Le peuple : organe du district de Montmagny, 16 septembre 1932, vendredi 16 septembre 1932

[" JOS-C.HEBERT, N.P.Rue du Dpt - Montmagny Te a em Se Se Lonm (enen um {men cm cmt cm.mn vn um nent Jum Jom) Journ) ome Jom Sm Sod Jd In ! a CA CC CAC CICS Ca eA Ta A q .Feu, Vie, Accidents 11} ASSURANCES 1g | 110 Reprsentant des meilleures : .compagnies anglaises et fi : .\u2018camadiennes.| DEMANDEZ LES TAUX \u2018 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes, DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dpt - Montmagny SES SES VOL.XXX1 \u2014 Ne.51 LES VOCATIONS RELIGIEUSES DE CHEZ NOUS Causerie prononce au couvent de Montmagny la runion du Cercle d\u2019Etude le 11 septembre 1932.| Au dbut de l\u2019anne d\u2019tude, alors qu\u2019un sentiment de plaisir fait hattre nos coeurs, quand \u2018\u201cse revoir\u201d\u201d met la joie partout, l\u2019me se sent presse de chanter son bonheur.Elle le dit d\u2019abord, dans une prire ardente, l\u2019auguste Vierge Marre - Nous revenons, notre bonne Mre, Reconnais-tu la voix de tes enfants.Ils ont souffert loin de ton sanctuaire, Ils sont heureux sous tes yeux caressants.Cet honneur rendu Notre-Dame et Matresse, permettez, rvrende Mre Suprieure, qu\u2019au nom de mes compagnes, je vous souhaite la plus cordiale bienvenue.Quelle douceur de penser que, tout en gardant un souvenir affectueux et reconnaissant chre Mre de la Sainte-Famille, fondatrice de l\u2019Amicale et du Cercle \u201cNotre-Dame l\u2019Immacule\u201d\u2019, nous pouvons promettre attachement, soumission joyeuse et empresse notre nouvelle directrice.Justement fires de notre devise : \u2018\u201c\u2018Un seul coeur, un seul esprit\u201d\u2019, que nous voulons raliser, avec vous, chre Mre Suprieure, pour conseillre et amie, nous envisageons l\u2019avenir avec confiance.' Qu\u2019il me soit aussi permis de vous adresser, mes rvrendes soeurs et bien,aimes eompagnes, mon meilleur salut fraternel.* * * * Nous reprenons aujourd\u2019hui nos sances avec le bel enthousiasme des premiers jours.C\u2019est de bon augure.* OX 0X Mlle Mariette Bernatchez, dans sa causerie du 15 mai dernier, a fait devant nous l\u2019Historique du Couvent de Montmagny.ce travail, rvlateur de l\u2019nergie et du dvouement des fondatrices de cette maison, je voudrais ajouter un tribut de gratitude, faire mieux apprcier le sublime apostolat des \u201c\u2018pionnires\u201d\u2019 de cet institut, en vous faisant goter les fruits savoureux cueillis dans ce jardin de Notre-Dame.Les dbuts du couvent furent modestes.L'assistance divine a soutenu ces humbles commencements, permis l\u2019oeuvre naissante de prosprer et de rpondre l\u2019attente des pasteurs et des rvrendes soeurs qui l\u2019avaient entreprise.En admirant aujourd\u2019hui notre couvent rajeuni, brillamment restaur, nous constatons que vraiment le bon Dieu a bni cette maison o la Mre de Jsus est Souveraine inconteste.La confrence de Mlle Bernatchez a mis en lumire les mrites et l\u2019abngation des mres, qui ont t 1\u2019ame dirigeante du couvent; elle a dit la reconnaissance qu\u2019il faut garder ces femmes admirables voues par vocation l\u2019amour divin et animes d\u2019une vive charit pour le prochain.Ce 11 septembre, je suis heureuse de vous montrer la rcompense de tant de labeurs et de sacrifices joyeusement accepts.Notre couvent a t, grce la douce Providence, une terre fertile produisant cent pour un.Il a donn une moisson de choix dans les nombreuses vocations religieuses closes dans ses murs.La Congrgation de Notre-Dame, pour sa part, compte soixante sujets, tous remarquables par une soli- * de pit et une gnrosit sans borne dans le service du cleste Ami des mes.Tout d\u2019abord, c\u2019est avec respeet que je salue d\u2019une mention d'honneur deux vnrables anciennes de notre couvent qui ont eu le privilge de solenniser le 50me anniversaire de leur profession religieuse : S.S.Prosper, ne Gaudreau, et Ste-Sraphie, ne Gamache.Vieillies au service du Bon Dieu elles attirent maintenant par leurs prires, les bndictions du ciel sur la communaut.Retires la Maison-Mre elles s\u2019y rendent encore trs utiles.Le Divin Matre semble vouloir ajouter dux lustres leurs belles carrires.Dj, il l\u2019a fait pour la vnre S.S.Prosper, qui renouvellera bientt aprs 60 ans ses voeux de religion, les offrant comme de purs diamants au Cleste Epoux.Une liste des religieuses originaires de Saint-Tho- mas de Montmagny sera publie prochainement dans le journal local, \u2018Le Peuple\u201d.Elle donnera des dtails concernant chaune de ces religieuses qui sont rparties dans trente-une communauts diffrentes, le cadre de cette confrence tant trop restreint pour le faire la satisfaction des familles intresses.Il sera fait mention spciale dans cette causerie des religieuses de la Congrgation de Notre-Dame, de nos chres dfuntes et de quelques-unes des anciennes lves que leur vocation a cart un peu de la vie religieuse ordinaire.- Une liste de la famille FOURNIER de Montma- geny, ruche merveilleuse, a fourni de nombreux essaims la vie religieuse.L'institut de la Vnrable Marguerite Bourgeois en possde un des plus beaux.C\u2019est celui-l aussi qui excite le plus notre intrt.Trois soeurs selon la nature commencent la liste de cette honorable ligne : Soeur de la Trinit (Octavie) et Soeur St-Landre (Rosalie) ont rempli d'importantes fonctions.La pre- (Suite la page 4) \u2018Wisitaient leur mre Mme M.Fournier, dimanche dernier.| Mlle Gertrude Pelletier qui a dit a- de cette Congrgation lesquelles ont SAINT-ROCH DES AULNAIES M.Mme Emile Fournier, de l'Islet M.Mme Ls Georges Blanger et leurs enfants Yves et Louise-de Qubec Mme Ph.Fortin, Mlle Bern.B- langer, M.David Pelletier M.Mme LJ.B.Pelletier de .St Jean Port Jali \u2018taient \u2018en visite chez MM.Ed, et Frs Marier le 11 du courant.Nous souhaitons persvrance dieu au monde pour entrer chez les Miss.d'Afrique.Nous avons au cours de la semaine la visite de deux Dames Religieuses donn des confrences et des vues cinmatographiques dans le but de faire mieux connatre leur oeuvre.Un grand nombr d\u2019enfants et plusieurs personnes ont assist ces reprsentations.Milles Edith et Lucie Anna Marier inst.accompagnaient M.Eug God- bout B.S.A.de la Ferme Exprimen tale pour une promenade St Pierre le 4 dernier Ils se sont rendus visiter l'Exposition de Qubec.Le 7 septembre a t bnit le mariage de Mlle Gertrude Bourgault inst M.J.Baptiste Gagnon tous deux de St Roch.M.Benj.Charest de Qubec, accompagnait la marie tandis que M.Nap.Gagnon servait de tmoin son fils.Les maris sont en voyage de noces aux Etats Unis o nos meilleur voeux les accompagnent.SAINT-AUBERT M.le vicaire tait de passage Qubec la semaine dernire.x M.l'abb R.Boucher est retourn au Sminaire de Qubec.Mile Jeanne Moreau est de retour d'un voyage Lauzon.Rdaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.L'EXPOSITION DE MONTMAGNY L\u2019EXPOSITION DE MONTMAGNY OBTIENT ENCO CETTE ANNEE UN MAGNIFIQUE SUCCES.L\u2019Hon.M.Godbout, MM.LaVergne, Bouchard et Paquet s\u2019unissent dans l\u2019intrt de la classe agricole.La 18me exposition annuelle de notre Socit d\u2019Agriculture s\u2019est ouverte, lundi, sous les meilleures auspices, par une vritable temprature d't.Malgr quelques orages survenus mercredi, les visiteurs n\u2019ont cess d'affluer durant les quatre jours de l'exposition.L'on remarquait peine que la partie industrielle et commerciale de l'exposition tait un peu moins considrable que par les annes passes, vu que la partie purement agricole tait tellement augmente et amliore.Toutes les classes taient remplies d\u2019exhibits nombreux et surtout prpars avec grand soin.Aussi les juges qui ont fait l'expertise dans les diffrents dpartements ont-ils eu fort faire pour rendre justice tous les exposants et attribuer les prix nombreux.L'honorable M.Adlard God- bout, ministre de l\u2019Agriculture, a visit, mercredi aprs-midi, l'Exposition de Montmagny, en compagnie de MM.Armand Lavergne, C.R., M.P., et Charles A.Paquet, M.P.P., dputs du comt.On remarquait aux cts de ces personnages la prsence de M.le Juge P.-A.Choquette, de Qubec.l'assemble qui a suivi l\u2019arrive des officiels au pavillon central, l'honorable M.Adlard Godbout a adress la parole.Dans un bref mais substantiel discours, le ministre de l'Agriculture a press les cultivateurs d'amliorer leur situation en classifiant davantage encore leurs produits.L'hon.M.Godbout a aussi prn, une fois de plus, la ncessit de l'instruction agricole.M.Armand LaVergne a fait lui aussi, un discours d\u2019une haute porte.Il a commenc par un loge du M.Mme M.Pellerin M.Mme T.'!ministre de l'Agriculture de notre Fournier sont de retour d\u2019un voyage Sherbrooke.M.Mme Emile Boucher sont de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis.Mme J.G.Couture est retourne a Qubec, apres avoir pass une quinzaine chez M.Arsenault.Mme L.Gosselin de Lvis a pass quelques jours chez Mme M.Lavalle.M.Mme Gilbert, de St Basile, taient chez M.Lavalle, ces jours derniers.Mlle Carmen Cloutier est retourne au Couvent de St Pascal aprs avoir \u2018pass la vacance chez son pre M.Alphonse Cloutier.M.Grard Dub est retourn au collge Ste Anne M.L.N.Daigle, au collge de Victoriaville et M.Fournier l'Ecole Apostolique.MM.Jos.Blanger et Alphonse Cloutier taient de passage Qubec la semaine dernire.M.Mme Grard Brub taient Qubec la semaine dernire l\u2019occasion de l\u2019Expositio:: provinciale.M.Mme Emilio Blais taient St=- Anne de la Pocatire derairement:.Mme Jos Chouinard tait Qubec la semaine dernire.Mme John Grgoire de Ste-Ahne de Restigouche MM.Glinas et Lionel Caron ainsi que Mlle Thrse Soucy du Lac Frontire, taient chez M.Augustin LeBlanc ces jours derniers.M.Vincent Gamache du Cap St Ignace tait de passage chez M.Ls St Pierre.Mme Charles Caron aprs avoir subi une opration l\u2019Htel Dieu de Lvis est retourne dans sa famille.Mlle Claire LeBlanc est retourne Qubec aprs avoir pass quulque temps chez ses parents.M.Jos Pelletier et son fils Alphonse tajent de passage Qubec dernirement.M.Mme Robert Guimont, de St Eugne taient dimanche les invits de M.A.Leblanc.M.E.LeBlanc tait de passage St Philippe dimanche.Mme L.Doyer, M.Mme J.C.H- bert de Montmagny sont venus en visite chez M.Arsenault.M.G.Jean a pass la semaine dernire St Cyrille.M.Mme Emilio Boucher, de la Rivire du Loup taient chez M.Emile Boucher dimanche dernier.province.\u2018\u201cNon seulement\u2019, a-t-il dit, \u201cM.Godbout est un grand ministre de l'Agriculture, il est aussi un grand Canadien\u201d.(appl.) Le dput de Montmagny ajoutait (faisant allusion au projet de fusion de l\u2019Islet et de Montmagny au fdral) : \u201cNos lecteurs qui sont voisins, se Isont toujours bien entendus, tel point qu\u2019on parle d\u2019un mariage entre eux\u2019.(rires) Mgr.Alfred Par, M.le Juge Choquette, MM.Charles-A.Paquet Georges Bouchard et Jean-Marie Nicole ont t les autres orateurs.M.Paul Carignan, agronome du comt, prsidait.On remarquait ses cts, sur l\u2019estrade, l'honorable M.Adlord Godbout, ministre de I'Agriculture, et madame Godbout, M.Armand LaVergne, C.R., dput de Montmagny, et vice-prsident de la Chambre des Communes, Mgr.Alfred Par, P.D., cur de Mont- magny, Mgr.Auguste Boulet, P.D., suprieur du college de Ste-Anne, M.Georges Bouchard, M.P., de Kamouraska, M.Charles-A.Paquet, M.P.P., de Montmagny, et madame Paquet, l'hon.Juge P.-A.Choquette et M.Aim Deschnes, C.R., anciens dputs du comt, M.le notaire Joseph Hbert, prsident de I\u2019 Association Avicole de Montma- gny, M.Thomas Tremblay, avocat, M.le Dr.et madame Antoine B- langer, M.Candide Corriveau, M.Jean-Marie Nicole, prsident de la Socit d'Agriculture, M.Joseph LaVergne, avocat, M.Horace Phi- lippon, avocat, etc.Les discours: furent trs intressants.' M.Jean-Marie Nicole, prsident de la Socit d'Agriculture de Mont- magny, souhaite la bienvenue aux visiteurs.a Mgr.Par flicite les directeurs tant au point de vue de l'assistance que de la beaut des exhibits.En terminant il invite lec cultivateurs assister la runion de l'U.C.C.qui aura lieu Montmagny cette semaine.L'hon.juge P.-A.Choquette dclare qu'il est toujours heureux de revenir Montmagny o il a laiss son coeur.\u201cLes cultivateurs sont encore les mieux partags\u201d, dit plus loin M.le juge Choquette.\u201cIls sont exempts des souffrances que l\u2019on connat dans les villes.\u201d M.le juge Choquette parle de la rcente fte du Mrite Agricole et flicite les laurats du comt de Montmagny.Il presse les cultivateurs de demeurer sur la terre et termine par un bel loge de l'honorable M.Godbout.Avant de prsenter le ministre de l'Agriculture, M.Carignan dclare que les exposants sont plus nombreux que jamais.On en compte 160, dit- il.L'augmentation est de 25 30 de l'exposition pour le succs obtenu pour cent.La qualit des produits s'est aussi grandement amliore.L\u2019honorable M.Godbout, qui est applaudi ensuite, dclare qu\u2019il ne mrite pas de reconnaissance pour tre venu Montmagny, dont la population est voisine de celle de l'Islet.\u201cJe dois vous fliciter, cultivateurs de Qubec\u201d, continue le ministre, \u201cpour votre conduite durant la priode prsente.Partout dans Qubec les expositions ont t plus belles que jamais.Les exhibits agricoles ont augment en nombre et en qualit.J'tais enchant d'entendre l\u2019hon.M.Weir, ministre fdral de l\u2019Agriculture, me dclarer il y a quelques jours qu\u2019il tait merveitl de la beaut de nos exhibits.\u201c\u201cPermettez-moi de vous demander\u201d, dit plus loin M.Godbout, \u201cde dvelopper davantage cet esprit d'union, de charit et d\u2019amour les uns envers les autres dont vous avez toujours fait montre.Cultivateurs, tchez de conserver les traditions ancestrales, surtout ce lien familial qui nous a toujours fait honneur.Car celui qui mconnat le lien familial, celui qui nglige les siens est un bien chtif patriote.Le cultivateur qui n\u2019aide pas sa classe ne fera jamais rien pour la socit.Ce devoir est absolument ncessaire pour le succs.\u201cQuels que soient les gouvernements qui vous reprsentent\u201d, poursuit I'hon.M.Godbout, \u2018vous avez le devoir de crer votre prosprit.Les gouvernements vous aideront par des lois justes.Mais ce ne sont pas les gouvernements qui rduiront le cot d'opration de vos fermes.\u201cAujourd\u2019hui, les cultivateurs d'Europe sont organiss.Si nous voulons leur faire concurrence, il nous faut les rencontrer sur les marchs mondiaux.Vous ne triompherez que si vous pouvez offrir vos prduits des prix plus bas que ceux que vos concurrents offrent\u201d.Le ministre de l\u2019Agriculture fait l'loge du cultivateur de notre province l dmontre ensuite la ncessit qu\u2019il y a de classifier les produits.L'honorable M.Godbout termine: loin : \u2018\u2018Permettez-moi de remercier les membres du clerg qui sont ici, particulirement Mgr.Par et Mar.Boulet.Notre clerg est dvou a la cause agricole.Nous le trouvons toujours au poste.\u201d L'hnorable M.Godbout termine : *Nous allons vivre 25 ou 30 ans encore.Mais la socit ne sera pas finie.Il y a les jeunes.Il faut leur donner l\u2019ducation.la base de l\u2019- dukation des jeunes cultivateurs il faut mettre l\u2019ide rurale.Gardons nos enfants dans le milieu o ils doivent vivre.Je vous rejette, mesdames, sur les paules la responsabilit d\u2019une bonne ducation agricole pour vos enfants.\u201d La foule, qui n'a pas mnag ses applaudissements l\u2019hon.M.God- bout, applaudit ensuite M.Armond LaVergne.\u201cVous me permettez de donner mon tmoignage d\u2019estime 3 M.God- bout\u2019, commence le dput de Mont- magny Ottawa.\u2018M.Godbout est non seulement un grand ministre de l\u2019Agriculture, mais il est un grand Canadien\u201d.(appl.) M.LaVergne salue aussi Mgr.Par.Il dclare qu\u2019il travaille pour amliorer l\u2019agriculture dans Mont- magny : \u201cJ'ai besoin du concours de M.Godbout\u201d, poursuit-il; *\u2018je I'aural.Je compte aussi sur M.Paquet.Car le temps est venu plus que jamais o il nous faut mettre de ct les questions politiques pour assuretr le succs de la classe agricole qui est la base de la nation.\u201d Le vice-prsident de la Chambre des Communes dit que nous pouvons esprer que la confrence impriale donnera des rsultats apprciables en ce qui concerne nos produits agricoles.L'orateur flicite M.Georges Bouchard d'avoir rtabli chez nous le culte des travaux d'art domestique : \u2018Car\u2019, poursuit M.LaVer- gne, \u2018\u2018\u2019nous ne voulons pas que l\u2019me canadienne meurt.Dans la terre canadienne, si vous regardez autour de Qubec et peut-tre dans Qubec, vous entendez gronder une mare qui monte.Ca s'appelle esprit socialiste, communiste, bolchviste.Alors, nous nous retournons vers la terre de Qubec comme vers l\u2019ancre du salut.Nous nous retournons vers l\u2019habitant de Qubec, vers la mre de Qubec qui lve l'me de son enfant et qui donne la race canadienne l\u2019exemple de la vertu et de la foi.\u201d Le dput de Montmagny rmer- cie ceux qui l'ont invit.ll termine en sonnant une note d'optimisme concernant l'avenir de notre race : JAINT-FRANOIS DE MONTMAGNY M.Mme Jean Corriveau et leurs enfants Madeleine, Jean Paul et Gabrielle de Montral sont venus rendre visite a la famille de M.Jos Morin et autres parents de St Franois.Mme Emile Morin de Montral son fils Paul Dollard et M.Paul Marcel Raymond ont pass la fin de semai- re chez leurs parents de St Franois.M.Paul Dollard Morin leur a fait ses adieux, il entre chez les Pres Jsuites.M.Roger Morin de l\u2019Islet est chez son grand papa M.Jos Morin.M.Mme Jos Dumas de Qubec ont visit leurs nombreux parents de St Franois.M.le notaire .Martineau est de retour d\u2019un voyage au Lac St Jean ainsi que MM.Pierre et Armand Bolduc Ernest Blais.Mlle Bernadette Martineau est alle passer une huitaine de jours Qubec.M.le cur commence la visite paroissiale cette semaine.Mme Nap.Drolet M.Mme Octave Bdard de l\u2019Ancienne Lorette taient en visite dernirement chez M.Ph.Goupil.M.Cyrille Drolet tait galement l'hte de Mlle Juliette Goupil.Cette dernire est de retour d\u2019un voyage Montral o elle a visit sa soeur M re St Ren Goupil C.N.D.et autres parents.On ne sait pas tout le bien qu\u2019on fait quand on fait du bien.SAINT-ADALBERT Le 7 septembre fut bni en notre glise le mariage de M.Paul Fournier de St Pamphile, Mlle Alberta Dub de cette paroisse.M.Michel Duval servait de tmoin sa fille et M.Amde Fournier accompagnait son fils.Nos voeux de bonheur.M.et Mme Albert Castonguay, M.Mme Louis Fortin de Bras d\u2019Apic taient en promenade chez M.Lon Castonguay dimanche le 4 septembre M.l\u2019abb Bernard tait de passage Qubec cette semaine.Mme A.Lajoie de Ste Lucie passe quelque temps chez son pre M.Elz.Anctil.M.Mme Edmond Castonguay taient en promenade Ste Anne de la Pocatire dimanche.Mlle Ccile Castonguay passe quel que temps Ste Perptue en promenade au presbytre.Le 10 septembre M.Lo Bourgault ne Ros Gauvin un fils Parrain et marraine M.Mme Maurice Gauvin oncle et tante de l\u2019enfant.Nos flicitations.M.Mme Joseph Blanchet de St- Pamphile ainsi que M.Arsne Fortin sa fille et son fils taient chez M.Michel Duval l\u2019occasion du mariage de Mlle Alberta Dub avec M.Paul Fournier.\u201cDans la terre de mes aeux\u201d, dit- il, \u201cil germe une moisson d'idal que je ne rcolterai peut-tre pas, mais que vos fils recueilleront pour le bien de la patrie\u201d.M.Charles-.Paquet, dput de Montmagny, la Lgislature, parle ensuite.I] flicite les exposants et remercie M.Godbout et M.LaVer- gne : \u201cC\u2019est de la vraie politique dans l'intrt du cultivateur que l\u2019on fait aujourd\u2019hui\", dit-il.M.Paquet loue la profession du cultivateur et dclare que celui-ci du moins n'a pas souffrir comme ouvrier, actuellement.Il invite les cultivateurs organiser leur industrie laitire et termine en disant : \u201cOn ne subit pas le salut : c\u2019est nous qui nous l\u2019assurons.Le cultivateur sera sauv grce aux hommes qui le dirigent actuellement.\u201d M.Georges Bouchard, M.P., est aussi invit dire quelques mots : \u201cJ'ai t frapp\u201d, dit-il, \u201cpar la qualit, le nombre et la nouveaut des travaux d\u2019art domestique en particulier.Enfin! me suis-je dit, cet art s\u2019est rveill.\u201d Le dput de Kamouraska fait l'loge de la femme canadienne et il fait un loquent plaidoyer en faveur des arts domestiques.M.Carignan remercie les orateurs et les officiels se rendent ensuite visiter la Manufacture de soie de la Compagnie N.E.Binz, Lte.Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 16 SEPTEMBRE 1932 Les chques de voyageurs facilitent le trajet\u2014 Aussi bons que l\u2019argent en espces\u2014mais combien plus srs! Les voyageurs, hommes d\u2019affaires et touristes de longue exprience savent apprcier la sret, la commodit et l'conomie que leur apportent les Chques de Voyageurs.Ces chques sont ngociables en espces dans tous les pays aux } taux du change en cours.Vous seul pouvez les changer, S'ils se perdent, sont vols ou d- truits\u2014 votre argent vous est rembours.Vendus toutes les succursales de cette Banque La Banque Royale du Canada Capital et Rserves $74,155,106 Actif total au-del de $750,000,000 SAINT-PIERRE CAP SAINT-IGNACE Lundi le 12 septembre 10 hres| Jeudi le 8 septembre un groupe d\u2019a ont eu lieu au milieu d\u2019un grand nom Mis se runissaient Ja rsidence d\u2019 bre de parents et d\u2019amis les funrail- t de M.Mme J.A.Audet & l\u2019occasion les de Mlle Graldine Bouffard, fille \u2018du seizime anniversaire de leur jeu- de M.Alph Bouffard dcde l\u2019H- |ne fille Bergerette.La surprise d- tel Dieu de Qubec le 9 septembre l\u2019ge de 25 ans et 9 mois.M.Aurle Blais portait la croix le char funbre tait conduit par M.A.St Pierre Les porteurs du corps taient MM.C.A.St Pierre J.E.Met Julien Bouffard tous cousins de la dfunte.Mlle Bouffard laisse pour la pleurer son pre sa mre M.et Mme A.Bouffard et plusiejirs frres! et soeurs.Nos sympathies la famille si cruellement prouve.Mme Vve F.Blouin de Qubec est lhte de sa soeur Mme Pierre Collard M.Mme Nap.Fiset et leurs enfants, de Ste Rosalie Co Bagot sont en visite chez M.Mme Blais.M.et Mme J.E.Caron et M.Odi- las Talbot de Montral sont en promenade chez M.W.Messervier.Mlle Rose Aime Blais et son neveu M.Cyrille Bolduc de Qubec passent quelques jours chez M.J.Blais.\u2014_\u2014\u2014,\u2014\u2014 SAINTE PERPETUE Milles Jeanne Gagnon et Lona Parent ont obtenu du Bureau Central des Examinateurs Catholiques de la Province de Qubec leurs diplmes Suprieurs avec distinction.Elles taient les lves des RR.SS.du Bon Pasteur.Nos flicitations Mles Gagnon et Parent et leurs dvoues matresse.Le 5 septembre taient dans la paroisse l\u2019occasion du service du trentime jour de M.l\u2019abb J.E.Rochet- te, MM.les abbs Roch Rochette de Qubec Lon Bernard de St Adalbert MM.Arthur, Odina, Joseph, Alfred, Rochette de Qubec, M.Mme G.Fran coeur Mlle Juliette Francoeur de L- vis M.Albert Rochette de Qubec Mme T.Rochette et Mlle Emlie Ro- chette de Lvis.M.l\u2019abb B.E.Martin de Riv.Ouel le M.l\u2019abb A.Caron et son vicaire M.l\u2019abb Guimond de St Denis, M.l\u2019abb Lonce Pelletier de Ste Louise sont venus visiter M.l\u2019abb P.Pelletier cur le 8 dernier.Nos tudiants et tudiantes sont re tourns reprendre leurs tudes.Nous leur souhaitons de nombreux succs M.L.N.St Pierre tudiant l\u2019E- cole d\u2019Agriculture tait en visite chez son oncle M.G.St-Pierre.ee Ses travaux immenses, son dvouement infatigable, son zle dvorant, nous disent l'importance et la fcondit de la parole, de l'activit aposto- lique.SAUVE.sire fut complte.\u2014 Mlle Marguerite Marie Audet, sa soeur donna lecture d\u2019une jolie adresse, flicitant l\u2019heureuse jubilaire des grands succs remports au terme de sa vie d\u2019colire.Elle saluait pour ainsi dire, son entre dans le monde en lui donnant pour compagnons fidles sur la route de la vie: \u201cLa sant et le bonheur.\u201d Sa.jeune soeur Marie Paule lui chanta avec me ses voeux de bonne fte, pendant que Mlle Jeanne d\u2019Arc lui prsentait un magnifique bouquet et un joli souvenir.Ses petites amies accourues pour partager sa joie lui distriburent leur tour de nombreux cadeaux.La soire fut des plus gaies.E y eut chant, dclamations et jeux divers avec gnreuse distribution de prix aux plus habiles.onze heures, on nous servit un succulent gouter que prsidait malheureusement trop vite et tous auraient voulu dire avec Lamartine.O temps suspends ton vol Et vous heures propices Suspendez votre cours Laissez nous savourer les rapides dlices Du plus beau de nos jours On se quitta trs tard dans la soire, emportant de cette belle runion de prcieux souvenirs que le temps ne saurait effacer.Mme Mizael Bernier, de Qubec, est venue passer une quinzaine chez son pre M.Ernest Emond.Elle a ramen sa petite fille pour l\u2019ouverture des classes.Mlle Eglantine Lemieux, de Qubec est venue visiter des parents rcemment.M.Ls Robert Bernier est retourn au collge de Beauceville pour terminer ses tudes.Nous lui souhaitons succs, Mlles Annette Bernier et Rose Anna Richard de Qubec taient chez des parents et amis au commencement de la semaine.L'ANSE GILES M.Edmond Poitras Mme Camille Raymond et ses enfants Mme P.E.Morency et son fils de Qubec taient de passage chez leur frre M.Joseph Poitras rcemment.Mme Vve E.Cloutier, de Qubec, est en visite chez des parents et amis.M.Mme Georges Langelier, de Montral taient en voyage d\u2019affaires parmi nous, au cours de la semaine dernire.Mme J.E.Morency son fils Ren Miles M.Thcle et Gertrude Raymond de Qubec passent quelque temps parmi nous. PAGE DEUX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 16 SEPTEMBRE 1932 LE PEUPLE.REDIGE EN COLLABORATION Est imprim l\u2019Eclatreur, de Beauceville, et publi par la Compa- gute du \u201cPeuple\u201d, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.UNE BELLE PAGE D'UN CONOMISTE La religion peut-elle aider les hommes d\u2019affaires.\u2014 Ce que peut accomplir la prire.\u2014 Il faut revenir aux saines traditions de la foi.\u201cIN GOD WE TRUST\u201d L\u2019autre jour, nous avons publi, dans cette mme page.une in- teressante tude de l\u2019conomiste amricain, Roger W.Babson, sur ics moyens prendre pour combattre le chmage.Nos lecteurs ont apprci cette page du clbre publiciste qui dirige un service d\u2019in- Formations financier des plus apprci.Aujourd\u2019hui, un ami de notre journal nous demande de publier les lignes qui suivent et qui sont extraites textuellement du bulletin de Babson.Ces penses nous rconfortent.Elles attestent que le rgne du matrialisme commence dcliner, chez nos voisins des Etats-Unis.On commence raliser que l\u2019or n\u2019est pas le seul objectif dans la vie et le seul dieu devant lequel il faille s\u2019incliner.Lorsque le Congrs amricain a fait effacer de sa monnaie la belle sentence \u201cIn God We Trust\u201d, il a marqu le commencement de la chute des orgueilleux financiers.Hors de Dieu, point de russite et point de succs.L\u2019esprit du mal peut rgner quelque temps, mais Dieu a son heure et nous en faisons aujourd\u201dhum la douleureuse exprience.Puissent les paroles de l\u2019conomiste Babson tre connues de tous et porter leurs fruits bienfaisants.Elles donnent des signes d\u2019espoir.Un vque de renom me raconta, un jour, cette courte histoire, que je crois bon de vous citer : Un homme de chantier se mourait dans un hpital, vietime d\u2019un accident.Comme l\u2019aumnier local faisait sa visite quotidienne, il fut interpel par le \u2018\u2018lumberjack\u2019\u2019 qui lui dit : \u2018Mon Pre, arran- gez-moi done ca\u2019\u2019.\u2014 L\u2019aumnier hsita et erut mieux d\u2019entamer la conversation en parlant de temprature, ce que voyant, notre individu l\u2019interrompit et lui dit ddaigneusement : \u2014 \u2018\u2018Si vous ne pouvez rien faire pour moi, que diable, faites-vous iei ?\u201d Ce fait nous demontre bien quels sont les sentiments de certaines gens, envers la religion.Toutefois, nous avons raison d\u2019une part, et de l\u2019autre, nous avons tort.NOUS AVONS RAISON DE DEMANDER DE LA RELIGION UN AIDE DEFINI QUI NOUS AIDERA DANS LES PRESENTES DIFFICULTES FINAN- CIERES, MAIS NOUS AVONS TORT DE CROIRE QUE PAR UNE SIMPLE DEMANDE, LA RELIGION DOIT SATISFAIRE TOUTES NOS AMBITIONS MATERIELLES.La prire est un grand pouvoir.Ses possibilits sont infinies.Je demandais, un jour, au grand ingnieur lectricien, Steinmetz.en quoi serait la prochaine volution de la science?Il me rpondit que dans son opinion, ce serait dans le sens spirituel.Et il ajouta : \u201c\u2018L\u2019emploi du pouvoir spirituel est aujourd\u2019hui au mme point que l\u2019tait celui de l\u2019lectricit, lorsque Franklin lana son cerf-volant, l y a environ 200 ans.\u2019\u2019 Il conclua en disant qu\u2019il n\u2019y aurait rien de \u2018\u2018merveilleux\u2019\u2019 au sujet d\u2019un tel dveloppement spirituel.Mme, il croyait que par la prire, nous pouvons obtenir de vivre convenablement, utilement, et heureusement.C\u2019EST-A-DIRE QUE NOS PRIERES SERONT EFFICACES DANS NOS EMBARRAS FINANCIERS EN AUTANT QUE NOUS NOUS CONTENTERONS DE DEMANDER D\u2019AGIR BIEN, UTILEMENT ET GAIEMENT, CROYANT FERMEMENT QU\u2019UNE TELLE VIE COMPORTE SES RECOMPENSES.CHEZ L\u2019HOMME D\u2019AFFAIRE, CES RECOMPENSES SONT LA SAGESSE.LE COURAGE, LA MAITRISE DE SOI-MEME, LA JOIE ET AUTRES FACULTES SPIRITUELLES.Quand nous faisons srieusement un retour sur nous-mme, ne constatons-nous pas que la sagesse, le courage, la matrise de soi-mme, la joie, ete, sont bien vraiment ce dont nous avons le plus besoin?Nous voudrions possder d\u2019importantes sommes en banque, toucher de meilleurs salaires, faire certains profits,- parce que nous nous figurons que ces avantages nous donneront les facults dj mentionnes.La vrit est que nous ne consacrons pas assez de temps pour rflchir, mais nous poursuivons aveuglement toutes ces choses matrielles parce que telle poursuite est un jeu auquel tout le monde prend part, et nous nous effrayons vainement l\u2019ide d\u2019essuyer une dfaite ou de passer pour un vaineu.Prenez, par exemple, la sant : tous les hommes d\u2019affaires canviendront qu\u2019elle a bien plus de valeur que.n\u2019importe quel capital, obligation, ou proprit.Nous savons que la sant devait tre notre partage.NOUS SAVONS QUE SI NOUS NE SOMMES PAS EN BONNE SANTE, CELA EST DUT A NOS FAUTES, CEPENDANT, NOUS GASPILLONS NOTRE TEMPS A LA POURSUITE DE SOMMES EN BANQUE, A COMBATTRE TOUTE COMPETITION COMMERCIALE, A GEMIR SUR LES PERTES DE BOURSE : QUAND PAS UNE DE CES CHOSES NE NOUS DONNERA LA SANTE, QUE POURTANT TOUS, NOUS DESIRONS PAR-DESSUS TOUT.Le seul moyen d\u2019avoir la sant, la prosprit, la joie, et toutes les autres richesses, est de savoir rgler sa vie de manire obtenir de bons rsultats, et avoir le courage de vivre de cette faon.Cette connaissance et ce courage ne nous viennent que par la prire.C\u2019est- -dire que la majorit des pertes matrielles, 80 % des prsents maux, et les inquitudes qui en drivent, auraient pu tre limins par la prire.Evidemment, cela ne veut pas dire que la prire nous pargnera toutes les maladies, puisque 20 % sont d des acei- dents, l\u2019hridit, ou l\u2019ge mur.Elle ne nous prservera pas non plus, de toutes pertes, puisqu\u2019il y a souvent de notre faute, soit que nous ayons achet des actions que nous n\u2019aurions pas d acheter, ou que nous ayons fait ces acquisitions avec mauvaise foi.CEPENDANT, PAR LA PRIERE, NOUS POUVONS OBTENIR LE COURAGE, LA MAITRISE DE SOI-MEME, LE POUVOIR DE FAIRE DE BONNES TRANSACTIONS ET L\u2019HABTI- LITE DE LES FAIRE FRUCTIFIER.QUAND NOUS CONSI- DERONS QUE 90 % DE TOUS NOS TROUBLES SONT DUS A NOTRE MAUVAIS JUGEMENT OU A NOTRE MANQUE DE COURAGE, NOUS CONCLUONS QUE L'IMPORTANCE DE CE POUVOIR SPIRITUEL EST EMINENT POUR DETERMINER DE SAGES DECISIONS.\u2019 La prire, comme tous les autres pouvoirs, a ses limites.Cela nous a t clairement enseign par Jsus et les prophtes.C\u2019est inutile pour les hommes d\u2019affaires de prier pour tout ce qui n\u2019est pas pour le bien gnral.L\u2019Esprit Eternel s\u2019intresse galement tous les hommes et ne nous aidera que si nos projets sont au bnfice de tous.La vraie religion est tablie sur trois principes : \u2018\u2018Dieu, \u2018vous-mme, le prochain.\u201d\u201d I est de plus inutile de prier pour plus d\u2019un jour la fois.\u2018\u2018Donnez-nous aujourd\u2019hui notre pain quotidien\u2019\u2019 nous a enseign Jsus.De plus, nous devons tre rservs \u2018dans nos suppliques.Sans doute, certaines personnes sont assez mystiques pour obtenir par la prire des faveurs directes, soit pour un ami ou un parent.Mais la plupart de nous, devons nous contenter de prier pour que nous puissions rendre le service ou donner le conseil qui puisse aider ce parent ou ami.PAR EXEMPLE, AU LIEU DE PRIER POUR LA RECONCILLIATION D\u2019UN AMI OU LA CONVERSION D\u2019UN ENFANT, NOUS DEVONS PRIER AFIN QUE NOUS-MEMES FAISIONS OU DISIONS A L\u2019AMI OU L\u2019ENFANT CE QUI POURRA PRODUIRE LES RESUL- TATS TANT DESIRES.UNE SIMPLE PRIERE FORMELLE NE RAPPORTE PAS GRAND CHOSE, NOS PRIERES DOIVENT ETRE MEDITEES SOIGNEUSEMENT ET DITES AVEC INTELLIGENCE.Enfin, aprs avoir pri logiquement pour que nous puissions vivre et agir de faon obtenir les faveurs tant dsires pour nous et pour le prochain, il ne nous reste plus qu\u2019 avoir une confiance toute preuve.De toutes les fautes, le manque de confiance est la pire.Aprs avoir agi de notre mieux nous, hommes d\u2019affaires, de- UN DE CES DERNIERS MATINS ! \u2014Dfeuillons \u2014 a souffl, ce ma- tin-l, le \u201cJour Eole\u201d cras d\u2019ennui dans la solitude de son antre; sa soif d\u2019action est charme de la proposition agrable, qui tombe bien en cette heure d'oisivet dprimante.\u2014 Dfeuillons! \u2014 Et vite est rejete son angle, la cuirasse d't qui le feminisait en 16- gret de brises molles.tides.assommantes sa virilit.\u2014 Superbe l\u2019appel : htons-nous la tche \u2014 et d\u2019un bond, il est au poste : dfeuillons! Des confins d\u2019extrmes forts inabordables au pas de l'homme aux splendides boulevards mtropolitains o les chars volent de trpidations mtamorphoses en excs de vitesse, c\u2019est un branle-bas qui amne l\u2019orgie! une orgie de couleurs et de teintes, une orgie du sang des filles de la sve des beaux arbres dpouills \u2014 tels de coupables officiers de milice! des sabres! des galons!.et jusque des boutons fermant tunique ou dolimon!.Messire le Vent n\u2019est embarrass de trac de lignes, de routes, pas plus que d'acclration de vitesse portes au superlatif: il passe! saccage! fltrit!.Les poussires souleves en nuages ne sont rien ses yeux, le but du branle-bas gigantesque, c\u2019est l'orgie: l'orgie de couleurs claires sur des corps frmissants!.Ch- nes! Htres! et nos beaux Erables doivent forcment payer tribut de leurs ors! de leurs poupres!.N'est- il jusqu'aux pins et aux fines pinettes blanches et noires ou rouges, qui ne fassent offrande de sacrifices: ces menus cnes, prconiss comme allumeurs d'hiver, que les enfants si vifs prnommer, appellent: demoiselles quand il les soufflent en thories sur la table d\u2019amusement.On y va mme de ses fruits : des noix! des glands! dont prestement s'empare l'cureunil! des fnes encaisses aussi pour le temps des prochaines rigueurs.Ils savent bien \u2014 les petits htes des bois \u2014 que mme l'actuelle furie du vent n\u2019est qu\u2019une caresse! qu\u2019il fera bientt, et plus froid, et plus sombre au foyer creus mme le flanc du gant qui leur fait, de gnrosit, don de cette provision prcieuse.Ils savent.et vite! et vite!.les pas se htent en alles et venues! les gestes se multiplient!.Sans peine de vigilance contre la possibilit de venues ennemis, pleines bouches, ils ramassent et dposent l dans la cavit prte pour la moisson.Et le vent continue de tenir l\u2019engagement sign de rafales constantes! Que fait sa sensibilit in- existente la faiblesse des oiselets d'hier ns?Les nids dtachs versent la dtresse les petiots supris; ils pendent les nids, cousus de ligaments au gr des branches secoues et brutalement tordues.Que lui importe le trouble des eaux sous linquitude du pcheur carguant les voiles en protection de la barque: toute la fortune de ses enfants\u2019.Vtille \u2014 que l\u2019angoisse de l\u2019pouse debout sur la grve, attache du regard la rage de ces houles souponnes meurtrires!.Qu'importe! Qu'importe!.L\u2019paule dpassante d'un toit hospitalier aux hirondelles accroche sa course : il I'emporte!.dcoiffe un batiment du bonnet de ventilation! rase des chemines!.Il va toujours! Ebranle au passage, des meules de foin dont la solidit insulte a sa force.court! siffle!.fait sauter de badinage des pieux fichs en terre.Les cltures en perdent l\u2019quilibre : Ha!.Ha!.Ha!.Des troupeaux meuglent en trottinant la recherche d\u2019un abri que leur croyance faisait prs.qui s\u2019loigne toujours parce que l'oeil fatigu mal mesur la distance.Pour reprendre haleine, ils s\u2019arrtent et profondment respirent, pendant une halte bien courte du vent et celui-ci et ceux-l reprennent la course! Comme le vent relevait ses rnes et se hter davantage, une vache l\u2019oeil doux semble prte s\u2019arr- ter.ils ne sont seuls sous le fouet d\u2019Eole : cette enfant qui court la prairie!.Elle est venue : Savez vous pourquoi?Caprice ou plutt, habitude quotidienne, il est un coursier qui se fait son chevalier servant, le blier noir qui se tient tapi prs du bouquet de cerisiers qu\u2019avoisine ce frne de grande allure!.Lui aussi, semble pris de panique, le pauvre blier, et la crainte de cette menace hors sa possibilit de comprhension, le rend sourd et impotent: il n\u2019avance ni n\u2019entend 1a voix flute qui l'appelle et semble ne point voir la main minuscule o le gris du sel s\u2019chappe d\u2019interstices de doigts mal ferms sur leur prise.Il ne voit, et serait peut-tre un soutien: il n'est si petit qui n\u2019ait sa possibilit de secours! Il serait peut- tre un soutien apprciable au petit tre dont les mousselines grimpent en vol au-dessus de la tte brune coiffe de boucles la rgularit presque mcanique.\u2014Bely!.Bely!.Bely ne bouge! Eole rage!.fait la ccit la petite en enveloppant la tte fine!.Horreur!.les pieds sont pris au filet de liserons morts de la dernire scheresse et cruellement, la figure laboure la terre.la terre!.o s\u2019accrochent d\u2019instinct, les petits doigts dessaisis de leur possession : perdu, le sel!.et la promenade! et la caresse de Merci de la bonne petite bte qui ne manque pas de frler la tte de la donatrice, la sienne sans nulle intention de lutte.Perdu tout cela: Adieu, sel! caresse! jouissance de promenade travers l\u2019espace du parc piqu de fleurettes.Adieu!.Ne sachant lequel de rire ou de pleurer sera de circonstance, elle n\u2019en fait rien, se relve et gaillardement repart en plaquant volte-face au plaisir prsum, Le vent son tour retourne, s\u2019empare des vtements mis en voiles et presse le retour la maison : N\u2019est-il l aussi tout un travail en perspective!.\u2019 Des ormes!.des peupliers!.de bons vieux centenaires dessiner en natures mortes!.et de jolis lilas!.les fleurs ont pass, il y a longtemps, mais le fonc du beau vert reste en des feuilles touffues.Un peu de ce ton, fort en addition de richesse de nuance au nouveau tapis de la terre; du vert! de la rouille! de la flamme!.du vert l\u2019argent bleu des bouleaux! au sang des trsors d\u2019rablire!'.C\u2019est partout un immense fouillis T1 va! frappe! secoue! terrotise!.de tissus frissonnants, ces feullles vons nous contenter de s\u2019en remettre l\u2019Esprit Eternel, convaineus que quoiqu\u2019il en rsulte, ce sera toujours pour le mieux.N\u2019oublions pas qu\u2019en cherchant d\u2019abord le \u2018\u2018Royaume de Dieu\u2019 toutes ces choses nous seront donnes par surcrot.Si nos affaires ne tournent pas aussi bien que nous l\u2019esprions, cherchons si nous ne devons pas l\u2019attribuer une faute et si cet insuccs n\u2019est pas un avertissement.De mme, quand nous parlons l\u2019Esprit Eternel, nous- devons Le laisser nous parler et nous guider dans la vie.En ce faisant, la prire nous fera plus de bien que nous ne pourrions nous en faire nous-mmes.LA PRIERE NOUS OBTIENDRA DIRECTEMENT CES FACULTES SPIRITUELLES DE SAGESSE, DE COURAGE, ET DE POUVOIR, QUI SONT LA BASE D\u2019UNE CARRIERE REMPLIE DE SUCCES DANS LE DOMAINE FINANCIER, QUI NOUS DONNERONT UNE VIE COMBLEE DE VRAI BONHEUR.SUREMENT LA PRIERE EST LA PLUS >RANDE SOURCE DE POUVOIR ET SES POSSIBILITES EXTRAORDINAIRES SONT POUR NOUS TOUS.POURQUOI | NE PAS S\u2019EN SERVIR ?CERTAINEMENT LA RELIGION PEUT NOUS AIDER DANS UN TEMPS COMME CELUI-CI.qui crissent leur dernier sanglot sous les yeux du pre, forc d\u2019incliner la tte et d\u2019apercevoir, l'orgie, habillant bellement le sol.Pauvres gants!'.A leurs membres encore en pleine vigueur: il n\u2019est plus rien: Saint Martin a donn son manteau! En vain le soleil fait-il, au gr des branches, recherche des trous de dentelles o dposer les mdailles de ses ors!'.Plus!.Plus\u2019.Les feuilles sont devenues des chiffons pour feutrer les pas.encore s\u2019il tait des passants'.Il est bien des chemins o la solitude appellerait en la favorisant l\u2019closion de projets intimes et l\u2019change de secrets d\u2019amour; le feuillage se faisait parasol des soupirs, tmoins de serments, les oiseaux turbulents mais discrets!.Amour! soupirs! parasoles!.Serments mouills de larmes de bonheur! joie et tmoins comprhensifs!.tout a sombr!.Tout!.Il n'est plus rien! rien!.\u2014 Dfeuillons \u2014 a dit le Jour!.Et follement il a procd, du fond des forts aux inextricables lianes l\u2019asphalte des boulevards majestueux, en passant par la prairie balaye, vers l'onde o grelottent les vagues.Comme l'clair, sa trane immense : Eole pass! C.D.NE PERDONS PAS LA TTE Il ne faut pas s'emballer sur la question de la crise conomique qui svit actuellement dans le monde.Nous aurions tort de ne pas croire aux lois conomiques qui rgissent les peuples.Ne perdons pas la tte ! C\u2019est la plupart du temps en pleine tempte que se prsente au naufrag l\u2019pave salutaire qui le conduira au port.Dans la tourmente le gnral doit rester calme et c\u2019est dans le plus furt de la mle que \u2018e hvos nrofite d\u2019une circonstance qui conduit son arme sur ie chemin de la victoire Ainsi, nous sommes en pleine crise financire et chacun doit diriger la barque qui porte ses grandes ru petites pargnes.C\u2019est peut-tre le moment le plus important o chacun de nous doive profiter du moment opportun pour faire ralise son argent tout le profit possible dans les annes de prosprit qui vont suivre L'heure de la reprise va sonner sous peu.C\u2019est actuellement le temps de bien diriger ses capitat:x e; ses activits.Que cha:un de nous tudie le meilleur choix a faire dans les circonstances o il s2 {rouve et qu'il prenne les conseils des meilleurs financiers qu'il connaiss2.Votre bonne ou mauvaise friune dpendra du choix que vous ferez.Ce sont des choses qi doivent se faire en toute rfiax: in, sans influence autre que le rais :nnement bas sur des calculs qui devraient tre soumis votre crant de banque W.NADEAU.Prenez donc les Pilules MORO puisque vous souffrez de: .Faiblesse Maux de reins Rhumatisme Epuisement Troubles d'estomac Fatigue Malaise gnral Douterez-vous de leur efficacit aprs 40 ans d\u2019existence?Pilules MORO pour les Hommes BORIC 575757070707 5252 0 20 555055055565 660060 ASSURANCES Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez rellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous tes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019tes pas, venez quand mme chez un agent qui a plusieurs annes de vritable exprience.SSSSSSSSSHSS Je reprsente les meilleures Compagnies d'Assurances de l'Amrique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, Jes Bris de Vitres, Sur la Vie, Garaties de toutes sortes, Vols, Responsabilit Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail), sur les Bouilloires (Chaudidres A vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilit Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.JOS.C.HEBERT, Notaire MONT\"{AGNY, P.Q.64, rue du Dpt, J.N.O.Tlphone No.73 { gl # J.1.Ltourneau, v \u2019 BOUCHERIES MODERNE Grand choix de boeuf, veau, mouton, saucisse, gn, jambon, bacon, oeufs garantis.Tous les vendredis, nous recevons notre viande frache ment abattue des abattoirs Swift de Qubec.SATISFACTION GARANTIE.J Service prompt et courtois.[| LIVRAISON A DOMICILE J ; g rue Ste-Marie MONTMAGNY, P.Q.\u2019 \u2018 - LL.L., CR.AVOCAT Tl.Bureau: 3 Rsidence: 10 64 rue du DEPOT MONTMAGNY ei ; PQ Thomas Tremblay B.A, LLL.AVOCAT Tl.: 99 + MONTMAGNY, BUREAU: Rue de la Gare, prs dun Palais de Justice L.D.E.ROUSSEAU L LB.NOTAIRE 64 rue du Dpt Montmagny Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Tl.Bureau: 7% Rsidence JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurance sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilit Patronale.Achats et Ventes de Dbentures.PRETS D'ARGENT 64 rue du Dpt - Montmagny Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d NN Herm.Boudreault 3, rue Sainte-Anne MONTMAGNY Manufacturier de MATELAS, FEUTRE et LAINE Spcialit: Rparations de vieux matelas, SATISFACTION GARANTIE Prix trs bas.Achetez vos matelas neufs chez mol.a Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d BLANCS DE RECUS EN LIVRETS DE 100 $0.25 par livret (100 reus) ou $225 pour 10 livrets (1000 reus), ex vente au Bureau de notre Journal, ou expdi franco, sur rception dn prix.J.N.O.CLAVIGRAPHES A VENDRE Deux machines Over, en parfaite condition.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser au Bureau de notre journal.ATTENTION! ATTENTION | Procurez-vous le Secrtaire Universel pour la somme de 50 cts.Dans ce recueil vous trouverez une colleo- tion de lettres appropries aux olr- constanges les pius ordinaires de la vie.En vente au Bureau de notre Journal.Pour envoi par la maille, ajoutez 10 cts.Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Admirer le talent immoral, c'est faire la cour la beaut d\u2019une fille perdus.\u2014 P.Monsabr.MAURICE ROUSSEAU | } Logements de 6 8 chambres, dans bonnes conditions.Rue \u2018y Dpt bu Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires EN Maurice Rousseau, Philippe Rousseau, Rn Par, LLI, OR B.8, LIB.B.A, LLL.ROUSSEAU, ROUSSEAU & PAR AVOOATS 64, rue du Dpt, Montmagny dE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d A.-Miville Dchne, C.R.Fernand Choquette, B.A., LLLL., O.R.DECHENE & CHOQUETTE AVOCATS ET PROCUREURS Bureau Montmagny: RUE DE LA STATION se Tl.: 128 Bureau & Qubec: 66, RUE ST-PIERRE, - Tl: 43208 SE Tlphone 14 Tlphone 78 ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Suprieure Placements d'argent eur hypothque ou dbenture ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilit 64, rue du Dpt Montmagny | \u201cQUEBEC - CENTRAL RME raie | SANS MAITRE SERVICE DIRECT Voici un nouveau systme de PI principles ler plus simples pour amelior l'instruction par soi-mme.Cet- entre Le mthode est connue pour SHERBROOKE dre l'anginia came maitre qui amais pu .e expli- NEW YORK te To \"etre donnent uv bulaire suffisant, ou donne des mots les plus commun ment employs, simplifie la grammaire, et donne un assez grand nombre d'exercices en expressions faciles, comprenant la plupart de celles ncessaires dans la conversation ordinaire.Le prononciation de tous ies mots anglais est rendue en franais.Ce livre est complet.Prix: 65c, expdi franco n'importe quelle adresse, sur rception du prix, Dpartement \u201cL\u2019, Peuple, Montmagny.POUR LES FRANAIS et les principaux points de la Nouvelle-Angleterre, via Canadien National, Qubec ou Charny et ROUTE QUEBEO CENTRAL CHARS DORTOIRS ET SALONS DIRECTS CHARS PARLOIRS ET CHARS A DINER ENTRE QUEBEC, COHARNY ET SHERBROOKE.PRENEZ VOS BILLETS PAR L\u2019ENTREMISE DU QUEBEC CENTRAL POUR PLUS DE DETAILS, veuillez crire : F.O0.CONNELL, D.P.A.30, rue St-Jean, - QUEBEC W.E.A.BROOKS, Agent Gnral des Passagers, SHERBROOKE, Qu.22 mat J.N.O.\u201cLE PEUPLE\u201d est imprim aux ateliers de L'\u201cEclaireur\u201d, Beauceville, et publi par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le [TE 1 vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS : NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR CANADA,\u2019 an.$200 .; 6 mois .o Depuis le 13 juin 1932 | D-UNIS, lan .280 MONTMAGNY, P.Qu.6mois.1.25 Strictement payable d'avance.La date qui se trouve la suite de l'adresse des abonns Convois allant l\u2019Ouest No.8 Ocan Limit tous les jours .1.656 am.est la date d'expiration de l'a bonnement et sert de reu.No.1 Express maritime, Ainsi Janvier 33 signifie que tous les jours .11.26 am, l'abonnement a t pay jus qu'en janvier 1933 et qu'on est No.81, local tous les jours en rgle.Si, un mois aprs dimanche except.6.35 p.m.l'envoi de l'abonnement, ia de- te n\u2019est pas change, nos abonns nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prire de faire remise par bon de poste ou d'express, l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Allant I'Est No.32 Local tous les jours dimanche except 10.02 a.m.No.2 Express maritime, tous les jours.6.35 p.m Montmagny, P.Q.Prire de toujours donner No.4 Ocan Limit, tous \u2019 les jours .1.55 am.l'ancienne adresse quand on demande changer l'adresse 29 juil.J.N.O.J.N.O.A LOUER da journal.AVIS AUX DAMES Procurez-vous la Nouvelle Cuici- Rire Canadienne pour la modique somme de 50 cts ou 60 cts par is mal le.En vente au Burea ude notre journal.J.N.O.diffrentes parties de ia ville, A louer S'adresser : .ROUSSEAU & HEBERT Montmagny RUBANS DE CLAVIGRAPHES Pour machines: Oliver, Under wood, Empire, Remington, eto.vendre nos bureaux ou expdis par la malle franco, sur rception du PAPIER POUR CLAVIGRAPHES8 Papier lavigraphes, papier car bone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Emplre, Underwood, Remington.S\u2019adresser au Bureau de notre prix: $1.00 chacun ou trois pour Journal.J.N.O.$2.80.FAUSSE ECONOMIE! ESSER d\u2019annoncer pour conomiser, c\u2019est comme si on arrtait sa montre pour sauver du temps.Il n\u2019est pas une seule maison d\u2019affaires qui une publicit bien faite n\u2019ait pas donn d'excellents rsultats.md Bd pad (N,N, \u2014 md PA 4 LA bed pe Pm bh.MD = PEN OM M.D \u2014 5 Gey te bd bp Ny, A bef ud EN - hh IN Oh TY =e+ ovo ret \u2014 ed = he OT ee by fa byd CU ad by Bf pe Dod rb bbe bd Pord PN SN bed A pete Dud bn rt em BR PS Sd AA med op fan em eus mn Pan PA bed A 0 7 gn eet eed Ged a ew wm 32 > iJ = maaan |! Va pal \u2014- = cm TT 3 cre \u2018TN (ECS nage, parce que tout le travail des Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 16 SEPTEMBRE 1932 LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS LA FIN DU MONDE \u201cSi je le pouvais, j\u2019accumulerais un endroit trente-six trilliards de barils de poudre, et je ferais sauter le globe terrestre pour satisfaire la conscience universelle, qui d\u2019ailleurs, peut-tre, n\u2019existe pas!\u201d Anatole FRANCE.CONTE FUTURISTE La professeur belge Auguste Picard tant une troisime fois mont dans la stratosphre pour voir, par les rayons cosmiques, si notre pauvre monde tait mourant ou bien immortel, a dcouvert que nous n\u2019en avions plus que pour 35,165,195 annes vivre et nous reproduire sur la boule terrestre.La fin du monde n\u2019arrivera pas, selon lui, par le froid, comme ont crit tant de savants, tant de potes et d'artistes.Le dernier couple humain ne sera pas, non plus, gan de glace en expirant pendant la dernire nuit nuptiale que connatra la terre, la ple lumire des dernires toiles visibles, comme l\u2019ont narr Anatole France et notre ami Jean- Charles, la fin de son volume de : \u201cL\u2019Homme qui va.\u201d Non.Le gnial belge, aprs le professeur Haldane, a prdit que le monde finirait d\u2019une autre manire, mais irrvocablement Mais, l, te- nez-vous bien: je vous dis IRRE- VOCABLEMENT ! Ainsi, prpa- rons-nous, nous n\u2019'avons gure plus que trente-neuf millions d\u2019annes vivre ! * + +* Dans les pages qui vont suivre, je veux esayer de dcrire, d\u2019aprs ces deux clbres savants la fin la plus probable du monde, c\u2019est-dire l\u2019extinction de la vie sur notre plante, telle que vue par un spectateur futur, plac en observation sur une autre constallation, sur le plus brillant satellite du Soleil.Oblig de fixer l\u2019poque de la catastrophe dans une priode accessible mon imagination, je me suis suggr le seul moyen l\u2019aide duquel on pouvait arriver quelques prcisions.Le rcit du gigantesque vnement sera radiofus ainsi aux enfants de la plante Venup,dans quarante millions d\u2019annes d\u2019existence terrestre ! Ouf ! * * +* Destruction du globe terrestre \u201cIl est maintenant certain que la vie humaine sur la surface de la terre est compltement teinte.Voici un record des vnements qui prc- drent la destruction totale de ce globe funambulesque sur la surface duquel vivaient quelques milliards d'individus appels \u201cterriens.\u201d La vague, dferle en rez-de-mare par le pasage du soleil, brisa cette toile, la rompit en myriades de gouttelettes incandescentes.Cette pluie de gouttelettes, cette poussire d'toiles, formrent des plantes tour nant autour du soleil, plantes dont la plus rapide excuter sa danse folle tait la Terre.Le raz-de-mare, soulev par le Soleil sur la terre li- : quide, devint de plus en plus violent.Finalement la crte d\u2019une vague se dtacha et devint la lune.Comme la lune soulevait elle-mme de hautes mares sur la terre liquide, les mouvements de celle-ci furent ralentis par leur action de fr- mares est fait au dpens de la rotation terrestre.Lorsque l\u2019homme apparut sur la terre, l\u2019effritement provoqu par les mares rendait chaque sicle exactement d\u2019une seconde plus court que le sicle prcdent.Mais plus tard, quand la captation des eaux fut organise comme principale industrie et source d'nergie de \u201cterriens\u201d, l\u2019action de frnage des ocans mouvants sur le globe terrestre fut augment de cinquante fois et, le jour commena de s\u2019accrotre d\u2019une faon apprciable.En l\u2019an Cinq Millions exactement (5,000,000) (Ouf! C\u2019est long attendre !) la race humaine tait parfaitement adapte ce qui l\u2019environnait et la vie de l\u2019individu tait de trois mille ans.Triste sort pour ceux qui avaient des belles-mres! De larges parties de la plante taient chauffes artificiellement.La science et les arts s\u2019unissaient dans la pratique de l'horticulture, et les efforts dpenss pour l\u2019volution de fleurs splendides avaient par ce culte de la beaut servi transformer profondment la race humaine.En l\u2019an huit millions, la longueur du jour avait doubl.Il fut alors ralis que la rotation de la terre diminuait rapidement et quelques hommes commencrent songer autre chose et suggrer la colonisation d\u2019autres plantes.Les projectiles dont on se seffvit pour atteindre cet objet furent d\u2019abord des cylindres mtalliques lancs comme des fuses.Une premire expdition atteignit mars en Yan 9,723,841, mais signala aussitt que la colonisation y paraissait impraticable.Ensl'an 17,846,15, les machines capter les eaux avaient fait la pre- Mmire partie de leur oeuvre de destruction.Le jour des \u201cterriens\u201d avait maintenant 48 fois la longueur des jours primitifs, A mesure qu\u2019allongeait la journe, le climat se transformait normment.Les longues nuits taient intensment froides et ce froid extrme tait gnralement balanc par la haute temprature des jours.Mais les mares, souleves par le soleil, servaient pendant le jour Jabandonne, chauffer ou refroidir selon le gas.La lune commenait alors se rapprocher de la terre.En l\u2019an 25,- 763,864, on commena se rendre compte du fait que la fin de la lune et possiblement du globe terrestre n\u2019tait plus qu\u2019une question de temps, quelques millions d'annes tout au plus.La grande majorit des hommes voyaient venir la disparition de leur espce ou la destruction de leurs semblables avec assez d\u2019indiffrence, naturellement, avec beaucoup moins d\u2019aversion que la leur; mais une certaine partie du genre humain pensa le contraire et des expditions vers Venus furent entreprises avec intrpidit.Venus a toujours inspir de l\u2019ardeur chez les \u201cterriens\u201d, Aprs 284 faillites conscutives, on finit par y atteindre et y descendre, et avant que les membres de cette heureuse expdition eussent tous pri, on put faire aux humains le premier rapport prcis sur la condition d\u2019existence dans Venus.Quelques cents mille terriens de la race humaine, dont quelques-uns sont nos anctres, prtendirent que bien que les hommes meurent, l\u2019HUMA- NITE, c\u2019est-dire L'HOMME EN SOI, PESSENCE DE L\u2019HOMME, devrait vivre toujours.On dcouvrit ensuite qu\u2019il ne serait possible au genre humain de s\u2019tablir dans Venus rien que si les hommes taient capables d\u2019endurer la chaleur et le manque d\u2019oxygne qui prvalalent sur cette plante et que ceci ne pouvait tre obtenu que par une longue volution des terriens.On comprit assez bien la chose pour rendre l'exprience possible.Dans le cours de dix mille annes, une race satisfaisante ce point de vue, capable de subir les conditions climatiques de Venus se trouva compltement volue et des projectiles de larges dimensions furent lances vers la satellite transparente.De '734 projectiles, onze seulement atteignirent le but.Les quipages des deux premires de ceux-ci prirent ultrieurement et ceux de huit subsquents projectiles furent nos anctres.L\u2019histoire de notre plandte (Vnus) n\u2019a pas besoin d'tre raconte ici.Aprs l'immense effort des premiers colonisateurs, nous nous sommes tablis comme un super-organis- me ne connaissant aucune limite notre progrs possible.L'volution de l'individu a t place sous un contrle social absolu.Tellement rapide a t notre volution que l\u2019quipage terrien du dernier projectile parvenu dans Venus, a et incapable de former la moindre union fertile parmi notre population et n\u2019a pu servir consquemment que pour des fins exprimentales.Durant les derniers quelques millions d'annes, la lune s\u2019est approche de la terre plus rapidement.Quand il est devenu vident aux hom mes que la catastrophe finale ne pouvait tre bien loigne, la captation des mares fut en grande partie d\u2019aprs ce que nous communiquent les signaux de la terre.En l\u2019an trente-six millions, la lune n\u2019tait plus qu\u2019 un cinquime de la distance qu\u2019elle occupat de la terre, lors du commencement de cette histoire.Les effets de la tension exerce sur les ocans par l\u2019industrie des \u201cterriens\u201d ommencrent se faire sentir.Des rosions gantes se manifestrent et on observa des craquements gigantesques la surface de la terre.Finalement, la lune commena de dsintresser.Elle tait si proche de la terre, que de Venus, elle paraissait couvrir un vingtime de son disque flamboyant et les mtores lunaires commencrent tourner autour d\u2019elle dans leurs orbites \u2018indpendants.Pendant un millier d\u2019annes, cette sarabande de mtores autour du globe terrestre continua se manifester, mais finalement les \u2018terriens\u2019 cessrent de s\u2019y intresser.La fin arriva presque soudainement.De Venus, on observait ces vnements avec attention, mais des signaux nous furent aussi communiqus par les hommes affols, la premire phase de l\u2019agonie terrestre.La dpression visible dans la surface de la lune, vis-vis la terre, mit soudainement un torrent de laves blanches et brlantes.Des rideaux de nuages denses se formrent et donnrent quelque protection la terre, mais au-dessus de celle-ci, la mer de flammes cause par la lune en bullition, augmenta en tendue et en puissance et une ruption Jhumess-Cerveau oulages avec des Vapeurs L\u2019inhalation des vapeurs le rend plus supportable, souvent l\u2019amliore, CKS APORUS ! v Pour Tout Refroidissement Les Papiers Mouches TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journe et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines.3 papiers dans chaque paquet.Pas d\u2019arrosage, de viscosit et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Gnraux.- : 10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ont.s\u2019y fit en d\u2019immenses filaments enflamms.En moins de trois jours, le satellite lunaire, s\u2019tait bris en pices et n\u2019tait plus qu\u2019un cercle flambloyant de laves brlantes et de poussire.Le dernier message reu de la terre nous annonait que la race humaine entire s\u2019tait retire sous le sol, except sur le continent antarctique o, cependant, la calotte glaciale du ple avait fondu par l\u2019action de la chaleur lunaire.En moins d\u2019un jour avant la rupture finale de la lune, le premier fragment collossal de celle- ci tait tomb sur la terre.A travers les nuages de vapeur qui enveloppaient la terre, nos astronomes ne pouvaient apercevoir grand\u2019chose, mais plus tard, il devint clair que les rgions tropicales du globe terrestre avaient t enterres sous plusieurs kilomtres d\u2019paisseur de dbris lunaires et que le reste en avait t submerg dans Yocan bouillonnant.Il n\u2019est pas considr, ici, comme possible, qu\u2019aucun vestige de la vie humaine puisse encore exister.Des fragments continueront de tomber de la lune pendant encore trente-cinq mille ans.la fin de cette priode, la terre sera peut-tre prte tre recolonise.On pourra aussi coloniser Jupiter o la vie sera possible pour des organismes moins forts et plus petits que les ntres.Une forme naine de la race humaine sera par consquent constitue pour cette fin.L'adaptation au froid intense qu'on oberve dans Jupiter est impraticable, mais il est propos qu\u2019on y lance de larges projectiles ayant en magasin assez d\u2019nergie accumule tour permettre aux nouveaux colons de vivre pendant quelques sicles, durant lesquels ils seront sans doute capables de crer sur cette plante l\u2019nergie dont ils auront besoin.Si Jupiter est occup, on essayera d\u2019atteindre d\u2019autres plantes.Notre constellation a une vie probable d\u2019au moins quatre-vingt millions d\u2019annes.Avant que cette priode ne s\u2019coule, c\u2019est notre dsir et notre but at- 'teindre, que toute la matire qui se trouve dans Venus favorable la cration de la vie soit mise a la disposition des spcimens \u201cterriens\u201d que nous possdons encore et dont la terre d\u2019origine vient d\u2019tre dtruite.Si cet idal humanitaire est appro- ximativemnt rempli, la fin du monde dont nous venons d\u2019tre les tmoins, sera d\u2019une importance absolument ngligeable.Et il y a d\u2019autres constellations qui ne sont pas encore colonises.(Radiodiffus aux habitants de Venus, par le Lt.Translucide, surintendant du Service, en l'an 39,165,- 495).Pour copie conforme : Auguste GALIBOIS.2 Terribles maux de tte Mme Kathie Lammer de Chicago, I, crit : \u201cJe souffrais de terribles maux de tte et d\u2019une mauvaise digestion et j'tais incapable de trouver du soulagement.Aprs un bref usage de Novoro du Dr Pierre mes maux de tte disparurent et je me sens bien depuis.\u201d Cette incomparable mdecine d\u2019herbes est indique pour stimuler l\u2019activit normale des organes de digestion et d\u2019limination.Seuls des agents locaux dsigns par le Dr.Peter Fahrney & Sons Co., de Chicago, peuvent la procurer.Livr exempt de douane au Canada.LE MALFAITEUR C'tait, tout au fond d\u2019une tranquille campagne une de ces braves familles 80 des sicles de roture ont constitu une vraie noblesse de caractre.On n\u2019y tait point riche; mais dans une belle simplicit de got et de train de vie on tait heureux.Il y avait bien dj huit enfants autour de la table: cependant le pre suffisait encore aux besoins de tout son monde.L\u2019aine tait une fille, jolie gaie, primesautire, aimable en un mot.Chacun disait: \u2014-Une belle enfant que Marie, et d\u2019une si bonne famille, srement qu\u2019il y a pour elle quelque part un bon mari.C\u2019est l\u2019image de sa mre.Et de plus sages ajoutaient: \u2014Laissez la murir un peu encore; elle n\u2019a toujours bien que 18 ans.Une brave fille quoi.Tout le monde lui tait sympathique dans le rang comme au village.* * Un soir de noces, chez des gens de parent plutt loigne Marie fit la rencontre d\u2019une ancienne compagne de classe, devenue servante la ville voisine.Naturellement, la servante tait en plus rcente et plus frappan te toilette que l\u2019humble fille des de compliments extrieurs et de regrets intrieurs.\u2014Bienheureuses pensait elle les filles qui gagnent leur vie.Elles ne se sentent pas charge chaque fois qu\u2019il faut quelque habillement: et elles suivent la mode.La servante devinait elle derrire l'admiration de Marie, ses vagues ten tations ?\u2014 Pourquoi, ce que tu ne viendrais pas travailler en ville?Je te piloterai; je te ferai trouver une bonne place; bien mieux que a je t\u2019enseignerai le moyen d\u2019avoir de belles toilettes bon march.Je retourne aprs demain profites-en pour partir.\u2014Je ne sais si mes parents vou dront.\u2014Bah!! que tes parents ne refusent pas ton bonheur et leur avanta ge.Comme tu es l, tu leur es charge.Dans un mois, tu les aideras Tu n\u2019aimerais pas cela envoyer une belle robe ta maman, une belle cra vate ton papa, des jouets pour les plus jeunes du linge tes petites soeurs?Viens-t'en gagner de l\u2019ar gent.x kk Et Marie est partie.Elle est partie avec la permission extorque plutt qu\u2019accorde.Elle est partie, sous prtexte d\u2019aider; on lui a exprim des apprhensions; elle est si jeune, elle a si peu d\u2019exprience; elle se fie si facilement tout son entourage; s\u2019il allait arriver quel que malheur.\u2014Mais quel malheur maman?Ma foi, j'ai envie de dire que vous tes folle.L'pre attirance d\u2019un monde avilissant la rendait dj cruelle pour sa mre.%* x +# Marie ne trouva pas tout de suite la place rve, Marie ne gagna pas les gages entrevus.Marie n\u2019envoya ni argent ni cadeaux.Marie dut se plier des exigences de milieu de conditions, de fr quentations qui moussrent vite sa pudeur d\u2019enfant saine et bien leve.Son langage, sa tenue, sa conscience subirent les plus graves atteintes.Dans son affolement le frein salutaire de la confession frquente lui fit peur.La honte, d\u2019une part, et un progressif attachement son inconduite en eurent vite fait une pave.Marie fut trois mois sans donner de nouvelles.Marie fut malade mais ne voulut pas de l\u2019hospitalit de ses parents.x = #* Le pre alors n\u2019y tint plus.Une sorte d\u2019intuition lui fit.voir sa fille en proie la misre et il partit sa recherche.En deux ou trois tapes il rejoignit sa fille et comprit, d\u2019un seul coup d\u2019oeil la dchance morale de son enfant.Elle fut d\u2019abord arrogante et effronte.Il resta pre c\u2019est-dire mi sricordieux, patient, affectueux, vou lant tout prix sauver d\u2019une perte totale celle qu\u2019il avait si souvent autrefois appele son trsor.Et Marie rentra au foyer, pauvre malade, dshonore.Deux mois plus tard Qubec: un couple se prsente l\u2019Hpital de la Misricorde: L\u2019homme, sans tre g parait accabl, il y a les yeux rougis sa voix tremble: \u2014Ma Soeur, dit-il je viens de conduire ma pauvre femme l\u2019Hpital S.Michel Archange et je vous amne ma fille.C\u2019est le comble du malheur.La maman n\u2019a pu surmonter le chagrin qui lui venait du dshonneur de sa fille.Malgr tous nos soins, tous nos encouragements, tous nos raisonnements, sa raison a sombr.peut tre pour jamais.Ayez piti de moi ayez piti de ses enfants, Ah si je n\u2019a vais pas t si mou, si j'avais done gard ma fille la maison.Ma Soeur faites prier pour toute la famille, ceux qui restent et celles qui sont parties.je reviendrai pren dre des nouvelles.Bonjour Marie.Embrasse-moi Sois bonne fflle.Et l\u2019adieu tragique dchirant, s\u2019achve dans les sanglots.L'homme alors s\u2019en retourne, le coeur bris, au foyer doublement vide.D son ct la religieuse veut consoler la nouvelle patiente.\u2014\u2014Dire Mre, que maman est l\u2019Asile et que c\u2019est ma faute.* * * Nous traversions, l\u2019autre jour, la petite ville o Marie s\u2019est perdue.Une voiture passa.\u2014Voyez-vous nous dit un ami, l\u2019homme qui est au volant.C\u2019est un malfaiteur en libert.\u2014Comment cela?C\u2019est un corrupteur de jeunes filles un homme mari.Il n\u2019y a pas trois mois, la mre d\u2019une fille qu\u2019il avait dbauche est devenue folle; elle est partie pour Qubec en mme temps que sa fille.On ne compte plus ses victimes.L\u2019auto, l'argent, un muvais coeur il n\u2019en faut pas plus pour gaspiller les filles sans surveillance.* * # Un enfant la Crche, une fille de bonne souche dshonore, une mre de famille l'Hpital des Alins, allons le malfaiteur, allons, le corrupteur, allons, le pre illgitime flau social, scandale vivant cesse tes irrparables ravages.Arrte un instant; contemple ton oeuvre.Egoiste, viens la Crche; contemple l\u2019oeuvre de tes pareils.Aveugle qui ne veux point voir, ouvre les yeux.Et tu ne dormiras plus si tranquille V.Germain Ptre \u2014___ Le christianisme n\u2019est plus seulement la ncessit morale du monde; il est devenu la ncessit matrielle.champs; et ce fut le sujet pour Marie \u2014 HELLO.et vous servez votre pays Servez-vous de Shredded Wheat aujourd\u2019hui, et vous aiderez d\u2019autres d\u2019en manger, aussi, car le principal produit du Canada, le bl, est la source de cette aubaine alimentaire.Quelques sous seulement pour douze gros SHRE FAIT AU CANADA DE BLE CANADIEN SERVEZ-VOUS 12 GROS BISCUITS WHEAT.DANS CHAQUE BOITE PAR DES CANADIENS NOMINATION L\u2019ARCHEVCH Son Excellence Mgr Villeneuve a nomm deux nouveaux membres du Conseil d'administration de l\u2019Archidiocse de Qubec.DES VICAIRES Son Excellence Mgr J.M.R.Villeneuve Archevque de \u2018Qubec a fait les nominations suivantes: M.l\u2019abb Evariste Roy, vicaire St-Valier est prt au diocse de Gasp; MM.les abbs Cyrille Labrecque, directeur de la Semaine Religieuse, et Edgar Chouinard secrtaire de l\u2019Archevch sont nomms membres du Conseil d\u2019Administration; M.l\u2019abb Jules Lefranois du Sminaire de Qubec est nomm aumnier des Syndicats catholiques; M.l\u2019abb Joseph Brochu, vicaire aux Saints Martyrs est nomm vicaire East-Broughton.M.labb A.Langlois vicaire St-Jean Deschaillons est nomm vicaire St Valier.M.l\u2019abb Armand Proulx vicaire East Broughton est nomm vicaire Ste Perptue l\u2019Islet; M.l\u2019abb Grard Jacques vicaire St Pamphile est nomm vicaire Ste-Famille I.O.M.l\u2019abb Edgar Dion, vicaire St-Laurent IL O.est nomm vicaire l\u2019Islet.M.l\u2019abb Omer Rhaume vicaire l\u2019Islet est nomm vicaire St Malo.M.l\u2019abb Am.Fortin est nomm vicaire aux Sts Martyrs.M.l\u2019abb N.Roy, vicaire Ste- Famille I.O., est nomm vicaire St-Pamphile.M.l\u2019abb Chs.Marcotte au repos est nomm vicaire St-Gdon.LOCOMOTION MODERNE L\u2019aroplane a gnralement une mauvaise rputation: les journaux aiment tant parler des pilotes qui se cassent le cou.Les vieux ne croient pas encore qu\u2019un aviateur puisse passer sa vie dans l'air et expirer dans sa chambre.Aprs tout, pourvu que l\u2019homme soit prt rendre compte de son administration, la mort violente 25 ou 40 ans ne vaut elle pas elle du vieillard qui traine 10 ans sur les bras des infirmiers ?\u201cHeureux ceux qui meurent jeunes\u201d proclame le vieil adage et Phistoire rappelle nombre d'hommes clbres qui prfrent mourir la tche plutt que dans un fauteuil\u201d.Chacun son got et son sort: le poisson aime mieux mourir dans l\u2019eau, l\u2019oiseau dans le ciel.L\u2019aviateur tient a la fois du poisson et de l\u2019oiseau: et la lgende appelle Guynemer le Roland de l\u2019air depuis que le ciel semble l\u2019avoir rclam avec ses ailes.L\u2019on sait du reste que \u201cle coeur a des raisons que la raison ne comprend pas.\u201d Bien sr que l\u2019avion est encore loin d\u2019offrir au voyageur la scurit de nos autres vhicules automobiles l\u2019aviateur est toujours la merci du brouillard, de la tempte ou d\u2019une panne, en pratique si le pilote russit vaincre ces adversaires redoutables force d\u2019habilet, de sangfroid et de prsence d\u2019esprit, l\u2019at- terrisage reste toujours prilleux; et l'on serait mal venu de vanter la] scurit relative des dirigeables quand les photographes du malheureux R.101 illustrent encore nos journaux.Mais les compilateurs de chiffres nous donnent parfois sur l\u2019a viation de statistiques assez rconfortantes.Sans doute il faut toujours se dfier un peu de statistiques le zro y compte tant, et le vertige ou l\u2019intrt peuvent faire ajouter tant de zle.Les compagnies d\u2019assurance tdchent parfois d'accrotre le nombre des morts afin de pouvoir doubler leurs primes: les fabricants d\u2019aroplanes et les coles d\u2019aviation tendent plutt rduire le chiffre des accidents pour dcupler celui des pilotes et des machines.Voici pourtant des calculs assez srs emprunts la \u201cReview of Reviews\u201d de juillet 1929: au cours de l\u2019anne 1921-22 les \u201cFlying Marines\u201d Amricains ont vol 2,500,000 milles et n\u2019ont perdu que 14 hommes; en 1927-28 aprs 13,728,600 milles de vol, ils ne comptrent que 28 morts.Sur un trajet d\u2019un million de milles que de vies humaines moissonnes par l\u2019automobile.Remarquons au contraire que la mortalit diminue mesure que le nombre des aroplanes augmente ainsi elle est deux fois moindre en 1927-28, qui compte trois fois plus d'avions et de distane parourue.Il y a mieux encore: en 1928 les 2,403 membres de \u201cCanadian Light Airplane Club\u201d ont fait environ 800,000 milles en aroplane: or ils n\u2019ont perdu que trois pilotes.La mme anne l'aviation civile.n\u2019enregistra que 1,062 accidents aux Etats-Unis, 384 morts et 709 blesss, la plupart de ces accidents taient dus l\u2019inexprience des pilotes quelque dfaut de l\u2019avion ou quelque randonne aventureuse d\u2019cervels en qute de publicit rmunratrice.Durant la mme priode sur les passages niveau seulement la locomotive tuait 2,568 per sonnes et en blessait 6,667 autres.LES ANNONCES EN FRANAIS Plus de la moiti des visiteurs am ricains qui frquentent nos routes au cours de la belle saison, ces chiffres sont de la statistique provinciale du ministre de la voirie passent par la rgion des Cantons de l\u2019Est, l\u2019endroit par excellence, o l\u2019tranger peut se rendre compte de ce que deux grandes races ont pu accomplir vivant en harmonie l\u2019une et l\u2019autre pour le bien tre de la population de ce pays.\u201cRestez ce que vous tes\u201d c\u2019est- dire conservez bien les caractristiques particulires chacune de vos races, vous tes anglais, restez anglais, vous tes d\u2019origine franaise or restez canadien franais.Notre pense se tourne vers nos concitoyens canadiens-franais surtout habitant nos routes principales amliores et qui veulent profiter de l\u2019industrie du tourisme soit en logeant ou servant des repas aux voyageurs trangers, afin de leur rappeler encore une fois que l\u2019amricain vient dans notre province, annonce comme la seule bien franaise au Canada, pour y voir ce qu\u2019il ne voit pas chez lui.C\u2019est donc en respectant notre belle langue franaise dans nos rclames, dans les vocables de nos maisons et de nos camps, que nous intresserons davantage les touristes.La curiosit du tourisme sera beau coup plus pique du nom d\u2019un htel comme: \u201cMa petite Normandie\u201d ou \u201cHotel des Mille-fleurs\u201d ou encore \u201cRepos du Passant\u201d que par les affiches qu\u2019il rencontre dans toutes les grandes villes dont il est fatigu, comme Windsor Hotel, Lindy\u2019s Hotel Victoria Hotel, ete.Convient-il de rappeler ici que l\u2019htelier canadien-franais de la provin ce de Qubec et tous ceux qui dsirent loger les touristes peuvent mani fester autrement leur loyaut la Couronne Britannique qu\u2019en puisant les noms qui ont illustr les familles royales des Lancastre et des Tudor et flatter davantage la curiosit de leur clientle touristique en choisissant des noms franais dont l'histoire de notre beau pays, de notre province, voire mme de nos paroisses, est si riche.COMMENT DTRUIRE LES SOURIS DANS LES VERGERS Les souris dtruisent beaucoup de pommiers en les rongeant en cercle la base, et c\u2019est mme l un des gros risques dans la culture d\u2019un verger de pommiers, surtout chez les vergers en gazon; cependant, mme les vergers tenus en culture nue sont exposs souffrir beaucoup sous ce rapport.La somme de dgts cause par ces rougeurs varie beaucoup d\u2019une anne l\u2019autre, suivant la quantit de nourriture qu\u2019ils peuvent trouver, et c\u2019est pour cela qu\u2019on nglige souvent de prendre les mesures ncessaires de prcaution qui, cependant, rduiraient ces dgts au minimum.Pendant deux ou trois ans les dgts sont peut-tre lgers ou insignifiants, puis vient une anne exceptionnellement mauvaise o tous les arbres d\u2019un verger sont compltement encercls.Il en rsulte une trs grosse perte d\u2019argent, ainsi qu\u2019une perte norme de temps.; Dans le verger de la station exp- rimentale de Fredericton, N.-B, tous les arbres sont expos aux ravages des souris en une mauvaise anne, mme ceux qui sont bien dvelopps et qui ont une quinzaine d\u2019annes.Il semble donc que tous les arbres d\u2019un verger tenu sous gazon devraient tre protgs jusqu\u2019 ce qu\u2019ils aient au moins quinze ans.Il existe plusieurs moyens de protection, plus ou moins durables ou permanents, et qui cotent plus ou moins cher.Quand il s\u2019agit de jeunes arbres, on a souvent l\u2019habitude d\u2019envelopper le trone, avec du papier a construction.Ce papier lui-mme est peu coteux, mais comme il faut le poser et l\u2019enlever au printemps, les frais de main-d\u2019oeuvre sont levs.On se sert parfois aussi de plaques de bois, mais cette protection ne dure que quelques annes.Tout considr, il semble qu\u2019un protecteur en grillage galvanis est le moyen le plus efficace.Il cote cher pour commencer, mais comme il dure un grand nombre d\u2019annes, il revient bon march la longue.Ce grillage est coup en morceaux assez gros pour encercler le tronc tout en laissant de la place pour l\u2019expansion du tronc mesure que l\u2019arbre pousse.On enfouit la base un pouce de profondeur dans la terre pour empcher que les souris ne se faufilent par- dessous.D\u2019autres moyens de protection contre les souris ont t mis l\u2019essai la station exprimentale de Fredericton, N.-B., mais aucun d\u2019eux n\u2019a donn autant de satisfaction qu\u2019un grillage galvanis._\u2014 A la premire page du livre de ma destine en voie de se produire je vou drai que mon acceptation des desseins du Pre des cieux sur moi soit inscrite en lettres d\u2019or.+ ae LA NUS GRANDE ORCANSATION = + DE TRANSPORT AU MONDE \u2014\u2014 \u2014 Laissez-nous vous aider tracer l\u2019itinraire de votre prochain voyage, faire vos rserves de wagons-lits, wagons-salons, hotels, etc.T Adressez-vous C.A.LANGEVIN, Agent Gnral, Trafic-Voyageurs, Gare du Palais, Qubec, ou P.E.GIN- GRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montral.9 sept.J.N.O.La Meilleure Pour la Cuisine La Vritable Mlasse \u2018\u201c\u201cBEMA\u201d\u2019 des Barbades est immensement suprieure toutes les autres mlasses pour la cuisine.Parcequ\u2019elle conserve toute la riche saveur de la clbre canne sucre des Bar- bades.Aussi, cause de sa puret, c\u2019est la mlasse la plus conomique que vous puissiez acheter.Elle n\u2019est pas dilue! Essayez-la une fois, et soyez convaincu de sa supriorit.Votre Epicier Pa en Vente! Extra Fanc ME Ti LYTLE grand pre buvait™ \u201cLa bir e que votre arrire BTABLIE MONTREAL EN 1786 ~ .et son esprit sportif reviendra VE AE f ASAE = hy HI EPP A PAGE QUATRE LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 16 SEPTEMBRE f932 LES VOCATIONS RELIGIEUSES DE CHEZ NOUS Suite de la fe.lre page au mire fut, pendant quarante ans, suprieure au couvent de Saint-Franois, la deuxime matresses des novices puis provinciale.Toutes deux ont clbr leur Jubil d\u2019Or et sont mortes octognaires.\u2018- Ce qui distingua la troisime, Soeur Ste-Martine, (Clestine) fut un attrait prononc pour la vie cache.Elle a d tre bien accueillie du Tout Puissant qui a en particulire estime les humbles et les petits leurs propres yeux.M.Thomas Fournier pre a aussi cd au Bon Dieu trois de ses filles : Sr Ste-Evode, morte 31 ans, Su St-Jacques et Soeur Ste-Marie-Vitaline.re a t de longues annes Cette derni- suprieure du Couvent de Saint-Pascal ou son talent d\u2019administration l\u2019a fait grandement apprcie.La troisime gnration s\u2019honore de deux autres pouses du Christ : Soeur Ste-Marie-Clophas, fille de feu Clophas Fournier (Rocher du Bon Conseil) et de Dame Clina Chabot, et Soeur Ste-Georgine, fille de feu Georges Fournier et de Dame Lumema Thivierge.Tel est le bilan monastique de cette branche de la famille Fournier pour la Congrgation de Notre-Dame.(A suivre) UNE OPINION Humiblement aux grand\u2019mres Les mres-grandes sont de prcieux joyaux la vnration des - tres qui les enveloppent de tendresse comme le Temps de ses tentures d'ge.Il n\u2019en est pas moins vrai qu\u2019habitant encore l'endroit, et non l\u2019envers de la plante terrestre, elles en cemeurent les sujettes et donc: obliges au respect de ses lois.Beaucoup d'entre ces aimes croient avoir termin leur tche et satisfait toutes les exigences de plnitude des heures parce qu\u2019elles \u2018ont vcu une longue srie de jours en- pils en annes, qu\u2019elles ont mari leurs filles aprs avoir pourvu l\u2019tablissement des fils, que la vie, en un mot, n\u2019a plus rien leur demander.Qu\u2019on nous permette une dissidence d\u2019opinion.Il est notre sens un devoir imprieux trop facilement - Tud.Est-ce dfaut de raisonnement Absence de coeur?Oh! cela non heureusement.On n\u2019y songe pas!.On ne songe gure.La routine oblige les ides suivre une direction oppose: Ce n\u2019est pas la faon.On se laisse vivre aux bras de la bergre, avec la quitude d\u2019un ermite oubliant l\u2019univers pour sa tran- quilit, on fait un peu de lecture, un lger travail manuel, une visite cour te chez la voisine le plus souvent: rien du tout.On se laisse ainsi prendre l\u2019engrenage d\u2019un farniente somnolent o bientt l\u2019intelligence comme les muscles privs d\u2019exercices, s\u2019ankilosent et perdent leur vitalit.L'homme, toute sa vie, ne doit- i! pas s\u2019astreindre aux exigences d\u2019un programme (svre?Le \u201cTu gagneras ton pain\u201d divin n\u2019est pas un vain mot.Qui n\u2019use ses facults au labeur les tue aux distractions, c\u2019est loi inluctable.Et les bonnes aieules, parce que maints anniverpaires sont Venus d\u2019anne en anne, ajouter un chiffre leur ge se croient soustraites la rgle, dgages il en est qui disent sans rougeur au front: dbarrasses de la tche, du soin de la gente enfantine, si seyante aux cheveux blancs.On en a fini des Lartines faire, des interrogations si embarrassantes quelquefois, quand le dsir de renseigner exactement s\u2019accorde ma avec l'ge du questionneur aux exigences sans limites ni mesure.On en a fini avec 13 tche matrielle: soit ducationnelle?.elle est en incessant recommencement.C\u2019est vous, mras grandes, votre bienveillance, votre jugement si largement clair du flambeau des thoses vues, des effets ressentis, c'est votre amour de Dieu du foyer de la Patrie de faire vivre et grandir en ces petites intelligences aux agents de science, qu\u2019elle quelle soit la flamme du feu sacr des trois amours par excellence de la vie., Les trois?.non.Enseigner l\u2019amour de Dieu, la maman en a fait sa tche de prdilection ds les premiers ans du petit- tre.Le foyer?Le lien d\u2019affectim unissant les parents et les enfants est d'une puissance telle que toute tentative d\u2019explication devient inutile: le \u201cChez Nous\u201d on l\u2019aime toujours et toujours on se souvient des dvouements qui nousont entours.Mais amour du pays!.Il se peut que la maman n\u2019ait pas assez expliqu, approfondi le mystre d'amour de la petite patrie en la grande, du drapeau flottant en liesse de libert au dessus de la petite tte, si apte recueillir pour s\u2019en souvenir toujours les enseignements confis e semence la petite imagination en formation la mmoire en attente de rserve pour l\u2019avenir.Malgr sa fervente volont de faire de son enfant un vrai patriote la mre attentive au comfort des siens prise par son dsir de surveillance des dtails de rotation de son domai ne ou esclave de la vie mondaine outrance, n\u2019a peut-tre pas le loisir de s\u2019acquitter parfaitement de cette tche si attachante soit elle.Mais vous tes l mres-grandes et c\u2019est vous! //l' vous que Page sem blait dpartager de tout avantage d\u2019utilit aux vtres, c\u2019est vous qui avez mission du dveloppement, en la petite me du sentiment par excellence d\u2019amour de la Patrie, de fiert d\u2019une \u2018Raissance en pays canadien.Pour attacher plus fortement, ces petits coeurs tout pleins de vous, au sol rougi du sang de martyrs connus et inconnus, c\u2019est vous qui direz c\u2019est votre coeur qui racontera les hauts faits de l\u2019poque franaise les courses travers la fort vierge le secours l\u2019indigne, tout ce qui est l'histoire du pays, puis les lgendes, les anecdotes qui la peuplent.Les petits boiront vos paroles qui resteront dans leur mmoire, aux petits enfants, assis comme les vtres, sur des genoux accueillants fardeau lger de cette survivance de soi.A vous mres-grandes, le soin d\u2018inculquer aux jeunes, l\u2019amour, le dvouement, l'attachemnt inaltrable aux gloires du pays, au sol Sacr de la patrie chrie, afin que grandis dans cet atmosphre d\u2019apprciation du pass, ils sachent le prix de l\u2019hritage lgu par nos pres hritage d'honneur et de gloire vraie qu\u2019ils au ront coeur de conserver, pour en faire leur tour, transmission.par les mras-grandes toujours ayant mme vangile d\u2019amour et de respect imprissables.C\u2019est une oeuvre en votre possibilit et vous aurez coeur de la me ner bien parce que profondment canadienne.Soyez la douce tche, 5 nobles aieules qui tes prier ; Nil SAINTE-MARGUERITE DIVERS M.l\u2019abb Eugne Gagnon, aprs quelque temps de repos dans sa fa- mile, est retourne reprendre son poste de vicariat Valle-Jonction.\u2014Le Rev.Frre Dominique, Franciscain, est actuellement parmi nous pour sa visite annuelle, afin de collecter une provision de burre pour leur Communaut.Il est toujours le bienvenu.M.le Cur est faire la visite paroissiale.Nous sommes toujours heureux en cette circonstance qui nous permet de recevoir notre dvou pasteur dans chacun de nos foyers.\u2014MIle Rgina Drouin nous a quitts pour entrer chez les Soeurs de Ste-Jeanne d\u2019Arc a Bergerville.Nous lui souhaitons persvrance.\u2014Nos tudiants qui suivent des cours l\u2019tranger sont : MM.Grard Gagnon, au Sminaire; Henri-Paul Gagnon l\u2019Ecole Apostolique; Geo.- Arthur Lacasse au Couvent de Bce- Jonction; Frs Laverdire chez les P-1 res Maristes, Qubec, Ral, Hector Herman Lalibert, au Collge de Beauceville.\u2014Nos coles sont en partie diriges par les institutrices de la paroisse, dont voici les noms : Classe du village : Mlle M.-Louise Laver- dire, Mlle Annonciade Deblois.Classe Ste-Suzanne : Mlle M.-Ange Car- bonneau.Classe St-Louis : Mlle Irne Carbonneau.Classe St-Alexandre: Mlle A.-Aime Leclerc.Classe Ste- Marguerite : Mlle M.-Reine Leclerc.Classe Grande Ligne: Mlle Stella Deblois.Classe St-Jean-Baptiste : Mlle Adrienne Grenier.Classe Ste- Claire : Mlle Bernadette Grenier.Classe St-Elzar Nord : Mlles Fabio- \u2018a Drouin et St-Elzar Sud, M.-Anna Drouin.A ces institutrices et leurs lves, nous leur souhaitons une bonne anne scolaire.\u2014Mme Jean Carrier de Ste-Hn- dine, 4 pass une quinzaine chez sa fille, Mme Clovis Roy.\u2014MIle Gabrielle Cloutier de St- Pamphile, en visite chez Mme Eus- be Carbonneau.: \u2014Mlle Franoise Mtivier a pass quelques jours chez son pre, M.E.Mtivier, la semaine dernire.\u2014_\u2014\u2014\u2014 : Le liniment Egyptie de Douglas jest remarquable par son action rapide et effective.gurit instantanment les brulures, les entorses, le mal de dent et la nvralgie.Inapprciable pour mal de gorge, croup et amygdales.Mile Lucy French Colby.fille de M.et Mme J.R.Colby, et Monsieur James N.Crandall de Toronto, fils de M.et Mme C.F.Crandall, dont le mariage aura lieu la semaine prochaine.- Seront maris la semaine prochaine L'ide d dcentralisation va bien son chemin et reoit un accueil des plus sympothique dans les districts ruraux de notre province, si nous en jugeons par la publication librale et gnreuse que maints hebdomadaires rgionaux ont donne des articles inspirs par la tenue d\u2019un Congrs du Barreau Rural la Rivire du Loup, en juillet dernier.Avec raison pouvons-nous croire que plus les grandes villes, comme Montral et Qubec, centraliseront les rouages de l'administration judiciaire et civile, le contrle du commerce, de la finance, de l\u2019industrie et des divers intrts professionnels, plus les centres loigns, comme les villes et villages de province, pricliteront et s\u2019anmieront, et moins il y aura de marchs propres l'coulement des produits agricoles.Il va de soi que, si tout converge favoriser le monople des affaires dans une ou deux grandes villes, les autres centres proches des habitants de la campagne ne peuvent que perdre graduellement, avec leur importance, de leur activit, de leur vigueur, de leur population et de leur capacit de consommation.De nombreux journaux ruraux ralisent videmment cette conception des intrts conomiques de leurs rgions et ne manquent pas une occasion d'appuyer tout mouvement tendant la dcentralisation.Ainsi, la tenue du congrs de l\u2019Association du Barreou rural, auquel ils n'avaient pourtant pas t invits se faire reprsenter, a veill l'attention et la sollicitude la plus bienveillante de plusieurs d\u2019entre eux.Et le projet d'un groupement ventuel, distinct, des notaires ruraux, entrans par l'exemple de leurs confrres avocats, pour des causes anologues, a si vivement intress et impressionn les rdacteurs de notre petite presse qu'\u2019elles ont fait, d\u2019un bout l\u2019autre de la province, un vigoureux cho au cri de soulvement et d'appel la dfense lance, il y a quelques semaines, par un notaire de notre rgion, Mtre Philippe Cossette, de Causapcal.Dans leur ardente sympathie pour le projet monant de celui-ci, des hebdomadaires ont t jusqu\u2019 ajouter nos propres commentaires et ceux de la Patrie dans leurs propres colonnes, en marge de la lettre du notaire Cos- sette.Tant et si bien fut effective cette publicit que l\u2019ide d\u2019une Association rurale des Notaires est entre dj dans l'esprit de plusieurs tabellions parpills aux quatre coins de la province, crant entre eux un lien moral qui pourrait bien, plus tt qu\u2019- on ne le prvoit, se matrialiser sous forme d\u2019une union professionnelle similaire l'Association du \u201cBarreau des campagnes.Les notaires, comme les avocats, qui habitent et pratiquent en province, se plaignent d'tre ignors dans les conseils de leur profession et d\u2019- tre en butte des mesures vexatoires qui, sous prtexte de souvegarder l\u2019in- En perdant le sens catholique, on a perdu le sens de la vrit, Hamon.tgrit professionnelle, ne se justifient point quant eux.MOUVEMENT DCENTRALISATEUR QUI SE MANIFESTE Echo du congrs des avocats ruraux.\u2014 Chez les notaires.L\u2019imposition du papier, comme celle du th, pourrait bien dclencher une insurrection.\u2014 Un \u201ctrust\u201d dont se mfient les notaires de la campagne et leurs amis.TRAVERS LA PRESSE RURALE Ainsi, pour ne citer qu\u2019un exemple entre plusieurs, aprs la comptabilit officielle \u2018\u2018obligatoire\u201d dont les effets, comme l'application, sont au moins fort problmatiques, on parle de leur imposer l'usage d\u2019un papier uniforme, officiel aussi, qui leur serait vendu par leur Chambre et sans lequel ils ne pourraient faire d'actes.Qui ne voit dj combien cette mesure ne saurait tre que tracassire et entravante de la pratique notariale, la campagne, o les notaires sont si frquemment appels voyager au loin, et de la faon la plus imprvue, pour instrumenter.Le public, s\u2019il a pu se plaindre parfois de certains notaires (comme il s\u2019est plaint, d\u2019ailleurs, de certains avocats, mdecins, secrtaires-trsoriers, fiduciaires, courtiers et d\u2019autres prvaricateurs apr partenant mme aux corps les plus vnrables), ne leur a jamais reproch, que nous sachions, comme une faute mme lgre, d'avoir crit leurs actes sur un papier de qualit infrieure.Lors mme que des actes furent attaqus devant les tribunaux, il n\u2019est pas notre cophistante que ce fut jamais cause d la texture mdiocre du papier.Et quant ces messieurs qui ont fil ou qui fileront au Mexique, on peut croire que, s\u2019il est question de papier parmi les motifs de leur fuite, le papier-monnaie est infiniment plus important dans l\u2019affaire que le papier-minute ou le pa- pier-copie ! Or il pourrait bien arriver que le papier, comme le th dans l\u2019histoire de l'insurrection amricaine, vienne jouer un rle dans la scission qu'on sent venir entre les notaires des villes et ceux des champs.Et le public des campagnes, qui est habitu de vie'lla date a requrir les services des nataires en tout temps et en tout lieu, \u2018tes dans la dix-neuvime conces- \u201can du canton Donnacaron ou Lo- rambarr, s'insurgerait certainement avec eux contre, cette bonne blague de papier formel, officiel et obligatoire, qui les empcherait de faire, au besoin, des actes, parce qu\u2019ils n\u2019en auraient pas ou n\u2019en ouraient plus dans leurs sacs.La loi actuelle rglemente, d'ailleurs, suffisamment cet accessoire indispensable du sacerdoce notarial qu\u2019on peut heureusement trouver dans la plupart des boutiques de village et des maisons d'cole.Mais s\u2019il fallait qu\u2019il devint obligatoirement revtu du sceau et des armes de la corporation, il ne serait plus possible de s\u2019en psocurer mme chez les libraires et les grands papetiers.Il y aurait un trust centralisateur quelque part, Montral ou Qubec., Si les notaires urbains, partisans de ce trust, persistent\u2018 tenter de le crer en dpit des rpugnances et de l'hostilit de leurs confrres campagnards.ces centralisateurs conscients ou nov devraient se rsigner filer un mauvais coton.Ils auront srement dars les jambes des obstacles qui ne sevont pas de papier et auxquels ils r s\u2019attendent pas.Car il n\u2019y a pas que des notaires ruraux, il y a aussi # des dputs ruraux la Lgislature, et au surplus une vaillante petite arme d\u2019hebdomadaires alertes et combatifs qui preuvent plus que jamais le besoin de s'unir pour se dfendre sur tous les terrains contre toutes les tentatives de centralisation et d\u2019accaparement par les monopoleurs des grandes villes.DIAVOLO.P.S.\u2014 Une tendance marque la fraternit entre confrres de la presse rurale s\u2019affirme spontanment l\u2019occasion.S Ainsi, commentant le \u2018\u2018stupide accident\u201d dont fut victime, il y a quelques semaines, le directeur du Progrs, par le fait d\u2019un chauffeur endormi au volant, l\"\u201cETOILE DU NORD\u201d, de Joliette, termine un article trs aimable et flatteur pour notre rdacteur par les conclusions suivantes ! \u201cUne voiture, en effet, conduite, par un touriste du Nouveau-Bruns- wick, qui s\u2019tait endormi son volant, vint heurter, folle allure, presque devant sa porte, la propre voiture de notre confrre de Rimouski marchant une vitesse de quelque huit milles l'heure.\u201cNous flicitons notre distingu confrre, qui honore la presse hebdomadaire rurale, d\u2019avoir chapp, si heureusement, aux suites qui auraient pu tre infiniment fcheuses de cet accident, mais nous voudrions que ce soit une leon et un exemple.\u2018\u2019On ne sourait faire trop la guerre aux chauffeurs imprudents qui s'obstinent conduire alors qu'ils sentent la fatigue les envahir et le sommeil les terrasser.Le sommeil est normal, conduire est fatiguant, et l\u2019on comprend trs bien qu'n automobiliste ait besoin de dormir au bout d\u2019un certain temps, surtout lorsqu'il roule la nuit.Mais, de grce qu'il s'arrte ce moment.Il est de petits chemins, au long des routes, dans lesquels il peut, une heure ou deux, garer sa voiture et trouver avec deux heures de sommeil le repos dont il a besoin.Notre loi, ce point de vue, est incomplte,; elle punit la vitesse exagre, l'ivresse, bien entendu, chez un chauffeur, mais ne connat pas le dlit d'imprudence pour celui qui conduit demi endormi.\u201cSouhaitons que tous les hebdomadaires imitent notre exemple et rclament comme nous, une modification du code de la route, dans le sens , z .que nous indiquons.\u201cEt le notaire Eudore Couture, une fois de plus, aura servi encore l'intrt gnral.Mais nous pouvons assurer que, cette fois-ci, il ne le fit pas expres.\u2019 JE AL PAS BESOIN - D'ANNONGES Je n\u2019ai pas besoin d'annonces.Il y a 30 ans que je suis dans les affaires.Le monde sait o je suis et ce que je vends.\u201d Le solliciteur d\u2019annonces regarde de l\u2019autre ct de la rue et aperoit une glise, demande depuis combien de temps elle est btie.\u2014 \u201cDepuis prs de cinquante ans.\u201d Le voyageur de rpondre : \u201cEt la cloche appelle les fidles tous les dimanches.\u201d Oui, malheureusement, il y en a trop qui se figurent qu'en donnant une annonce ils font une charit, alors que c\u2019est une question d\u2019affai- res.Que l\u2019on tudie l'histoire des grandes entreprises industrielles, commerciales, des maisons de banque ou autres institutions et l\u2019on constatera gue\u2019 celles qui ont fait le plus de progrs, qui ont eu le plus de succs et se sont places en trs peu de temps au premier rang, ce sont celles qui ont fait de la publicit, tandis que celles qui n\u2019en ont point fait ou trs peu vgtent et restent forcment au second plan.Le directeur de publicit d\u2019une grande maison catalogue disait rcemment au cours d\u2019une confrence : \u201cNous avons un bureau dont le travail consiste lire chaque semaine les journaux Hhebdomadaires de tout le pays.Il n\u2019y a pas un seul journal de quelque consquence que notre bureau ne reoit pas.\u201cLe bureau examine ces journaux et quand nous constatons que les marchands d\u2019une ville quelconque ne font pas d\u2019annonces dans leur journal, nous couvrons immdiatement ce territoire de notre littrature.\u201cNous obtenons toujours l des rsultats plus grands que les mmes efforts peuvent en produire dans un territoire o les marchands locaux font un usage libral et constant des colonnes de leurs journaux locaux.\u201d Aussi combien rencontrons-nous de nos jours de marchands qui ne veulent pas annoncer leur commerce sous prtexte que la publicit cote cher.C\u2019est un raisonnement qui est faux et qui dtonne singulirement dans notre sicle de progrs.Le marchand bien avis sait qu\u2019il faut attirer la clientle, engager les gens venir chez lui; que fait-il ?I rend son magasin attrayant, dispose ses marchandises avec got, 1! fait un talage qui attire l\u2019attention et force les pasants y jeter un coup d'oeil.Tout cela est trs bien, mais n\u2019est pas suffisant.Car tous les acheteurs de la localit ne passent pas devant ce magasin, de sorte que beaucoup l'ignorent ou l\u2019oublient.Il faut donc que le marchand fasse connatre ces gens-l les marchandises qu\u2019il a leur offrir et les avantages qu\u2019ils ont acheter chez lui.(Les Affaires.) LA \u201cBLESSURE\u201d Roman thse sociale, par Maxine.Ceux qui ont lu fe roman de Mile Bernier, LA CHAIR DECE- VANTE, voudront prendre connaissance de la BLESSURE, le dernier livre de Maxine, ne ft-ce que pour apprcier la diffrence de traitement d\u2019un thme semblable par divers auteurs.Le point de dpart de l\u2019un et l\u2019autre roman est en effet une naissance illgitime.Mais s\u2019il en est qui se sont abstenus de lire le roman de Mille Bernier cause du trouble qu'il peut susciter dans des mes dlicates, ceux-l pourront entreprendre la lecture de la \u2018\u201cBlessure\u201d sans crainte.C\u2019est non seulement une oeuvre qui respecte la morale, c'est mme un rcit qui se propose d'en hausser le niveau.Comme tous les livres anims d'un tel dessein, il ne veut rien bouleverser de l\u2019ordre social, il prche simplement qu\u2019on fasse plein usage de l'organisme existant.Ce roman est le premier d\u2019une srie qu'inaugure l'diteur Albert L- vesque, sous le signe des Romans Sociaux.Si le soussign ne trouvait rien redire d\u2019une imitiative de L- vesque, celui-ci ne le reconnatrait plus.Aussi, je me permets de trouver que l'pithte sociaux ne couvre pas exactement la marchandise.J'estimerais qu\u2019un roman social est celui qui se donne pour fin de dcrire la socit par opposition celui qui dcrit les individus.Ce serait, fictivement, une biographie sociale, la dramatisation d\u2019une monographie de LePlay, par exemple.Mais il est fort possible que j'aie tort et que le raisonnement de Lvesque soit juste : puisqu'on dit oeuvres sociales, un roman qui se propose de faire oeuvre sociale devrait tre un roman social.Je n'entreprendrai pas de discussion l-dessus.Je crois que social, quand il implique une ide de perfectionnement, ne doit s'appliquer qu\u2019 un mot exprimant un dynamisme quelconque; et que le roman tant en soit aussi bien statique que dynamique, il faut un autre mot; mais tout cela, c'est bien pdant, pour ne pas dire pdantique, et le roman de Maxine ne s\u2019est jamais propos de soulever des discussions acadmiques.La fin qu\u2019il se propose, c\u2019est d\u2019inciter ceux qui adoptent des enfants trouvs faire lgaliser l'adoption.La BLESSURE, c'est pour l\u2019adopt, une fois grandi, de ne pas avoir d'tat-civil.Le roman qui nous intresse dcrit la carrire romanesque d'un de ces adopts, le petit Marcel.Je n'entreprendrai pas de rsumer l'intrigue de ce roman qui promne les personnages principaux Cannes, New-York, Montral et Val- Ombreux, prs Qubec.Qu'il me suffise de dire que les pisodes sont varis et attachants, que les peintures, pour tre presque exclusivement en rose et en bleu, n'offensent pas un aussi rudimentaire psychologue que votre dvou serviteur et que les 160 pages du livre se lisent bien.Pris de court, je trouverais des restrictions poser.Je pourrais m\u2019tonner qu\u2019 la suite de la tentative d'assassinat dont il est victime, Marcel se voit transporter l'hpital Victoria sur la recommendotion d'un bon Canadien-franais, cheval, comme on dit, sur nos vertus nationales, quand, il y a, plus prs, l\u2019hpital Saint-Luc; mais mme avec les meilleures intentions, on ne peut penser tout.Je m\u2019en rends compte.Je vouais dire beaucoup de bien du pr- ent livre et j'ai employ tout l\u2019espace qui m'est rserv des bavardages.Tehez compte de mon intention.Alf.DesRochers.Sherbrooke, sept.1932.FLEVAGE ET ENGRAISSEMENT Des porcs d\u2019automne Pour retirer de l'levage du pore bnficier des quelques semaines de les meilleurs profits possibles, la production des pores d\u2019automne est absolument ncessaire.Or, pour russir avec les porcs d'automne, il faut qu\u2019ils naissent dans le cours du mois de septembre.La truie doit tre tenue sur un bon pturage avec ses petits, afin que les jeungs puissent se nourrir d'aliments verts et succulents, prendre de l'exercice et temprature chaude, avant la mise en hivernage.Le sevrage des porcelets d\u2019autom- re ne devrait pas se faire avant qu\u2019ils aient atteint huit semaines.Le sevrage opr, et lorsque la truie sera en parfaite condition, on la fera saillir de nouveau pour obtenir d\u2019elle une autre porte au printemps.pres Je ne pouvais plus vivre cause de l\u2019Asthme crit un homme qui aprs des \u2018annes de souffrances a trouv le soulagement complet dans le remde pour l\u2019asthme du Dr Kellogg.Maintenant il comprend combien ses souffrances ont t inutiles.Ce remde sans gal soulage certainement tous ceux qui sont affligs de l'asthme.Aspir comme une fume ou vapeur, il apporte les secours depuis si longtemps dsirs.Chaque marchand l\u2019a en mains.On peut se le procurer de son fournisseur, Depuis 60 ans le meilleur correctif au monde contre CONSTIPATION et INDIGESTION En vente partout, en pars rouges de 23c es 75c.CARTERS EZPILLS ELEVAGE DES PORCS Sans sous-produits laitiers Dans les rgions o les cultivateurs vendent le lait en nature, spcialement ceux qui demeurent prs des grandes villes, les sous-produits laitiers font souvent dfaut.Le lait crm est sans contredit le meilleur aliment pour le porcs en croissance, mais il n\u2019est pas absolument indispensable, et l\u2019leveur peut lever des pores avec profit sans avoir recours ces sous-produits.Cette mthode offre toutefois plus de difficults et exige plus d\u2019attention de la part du nourrisseur, mais ele n\u2019est pas plus coteuse.Une bonne manire de russir dans l\u2019levage des porcs sans l\u2019aide des sous produits laitiers consiste laisser les porcelets avec leur mre le plus longtemps possible.Dans ce cas les porcelets, ne devraient pas tre sevrs avant d\u2019avoir atteint huit semaines.Si l\u2019o fait rapporter la truie qu'un Tortie par anne, les porcelets pourrdiit demeurer avec leur mre jusqu\u2019 be qu\u2019ils se svrent d'eux-mmes.| Le lait crm pet tre assez avantageusement remplac par la farine de viande ou le mlange spcial azote.Ces deut aliments se vendent cher dans le commerce, il est vrai, mais leur valeur nutritive est si grande qu\u2019ils reviennent pratiquement au mme prix que d\u2019autres aliments moins dispendieux.La farine de viande, au dbut, doit tre en petite quantit, Une bonne ration, pour les jeunes porcelets, peut tre forme de gru blanc, d\u2019avoine finement moulue, de 8 10% de farine de viande ou 7% de farine de viande et 3% de pain de lin.Il est important de bien mlanger la farine de viande avec le grain.Les porcs doivent tre tenus sur un bon pturage de luzerne ou de trfle rouge, de prfrence un pturage de navette ou autres mlanges, ou encore tre nourrts avec des aliments verts dans un enclos attenant la porcherie.Dans ce dernier cas, on peut diminuer un peu la quantit de farine de viande.- RATIONNEMENT DES PORCS D'AUTOMIE Pour russir dans l'levage des porcs d'automne, le cultivateur canadien ne doit pas oublier qu\u2019il est plac dans des conditions climatriques spciales et que certains aliments, tels que les fourrages verts, qui sont abondants en t feront absolument dfaut en hiver.Piusieurs insuccs dans l\u2019levage des pores d\u2019automne sont causs principalement par le manque de nourriture azote et de matires minrales ab- > \u2014, en solument ncessaires nour assurer leur dveloppement conomique.Si la rmourriture donne ne contient pas, dans de bormes proportions, tout ce dont ils ont besoin pour se dvelopper er charpente et en chair, les sujets profitent mal, le colt de leur production trop lev et ils seront encore a l\u2019engrais lorsque les porcelets du printemps apparatront.Durant l'hiver, il est avantageux de nourrir les porcs avec des rations chaudes, communment appeles \u201cbuves\u201d.Les racines, betteraves et choux de Siam conviennent bien aux pores en croissance.Elles peuvent tre donnes rondes.C\u2019est un bon moyen de faire prendre un peu d\u2019exercice aux pores La Tuzerne et le trfle hachs, bouillants, sont aussi excellents pour les porcs en crossance pendant Phiver.\u2014_\u2014-\u2014 Les vers causent l\u2019irascibilit ehez l\u2019enfant et lui enlve le sommeil, ce grand nourrisseur.Le Mother Grave\u2019s Worm xterminator dbarrassera l\u2019estomac et les intestins et rtablira sa sant.pe JESUS.Si chacune de nos glises a son tabernacle o rsident rellement sa chair et son sang, le coeur de chaque prtre aussi n'\u2019est-il pas, pour ainsi dire, un tabernacle o, par une mystrieuse communication\u2019 et participation, rside son sacerdoce, comme chaque me justifie est un temple o rside sa vie?SAUVE.Sur le terrain de la vrit, il est intransigeant, sur le terrain de la charit d\u2019une indulgence infinie.JANVIER.Bis Une des prrogatives du gnie c\u2019est que l'enthousiasme, qui seul a lc don de sentir, seul aussi le droit de le iuger.\u2014 HELLO.Cl TAROT CE-PHANOL Le Mal de tite, Grippe, Nvralgie, mal de dents, douleurs priodi ques, Rhumatisme kt outres affec (tions semblables.Les toblettes CE - PHA - NOL s'attoquent Ma la couse mime du mal seas affecter Se coeur ni l'estomac.Leur action cole\u2019 mante et sre est dus leur composition porticulire, prpare por des pharmaciens chimistes expriments.Les Ce-Pho-Nel sont des tablettes composes.Vous verrez la diffrence entre les vritables Ca-Phd- Nol et les tablettes ordinaires.oite \u2018blanche violette Procurez-vous les Ce-Pha-Nol chez; votre picier, a 35 B DIXIEME ANNEE RAPPORT HEBDOMADAIRE SEMAINE No.45 CONCOURS DE PONTE DE L\u2019EST DE QUEBEC SEMAINE FINISSANT LE 10 SEPTEMBRE, 1932.Sous la direction de la Station Exprimentale, Ste-Anne de la Pocatire, Qu.( ENREGISTREMENT ) Le Concours s'est ouvert le ler novembre et se continuera pendant .51 semaines ABREVIATIONS: H.oeufs de lasemaine; P.total des points; T.total des oeufs, total des points.Total Parquets Propritaires 1284567890 H P.T.des Points Plymouth Rock Barrees 1.Collge MacDonald, 6.6.675636 40.0 1744 1730.0 2.Ths.Marchesseault, 4.7.8 .5762 34 357 1833 ,1808.1 3.Sta.Exp.Kapuskasing, O.6 4156.2.6 34 38.2 1839 189%2.1 4.Ernest Renaud, 5.W.A.Carr, .2.664.18 208 1477 1516.2 6.L.A.Gnaedinger, 6565565.6.44 52.2 1826 2067.6 1.Sta.Exp.Ste Anne, Qu.- 5 4 .5 .6 4 4 28 30.6 1814 1754.4 8.Sta.Exp.La Ferme, Qu.4 5 6 5 5 5 6 5 41 49.2 2104 X2267.3 8.Arthur Boulanger, .52 .74154230 29.9 1735 1729.3 10.Raoul A.Corriveau, .Rhode Island Rouges .4.6634.628 328 1590 1677.7 11.Antoine DeRoy, 6 .63545605 46 44 48.7 1994 1996.2 12.Walter A.Bromby, 464 .55456644 48.9 1627 1672.5 Leghorn Blanches .4.5.554.28 26.6 1569 1681.8 13.C.D.Calder, 46 .54505445 42 48.8 1849 1971.6 14.Ecole Agri, Ste.Anne, Q.5 6 6 46 6565 .48 X564.8 2045 2180.4 16.Kenneth 8.Ingalls, wwe .44.4.12 13.3 1361 1397.6 16.Riverside Poultry Farm, 17.Brompton Poultry Farm,- 5 5 4 .4 3 7 4 4 6 42 47.5 1783 1969.1 Plymouth Rock Barres 5 4 .35 .3 .4 .24 26.0 1495 1636.8 18.Sta.Exp.Ste.Anne, Qu, 7 .6 .4 7 5 5 4 6 44 48.9 1889 2026.8 Leghorn Blanches .4.656.712.24 25.991758 1836.1 19.Iffley Poultry Farm, .48.66.17 19.9 1455 1619.2 20.Roe Poultry Ranch.\\ Temprature: MAX: 70.6 Production: 49.4% 657 738.6 34787 36398.8 MIN: 43.1 Moyenne de production 49.4% MEILLEURES POULES A Parquets Poules 6 14 7 7 28 18 18 = Ge a O1 t5 00 Grant du Concours: J.Antoine Lemay.DATE T Points Oeufs - 270.9 2650 259,4 232 256.5 220 266.2 229 263.8 239 252.1 219 251.6 229 Rgisseur: J.A.Ste-Marie.Adressez toute correspondance au Rgisseur, Station Exprimentale, Ste-Anne de la Pocatire, Kamouraska, Qu.devient Pour soulager vritablement a a mk ts em PAW a em Pa ra Mm Ra AA eb m bd pe pd NN bed A ed nN $0] : Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 16 SEPTEMBRE 1932 LA BONNE CUISINE Oeufs brouills aux pointes d\u2019asperges.\u2014 Vous pouvez employer, pour cette prparation, soit les petites asperges vertes, soit dfaut, une bote d\u2019asperge ordinaire que vous aurez soin de choisir petites.Aprs les avoir pluches, coupez- les en tronons de 1 pouce de long cet vous arrterez lorsque l\u2019asperge commencera tre dure.Faites-les blanchir dans l\u2019eau bouillante, puis mettez-les goutter longtemps.Faites maintenant une sauce blanche; un morceau de beurre gros comme un oeuf, une grande cuillere de farine, vous mouillez avec du lait, pour obtenir une sauce trs lgre.Ajoutez-y les asperges et laissez mijoter un quart d\u2019heure sur le coin du fourneau.Pendant ce temps, prparez les oeufs brouills.Prenez six oeufs bien frais, cassez-les dans un bol et mlangez-les; ajoutez-y Z cuilleres de crme douce et un peu de sel.Dans une casserole fond arrondi, de prfrence, mettez 3 onces de beurre frais, faites-le fondre en remuant jusqu\u2019 ce qu\u2019il soit blanc, laiteux, mais non clarifi.Versez les oeufs et faites commencer la cuisson.Remuez sans cesse, afin que les oeufs s\u2019paississent sans se prendre au fond.Lorsqu'ils sont devenus bien crmeux et oncteux, ajoutez- y quelques morceaux de beurre frais.Sur un plat rond, pralablement chauff, posez au milieu le tas d\u2019asperges lgrement saupoudres de persil hach fin.Tout autour, disposez les oeufs brouills en couronne S1, par conomie, vous ne voulez pas prparer des oeufs en grande quantits, mettez au contraire, les oeufs en tas au milieu et les asperges en couronne tout autour.+ + * Filet de boeuf glac.\u2014 Parez et lardez de lard un beau milieu de filet de boeuf.Mettez la viande dans une braisire avec deux cuilleres de beurre, autant de saindoux et de jarret de veau.Au bout d\u2019un instant la viande rend un bouillon pais, sans couleur; laisez cuire lentement pendant une demi-heure.ce moment le bouillon doit tre transform en jus.Pour le maintenir d\u2019une jolie couleur rousse, versez souvent dans la braisire quelques cuilleres d\u2019eau bouillante dans laquelle vous aurez dlay une cuillere de tomates.Servez le filet arros de son jus.* + += .Tomates bordelaises.\u2014 Choisissez de belles tomates bien mres, rondes et lisses; essuyez-les et creu- sez-les.Hachez la pulpe, avec une pointe d\u2019ail, un petit oignon, des fines herbes, le tout hach fin; ajoutez une grosse mie de pain trempe dans du lait, un peu de beurre, sel, poivre et un oeuf battu.Faites revenir cette farce dans un peu d\u2019huile, remplissez-en ensuite vos tomates, recouvrez de chapelure et faites cuire, dans l\u2019huile, toujours, pendant une heure.Les faire gratiner, un quart d\u2019heure avant de servir.+ = * Gteau illusion.\u2014 Prenez 8 oeufs quatre tasses caf de sucre en poudre et deux tasses de farine de froment; mettez le sucre dans un vase et la farine dans un autre.Tournez vos jaunes dans le mme sens, en y mlangeant une cuillere de sucre, une de neige et une de farine, ainsi de suite en employant le tout.Ne pas se presser, la pte devant tre travaille lentement.Versez cette pte dans un moule beurr et mettre au four chaleur modre pendant vingt minutes ou une demi- heure.* * + Les tomates.\u2014 H faut choisir les tomates bien mres, trs rouges, aussi rondes et unfes que possible afin d\u2019avoir moins de dchets, et si on les sert entires, il faut les choisir petites, de dimension gale et de forme bien ronde.Nous dconseillons de pler la tomate, mais si on veut le faire sans difficult, -il-suffit de les plonger, Fendant quelques secondes peine, dans de l\u2019eau bouillante.Quand on les retire, la peau, avec l\u2019aide de la pointe d'un couteau, se dtache aisment.Si on dsire les vides, on les coupe en deux transversalement, ou si el- \u201cSHORTCAKE\u201d AU POULET 2 tasses farine ptisserie (ou 134 ain) tasses farine , Pate \u201cMagic\u201d 3c.th Poudre L c.th sel .4 c.a soupe shortening 1 oeuf 14 tasse d\u2019eau Tamisez les ingrdients secs; ajoutez le shortening et mlangez-le bien avec une fourchette d'acier; ajoutez l\u2019oeuf battu et suffisamment d\u2019eau pour faire une pte molle.Abaissez au rouleau ou la main sur planche enfarine.Dcoupez avec un grand emporte- pice enfarin ou remplissez moiti des moules muffins graisss pralablement placs dans une lchefrite aisse.Faites cuire four chaud arse F.) pendant environ 12 minutes, Sparez en deux et beurrez lorsque encore chaud et garnissez de poulet en crme chaud.Suffisant pour 6 \u201c\u201cshortcakes.\u201d les sont petites, on en dtache une calote.On retire les grains, les grosses nervures; on les saupoudre de sel fin et, aprs quelques minutes, on exprime l\u2019eau qu\u2019elles ont rendue.On les essuie avec un chiffon doux, mticuleusement propre.La tomate est un fruit sain, rafrachissant et de bonne digestion.On le dfendait jadis aux arthritiques, mais la mode, qui rgne dans la thrapeutique comme en toutes choses, la prescrit maintenant ! En tout cas, comme il agit sur le foie, il convient plus spcialement aux gens bilieux et, par consquent, claircit le teint.BERTHIER M.Mme Evariste Carbonneau se sont rendus l\u2019Islet Station dimanche en visite chez Mme Vve Ones.Carbonneau.Mme Chouinard et Mlle H.Mercier de Qubec, taient la semaine dernire chez M.Adabert Mercier.M.le capitaine et Mme Alfred Mercier de Beauportville, M.Mme | Edouard Ct et Mile Thrse Ct Essayez le tendre et lger \u201cShortcake\u201d au Poulet de Miss Alice Moir \u201cPemploie et re commande toujours la Poudre 2 ite \u2019 9 \u2018Magic\u2019, dit Miss Alice Moir, dittiste 2 d\u2019un grand htel- ss appartement de Montral.\u2018La \u2018Magic\u2019 runit, un trs haut degr, efficacit et conomie, car elle donne toujours des rsultats satisfaisants\u201d.La majorit des dittistes et experts en art culinaire du Canada partagent en ceci l\u2019opinion de Miss Moir et emploient la \u201cMagic\u201d exclusivement.Sur 4 mnagres canadiennes, 3 font la mme chose, car elles trouvent que les rsultats de Ja \u201cMagic\u201d sont invariablement meilleurs, Servez ce soir de ces dlicieux *\u2018shortcakes\u2019?au poulet faits avec la Poudre Pte \u201cMagic\u201d, tel que recommand par Miss Moir.Tout le monde se rgalera de leur saveur dlicate.- LIVRE DE UISINE GRATIS\u2014Pour vos ptisseries pr ares la maison, le nouveau Livre ine \u201cMagic\u201d vous fournira des douzaines d\u2019apptissantes recettes.Demandez-le en crivant la Standard Brands Ltd, Fraser Ave.& Liberty St, Toronto, Ont, / *NE CONTIENT PAS D\u2019ALUN\".Cette dclaration sur chaque bote est votre garantie que la Poudre ate \u2018\u2018Magic\u2019\u2019 ne contient ni alun nl togrdient nuie aible.Fabrique au Canada de Qubec taient dimanche en promenade chez Mme Eug.Mercier.M.Mme Ths Blais se sont rendus Pont Rouge assister aux funrailles de leur soeur Mme Octave Dor.Mlle Eudorine Blais, de Qubec, tait dimanche chez M.Eugne Blais Mlles Estelle Joncas et Louise Jon- cas, de Lawrence Mass sont venues visiter leur.amie Mlle Clara \u201cBoucher Mlle Clara Boucher et Mlle Lonard Blouin se sont rendues dimanche Ste Anne de Beaupr.M.Mme Pierre Breton et leurs en fants ainsi que Mme Vve Arthur B- langer de Qubec taient dimanche en promenade chez des parents et amis.Mlle Germaine Boulanger de St Va lier tait la semaine dernire chez Mme J.T.Blais.Mille Laurette Coulombe est de pas sage Montmagny.Mme Lo Roy et Mlle Jeanne Coulombe sont de retour d\u2019une promenade Portland Maine.MM.Mmes Emile Laflamme, Grard Bouffard et Eug.Guillemette se sont rendus St Pierre mardi assister aux funrailles de leur soeur Mlle Graldine Bouffard.Mme Eugne Blouin est de retour d'une promenade Qubec.Mlle Rollande Mercier, est de retour d\u2019une promenade ontmagny oil elle a rendu visite Mme Pau Mercier.Mme Fernand Lavalle est revenue de Qubec aprs avoir pass un mois chez sa soeur Mme Ludger Fournier.SAINT-PIERRE Mlle Azilda Gagn est en promenade St Franois chez M.W.Marceau.M.Mme Wilfrid Hamel de Chambord, passent une huitaine chez leur pre M.Joseph Beaumont et au Cap St Ignace chez M.W.Hamel.Mme Bourque et Mlle Carmen Bois de Montral passent quelques jours chez M.A.Lecompte.M.Mme Nap.Fiset et leurs enfants de Ste Rosalie et M.Louis Fi- set de Montral sont en visite chez leur frre M.Ph.Fiset.Mlle M.Louise Roy, de St Valier est l\u2019invite de son amie Mlle Blanche Breton.Mme Gustave Lepine, Mlles Rose Rioux et Thrse Durette de Mont- ralMlles Marguerite Paradis, Gaby Lachance et Ccile Collin de Qubec, ainsi que M.Oscar Blais de Mont- magny ont pass le dimanche chez M.Alphe Collin.Mlle Lucia Samson passe une semaine St \u201cFranois chez sa tante Mme G.Blais.Mlles M.Ange et Marguerite Le- compte ont pass une quinzaine au Lac Trois Saumons.M.Charles Bacon et Mlle Irne Bacon des Etats Unis ainsi que M.Antonio Bacon de Riv.du Loup passent une quinzaine chez leur mre Mme Jos Bacon.Mlle Marthe St Pierre passe une huitaine Berthier au Chalet de Mme Gustave Lepine.La famille Alph.Bouffard remercie sincrement tous ceux qui ont bien voulu lui tmoigner des sympathies l\u2019occasion de la mort de leur fille Graldine soit par offrandes de messes, bouquets spirituels cartes de sympathie tributs floraux ou assistance aux funrailles.BUREAU CHOQUETTE M.Mme Ph.Simoneau et MM.Let Grard Simoneau taient Qu- bee lundi dernier.M.Mme Josaphat De Ladurantaye et leur fils Paul Eugne se sont rendus dimanche Montmagny.M.Mme Amde Laurendeau Mlle Germaine Caron Mme Jean Thomas Lavalle M.Roland Caron apprenti pilote de St Jean Port Joli taient dimanche chez M.Ph.Caron.M.Romo Morin de Montral est venu passer quelques jours chez ses nombreux parents.M.Arthur Desjardins de Charles- bourg tait dimanche chez son beau pre M.Cleophas Marois.Mlle Alda Bernier, de Qubec, tait dimanche chez son pre M.J.E.Bernier.L Capt et Mme Jos Fournier et leurs enfants de Montmagny sont venus passer le dimanche chez leur pre M.Hector Caron.Mme Z.Mercier sa fille Thrse et son fils Alfred de Ste Appoline passent quelques jours chez M.Math.et Mme A.De Ladurantaye, Mme Ph.Caron tait lundi de passage Qubec.Le Capitaine et Mme Antoine Four nier et Mlle Germaine Caron de St Jean Port Joli sont venus lundi chez M.Ph.Caron.M.Mme Louis Ph.Caron, ne Ad- la Laurendeau annoncent la naissance d\u2019une fille ne le 7 septembre et baptise sous les prnoms de Marie Antonia, Ghislaine.Parrain et marraine: M.le Capitaine et Mme Antoine Fournier oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme P.Caron grand mre de l'enfant.Nos flicitations.SAINT-PAUL DU BUTON Le Rev Frre Grard Marie de l'Or dre des Dominicains, de St Hyacinthe tait la semaine dernire en visite chez ses parents M.et Mme Alph.Ouellet au chevet de sa grande tante Mme Vve A.Ouellet qui est gravement malade.M.Mme Louis Gaudreau de Tim- mins Ont taient dimanche dernier en visite chez des parents.Mme Nap.Picard, de Qubec est en visite chez sa soeur Mme Emile Boivin et autres parents.Mlle Anita Boulet, de Montmagny est en visite chez sa cousine Mme J.Gaudreau pour quelques jours.Notre cur M.l\u2019abb H.Nicole a commenc la visite de la paroisse lundi.M.Mme Joseph Gagn de Qubec, sont venus assister aux funrailles de leur soeur Mlle Albertine Gagn.Mme Jos Bisson avec ses enfants de Qubec est en visite chez sa mre Mme Louis Labrie.MM.Lucien Pouliot Xavier Gau- dreau et Robert Bernier se sont rendus Montral dimanche dernier visiter des amis.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE CINQ (3 = FI PIT vecniry_\u2014 moo ewer VIEUX PECHE \u2018IL ~ HE tHE - oFFicier | HO-HO!- RONFLE COMME UN MOULIN ; Gr > TOUS DROITS RESERVES - (932, ME DIRE O SE TROUVE LA PLA- seu CI H -PARDON - POUVEZ-VOUS JE VEUX SAVOIR O SE TROUVE ltriiten { ( Wk SRR REINS Mme Delphis Gaudreau est partie la semaine dernire pour aller retrou ver son mari l\u2019Isle du Cap Breton.La mort toujours infatigable vient de nouveau de jeter te deuil dans une de nos braves familles en enlevant aprs quelques heures de maladie seulement Mile Albertine Gagn, d cde vendredi le 9 septembre aprs une soudaine attaque de paralysie et munie des secours de notre sainte religion.La dfunte avait le matin de sa mort assist la messe et communi Elle tait ge de 59 ans.La dfunte tait la soeur de MM.Pierre Ga gn de notre paroisse de Joseph Gagn de Qubec et de Wilbrod des E.Unis, de Mme B.Laprise ne Eliza de Mme Edouard Proulx ne Angli- na de Mme Joseph Ct ae Montral ne Auxilia et de Mme France Ltour neau de Montral ne Maria ainsi que plusieurs neveux et nices.Ses fun railles ont eu lieu mardi le 12 sept.A la famille en deuil nous offrons nos sympathies.BAPTEMES M.Mme E.Dub, ne Anysie Th- berge annonent leurs parents et amis la naissance de leur premier enfant baptis le 24 aout Parrain et marraine: M.Mme Ch.Dub grands parents de l\u2019enfant.Le 6-sept.a t baptis Joseph Marcel Numa, enfant de M.Mme Ovide Boulet ne Maria Blais.Parrain et marraine: M.Mme Numa Dai let oncle et tante de l\u2019enfant.M.Hyacinthe Saulnier s\u2019est rendu Qubec conduire son fils Grard l\u2019hpital souffrant d\u2019appendicite.L\u2019opration a bien russi et l'enfant est en convalescence.M.et Mme Louis Pouliot, de St Philmon Mme Laurent Roy ainsi que M.Mme Mnard Mme E.Pouliot et Mme Mnard de Ste Lucie d\u2019Alba- nel taient samedi dernier en visite chez Mme Albert Ct.M.Mme Omer Ltourneau de Mis- sanippi sont en visite chez leurs frres MM.Philippe et Alphonse L- tourneau.M.Mme Georges Tanguay de N.D.du Rosaire taient dimanche dernier en visite chez M.Cleophas Dion et Mme Albert Ct.Mardi, le 1 sept, M.Ernest Gosselin veuf de Dame Lucia Boulet rousait dans l\u2019glise de Ste Sabine Mme Vve Gagn ne Chabot.Nous of frons aux nouveaux poux nos meilleurs souhaits de bonheur.\u2019 SAINT-VALLIER Dieu nous visite et les morts se multiplient dans notre paroisse.La dernire victime enleve l\u2019affection des siens fut M.Jules Cadrin march.poux de Dame M.Anne Harpe dce d le 4 aprs une courte maladie et avec la rsignation hroique du vrai chrtien.Il tait g de 35 ans et 8 mois.Son service et sa spulture ont eu lieu le 7, au milieu d\u2019un concours considrable de parents et d\u2019amis.L'glise pour la circonstance tait orne de ses plus riches tentures de deuil.Le service fut chant par M.le Cur Parent assist de MM.les abbs E.Roy et A.Langlois diacre et sous diacre.Les porteurs taient MM.Lopold Lemieux J.L.Harpe ses beaux frres Edouard Harpe et Lo Roy ses cousins.La croix tait porte par M.Louis Latulippe et le corbillard conduit par M.Frs Blouin Le deuil tait conduit par ses enfants Suzanne, Yvette, Gilles et Denis.Son pre M.Didier Cadrin, ses frres MM Emile, J.Albert et Jos Cadrin sen beau pre M.Nap.Harpe ses nevsix Jeanne D'\u2018Arc, Pierrette, Maurice et Julien, ses oncles MM.Michel Fiset, Adalbert Mercier, A.Roy, ses cousins MM.Albert Roy Edgar Maurice Roy Joseph et Donat Mercier, Jos Cadrin StfAnselme.Dans-l foule on remarquait: MM.L.A.Trudel, D.Trudel Eugne Mer- cil T.Avard hi amson chevin E.Trudel, Qubef, M.Mme J.A.Boucher St Chaea MM.Georges Beaudoin, R.Mnard, G.Guay, St Michel Aurne Chabot Qubec, .Lemieux Lvis, O.N.Shink L.Ltourneau et la presque totalit de la paroisse qui forma un long cortge au convoi fun bre, montrant par l l\u2018estime et l\u2019amiti qu\u2019avait su s\u2019attirer par ses hautes qualits cet homme de bien \u2018que fut M.Cadrin.Nombreuses ont t les marques de sympathies, auxquelles nous ajoutons les ndtres qui ont t dposes sur la tombe de ce regrette dfunt : BAPTEMES Le 7 septembre fut baptis Joseph Damase, Robert, enfant de M.et Mme Damase Gourgues Parrain et marraine M.Mme Ls Thivierge.\u201cTe 11 l'pouse de M.Alphonse Bro chu mcanicien une fille baptise sous les prnoms de Marie Annette Florence.Parrain et marraine: M.et Mme Georges Gagnon du S.C.de J sus, de Qubec.C\u2019est avec chagrin que nous avons vu partir notre dvou cur M.l\u2019abb Evariste Roy pour la Gaspsie.Il nous reste comme souvenir tangible de son passage parmi nous le jeu me choeur de chant qu\u2019il a form et c\u2019est grce ses patientes leons donnes qui nous avons comme les afres le chant grgorien.Bienvenue son successeur M.l\u2019abb Albert Langlois.CAP SAINT-IGNACE M.Eugne Dussault M.Mme Chs.Lalumire ainsi que M.et Mme Albert Caron et leurs deux fillettes tous de Montral ont pass le dimanche chez leur pre M.Joseph Caron.Ils ont aussi visit le Cap de la Madelei- ne et Ste Anne de Beaupr.Ils ont fait le trajet en auto.Mlle Glenna Thomas, fille de M.UNE ELUE DE SEPTEMBRE et Mme Stanley G.Thomas, dont Je mariage avec M.Lawrence Bruce Reynolds, le plus jeune fils de M.HW, Reynolds, aura lieu la semaine prochaine, M.Ovila Caron, de Montral passe quelque temps chez son pre M.Jos.Caron.M.Grard Caron de Montral est venu rendre visite ses parents M.et Mme Joseph Caron.M.Lo Roy accompagn de M.Mar tin Kirouac de St Jean Port Joli, est parti en automobile pour Montral, o il est all reconduire ses soeurs, Miles M.Anna et Georgette DeRoy.Mlle Bernadette Fortin est retourne Montral aprs avoir pass quelques semaines de vacances dans sa famille.BUREAU LAFLANME MM.et Mmes Thomas et Ph.Fournier ainsi que-M.Mme Hubert Leduc de Montral sont venus en promenade chez Mme Vve Fort Proulx dernirement.i Te M.Joseph Proulx Mlle Marie Proulx de Wat of ainsi que Mme Arsne 3 dd Montmagny ont visit MM.Mmes Arthur et Zo- tique Proulx vendredi dernier.MM.Charles A.Bernier et Pierre Eugne Proulx nous ont quitts pour aller continuer leurs tudes au collge de Ste Anne de la Pocatire.Mme Vve A.Valle et ses enfants Paul et Yvette sont alls Qubec chez M.Omer Leblanc.Mlle Rose Marie Blais, de St Franois passe quelques jours chez sa soeur Mme Numa Beaumont.4 M.Mme J.Guay et leurs enfants ainsi que Mlle Alice Guay ont pass le dimanche chez M.Lucien Beaumont.CAUSERIE Ne vous ai-je jamais dit l\u2019impression chaleureuse que j\u2019eus un soir de juillet au bord de \u201cConey Island\u201d New York, parmi mes charmants camarades de circonstance.Croyez bien qu'on la retrouve aussi vive, cette impression en s\u2019excursionnant tout simplement sur les plages canadiennes.Je ne parle pas ici bien entendu des milieux populeux, des beaux car refours o pendant la saison d\u2019t se croisent les nombreux amricains, tous lgants et modernes.Je ne parle pas non plus du chteau Frontenac, l\u2019un des plus magnifiques htels de l\u2019Empire o l\u2019on vit chaque soir la mille et unime nuit, aux sons d\u2019un divin orchestre.Je parle de la Gaspsie, de ses routes crolantes, terreuses o aprs le passage d\u2019une avalanche d\u2019automobile la poussire laisse peine deviner le ciel bleu clair qui se reflte dans les eaux silencieuses o des barques pcheuses s\u2019avancent, sillon nant le flot lgrement berceur, der rire lesquelles un infini lacis d\u2019embarcations plus petites et plus charges, se laissent toues capricieusement.L, sur un sable mouvant, sont les cabanes servant d\u2019abri aux centaines de pcheurs, les petites boutiques de salaison tant de fois visites par le rieurs promeneurs que les ouvriers ambulants et habitus du mtier, ne manquent jamais de rehausser.Toute cette foule, o le masculin domine, est vtue d\u2019un identique costume noir cir, dont la couleur aus- sre fait ressortir le gris de la vase : Pantalons sans ceinture ajusts aux hanches; chemises courte ouverture, longues manches ourles jusqu\u2019aux coudes et dans lesquelles les hommes de l\u2019industrie de la pcherie au teint bronz, ombre, aux regards satisfaits, ressemblent trait pour trait aux figures peintures des fresques pharaoniques, aux premiers disciples de Jsus-Christ, aux aptres.C\u2019est la mme ligne sche et prononce des paules le mme cou muscl, le mme profil grossier, la mme bouche paisse un peu rabattue au milieu, le mme nez osseux et courb, les mmes paupires fondues un peu obliques.On vient de voir \u201cPerc\u201d dans son banal sarcophage min par les annes, o les plicans, les golands et autres oiseaux de la mme famille se disputent Jl\u2019abri la drobe des spectateurs.J\u2019ai regard bien souvent, avec une espce d\u2019incrdulit ce trou net cette ouverture dans laquelle les et joyeuses, cette grotte naturelle, ce portail sculpt tout pareil - celui d\u2019un difice avec ses vitrines.Je me demandais si des pices pourraient, en cas de secousses sismiques, se drober d\u2019une structure aussi solide; et j\u2019ai compris que ce fameux Sculpteur des merveilles de la nature qu\u2019on reconnait pour notre Crateur ne peut pas permettre l\u2019homme un aussi prcieux travail sans graves soucis et abominables dpenses.Et, cependant, comme il est bien russi ce portail merg !.C\u2019est le seul du genre, fait de la main divine, que je connaisse dans le monde entier.Et c\u2019est la Gaspsie qui en est l'heureuse propritaire.C\u2019est \u201cPerc\u201d qu\u2019on voit comme \u201cConey Island\u201d des hommes h- roiques, des hommes courageux.Certes, \u201cConey Island\u201d a ses charmes, et plus dlicats que \u201cPerc\u201d peut-tre !.Mais, en retour et pour la plus grande gloire de Dieu, \u201cPerc\u201d est mis chaque jour sur la sainte protection de la Providence par ses vaillants, ses travailleurs, chose qui ne se fait pas ou peu prs pas a \u201cConey Island.\u201d Chacun court, saute, va et vient, et leur travail toujouds le mme en est enivr.Ils ne comprennent pas le sens du labeur que leur importe chaque matin; mais ils chantent comme ont d chanter leurs pres du plus lointain pass.Et, tout cela, toujours pour la gloire de Dieu! ; - Immuable Gaspsie, terre de nos aieux, puisses-tu garder longtemps encore tes traditions qui sont les ntres; et, puisses-tu aussi nous ressembler de coeur pour laisser envoler vers notre Mre Patrie le \u201cFiat\u201d d'action de grces.GUY des MONTS.ss Une huile pour tout le monde.\u2014 Bien des huiles ont t annonces et sont maintenant disparues, mais l\u2019huile lectrique du Dr Thomas continue de maintenir sa position et augmente sa sphre d\u2019unit chaque anne.Ses qualits reconnues l\u2019ont place au premier rang et la retiennent l, on peut vraiment l'appeler l\u2019huile du peuple.RIONS UN PEU \u2014Et Jeanne, comment va-t-elle ?\u2014le vieillit de jour en jour et rajeunit d\u2019anne en anne.* +#* * Calino demande une voisine.\u2014Est-ce que votre bb marche ?\u2014Mais oui, depuis trois mois.\u2014Pristi, il doit tre loin ! * *%* % Pas press.Mendiant.\u2014 Ne pourriez-vous me donner un vieux paletot de Monsieur, ma bonne dame ?\u2014Madame.\u2014 Mon mari n\u2019en a qu\u2019un et je suis justement occupe le nettoyer.Mendiant.\u2014 Je ne suis pas press, Madame, et je pourrais attendre qu\u2019il soit tout fait, propre.* * * \u2014Migue ! montre-moi tes mains! Quelle salet! Tu vas oser sortir avec ces mains-l ?\u2014Mais, maman, je n\u2019en ai pas d'autres.* x On ne comprend la valeur de certaines qualits que lorsqu\u2019on a vcu avec des personnes qui ne les avaient pas.\u2014 Comte de Belvze.* + x Rplique mrite Deux jeunes gens revenaient en voiture d\u2019une partie de.plaisir la campagne.Un douanier les arrte, porte de Versailles : \u2014N\u2019avez-vous rien dclarer ?\u2014 Non, rien dit le cocher.gens.Nous avons du vin, mais nous passerons sans payer.\u2014Ah ! Et pourquoi cela ?\u2014Parce que nou l\u2019avons bu.\u2014Ah ! monsieur, vous avez raison; le vin en cruche ne paye pas.x *x x I De l'utilit des jeux de mots Le prtoire a retenti parfois de tragiques jeux de mots.Il y a un sicle \u2014 et plus \u2014 au tribunal rvolutionnaire, Fouquier-Tinville appela : \u2014De Martinville ?Le prvenu rpartit} i \u2014Martinville erator 4d) suis ici pour qu\u2019on me raccourcisse et non pour qu\u2019on.m'allonge.Fouquier-Tinville fit assaut d\u2019apropos et rpliqua : \u2014Alors, qu\u2019on l\u2019largisse ! Et c\u2019est ainsi qu\u2019un homme dut la vie sauve un anodin jeu de mots.+ + # Elle.\u2014 Que ferais-tu, mon cher, si je pleurais ?\u2014Lui.\u2014 Je mettrais un criteau : \u201cGare.Peinture frache.\u201d x x ok Rien ne se perd D'une lettre trouve dans un paquet : \u201cMon cher fils, je t'envoie six chemises faites dans six vieilles moi.Quand elles seront brises, renvoie- les-nous, ta mre en fera six \u201cneuves\u201d pour ton petit frre.\u201d * # % Le constable.\u2014 Qu'est-ce que vous faites l ?Le cambrioleur.\u2014 J\u2019vas vous dire, m\u2019sieu l\u2019agent, comme je n\u2019ai pas donn d\u2019trennes ma concierge, je prfre rentrer par la fentre.* + + \u2014Je connais un avare, mon vieux, mais un avare !.Jamais de la vie ii n\u2019a donn quoi que ce soit!.Tiens, pas plus tard que ces derniers temps, il a interdit sa fille de se marier, uniquement pour ne pas avoir donner son consentement.\u2014Bah!.j'en connais un autre encore plus avare que a!.il a fait boucher sa fentre parce qu\u2019elle donnait sur la rue!.% x La lune, affirme un expert, repousse les ondes radiophoniques venant de la terre.Qui l\u2019en blmera ?x * + Pour mettre un article de commerce sur toutes les langues, le mieux est de l\u2019annoncer au dos des timbres poste.\u2014\u2014__\u2014emereemenes Grands mariages.\u2014 La crise, au contraire de ce qu\u2019on aurait pu penser, n\u2019affecte d\u2019aucune faon les \u201cgrands mariages\u201d, le mari en somptueux \u201ctuyau\u201d et la marie pudiquement orne de \u201cvoile\u201d cher a nos grand\u2019mres.L'autre jour, en l\u2019glise de Sainte-Philomne de Rose- mont, avait lieu une de ces coteuses crmonies avec tapis, fleurs et le reste l\u2019avenant.\u201cQu\u2019ils sont chanceux, ces riches !\u201d pensaient les bumbles de Sainte-Philomne, paroisse surtout en vedette de ce temps-ci, par le nombre imposant ae ses chmeurs.Ce qui devait arriver est arriv : au bout d\u2019un mois, l\u2019heureux coup tait plac sous la charitable protection de la Socit Saint- Vincent de Paul.Donc, plus nous aurons de \u201cgrands mariages\u201d avec photos dans les journaux, plus la Saint- Vincent de Paul aura de protgs.Les mariages ayant une fcheuse tendance la baisse, il n\u2019y a pas de meilleure manire d\u2019en relever le chiffre qu\u2019en signalant ce cas ingnieux.\u2014 \u201cL\u2019Autorit.\u201d \u2014 ae Ayez toujours sous la main le Liniment Egyptien de Douglas prt apporter un soulagement immdiat aux brulures, plaies et panaris.Il ar rte le sang immdiatement et prvient l\u2019empoisonnement de sang.Mer veilleux pour mal de gorge et amygdales.Les vers sapent la force et altrent la vitalit des enfants.Rendez- leur la force en employant le Mo- \u2014Pardon, s\u2019crie un des jeunes ther Worm Exterminator.Un filet de bon vieux de Kuyper ajout du citron, du \u201cginger ale\u201d ou de la bire de gingembre vous prouvera votre satisfaction le plaisir que procure cet ancien gin hollandais.sent et repassent les ehatouped BU] BOUTEILLE de 10onces \"120 Vendu aussi en bouteilles de 26 onces $2.85 | de 40 onces $4.25 Id i acceptez pas de A al , CS D 4 oF SON, Distiftat >.ateurs.ROTTERDAM - HOLLANDE zison fondee en 1695 221 PAGE SIX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDR EDI, 16 SEPTEMBRE 1932 CHRONIQUE DE LA CRCHE ST-VINCENT DE PAUL, QUEBEC 4 SEPTEMBRE 1932 A DOMICILE : \u2014Et c\u2019est vrai que vous allez jusqu\u2019 porter des enfants aux parents adoptifs ?\u2014 C\u2019est vrai, mais vous tes sous une fausse impression si vous croyez que nous partons avec une provision et que nous allons offrir ou imposer nos enfants tel ou tel mnage qui nous aurait t indiqu.\u2014Ah ! je croyais.\u2014Croyez plutt ce que je vais vous dire.Vous tes la source.Puisez.Le cas n\u2019est pas rare de foyers o sans tre bien en moyens, on est quand mme capable de faire un enfant dlaiss la charit d\u2019une bonne ducation.M.le Cur en tmoigne.Mais il expose qu\u2019on est loin de Qubec et qu'on ne saurait faire, en outre, les dbourss du voyage.La demande alors est prise en note et lorsqu\u2019il y a trois ou quatre autres enfants placer dans la mme direction, dans le mme district, dans le mme comt, sur le mme parcours ferroviaire, le long de la mme route, quelqu\u2019un de la Crche s\u2019en va dlivrer la prcieuse marchandise.Les parents ont indiqu par lettre le sexe, l\u2019ge, le teint, la couleur des cheveux et des yeux de l\u2019enfant dsir.On s\u2019est efforc de rencontrer toutes les spcifications.On a choisi, dans chaque cas, ce qu\u2019il y a de mieux en fait de sant et d\u2019intelligence.\u2014Et les gens sont contents ?\u2014Contents n\u2019est pas le mot.Je voudrais que vous eussiez fait le dernier voyage de placement.M.le Cur de Grande-Anse, au Nouveau Brunswick, mu d\u2019un rcent appel aux curs acadiens, nous avait demand, pour quatre braves familles, quatre de nos pupilles.Grande-Anse est 408 milles.Qu\u2019 cela ne tienne ! La route est belle.Le temps est au beau fixe.Partons! allons voir le milieu d\u2019adoption.Allons respirer l\u2019atmosphre de charit.Allons voir ce cur si pitoyable aux dlaisss et si influent sur les coeurs charitables.\u2014Combien mettez-vous de temps franchir pareille distance ?\u2014 Nous tions partis six heures du matin et le soir, dix heures, nous franchissions le seuil du plus hospitalier des presbytres.\u2014Qu\u2019est-ce donc qui vous pressait d\u2019arriver si tt ?\u2014La sant mme des enfants.Ils ne sont point voyageurs.Leur couchette, la Crche, est stable.Les mouvements de la voiture ne vont pas du tout leur estomac.Pour prvenir le mal de mer, ils font la dite.De l\u2019eau sucre, du jus d'orange, un biscuits sec, c\u2019est bien peu ! Et voil pourquoi l\u2019on se hte de rendre destination les petits jeneurs.Ils retrouvent plus tt et toujours avec bonheur, suivant leur ge, soit la bouteille de lait, soit la bouillie, soit mme le bon plat de lgumes.\u2014 Mais vous ne laissez point les enfants au presbytre ?\u2014Les gens qui habitent au proche sont avertis et reoivent le soir mme l\u2019enfant que la Providence leur a destin.Les petits qui habiteront dans les rangs ont la nuit pour se rconforter; on ne procde la distribution que l\u2019avant-midi suivant et en compagnie de M.le Cur.\u2014Comment vous reoit-on ?\u2014Si vous voyiez cela ! En un rien de temps la nouvelle fait trane de poudre.La voiture est entoure.Les enfants sont trouvs jolis.Du reste, ils font presque toujours et tout le monde, le sourire opportun.La plus heureuse, c\u2019est la mre adoptive.Elle est mue, elle est contente, son voeu est combl.Le pre lui-mme, plus sobrement exprime aussi sa satisfaction.Le tableau est complet quand le nouvel arrivant se jette dans les bras que lui tendent l\u2019homme ou la femme.Chacun les flicite et d\u2019une si belle action et d\u2019une si belle acquisition.\u2014Et vous repartez ?\u2014 Nous repartons pour placer l\u2019autre petit candidat.\u2014FEt c\u2019est partout le mme accueil ?\u2014Oui.Des voisins sentent le besoin de nous dire tout spontanment: \u201cAh ! pour tre bien lev, il n\u2019y a pas d'inquitude avoir.C\u2019est du premier monde.\u201d Le tmoignage de M.le Cur se trouve confirm par la voix populaire.\u2014Et vous bnissez le Seigneur ?\u2014Nous ne le bnissons pas longtemps.Nous le supplions plutt tout de suite de multiplier les curs placeurs, d\u2019ouvrir de nouveaux foyers une misre sans cesse renaissante, et d'clairer sur leurs responsabilits tant de gens qui vivent en marge des lois saintes du mariage.ROIRET Vous ne le sauriez croire sans l\u2019essayer.Mais c\u2019est la vrit! Sans l'ouvrir, faites cuire durant trois heures, l'eau bouillante, une bote de Lait Condens Sucr Eagle\u2014et vous aurez un succulent Pouding au Caramel! caramlis au brun-dorl d\u2019une riche saveur de caramel la crme! Affriolant avec garniture de crme et d\u2019amandes, ou amalgam des fruits mrs ou secs.la fois glace gteau parfaite et savoureuse garniture de tarte.Si bien-\u2014que la cuisson de plusieurs botes en mme temps s'impose.FAITES JL) POUDING UR NE [BR EVITEZ TOUTE ERREUR\u2014Assurez-vous que vous om cette recette: le Lait Condens Sucr Eagle.Le dans de nombreux mets, ne s'adapte pas la prparation de cette recette \u201cMagie.\u201d 0 LS FEO AA Pov 7 me 5 ela POUDING \" MAGIE\u201d AU CARAMEL 1\u2014Mettez une bote de Lait Condens Sucr Eagle dans une d\u2019eau bouillante et l\u2019bullition durant casserole continuez trois heures.ATTENTIONI\u2014 AYEZ SOIN DE TENIR LA BOITE IM- MERGEE.2\u2014Retirez de l\u2019eau.Refroidissez, Ouvrez la bote et servez.loyez le lait appropri ait Evapor, excellent MARQUE ALG RN SUCRE CONDENSE The Borden Co., Limited, 115 George St., Toronto.Messieurs: Veuillez m\u2019expdier un exemplaire gratis du livre de recettes \u2018\u2019La Magie Culinaire.\u201d cr Nom Adresse \u2014Est-ce vrai que vous ne bnissez plus le Seigneur ?\u2014Je badine.Car le Seigneur a eu sa messe d\u2019action de grces ds le retour.Nous avons bien garde d\u2019oublier qu\u2019un des meilleurs moyens d\u2019obtenir de nouveaux bienfaits, c\u2019est de remercier souvent pour les bienfaits passs.\u2014Vous avez d trouver la voiture vide en revenant ?\u2014C\u2019est entendu.Mais nous avions la tte pleine de proccupations, et cela compensait.\u2014Est-ce indiscret de vous demander l\u2019objet de vos proccupations ?\u2014Non ! Nous tions proceups de remercier Monseigneur l\u2019Evque de Chatham qui a dtermin dans son diocse un mouvement de sympathie pour notre oeuvre; nous nous demandions si le cur de Grande- Anse garderait longtemps ce record de quatre placements pour un appel du haut de la chaire; nous voulions savoir si L\u2019Evangline, le journal acadien de Moncton, nous appuierait avec persvrance dans notre travail.\u2014Et que sont devenues vos proccupations ?\u2014Elles se sont changees en confiance.Monseigneur l\u2019Evque nous assure de la bonne volont de son clerg; M.le Directeur du journal nous assure de son constant appui.) D'autres curs nous promettent d\u2019autres dbouchs.\u2014Un bon voyage, alors ?\u2014Oui, un excellent voyage.\u2014Un voyage cher ?\u2014Un peu.Mais chaque enfant nous coterait une moyenne de $200.00 par anne, cette anne et les autres annes qui viennent.Cette dpense constitue un bon placement, Elle profite en mme temps la Crche et au Trsor Provincial.Du reste, rpartie sur quatre enfants, elle devient plutt insignifiante.\u2014Avez-vous quelque bailleur fonds pour ces voyages ?de \u2014Non, nous anticipons sur les aumnes des visiteurs et sur celles qui nous viennent par la poste.Car il n\u2019y a gure de journes qui ne nous apportent quelque offrande, si minime soit-elle.\u2014Les petits ruisseaux font grandes rivires.\u2014C\u2019est cela.Et si vous pouvez diriger le cours de quelques-uns de notre ct, tout prochainement, ne vous gnez pas.Il y a encore un voyage faire en Gaspsie.pe LA PETITE INDUSTRIE On s\u2019est demand bien souvent si le dveloppement de la \u2018petite industrie\u201d tait souhaitable et possible dans notre Canada Franais.On a prtendu qu\u2019il gnerait l\u2019expansion plus importante chaque anne de la grande industrie et qu\u2019il 1'loignerait mme, qu\u2019il empcherait l\u2019installation, sur notre sol, de grosses usines, quelles qu\u2019elles soient.C\u2019est faux.La \u201cpetite industrie\u201d n\u2019a jamais empch la prosprit d\u2019tendre ses bienfaits sur une rgion, \u2014 tant, bien au contraire, la source mme d\u2019un incalculable bien-tre.Il n\u2019est pas que chez nous o l\u2019ge d\u2019or, en vrit, serait le moment o l\u2019agriculture, tant la base de la vie conomique, de petites industries viendraient lui apporter, avec l\u2019appui de ieur souple armature, un march fragment mais tel cependant qu\u2019il suffirait pour l\u2019coulement rgulier et constant de ses produits.Chez nous, la \u201cpetite industrie\u201d rencontrerait certainement les meilleurs avantages.Elle trouverait, trs bon compte, la force motrice, la matire premire, la main d\u2019oeuvre la plus sage et la plus abondante.Nos pefltes villes et nos campagnes elles-mmes la lui fourniraient avec facilit, En effet, la \u201cpetite industrie\u201d et mme la moyenne industrie n\u2019ont point, pour se dvelopper, l\u2019imprieux besoin d\u2019tre situes prs de grands centres, et forment la pre- les to RE y's Ecoutez, jeune homme, je vous ai engag pour faire Pexpdition, non pour faire des roucoulements.mire tape, bien au contraire, d\u2019une dcentralisation que la crise actuelle a montr tre presque ncessaire, en tous cas infiniment souhaitable.Sans qu\u2019il soit ncessaire d\u2019arrter le cours de toutes nos rivires, de modifier la nature de comts entiers, il est, chez nous, aux portes de nos villes et de nos villages, maintes chutes d\u2019eau qui pourraient fournir trs bon compte la lumire et la force ncessaires la \u201cpetite industrie\u201d.Leur amnagement serait, du reste, la premire forme qu'elle revtirait, avec l\u2019assentiment, sous le contrle mme, bien entendu, des pouvoirs publics.Les matires premires, par ailleurs, viendraient de l\u2019agriculture elle-mme, comprenant les fruits, les crales, les lgumes, le lin, la laine la viande, les peaux et bien d\u2019autres produits directs ou indirects de nos fermes encore, dont l\u2019utilisation raisonne et industrialise serait, pour tous les ntres, l\u2019invitation la meilleure travailler davantage.Fabriques de conserves multiples et de tous les genres, tissages, tanneries, combien de petites industries pourraient natre ainsi, et si facilement.Toutes les activits seraient permises et ceux qui voudraient en tirer bnfice n\u2019auraient rellement que l\u2019embarras du choix.L'agriculture y trouverait vraiment les dbouchs les meilleurs pour ses produits, dont la plupart formeraient la base mme de la ma- tire irfdustrialise, dont une autre partie servirait la consommation courante.Nos cultivateurs trouveraient l le stimulant le meilleur qui les amnerait, dans un temps relativement trs court, fournir leur plein rendement.La \u201cpetite industrie\u201d formerait, pour l\u2019agriculture, un march fragment, divis, et Ce n\u2019est pas l son moindre bienfait.Le danger de la grande industrie n\u2019est pas, en effet, dans sa russite, mais dans son chec.En affirmant cette vrit, on semble n\u2019enfoncer qu\u2019une porte ouverte, nrais on ne saurait cependant jamais assez la rpter.L\u2019insuccs d\u2019une grande industrie, quand il se produit, se traduit par d\u2019normes capitaux engloutis, par toute une population sans emploi, par un commerce voisin entirement paralys, par une ruine presque gnrale.La \u201cpetite industrie\u201d, au contraire, n\u2019tant qu\u2019un risque trs limit, apporte, dans la vie conomique d\u2019un pays, une stabilit et une scurit qu\u2019ignoreront toujours les grands centres industriels.Il est peu probable, on ne peut le nier, que dans une mme ville, que dans les mmes comts, que dans une mme province, toutes les petites industries connaissent ensemble une re de profonde dpression, surtout en temps peu prs normal.L'une peut tre touche, deux, plusieurs, mais pas toutes la fois.Nos familles nombreuses, dans le Qubec, tout le moins, fourniraient la \u201cpetite industrie\u201d une main d\u2019oeuvre abondante et l\u2019on verrait trs rapidement se produire un phnomne que nous souhaitons tous, de toutes nos forces, c\u2019est le retour la petite ville, aux campagnes, la terre, de l\u2019excdent raisonnable de la population urbaine.T\u2019usine, la petite usine, l'atelier, le moyen atelier, pourraient employer une partie de la jeunesse des villes, utiliser les activits et les comptences qui s\u2019y trouvent en surnombre et faire se dvelopper dans les jeunes gnrations le dsir d\u2019une instruction professionnelle et mme technique toujours plus pousse.On peut affirmer aussi, consquence certaine de la petite industrie, qu\u2019elle empcherait, dans tous nos centres, mme les plus petits, l\u2019exode des ntres vers les Etats-Unis, dont le mirage trompeur a affol tant de nos gens dans un rcent pass, ainsi que vers les grandes villes tentatrices.Plaidant en sa faveur, il est encore un autre point qui mrite d\u2019tre soulign, dans le caractre mme de la petite industrie : c\u2019est son effet moral.Rien n\u2019est meilleur pour un peuple, pour une race, et nous le savons bien, dans notre Canada Franais, que le strict maintien des traditions, que le got et l\u2019amour de la petite patrie.Or, la grande industrie, m- lant dans son formidable creuset, des hommes et des femmes de toutes les races et de toutes les parties d\u2019un pays, quand ce n\u2019est de plusieurs, a vite fait d\u2019annihiler le particularisme d\u2019un chacun et fait de l\u2019ensemble de ceux qu\u2019elle emploie un simple \u201cmatriel humain.\u201d Tout caractre rgionaliste disparat, les meilleures traditions meurent, rien ne subsiste plus qu\u2019une soif nouvelle de plaisirs plus ou moins malsains et le got sans cesse plus grand de toujours plus de gain pour toujours moins de travail.Enfin, il est un autre aspect de la question.La cration et le dveloppement, chez nous, de la \u201cpetite indus- Le choix ultime depuis 40 ans LE THE ~ \u2018Tout frals des plantations\u2019 LA FOI L'ESPRANCE, LA CHARIT (Trilogie) I LA FOI La foi rend l\u2019me heureuse, Contiante et joyeuse, Sans crainte et sans souci.Elle est la merci De Dieu, souverain Matre, Qu'elle cherche connatre, Toujours, de mieux en mieux : Quel avant-got des cieux ! II L\u2019ESPERANCE Puis en esprant, l\u2019me, Du vrai, du bien s\u2019enflamme Pour conqurir le Ciel; Ne craignant pas le fiel, La peine et la misre Qu\u2019on rencontre sur terre, Vivant d\u2019un saint espoir, Du matin jusqu\u2019au soir.III LA CHARITE La charit se donne, Encourage et pardonne, Aimant Dieu, le prochain, Pour eux n\u2019pargnant rien : Des vertus, c\u2019est la reine.Elle est pure et sereine, L\u2019me o la charit Rside en vrit.J-A.R.trie\u201d procurerait notre population mille articles divers de premire ncessit, ou mme superflus, qu\u2019elle est aujourd\u2019hui contrainte d\u2019acheter l'tranger.N'oublions pas que moins nous suffisons tous nos besoins, ou presque tous, par nos propres moyens, moins nous pouvons tre satisfaits de nous-mmes.La \u201cpetite industrie\u201d permettrait, au contraire, de vivre en quelque sorte sur notre propre production et d\u2019exporter son surplus.En dpit de la crise actuelle, malgr la misre relle qui a frapp et qui frappe encore la porte de tant d\u2019institutions, collectives ou prives, et de tant de foyers, il y a urgence de lutter chez nous pour le dveloppement sans cesse plus grand de la \u201cpetite industrie\u201d qui, renove sur notre bonne terre canadienne franaise de la province de Qubec, serait pour nous tous une gurison aux durs maux de l'heure prsente et une source aussi de prosprit certaine.L'ACCOUPLEMENT DE LA TRUIE PORTIRE On trouve encore sur les fermes beaucoup trop de truies employes pour la reproduction qui n\u2019ont pas l\u2019ge, la taille ou la qualit voulus pour cela.Beaucoup galement ne reoivent pas ces soins qu\u2019une truie en gestation devrait recevoir.Les rsultats sont bien ce que l'on peut attendre : ces truies donnent des portes ingales, souvent peu nombreuses, et qui manquent toujours de force et de vigueur, et il y a ainsi des milliers de ferme o les bnfices que l\u2019on tait en droit d\u2019attendre disparaissent, tout simplement parce que la truie a t mal choisie ou mal soigne.Disons tout d\u2019abord que l\u2019on ne devrait conservr dans le troupeau que les truies qui sont tout fait typiques de la race et du type auquel elles appartiennent, qui produisent de bonnes portes vigoureuses et qui sont bonnes laitires et bonnes mres.Remplissez les vides du troupeau avec la progniture issue des mres qui ont fourni la preuve de leur qualit.Choisissez les jeunes truies parmi celles qui sont bien dveloppes, qui ont une bonne profondeur, une constitution vigoureuse, jointes une forme lisse et une longueur raisonnable.De mme, quand vous choisissez un verrat pour l'accoupler la truie, exigez qu\u2019il soit d\u2019une bonne souche, d\u2019un bon type bacon et de plus qu\u2019il ait une apparence masculine, qu\u2019il soit actif et de bonne qualit, ayant une constitution vigoureuse et des flancs aussi longs et aussi profonds que possible.Gardez-vous de faire saillir la truie quand elle est encore trop jeune; elle n'a pas gnralement une force et une vitalit suffisante pour rsister aux fatigues qu\u2019entraine la production d'une porte saine et nombreuse.L'exprience que nous avons eue la station exprimentale de Lacombe, Alberta, indique que l\u2019on ne devrait jamais faire saillir une truie avant l\u2019ge de huit mois et encore condition qu\u2019elle soit bien dveloppe pour son ge.Il est bien rare qu\u2019une trs jeune truie puisse donner une porte tant soit peu nombreuse; si elle n\u2019lve que quelques pores dans sa premire porte, ses glandes mammaires ne se dveloppent pas bien et les portes suivantes souffrent; tout cela tend lui enlever son utilit l'avenir.Il n\u2019est pas ncessaire que la truie soit grasse quand on la fait accoupler, mais il faut qu\u2019elle soit pleine de vie et en train d\u2019engraisser plutt que de maigrir.Souvent on obtient des portes petites et faibles simplement parce que la truie a t saillie trop tt aprs le sevrage d\u2019une grosse porte ou lorsqu\u2019elle tait trop maigre.rm SAGES CONSEILS C\u2019est d au clerg de la province e Qubec si la crise n\u2019a pas t aussi grave chez nous et la force de notre peuple rside dans ses croyances religieuses.Il faut sentir l\u2019autori t divine qui nous impose cette crise et qui la maintiendra tant que nous n'aurons pas compris la leon que Dieu nous donne.Cette leon la voici: le monde a oubli la Providence il vcu sans se soucier trop des sen timents de la Foi et il faudra y revenir si nous voulons que la prosprit revienne.\u201cIl ne faut pas compter sur les gouvernements pour abolir toutes les difficults.On a invit les cultivateurs esprer leur salut des corps publics.Le salut ne viendra pas de l car la solution de nos problmes dpend de nous.Il faut se remettre la terre avec amour, avec des vues d\u2019agrandir la culture et de transmettre nos descendants une tendue plus vaste dont le sol aura t retour n par la charrue.\u201cOn a oubli la terre pour se livrer au bois et on ne s\u2019est pas occup des conseils de ceux qui lancrent le cri d\u2019alarme.\u201cNous avons t plus des marchands de bois que des cultivateurs.\u201d Paroles de \u2019hon.A.Godbout 2 la bndiction du pont de Tourville.DES LOGES QUI SONT VRAIMENT ROYALES Les actrices amricaines qui ont des contrats de longue dure avec les firmes productrices, se trouvent dans l'obligation de passer le plus clair de leur temps dans le mme studio: aussi n\u2019est-il nullement tonnant qu\u2019- elles se soient efforces d\u2019enjoliver leurs loges, afin de les transformer en logis de passage aussi accueillants que le home.Ecoutez seulement ces prcisions: la \u201cloge\u201d de Greta Garbo se compose de trois pices de mme que celle de Joan Crawford; mais si Greta s\u2019est contente d\u2019en faire un salon, une salle de maquillage et une chambre d\u2019habillage, 1a femme de Douglas junior a cr une variante: salon, cham bre de toilette et salle de musique.Norma Shearer n\u2019a que deux pices, car elle craint que si elle dmnage, la chance ne tourne.En change, Ma rion Davies n\u2019a pas hsit se faire construire ct du studio une petite villa.LES PRODUCTIONS FRANAISES Les films franais qui seront reprsents dans les thtres de France Film promettent des soires intressantes: Interrog sur la saison qui commence, le directeur du Canadien, M.Rhaume, voulut bien nous parler du programme qu\u2019il entend donner au qubecois.Et nous publions ici une partie de cet interview concernant les principales vedettes: \u201cUn Fils d\u2019Amrique\u201d, une grande production des Films Osso, avec An- nabella Albert Prjean et Simone Simon.\u2014Et l\u2019\u201cAiglon\u201d ?\u2014Nous y arrivons \u201cL'\u2019Aiglon\u201d sera reprsent l'Imprial au dbut d\u2019ac tobre.Prcdemment vous verrez \u201cFantomas\u201d, une tonnante ralisation de Paul Fjos, production Braun berger-Richeb, avee Tania Fdor, Jean Galland, Thomy Bourdelle et Jean Worms.\u201cL\u2019Aiglon\u201d et \u201cFanto- mas\u201d sont les deux films dont tout le monde parle et dont la venue est attendue avec impatience.\u2014Et Lilian Harvey?\u2014La blonde vedette de \u201cCinq ans sans femmes\u201d reviendra l\u2019cran des cinmas de France Film dans \u201cLa fille et le Garon\u201d production UFA, adaptation de la spirituelle comdie de Birabeau et Dolly.Elle aura comme partenaire Henry Garat.\u2014Et Roland Toutain ?\u2014Roland Toutain que l\u2019on a remarqu dans \u201cLe Mystre de la Chambre | Jaune\u201d, \u201cFemme de mes Rves\u201d et \u201cPrisonnier de mon coeur\u201d a tourn deux autres films- pour, la Socit Osso: \u201cRouletabille Aviateur\u201d et \u201cLa Bonne Aventure\u201d.Et Mary Glory?\u2014FElle paraitra dans une production originale de Vandal et Delac, ralise par Julien Duvivier.Titre: \u201cLa Vnus du collge.\u201d \u2014Et Georges Milton?\u2014Ah! celui l! Il est rclam partout.I] revient dans un film qui est l\u2019gal des prcdents: \u2018\u201cEmbrassez- moi!\u201d une oprette.et avec des chansons qui continueront la popularit d\u2019Emilinne.\u2014Et Raimu?\u2014Raimu a tourn chez \u201cPath-Na- tan\u201d une srie de films gais que nous verrons l\u2019Imprial cet hiver.Le plus attendu de ces films est sans contredit.\u2014-\u201cTartarin de Tarascon ?\u201d \u2014Je ne vous le fais dire! VOTRE SANT Voulez-vous vivre pendant de longues annes?Vous savez que pour tre heureux, vous avez besoin d\u2019tre en bonne sant, et que la sant de votre corps dtermine la longueur de votre vie.La longueur de votre vie et de votre bonheur dpendent donc de votre sant.Nous esprons tous vivre longtemps, mais tous nous ne mettons pas en oeuvre les mesures qui nous assureraient une vie longue et heureuse.Il ne faut pas croire, sl nous ne ressentons aucune douleur au corps, que nous sommes en parfaite sant.En gnral, si nous nous sentons bien et si nous pouvons jouer et travailler sans en prouver aucun malaise, il est raisonnable de croire que notre sant est bonne, mais nous ne pouvons pas en tre absolument cer tains sans l\u2019assurance de notre mdecin, La maladie dbute dans presque tous les cas d\u2019une faon insidieuse.Des petites modifications se produisent dans le corps qui ne semblent pas lui faire aucun tort.Le traitement prcoce de ces symptmes dbutants russit presque toujours, et empche des suites graves.Pour savoir avec certitude si notre corps est en bonne sant, nous avons besoin d\u2019avoir recours notre mdecin.La tuberculose se dclare trs lentement.Au dbut, elle ne semble pas tre une maladie grave, et ce n\u2019est que le mdecin qui puisse la reconnatre.Sans le traitement prcoce, la maladie devient de plus en plus grave, et trs difficile, si non impossible gurir.Il ne faut pas passer son temps dans la crainte de la maladie.Vaut mieux de suivre un rgime dont le but est la conservation de la sant.Ce rgime doit comprendre un examen mdical priodique pour avoir les conseils particuliers de son mdecin au sujet du maintien de la sant et pour savoir s\u2019il existe quelque tat anormal qui demande les soins mdicaux.La sant de notre corps dpend donc de nos efforts personnels.Personne ne peut nous la procurer, Suivons les prescriptions de l'hygine en ce qui concerne la nourriture, le bon air, l'exercice et le repos, et faisons nous examiner par notre mdecin de famille au moins une fois par anne.NOUVELLE TAXE SUR LA GAZOLINE On rapporte d'Ottawa Ottawa que le gouvernement fdral, suivant l\u2019exemple des provinces, se proposerait d\u2019imposer lui aussi sa petite taxe sur l\u2019essence.Il demanderait un sou par gal lon d\u2019essence vendue.NOTRE ROI MATELOT honneurs.aux cordes.Cette photo nous fait voir le Roi George V pratiquant son sport favori.Nous le voyons ici, & bord de son yacht \u201cBritania\u201d pendant les courses Cowes, durant lesquelles l\u2019embarcation royale remporta les premiers Sa Majest est photographie, donnant un coup de main le \u201cPorter\u201d Champlain et la ent par excellence qui mrite bien le nom qu'on lui dom de \u201cPAIN LIQUIDE\" | \u2014 LH ON er 6 A, mt YN pd Th Ca.Mn rd MA me (FAQ ut aa hd ca Mn eA ea Bd PN ped met gud pet bd md pnd Oy Ped (AN RN feng fA gee nd eh OA sh PA MA hd PD bed A BA se 2 ee 4 em am mm AP ee a gS ar- est ez- des la- Na- us ans ur tre vo- vie ne as res ue ps, t.en ler il tre cer Je- ue ui- nt te- d- no- jus tre en- ble re- co- lus 0S- ps aut le t.oir n- NE er- ple po- es- gal Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 16 SEPTEMBRE 1932 LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE SEPT UN GAZ INCONNU _.A T TROUV DANS LE SOLEIL Alfred Maine.\u2014 Les savants de l\u2019Observatoire imprial de Kyoto Tokio furent ceux qui vinrent de plus loin pour contempler le phnomne de l\u2019clipse dans les Montagnes Blan ches.Aprs avoir parcouru une distance de 10,000 milles ils ont t rcompenss en runissant prendre les photographies de la couronne du soleil les plus parfaites qui aient jamais t prises.Le professeur H.Hirayama, le chef de l\u2019expdition, s\u2019est dclar enchant.Il a affirm qu\u2019en voyant les trois\u2019 preuves de la photographie il a dcouvert un gaz nouveau dans le soleil.\u201cJe ne puis pas vous dire quelle est la nature de ce gaz\u201d, dit-il \u201cmais je puis vous assurer que c\u2019est une substance inconnue jusqu'ici.\u201d Cette dcouverte peut tre d\u2019une grande importance.L'hlium est un de ces gaz que l\u2019on trouvait dans les expositions de la couronne avant d\u2019- tre dcouvert sur la terre.Il sert maintenant remplir les dirigeables avec une substance non inflammable.- Cette clipse est la troisime que voit le professeur Hirayama dans les Etats Unis.\u201cAujourd\u2019hui pour la premire fois dans mes expriences\u201d affirma-t-il \u201cj'ai russi prendre une photogra phie parfaite de la couronne toute entire.C\u2019est la plus belle clipse que j'ai jamais vue.\u201d O.Oikawa l\u2019un des assistants du professeur se montra enchant aussi des photographies colories du spectre du soleil.\u201cJe suis sr que nous avons pu photographier chaque partie du spectre dans toutes les nuances ultra violettes jusqu\u2019au rgions incandescentes.C\u2019est parfait.\u201d VOUS N'TES PAS DES PAIENS Il est une coutume, d'origine protestante et paienne, qui tend se gnraliser de plus en plus chez nous au Canada et notamment dans la province de Qubec que des esprits sectaires souffrent de voir encore si religieuse malgr la lutte acharne qu\u2019ils lui font depuis plupsieurs dcades.Cette coutume paienne et protestante que nous voulons dnoncer aujourd\u2019hui, est celle de l\u2019envoi de fleurs l\u2019occasion du dcs d\u2019un parent ou d\u2019une personne de nos amis.Cette coutume, comme nous l'avons dit plus haut, est d'origine protestante et paienne.Comme toutes les coutumes qui sont impropres rpandre des ides saines, tout particulirement dans les milieux catholiques et canadiens-franais, celle de l\u2019envoi de fleurs l\u2019occasion d'un dcs quelconque ne doit pas seulement nous inciter en rire, mais a la COMBATTRE RIGOUREUSEMENT et cela, par tous les moyens lgitimes, pour l\u2019empcher de devenir un jour une ncessit, un besoin, une loi qui s\u2019adresse tous, sans distinction de rang social, de mentalit et de religion, laquelle loi, personne ne se sentirait dispos lui dsobir, Pareille coutume dans notre province, compose en grande partie d\u2019lments qui adhrent la doctrine du Christ, n'a pas sa raison d'tre, elle ne peut s\u2019expliquer d'aucune faon et le plus tt elle disparatra de ses murs, le mieux ce sera pour nous car, qu\u2019avons-nous rellement gagner adopter des coutumes foncirement opposes nos aspirations religieuses et nationales ?RIEN DU TOUT, cependant que nous avons beaucoup perdre en les tolrant d\u2019abord, puis plus tard en les insrant dans la liste des coutumes que nous nous sentons la ncessit de suivre religieusement.Raisonnons un peu.Vous prtendez, par l'envoi de fleurs l\u2019occasion du dcs de votre parent ou d\u2019un ami, tmoigner votre sympathie la famille prouve et l\u2019assurer de la profonde amiti que vous aviez pour celui ou celle que la mort vient de leur ravir, Ce corps n\u2019est plus qu'un cadavre qui sera mis en terre et y restera jusqu\u2019au jour du jugement dernier.D'ici l, les vers et les divers lments chimiques qui composent son entourage se disputeront ses restes.NE FAUT-IL PAS RENDRE A LA TERRE CE QUI LUI APPARTIENT ?A quoi cela servira-t.il donc cette dpouille de reposer sous des fleurs de toutes dnominations et de toutes nuances ?Peut-tre mme, ces fleurs, en se dcomposant, contribueront-elles hter la dcomposition des restes de votre ami ?Nous ne savons rien sur les consquences probables de la dissolution des fleurs sur la dpouille du dfunt, mai ce sur quoi nous sommes fix, c\u2019est sur l\u2019inutilit pour votre ami \u2014 ni pour son me ni pour son corps, \u2014 de l\u2019offrande de fleurs l\u2019occasion de son dcs.Ni ses survivants ni lui-mme ne sauront que faire de ces innombrables couronnes, aux nuances les plus varies, que votre snobisme et l\u2019ignorance de votre religion vous font prfrer aux messes qui sont toujours d\u2019une grande utilit pour l'me, mme pour celle dont on a lieu d\u2019esprer pour son ternit.S\u2019il en doit tre ainsi \u2014 et il en est srement ainsi \u2014 que vous obs- tinez-vous profiter de toutes les * Doddpour leRein circonstances qui s\u2019offrent pour tmoigner votre amiti un parent ou un ami par l\u2019envoi de fleurs ou de couronnes son dcs.Cette coutume, nous nous plaisons le rpter, est une COUTUME PROTESTANTE ET PAIENNE, par consquent INCOMPATIBLE AVEC NOS PRINCIPES RELIGIEUX dont vous devez tenir compte partout et toujours.Si le corps ne peut tirer aucune sorte d\u2019avantage de ces fleurs, l\u2019me le peut encore moins.C\u2019est donc faire un trs fnauvais usage de son argent que d\u2019en consacrer une partie pour l\u2019achat de fleurs l\u2019occasion du dcs d\u2019un parent ou d\u2019un ami.Eh oui, c'est l faire in trs mauvais usage de son argent que Dieu nous a consenti avec l\u2019obligation expresse de ne l\u2019employer que pour des fins ultimes, des fins en rapport constant avec sa plus grande gloire et le plus grand bien de notre me.Le comprendrez-vous enfin, que c\u2019est l une coutume paienne et protestante que d\u2019envoyer des fleurs l\u2019occasion d\u2019un dcs.Vous devez faire toujours un JUDICIEUX usage de l\u2019argent si pniblement gagn et qui ne doit servir QUE POUR DES FINS CERTAINEMENT HONNETES ET UTILES.Il vous en cote au moins cinq piastres pour vous procurer la couronne la plus modeste, et que de fois, il vous en cote bien davantage.Eh bien, employez donc cet argent faire dire des messes pour l'ime de votre parent ou de votre ami.Ici l'me profitera certainement de votre offrande, cependant que dans l\u2019autre cas, c\u2019est le fleuriste et lui seulement qui sera le bnficiaire.Alors que les funrailles donnent lieu d'extravagantes dpenses, on nglige l\u2019me qui dj souffre et souffrira longtemps en purgatoire si cette absence de jugement persiste.Est-ce juste, est-ce raisonnable, est-ce chrtien que d\u2019agir ainsi ?de sacrifier l\u2019me au corps ?Nombreuse sont les funrailles qui donnent lieu de folles dpenses, tandis qu\u2019au foyer le pain fait dfaut sur la table.Chacun s\u2019efforce de surpasser, d\u2019blouir son voisin, en donnant un dfunt des funrailles comme.ne le peuvent faire que les personnes riches.C\u2019est qu\u2019on veut par snobisme, jeter de la poudre aux yeux des voisins, taler sous leurs yeux des richesses factices.Pauvre mort ! dire qu\u2019on va jusqu\u2019 exploiter votre dcs pour faire mousser ses petites ambitions de paratre, pour faire montre d'un tat de fortune purement imaginaire.Vous qui tes tent d\u2019agir de mme et qui aimez vraiment les vtres, gardez-vous donc de donner suite ces tentations; tenez tmoigner votre sympathie & vos chers dfunts en faisant dire des messes pour le repos de leur me et en priant souvent pour eux.Ainsi, au moins, vous ferez un bon usage de votre argent et tmoignerez votre ami et aux vtres une intelligente sympathie au lieu d\u2019une sympathie froide et fausse qui est celle tmoigne par la plupart de ceux qui envoient des fleurs.Que ne faites-vous pas mention dans votre testament que, par respect pour votre mmoire, vos amis et les vtres devront s\u2019abstenir de vous tmoigner leur sympathie par l\u2019envoi de fleurs et que vous apprcierez seulement l\u2019offrande de messes et de prires, seule faon chrtienne d'honorer votre dpouille et votre me.ESSAI BIOLOGIQUE D'HUILES DE POISSON DANS L\u2019LIMENTATION DES VOLAILLES Les huiles du foie et du corps des poissons sont les sources les plus riches et les plus pratiques des vitamines et D, qui sont toutes deux essentielles au dveloppement du corps et la formation normale des os chez les volailles.Si la ration qu\u2019on donne aux volailles \u2014 aussi bien celles qui grandissent que celles qui ont atteint toute leur taille \u2014 tait compltement dpourvue de ces huiles, ou si celles-ci ne s\u2019y trouvaient qu\u2019en trop faibles proportions, il en rsulterait un tat que l\u2019on appelle \u201cavitaminose\u201d, qui peut avoir de srieuses consquences; la production diminue, la sant s\u2019branle et finalement l'oiseau meurt.De mme, le manque de vitamine D cause l\u2019apparition du rachitisme chez les poussins, et ceux-ci cessent de se dvelopper et meurent; chez les volailles adultes il cause galement, mais moins souvent, un tat rachitique, la production cesse et la structure osseuse de l'oiseau s\u2019affaisse.On voit donc que les vitamines exercent sur la sant et la productivit des volailles, un effet d\u2019une trs haute im- portance, et qu\u2019il est essentiel qu\u2019on les fournisse en quantit suffisante.La proportion de vitamines et D dans les huiles de poissons varie beaucoup suivant la saison de l\u2019anne, le genre de nourriture que se procurent les poissons dont l\u2019huile est tire, et le soin avec lequel se font le traitement et le raffinage de l\u2019huile.On ne connait, l\u2019heure actuelle, qu\u2019un moyen exact de dterminer la proportion de vitamines dans ces huiles; c\u2019est par l\u2019essai biologique, qui consiste voir si un chantillon typique d\u2019une huile quelconque peut soutenir la croissance normale ou le dveloppement des os lorsqu\u2019il est donn en certaine quantit des jeunes rats, ou de prfrence, des poussins.Comme ces huiles reprsentent l\u2019ingrdient le plus coteux de la ration, quoiqu\u2019elles ne soient donnes qu\u2019en petite quantit, il se peut que ce soit une pauvre conomie que d\u2019acheter des huiles dont la teneur en vitamines est inconnue, si l\u2019on peut se procurer des huiles volailles soumises un essai biologique Si l\u2019on ne trouve pas d\u2019huiles qui ont t soumises l\u2019essai biologique, alors que l\u2019on s\u2019adresse l\u2019yp ou l\u2019autre des bons fabricants d'huiles volailles, qui ont la rputation de produire des huiles qui sont toujours d\u2019une qualit suprieure.rt LE LABOUR Le labour est une opration importante entre toutes dans l\u2019ameublissement du sol.On aura beau herser, | disquer ou scarifier par la suite, si le labour n\u2019a pas t fait en premier lieu la terre ne sera jamais dans cet tat de fine division qui est ncessaire pour que les graines de semence germent bien et que les plantes poussent leurs aises.C\u2019est en som me le travail prparatoire et indispensable sans lequel rien de bon ne peut tre fait.Le labour doit tre excut de faon ce que la terre puisse tre bien divise et bien ameublie, tandis que tous les dchets, les restes de rcolte ainsi que les engrais qui doivent y tre enfouis, sont bien recouverts.\u2018 Dans les expriences qui ont t conduites sur plusieurs des fermes ex primentales fdrales les rsultats que l\u2019on a obtenus montrent que la profondeur ou que la largeur du labour importe trs peu, condition que la tranche de terre soit coupe profondeur uniforme et retourne de la largeur rgulire de la charrue.En d\u2019autres termes on ne devrait pas essayer de retourner une tranche de 13 pouces avec une charrue de 10 pouces.Un champ labour de cette faon et parsem ci et l de creux et de bosses a non seulement une pauvre apparence mais la terre n\u2019est pas bien ameublie, les mauvaises herbes ne sont pas coupes et il est trs difficile d'obtenir cet tat de fine division uniforme qui serait ncessaire pour les semailles.L\u2019poque du labour est importante galement, quoique l\u2019tat du sol ne soit pas toujours des meilleurs au mo ment qui serait le plus commode ou le mieux choisi dans certains cas.La terre laboure lorsqu\u2018elle est trop humide se gche, se durcit et s\u2019ameublit mal.La terre laboure lorsqu\u2019elle est trop sche exige beaucoup de traction et peut se prendre en mottes.Ceci s\u2019applique spcialement aux sols argileux, et moins au sols sablo argileux.On recommande en gnral de labourer en automne au point de vue de la destruction des mauvaises herbes le labour d\u2019t suivi d\u2019un hersage et d\u2019un nouveau labour en automne est trs utile.Pour enfouir les restes de rcoltes surtout, si on laboure un gazon, une \u2018\u201crasette\u201d est une partie trs importante du matriel.On ne devrait pas essayer de labourer le gazon sans s\u2019en servir car il est impossible sans la rasette, de retourner et d\u2019enfouir l\u2019herbe aux bords du sillon.Il faut aussi bien aiguiser la pointe du soc et le coutre afin de rduire la traction et de couper nettement au fond et aux cts de la tranche de terre.En octobre prochain des laboureurs de toutes les parties du continent se runiront la Ferme exprimentale centrale d\u2019Ottawa pour montrer leur habilet dans le Concours international de labour.On aura l l\u2019occasion de voir quelques-uns des meilleurs laboureurs du monde.On y verra des labours qui se rapprochent de la perfection en autant que cela est humainement possible.Tous ceux qui aiment le beau labour devraient se rendre Ottawa en octobre, sinon pour guider la charrue eux-mmes, du moins pour voir ce que la charrue bien conduite peut faire.CAMPAGNE D'ECONOMIE Washington.\u2014 La grande croisade d\u2019conomie a pris de l\u2019envergure et l\u2019on pourrait mme revivre le fameux mouvement \u2014 \u2018\u201cramassez les bouts de crayons\u201d.\u2014 A travers les corridors de marbre des difices gouvernementaux a rsonn la trompette sonnant l\u2019appel l\u2019conomie, et plus d\u2019un stnographe qui vient de jeter au panier un bout de crayon se ravise et dcide de l\u2019employer quelques jours de plus pour le bnfice du pays.On va mme jusqu' conseiller de ne pas faire d\u2019appels tlphoniques longue distance, sous prtexte qu'ils cotent trop chers.UNE FTE DEF DE FIN D'T La \u201cpartie de sucre\u201d, sucra\u201d, aux premiers jours du printemps, luisse tous !es vrais Canadiens Jes souvenirs inoubliables, mais la \u2018partie de dl d\u2019In- de\u201d, qui et le grand vnement de la fin de l\u2019t, est aussi une belle ocra sion de saines 1jouissances.Nous voici en plein dans la saison des pi- | que-niques et le bl d'Inde sucr du Canada, mri au grand soleil dans les champs, attend d\u2019tre mang.Les principaux \u2018ngrl'ents d\u2019une partie de bl d\u2019Inde sont un nombre de gens qui s\u2019entendent bien.un endroit appropri, de prfrence une grve, un bon feu de jor beaucoup de bl d\u2019Inde, de beurrz ot de sel et un bon apptit.ll y a deux moyens de fair: cuire le bl d\u2019Inde le plus simp'e et celui que prfrent la rlupart des gens, consiste fixer l\u2019pi, aprs l'avoir pluch, sur un bton pointu et le suspendre dans la flamme jusqu\u2019 ce qu\u2019il soit cuit.Un autre moyen est de faire bouillir les pis tous ensemble dans une chaudire ou mme un bidon vide gazoline, munie d\u2019une poigne de fil de fer.Ce dernier systme a l\u2019avantage que tous les pis sont prts tre mangs en mme temps et que ceux qui ont la direction de la partie peuvent s\u2019asseoir et jouir du repas en mme temps que les autres.NOTES FINANCIRES L\u2019Angleterre vient de hausser ses tarifs sur tous les produits qui ne sont pas britanniques.Tant mieux pour le Canada.Le gouvernement fdral deviendrait propritaire du Canal de Beau- harnois.L'Italie ferait-elle la guerre au moyen d'un canon silencieux sans flamme et sans fume ?Une mission de $1,150,000,000 plus que souscrite aux Etats-Unis.Des obligataires veulent empcher la rorganisation de Fraser Co.Par suite des transactions des jours derniers, les Etats-Unis ont perdu plus de $1,500,000 dans la rserve d'or montaire.L'augmentation dans les prix du gros, constate depuis quelque temps, est un signe d'amlioration dans la situation conomique du Canada.Un autre signe d\u2019amlioration est dans le chiffre de la valeur des fail- ites.C.P.R.met douze millions de boisseaux de grains en vente dans l\u2019Ouest.M.Taschereau a prch d\u2019exemple avant de conseiller le retour la vie simple.W.NADEAU.\u2014_\u2014,\u2014.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OPUSGULE Le troisime anne dcisive du plan Quinqunal Le pouvoir sovitique attribuait une importance capitale 1931, la troi sime anne du plan que la presse de Moscou baptisait de \u201cdcisive\u201d.Cette anne devait faire valoir les rsultats du travail des deux premires annes et permettre la ralisation du plan non pas en cinq ans, mais en quatre.L\u2019Entente internationale de Gen- ve a entrepris une enqute srieuse sur cette troisime anne.Elle s\u2019est appuye presque exclusivement, afin qu\u2019on ne puisse l\u2019accuser de parti pris, sur des sources sovitiques officielles.Elle nous les met d\u2019ailleurs sous les yeux dans l\u2019tude qu\u2019el le vient d\u2019adreser ses correspondants et qui constitue un document de premier ordre.L'Ecole Sociale Populaire croit op-) portun de publier ce travail en brochure.Il clairera et documentera tous ceux qui veulent voir clair dans les affaires de la Russie.Cette brochure numro double de la collection de l\u2019Ecole Sociale Populaire se vend 25 sous l\u2019exemplaire, $15.00 le cent, port en plus l'Action Paroissiale 4260 rue de Bordeaux, Montral.Les mains d'une jolie femme doivent tre soignes Prenez soin des vtres avec la Gele de Ptrole \u201cVaseline\u201d.Un peu de cette gele applique chaque jour sur la cuticule l'assouplit, vite les envies et empche les ongles de devenir cassants.Une gnreuse quantit de Gele \u2018\u2019Vaseline\u201d applique sur la peau des mains avant de se mettre au lit les gardera douces et souples.Portez durant la nuit des gants de cozon doux.Refusez les contrefaons.Exigez le produit authentique.Voyez la marque dpose \u2018\u2019Vaseline\u201d sur chaque tube ou pot que vous achetez.En vente dans toutes les pharmacies.Vaseline MARQUE DEPOSER GELEE DE PETROLE Fabrique dans Qubec par la CHESKEBROUGH Mig.Co., Cons'dave.Chabot, Montral Quand Vous Sente Venir la Grippe! { Acrtez-la tout de suite en prenant lee TABLETTES ZUTOO.Rappelez-vous: que la Grippe ou la Pneumonie commencent souvent par un simple rhume.Ces tablettes font cesser la douleur et la fivre ! immdiatement et aident la nature s'en dbarrasser.Prises ds le dbut, elles chassent un rhume en une nuit.dutoo EN VENTE PARTOUT 25