Le peuple : organe du district de Montmagny, 6 mai 1932, vendredi 6 mai 1932

[" is.Bw 3 > T oy 8 [= [, eo 2e = + canadiennes.Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C, HEBERT, N.Rue du Dpt - Montmagny P.Sd red Sore Jom Ym mn mn end Som Jam) Jane) Jos Ja rare LE PEUPLE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY (ee penny AAC NCAA Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Reprsentant des meilleures * compagnies anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dpt - Montmagny canadiennes, I= iy A Ee I VOL.XXXI \u2014 No.32 Rdaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 6 MAI, 1932.RCITAL DE MLLE MARGUERITE LESAGE MONTHAGNY Dimanche le ler mai, nous avions le plaisir d'entendre Mlle Marguerite Lesage sur les grandes orgues de St-Themas de Montmagny.Malgr le temps maussade, l'assistance tait nombreuse.Il y a quelques mois, c'tait Mille Nizan qui nous visitait, mais n\u2019avons-nous pas raison d'tre fiers qu\u2019aujourd\u2019hui, une Canadienne vienne mettre son talent musical en parallle avec celui d\u2019une artiste de Paris, qui parat-il, n\u2019est pas ses premiers lauriers ! Ce n'est pas une critique que je prtends faire, mais simplement une juste apprciation de la valeur artistique de Mlle Lesage.Mlle Marguerite a ouvert son programme par la \u201cToccate et Fugue\u201d en r mineur de Bach; pice d\u2019une grande virtuosit qu\u2019elle a interprte d\u2019une faon remarquable.Elle possde une technique vraiment extraordinaire pour son ge, son jeu est ferme, d\u2019une fermet surprenante et qui ne s'est pas dmentie durant l\u2019excution de tout son programme.Si Jean Sbastien Bach avait pu prvoir, il y a quelques trois cents ans, qu\u2019une petite canadienne franaise de treize ans pourrait interprter sur nos grandes orgues modernes, ses oeuvres immortelles, il eut t littralement merveill.Le \u201cMenuet Franais\u201d de Tremblay, le \u2018\u2019Choral\u2019\u2019 (En Toi est ma joie) de Bach, le \u2018Vol du Bourdon\u201d de Rimsky Korsakoff, le \u2018\u201cSherzo\u201d (4ime symphonie) de Widor, sont autant de pices d\u2019un genre tout fait diffrent et qui demandent une excution approprie; Mille Lesage a su dpartir chacune son originalit.*\u2018Luduc Puenlis\u201d de Pelletier, tait vraiment charmant sous ses doigts d'enfants, car si le jeu de l'artiste revt un grand srieux dans les pices de Bach et de Widor, il sait reprendre son caractre enfantin pour excuter finement les petites pices lgres.Marguerite Lesage excute trs bien la musique moderne, nous pouvons mme dire qu\u2019elle est meilleure dans ce genre.\u2018\u201cCortge et Litanies\" de M.Dupr a t parfaitement russi, si l\u2019on tient compte de l'ge de l'artiste et en passant, disons que la \u201cPastorale\u201d de C.Franck exige un sens musical, une maturit qui ne s'acquitrent qu\u2019avec le temps.En rsum Mlle Lesage est rellement une artiste prodigieuse qui fera honneur son nom et son pays.Aprs le concert, il y eut un Salut Solennel du St-Sacrement chant par la Chorale des Enfants de Marie.Un respectueux merci Monseigneur Par qui se montre toujours ami des arts et spcialement de la musique, UN AMATEUR.SAINT-FRANOIS Deuil pour M.A.Martineau, N.P.Ral Martineau, 16 ans, fils de M.le notaire Arthur Martineau, est dcd vendredi le 29 avril, St- Franois de Montmagny.Les paroissiens de St Franois de Montmagny ont appris avec un vif regret la mort de M.Ral Martineau fils de leur concitoyen, M.le notaire Martineau et de feu dame Yvonne Roy dced le 29 avril.M.Ral tait g de 16 ans.Le dfunt laisse dans le deuil son pre, M.le notaire Martineau et quatre soeurs Mlles Yvonne, Lucille, Thrse et Pierrette Martineau.Il tait le neveu de madame notaire Georges Dionne d\u2019Amqui et le cousin de M.le notaire Grard Dionne d\u2019Am qui, et de M.Fernand Dionne, tudiant en droit.Les funrailles de M.Ral Marti- neau ont eu lieu St Franois, lundi dix heures au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis.Nous prions M.le notaire Marti-.neau et les membres de sa famille d'agrer l\u2019expression de nos profon- | des condolances.ee mtr RINOUSHI M.J.A.Ouellet et Mme Ouellet, ne Marie Ange Chamberland, de St- Philippe de Nri, font part leurs Parents et amis de la naissance d\u2019une fille, ne le 25 avril et baptise en la cathdrale de Rimouski, sous les prnoms de Marie, Thrse, Flo- Tence.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Ouellet, Mme Ad Cham- berland grand\u2019maman portait l\u2019enfant sur les fonts baptismaux.re La politique c\u2019est l\u2019art de rendre les peuples heureux et les nations Prospres.Lon DAUDET.UN SALON DE L'AUTOMOBILE L'ouverture en a eu lieu lundi soir au Mange Militaire de Montma- gny.\u2014 Heureuse initiative.VIF INTERET Le premier salon de l\u2019automobile Montmagny a t tenu cette semaine au mange militaire de notre ville.L'ouverture s\u2019est faite officiellement lundi soir en prsence des autorits municipales et des reprsentants du comt Ottawa et Qubec, ainsi qu\u2019une foule de plus de cinq cents personnes.C\u2019est Son Honneur le maire, M.J.-Adolphe Bernier, qui a prsid inauguration de cette exposition que la ville et le district de Mont- magny doivent l\u2019initiative de l\u2019Association des Marchands d\u2019Autos.M.le maire Bernier tait accompagn de M.Chs-A.Paquet, M.P.P,, M.Thomas Tremblay, C.R., reprsentant de M.Armand LaVergne, C.R., M.P., M.J.-L.-A.Normand, prsident de l\u2019Asotiation, M.Ernest Marois, vice-prsident, M.Omer Godreau, maire de la paroisse de Montmagny, MM.les chevins For- tier, Par, Ltourneau, Dion, Roy et Paquet, M.M.-J.Broussard, secr- taire-grant du salon de l'automobile de Qubec, M.G.-E, Milton, M.Ct, M.K.-E.Smith, de la Ford Motor Car, secrtaire-trsorier de l\u2019Association, M.Maurice Marquis , publiciste, MM.Ls Casault, Nap.Pouliot, Eddy Fournier, Herv Vzina, directeurs.M.le maire Bernier a ouvert l\u2019exposition en flicitant les membres de l'association de leur initiative, en souhaitant la bienvenue aux visiteurs et en invitant tous les citoyens venir visiter le premier salon de l'auto Montmagny, disant que cette exposition marquera une date importante pour la ville et le district.M.Thomas Tremblay pria l'association de bien vouloir excuser l\u2019absence de M.Armand LaVergne qui avait t empch d\u2019assister la crmonie d\u2019ouverture la dernire minute.Il exprima les bons souhaits que M.LaVergne formulait pour ce premier salon.M.Charles-A.Paquet, dput au provincial, dclara que l\u2019automobile est aujourd\u2019hui un des plus grands facteurs du commerce et qu\u2019elle contribue elle seule donner du travail des milliers et des milliers de personnes.M.Paquet flicita les marchands d\u2019automobiles de Mont- magny d\u2019avoir pris l\u2019initiative d\u2019organiser un salon.Il appuya sur la ncessit de l\u2019achat chez nous et il termina en disant tout le bien qu\u2019il attendait de ce premier salon pour la ville et le district de Montmagny.M.Maurice Marquis, publiciste, remercia les invits et la foule au nom de l'Association et les invita parcourir la grande salle du mange et y admirer les chars qui sont exposs l\u2019admiration du public.L\u2019assistance manifesta un vif in- trt en parcourant les diffrents exhibits.Dix mdrques diffrentes de chars y taient exposes.Ce sont: Hudson, Essex, Ford, Buick, Pontiac, Oldsmobile, Reo, Dodge, Plymouth, Chevrolet.Quelques installations de garages compltent l\u2019exposition.Le Club Automobile de Qubec, les garages Laflamme, du Cap St-Ignace et J.-S.Biron, de Mont- magny, taient reprsents.rer SAINT-PAUL DU BUTON M.et Mme Rosario Prvost ne Gracia Poirier, annoncent leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils baptis le 26 avril sous les noms de Joseph Rmi Raymond.Parrain et marraine: M.Mme J.Prvost grand oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Ren Coulombe, ne Elise Dion} annoncent aussi leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptise le 30 avril sous les noms de Marie Germaine, Colette.Parrain et marraine M.A.Coulom be, oncle de l\u2019enfant et Mme .Ct grand tante.Porteuse: Mme CL Dion grand\u2019maman de l\u2019enfant.Nos flicitations.M.et Mme Eugne Pouliot ne Juliette Ratt viennent d\u2019tre plongs dans le deuil par lg mort de leur enfant Lucien dced le 2 mai l\u2019- fe de 2 ans et demi.Nos plus sincres sympathies.Mlle Yvonne Langlois, de Qubec, est en visite chez son pre M.Wilf.Langlois.Mme Cleophas Lecours, de St Philemon, est venue rendre visite ses parents, M.Mme Alfred Prvost la semaine dernire.pe Le liniment Egyptien de Douglas fait le meilleur\u201dvsicatoire connu.In- surpassible pour les animaux.laisse la racine des poils dans une conditions naturelle et pleine de sant.Les poils repoussent vite et il ne reste aucune cicatrice.LES CIRCULAIRES AUX PORTES DES GLISES La ville de Qubec vient d\u2019tre invite passer un nouveau rglement qui aura pour but de prohiber la distribution aux portes des glises, difices publics, et places publiques, de pamphlets, circulaires ou de tout autre feuillet renfermant une littrature quelconque et servant annoncer des marchandises, des runions.Des dmarches sont faites actuellement aups des autorits municipales par l\u2019hon Juge P.A.Choquet- te du tribunal des diffrends conjugaux qui dsirerait voir la ville en venir l\u2019approbation d\u2019un rglement cette fin.Dans sa requte aux autorits, le juge Choquette soumet que la distribution de ces circulaires l\u2019entre des glises ou en face des difices publics donne ces endroits tn aspect de malpropret et de ngligence qui n\u2019est pas sans dplaire aux trangers qui nous visitent.Ces pamphlets distribus ainsi sont ensuite transports un peu partout par le vent, et il s\u2019en suit qu\u2019ils laissent les rues et places publiques dans un tat de malpropret.Il est tout probable que la question sera soumise au comit excutif lors de sa prochaine runion.SAINTE-PERPTUE M.l\u2019abb Lon Bernard, tait de passage Qubec la semaine dernire.M.et Mme Philias Gaudreau et leur fillette adoptive M Claire sont alls passer quelques jours chez des [\u201d parents St Damase.Etaient au presbytre dimanche, le 24 avril M.l\u2019abb R.Rochette, MA.Rochette, M.et Mme Marcel Ro- chette et Mlle A.Rochette tous de Qubec.Etaient de passage chez M.E.Gagnon ces jours derniers M.et Mme Edm.Chamard de St Jean Port Joli, M.J.O.Pelletier de Qubec et Mme Fr.Fortin de Tourville, Nous avons appris avec regret le dcs de Mme Joseph Pelletier, ne Csaire Fortin, ge de 79 ans.Ses funrailles ont eu lieu le 27 avril au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.M.Jos St Pierre son neveu conduisait le corbillard.Portait la croix M.Dollard Pelletier son neveu.Les porteurs du cercueil taient: MM.Joseph St Pierre, Cyprien St- Pierre, et Edouard Caron ses neveux.Suivaient le deuil son poux: M.Joseph Pelletier, son frre M.Alfred Fortin, ses beaux frres et belles soeurs, MM.David Pelletier, Georges Pelletier, M.Mme Ernest Jean, M.Mme Ernest Blanger, Mme Ph.Leclerc tous de St Jean Port Joli, M.Franois Pelletier, M.et Mme Nap.Blanger de Ste Anne de la Pocati- ses beaux fils et belles filles M.Chamard, de Qubec, M.Mme A.Pelletier de Ste Louise, M.Alfred Gauvin de St Pamphile, ses petits fils et petites filles M.Mme .Gau- vin, M.Mme Victor Anctil, M.et Mme Lo Bourgault, Paul et Maurice Gauvin, Mlle Germaine Gauvin, de St Pamphile, Ses neveux et nices M.douard Caron, C.St Pierre, Jos St Pierre, et Mme Vve David Bour- gault de St Roch des Aulnaies M.Nap.Chamard, Mlle G.Chamard, M.Mme Edmond Chamard, M.R.Pelletier, Mme Jos Caron, M.Mme A.Fortin, M.Joachim Gamache, de St Jean Port Joli, M.Arthur Fortin, Mlle Stella Fortin de St Damase, M.Mme G.St Pierre de Tourville, Mme Vve Boniface Caron, MM.Jos.et Romuald Caron, Mlles Adrienne et Annette Caron MM.Arthur et J.St Pierre, M.Mme Frs Robichaud, Mme A.Anctil de St Pamphile, Met Mme S.Dub, Mme E.Caron, MM Paul Lavoie, Ths Caron de Tourville MM.Z.Duval, Ferd et Octave Caron, Alexis Poitras, Georges Ouellet de St Jean Port Joli M.Mme P.Laprise, les familles de MM.J.A.Morneau, M.A.Beaulieu et Jules Michaud.BOUQUETS SPIRITUELS: Mme Jos Caron, la famille de Mme Vve B.Caron, Mme Vve J.Pelletier, la famille Hubert Fortin, M.Jules Mi- chaud, M.Mme Laurent Desprs, Mme Jos Ouellet, M.Mme .Beau- lieu, Mlle Stella Fortin.Nos sincres sympathies a la famille en deuil.Le 18 avril a eu lieu la spulture de Francoise, Huguette, enfant de M.et Mme X.St Pierre ne Bernadette Morneau.Elle tait age de 9 mois.Les porteurs taient: Fr.Gagnon, Lionel] et Victor Morneau, Jos Mor- neau.La couronne de fleurs tait portee par S.Morneau.Le 30 avril eut lieu la spulture de Marc Andr enfant de M.et Mme Alfred Leblanc ne Constance Lebel.Nos condolances a ces familles prouves.LE MEILLEUR AMI DU DTAILLANT \u201cLe jounal est, de nos jours, le meilleur ami du dtaillant et a toujours t le meilleur mdium d\u2019annonce auquel les propritaires de magasins peuvent recourir pour faciliter et activer leurs ventes\u201d, crit M.Kenneth Collins, vice prsident et directeur de la publicit de H.R.Macy and Company dans un volume qu\u2019il vient de publier sous le titre de The Road to Good Advertising.Cette dclaration d\u2019un homme de haute exprience dans le domaine de la publicit se passe de commentaires.SAINT-EUGNE M.l\u2019abb E.G.Proulx, asst-cur, M.Xavier Caron, forgeron, MM.Ph.Kirouac, beurrier, Joseph Moreau et plusieurs autres taient de passage l\u2019Islet, dimanche soir, le 24 avril, pour assister une intressante confrence donne l\u2019occasion du prochain dpart de M.l\u2019abb Dionne, pour les Missions Etrangres.ce courageux missionnaire, vont nos meilleurs voeux de sant et persvrance.Dimanche, le 1er mai, l'issue de la grand\u2019messe eut lieu l\u2019inhumation des corps dposs dans le charnier durant l'hiver.Un grand nombre de paroissiens y assistaient.Jeudi, le 28 avril M.l\u2019assistant- cur est all St Roch des Aulnies par affaires.M.Wilfrid Bernier, est all Mont magny, ces jours derniers.Mlle Alice Gamache, s\u2019est rendue au Cap St Ignace, le 28 avril, visiter sa soeur, Mile Adle Gamache, chez leur oncle M.Venant Gama- che.MOIS DE MARIE Mai rayonnant de vie nouvelle est l\u2019poque o l\u2019glise honore spcialement Marie, la fleur immacule du Paradis.C\u2019est le mois de Marie, c\u2019est le mois le plus beau.la Vierge chrie, disons un chant nouveau.Depuis dj une semaine, des voix jeunes et pieuses ont fait monter vers la Reine du Ciel les accents de ce naif cantique, toujours nouveau pour l\u2019ouverture du mois ddi notre Bonne Mre Marie.C\u2019est toujours avec un coeur rajeuni que nous nous rendons chaque soir vers son autel pour lui offrir nos hommages et lui demander ses bndictions.Allons-y toujours nombreux, et faisons monter vers son trne de lumires et de fleurs, nos ardentes suppliques qu\u2019elle saura exaucer.Allons Marie, allons vers elle, si nous voulons qu\u2019elle vienne vers nous, Il ne faut jamais sparer Marie de Jsus.On ne saurait aller Lui sans passer par elle.Laissez la Ste Vierge gouverner votre vie, laissez-l vous mener Jsus.Elle ne veut qu\u2019une chose; la gloire de son Divin Fils et notre bon- SAINT-DENIS M.et Mme Laurat Pelletier, et leur bb de Jonquires sont de passage chez leur pre Mme Cyprien Pelletier.MM.et Mmes Octave Pelletier et Denis Dionne sont alls Mont Car- mel, le 21 avril chez M.Joseph Levesque.M.Zbde Jean, de St Philippe de Nri, tait, ces jours derniers en visite chez son gendre M.Magloire Dionne.M.et Mme Justinien Pelletier sont revenus le 16 avril, d\u2019un voyage Ste Anne de la Pocatire.M.Michel Lavoie, est all Ste Anne de la Pocatire, par affaires, le 19 du courant.MM.Grard Dumais et Jean Lan- glois sont alls Rivire du Loup, par affaires.Mercredi, le 20 avril a t clbr le mariage de M.Albert Pelletier avec Mlle Jeanne Gagnon.Aprs la crmonie, il y eut rception la rsidence du mari.Nos voeux de bonheur./ M.et Mme Magloire Dionne, ne Anne Marie Jean, annonant leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptise le 16 avril, sous les prnoms de Marie, Denise, Dorothe.Parrain et marraine: M.et Mme Victor Dionne, grands parents de l'enfant.Nos flicitations.pre BOXEUR PRECOCE La maman\u2014Mon chri, montre- moi le garon qui t'a frapp la figure.> Le bambin.\u2014C\u2019est celui qui a un oeil noir et deux dents de casses, l-bas.\u2019 .LA SAISON DE PCHE EST OUVERTE Tous les lacs ne sont pas encore libres de glace, mais dans un grand nombre d'endroifs, les amateurs de pche pourront se livrer leur sport favori.\u2014 Quinze jours plus tard que l'an dernier.L'amateur de pche que les longs mois d'hiver ont forc abandonner la pratique de son passe-temps favori peut maintenant reprendre la direction de nos lacs poissonneux et des autres cours d\u2019eau et aller taquiner la truite, faire de belles captures ou tout au moins, se prparer une belle histoire, si d\u2019une main malhabile il a chapp plus de pices qu\u2019il n\u2019aura russi en prendre.C\u2019est en effet dimanche dernier, le premier mai que s'est ouverte officiellement dans le Qubec, la saison de pche, conformment a la loi provinciale ou rgit ce sport.L\u2019anne dernire, les disciples d\u2019Isaac Walton avaient pu se livrer la pratique de leur sport favori quinze jours plus tt, vu la temprature exceptionnelle qui avait accompagn le printemps htif de 1931.Dans le temps, il ne restait partout aucune trace de l\u2019hiver et des dmarches faites auprs du ministre de la Colonisation et des Pcheries, que dirige l\u2019hon.M.La- fert, avaient ht l'ouverture de la saison de pche.Cette anne, toutefois, il a t impossible d'accorder cette faveur aux fervents de l\u2019halieutique, vu que mme l'heure actuelle il y a encore dans le nord de la province des lacs qui ne sont pas encore librs de l\u2019treinte des glaces, ou suivant l'expression populaires, qui ne sont pas encore \u2018\u2018cals\u201d\u2019.On estime gependant que plusieurs lacs poissonneux et rivires accessible et qu\u2019il est alors possible d\u2019y russir une excursion fructueuse.LES LOTERIES Rcemment encore, on a saisi une mbrme quantit de billets de loterie, Montral.Les dtectives sont intervenus juste au moment o l\u2019on allait expdier cette paperasse dans toutes les principales villes du pays.On aurait, de cette manire, extorqu une cinquantaine de mille dollars aux personnes trop crdules ou trop naives.Malgr les confiscations nombreuses opres depuis quelque temps, il y a encore un grand nombre de billets en vente un peu partout, mme Drummondville.Evidemment, il y a de bons billets, des tirages honntes, mais au point o nous en sommes, nul ne peut seer l\u2019authenci- t d\u2019un billet peuvent sembler bons, tre vendus par des personnes probes, mais rien ne nous le prouve puis qu\u2019on a dcouvert des contrefaons d\u2019une exactitude quasi parfaite.Il vaut donc mieux tre sur ses gardes et ne pas prendre de risques.Un dollar ou deux ne reprsente pas une somme bien leve, mais il vaut mieux le conserver dans sa poche ou le dpenser des choses utiles que d'en faire cadeau aux filous de la mtropole ou des autres grandes villes.D'ailleurs, les loteries sont dfendues, et, en achetant des billets tout comme en en vendant, on risque de se faire pincer.LA BONNE AVENTURE Le conseil municipal de Lachine, nous disent les journaux, vient d\u2019imposer une taxe de $2.00 par anne aux cartomanciennes, chiromanciennes et autres diseuses de bonne aventure.Lorsque l\u2019on songe aux sommes importantes que ces marchandes d\u2019il lusion raflent chaque anne aux gens naifs, on ne peut qu\u2019approuver cette dcision.Plus que cela, nous serions mme tents de dire que toutes ees diseuses de bonne aventure devraient tre arrtes et traduites en correctionnelle, tant elles abusent de la crdulit des mes simples pour leur escamoter leur argent.En parlant sur ce sujet, \u201cLa Patrie\u201d, rappelait l\u2019autre jour la dclaration suivante faite dans un jour nal de Melmbrecht, petite ville bavaroise, par Mme Henriette Hohenber- ger, tireuse de cartes de rputation mondiale: \u201cJe dclare aux habitants de Helmbrecht et environs que, pendant des annes, gares par les puis sances de mensonges et de tnbres j'ai menti sciemment tous ceux qui ont voulu connaitre leur avenir par les cartes.Par une merveilleuse intervention divine, j'ai reconnu mon erreur et j'ai renonc mes oeuvres de pch.Je prie ceux que j'ai tromps de me pardonner.\u201d Si toutes les diseuses de bonne aventure taient pousses bout, elles ne pourraient faire autrement que d'avouer ainsi leurs pupercheries, n\u2019en dplaise aux personnes qui partagent encore une opinion contraire.JUGEMENTS IMPORTANTS ALACom La Cour d'Appel donne gain de cause Michel Bender.\u2014 L'appel de Robertson vs la Commission des Liqueurs est rejet.Une barge clbre.Nous annonons brivement en dernire page que M.Michel Bender a t acquitt, aujourd\u2019hui, par la Cour d'Appel de la sentence prononce contre lui.Ce jugement de la Cour d\u2019Appel, qui casse, l'unanimit un jugement du 2 mars dernier, par lequel la cour correctionnelle locale condamnait Michel Bender la prison, sous l\u2019accusation alors dclare prouve d\u2019avoir possd, les sachant tels, et d\u2019avoir mis en circulation des billets de banque falsifis, est une monstrueuse revision de la preuve dpose, au dossier de cette affaire, lors de l\u2019enqute prliminaire et lors du procs expditif.La cour imputait Michel Bender la mise en circulation, au cours de la journe du 29 dcembre dernier, de billets de la Banque Canadienne Nationale, d\u2019une dnomination de dix dollars, chacun.Les griefs de l'appelant Bender taient les suivants: (1) Il n\u2019y a aucune preuve que j'aie jamais eu en ma possession, de tels billets; (2) Si j'en ai eu, il n\u2019y a aucune preuve que je le savais; (3) ces deux seuls billets que la Couronne a verss au dossier comme pices conviction contre moi, sous les dnominations d\u2019exhibits PI et PII il n\u2019est aucunement prouv qu\u2019ils alent jamais t en ma possession.D'un autre ct, la tche de la Couronne consistant prouver: (le) la fausset des billets; (2e) le fait qu\u2019ils avaient t possds par Bender et (3e) la connaissance par Bender que ce dernier possdait de faux billets de banque.La Cour d'appel prend l'incident d'abord- de la Taverne Delmonico.Un individu qui se trouvait, l avec Bender, a prsent au tavernier un billet de dix dollars pour payer deux verres de bire.Il n\u2019est aucunement prouv, dit la Cour d\u2019Appel, que Bender ait entendu la conversation entre son compagnon et le tavernier, relativement au billet.\u2018\u201cL\u2019existence mme du dit billet n\u2019est mme pas prouve\u2019\u2019, dclare la Cour d'Appel qui ajoute: \u2018\u2019Peut-on alors savoir si ce billet tait authentique ou faux?\u201d La Cour d\u2019Appel, passant ensuite l'incident de l\u2019Epicerie Langlois, Cte de la Montagne, o Bender a prsent un billet de dix dollars,\u201d pour payer du chocolat, dclare: \u201cLa Couronne n'a mme pas prouv l'identit du billet en question\u201d.La Cour d\u2019Appel mentionna enfin l\u2019incident du billet de dix dollars prsent par quelqu\u2019un, au magasin de la Commission des Liqueurs, en paiement d\u2019une bouteille, et dit: \u201cLa preuve n\u2019est aucunement faite que la personne qui prsenta ce faux billet tait Bender\u201d, L'appel de Bender est donc unanimement maintenu.UNE BARGE CELEBRE Le bootlegging a rendu clbre, dans notre province, un navire qui est entr dans le domaine, \u2014 il conviendrait de dire: dans la mer, \u2014 de la grande renomme, sous le nom de \u201cLa Barge Tremblay\u201d.Ce nom voque une tentative de contrebande de boissons alcooliques trs audacieuse, qui date de l\u2019anne 1924 ou 1925 et qui avorta, dans les parages mmes de notre cit.Le nom vritable de la barge Tremblay est l\u2019\u201cOkuchobe\u201d.Cette barge est, en ralit, une golette, d\u2019une valeur d\u2019environ dix mille dollars.Dans la nuit du 7 au 8 juin 1930, I\u201c Okuchobe\u201d fut saisi par des officiers de la Commission des Liqueurs de Qubec, au quai de St-Nicolas, alors qu'il transportait 2,000 gallons d'alcool.Ce fut une affaire judiciaire dnonc notamment par une ordonnance, aux termes de laquelle l\"\u201cOku- chobe\u201d\u2019 tait dclar \u201c\u201cconfisqu pour en tre dispos, selon la loi.\u201d Allan.-M.Robertson, citoyen de Terre-Neuve, a rclam, depuis, I'\u201cOkuchobe\u201d, par moyen d'une saisie-revendication.I allguait qu\u2019il est le seul et vritable propritaire de 1\u2019*\u2018Okucho- be\u201d, que ce vaisseau lui fut vol, Rimouski, qu\u2019il a dnonc le vol aux officiers de la Commission des Liqueurs de Qubec et qu\u2019en consquence l\u2019\u201cUkuchobe\u2019\u2019 devait tre remis en sa possession.La Cour d\u2019Appel, aujourd\u2019hui, dclara en tre venue la conclusion que l\u2019on a entrepris d'tablir, en ce qui concerne l'\u2018\u201cOkuthobe\u201d, un systme frauduleux, dans le but de au Canada, aux F3022 Succursale Montmagny 1141 \u201cCi-inclus Mandats\u201d P OUR expdier des fonds par la poste Etats-Unis ou dans les Iles Britanniques, servez-vous des Mandats de la Banque Royale du Canada.Vous pouvez vous les procurer l\u2019une ou l\u2019autre des succursales de la Banque, payables en dol'ars ou livres sterling.Achetez vos Mandats la Banque Royale La Banque Royale du Canada L.Tetu, Gerant 1 LA MORTALIT INFANTILE Un rapport du service provincial d'hygine nous apprend que durant les six dernires annes, dans notre province, 62,074 enfants sont morts avant d\u2019avoir atteint l\u2019ge d\u2019un an.C\u2019est un: chiffre trs considrable et qui, rellement, est loin de nous faire honneur.Nous n\u2019avons qu\u2019 consulter les! statistiques Mes autres pays pour nous en convaincre.Cependant ces mortalits, chez nous, diminuent d\u2019anne en anne et surtout dans les rgions qui ont lavantage d\u2019tre organises en units sanitaires.Le taux de la mortalit infantile, qui s\u2019tablissait 142 en 1926, n\u2019est plus maintenant que de 120.Mais, si on le compare au taux de 76 pour Ontario, nous n\u2019avons pas lieu de nous fliciter.Nous avons @videmment encore beaucoup de travail faire, mais lorsque notre population voudra prendre l\u2019initiative, mme au prix de quelques sacrifices, d\u2019adopter un systme efficace pour combattre ee flau de la mortalit infantile, nous pourrons alors considrer comme pro chain le jour o nos statistiques vitales se compareront avantageusement avec celles des autres provinces et des autres pays.Pour atteindre ce but, il faudrait que chaque comt ait son unit sanitaire et que les parents au lieu de se fier aux recettes de vieilles commres, s\u2019appliquent suivre les conseils des spcialistes.Chez nous, tous les parents aiment leurs enfants, il r\u2019y a pas en douter, mais un trop grand nombre ne savent pas assez bien les protger contre la maladie ou ngligent trop, par ignorance ou autrement les rgles d'hygine qui |seules peuvent assurer aux enfants une bonne sant.Avec les offres gnreuses que les autorits provinciales font aux comts qui veulent s\u2019organiser en units sanitaires, il n\u2019y a pas de raison pour que de tels organismes n\u2019existent pas partout dans cette province.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les douleurs fuient devant elle.\u2014 Ii y a beaucoup de gens qui ont t affligs de douleurs et s\u2019en ont dbarrasses avec l\u2019huile lectrique du Dr Thomas.Tous ceux qui ressentent des maladies analogues ne perdent pas leur temps en employant ce remde extraordinaire, car ils n\u2019en peuvent trouver de meilleurs.Il est peu cher, mais son efficacit n\u2019est aucunement mise en ligne de son bas prix.eee.Il y a dans l\u2019homme une facult suprieure celle d'agir, plus efficace, plus divine c\u2019est la puissance de souffrir.tromper la justice, de prvoir les cas o le vaisseau pouvait tre saisi, pour infraction aux lois, et se procurer des moyens de dfenses, l'occasion.Elle a donc dclar justifie ou \u2018\u2018in- tra vires\u201d la confiscation de l\u201d*\u201cOku- chobe\u201d.Le Gouvernement de la Province de Qubec en cette cause, tait reprsent par Me Charles Lanctt, C.R., assistant Procureur Gnral et Me H.Choquette C.R., reprsentait M.Bender et La Com- GS oo oo So oS SS SST A ISS oS oS SS SS SS SS oS SSS oS of oS oo of of of of of of oo SS SS Entrepot A VENDRE A Rivire-du-Loup Btisse trois tages, 100 pieds de longueur par 30 pieds de largeur, au coin des rues Chouinard et Amyot.Grande cave t ascenseur.Peut servir pour tous genres de commerce.Le terrain sur lequel est cette btisse 200 pieds de longueur sur la rue Chouinard par 45 pieds de largeur.Trs bas prix et conditions faciles.S\u2019adresser : J.W.PARADIS, VICTORIAVILLE, Qu.Mocococsccecececccencendt LES CHEVAUX REVIENNENT Le bas prix actuel de l\u2019avoine et des autres aliments, en contraste avec les prix levs de la gazoline et de l\u2019huile qui sont ncessaires pour la conduite du tracteur, font que le cheval reprend rapidement la place qu\u2019il occupait autrefois comme moyen de traction sur la ferme, dit le Chef du Service fdral de l\u2019exploitation animale.On verra, sans doute, au cours des quelques annes qui vont suivre, une reprise gnral de l\u2019levage du cheval et de l\u2019emploi de chevaux de gros trait sur les fermes du Canada, dans l\u2019Est comme dans l\u2019Ouest La production et l'levage du cheval sont conomiques dans les conditions actuelles et lorsque les animaux ont atteint l\u2019- ge de travailler, les frais de dprciation, de combustible et de rparations sont trs faibles, car le cheval de gros trait, qui \u2018se rpare de lui-mme a bien des avantages sur le.moteur l\u2019huile.L'ANSE-A GILLES M.le capt T.Bernier aprs avoir pass l'hiver dans sa famille, est reparti pour la saison de navigation.M.et Mme Emile Fortin et leurs enfants de St Eugne, sont venus rendre visite leurs parents chez M et Mme J.B.Bernier, M.et Mme J.Pelletier et leur bb de St Cyrille, taient en visite chez M.J.B.Bernier ces jours derniers.M.et Mme Edmond DeLaduran- taye tait Montmagny la semaine dernire l\u2019occasion du mariage de leur nice Mlle Alberta Gaudreau, avec M.P.H.Bernier de Cap St Ignace.mre A L\u2019OPERA Un admirateur.\u2014Ne trouvez-vous pas que cette artiste est vraiment extraordinaire pour atteindre une note aussi leve?L\u2019autre.\u2014Elle est extraordinaire, en effet, mais je sais de sa couturire qu\u2019elle sait porter les notes beau- mission des Liqueurs.coup plus haut que cela encore. PAGE DEUX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 6 MAI, 1932.de noter que Je cot de l\u2019claircissa- EXCEL I EN T ge, raison de 14.6 cents par arbre, ., .pour un acre portant 54 pommiers, .LE PEUPLE ; porn so ene mee Cartes Professionnelles et d'Affaires REDIGE EN COLLABORATION APRES AVOIR conormie ralise sur les frais de \u201d sueillette, de charroyage, d'emballage |?Est imprim l\u2019Eclaireur, de Beauceville, et publi par la Compa- et de barils, tous plus levs chez gnie du \u2018Peuple\u2019, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.F UM E les arbres non-claircis.La diffren- MAURICE ROUSSEAU | \\ La bouche ce est la suivante : cueillette, $3.30, Maurice Rousseau, Philippe Rousseau, Rn Par, STATISTIQUE AGRICOLE ANNUELLE reste fraiche charroyage 31.65, emballage $824 et LL L, CR.LLL, OF BS.LLB.BA, LLL \u2014_ et humide tres termes le cot de l\u2019claircisgage AVOCAT ROUSSEAU, ROUSSEAU & PAR En Juin prochain, la Section de la Statistique Agricole procdera de sur un acre d'arbres a cot $7.88,| Tl.Bureau: 8 Rsidence: 10 AVOCATS - nouveau, au relev des tendues en culture et du cheptel sur les fermes de mais l\u2019conomie en main-d\u2019oeuvre et a fa Province, en collaboration avec le Bureau Fdral de la Statistique.matriaux seuls a cot $21.13.64 rue du DEPOT 64, rue du Dpt, , Montmagny Le personnel enseignant des coles rurales sera appel fournir son Naturellement, le surcrot de va-| MONTMAGNY ie P.Q.|4 -\u2014 intelligente collaboration pour assurer le succs de cette enqute, en dis- leur de $13.63 sur les pommes venant tribuant des questionnaires aux cultivateurs, en les recueillant lorsqu\u2019ils des pommiers claircis est CAUSE mem \u2014 seront remplis et surtout en donnant aux lves des explications appro- de la meilleure qualit des fruits pro- mm pries sur l'importance et la ncessit de la statistique agricole.duits la suite de l\u2019claircissage.Depuis deux ans, ce mme personnel! enseignant des coles rurales, par La quantit de pommes produites Thomas Tremblay son prcieux concours, a fait passer le nombre de rponses reues des cul- Bon march Madame Rebecca M.Seligman, qui est moins leve sur un pommier - .it Bent = , dtient plusieurs postes d'honneur irci is les fruits qui restent B.A, LUL.tivateurs, de 8,000 qu\u2019il tait en 1929 57,000 en 1931.Par leurs explica- Agrable.dans les socits juives des Etats- claircl, mais - 1 | AVOCAT tions appropries, les Institutrices des coles rurales ont amen 49,00 cul- D Unis, est en ce moment au Canada sont de grosseur uniforme; ils ont Tl.: 99 - MONTMAGNY, ANNONCEZ DANS tivateurs fournir les informations ncessaires la prparation des sta- emandez CM-4 dans l\u2019intrt de ces diverses so-| une meilleure couleur et il y a moins BUREAU: tistiques.Elles ont par l, rpondu au voeu que leur formulait l\u2019Honorable cits de petits fruits, Rue de la Gare, prs du Cyrille F.Delge, Surintendant de l\u2019Instruction Publique, en avril 1930.WRIGLEYS Palais de Justice Elles ont suivi la directive donne par NN.SS.les Evques, par la presse de la province, en un mot, par tous ceux qui ont mission de diriger notre peuple.D\u2019avance, nous sommes assurs, core la hauteur de la tche.qu\u2019en Juin prochain, elles seront en- Il est de la plus haute importance que cette enqute annuelle soit aussi complte que possible.du nombre de rponses regues.Les convaincre de l\u2019absolue ncessit de La vracit de l\u2019estimation qui sera faite, dpendra cultivateurs de chez-nous doivent se la statistique.En effet, comment les gouvernants, les dirigeants, les conomistes peuvent-ils travailler la solution des multiples problmes qui se prsentent chaque jour, sans connatre d\u2019une faon adquate les conditions qui prvalent dans la Province.Et comment pourront-ils connatre ces conditions sans statistiques ?Comment les compagnies de transport, les manufacturiers, les marchands et autres, pourront-ils organiser le transport, la transformation ou la mise sur le march de la rcolte, s\u2019ils ne connaissent ou s'ils n\u2019ont au moins une ide approximative du volume des produits tre manutentionne.Le personnel enseignant, charg de la formation des citoyens de demain, fera oeuvre utile et patriotique en insistant auprs des lves, sur l'importance et la ncessit de l\u2019enqute en cours.porte-parole auprs des parents.Les lves seront les Nous n'avons aucun doute sur le rsultat de l'enqute qui sera tenue en Juin, Le pass est garant de l'avenir et nous sommes surs que les Instituteurs et les Institutrices, comme toujours sauront rpondre la confiance que l\u2019on place en eux.L\u2019'ERABLE, SOURCE DE REVENUS Quatre grands produits de l\u2019rable canadien sont aujour- d\u2019hui sur le march.\u2014 Progrs de cette industrie grce la cooprative._ FRUIT DE RECHERCHES L'rable canadien prend chaque jour dans notre industrie une place prpondrante.Arbre d\u2019ornement dont les plants sont cultivs et vendus par plusieurs ppinires, arbre fournissant un bois aux multiples usages dans la construction et l\u2019bnisterie, l\u2019rable canadien est galement une source de revenus fort apprciables pour le cultivateur qui a lavantage de possder une rabli- Te sur sa terre.Cet arbre est en mme temps un prcieux agent de circulation de l\u2019argent entre la campagne et la ville par les produits qu\u2019il fournit la consommation.D\u2019normes progrs ont t accomplis en ces rcentes annes par l\u2019industrie rablire dans la province de Qubec.Cet avancement est d principalement l\u2019attention accorde par le ministre de l\u2019Agriculture provincial cette exploitation, et aussi l\u2019intelligence coopration des producteurs.Il se manifeste aujourd\u2019hui sous la forme de quatre grands produits de l\u2019rable garantis cent pour cent purs, prpars sous une efficace surveillance, et mis sur le march sous un nom qui devient de plus en plus populaire auprs des consommateurs, \u201cCitadelle\u201d, qui appa- rait sur chaque rciptent.Cet heureux rsultat a t obtenu grce au groupement de tous les cultivateurs pratiques qui se livrent chaque printemps l\u2019exploitation des rablires en une solide cooprative portant le nom de \u201cLa Socit des Producteurs de Sucre d\u2019Erable de Qubec.\u201d Cette cooprative, qui possde Plessisville un vaste tablissement vers lequel ses membres dirigent le sirop fabriqu chaque printemps, a amlior considrablement la richesse et l'uniformit des deux | produits basiques de l\u2019rable, qui sont le sirop et le sucre, et dvelopp par de patientes recherches des procds qui lui permttent aujourd\u2019hui de convertir le sirop en beurre d\u2019rable et en sucre d\u2019rable granul conservant toutes les proprits nutritives des produits originaux.Ajoutons cela les bonbons maintenant prpars l\u2019rable, comme aussi le rle que joue de nos jours le sirop d\u2019rable dans la prparation de certains ta- | bacs a cigarette.Autrefois, alors que l\u2019industrie rablire tait laisse l\u2019initiative individuelle, la fabrication tait limite au sucre et au sirop d\u2019rable, et dans bien des cas elle laissait dsirer par son absence d\u2019uniformit, son mans.que de richesse, quand parfois des ingrdients trangers n'taient pas ajouts la sve pour augnienter la production ou en corriger le got.Et cette industrie ne serait pas plus avance aujourd\u2019hui qu'il y a cent ans, si elle avait t laisse elle- mme, car quel est le cultivateur qui aurait song, ou accept de se lancer dans des expriences coteuses pour dvelopper cette industrie sur une base commerciale moderne ?Il fallait une organisation comme la Socit des Producteurs de Sucre d\u2019rable de Qubec pour assumer da tels frais, pour grouper les producteurs en cooprative, et contrler l\u2019uniformit et la richesse de ses produits.Aujourd'hui, grce cette crganisa- tion puissante, grce au dveloppement de nouvelles varits de produits, l\u2019industrie rablire de la province de Qubec est assise sur une base solide, elle donne satisfaction au consommateur qui a la certitude de n\u2019acheter que des produits authentiques et d\u2019en avoir pour son argent, Dans le carosse du lord-maire de Londres es = et elle incite les producteurs individuels l\u2019imiter afin de pouvoir rivaliser avantageusement, d'o li mination de falsifications.Adressant la parole, ces jours derniers, l\u2019assemble annuelle de la Socit des Producteurs de Sucre d'rable de Qubec.L'Honorable M.Adlard Godbout, ministre de I\u2019Agriculture, n\u2019a pas manqu de louer le travail accompli par cette organisation.\u201cLes producteurs\u201d, dit-il, \u201csont des gens progressifs dans le sens que nous l\u2019entendons.Vous avez pris le moyen de marcher vers le progrs en faisant de la coopration.Sans la coopration, le gouvernement ne peut rien faire, bien plus ce qu\u2019il peut fai- redevient inutile.\u201d Le ministre de l'Agriculture de Qubec a puissamment aid cette cooprative se dvelopper, en lui accordant des octrois gnreux, en mettant des experts sa disposition, et il en est rcompens par l\u2019adhsion constante de nouveaux membres et par la faveur dont jouissent les produits de l\u2019association auprs du public.La Socit fut fonde en mars 1925.De 27 membres qu\u2019elle comptait au dbut, elle groupe aujourd\u2019hui en iron 2,000 membres distribus dans tous les coins de la province.Cette progression est une autre preuve de son importance comme organisation de production et de vente.COMMENT OBTENIR PLUS DE LAIT Le secret du succs en industrie laitire consiste obtenir du troupeau, au plus bas prix possible, une quantit moyenne, raisonnablement leve, de lait et de gras de beurre.C\u2019est l un principe trs vident d\u2019conomie agricole et qui cependant mrite d\u2019tre soulign encore une fois.On ne se rend pas toujours compte, en effet, de ce qu\u2019il signifie, en chiffres de production.Dans une tude spciale (bulletin 126 N.S.) sur l'emploi des gniteurs de race pure pour l'amlioration des troupeaux laitiers, le Service de l'exploitation animale des fermes exprimentales fdrales fournit les renseignements suivants : \u201cLes statistiques nous apprennent que la production moyenne annuelle par vache au Canada est d'environ 4,000 livres de lait, soit environ 160 livres de matire grasse, d'autre Part les donnes recueillies la ferme exprimentale de Nappan indiquent qu\u2019il faut, dans les conditions ordinaires, environ 5,000 livres de lait titrant pour cent de gras pour couvrir le cot de la nourriture d\u2019une vache.Les socits de contrle de vaches laitires ont tabli qu\u2019il y a aujourd'hui un bon nombre de troupeaux bons producteurs qui dpassent de beaucoup la moyenne de 6,000 1ivres.Il doit donc y avoir sur la ferme ordinaire canadienne un trs grand nombre de vaches qui ne paient pas leur nourriture.\u201d Les trois principaux facteurs qui rglent l\u2019augmentation de production peuvent tre rsums dans ces trois mots, connus de tous les bons cultivateurs : \u2014 levage, alimentation et slection.Ces termes s\u2019appliquent lit- Dcourage ?tralement aux bestmux, tout autant qu\u2019aux rcoltes.Des observations soigneuses ont permis galement de constater que l'aptitude laitire chez une vache est hrite et non pas acquise, et le systme suivre dans le dveloppement des troupeaux laitiers est celui qui permet de dvelopper cette aptitude au maximum.La premire chose faire pour amliorer le troupeau afin d\u2019obtenir plus de lait est de bien choisir le taureau de service; ce taureau devrait tre issu de trois gnrations de bonnes laitires.Les rsultats obtenus la ferme exprimentale fdrale de Nappan, N.-E., nous montrent ce que l\u2019on peut accomplir dans cette voie.Les rsultats de ce travail sont rsums par M.W.W.Baird, B.S.A., rgisseur, comme suit.1.Les filles ont fait preuve d'une supriorit marque sur leurs mres au point de vue de la production et du bnfice sur le cot de la nourriture.2.Cette supriorit a t des plus marques dans les troisime, quatrime et cinquime croisements.3.En comparant la progniture de tous les ges avec leurs mres l\u2019ge de deux ans, on constate que 43 pour cent ont t suprieures dans la production de lait et seulement 29 pour cent dans le bnfice sur le cot de la nourriture, mais que la gnration suivante prsentait un nombre beaucoup plus grand de filles suprieures leurs mres au point de vue du bnfice sur le cot de la nourriture, ce qui indique que le sang amlior exerce un effet sensible sur la consommation conomique de la nourriture et qu\u2019il en est rsult une production plus avantageuse.4.Que c\u2019est agir sagement que d'acheter des gniteurs qui possdent une tendance hrite la forte production de lait, avec le pouvoir de transmettre cette tendance la progniture.6.Que c\u2019est gaspiller son temps et son argent que d\u2019acheter un mauvais gniteur.L\u2019ECLAIRCISSAGE DES POMMES RAPPORTE Il n\u2019y pas de sujet qui suscite autant d'intrt chez les producteurs de pommes ou qui soit l\u2019objet de plus d\u2019attention actuellement que les avantages rsultant de l\u2019claircissage des pommes sur les arbres au commencement de la saison.Voici quelques uns des arguments que l\u2019on fait valoir contre cette pratique : On dit qu'elle exige beaucoup de travail qui cote cher, que le nombre de fruits est rduit, et que les arbres sont exposs souffrir de l\u2019opration.Le dernier rapport de la Station exprimentale fdrale de Kent, N.- E., fournit quelques renseignements nouveaux et du plus haut intrt sur ce sujet.Il s\u2019agit du pommier Wealthy; l\u2019claircissage a caus une augmentation dans la valeur des pommes de $34.76 par acre.Nous n\u2019entrerons pas ici dans tous les dtails fournis par le rapport, mais il est intressant QU\u2019EST-CE QUE LA FERTILITE DU SOL ?\u201cLa fertilit du sol n\u2019est, en somme, que la puissance que ce sol possde de produire des rcoltes\u201d, dit M.Frank T.Shutt, M.A., D.Sc., Chimiste du Dominion la Ferme exprimentale centrale, Ottawa.\u201cCette puissance dpend de la quantit de principes fertilisants et de certains facteurs, comme l\u2019tat physique du sol, les conditions de climat et de saison \u2014 l'humidit et la temprature, \u2014 et les procds de culture.La quantit totale de principes fertilisants que renferme le sol peut tre considre comme la fertilit \u201cpotentielle\u201d; la rapidit avec laquelle cette rserve de nourriture potentielle peut tre utilise pour les rcoltes dpend principalement de l\u2019tat d\u2019ameublissement du sol, de la saison, de la nitrification, etc.On peut dire que la nourriture des plantes, c\u2019est-dire les principes fertilisants, existe sous deux formes dans le sol, mais aucune ligne bien nette de dmarcation ne peut tre tire entre les deux.De beaucoup la plus grande proportion se trouve dans un tat insoluble dans l'eau du sol et ne peut donc tre assimile par les rcoltes.Une trs faible proportion de la nourriture totale est prsente sous une forme soluble dans l'eau; c\u2019est ce pourcentage extrmement faible qui nourrit la rcolte, et c\u2019est ce que l\u2019on peut appeler la nourriture assimilable des plantes.La transformation des rserves insolubles de principes fertilisants en formes qui peuvent tre facilement absorbes par les plantes ne se fait que trs lentement, et c'est la quantit offerte de cette nourriture assimilable qui rgle dans une large mesure la fertilit du sol.ri LES PLANTES MEDICINALES AU CANADA La production de plantes mdicinales ne s\u2019est pas dveloppe au point d'tre une industrie agricole rgulire au Canada, et cependant il y a de beaux dbouchs quelques unes des espces canadiennes les plus communes et beaucoup de gens tablis sur des fermes trouveraient cette culture intressante et avantageuse.Le Service de la botanique des fermes exprimentales fdrales a prpar un guide pour l'identification, la culture, le traitement et la vente d'un grand nombre des plantes mdicinales cultives au pays.On trouvera ces renseignements au bulletin 36 N.S.\u201cPlantes mdicinales\u201d que l\u2019on peut obtenir en s'adressant au Bureau des Publications du Ministre fdral de l'Agriculture Ottawa.QUESTION D'ENFANT La maman vient d'expliquer son petit garon comment Se nourrissent les baleines.Jean.\u2014Alors, elles mangent des sardines ?La maman \u2014Oui.Jean.\u2014Alors, comment font-elles pour ouvrir les boites?ET OY y ; Vo 9) ILS SE MARIERONT BIENTOT mr 0) L.D.E.ROUSSEAU L L, B.NOTAIRE 64 rue du Dpt - Montmagny Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Tl.Bureau: TS JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d'Assurance sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilit Patronale.Achats et Ventes de Dbentures.PRETS D'ARGENT 64 rue du Dp& ~ Montmagny Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Herm.Boudreault 3, rue Sainte-Anne MONTMAGNY Manufacturier de MATELAS, FEUTRE et LAINE Spcialit: Rparations de vieux matelas.SATISFACTION GARANTIE Prix trs bas Achetez vos matelas neufs chez moi Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d BLANCS DE REUS EN LIVRETS DE 100 $0.25 par livret (100 reus) ou $226 pour 10 livrets (1000 reus), en vente au Bureau de notre Journal, ou expdi franco, sur rception dn prix.J.N.O.CLAVIGRAPHES A VENDRE Deux machines Oliver, en partaite condition.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser au Bureau de notre journal ATTENTION! ATTENTION | Procurez-vous le Secrtaire Uni versel pour la somme de 50 cts.Dans ce recueil vous trouverez une coliec- tion de lettres appropries aux cin constances les plus ordinaires de ja vie.En vente au Bureau de notre Journal.Pour envoi par la malle, ajoutez 10 cts.Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Admirer le talent immoral, c'est faire la cour a4 la beaut d'une fille 3 f Rsidence | \u201cLE PEUPLE\u201d To A.-Miville Dchne, C.R.DECHENE & CHOQUETTE AVOCATS ET PROCUREURS Bureau Montmagny: RUE DE LA STATION Bureau Qubec: 66, RUE ST-PIERRE, - Fernand Choquette, B.A., LLL, CR.Tl.: 126 Tl.: 4208 Tlphone 14 64,rueduDpt - Tlphone 73 ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Suprieure Placements d'argent eur hypothque ou dbenture ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilit Montmagny I AX \u2018CENTRA of SERVICE DIRECT amelior entre SHERBROOKE BOSTON NEW-YORK et les priucipaux points de la Nouvelle-Angleterre, via Canadien National, Qubec ou Charny et ROUTE QUEBEO CENTRAL CHARS DORTOIRS ET SALONS DIRECTS CHARS PARLOIRS ET CHARS A DINER ENTRE QUEBEC, CHARNY ET SHERBROOKH.PRENEZ VOS BILLETS PAR L\u2019ENTREMISE DU QUEBEC CENTRAL POUR PLUS DE DETAILS, veullles crire : F.O0.CONNELL, DFA NIET AU NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR Depuis le 10 janvier 1932 MONTMAGNY, P.Qu, Convois allant l\u2019Oucat No.3 Ocan Limit tous les jours .1.58 am.No.1 Express maritime, tous les jours .11.36 am, No.31, local tous les jours dimanche except.6.85 p.m.Allant l\u2019Est No.134 Local tous les jours dimanche except 10.02 No.2 Express maritime, tous les jours.6.85 pm.No, 4 Ocan Limit, tous les jours .+ 1.65 a.m.16 janvier J.N.O.L\u2019ANGLAIS SANS MAITRE Voici un nouveau systme de principles les plus simples pour l'instruction par soi-mme.Cette mthode est connue pour tre la meilleure pour appreu- dre l'anglais vans matre qui a jamais t publie.Elle explique simplement les diffrents tons, les lettres donnent un vocabulaire suffisant, ou donne des mots les plus commun ment employs, simplifie la grammaire, et donne un asees grand nombre d'exercices en expressions faciles, comprenant la plupart de celles ncessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en francais.Ce livre est complet.Prix: 65c, expdi franco n'importe quelle adresse, sur rception du prix, Dpartement \u201cL\u201d, Peuple, Montmagny.POUR LES FRANAIS \u201cLE PEUPLE\u201d est imprim aux ateliers de L'\u201cBclaireur\u201d, Beaucerilie, et publi par Ils Compagnie du \u2018Peuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS : CANADA, \"an.$200 smois .1.00 H-UNIS, 1an.280 6mois.1.28 Strictement payable d'avance.La date qui se trouve la suite de l'adresse des abonns est ia date d'expiration de l'a bonnement et sert de reu.Ainsi Janvier 33 signifie que l'abonnement a t pay jus qu'en janvier 1933 et qu\u2019on est en rgle.Si, un mois aprs l'envoi de l'abonnement, ia date n\u2019est pas change, nos abonns nous rendraient service en nous signalant cet oubli Prire de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, l'ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prire de toujours donner l\u2019ancienne gqdresse quand on demande A changer l'adresse du journal.J.N.O.A LOUER Logements de 6 & 8 chambres, dans diffrentes parties de la ville, louer bonnes conditions.S'adresser : ROUSSEAU & HEBERT Rue Au Dpt - Montmagny PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier a clavigraphes, papier car bone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes : Oliver, Emplre, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de notre AVIS AUX DAMES Procurez-vous la Nouvelle Cuici- nire Canadienne pour la modique somme de 50 cts ou 60 cts par la mak le.En vente au Burea ude notre journal.J.N.O.meet RUBANS DE CLAVIGRAPHES Pour machines: Oliver, Under wood, Empire, Remington, etc.vendre nos bureaux ou expdis par la malle franco, sur rception du prix: $1.00 chacun ou trois pouf +4, 4 +4 EN 4 mt ret 4 ee ee em ea perdus.\u2014 P.Monsabr.Journal: J.N.O.$2.50.Dans les cas de: ; \u2014 Paleur = Faiblesse Manque d\u2019apptit d imi | FAUSSE ECONOMIE ! Troubles d\u2019estomac, de dos, e de reins J T Irrgularits .Priodes douloureuses { {ESSER d\u2019annoncer pour conomiser, c\u2019est comme si on Troubles rnes \\ .causs Dar , OS gn) YY arrtait sa montre pour sauver du temps.= ravie AC EDS ubl ;, I ( g ) .* .un aia yi ade is % Lo tails Marios Cron: jf se a oa de meus due Tet Mlle K Byars M Bell, fill to d M Th 8 M.P., et d Il n'est pas the seule maison d'affaires 3 a une p cit ran pou arjorie du Cross e de Sir e Katherine Moore Be ia .o .P.+ 2 2 Arthur ot de lady bu Cross.On voit la marie au moment o elle se Pilules ROUGES madame Bell, de St-Jean N Ba et M.Ernest Kortright, de Toronto, bien faite n\u2019ait pas donn d'excellents rsultats.prpare prendre place dans la monumentale voiture qui transporte a fils.de feu Sir Cornelius Kortright, ancien gouverneur de la Guyane Je premier citoyen de Londres.pour les Femmes Ples et Faibles | anglaise, dont le mariage aura lieu prochainement St-Jean N.B.\u2014 Ld Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 6 MAI, 1932.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS Chronique de la crche St-Vincent de Paul, Qubec 23 avril 1932 ADOPTIONS :11 em ce mois, AUMONES: $8.05 par les visiteurs et $4.00 par lettres.STENOGRAPHIE AU PASSAGE: \u2014Avez-vous toujours beaucoup d\u2019enfants.\u2014\u2014Toujours beaucoup! Plus de 700 \u2014Admettez vous la Crche n\u2019importe quel enfant qu\u2019on vous y apporte ?\u2014Non parce que nous en admettrions qui ont leur pre et leur mre.Non encore, parce que nous n\u2019avons pas toujours de place.\u2014Qu\u2019est-ce done qui fournit la place?\u2014Les dces et les adoptions.1 \u2014Le mouvement des adoptions pro gresse-t-il.\u2014Il a progress jusqu\u2019au premier janvier dernier.\u2014Et depuis ?\u2014Depuis, il y a une lgre rgression.Mais notre espoir est dans les mois d\u2019t o l\u2019on peut plus facilement venir choisir sur place un enfant adoptif.\u2014D\u2019o proviennent la plupart de vos pupilles ?\u2014De l'Hpital de la Misricorde.\u2014Est-ce qu\u2019on ne va plus comme autrefois vous en dposer sur le perron n\u2019importe quelle heure du jour et de la nuit?\u2014Ces temps ne sont plus.Il n\u2019y a eu qu\u2019un seul de ces cas dans l'anne.\u2014Comment avez vous pu empcher cela ?\u2014Grce la coopration de la police municipale et des familles concernes.La surveillance des alles et venues la Crche est de vingt quatre heures par jour.Toute personne, tout propritaire ou conducteur de vhicules qui ne saurait justifier sa prsence sur les terrains de l\u2019institution peut connaitre les ennuis d\u2019une arrestation et d\u2019une comparution en cour de Recorder.\u2014Y a-t-il eu beaucoup de ces arrestations ?\u2014Non trs peu, parce que ces sortes d\u2019abandons taient surtout faits par des tenancires de maternits prives, et que ce fut vite connu dans ces milieux, que le procd comportait des ennuis \u2014Comment procde-t-on maintenant ?\u2014C\u2019est trs simple.On fait une dmarche pralable; la personne concerne, ou son complice ou quelque membre de la famille fait une visite soit la Directrice de la Maternit, soit la Suprieure de la Crche.Comme le dnouement d\u2019une pareille affaire peut se prvoir des mois l\u2019avance, on dlibre et on avise non exploiter la charit publique, mals secourir la vraie misre et protger contre une rechute une pauvre fille sans volont et sans protection.\u2014Mais est-on assur contre toute indiscrtion ?\u2014I1 y a beaucoup d\u2019indiscrtions de commises, mais soyez assur qu\u2019el les sont toutes faites en dehors de la Crche.Et la premire indiscrtion elle est commise par celle-l mme qui livre sa pudeur un vaurien en retour de quelque hypocrite amiti.Rares sont les cas dont personne T'ait connaissance.Personne cependant ne favorise davantage que la Crche et l\u2019Hpital de la Misricorde la sautegarde d\u2019un honneur de famille et d\u2019un avenir de jeune fille.\u2014Quelles sortes de personnes prfrent aller dans les maternits prives ?\u2014Ce sont, en gnral, celles qui recidivent et sont honteuses de se prsenter de nouveau l\u2019Hpital o elles ont promis de ne plus revenir.Celles aussi qui, dpourvues de toute conscience, tiennent poursuivre des relations coupables et en treuvent la facilitation dans telle maison de pension.Celles encore qui on a dit que l'Hpital de la Misricorde et la Crche sont de vritables prisons o l\u2019on travaille du matin au soir, o l\u2019on mange du pain moisi, o l\u2019on est malmene, etc.etc.\u2014Les autres?\u2014Les autres viennent la maternit; elles y sont l\u2019abri du feu matriel et du feu des passions mauvaises; elles y sont sous rgime d\u2019hpital dans un site salubre, mme les secours spirituels, entraines la prire frquente et la conversion dfinitive.\u2014Cela parait tre le vrai remde social un flau social.\u2014Oui, la retraite ferme a toujours accompli de radicales transformations.AVIS: Visite chaque jour de 2 heu res 3.On n\u2019obtient pas d\u2019enfant adopter sans une recommandation de son cur.era me.COMMENT CONSERVER LA SANT L'histoire nous montre que les hommes du Moyen Age craignaient les pidmies comme des manifas- tations mystrieuses, ne savant d\u2019o elles venaient, et en ignorant compltement la cause Il n\u2018est pas surprenant, donc, qu\u2019ils venaient les considrer comme tant d\u2019origine sur naturelle.Quand nous ignorons la cause et le mode de propagation d\u2019une maladie, son contrle nous est difficile.parce que, sans l\u2019arome.Croire TTT LE a LL LT CT LL TTT TT TO TI TT ITD province pour ses qualits natu- , relles, un heureux mlange en a dos a perfection la force et Demandez l\u2019ALOUETTE.10c le paquet.Il y a deux sicles le Qubec tait dj fameux pour son tabac.Ce produit n\u2019a cess de gagner en arome par la slection.LE TABAC A FUMER NATUREL PALOUETTE est le choix des connaisseurs gal en notre \\ AUSSI HACHE FIN POUR LES FUMEURS DE CIGARETTES So _ RL x TTT TT TI TI TOT Lo red quis, nous sommes en voie de prvenir la maladie dont il est question, pourvu que tous s\u2019en proccupent.Certaines maladies se propdgent par moyen de l\u2019eau, du lait et des aliments, donc il n\u2019y a que trs peu de responsabilit personnelle l\u2019gard de ces maladies, pourvu que le service de sant ait les pouvoirs ncessaires pour\u2019 l\u2019emploi du personnel et pour se pourvoir de l\u2019quipement dont il a besoin.Il en est d\u2019autre chose quand il s\u2019agit des maladies contagieuses.Pour prvenir ces maladies, il nous faut de 'appui ftnan- cier, et, de plus, le concours de toute la population.Nous constatons qu'il s'est produite une augmentation dans l\u2019expectation de la vie, et nous pourrions attendre encore prolonger la vie par une vingtaine d\u2019annes si nous mettions en pratique nos connaissances autour de la prvention des maladies.En d\u2019autres termes, nous abrgeons nous-mmes notre vie parce que nous ne pratiquons pas Jes prescriptions de l\u2019hygine.Nous devons comprendre que la responsabilit de mettre nos connaissances en pratique est la notre.Ni notre mdecin ni le service de sant* ne peuvent le faire.C\u2019est nous de nous mettre en garde contre les dangers qui nous menacent.Pour jouir de la vie, nous avons besoin, non seulement d\u2019chapper la maladie, mais aussi d\u2019tre en pleine possession des attributs qui font une bonne sant.Une bonne alimentation, un sommeil suffisant, du bon air, des habitudes rgulires, voil les points essentiels qui font la sant de l\u2019individu En plus, nous devons nous mettre l'abri des maladies contagieuses et vitables, et de faire tout dans notre pouvoir pour protger notre entourage contre leurs assauts.Notre vie nous sera ainsi plus heureuse, et nous serons en mesure de rendre service aux autres.Les prescriptions de.l\u2019hygine sont Mais une fois ces renseignements ac- \u2018trs raisonnables.Vous pouvez vous en demander le pourquoi et vous trouverez que c\u2019est toujours le bon sens qui les inspire, parce qu\u2019elles sont appuyes sur des connaissances scientifiques.Lorsque vous lisez des conseils qui prtendent avoir pour but de promouvoir Ja sant, deman- dez-vous d\u2019abord s\u2019ils sont bass sur des donnes scientifiques.Si oui, ac- ceptez-les et mettez-les en pratique.Si non, rejetez-les et fiez vous ce que vous enseignent des autorits reconnues.UN GRAND CANADIEN Modle pour les jeunes Un nouveau livre vient de parai- tre: \u201cSir Wilfrid Laurier!\u201d Qui ne connait ce grand Canadien dont le culte est traditionnel chez-nous ?En des pages captivantes, l\u2019auteur M.Robert Rumilly, fait revivre avec la plus intense sduction, la noble figure de cet homme d\u2019Etat minent Ce livre plaira vos parents et vous y trouverez aussi, petits amis, de nombreuses pages appropries votre ge.Pour embrasser tout l\u2019ensemble de cette vie, il faudrait des colonnes et des colonnes.Bornons-nous quelques aspects.Sir Wilfrid Laurier naquit en 18- 41 et mourut le 18 fvrier 1919.Vous devine bien que ce grand politique, avant de s'imposer ses compatriotes, dut comme vous, s\u2019astreindre un programme d\u2019tudes et passer des examens.Sa tenue tait toujours si distingue, que les paysans l\u2019appelaient \u201cMon petit monsieur.\u201d Au collge de l\u2019Assomption, il tudie avec fiert l\u2019histoire du pays.\u201cIl n\u2019y a pas plus beau dans l\u2019histoire du monde, songeait-il et il y puisait d\u2019inoubliables leons.\u201d Admis au barreau, Laurier se fixe Arthabaska.Son rve est d'- tre utile ses compatriotes, de servir son pays, et pour le raliser, il choisit la vie publique laquelle il se donne tout entier.Charit proverbiale Sa charit est proverbiale \u201cUn soir d'hiver qu\u2019il rentrait chez lui, Laurier alors dput Ottawa, vit un brave vieillard que l\u2019on avait dpos, pour une somme modique, garder une partie dfonce de la route.Sa mission tait d\u2019indiquer aux attelages le dtour qu\u2019ils avaient faire.Malgr son brasero (vase de mtal rempli de charbons ardents,) le bonHomme grelottait.Laurier le fit entrer chez lui, le confia sa femme, et le remplaa sur la route jusqu\u2019 ce qu\u2019il fut rchauff.Debout, bras croiss, avec son port de tte altier, c'tait un gardien qui faisait honneur la municipalit\u201d Sir Wilfrid adore les enfants qui le lui rendent bien.Cette prdilection pour la jeunesse lui vaut d\u2019tre appel prsider plus d\u2019un examen! Et quel examinateur idal! Lisez: \u201cPour les examens, les Soeurs faisaient venir les trois ou quatre personnages les plus reprsentatifs d\u2019Ar thabaska.Certains impressionnaient les colires qui en perdaient toutes leurs facults.Mais M.Laurier ne leur faisait pas peur.Il s\u2019arrangeait toujours pour suggrer la rponse en posant la question.\u201d Mais je m\u2019arrte.Aprs des annes de triomphes, Laurier connait la dfaite.Sa femme aveugle, je reoit par ces mots: \u201cTu vois, c\u2019est la Providence qui te rend moi Elle .veut que tu sois un peu moins au monde, un peu moins ton pays, et un peu plus ta vieille aveugle\u201d.\u201cLaurier, souriant acquiesa, Puis, comme il tait tard, il engagea sa femme monter se reposer, tandis qu\u2019il partagerait avec son secrtaire le diner froid qui leur avait t prpar.Il se mit alors table, attendit que les serviteurs se fussent retirs.Puis il cacha son visage dans ses mains et pleura longuement.\u201d MERE-GRAND.LE FILS DU LORD-MAIRE SE MARIE A.Jenks, fils du lord-maire de Londres, a pous la semaine dernire Mlle Marjorie du Cross, fille du grand Arthur \u2018du Cross.maris sortant de St-Paul.industriel anglais, Sir .On voit les la cathdrale LA TENTATION DUBANDIT L\u2019enlvement du bb de Lindberg a soulev l\u2019indignation universelle.Dans les Etats-Unis surtout, la colre des masses est son paroxisme; et si les ravisseurs tombent entre les mains d\u2019une foule ameute qui les protgera du \u201cLindching.\u201d Dans notre voisine et glorieuse Rpublique, le crime d'enlvement d\u2019enfants n\u2019est tout de mme pas unique, il n\u2019est mme pas trs rare.Si horrible soit-il, il s\u2019est rpt plusieurs centaines de fois en peu d\u2019annes.Les mamans sont restes inconsolables; plus de bonheur, leur coeur n\u2019est qu\u2019amertume leur vie un fardeau.Aprs quelques enqutes et recherches plus ou moins srieuses ou som maires, le dplorable fait est rentr dans le silence, il a gard son secret; seuls les parents continuent y songer et gmir.Personne cependant n\u2019est jaloux que l\u2019on fasse plus de cas de l\u2019enlvement du jeune fils de Lindberg.Le pre est l\u2019idole de son pays qu\u2019il a vaillamment illustr.Comme ses compariotes lui apportrent l\u2019hommage de leur franche admiration et de leur reconnaissance ils lui offrent aujourd\u2019hui celui de leurs condolances et en toute sincrit, partagent sa douleur et celle de la mre plore.On cherche le criminel, on se demande le pourquoi du forfait et l\u2019on ne conoit pas que tant de cruaut puisse entrer dans le coeur d\u2019un homme, notre poque de civilisation et de raffinement.Pauvres humains! ne sommes-nous pas tous un peu coupables Tous, tant que nous sommes, nous avons vers le mal une tendance variant d\u2019intensit de brutalit, d\u2019astuce et de motif, mais relle.Que faudrait-il pour contrecarrer chez la jeunesse les inclinations mauvaises qui se manifestent de trs bonne heure, et empcher que se prit l'habitude de mal penser, mal convoiter, mal agir?Il faudrait que l\u2019image de ce qui n\u2019est pas bien se prsentt le moins souvent possible son imagination, l\u2019entretenir plutt de sujets nobles et vertueux et que ce qui dgrade lui soit dpeint lorsque cela se prsente invitablement, sous la forme hideuse propre tout ce qui avilit.Que faisons-nous au contraire?On dit qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019enfants au- jourd\u2019hui; voulant exprimer par l que les nouvelles gnrations savent trop tt trop de choses, surtout le mal Et c\u2019est vrai.A peine les yeux de l\u2019enfant sont- ils ouverts la lumire, que dj on leur laisse parcourir coeur de jour les illustrations dbrailles des magazines.Bientt le petit sait lire et ne saisit que trop bien les scnes passionnantes d\u2019illgitimes amours mises en relief par les gravures dont foisonnent ces publications.Allez maintenant faire un tour dans n\u2019importe quelle bibliothque publique.part quelques heureuses exceptions, c\u2019est le sempiternel roman, banal et vulgaire, que l\u2019on vient y chercher; et la jeunesse se cre ainsi un idal de vie irrelle et impossible.D\u2019o ensuite, les dceptions et les tentations qui en rsultent.Et que va-t-on gnralement chercher au thtre, o la jeunesse est admise de trs bonne heure.On veut y voir des escapades, des scnes passionnelles; y tre tmoin de vols main arme et face masque; y entendre des coups de rvolvers et les querelles entre gens lgitimement maris etc, etc.Blmer les directeurs de ces tablissements n\u2019est pas une solution.Ne sont-ils pas souvent les premiers dplorer cet tat de choses, disant qu\u2019ils sont obligs de donner au public.Quand par une ducation tout autre on aura loign l\u2019ide du banditisme le dsir d\u2019tre bandit se fera plus rare et plus rares encore seront les bandits La pense 'veille le dsir, le dsir pousse l'action.En attendant, les gens honntes des Etats-Unis sont profondment humilis de ce que l\u2019on se trouve contraint de pactiser avec la pgre, de se l\u2019associer et de lui offrir une prime pour le retour de l\u2019enfant de Lindberg.STANISLAS.FAITES TRIER VOTRE SEMENCE La Division des Semences du Ministre fdral de l'Agriculture appelle l\u2019attention sur les facilits qui existent au Canada pour l\u2019inspection et le triage des semences, plus spcialement de la graine de luzerne, de trfle et de gramines.Dans tous les districts ou ces grai nes sont cultives, il y a un inspecteur de la Division des Semences qui inspecte la semence offerte en vente qui fournit des renseignements sur le nettoyage et le ciassement ou \u201ctriage\u201d et qui dans certaines circonstances, fait ce classement lui- mme.Il faut, bien entendu, que la semence soit parfaitement nettoye, c\u2019est-dire qu\u2019elle soit dbarrasse des graines de mauvaises herbes et des impurets qu\u2019elle renferme avant d\u2019tre soumise l\u2019inspecteur pour tre classe.Le meilleur moyen de faire ce nettoyage dans un grand nombre de localits serait peut tre de porter la semence a l\u2019tablissement local de nettoyage, tabli pour les petites graines de semence, et dont les services sont offerts prix raisonnables dfaut d\u2019un tablissement de ce genre, le tarare ou \u201ccrible\u201d sur la ferme, pourvu de bons EEL LE En formant du sang nouveau et riche, la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs fortifie le systme nerveux puis et enlve les causes de l\u2019insomnie, de l\u2019irritabilit, des maux de tte et de l\u2019Indigestion Nerveuse.La Nourriture du Dr.Chase Pour les Nerfs de mauvaises herbes qui ne peuvent tre enleves qu\u2019au moyen de machines spciales.La semence de ce dernier genre ne devrait pas tre coule dans la localit; on ne devrait la vendre qu\u2019 un grainetier, qui a wus les appareils spciaux ncessaires pour la mettre en tat vendable par un bon nettoyage, ou la vendre pour l\u2019exportation.' L'ASSURANCE: CHMAGE EN ANGLETERRE La scne se passe devant un tribunal anglais.L\u2019avocat demande au tmoin s\u2019il a un chauffeur.La rponse est ngative.Puis, le dialogue se continue.Etes-vous au nombre des riches sans-travail?\u2014 Non au nombre des pauvres sans travail.Vous vous servez d\u2019une auto et vous tes port sur les rgistres du dole?\u2014 Oui.Comment pouvez-vous vous servir d\u2019une auto ?\u2014 J'ai beaucoup d\u2019a- VER SUIS vous aviez une auto ?\u2014 Non Pourquoi?\u2014 Je n\u2019ai pas cru que ce ft ncessaire.Depuis combien de temps avez- vous l\u2019auto?\u2014 Dix huit mois.Combien de temps avez-vous eu des secours du dole?\u2014 Quatre mois.Et le tmoin explique que son auto tait une voiture a quatre places, et qu\u2019il l\u2019avait achete paiements diffrs.Ses parents lui aidaient.Il donnait quatre livres $20.par mois (pour payer l'auto et recevait 15 shillings par semaine du dole.On saisit sur le vif les abus auxquels prte l\u2019assurance-chmage en | Angleterre.Le cas est typique.UNE VIE ACCIDENTE Voici un rsum trs succinct de la vie de Senor Leguia rcemment dced depuis la date o il est devenu le chef de l\u2019Etat du Prou.1908-1909 Avnement la prsidence.Mouvement rvolutionnaire contre le prsident.Leguia est invit choisir entre la dmission et la mort.Le parti militaire le sauve.1910.Le Prou eg menac d\u2019une guerre par l\u2019Equateur son voisin du Nord.1912.Leguia est battu aux lection 1918.Il est arrt, emprisonn puis exil.1918 I retourne au Prou et s\u2019empare du pouvoir.1920.Il est lu solennellement pr sident.19\u20195.M est rlu prsident.1929.Il se renouvelle son mandat sans recourir de nouvelles iec- tions.1930.En avril, il chappe un attentat En aot mouvement rvolutionnaire par le colonel Cerro aujour- d\u2019hui prsident: Leguia dmissionne et il est emprisonn.1932.I1 meurt.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [ Si nous voulons que le sentiment du .devoir pntre jusque dans nos os et se lie en nous aux sources mmes de la vie, ne comptons pour cette grande cure que sur la famille.Ce n\u2019est pas trop de cette force, qui est la plus grande des forces humaines, pour obtenir un tel rsultat.tamis; devrait faire Ie nettoyage as- mis.J.Simon.sez bien, condition que la semence Avez-vous fait connatre en de- ne contienne pas certanes graines \u2018mandant les secours du dole, que \u2014 EN ROUTE POUR L\u2019ANGLETERRE Le rvrend George E.Ross, et madame Ross, photographis au moment! de leur dpart pour l\u2019Angleterre, bord de I\u2019\u2018Ausonia\u201d, a Montral.Le rvrend est pasteur de l\u2019glise Presbytrienne et il se rend la runion gnrale des pasteurs de son glise Londres.r Agrable au Gou out La vritable Mlasse \u201cBEMA\u2019\u2019 pose sde un piquant dlicieux et une saveur distincte.Et aussi une grande valeur nutritive! Elle est pure, non falsifie\u2014c\u2019est du pur jus de canne sucre de Bare bade, prpar selon les exigences du gouvernement et cela pour votre propre protection.Donnez-en aux enfants.Mettez en sur la table et servez-vous-en dans la prparation des aliments! Votre Epicier l\u2019a en Vente! LA BELLE qi D O WwW si \u2014la sant mme A Bire Dow Old Stock vous assure double satisfaction \u2014 de et la reconstitution des tissus.Elle vous offre ces lments sous DOUBLE SATISFACTION ! vivants Que sont les ENZYMES?Lesenzymessontdesferments solubles essentiels, prsents dans les sucs digestifs et dans certains aliments, dont ils transforment les lments nutritifs de faon lesrendre assimilables.SANS leur concours, la plupart des tres leur subsistance dans la nourriture.ne pourraient trouver relles proprits reconstituantes, en mme temps qu'une saveur moelleuse et dlicieuse.Elle renforcit les muscles, raffermit les nerfs, enrichit le sang et favorise la digestion, parce qu'elle fournit les lments nutritifs facilement digestibles qui sont ncessaires au dveloppement du corps SES \u201cENZYMES\u201d une forme aisment digestible parce que le procd de brassage Dow permet aux ENZYMES, naturellement prsentes dans l'orge malte et dans la levure, de ragir pleinement et d'extraire des ingrdients qui servent la fabrication de la bire, leurs proprits nutritives et tonifiantes.Bire Old Stock FAVORISENT LA SANTE 36F PE PAGE QUATRE LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 6 MA], 1932.UN DANGEREUX BANDIT FILS DU MAIRE MOONEY Sheldon James Mooney, se voyant sur le point d\u2019tre captur avec son pouse, adonne comme lui aux narcotiques, la tue et se tire une balle dans la tte.On dcouvre qu\u2019il tait le fils du maire de Wenatchee.San Francisco-30, (Spciale).\u2014 Le bandit adonn aux drogues qui a tu son amie et qui s\u2019est ensuite fatalement bless lui-mme San Jos aprs avoir tir sur un dput- shrif et un policier de San Francisco, a t dfinitiven:ent identifi.C\u2019est Sheldon James Mooney, 30 ans, fils du maire John Mooney, de Wenatchee, Washington.Vtran de la grande guerre au cours de laquelle il s\u2019tait distingu, pilote arien de grande habilet, ancien tudiant de l\u2019universit Sanford, de celle de Washington et de Columbia, Mooney tua sa femme, Opal Vickers, de Portland, Oregon, qu\u2019il avait marie Vancouver le 6 avril 1928.Les autorits de la cte du Pacifique ont fait ces tonnantes constatations la suite de la mort de Mooney l\u2019hpital de San Jos.La drogue, pour laquelle le jeune couple risquait sa vie les conduisit dans la carrire criminelle.Mooney a t identifi comme le bandit qui a tir sur le policier Eugne Keene, de San rrancisco, et qui l\u2019a gravement bless.L\u2019identification fut faite par I.M.Rossi, commis dans l\u2019picerie o l\u2019attentat eut lieu.Une lettre non termine et adresse madame Teresa Grundy, de Oakland, California, a permis aux autorits qu\u2019elle tait sa soeur et qu\u2019elle n\u2019avait que 21 ans.Les policiers sont convaineus que le couple a particip a une foule de hold ups dans des pnarmacies des villes de la cte du Pacifique dans le but d\u2019obtenir des drogues dont ils avaient besoin pour ieur commerce et leur usage personnel.Mooney et sa femme se cachaient dans le district de San Jos lorsqu\u2019- ils firent tout coup ia rencontre du dput shrif Lowell qui s\u2019aperut que l\u2019homme et la zxemme taient sous l'influence des narcotiques.Dans l\u2019altercation qui suivit, Mooney tira quatre fois sur Lowell et prit la fuite avec sa femme.Ils furent finalement cerns dans un buisson o ils s\u2019taient cans aprs avoir bris leur automobile, et, Mooney, plutt que de se rendre et de laisser capturer son epouse, la tua et se tira ensuite une balle dans la tte.Mooney est inort quelques heures plus tard mais Loweil va revenir la sant cdr ces blessures ne sont pas graves.BES JEUNES GENS QUI PROMETTENT Chicago, 30 (Spcial).\u2014 Confessant qu\u2019ils sont devenus bandits parce qu\u2019ils avaient besoin d'argent, deux jeunes coliers de 16 ans sont actuellement dtenus au poste de police de Hyde Park.Les deux coliers furent capturs dix minutes aprs qu\u2019ils eurent fait un hold up dans une gare du chemin de fer de l\u2019Hlinois Central.Ce sont Owen Woods et Albert Van Siele- ghan.Woods est le fils du grant de l'immeuble o il demeure, et il est l\u2019un des \u2018\u2018freshmen\u201d\u2019 du higt school de Tilden.Van Sieleghan est sophomore du high school de Hyde Park.Les deux garcons pointrent un revolver vers la caissire de la gare, Mlle Sonovic, et la forcrent leur remettre une somme de $8.00.Puis ils coururent cacher l'argent et le revolver dans la demeure de Woods.Les poliicers les rejoignirent peine dix minutes plus tard au coin de la 55me rue et de l\u2019avenue Dor- chester.Voil deux jeunes qui promettent.DU BROADWAY SING-SING New-York 30, (Spcial).\u2014 II y a actuellement dans la prison de Sing-Sing un homme que l\u2019on tait habitu considrer comme le plus grand dpensier des clubs de nuit, et que l'on appelait avec Yaison \u201cle matre des crmonies\u201d de ces endroits exclusifs.C'est Harold Russell Ryder, qui a dilapid des millions, ruin une importante maison de courtage et jet des fortunes en billets de $100.00 aux \u2018\u2018cigarette Girls\u201d, aux chefs d'orchestre et aux denseuses des clubs de nuit de la grande mtropole des Etats-Unis.Il est actuellement Sing-Sing et on lui a donn le poste de prsident du comit des amusements du fameux pnitencier.s Sa besogne consiste faire venir des orchestres, des productions thtrales et des vaudevilistes pour l'amusement de ses compagnons de bagne.Triste retour des choses.METTEZ LES VIRGULES La place d\u2019une virgule est trs importante: lisez plutt ce compte- rendu d\u2019un voyage du Prsident de la Rpublique franaise: \u201cAuprs du Prsident marchait M.Hixe sur sa tte, un chapeau mou ses pieds, d\u2019lgantes chaussures vernie sur son front un air de srnit dans la main, l\u2019invitable canne dans ses yeux, les plus gracieux sourires\u201d A prsent, lisez la mme phrase, ponctue comme elle doit l\u2019tre: \u201cAuprs du Prsident marchait M.Hixe, sur sa tte un chapeau mou, ses pieds d\u2019lgantes chaussures ver nies sur son front un air de srnit dans sa mainl l\u2019invitable canne, dans ses yeux les plus gracieux sourires.\u201d Vous saisissez, n\u2019est-ce pas toute la diffrence, et l\u2019importance de la virgule.Appliquez-vous la ponctuation: c\u2019est ce qui donne leur vrai sens aux phrases.DU TAC AU TAC Un Amricain chasse, en Ecosse, avec \u2018un noble lord, qui lui vante discrtement les beauts de ses montagnes \u2014Oh! dit l\u2019Amricain, c\u2019est peu de chose auprs de Montagnes Rocheuses, qui reprsentent un travail gant Que voulez-vous dire par l?\u2014Que les Montagnes Rocheuses ne sont pas l\u2019oeuvre de la nature.Tout le monde sait cela Elles ont t leves par nos anctres.A quelques instants de l, l\u2019Ecos- sais demande son cumpagnon: \u2014Et le Mer Morte ?Vous connaissez la Mer Morte?\u2014Qui.\u2014Savez vous comment morte?\u2014Non avoue l\u2019Amricain.\u2014\u2014Eh bien! dit le nuble lord, elle est morte depuis qu\u2019un de mes anctres l\u2019a tue?SANS CETTE PETITE BAGUE.Quand l\u2019abb Sarto, le futur pape Pie X, eut t sacr vque il vint Riese son pays natal.Humblement rayonnant dans son costume violet, il montrait sa mre son anneau pastoral que lui avait offert ses lves et ses confrres du sminaire de Trvise.La vieille paysanne prit la main de son fils; ses doigts rids palprent le superbe joyau.Puis, son tour, tendant la main elle montra l\u2019vque son anneau elle, un mince cercle d\u2019argent us son doigt l'alliance de ses noces lointaines: \u201cMon fils, vois-tu dit-elle: sans cette petite bague, tu n\u2019aurais pas ton bel anneau.Dans le mince cercle d\u2019argent rappelant son mariage la mre montrait et l\u2019vque revit quelque chose de elle est plus grand et de plus prcieux que le don de la vie matrielle.T1 revit toute une vie de souffrances et de BUVAIT > a Montral en 1786 13.A BIERE QUE VOTRE ARRIERE -GRAND -PERE JCA FAIT ASSEZ LONGTEMPS QUE JE TRAVAILLE A CE EST-IL CRIT DES DEUX CTES DES CEST BIEN \u2014 DONNEZ-LE ! VRAI!- vous L'ACCEPTEZ !!! MAIS OUI - Jal L JUSTEMENT BESOIN DE PAPIER POUR PRENDRE DES NOTES .!- mois de prison.Atlanta, 30.(Spciate).\u2014 Dcouvrant trop tard que le jeune homme qu\u2019elle avait pous tait l\u2019un des privations, il revit toute une vie de prires et de bons exemples, vcue pour lui montrer le cnemin de l\u2019autel; et le pontife s\u2019inclina pour baiser l\u2019alliance de celle qui l\u2019avait fait prtre.LES JURS REFUSENT DE CROIRE UNE JOLIE FEMME Une brunette de 24 ans jure que son mari la tenait prisonnire et l\u2019obligeait l\u2019aider dans la fabrication des boissons alcooliques qu\u2019il obtenait d\u2019un alambic monstre.Les jurs condamnent cependant la femme 12 principaux membres d'un syndicat fabricant des liqueur& alcooliques, madame J.C.Flippen, jeune et jolie brunette de 24 ans, a t tenue dans un tat voisin de l'esclavage et force d'aider son mari oprer \u2026: alambic gant.C'est du moins l\u2019histoire qu\u2019elle a raconte la cour et au jury.condamne 12 mois de prison et elle est l\u2019une des rares femmes qui aient t condamnes pour ce crime dans l\u2019tat de la Georgie.Les policiers arrtrent la jeune femme dans un appartement luxueusement meubl, dans la partie rsidentielle du comt de Dekab, au cours de leurs perquisitlons pour dcouvrir un alambic et ils tombrent effectivement sur celui-ci en arrivant dans la maison occupe par madame Flippen et son poux Flippen, en voyant arriver les policiers, russit se sauver Quand le procs de maeame Flip- pen fut appel, celle-ci entra dans la bote aux tmoins et rendit tmoignage pour raconter en quelles circonstances elle avait rencontr son mari Aprs le mariage, Flippen, de son vrai nom O.B.Wrgnt, bien connu comme contrebandier, l\u2019amena dans Malgr ses allgations, elle a t la maison o elle fut arrte.D\u2019a- prs son tmoignage, won mari la fora de l\u2019aider dans ses oprations et elle devint prisonnire ne yeu- vant jamais sortir sans son mari.Quand celui-ci s\u2019absemuit et qu\u2019il ne pouvait pas amener sa femme, il la mettait sous clef dans ra maison et elle ne pouvait pas sorur.Pendant le tmoignage de madame Flippen, on pouvait voir ses cts le gigantesque alambic que l\u2019on avait remont pour le bnfice des jurs.Des policiers ont t lancs sur la piste de Wright.Il y a quelques jours, on apprit qu\u2019il tait dans une maison de la ville et l\u2019on s\u2019y rendit en toute hte.Cinq hommes s\u2019y trouvaient en effet et l\u2019on arrta celui que l\u2019on croyait tre Wright allias Flippen.Rendu au poste, l'individu se mit rire et dclara qu'\u2018fl n\u2019tait pas Wright mais l\u2019un de ses amis.Il fallut le relcher immdiatement.LE SIECLE DE LA CIGARETTE L'industrie du tabac a fait, au Canada, des progrs normes.Les plus grandes fabriques sont situes Montral.Qubec et Hamilton.Ces villes, elles seules ont eu un rendement de $85,671,786 en 1930, soit une augmentation ae prs de $20,- 000,000 depuis dix ans.On a fabriqu, en 1930 5,086,443,- 000 cigarettes au prix de $49,835,366 soit plus de la moiti de la somme totale dpense en tabac.Chaque citoyen du pays a donc orul environ 500 cigarettes en une anne.Les Canadiens ont donc dlaiss la bonne pipe traditionnelle pour le clou de cercueil.Et les femmes y ont contribu en grillant leur cigarette avec toute la grce que l\u2019on sait.prieures.; Depuis plus de 30 ans les citoyens du District, en voyage Qubec, ont pour ainsi dire tabli leurs quartiers gnraux chez POLLACK Plus que jamais, notre Nouveau et plus Grand Magasin est votre service avec des marchandises de meilleure qualit et des valeurs toujours su- Lorsque vous venez Qubec Magasinez dans votre propre Magasin! FETE) \u201cDe la Qualit et du Style a un prix Populaire 1\u201d Nouveaux Complets POUR HOMMES ET JEUNES GENS offrir des COMPLETS de tieure un prix populaire.Nous avons russi liminer tous les profits intermdiaires afin de pouvoir vous Les tissus complets achets di- qualit sup- UNE VENTE SPCIALE MANTEAUX ET COSTUMES $14.95 POUR LE PRINTEMPS Styles pour dames et jeunes filles Si vous avez diffr l'achat de votre MANTEAU de Printemps ou votre nouveau COSTUME, prenez avanta- rectement des filatures anglaises nous permet de toujours vous donner plus de valeur pour le mme argent.Nouveaux worsteds anglais, serges botany grise, bleu-marine ou noire ainsi que les chevronns gris.Un grand choix de patrons choisir, entre-autres: le nouvel effet \u2018\u2018Bird Eye\" et de nombreux rays.Les styles les plus nouveaux pour hommes, jeunes gens et hommes de fortes tailles.Modles pour jeunes gens: 34 42: pour hommes: 36 44; hommes corpulents: 39 48.Spcial: 516.65 , PARDESSUS DE PRINTEMPS POUR HOMMES ET JEUNES GENS Profitez de cette offre spciale pour vous procurer \u2018un PARDESSUS plus lger un prix d'occasion.! Bons vicunas bleu-marin, noirs ou gris, plusieurs avec \u201ccol de velours, style chesterfield, aussi une grande varit de tweeds en couleurs patrons va- 95 ris, grandeurs, jeunes gens: 34 42; $ grandeurs pour hommes: 36 50.; ORDONNEZ PAR MALLE \u2014 FRANC DE PORT Paletots impermables, pour hommes PALETOTS en souple cuirette tout fait impermables, styles 53, 95 - ceinture, coutures cimentes, couleurs: Brun, noir et bleu, grandeurs: 34 46.SPECIAL.Ce ee ee ee ae 2e PLANCHER Souliers de Qualit \u201cGoodyear Welt\u201d 9) 79 POUR HOMMES .Valeur spciale que vous devriez prendre avantage cette semaine.SOULIERS en cuir noir choisi, formes rcentes, semelles doubles ou simples trpointe goodyear avec talons en cuir avec plaques en acier ou talons en caoutchouc $ Pointures: 544 10.\u2019 le, ge de cette offre extraordinaire.CHICS MANTEAUX GARNIS EN FOURRURES Les styles sont aussi nouveaux que varis.Confectionns avec les tissus en vogue tel que Crpe de Laine, Chunga et Tricotine de qualit suprieure.Fourrures de Renard Vicuna, Galapin, Kid Indien, Galyak et Figue.Styles ajusts avec ou sans ceinture, manches tallleur ou fantaisie.Jolie doublure en crpe.Couleurs: Bleu Nas- san, Tuile, Espagnole, Gris, Vert, Drab, Marme et Noir.Tailles: 14 48 dans le groupe.Elgants Costumes TAILLEURS Confection de premier ordre ct coupe d\u2019une parfaite correction.Styles devants simples ou croiss avec un, trois ou quatre boutons, coins ronds ou carrs, manche tailleur, Les jupes sont godes ou avec plis gracieux.Couleurs: Brun, Gris, Bleu et Noir.Tailles: 14 44.Robes de Toilette 3 et Ensembles En crpe de soie uni ou imprime Vous aurez plaisir choisir votre nouvelle toilette dans ce groupe immense de jolies robes en crpe canton uni ou imprim ou en taffeta.Vous pourrez choisir une lgante toilette d'aprs-midi, de soire ou pour le \u2018dimanche soir\u201d.Chics styles silhouette ou avec bolero, corsage fantaisie, couleurs contrastantes, dentelles, coHerettes, manches longues ou courtes, jupes godes ou avec plis.Les ensembles sont en crpe pais, style courte jaquette, combinaisons de couleurs ou tout de mme teinte.Couleurs en vogue, brun, vert, bleu nassan, tulle espognole, rouge, beige, marine et noir.Tailles pour + Re ensembles: 14 44, pour robes: 14 50, mais pas CONFECTIONS POUR DAMES \u2014 3e PLANCHER dans tous les modles.SPECIAL, .SPECIAUX DU DEPARTEMENT DE LA CHAUSSURE BOTTINES d\u2019ouvrage POUR HOMMES Une BOTTINE solide en cuir grain tann l\u2019hul- forme bouts avec ou sans empicement, semelles en cuir, talons en caoutchouc.Pointures: 6 11.SPECIAL.1 79 ~~.SOULIERS POUR DAMES ~ Les plus nouvelles formes, en kid ou en veau noir ou brun, Formes escarpin (Pumps), \u201cGore\u201d ou avec courroie.Doublures en cuir, talons hauts ou bas.Pointures: 24 7.SPECIAL.47 9 \u2026.Con de fa ta tal rp nez et te: bel pain.pe nd pant reste ero) ure que me tel 5 la de | tre dem pine dien pos: et t des tes, son FF & WW WW WH A wes beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 6 MAI, 1932.LE PEUPLE DE MONTMAGNY 2 PAGE CINQ TE COIN DE LA MENAGERE Cotelettes de porc Grills prenne Composition: 7 ou 8 ctelettes maies 2 1-2 onces de beurre, 1 once L.farine, 1 chopine de sauce, 2 cuil.table de cornichons hachs, 1 c.table de vinaigre sel et poivre.rparation: Enlevez le gras et don- bez une belle apparence aux cte- pttes.Saupoudrez les deux cts de ol et de poivre trempez dans du beur g chaud, et revtez de crotes de ain, Faites griller sur un feu clair endant vingt minutes en-les retour- ant trois ou quatre fois.Mettez le este du beurre dans une petite cas- kerole, ajoutez la farine que vous urez fait griller trois minutes, et que vous jetez dans la sauce en m- ne temps que le vinaigre bouillant.ssaisonnez au got et ajoutez les stelettes sur un plat chaud, versez k ja sauce et servez Paillettes de fromage Mlangez deux cuilleres table le beurre, quatre de farine et quatre de fromage rp, un oeuf, une demi cuillere th de sel et une pince de poivre.Mlangez ces ingr- dents roulez-les aussi minces que possible, les coupez en bandes d\u2019 peu prs un quart de pouce de large et trois pouces de long.Coupez aussi des anneaux.Faites cuire dix minutes, et avant de servir mettez les snneaux dans les paillettes.Tarte aux biscuits.Quatre biscuits crass bien fin, une tasse d\u2019eau bouillante, une tasse de raisin hach, gros comme un oeuf de beurre, une tasse de sucre brun, un oeuf, une demi tasse de vinaigre une tasse et demie d'eau froide mus- ade et clou de girofle au got.=== IN DRAME DE \u201cLA JALOUSIE San Francisco, 30 (Spcial).\u2014 Robert Kirk, fermier, g de 36 ans, a tu S.V.Vincent, l'un de ses employs, parce qu\u2019il le souponnait d'avoir des attentions trop suives pour madame Kirk.C\u2019est du moins la ver- son qui a t donne aux autorits.Vincent tait dans un caf quand Kirk entra.Mile Marie Dougherty, propritaire du caf, entendit tout coup une dtonation et, levant les yeux, elle vit Kirk pench sur le cadavre de Vincent.Kirk se rendit tout de suite aux autorits policires.\u201cOui, je l'ai tu, admit-il, quand on l'interrogea.Si ma femme veut parler, je serai exonr.\u201d Au moment du meurtre, madame Kirk tait Stockton et elle s'empressa de revenir ds qu'on lui eut communiqu la nouvelle de la tragdie.La soeur de madame Kirk a d- dar que \u2018le mari de sa soeur tait affreusement jaloux et qu\u2019il n'avait aucune raison de souponner des relations coupables entre Vincent et sa fenme.\u201d\u201d LES BEAUTS DU MARIAGE AUX EL.Seattle-30, (Spciale).\u2014 Un vtran de six mariages, Thomas J.Weed, vient d\u2019appeler 3 la rescousse l'une de ses premires pouses pour l\u2019aider sortir de sa sixime aventure matrimoniale.Weed, qui est commerant de cigares, et madame Weea, sa sixime femme, ont obtenu tous deux un dcret de divorce du juge Chester A.Batchelor, aprs que Mile Bernice J.Warner, de Richmond Beach, l\u2019une des anciennes pouses de Weed, eut tmoign en faveur de ce dernier.Mlle Warner dclara en cour que la sixime madame Weed lui avait rendu visite pour lui aemander comment elle avait russi obtenir son divorce, et elle dclara en mme temps qu\u2019elle espratt tirer quelque chose de son aventure avec Weed.l'avocat du malheureux sauta sur ce tmoignage immdiatement et il fit remarquer la cou que la sixime femme n\u2019avait en vue qu\u2019une affai- te et qu\u2019elle prenait les tribunaux Pour une mine d\u2019or.Le juge accorda quand mme $2650., la sixime - Pouse, elle-mme vtran d\u2019une foule d\u2019aventures matrimontales.Weed quitta la cour en donnant le bras 3 MMe Warner, sa femme num- 10 3.La femme numro le regarda partir et dit, en levant les paules:\u2019 \u201cJe n\u2019avais rien contre sui! ! !\u201d LE BERCEAU VIDE Sous ce titre, Prosper, de 1\u201d\u201cEcho de Paris\u201d, crit cette note touchante au sujet de l\u2019enlvement du fils de Lindberg: \u201cTe me demande sl, dans l\u2019affreu- Se chelle des crimes l\u2019enlvement d'enfants ne dpasse pas les autres en horreur.\u201cLes bandits qui le commettent Sont plus que tous les utres dnus de sentiments humains.\u201cIls sont laches, puisqu\u2019ils s\u2019attaquent des tres sans dfense de bambin la vue de qui bien souvent des assassins endurcis ont lais- S retomber leur arme.\u201cIs sont d'une cruaut raffine car le martyre moral qu\u2019ils infligent Aux parents est subtil compliqu, im En GTEAU-ETAGE DIAVOLO 34 tasse beurre 34 .th sel 1 34 tasses sucre 3 c.th Poudre 3 oeufs Pte \u2018Magic\u2019 1 tasse lait 1 c.th vanille 2 34 tasses farine 3 carrs chocolat ptisserie (ou 2 non sucr et tasseset3c.soupe fondu farine pain) Dfaites beurre en crme et ajoutez lentement le sucre, Ajoutez les jaunes d'oeufs battus et mlangez bien.Ajoutez, en alternant avec le lait, la farine tamise avec la poudre pte et le sel.Ajoutez vanille et chocolat fondu.Incorporez les blancs d'oeufs battus ferme.Placez dans 3 moules gteau-tage graissa et faites cuire four modr (350 F.) durant 30 minutes environ.Lorsque refroidi, placez ensemble et recouvrez d\u2019une couche paisse de Glace Blanche ou au Chocolat.(Recettes dans le Livre de Cuisine \u201c Magic\u2019).Miss Gertrude Dutton dit pourquoi clie fait son Gateau-Etage Diavolo avec la Poudre Pt \u201cMagic\u201d \u201cJe sais par exprience,\u201d dit Miss Dut- ton, directrice de la Section Culinaire du \u201cWestern Home Monthly,\u201d \u201cque la Poudre Pte \u201cMagic\u201d donne des rsultats invariablement meilleurs, parce qu\u2019on peut toujours compter sur sa haute qualit uniforme pour faire lever les ptisseries.\u201d Et cette logieuse opinion de Miss Dutton l'gard de la \u2018Magic\u2019 est partage par la majorit des dittistes et experts en art culinaire du Dominion.Ces personnes emploient et recommandent la \u201cMagic\u201d exclusivenemt, parce qu\u2019elles la savent pure et toujours efficace.Les mnagres canadiennes aussi la prfrent.C'est pourquoi la \u201cMagic\u201d se vend plus que toutes les autres poudres pte runies.Pour faire des gteaux succulents, des biscuits lgers et de tendres ptisseries, employez vous aussi la \u201cMagic\u201d.e e LIVRE DE CUISINE GRATIS\u2014Pour vps ptisseries faites la maison, vous douverez trs utile le nouveau Livre de Cuisine \u201cMagic\u201d, contenant des douzaines de dlicieuses recettes.Ecrivez la Standard Brands Ltd., Fraser Ave.& Liberty Street, Toronto, Ontario.\u201cNe contient pas d'alun\u2019\u2019.Cette dclaration sur chaque bote est votre garantie que la Pou Pte a Maic ne contient ni alun ni ingrdient nuisible.ue + Fabrique au Canada pitoyable comme un supplice chinois.\u201cImaginez en effet, la situation du pre, qui terroris par la pense que la moindre fausse manoeuvre pour- Tait causer la mort de son enfant, est oblig lui mme de modrer l\u2019ardeur de la police de refuser les offres de concours, de s\u2019opposer l\u2019octroi de primes aux personnes qui pourraient fournir des indications utiles.\u201cT\u2019arrestation des criminels quivaudrait, en effet probablement un arrt de mort pour l\u2019enfant! \u201cLes parents, crucifis sont obligs d\u2019attendre le bon plaisir des ravisseurs.\u201cEt encore, comment tre sr qu\u2019ils rendront l\u2019enfant contre la ranon demande?Qui assure que, la somme verse, les bandits n\u2019en exigeront pas une encore plus forte! \u201cEt pendant ce temps ,que devient la petite victime, si frele, si dlicate, et qui maintenant est livre aux \u201csoins\u201d d\u2019pouvantables coquins?\u201cMme rendu aux siens, l'enfant sera-t-il pas irrmdiablement malade ?\u201cNon.De tous les crtmes que la soif de l\u2019or peut faire vommettre des forbans, l'enlvement d\u2019enfants est le plus vil, le plus ignobles le plus atroce.\u201cIl est, heureusement, des plus rares en Europe.\u201cMais aux Etats Unis il s\u2019en commet nous dit-on des centaines chaque anne.\u201cSeuls les bandits d\u2019Amrique, entrans aux pires horreurs par dix ans de \u201cgangstrisme\u201d™ peu prs impunis pouvaient en effet avoir l\u2019ide de pratiquer sur une grande - DENTISTE EN COUR D'APPEL Le Dr Bernier condamn $600.de dommages St Hyacinthe sur la plainte d\u2019une cliente soumet sa cause au plus haut tribunal de la province.St Hyacinthe.\u2014 Le dentiste Ber- nier qui fut condamn rcemment payer une somme de $600.00 de dommages, pour ne pas avoir conseill la radiographie d\u2019une mchoire alors qu\u2019une cliente se plaignit lui d\u2019un simple mal de tte, vient d'inscrire cette cause en appel Montral.Le 11 mai 1931, le dentiste avait extrait quatorze dents une patiente, et le 15 juin suivant, alors que la gencive paraissait normalement gurie, il avait pris l\u2019impression du dentier.Le 29 juin, la patiente retourna au bureau du Dr Bernier en se plaignant d\u2019un simple mal de tte.Vu l\u2019absence de tout signe avant- coureur d\u2019infection, le dentiste diagnostiqua que ce mal de tte dpendait du choc opratoire et du mauvais tat de sant de la patiente.Cet te dernire ngligea absolument de retourner chez le Dr Bernier, et une fit transporter l'hpital le 24 juillet suivant o elle dut se soumettre des traitements spciaux.La Cour Suprieure sigeant St Hyacinthe trouva que cette infection tait cause par le faute du dentiste qui d\u2019aprs elle, aurait d le 29 juin date laquelle cette patiente se plaignit d\u2019un mal de tte, prendre ou conseiller la prise d\u2019une radiographie de la mchoire et elle condamna le docteur 600.00 de dommages Le Dr Bernier appuy des tmoignages rendus par le Dr Eudore Du- beau doyen de la facult de l\u2019art dentaire de Montral et par le Dr Tho.Ct, professeur la mme facult prtend avoir agi suivant toutes les donnes de l\u2019art dentaire et l\u2019enseignement universel; de l l\u2019appel.Cette cause est suivie avec beaucoup d'intrt par l\u2019Association des Dentistes de la province et spcialement par les membres de la facult de l\u2019art dentaire, car il s\u2019agit de faire dcider par la Cour d'Appel, si un dentiste absolument certain de son diagnostic qu\u2019il base sur les donnes de la science dentaire, est tenu sous peine de responsabilit civile, de le faire toujours contrler, et si ce dentiste est civilement responsable des accidents survenus la patiente, qui nglige de faire l\u2019appel d\u2019un homme de l\u2019art ds l\u2019apparition des premiers signes avant-coureurs d'une infection.INSTRUCTION ET EDUCATION Deux choses font l\u2019homme complet: l'instruction et l\u2019ducation.Connaissez vous la diffrence qu\u2019il y a entre les deux?L'instruction a s\u2019apprend l\u2019cole dans les livres.Ce n\u2019est qu\u2019une partie de l\u2019ducation.On peut aussi tre bien duqu et ne pas mme savoir lire.Pourquoi?Comment 7 On est bien lev quand on a appris vaincre ses mauvais penchants quand on est poli, qunad on sait se sacrifier pour les autres.C\u2019est dur pour commencer, mais avec la pratique, cela devient une seconde nature.IL N\u2019EST PAS SUR \u2014Jouez vous le piano ?\u2014 | APR A 2A 0 pad a = EXCELLENT POUR LE PRINTEMPS SHREDDED HEAT Avec du lait chaud pour les matins froids \u2014 Avec du lait ou de la crme pour les matins plus doux.Fait au Canada avec du bl canadien THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.ou \u2014 UN JOLI VOLUME | Le compte-rendu du deuxime Con grs Marial du Diocse de Qubec, tenu au Collge de Ste Anne de la Pocatire, les 17, 20 septembre 19- 31 vient de paratre.Ce magnifique volume reli de 280 pages, contient le rcit assez dtaill des crmonies religieuses et des sances d\u2019tudes qui ont eu lieu au Collge de Ste-Anne, dans l\u2019glise paroissiale, dans les chapelles des Soeurs de la Charit et de la Ste- Famille.On y lit les sermons, confrences et discours prononcs sur la dvotion la Sainte Vierge et surtout sur la Maternit divine de Marie.Les photographies des principaux personnages religieux et laiques qui ont pris une part active ce congrs, les vues des glises et chapelles ornes de tentures et de fleurs, ainsi que des diffrentes phases de la procession, avec ses groupes portant bannires et Madones, en tout une cinquantaine de vignettes, illustrent bien ce volume souvenir.Ceux qui ont assist ce congrs aimeront revivre les heures de cette grande dmonstration religieuse; et tont lecteur y verra une belle manifestation de la foi et de la pit de rien de meux que Ke essay.\u2014Je ne sais pas; je n\u2019ai jamais Pilules MORO pour les Hommes nos paroisses camadiennes-franai- es.w Le livre qui en donne un compte rendu assez fidle devrait, il nous semble, avoir sa place dans la bi- bliothque de nos familles catholiques, qui y trouveront, surtout pour le mois de mai, une lecture spirituelle la fois instructive et pieuse.C\u2019est donc tre utiles aux mes et agrable la Vierge Marie que de prolonger la bonne influence du Congrs par la propagation de son comp te rendu.Ce volume cartonn est en vente au Collge de Ste Anne et au Secrtariat de l\u2019Action Catholique, Qubec, $1.00 l\u2019exemplaire.Les maisons d\u2019enseignement qui voudront le donner en prix leurs lves bnficieront d\u2019une rduction de 10 p.c.par quantit d\u2019une douzaine et plus.Nos remerciements M.le suprieur du Collge de Ste Anne pour l\u2019aimable hommage d\u2019un exemplaire.re Les Miller's Powders n\u2019ont pas seulement rendu intenable aux ers le systme de l'enfant, mais par leur action sur l\u2019estomac, le foie et les intestins, elles calment les troubles tels que la perte de l\u2019apptit, l\u2019excs de bile et autres dsordres internes causs par les vers.Les enfants se dveloppent et peu importe la condition dans laquelle se trouve leur estomac infest par les vers, le mieux se fera sentir aussitt le traitement commenc.NOTRE-DANE DU ROSAIRE Le 18 avril a t baptis Marie, Ida, Thrse, fille de M.et Mme Alfred Plante.Parrain et marraine: M.et Mme Simon Gaudreau.Le 25, Jeanne d\u2019Arc fille de M.et ANS exception, voici la plus MATRIEL ET MAIN -D'OEUVRE Garantis pour tou vous pouvez acheter le Nouveau Sentinel\u201d pour le cot aussi bas que $4.20 Chambres air aussi bas que grande valeur que Firestone ait jamais offerte en pneubasprix.Pensez-y\u2014un gros, norme pneu de pleine valeur qui possde toutes les caractristiques d'un pneu beaucoup plus dispendieux\u2014y compris la carcasse corde Imbibe de Caoutchouc.Pourtant, vous pouvez l'acheter des prix d\u2019aubaine et avec une garantie de longue dure.Jamais auparavant vous n\u2019avez eu l\u2019occasion d\u2019obtenir autant de valeur de pneu pour votre argent.Pensez la solidit, la scurit et le mileage supplmentaires qu'aucun autre pneu de la classe bas prix peut vous donner.Et rappelez-vous que les pneus \u201cSentinel\u201d sont faits et garantis par Firestone.Menez votre auto au plus proche Marchand Firestone et laissez-le poser ds aujourd\u2019 hui ces merveilleux pneus de longue dure sur votre auto.Tirestote Tire & Rubber Co.of Canada, Limited te la dure du pneu: marraine: M.et Mme Stan.Bolduc, grands parents de l\u2019enfant.La grippe a fait son apparition dans notre paroisse plusieurs personnes en sont atteintes.Nous souhaitons un prompt rtablissement Mme .Blanger ainsi qu\u2019 Mlle M.Blanche Blanger qui sont gravement malades.M.le cur I.Drouin, de Laval tait au presbytre la semaine dernire.M.et Mme J.Latulippe sont alls St Raphael dimanche visiter leur fille Mme Edgar Dallaire.M.Jos Bernard est all Ste Apolline assister aux funrailles de son frre M.Franois Bernard.Mme Ernest Godbout.Parrain et! UN GRAND PLAISIR \u2014Oh madame, je vos en prie.Ne prenez donc pas la perne de me reconduire! \u2014Mais Monsieur.ce n\u2019est pas une peine.c\u2019est au contraire un grand plaisir!.retry Il y a dans la souffrance de merveilleux trsors de prservation, d\u2019ex piation, de lumire, de mrite.Abb SAUVE.Tous les saints furent des hommes saisis de la vrit, saisis de certaines penses choisies pour eux par le St- Esprit.Aussi tle ondule ordinaire marques Superior et \u201cuncil Standard, clous \u201cLed-Hed\u2019\u2019, bardeaux mtalliques, lambris, plafonds, latte, tole unie, dalles et dallots, ventilateurs, puits da lumire, etc.Demandez nos prix.Eastern Steel Products, Limited 1335 Delorimier, Montral, Qu./ Un document humain \u201cF ES SEULES choses que je possde et qui valent toujours cent sous au dollar sont mes trois polices de la Confederation Life! Si seulement j'avais suivi les conseils que m\u2019avait prodigus votre reprsentant il y a plusieurs annes, et appliqu une plus grosse part de mes revenus l\u2019achat d\u2019assurance-vie! Hlas! Comme tant de mes amis.l\u2019argent tait si facile gagner.Je faisais des bnfices importants non seulement dans mes affaires, mais encore sur la bourse.II est vrai que je plaais mes fonds dans des obligations et autres valeurs que je croyais sres et solides.malheureusement elles ne l\u2019taient pas.\u201cJ'ai perdu tout ce que j'ai gagn sur la bourse.et beaucoup plus encore.Quelques-unes des obligations que j'avais achetes ont perdu beaucoup de leur valeur courante.Des socits industrielles dont j'ai achet les Actions privilgies ont manqu de payer leurs dividendes; et, par surcrot, les revenus de mon commerce sont tombs de presque cinquante pour cent.Au lieu d\u2019tre, comme je le croyais, dans une situation aise, et de voir ma famille bien protge contre toutes les ventualits, le seul rempart qui met ma famille l\u2019abri de la misre, si quelque chose m\u2019arrivait, est une assurance la Confederation Life\u201d.Voil ce qu\u2019un assur disait dernirement en faisant une demande d'assurance additionnelle.Et remarquez bien qu\u2019on ne lui avait pas demand d\u2019acheter encore de l\u2019assurance.Sa seule inquitude tait de savoir si sa sant tait assez bonne pour subir avec succs la visite mdicale.Heureusement pour lui, sa sant tait excellente.et d\u2019un coup de plume.c\u2019est-dire, en apposant sa signature sur le chque qu\u2019il offrait en paiement de la premire prime .il put rembourser sa succession une somme importante qu\u2019il avait perdue la suite de spculations imprudentes et de placements malchanceux.Nous vous proposons de vous renseigner de suite sur les avantages de placer vos conomies dans une police revenu mensuel ou dans un certificat de pension de la Confederation Life.Ci-dessous, nous annexons un coupon pour faciliter votre demande de renseignements.Confederation Life Association, Toronto.Prire de m'envoyer des dtails au sujet de vos polices Tevenu mensuel et de vos certificats de pension.Prire d'crire Hsiblement ou en caractres d\u2019imprimerle Confederation Life Sige Social Association TORONTO 2s \u2014, NS DIXIEME ANNEE RAPPORT HEBDOMADAIRE CONCOURS DE PONTE DE L\u2019EST DE QUEBEC SEMAINE FINISSANT LE 30 AVRIL, 1932.Sous la direction de la Station Exprimentale, Ste-Anne de la Pocatire, Qu.(ENREGISTREMENT ) Le Concours s\u2019est ouvert le fer novembre et se continuera pendant 51 semaines ABREVIATIONS: H.oeufs de lasemaine; P.total des points; T.total des oeufs, total des points.SEMAINE No.26 chelle des attentats aussi rvoltants.PROSPER.Grant du Concours: J.Antoine Lemay.Adressez toute correspondance au Rgisseur, Station Exprimentale, Ste-Anne de la Pocatire, Eamouraska, Qu, Rgisseur: J.A.Ste-Marie.[TU NE TE SENTIRAIS PAS COMME A SI TU BUVAIS DE LA Jrontenac Par- Total quets Propritaires 1234567890 H.P.T.des - Points Plymouth Rock Barrees 1.Colige MacDonald, 667555756557 573 9836 905.4 2.Ths.Marchesseault, 666254576653 54.6 1013 959.9 3.Sta.Exp.Kapuskasing, O.4 6 5 6 7 6 7 4 6 .51 54.2 1096 1120.2 4.Ernest Renaud, 656.65645649 52.4 882 888.3 5.W.A.Carr, 577564657556 641 972 1060.2 6.L.A.Gnaedinger, 75 63.77656141 42.6 1117 1064.4 7.Sta.Exp.Ste Anne, Qu.5 6 6 7 6 6 5 7 5 6 58 X66.7 1178 X1198.5 8.Sta.Exp.La Ferme, Qu.4 6 6 76 4 77 4 6 57 658.0 837 842.5 9.Arthur Boulanger, 75.6765 6.749 543 767 798.7 10.Raoul A.Corriveau, 5.77636 f55 43 45.8 1046 1006.7 Rhode Island Rouges 11.Antoine DeRoy, .557657566651 553 T44 748.7 12, Walter A.Bromby, 755672664451] 57.5 922 951.0 Leghorn Blanches 13.C.D.Calder, 664653776454 575 920 963.1 14.Ecole Agri.Ste.Anne, Q.65 6 77766 .6 66 63.0 1010 1067.7 15.Kenneth S.Ingalls, 443256456241 47.7 799 820.2 16.Riverside Poultry Farm, 7 6 6 3 5 5 6 5 5 6 54 61.3 835 911.1 17.Brompton Poultry Farm, 5 5 6 7 6 3366350 56.6 711 796.4 Plymouth Rock Barres 18, Sta.Exp.Ste.Anne, Qu.2 5 6 3 6 4 7 6 6 4 49 53.6 1105 1140.4 Leghorm Blanches 19.Iffley Poultry Farm, 667723667565 57 60.9 878 906.2 20.Roe Poultry Ranch.4535566425 43 50.6 833 893.2 Temprature: MAX: os Production: 72.1% 1020 1108.0 18601 19042.6 255$, Production Totale 72.1% C TEMP MEILLEURS PARQUETS POUR LA SEMAINE Propritaires Parquets Points Oeufs Sta.Exp.Ste Anne, Qu.7 66.7 58 CHAN ER W.A.Carr, 5 64.1 56 Ecole Agri.Ste Anne 14 63.0 56 Riverside Poultry Farm 16 61.3 54 POUR DE LA PAGE SIX LE PEUPLE DE MONTMAGNY se + Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 6 MAI], 1932.LES ALIMENTS DE PROTECTION Tout le monde a besoin d\u2019une alimentation bien ordonne, les enfants comme les adultes, pour se bien nour rir le corps et pour s\u2019assurer une bonne sant.Pour avoir une alimentation bien ordonne, il nous faut prendre un rgime vari En faisant appel plusieurs espces d\u2019aliments, nous fournissons l\u2019organisme tous les lments qu\u2019il rclame pour subvenir ses besoins nutritifs Le fait important que tout le monde devrait connatre, c\u2019est que l\u2019addition du lait et des lgumes frais un rgime alimentaire d\u2019ailleurs vari complte les lments essentiels qui pourraient autrement y manquer.Le lait et les lgumes l\u2019tat frais contiennent en abondance les lments ncessaires qui peuvent faire dfaut dans un rgime ordinaire.C\u2019est pourquoi nous les appelons \u201caliments de protection.\u201d S\u2019ils viennent complter un rgime dj vari, ils nous mettent l\u2019abri de toute dficience dans l\u2019alimentation.Aucun aliment ne peut remplacer le lait.Le lait est sans conteste l\u2019aliment le plus important de l\u2019enfant.Il ne faut pas croire cependant que ce n\u2019est que l\u2019enfant qui a besoin de lait.Le lait nous est ncessaire tous.Les matires solides entrent dans le lait dans la proportion de 12 pour cent.Dans une pinte de lait, nous trouvons des matires grasses, du sucre de lait et divers sels minraux.Nous ne voyons pas ces substances dans le lait dont nous nous servons, mais elles s\u2019y trouvent en solution, et lorsque nous prenons le lait, nous nous les procurons dans la quantit requise.Le lait nous fournit les matriaux qui servent la formation et la rparation de nos tissus.Le lait et les lgumes verts sont particulirement riches en sels de chaux dont l'organisme a besoin pour la formation des os et des dents.Nous savons depuis quelques annes qu\u2019un rgime alimentaire complet doit comprendre certaines substances appeles vitamines qui sont ncessaires la croissance, au dveloppement et la sant.Ces substances se trouvent dans le lait, les fruits et les lgumes verts feuilles dans une proportion leve Pour nous maintenir forts et en sant, prenons tous les jours les aliments de protection, le lait et les lgumes l\u2019tat frais.L'ESPRIT DE LA LIGUE C.F.ET LA SECONDE PHASE DE SON APOSTOLAT Notre nouvelle campagne de pntration fminine contre le mauvais cin et le mauvais thtre, cam pagne, hautement approuve par l\u2019autorit ecclsiastique (voir bulletin d\u2019adhsion reproduit en page 2), campagne, en tout point, conforme l\u2019esprit de la Ligue a suscit, ds son apparition en divers milieux trangers anotre oeuvre, un peu de surprise quelque tonnement, et maints commentaires.Nous rendant parfaitement comp- Meilleures les roulent FINE Beaucoup de cigarettes pour ceux qui TABAC CIGARETTES 10 le paquet di Paplers cigarettes Chantecler gratis, inclus cigarettes eux-mmes CUT dmes si l\u2019esprit de la Ligue, tait, de tous, suffisamment compris, et, dans le doute nous dcidmes d\u2019en faire le sujet d\u2019un prochain ditorial du Bulletin.Au risque donc de nous rpter, nous expliquerons au- jourd\u2019hui, le premier article de nos statuts concernant la nature et le but de cette Ligue fminine d\u2019action catholique.Puissent les lignes qui vont suivre aider collaborateurs et collaboratrices dans leur dlicat apostolat: dissiper certains prjugs nuisibles la grande cause de la modestie chrtienne et contribuer l\u2019unit d\u2019esprit qui doit exister entre nos divers groupements et le Conseil central; de mme qu\u2019 la bonne entente qui doit rgner entre notre oeuvre et les autres oeuvres.x %* La Ligue Catholique fminine qui s\u2019est d\u2019abord signale l\u2019attention de l\u2019Eglise et de la socit par une lutte tenace et ardue contre les modes dshonntes n\u2019est pas uniquement une LIGUE de BONNES MO-; DES C\u2019est ce qu\u2019il faut tablir, en, premier lieu.Son nom, d\u2019ailleurs.est l pour le prouver.sa naissance, elle ne fut point appele LIGUE DE LA BONNE MODE, mais bien LA LIGUE CATHOLIQUE FEMININE pour le triomphe de la modestie chr tienne.Par le fait, n\u2019est-ce point vident que, ds 1927 ses fondatrices se \u2018arservaient, dans les question de moeurs, un champ beaucoup plus vas te que celui des toilettes fminines ?Dans quelle catgorie d\u2019oeuvres se classe donc notre Ligue?.Par son esprit, sa place est toute dsigne parmi les oeuvres d\u2019action catholique qui font de l\u2019ducation sociale et son rle est, sans contredit te de la situation, nous nous demande rpandre des ides foncirement chrtiennes, de former des convictions solides, de dterminer des actes dcisifs pour le triomphe de la pudeur fminine et la sauvegarde des moeurs.C\u2019est de l\u2019apostolat chrtien dans toute l\u2019acception du mot, apostolat qui doit rayonner dans la famille et la socit grce l\u2019esprit d\u2019obissance et de soumission la Sto Eglise grce au catholicisme vcu, au zle clair de chaque femme, quels que soient son ge et sa condition.Et, pour en arriver l, pour faire de chaque femme un aptre de la pudeur, ce qu\u2019il faut ncessairement de part et d\u2019autre, ce ne sont pas de grands discours, de vaines promesses, de futiles excuses, des ma- nifestationes publiques, des protestations officielles, bien qu\u2019il faille protester et manifester parfois \u2014 non, ce qu\u2019il faut, c\u2019est un travail pntrant d'me \u2018me, .c\u2019est l\u2019esprit de sacrifice, c\u2019est l\u2019amour de la vertu, le courage de ses convictions, la force de donner le bon exemple, c\u2019est un grand dsir d\u2019assainir nos moeurs Sans cela, pas d\u2019apostolat fructueux et efficace.Donc, travail profond dans chaque esprit et dans chaque me, voil prcisment la marque caractristique de notre Ligue Et, c\u2019est si bien vrai qu\u2019aucune femme ne peut y tre admise sans s\u2019tre engage personnellement, sur son honneur de catholique \u2018 donner l\u2019exemple d\u2019une gnreuse et filiale obissance aux directives de l\u2019Eglise en tout ce qui concerne les moeurs et la morale, c\u2019est dire 10.observer les rgles de la modestie chrtienne dans le vtement telles que prcises par les autorits religieuses et tel qu\u2019il appert au bulletin d\u2019adhsion et 2o.lutter contre le mauvais thtre, le mauvais cinma et autres causes d\u2019im moralit par ses paroles et par ses exemples.\u201d Voil, en substance, l\u2019esprit de la Ligue Catholique fminine.Et, maintenant, ceux et celles qui furent tonns, surpris ou proccups de la voir entrer en guerre \u2014 oh! une guerre bien discrte \u2014contre le mauvais thtre et le mauvais cin, voici ce qu\u2019il serait bon de dire chdque fois que l\u2019occasion se prsentera: Cette deuxime phase de notre croisade n'est qu\u2019un dveloppement de la premire en faveur de la modestie du vtement telle que le sera plus tard, si Dieu nous prte vie et si nous sommes aides, une troisime campagne contre les mauvais livres.Au besoin, on pourrait ajouter ces paroles de Son Eminence le Cardinal Rouleau: \u201cLa pudeur fminine doit tre protge non seulement contre les modes inconvnan- tes mais encore contre les mauvaises lectures, contre les mauvaises pices de cinmas et de thtres, contre tout ce qui blesse la morale chrtienne.\u201d Est-ce dire que nous demandons actuellement nos ligueuses, de ne plus jamais aller au thtre ou que nous leur demanderons de ne plus jamais lire?Non pas.Il s\u2019agit tout simplement de leur rappeler leurs obligations de chrtiennes et de leur aider y tre fidles.I] n\u2019est donc pas question de leur interdire, ni mme de nous interdire l\u2019assistance au cinma, mais, nous leur demandons de ne pas assister aux pices qu\u2019elles savent mauvaises et de se renseigner ce sujet de veiller ce que leurs enfants et leurs subordonns n\u2019assistent pas des reprsentations thtrales ou cinmatographi ques immorales; de ne pas aller au cinma le dimanche: de s\u2019opposer a la diffusion de revues de cinmas; de prendre part aux initiatives de la Ligue, dang ce sens, et de prier pour l'puration de la scne et de l'cran.Chers collaborateurs et collaboratrices, tout ce qui blesse la morale chrtienne doit faire l\u2019objet des proccupations de la Ligue, sinon dans ses activits du moins dans son esprit ef dans ses prires.C\u2019est n\u2019en pas douter dans le vaste champ de l\u2019Action Catholique, la belle et noble tche que Dieu nous a confie et dont Il nous demandera compte un jour.Jeanne Talbot, pres.Gen.1.Pour tous renseignements concernant cette oeuvre, on peut s\u2019adresser 105, Ste Anne, Qubec.POUR LE CENTENAIRE DE MONTRAL Montral fte cette anne le centenaire de son accession au rang des cits.Administre sous le Rgime fran- cais par un syndic; au dbut du Rgime anglais par un officier de la Couronne; de 1775 1796 par le Conseil de Qubec, puis par des juges de Paix, l\u2019ancienne Ville-Marie, non qu\u2019elle ne porte plus depuis 17- 25 \u2014 voit la fin de sa minorit aprs 190 ans d\u2019existence.Le 12 avril 1832, la Chambre de Qubec au nom de S.M.Guillaume GRAND PROJET DE MUSSOLINI EN VOIE D\u2019EXECUTION La National Combattenti Corporation, travaillant sous l'autorit du premier ministre Mussolini, est en train de transformer les marais pontins, non loin de Rome.\u2014 Plus de 200,000 ouvriers sont employs ce travail gigantesque qui a rgl la question du chmage en Italie.Dans la vignette du haut, on voit Mussolini, dans une pose caractristique, adressant la parole aux ouvriers, durant une visite sur les lieux des travaux.\u2014 En bas, quelques uns des tracteurs qui sont employs aux travaux.\u2014 Mussolini est sur l\u2019estrade au centre et il va donnec le signal qui lancera l'excution d u projet gigantesque.Poids anormal \u201cA Tage de 3 mois, ma petite Rachel tait maigre et souffrait de constipation,\u201d crit Mme Ovila Brard, de l\u2019Ange-Gardien, Qu.\u201cJe lui donnai des Tablettes Baby\u2019s Own et, en quelques semaines, elle avait engraiss et n\u2019tait plus constipe.\u201d Les Tablettes Baby\u2019s Own rglent l'intestin et aident engraisser.Absolument sres.2 25c le paquet, F233 i A | TABLETTES BABY\u2019S OWN du Dr.Williams IV fait droit sa requte et le 12 juin l\u2019tablissement de la \u201cCorporation de la Cit de Montral\u201d est officiellement proclam.En cette anne o le ciel politique est charg de nuages annonciateurs des jours troubls de 1837-38 l'vnement prend une importance toute particulire.La Socit St Jean Baptiste ditrice de votre Oiseau Bleu tant aim \u2014 se prpare le c lbrer avec tout l\u2019clat possible, de concert avec la Socit Historique et les autorits municipales La province et tout le pays voudront sans doute rendre hommage la mtropole, devenue par sa situation et son importance le coeur mme du Canada.Le peu de temps qui reste et surtout la crise actuelle interdisent cependant un grand dploiement.Il est heureusement un moyen facile d\u2019associer cette manifestation non seulement le Dominion, mais mme le monde entier.Ce moyen, nos lecteurs philatlistes l\u2019auront devin, se trouve dans l\u2019mission d\u2019un timbre commmoratif.Les timbres historiques trs recherchs des collectionneurs \u2014 ils se comptent par millions \u2014 sont une source de revenus intressante pour les postes.Mille exemples le prouvent.Nous avons signal l\u2019initiative de Bangkok; nous venons d\u2019apprendre que l\u2019mission de la capitale du Siam est presque entirement vendue avant d\u2019avoir vu le jour.Par ailleurs on mande que les Etats-U- nis prparent une srie de plusieurs timbres en l\u2019honneur du centenaire de l\u2019incorporation de Chicago en 19- 33 \u2014 (exactement notre cas) en vue de contribuer aux frais normes de l\u2019exposition organise par cette ville pour la circonstance.Serions-nous moins pratiques et moins soucieux de nous faire connatre l\u2019tranger que ne le sont les Siamois et les Amricains ?* * + * Dans son esquisse, l\u2019auteur aprs avoir marqu le centenaire par les millsimes 1832-1932, fait ressortir en se servant des lettres du nom de Montral, le caractre de foi imprim notre ville ds son berceau.Le M, d\u2019un dessin inusit, rappelle le monogramme de la Vierge protectrice de Ville Marie, et le T, facilement transform en un signe cruciforme, vient voquer le geste de pieuse reconnaissance de M.de Maisonneuve que la Socit St Jean Baptiste a perptu par une croix flamboyante qui, comme sur notre timbre, domine le Mont Ral.Quatre motifs symboliques rappellent l\u2019origine des principaux groupes ethniques de notre population \u2014 trois sont emprunts aux armes de Montral: la Rose fait songer l\u2019Anglais, le Chardon, l\u2019Ecossais et le Trfle, l\u2019Irlandais.Pour honorer l\u2019lment dont les anctres furent les pionniers de cette mme ville, on sait au prix de quels sacrifices, l\u2019rtiste a trac la Fleur de Lys de France, rparant ain si l\u2019trange omission des auteurs de l\u2019cusson montralais qui n\u2019ont rien su trauver pour marquer la trace indlbile de la race fondatrice; omission que personne ne semble avoir tent de corriger, ce qui est encore plus trange.Mlant flore et faune, les armes de Montral portent aussi un castor mais c\u2019est l, comme la feuille d\u2019rable, un emblme non pas particulier un groupe, mais propre tous les Canadiens: l\u2019lment franais, comme tel, n\u2019y trouve pas son compte.Le portrait, nul autre ne saurait mieux convenir est celui du premier maire de Montral le laborieux Jacques Viger, journaliste et archiviste rput par ses travaux de recherches et de compilation dont \u201cMa Saber- dache\u201d recueil de 44 volumes, lui va- lui valurent le titre de \u201cBndiction du Canada.\u201d Montralais de naissance (7 mai 1787), ce citoyen modle tait le qua torzime enfant de Jacques Viger, dput de Kent, neveu du clbre Denis Benjamin Viger, et filleul du notaire Joseph Papineau, pre du grand patriote.En 1812, on le vit courir la dfense de la patrie menace par les Amricains.Il tait capitaine dans le fameux corps des Voltigeurs Canadiens, commands par de Salaber- ry, et pris part notamment au combat de Sackett\u2019s Harbour, dans le HautCanada.I fut charg avec l\u2019hon L.Guy en 1825, en qualit d\u2019inspecteur des ponts et chauses\u201c de la ville et de la paroisse\u201d, du recensement de l\u2019le ed Montral.Des notes recueillies en dehors de celles exiges par la loi surgit un intressant travail: Les Tablettes Statistiques du Comt de Montral.A la premire runion de la nouvelle corporation, le 5 juin 1833, Viger lu chevin, fut appel par ses collgues, ainsi que ls voulait notre gistrature de la Cit, poste auquel il fut rlu jusqu\u2019en 1834.La ville avec une population de 27,000 mes tait divise en huit quartiers: Est, Ouest, Ste Anne, St Joseph, St Antoine, St Laurent, St Louis et Ste Marie, qui nommaient chacun deux chevins; elle s\u2019tendait depuis le faubourg Qubec jusqu\u2019 la Pointe St Charles sans remonter plus haut qu\u2019 la colline dont la rue Dorchester d'aujourd\u2019hui forme le premier gradin.Comme on peut en juger le \u201cgrain de snev\u201d n\u2019a pas tard raliser la prdiction et devenir un grand arbre.De 1836 1840, en raison des troubles, la charte est abolie et la ville tombe sous l\u2019administration des juges des Sessions de la Paix.Rtablie dans ses droits qu\u2019elle ne devait plus perdre, Montral choisit alors son premier maire anglais, Peter Mc- Gill Entre temps, Jacques Viger poursuivant sa carrire fconde tait nom m en 1834 premier prsident de la Socit St Jean Baptiste que Lud- ger Duvernay venait de fonder Il y fut rlu en 1856 et peu de temps avant de mourir (12 dcembre 1858) il fondait la Socit Historique de Montral.Pour ce qui est de son oeuvre comme homme de lettres, M Viger n\u2019a pas fait imprimer un seul livre d\u2019archologie ou de critique historique, qui ne ft connu au dl de nos frontires; des savants d\u2019Amrique et d\u2019Europe le consultaient sur les faits les plus anciens et les plus obseurs de notre histoire.A sa \u201cSaberdache\u201d s\u2019ajoute une correspondance de quarante ans, ptillante d\u2019esprit et de gaiet, dans laquelle se reflte tout le mouvement de notre socit contemporaine.Ami aussi distingu des arts que des lettres.M.Jacques Viger leur a rendu un magnifique tribut dans un \u201cAI- bum\u201d dont chaque feuillet est illustr par un souvenir, un paysage ou une figure chers au pays.La place et la gare Viger ont t nomms en son honneur.En cette te anniversaire nous lui devions l\u2019expression publique de notre vive reconnaissance: Jacques Viger, nous venons de le voir, a bien mrit de la Cit, dans les dux sens du mot.Mais il faut se hter; juin est proche.Le mot est notre sympathique Ministre des Postes et son excellent ami le Maire de Montral, 34e successeur de Viger.Soucieux tous deux de la gloire de la Mtropole, ils voudront, esprons nous, unir leur influence pour que ce centenaire reoive une conscration universelle et mrite.Et sans prjudice \u2014 videmment \u2014 l\u2019mission d\u2019une srie de timbres commmoratifs que les postes canadiennes devront lancer l\u2019occasion du quatrime centenaire de la dcouverte du Canada en 1934.Nous reviendrons sur ce sujet historique de premire importance, le plus tt possible.LE CONGRES DE DUBLIN.\u2014 Le manque d\u2019espace ne nous permet pas, notre grand regret, de signaler les rcentes et nombreuses nouveauts.Nous tenons cependant annocer sans retard l\u2019mission prochaine par l\u2019Etat libre d\u2019Irlande de deux timbres l\u2019occasion du Congrs International Eucharistique qui aura lieu Dublin en juin 1932.M.G.Al- kinson, R.H.A., en est l\u2019auteur; il s'est inspir de l\u2019insigne officiel du Congrs et porte la croix celte de Cong avec, au centre, un calice entour de l'inscription latine: \u201cInter- nationalis Congressus Eucharisticus MCMXXXII\u201d.Ces timbres seront de 2 et 3 pence.Nous en reparlerons.Phil.ATHELY.pre Se sentent trente ans plus jeune Mme Wm.Wenzel de Brooklyn N.Y., crit: \u201cNous jouissons d\u2019une bon ne sant depuis vingt deux ans c\u2019est dire depuis que nous employons le Novoro du Dr Pierre.Avant cela je souffrais constamment de maux de tte et mes nuits taient sans sommeil.Mon mari et moi nous avons chacun soixante dix ans mais nous nous sentons trente ans plus jeunes.\u201d Cette excellente mdecine herbeuse est juste ce qu\u2019il faut aux gens d\u2019un ge avanc parce qu\u2019elle stimule les fonctions de l\u2019estomac, facilite la digestion, augmente le flux urinaire et corrige le mouvement paresseux des intestins.Ce n'est pas un article de droguerie car le Novoro est fourni par des agents locaux specialement dsigns par le Dr Peter Fahrney et Sons Co, de Chicago Ill.Livr exempt de douane au Canada.UNE BONNE HISTOIRE DE JUIFS Ceux qui ont entendu au cours de dernire session provinciale les plaidoyers divers sur les juifs se rjouiront de l\u2019histoire suivante qui touche en mme temps la politique amricaine et la plus haute finance.Certain jour sous l\u2019administration Roosevelt, on offrit New York, un diner en l'honneur de Oscar Strauss secrtaire du Commerce et parmi les personnes prsentes se trouvait le prsident.Quand vint son tour de parler l\u2019im perturbable Th.Roosevelt se leva et Strauss a t le meneur ministre avec aplomb dclara: \u2018Monsieur que nous ayions jamais eu dans ce grand dpartement du Commerce.Je l'ai mis la tte de ce dpartement prce que je voulais voir l le meilleur homme du pays et le plus charte d\u2019alors la premire ma-comptent pour cette place.Je n\u2019ai SI VOUS NE POUVEZ ALLAITER BEBE .ESSAYEZ LE LAIT EAGLE! Des milliers de bbs, gais et bien ortants, ont t nourris au Lait agle depuis soixante-quinze ans.Vous trouverez notre livret sur le Bien-Etre de Bb rempli de conseils prcieux.Demandezle.Utilisez ce coupon.The Borden Co., Limited, Toronto, Ont.Messieurs, \u2014 Veuillez m\u2019expdier gratis un exemplaire du livret \u201cLe Bien-Etre de Bb.Nom Lait CONDENSE Marque Eagle TT) considr ni sa race ni sa religion.Je ne m\u2019occupais pas de savoir s\u2019il tait franais allemand, anglais ou juif, ou d\u2019apprendre de quel parti politique il tait ou quoi que ce soit de cette nature.Je l\u2019a1 choisi parce que je croyais qu\u2019il serait un grand ministre et mon choix a t pleinement justifi.\u201d Un autre minent convive tait Jacob H.Schiff le grand financier, qui n\u2019entendait pas trs bien, \u2014 qui commenait devenir sourd.Quand vint on tour de prendre la parole il se leva et dit: \u201cJ\u2019ai t et suis demeur trs content d\u2019avoir eu quelque chose faire avec le choix de M Strauss comme membre du cabinet Roosevelt.Le Prsident me fit venir un jour pour me dire qu\u2019il dsirart \u2014 nommer le plus minent et le Plus capable des citoyens juifs \u201csie\u201d des Etats Unis ce poste de Secrtaire du Commerce, et me demanda de choisir pour lui ce ministre\u201d, M.Shiff fut soudainement assaillj par mille cris et resta abasourdi g', tendre l'immense explosion de rire qui bouleversa la salle et interrompit son discours.Mme le Pittoresque Teddy se joignit aux rieurs, UN SOUVENIR Le Dr Caroline MacDonald, dont la mmoire sera rappele par une bourse accorde un tudiant japonais pour suivre des cours l'Universit de Toronto.Le Dr MacDonald est dcde rcemment.Notre vignette montre Frderick son pouse, Anft Collins, nice du mdiatement aprs leur mariage \u2014_\u2014 UN MARIAGE DANS LA HAUTE Stanley, neveu de Lord Derby, et de duc de Roxburgh, photographis ime en l\u2019glise St-Margaret Londres.NOUVELLE cloison murale Apr Montmagny, cher.clou et sci comme du bois, excellent isolateur, trs rigide, on peut le recouvrir de papier-tenture, le diviser en panneaux, ou le traiter au Gyptex ou l\u2019Alabastine.OUR riger des murs, plafonds et cloisons incombustibles dans les: Magasins Poulaillers Entrepts Attiques Usines Soubassements Thtres Maisons de Htels Campagne Fermes Vrandas\u2014 Granges et pour Laiteries couvrir du Selleries Pltre Dfraichi Le Gyproc ne cote pas Rapidement pos, On reconnat facilement le Gyproc.Chaque feuillet porle son nom et est bord d'une bande verle.GYPSUM, LIME AND ALABASTINE, Canada, Limited Montral - PQ.13M En vente chez Louis Alp.Laberge - Qu.ti ol pt Hf Pe WwW Ev re $$ WW wt sue Besuceville-Est \u2014 VENDREDI, 6 MAI, 1932.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE SEPT \u201c 99 UNE JOLIE MARIEE pit de la disparition de son poux Frontenac 1-4 de point & 7 5-8 Que- Soulagez POUR L\u2019ANE t nde, M V bee Power 1 point 14, - DES COUPONS Ayotte peut \u2018encore jouir de la ve.i ce Corporation on pores de To cents AL deDOS Le propritaire \u2014 Je puis vous ACHETER Le printemps de la librairie fleurit en mme temps que le printemps marqu au calendrier \u2014 et je vois une pile de livres accumuls sur mon pupitre.A ct, dans un espace libre, j'aperois, l-bas, au-del de ma fentre, le soleil se disputer avec la pluie au-dessus du large horizon de Ja valle de la rivire Saint-Charles.Le temps, la nature et le ciel cri- cent aussi leurs livres aux pripties innombrables.L, tout est posie et roman; et l\u2019'imagrnation, semble- til, appartient aux choses alors que quelquefois elle est, neias! bien pauvre chez les gens.Tous ces livres qui sont devant moi sont les derniers- ns de notre littrature canadienne- franaise.On a peine y croire.Dois-je prendre au hasard?Non, je saisis le premier sur la pile et, tout vaturellement, c\u2019est fe dernier paru, \u2014 si l'on en juge par la faon gnralement adopte d\u2019empiler sur son bureau les livres qui nous arrivent.J'ai donc le plaisir de vous prsenter un livre qubcois, le \u201cComptoir aux Coupons\u201d de \u201cMa Boutique\u201d de Du May d'Amour, pseudonyme sous lequel se cache M.Joseph Du- mais, professeur de diction et de bon jangage dans les coles suprieure de Qubec.Mais, diable! ce sont des vers et je me suis toujours fait un point d\u2019humilit de dclarer qu\u2019en vers je ne m\u2019y connais pas le moins u monde.J\u2019ouvre assez rarement un recueil de vers mais, franchement, celui que j'ai prsentement entre les mains me semble sortir de l\u2019ordinaire et ses titres et sous-titres me for- nt feuilleter les premires pages, puis les autres et, du coup, je me rends jusqu\u2019 la fin, la 130me page en cours de route, outre de jolies picettes de vers, trs pittoresques, j'admire au passage des dessins bien tourns.J'ai fait connatre le titre principal \u201cComptoir aux Coupons\u201d et le titre-exergue, peut-on dire, \u201cMa Boutique\u201d; voici les sous-titres qui sont ceux des divisions du livre: \u201cEtami- ne, linon, coton ouat, toile crue, \u201ccheese cloth\u201d Ces coupons \u2014 qui ne feront pas seulement la joie des \u201cma- gasineuses\u201d dans les magasins de blanc\u201d mais celle de tous les intellectuels de chez nous, sont des rimettes, chansonnettes et courts monologues dont plusieurs, au rayon des \u201ccatalognes\u201d surtout sont crits en bon et pittoresque langage populaire bas-ca- nadien.\u2014 pas de patois car tout homme instruit de langue frangaise les lit et les comprend du premier coup d\u2019oeil L'auteur a trait dans les dix-huit cents vers de ce recueil et dans les trente-huit petite pices qu\u2019il comprend un peu de tous les sujets et chacun avec un ar* charmant.Nous sommes ici tout fait hors des sentiers battus et nous cheminons en plein dans l\u2019originale brousse lau- rentienne, vierge \u201cou la main de l'homme n\u2019a pas mis le pied\u201d.Mais ce que l'auteur chante travers toutes ces roucoulades, ces trilles aussi varis que ceux de notre pmson chanteur, ce sont les diffrents aspects, les petites scnes les plus journalires de la bonne terre de chez nous et la plupart, comme nous venons de le faire remarquer, exprims dans notre \u201cdelictable parlure\u201d du rayon des \u201ccatalognes\u201d aux propos du dlicieux Jhan Rictus, le seul de l'avant-dernire gnration des crivains de France qui ait trouv grce devant le froce Lon Bloy, \u2014 ce qui n'est pas peu dire en s faveur.Mme par le peu que nous venons d'en dire, l'on pensera que ce petit volume, tout guilleret, frais et pimpant dans sa toilette, doit tre intressant parcourir; et l\u2019on pensera juste.Aussi, s\u2019empressera-t-on de.vrifier Et l\u2019on trouvera, en effet, que \u201cMa Boutique\u201d est fntressante et amusante parcourir dans tous ses rayons belle facture du vers, quel qu'il soit, de l\u2019inspiration, de l\u2019motion, de l'esprit tant qu\u2019on veut, une fine observation surtout des travers des gens.Et nous aimons signaler ces petites pices de langage populaire, vrais propos de ce pere Labricole que nous avons suivis, avec combien de plaisir, pendant plus d\u2019un an dans un journal du Perche ex qui taient franchement dlicieux.Signalons, en terminant, que ce gentil ouvrage est prced d'une non moins gentille prface de notre dpu- t-journaliste, M.Edouard Fortin, reprsentant de la Beauce l'Assemble lgislative, qui a d savourer encore plus que nuus ces marchandises de choix pulsqu\u2019il en a pu prouver la qualit sur les plages de sable chaud des Bermudes o il cherchait reconqurir les forces d'une sant compromise au service d\u2019lecteurs affols, comme d\u2019autres, par la crise conomique actuelle.De La \u201cPresse\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le colonel.\u2014 Lieutenant, vous abusez, je crois.D'ailleurs, j'ai pris connaissance de la lettre que vous avez reue et votre femme, au contraire, vous annonce qu\u2019elle se porte merveille.Le lieutenant comprend qu\u2019il est inutile d\u2019insister et fait mine de se Tetirer aprs le salut rglementaire Mais il se ravise tout coup et reviens vers son chef en disant: \u2014Colonel, me permettez-vous de vous parler comme un ami?\u2014Certainement, Georges, vas-y.Que veux-tu?\u2014Eh bien! nous sommes deux fleffs menteurs, ma femme n\u2019a pas crit du tout.aD CEE SES = _ LIE ew Le C5 VS = > > Madame Paterson, ne Gertrude Elizabeth Smith, fille de M.et de madame Ernest Smith, dont le mariage Joseph Hunter Paterson a eu lieu rcemment Montral, UN JEUNE HOMME DONNE SA VIE POUR SA FIANCEE Paul H.Hanson, de San Francisco, tait avec sa fiance lorsque trois bandits les attaquent.L\u2019un des voleurs tente d\u2019assaillir la jeune fille, Mlle Alice Olson, et Hanson vole son secours.victime de son courage.bout portant.San Francisco, 30 (Spcial).\u2014 Une balle de cuivre, d'un type nouveau, enleve du cadavre de Paul H.Hanson, est le seul indice que la police possde pour commencer ses recherches afin de trouver les trois bandits qui turent ce jeune homme de 21 ans, parce qu'il tentait de porter secours sa fiance que les bandits attaquaient sauvagement.Deux des bandits taient masqus.Hanson et la jeune fille, Mlle Alice Olson, 20 ans, taient dans l\u2019automobile de Hanson, sur un chemin dsert, prs du club de golf du lac Mercedes, bonne heure le matin, quand trois hommes, dont deux portaient des revolvers, les attaqurent.Apres avoir enlev aux deux occupants de l'automobile une petite somme d'argent, les bandits forcrent Hanson s'loigner et l\u2019un d\u2019eux assaillit Mlle Olson.Entendant sa fiance appeler au secours, Hanson chappa au bandit qui le gardait et il se prcipita sur celui qui attaquait Mlle Olson.Celle-ci put s'chapper mais le bandit, frustr dans sa tentative, abattit froidement le courageux jeune homme.Il la sauve mais prit Le bandit lui tire une balle L\u2019autopsie, pratique par le Dr Berger.a rvl que Hanson a reu tout d'abord un rude coup de crosse de revolver l'arrire de la tte et qu\u2019une balle l'atteignit la poitrine pendant qu\u2019il gisait inanim sur le sol.L'inspecteur Vernon Van Matre, en charge des recherches, a dclar aux journalistes que la seule preuve qu\u2019il possde est la balle trouve dans le cadavre.Cette balle est de calibre 38 et d\u2019un modle nouveau.Des dtectives ont commenc la visite de tous les magasins de fer de la ville dans le but de tenter de dcouvrir qui a vendu la balle trouve dans le corps de Hanson.On ne croit pas que ce soit des bandits professionnels qui ont fait le coup car il est rare que les professionnels portent une carabine comme celle qui a tir le coup fatal.On a arrt trois suspects quelques heures aprs le meurtre.La description donne des bandits par Mlle Olson est plutt vague et les policiers ont une dure tche devant eux.La jeune fille est employe comme servante dans une famille de la ville.CELLE-CI ! C'est la crise.Tout le monde a perdu de l\u2019argent.Les cultivateurs qui furent les plus richement tablis par leurs parents disent qu\u2019ils ne peuvent, dans les conditions prsentes, tablir leurs enfants.D\u2019autres arrivent diffichement attacher les deux bouts Il en est de mme dans chaque paroisse qui ne peuvent payer les impts de plus en plus levs et rencontrer les intrts dus sur des proprets achetes il y a quelques annes, et sur lesquelles ils avaient pourtant donn des montants considrables en acompte sur le prix d'achat convenu.Ailleurs, il en est autrement, parfois.Il y a quelques annes, Mme Ayotte amenant des cinq enfants quittait la paroisse de Saint-Sv- rin, comt de Champiain, pour essayer de gagner la vie de sa famil- le en travaillant au dfrichement des terres nouvelles du pays abiti- bien.Elle obtint du gouvernement les lots 39 du rang 10 de La Reine et 45 du rang 1 de Demeloise Les annes ont pass, rapides.La famille Ayotte s'est mise rsolument au travail de dfrichement.Sur la ferme de Mme Ayotte on peut voir 80 acres de bonne terre en culture, de grands pacages, de bons btiments de ferme, 8 vadaes, d\u2019autres animaux, des machines aratoi- bien entretenue.Ce n\u2019est pas tout.Les quatre fils de Mme Ayotte sont maris et ils ont chacun leur ferme, avec plus de 100 acres de terre en bonne culture, de bons ba- timents, des animaux, etc.La seule fille de Mme Ayotte est marie un cultivateur de la rgion: de sorte que toute la famille peut se rassembler aisment la ferme maternelle.Et ainsi, en d- Libre les Reins Tonifiev nisme.Bou contre rhumatisme et lumbago.Un excellent prventif des rhumes ot de la grippe.GIN N\u2019acceptez pas BOUTEILLE de 10 onces 15 Vendu aussi en bouteilles de 26 onces $270 de 40 onces 5400 de succdan.JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs.Maison fonde en 1695 ROTTERDAM - HOLLANDE 29F res; enfin une ferme progressive, \u2018\u2018 ritable vie de famille.Sans argent, parce que courageuse et ayant en vue le bien de ses enfants, elle a trouv au pays de l\u2019Abitibi le moyen d\u2019tablir tous ses enfants auprs d\u2019elle, et de les tablir comme elle n\u2019aurait pu esprer le faire dans les vieilles paroisses o le prix des terres est lev, o il faut dbourser gros d\u2019argent pour acquitter les taxes, eu o le train de vie oblige des dpenses hors de mes achetes crdit.Et dans le pays o vit maintenant Mme Ayotte, o ses enzants se sont tablis, des cultivateurs.qui ont de nombreux enfants pourraient facilement Yes tablir, s\u2019ils veulent leur fournir quelques centaines de dollars pour qu\u2019ils puissent vivre en attendant de rcolter suffisamment, et s\u2019ils veulent dfricher et cultiver ces terres pour rcolter de quoi manger et non les exploiter comme un commerce.Et le Service de Colonisation, chemin de fer National du Canada, Montral, Qu, facilite le voyage de ceux qui veulent aller visiter cette rgion.J.E.LAFORCE.DOIT-ON DIRE UN OU UNE AUTOMOBILE Interrompez cent personnes qui disent \u2018\u2018une\u201d automobile en prcisant : \u201cPardon! \u2018\u2018un\u2019\u2019 automobile\u201d, ces cent personnes vous rpondront : \u2018Je le sais bien!\" Si vous avez l'impertinence de leur demander pourquoi, puisqu'elles savent que le mot est masculin, elles l'emploient au fminin, vous vous attirerez invariablement cette rflexion : \u2018Un automobile, a sonne mal aux oreilles, et puis tout le monde dit \u2018\u2018une\u201d automobile.\u201d On interrogea plusieurs vendeurs sur le \u201c\u2018sexe\u2019\u2019 prsum des automobiles dont ils prnent les qualits.\u2018Oh! nous a dit l'un d\u2019eux, si je disais un automobile, mes clients ventuels penseraient que je veux me donner un genre, Mauvais pour la vente!\u201d \u201cSi cela peut vous faire plaisir, a clar son voisin, je veux bien dire un automobile, mais a n'est pas a qui fera baisser le prix de l\u2019essen- cel\u201d \u201cEvidemment, a ajout ce troisime, l\u2019origine grecque du mot exige un masculin, mais je me suis laiss dire que l'usage faisait loi; or, I'usage, c\u2019est \u201c\u2018une\u201d\u2019 automobile, donc.\u2026 D'ailleurs, certains dictionnaires disent : automobile, nom masculin ou fminin ! \u201d \u201cLe mot est grec?Oui, mais c\u2019est une Voiture que je vends, faudrait s\u2019entendre!\u201d\u2019 a prcis un dernier vendeur qui, sans doute, n'avait pour l\u2019tymologie qu\u2019un respect restreint.Sur le chemin du retour, nous avons questionn un chauffeur de taxi: Comme nous allions pntrer dans la rue St-Laurent, une exclamation nous fit bondir : \u2018Quel grand automobile!\u201d Avions-nous trouv le phnix?Vite, nous l\u2019interpellons : \u2014\"\u201cC\u2019est trs bien, monsieur, ce masculin.\u2014Bardon, meinherj?che ne comprends pas pien ce que vous dire moi!\u201d Notre puriste tait Autrichien! Et \u2014 c'tait bien l notre veine! \u2014 en quelques mots il nous apprit qu\u2019il tait de la partie : Vienne il avait occup pendant la guerre les dlicates fonctions de baiserlitcherkoeni- glischerautomobilleichnahmfubrer (ouf!), autrement dit de croque- mort automobiliste imprial et royal.L'on demanda un autre passant: \u201cQu'est-ce qui est mieux, un ou une automobile?\u201d \u2014\"Deux automobiles!\" nous a-t- il jet.En dsespoir de cause, nous avons pos la question un agent du service de la circulation : \u201cJe ne sais pas, nous a-t-il dit, si c'est une ou un automobile.Je ne konnais que les Ponducteurs.S'ils conduisent mal, c\u2019est selon le cas, un\u2019\u2019 dlinquant ou \u201cune\u201d dlinquante.Le reste n\u2019est pas de mon res sort.\u201d \u201cUn\u201d ou \u2018\u2018une\u201d automobile?.La question reste entire, malgr les 40 membres immortels de l\u2019Acadmie Franaise.= DEUX MENTEURS Un lieutenant avait l'habitude de solliciter plus souvent qu\u2019 son tour des permissions de son chef.Voici ce qui se produisit un jour, lorsqu\u2019il voulut obtenir un autre cong.Le lieutenant Colonel, ma femme vient de m\u2019crire et m\u2019annonce qu\u2019elle est gravement malade.Pourrais-je avoir une permission de quelques jours pour me rendre auprs d\u2019elle.PRIX DU MARCHE VENDREDI 27 AVRIL Beurre past 18c et 20 lv Oeufs frais strict 18 et 20c doz Oeufs en caisse 16 et 18c doz Beurre de cult, 16 et 18c Iv Fromage gras 22 Iv Fromage maigre 16e lv Lard pour bouillir 8 et 9c lv Lard pour rtir 12 15e lv Langue de lard, 15e ch.proportion avec les revenus de fer-|R 18e lv 10c ch.8 tOc lv 14 16c lv Steak de lard Patte de lard, Boeuf pour bouillir Steak de boeuf, Coeur de boeuf, 15c ch.Bacon, 25c lv Frankfort, 25c lv Jambon 16e 22e lv Boudin, 18 15e lv Balogna, 18e Iv Saucisse, 15e Iv Agneaux 15 20c lv Veau, 8 12e lv Volailles, 20 25e lv Patates 80 Ibs pour 75c Choux, 5 10c ch.Pommes ch.de 20 lvs 25, 35, 45c Bois dur vert la corde $1.25 $1.50 Bois dur sec la corde $2.00 Foin les 100 bottes $T.$10.00 \u2014 UNE DOUZAINE DE TITRES ONTT ETA- BLI DES COURS MINIMA De nouveaux bas touchs par B.C.Packers Canadian Car, Canadian Industrial Alcohol, Quebec Power Charles Gurd, etc.BELL TELEPHONE Montral, 7.\u2014 Pendant que les hommes d\u2019affaires attendaient avec l\u2019intrt que l\u2019on devine les changements dans les taxes qui furent annons la Chamore des Communes durant l\u2019aprs-midi, les titres mobiliers inscrits sur Ie march local ont continu reculer.Une douzaine de titres ont vvuch des bas qu\u2019ils n\u2019avaent pas atteints depuis bien des annes.Le march a t lourd l\u2019ouverture et la clture.Le ralliement qui s\u2019est produit dans l'aprs-midi n\u2019a pas dur.En fermeture, les pertes l'emportaient sur les gains comme 4 est 1, Les vedettes ont t irrgulires.Braziliqn Traction enregistra un roulement, de 2,652 parts et gagna 1-4 de point 10 3-4.Nickel ferma inchang 7 5-8 apres avoir touch 7 1-2 et ce titre enregistra un volume de 1,877 parts.Pacifique Canadien a recul de 3-8 de points 14 1-2 avec un roulement de 1,084 actions.De nouveaux cours minima ont t touchs par B.C.Packers qui recula de 75 cents au cours de 75 cents, Canadian Car privilgi qui perdit 1-2 point 13 1-2, Canadian Hydro-Electrie privilgi qui perdit 2 points 48, Canadian Industrial Alcohol qui perdit 25 cents 75 cents.Consolidated Smelting qui toucha, 40 1-2 et ferma a 40 3-4 avec une perte de 1 1-4, Druden Paper qui recula de 1-4 de point 1, Charles Gurd 1 point a 13, McColl ofl [2 50 cents et Steel of Canada qui re- @ cula de 5-8 de point au cours de 19.\u2018#4 gations qui enregistra un roulement Cleri 2 pieds pour 35c |ni : : , fei : Farine de sarrazin.$56.00 le ct de pias complte qu'on ne dsire rien Sucre \u2019rable 12 lv ' Sirop d\u2019rable 1.25 a $1.50 Un true.Bell Telephone a gagn 2 points pour clturer 100.Abitibi privilgi a hauss de 3-4 de points 6 1-2 et Eastern Dairies a gagn 1-2 point 12 1-2.Le volume des ventes | a atteint 10,835 parts au lieu de 11,-| 865 parts la veille et de 15,240 parts durant la sance correspondante de 1931.II n\u2019y a pas eu beaucoup de \u2018 changement sur le march des obli- de $17,325.L\u2019emprunt de remboursement 1943 et l\u2019emprunt du Service National a perdu 25 cents $97.Les dbentures de Montreal Power ont t offertes 40.Ces d- bentures rapportent 3 pour cent d\u2019intrt.La livre sterling a cltur $4,2039 et le dollar des Etats-Unis a cot une prime de 10 3-8 pour cent.pee.Evitez aux enfants de souffrir des vers en employant le Mother Grave's Worm Powders, le vermifuge le plus efficace avec lequel on peut combattre ces ennemis insidieux des jeunes.C\u2019est un excellent destructeur de vers et quand ses qualits sont connues dans une maison, nul autre remde n\u2019est employ Le remde agit par lui mme ne requrant aucun pusgatif pour lui aider et d\u2019une ma- Un avocat de Paris en arrivant dans une petite ville de province, fatigu par le long voyage, prouva le besoin de se laver et de se faire masser.Il entra dans un tablissement de mains.Le masseur fit vite et bien et soudainement il lui dit: \u2014Maintenant mettez-vous sur le ventre.L'autre obit.Alors le masseur lui donna trois claques formidables sur les fesses, trois claques qui firent autant de bruit qu\u2019une pile d\u2019assiettes qu\u2019on laisserait tomber sur une table de marbre.\u2014Aie! hurla l\u2019avocat vous me faites mal.Voulez-vous me dire ce que cela signifie ?\u2018Dopp's * KIDNEY DoddpourleRei Le masseur rpondit simplement: \u2014C\u2019est l\u2019usage ici Monsieur.C\u2019est pour prvenir le garon que j'ai termin et qu\u2019il peut m\u2019envoyer le client suivant.J Ne nous lassons point de faire le bien.cder ces deux chambres et vous permettre usage de la cuisine raison de $35 par mois.Le visiteur.\u2014 Et o se trouve l\u2019curie?Le propritaire.\u2014 Quelle curie?Le visiteur.\u2014Pour I'dne qui vous paiera ce prix-la?tem REFERENCES Madame.\u2014Vous sollicitez votre emploi ici comme bonne?La bonne.\u2014Oui madame.\u2014Madame.\u2014Avez vous des rfrences ?La bonne.\u2014Certainement, madame j'en ai plus de trente.ere Une mdecine agrable aux enfants, est le Mother\u2019s Graves Worm Exterminator, et elle est excellente pour purger le systme des vers.Achetez une C-C-M- a votre fils maintenant s\u2019il ne passe pas ses EXAMENS nous reprendrons la bicyclette et vous en rembourserons le prix Nous avons la coaviction que votre fils \u201c\u2018piochera\u201d dur pour passer ses EXAMENS, plutt que e se faire enlever sa Bicyclette C.C.M.Et en la lui achetant maintenant, il pourra en bnficier durant la saison entire.Cette offre s'applique seulement aux examens du terme d\u2019t.Les demandes de remboursement devront tre faites aux marchands qui auront vendu les bicyclettes dans la semaine qui suivra la publication des rsultats des examens.7 Points de Supriorit C-C-M- voici les sept principales: plex ue Libre Amlior couche d\u2019anti-rouille; (5) Pdales Gibson sur la plupart des modles); (6) Pneus p; (7) la nouvelle Garantie de Service C-C-M- FISD Tout jeune garon qui s\u2019y connait en fait de bicyclettes prfre la C.C.M.pour plusieurs raisons, dont C.C.M; (3) Frein Hercules C.C.M; .(4) Email durable C.C.M.cuit sur une 1) Nick C.C.M.bo 20 THE ou CAFE MIKADO Ebaque t de 1 Ib.contient #1 des arti suivants en semi porce- nine: 1 tasse et une soucoupe, f assiette pe, fassiette djeuner, 8 ces.Meilleur que tout autre th ou caf Modles de Garons et Filles $29.75 Crescent CCM.: : $29.75 Standard C.C.M.: :$33.00 Elle garantit la qualit de la bicyclette et le service dont elle doit tre l\u2019objet.Demandez au marchand de vous montrer cette Garantie de Service la prochaine fois que vous arrterez voir les nouveaux modles de 1932.Bicyclettes CCM: Vous trouverez tous les modles de BICYCLES C.C.M.et TRICYCLES pour rales de toutes sortes de Bicycles.CHEZ : gargonnets et fillettes.Aussi rparations gn- ALBERT BLAIS 37 Quartier Industriel MONTMAGNY B.P.324 Tl: 57 Pourquoi souffrir ou faire des expriences des prparations sans valeur quand vous pouvez vous procurer partout le remde vritable du Dr Kellogg.L.A.NORMAND >) Garde tous les modles pour garons filles Rue de la Gare, MONTMAGNY.et jeunes VITE quand vous avez besoin de SECOURS ! Les brlures et chaudures doivent tre traites sans dlai.Les mdecins conseillent de recouvrir de Gele de Ptrole \u201cVaseline\u201d les parties affectes.Soulage, empche l'infection et aide cicatriser.S'il se forme une ampoule, piquez-en le bord avec une aiguille strilise, faites-en sortir l'eau et pansez avec la Gele \u201cVaseline\u201d.Absolument pure.Refusez les contrefaons.Exigez le produit authentique.Voyez la marque dpose \u201cVaseline\u201d sur chaque tube ou pot que vous achetez.En vente dans toutes les pharmacies.Vaseline MARQUE DKPOSEE GELEE DE PETROLE Fabrique dans Qubec pur la CHESEBROUGH Mig.Co, Cons'dave.Chabot, Montral FOTO IUT] VUE AU PARA VE POORER FUTUR PLV VE TV TV LUI Les Annonces 112 2 publies pour vous servir Supposons pour un instant que tous les annonceurs, dont vous lisez les messages dans votre journal favori, cessent d'annoncer durant une semaine.Quel inconvnient il en rsulterait! Combien d\u2019appels tlphoniques et combien de courses un peu partout pour trouver les rponses des questions comme les suivantes: \u2018\u201c\u201cQu\u2019est-ce qui se joue dans les thtres de la ville?quelle date ce nouveau nettoyeur par le vide sera-t-il en vente?S'\u2019offre-t-il quelque part des occasions dans les chaussures?O acheter ce shampoing sec dont parlent tant nos amie Les rponses ces questions, ainsi qu\u2019 des centaines d\u2019autres du mme genre que les gens se posent tous les jours, ce sont des nouvelles vritables, des nouvelles d'importance VITALE.S'il vous fait plaisir d\u2019apprendre quels sont les vainqueurs de la joute d\u2019hier, vous avez le plus grand intrt encore savoir s\u2019il se trouve quelque part un magasin o il se vend un produit dont vous avez besoin et au prix que vous pouvez vous permettre de payer.Sans compter que les annonces vous pargnent du temps, car il suffit d\u2019un moment pour les lire.Elles mnagent votre nergie, car vous pouvez les lire chez vous, loin des foules qui sont toujours presses, et c\u2019est alors qu\u2019il vous est facile de dcider quoi acheter et o l\u2019acheter.Elles vous font encore conomiser de l\u2019argent, en vous permettant de calculer ce qu\u2019il vous faut suivant les limitations de votre budget.En un mot, les annonces sont pour votre porte-monnaie de vritables articles ditoriaux, qui condensent et interprtent pour vous les nouvelles commerciales du jour.82\u201d ROT DIN IS 2] ORIN mn 7 DEN YN Dy AZ Ta fi] F1 SZ RO NE NE IRS PAGE HUIT Nous demandons tous nos lecteurs de la ville et de la paroisse de bien vouloir nous faire parvenir les notes locales ou les nouvelles sociales qu\u2019ils aimeraient voir paratre dans ces colonnes.En dpit de notre bon vouloir et de l\u2019aide prcieuse que nous recevons de certaines personnes, il y & certainement un grand nombre de nouvelles qu\u2019il nous est impossible de recueillir et la coopration de nos lecteurs an ce sens serait beaucoup apprcie.Mallez-nous \u201cme carte postale, tlphonez-nous ou venez vous- mmes au bureau de notre journal.Ces notes seront acceptes jusqu\u2019au mercredi soit pour insertion la mme semaine.AU TABLEAU D'HONNEUR Les dix premiers de chaque classe du collge de Montmagny au concours d\u2019Avril, 1932 8e anne A: Fortin Simon, Si- Laurent Roger, Pelletier Grard, Larochelle Maurice, Masson Lucien, Tremblay Jean-Paul, Parent Lorenzo, Blanger Philippe, Vzina Lopold, Morin Romo, Bernatchez Ren, Vzina Marcel.8e anne B: Falardeau Clifford, Guay Fernand, Ltourneau Joseph- Arthur, Gosselin Gerson, Dion Alfred, Tremblay Ls