau de Qubec, M.et Mme .Filodeau de Westfield Me ainsi que M.Mme N.Laflamme, de Bishop\u2019s Crossing taient les htes de Mme A.Bilodeau ces jours derniers.v Mme \"rv.Boutin avec ses deux enfamis eJannette et Robert de Li- moilou est en visite chez sa mre Mme H.Choi aid pour quelsjues somar- nes.Etaient en visite dans les familles MM.Am.Blanchet et J.E.Leclerc, MM.Mmes G.Blanchet, Frs Racine, de Riv Pierre, M.Mme A.Chouinard de Fall River, M.I.Garceau et sa jeune fille Blanche de la pointe du Lac ainsi que M.N.Fortin de Trois Rivires.MM.Mmes A.Chouinard Am.Blanchet et Em.Leclerc ont visit des amis St Marcel St Adalbert et Ste Appoline au cours de la semaine.M.Mme Chs Maranda, leurs enfants Paul Andr Anita et Lucie An na Mlle Denise Maranda et M.Le- mieux de Lvis taient en visite au x.Snt en promenade chez M.Jos Gamache M.Mme E.Fournie: et leurs fillettes Marguerite et Elise de Berry.re Mme O.Chouinard pour quelques jours.Le 27 juillet, est dcd M.Frs Ouellet poux de Dame Anna Gau- vin.Son service et sa spulture eurent lieu le 29 juillet.Nos sincres sympathies.BUREAU LAFLAMME M.Mme E.Lamontagne et leurs enfants de Lvis, ainsi que Mme F.Proulx et sa fillette Franoise, de Richmond, \u2018ont pass le dimanche chez leur pre M.Valle.M.Mme Arsne Robin M.Mme te, de Montmagny taient de passage chez M.Z.Proulx dimanche dernier.\u2014M.Robert Boucher, de Qubec, passe quelques jours chez sa soeur Mme Vve .Valle.Mlle Yvonne Valle est en promenade chez MM.A.Bernier et Jos Valle.\u2014Mille Eva Blanchet inst a Au- thier Abitibi est arrive pour les vacances.\u2014MM.L udger et .et Ray Gagn Mme Jos Ct, Mlle M.Jeanne Gagn et M.Robitaille de Qubec taient de passage dimanche chez M M.Fort.Gaudreau et Jos T.Bernier * REPRSENTANT DEMAND os viele | Une de nos vieilles Compagnies Canadiennes d\u2019Assurance-Vie cher-; che un reprsentant actif et srieux pour Montmagny et les comts euvi- ronnants.Proposition des plus avan- | tageuses.Correspondances confiden- | + Boite Postale no 66 Station B.Qubec.| 1 4 fois.STANSTEAD, Qu.| SERVANTE DEMANDEE | f On demande une serante pour ser-| vice gnral.Bon salaire pay.i S\u2019adresser a: ! | Madame J.B.Thibault, | 23 rue de la Gare, | Montmagny.! I fois ! M.Mme .Anctil de Shawini- 8 - gan Falls sont en visite chez leur m- PERDU Un chapelet en argent \u2018\u2018grams et mnnture\u201d\u2019 a t perdu la fin de ia semaine dernire, dans les rues de la ville.Prire de le remettre Madame | MAISON LOUER Beauceville-Est \u2014 VENDREDI ler AOT, 1930.z AVIS M.Dr J.Tardif, spcialiste pour les maladies des yeux, des oreilles, de la gorge et du nez, 5 rue Gue- nette, Lvis sera Montmagny, au bureau du Dr J.Blanger, rue St Jean Baptiste toute la journe de mercredi le 6 aout prochain I 1 fois AGENTS DEMANDES Il y a un gros commerce a faire dans votre comt avec nos 175 produits de famille.Vous ferez au moins $50.00 de salaire par semaine si vous tes actif et ambitieux.Certains vendeurs font $100.00 par semaine.Pourquoi laisser passer voter chance lorsque vous pouvez faire un bon essai de l\u2019entreprise sans aucun risque Dtails fournis sans obligation.The J.R.Watkins Company Dept U 749 Craig Ouest MONTREAL P Q 18 4 fois En face de l\u2019Hospice.S\u2019adresser aux: Demoiseles Boulet, CAUSE DE DEPART Un sdan 5 passagers \u201cWhippet\u201d six cylindres, en parfait ordre, n\u2019ayant fait que 5000 miles, vendre avec licence et bonnes conditions, S'adresser : James D.Stewart, ou au garage Nap Pouliot.MONTMAGNY, i8 J.N.O.ON DEMANDE Un homme ou un homme et une femme pour prendre la grance d\u2019un magasin Montmagny.Exprience pas ncessaire $50.00 par semaine et une part des profits.Dpt de $1250 exig contre marchandises.S'adresser au grant, 4083, rue St I Denis, Montral Qu.i 11 fois, \u201cTABAC LE DRAPEAU\u201d Fait de Petit Tabac choisi apprci du connaisseur, Valeur de 15 cents le paquet pour 10 cents le paquet.Compagnie de Tabac Alex.Proulx, ru St Louis.Rcom- Rue du Manoir, pense, promise.187, N o.MONTMAGNY.Terrebonne \u2014r TERREBONNE, - Qu.EN VENTE PARTOUT College Sainte-Anne de Pocatire la | \u201813 J.N.O.MOULINS LAVER A VENDRE Moulin Electrique \u201cBEATTY\u201d, aussi moulin moteur hydraulique, vendre trs bonnes conditions.S'ADRESSER : Madame Jos.C.Hbert MONTMAGNY | 6-J.N.0.ol | + Le Collge de Sainte-Anne-de-la-Povatire t fond J.C.AUDET Artiste-Photographe AUTO VENDRE POUR | par l\u2019abb Chs.Frs.Painchaud en 1827.I est T5 milles en bas de Qubec, proximit des Chemins de fr > Nationaux et du fluve Saint-Laurent, avantageusement situ sur le premier 1 I: | G.Coulombe et leur fillette Georget- | tielles.S\u2019adresser a: | ; chelon d\u2019une montagne qui dvale en pente douce : il domine, retraite.COURS COMMERCIAL ET CLASSIQUE Les tudes sont partages en deux cours entirement distincts, ordonns cependant l\u2019un franais-anglais et le eeurs classique proprement dit.Les quatre aunes d\u2019tudes du premier comportent les connaissances requises pour les divers genres d\u2019affaires qui WPexigent pas un cours technique ou un cours secondaire com- \u2018 plet: la classe suprieure est partage en deux sections dont | Pine \u2018nitie aux lments au latin ceux qui se destinent faire le cours classique.les deux dernires sont consacres la philosophie et aux sciences nature!les, ; puis 1503, 7 La rentre des lves aura lieu le 3 septembre.* - Celui-vi comprend six autres annes, dont Le Collge est affili l\u2019Universit Laval de- Pour censeignements, s'adresser au Procureur du Collge de Sainle-Anne de cette terrasse naturelle, le fleuve et la valle.Le site runit ! les avantages du pittoresque, de la salubrit et surtout de la | l\u2019autre, le cours commercial | Photographie artistique ct commer.! clale.Agrandissement des portraits ll au crayon, au pastel, l'huile, etc.javec cadrs \u2018de toutes largeurs et j nuances pour convenir tous les | gots.; Cartes mortuaires en photographie, @ en livret ou.ggdinaire au plus bas prix.Dveloppement et impression des films de kodak pour amateurs, une spelalit: Service rapide.Nous posons tous les jours et par tous les temps.Ouvert le dimanche aprs- midi de 1 hr 4 hres.57 Rue St-Jean-Baptiste VENDRE Un empineement sur ia route r gionale entre Berthier et Montme &ny, endroit idal pour rsidence d' t ou pour quelqu'un qui voudrait faire de l'avioniture vendre A doa march et conditions faciles.S'aresser a: Rousseau & Hbert, Notaires J, N.O, Mentmagny.MAISON LOUER L'ancienne rsidence de M Georges Blais, au sud du chemin de fer prs de la gare, grande maison en bri que 2 tages, eau cha et eau froide, chauffage l'eau chaude.chambre de bain et toutes les amliorations modernes, louer bonnes conditions.S\u2019adresser a: Rousseau et Hbert.Monimagny.26 J.N.O.PLACEMENTS | GARANTIS Puissance du Canada 5 517% 192 \u2014 Nouvel htel pour Kentville, N.E, presbytre la semaine dernire.1937 ; Villa Montmagny 5% 1938 St Joseph d'Alma 5% aout 1935 Corp.Aqueduc Mont.514% 1936 | 1942.Blanger Lte.5% 1935 1948 Ecrivez ou venez me voir pour prix et renseignements dtaills.Jos.C.Hbert, Notaire, Montmagny P.Q.J.N.MACHINES A ECRIRE Underwood NEUFS et RECONSTRUITS Machines de toutes marques, usages et rebaties neuf CLEMENT & CLEMENT ENRG.Seuls agents de la Cie Underwood 104, Cte de la Montagne TEL: 2-1422 QUEBEC OBLIGATIONS VILLE DE MONTMAGNY 5% \u2014 de 8 15 ans.Prix : le pair et intrt accr.JOS C.HEBERT, notaire, Montmagny.13/], N.O.A LOUER Logement du bas de I'ancienen pro prit H.Baron, cu coin de la rue du Palais de Justice et de In Gare, Pour conditions, s'adressei &: Rousseau et Hbert, Montmagny.16 J.N.O.