La tribune, 31 janvier 2002, Cahier 4

[" 9h ke.>u- -\u2014 \u2014y TE Ir La Tribune / Jeudi 31 jonvier 2002 sbolduc@ latribune.qe.ca MONT-MEGANTIC P lus de 120 ans déjà que l'on pratique le ski de fond au Québec.Intégré dans les moeurs populaires scandinaves depuis des lunes.le ski est passé de simple mode de transport à un sport de loisir et de compétition.Au Québec.au même titre que la raquette.il devient alors une activité récréative importante pour mieux profiter de I'hiver.Plus d'un siècle plus tard, on estime à quelque 2 millions le nombre de Québécois qui sillonnent les milliers de kilomètres de sentiers entretenus ou non aux quatre coins du Québec.Le quart des Canadiens skierait ainsi au moins une fois par mois! Et la tendance ne fait pas que se maintenir, elle augmente sans cesse depuis quelques années.«À chaque jour.on accueille des Jeunes qui veulent s'initier au ski de fond ou à la raquette.ou encore des gens un peu plus âgés qui ont décidé d'effectuer un retour sur les pistes.D'anciens fondeurs, mais surtout, beaucoup de nouveaux amoureux de la raquette, qui connaît quant à elle un incroyable boum», explique Joël St- Louis, propriétaire de la Boutique Le Coureur à Sherbrooke.«Ça fait déjà quelques années que ça dure.et ça augmente de saison en saison.note Mathieu Péloquin de La Randonnée.Nombreux sont les adeptes qui en ont assez des foules et des files d'attente des centres de ski alpin, ou qui veulent alterner le plaisir sur les pentes et cclui dans les sentiers.Mais > * HORTICLULTILURI ANNONCES CLASSÉES / Page D3 - Styles SORTIEN ec DICORATIONS + Ski de randonnée Une passion qui se vit a fond / Page D2 Raquette Adieu chère babiche, bienvenue plastique / Page D2 / Imacom, Jocelvn Riendean Le ski de fond et la raquette sont sur une lancée ascendante incroyable depuis quelques années.Les amateurs comme Marijo Cyr allient ainsi mise en forme et amour de la nature.dans un cas comme dans l\u2019autre, c\u2019est l'appel de la nature et de la bonne forme physique qui prime! Et comme tout ce qui touche le plein-air.ça peut durer encore un bon moment! La mode n'est pas passagère.» Décors enchanteurs des forêts et montagnes du Réseau des parcs du Québec, pistes en milieu urbain, Grand Nord immaculé ou plaines de vents froids, les amoureux de la nature.du plein-air, du ski de fond et de la raquette ont accès dans la belle province à une toile interrcliée aux possibilités presque infinies.En région seulement.plus de 1000 km de sentiers font la joie des Es- triens et des touristes.«L'apport touristique du ski de fond et de la raquette est difficile à évoluer, avoue Alain Larouche.directeur de Tourisme-Québee.Tes adeptes couchent souvent en refuge plutôt qu'à l'hôtel ou en auberge.On pense que les touristes représentent environ 10 de la clientèle et que la majorité des skieurs et randonneurs sont de la région immédiate» Avec à proximite le parc du Mont- Mégantic.les 160 km des sentiers de l'Estrie, les 140 km du pare du Mont- Orford, le trajet des Grandes-lourches ct les multiples centres répartis dans les Cantons-de-l'Est, les Estriens bénéficient d'un terrain de jeu grandiose et accucillant, a la mesure de leurs aspirations, sur ski ou en raquettes.Lt suns se lasser des attraits de la région, les adeptes profitent aussi des mille possibilités des Laurentides, de Charlevoix, de la région de Québec et d'aifleurs encore.Te er TSOTSE Oran Ii Lz serves d'éberger:er: ¥ TFLUS Québec La co plexte Je vos DESO 3 uSS.C'est Pcurauc, Nous avons créé des \"Ces d'hébergemen Web &* Je serve \"8 éÉvOlues «& solution d'affaires PussanceWerc* et de se\u201d VOUS (QUMNISSETT VP@ gamme \u201coMDiète Je > solutions integrées de donnees et Internet SOIL'IONS MOVitrices.VC> E0.1Dé TL 0 VU Ce Ave beng ciert de fonctions ue secur.d'avar * Gard, VOLS assurent protector et st 75 millions dans ses wees, d es pus importants et les plus avai CÉS au Canada veurs évolués er partenariat avec des chefs Je: *ate< ne Gr Howlett Packard er Sur Mere de TELUS TELUS le futur est simple\u201c * Saor \u2018vetZarfgs I.SOCE\u2018E NJependante spec aisee e\u201d ara,se Je \u2018esea Sesitat 2 JL TELUS, v ¥ TELUS tidbergemer \u201cQUISE Du.Cy syst 5 bescr © 5 AVE AS 2 WAC Aw re neal de ase Inter * Qu Caraaa\u201d Gin l'affaires PussariceWets* de THEIL Penerge ment vous prociirent oo Cen are Visitez telusquebec.comyaffaires ou appelez au 1 877 520-1212.Pre, 5 da best Un service d'hébergement qui grandit avec vous. D2 La Tribune / Jeudi 3! janvier 2002 La raquette remonte la pente Sonia Bolduc sbolduc @latribune.qc.ca 1 | y a de ces cures de rajeunissement qui ramènent littéralement à la vie! Après de trop longues années à s'empoussiérer au grenier ou au sous-sol, la raquette réintègre allégrement les sentiers et les loisirs des Québécois! Portée par des matériaux plus légers et performants ainsi que par des designs moins encombrants, donc plus invitants, la raquette nouvelle- trace la voie vers une nature que les amateurs réclament à grands cris enthousiastes depuis quelques années! Le plein-air rassemble les babyboo- mers, les retraités et les jeunes sportifs en quête de liberté, la raquette leur en offre plus que jamais! «On assiste à une véritable explosion en ce qui concerne la raquette», note Marie-Georges Bé- langer, responsable du service à la clientèle au parc du Mont-Mégantic.«Sa popularité ne cesse de grandir depuis quelques années et on s\u2019attend à ce que ça dure encore longtemps! Chaque hiver, on dénombre environ 25 pourcent plus d\u2019amateurs de raquettes, et jusqu'ici cette saison, notre location de raquettes est de 65 pourcent plus élevée que l\u2019an dernier à pareille date! C\u2019est du jamais vu!» Des augmentations semblables à celles enregistrées au parc du Mont-Orford, joyeusement envahi par les amateurs depuis le début du présent hiver.Et pour combler les raquetteurs de longue date comme les nombreux néophytes qui s\u2019amènent de toutes les régions, on s\u2019affaire un peu partout à défricher quelques sentiers supplémentaires.Dans le cas du parc du Mont-Mégantic, on est d\u2019ailleurs passé de 10 kilomètres à 20 kilomètres de sentiers à flanc des monts Mégantic, No- \u201ctre-Dame et St-Joseph.- «La demande était là, assure Marie-Georges Bélanger.On sent depuis quelques années que les !gens veulent décrocher de la ville et se rapprocher Se la nature.Ils optent souvent pour la randonnée le reste de l\u2019année et découvrent que la raquette leur offre relativement la même liberté dans les sentiers.Ça demande moins d'équipement que le ski de fond, il n\u2019y a pas de fartage, les raquettes sont maintenant très légères et elles permettent d\u2019aller un peu partout, que les sentiers soient balisés OÙ pas.» Fort actifs pendant la période estivale, les Sherbrookois Sébastien St-Pierre et Chantale Du- mont viennent aussi de découvrir la raquette.«On s'offre une première sortie pour s\u2019assurer d'aimer ça et pour mieux choisir le type de raquettes que l\u2019on va s'acheter, explique le jeune couple.Et l\u2019expérience est concluante, on va pouvoir demeurer actifs même l\u2019hiver et profiter de la nature.On est conquis!» Elles ont conservé leur charme rustique et leur efficacité dans la grosse neige poudreuse, mais les raquettes anciennes n\u2019ont plus nécessai- SR LF HEN | « A +\" A .y ~ P 3 ; Fr sf | - ; + \u2019 M 4 a \u2019, [ay \u201d : by ; , > 4 1 J La Tribune, Sonia Bolduc À leur premier essai en forêt, les Sherbrookois Chantale Dumont et Sébastien St-Pierre sont littéralement tombés en amour avec la raquette, qui leur permet maintenant de prolonger leur saison de plein-air.rement la cote auprès des amateurs.Adieu chere babiche, bienvenue plastique, aluminium et tamis synthétique! Adieu babiche Multipliant les modèles, deux tendances se dessinent depuis quelques années dans la conception de la raquette.La première est la raquette de base traditionnelle, avec armature en aluminium et tamis de synthétique.La seconde est fabriquée de plastique ou composite moulé avec un dessous texturé.«Le modèle à tube d'aluminium est très populaire avec ses différents formats et son pivot amélioré.mais il demeure plus instable et ses crampons ne sont pas toujours fameux dans les pentes, indique Mathieu Péloquin de la boutique La Randonnée de Sherbrooke.Par contre, la raquette de plastique moulée, bien que moins esthétique.offre un meilleur appui et travaille mieux dans la neige et sur la glace.Sa surface est par ailleurs plus petite, mais on peut acheter une rallonge pour les sorties hors piste.» «Faite de plastique, la raquette américaine MSR n'est pas particulièrement belle, mais elle est très aimée et a été le choix des éditeurs de magazines spécialisés en 1997, commente Joël St Louis, de la boutique Le Coureur à Sherbrooke.Elle est solide, offre une bonne grippe et un pivot à 90 pourcent.Son rapport qualité/prix est excel: lent (179$).» Avantage des nouvelles raquettes à ne pas dédaigner, leur attelage plus solide et maléable que l'on peut manier aisément dans les sentiers et qui ne nécessite pas le port de bottes spéciales.Indispensable avec l\u2019ancienne raquette à babiche.le mocassin est d'ailleurs à proscrire avec les nouveaux modèles.On misera davantage sur une botte chaude et imperméable à semelle rigide, ou encore sur la botte imperméable de NEOS qui s\u2019enfile par-dessus un simple espadrille.Pour rendre la randonnée encore plus agréable, il est préférable de compléter son équipement par l'achat de pôles (de préférence téléscopiques) pour faciliter les montées et de guêtres, qui empêchent la neige de se faufiler dans les bottes.«L'important, c\u2019est de choisir tout d\u2019abord ses raquettes selon son poids et l\u2019usage que l'on compte en faire, note Joël St-Louis.Certains voudront s\u2019entraîner raquettes aux pieds, d\u2019autres veulent seulement se promener derrière la maison, il faut voir!» Et si on a conservé nos vieilles raquettes de babiche?«Elles peuvent encore très bien servir ceux et celles qui préfèrent la randonnée sur terrains plats où il y a beaucoup de neige, précise Mathieu Péloquin.La babiche doit cependant être revernie, sinon elle s'imbibera et se déchirera facilement! Une fois la babiche rajeunie, on peut simplement décider de changer l\u2019attelage! On aura alors une raquette très correcte, bien que plus encombrante que les nouveaux modèles! Mais elles permettront aussi de profiter du plein-air!» Le ski.au fon Sonia Bolduc sholduc@latribune.qc.ca MONT-MEGANTIC P our le simple plaisir, pour tenir la forme ou pour un entraînement plus intensif, le ski de randonnée maintient l'allure et accélère même le rythme! À pas de patin ou sur une poussée plus classique, jeunes \u20act moins jeunes se lancent dans les sentiers avec un regard contemplatif ou une détermination bien sportive.Dans les sentiers des multiples pistes de ski de fond au Québec, autant d'hommes que de femmes, bon nombre de retraités et plusieurs familles qui dénichent ainsi une activité santé abordable.«C'est également une activité de plus en plus prisée par les couples et par plusieurs gangs de filles qui viennent décrocher pour une journée ou deux, note Marie-Georges Bélanger, du parc du Mont-Mégantic.On vient pour faire du ski, mais on en profite aussi pour louer un refuge pour une nuit ou deux.On veut vraiment goûter pleinement la nature!» Fraîchement débarquées de la région mon- tréalaise pour quelques jours, Catherine Avard, Anne Painchaud et Geneviève Layton sont toujours en quète des plus beaux coins du Québec.D'un pare à l\u2019autre, elles recherchent intensément quelques défis et un peu de tranquillité.«Parfois en raquettes, mais plus souvent encore en ski de fond, parce que c'est plus sportif et que l'on travaille donc davantage, racontent les trois jeunes femmes, toutes dans la vingtaine.On fait du ski depuis longtemps déjà, souvent dans la région des Laurentides, mais un peu partout au Québec, dans les parcs où on retrouve des refuges.Là, on profite du fait qu'il y ait autant de neige à Mégantic pour venir se payer la traite.On va forcer pas mal, c'est le propre du ski de fond, mais prendre le temps aussi d'admirer la nature.de savourer le plaisir d'être dehors!» Sans faire complètement abstraction de la nature environnante, d'autres skieurs se concentrent davantage sur leurs performances et l\u2019entraîine- ment cardio-vasculaire.Parce qu'il suscitent un effort global, le ski de fond apparait comme la meilleure façon de retrouver ou de conserver la forme en profitant de l'air frais hivernal.Comme la majorité des parcs et sentiers de la province, chaque hiver depuis $ ans, les parcs du Mont-Orford et du Mont-Mégantic enregistrent ainsi une hausse importante de la fréquentation de leurs sentiers.À pareille date l'an dernier.quelque 10 000 skieurs avaient profité des 125 kilomètres de sentiers d'Orford.Cette année, ils sont déjà 12000 à s'être engagés sur les pistes.Dans les 38 kilomètres de sentiers linéaires du parc de Mont-Mégantic, on avait répertorié 5 000 journées/ski en l'an 2000.avant de passer à : 6000 journées/ski la saison dernière.\u2018 «Ainsi à flancs de montagne, nos sentiers sont davantage adaptés pour les skieurs de calibre intermédiaire ou expert que pour les débutants, indique Marie-Georges Bélanger.Les skieurs vont souvent débuter sur des pistes cyclables ou dans sentiers plus faciles avant de venir relever d\u2019autres défis ici.Mais on accucille aussi quelques nouveaux initiés plutôt en forme qui ont envie de pleine nature en partant! Ils arrivent fin prêts et on leur offre quelques conseils, entre autre au niveau du fartage, si ça s'avère nécessaire.» L'enfer du fartage Il faut d'ailleurs prendre grand plaisir av ski de fond pour assumer les séances de fartage qui précèdent chaque randonnée.et qui parsèment parfois une sortie marquée d'imprévus! Plus d\u2019un amateur motivé a fini par remiser ses skis après quelques sorties gâchées par un mauvais fartage.«Certains skieurs très expérimentés nuancent beaucoup leur fartage et utilisent vraiment différentes cires.Mais un skieur débutant ou intermédiaire peut très bien parvenir à bien skier dans toutes les conditions en se limitant à trois sortes de cires.Avec les cires de base.un liège, un grattoir et une courte initiation au fartage, tout skieur peut s\u2019y retrouver facilement et conserver son enthousiasme.Comme d'autres boutiques spécialisées et la majorité des centres, on offre quelques cliniques de fartage qui règlent vite les problèmes», note Joël St-Louis de la boutique Le Coureur, rue Alexandre à Sherbrooke.Après une percée mitigée il y a une quinzaine d'années, le ski sans fartage effectue par ailleurs un retour, tout en douceur toutefois.«La partie de la base écaillée va plus loin que sur les anciens modèles et est plus prononcée, explique Joël St-Louis.Le ski travaille donc mieux qu'avant et peut donner un rendement satisfaisant si on aime la marche sur terrains plats.Mais dans les tracés glacés ou travaillés mécaniquement, il n'offre pas une bonne prise, tout comme dans les montées d'ailleurs.Sans compter que la qualité de la glisse est nettement diminuée dans les descentes.» Mieux vaut alors se tourner vers les modèles conventionnels de type récréatif.sportif ou de performance.Pour le modèle récréatif.plus large et stable.donc mieux adapté aux débutants.comme pour les modèles sportifs et de performance, le ski lui-même a peu évolué au cours des dernières années.Le noyau du ski est toujours de bois et 1a porosité des bases varie toujours selon la qualité du ski.«Aussi les gens qui décident de se remettre au ski de fond ont-ils avantage à faire évaluer leurs anciens skis avant d'en acheter de nouveaux, indique Joël St-Louis.On vérifiera leur cambrure et peut-être que l'achat de nouvelles fixations et de bottes sera suffisant.car c'est là que tout a changé!» Fixations automatiques.manuelles ou de pa- ) Mordues de ski de fond et de plein-air, Anne Painchaud, Catherine Avard et Geneviève pistes enneigées, un refuge rustique et un paradis pour parc du Mont-Mégantic tin.toutes ont été revues et corrigées pour assurer une meilleure stabilité et un confort accru.Finis les plis au niveau des orteils et les talons qui glissent en bas du ski dans les courbes! Vive le confort! «Le confort, c'est là-dessus que l'on doit miser lorsqu'on s'équipe.rappelle Joël St-Louis.Et c'est particulièrement vrai à l'achat de la botte! Dans la \u2018 .La Tribune.Sonia Bolduc ont trouvé ov r passion.série du ski sportif et récréatif.ainsi que dans la série performance, il existe plusieurs gammes de qualité.plus ou moins confortables, avec ou sans double-renfort.plus ou moins imperméables.Il faut faire de bons choix et savoir qu'une bonne botte peut nous durer de 10 à 15 ans.Et si on est bien dans nos bottes, on profite mieux de notre ski!» ?- a \u2014. ré Lis fe Jeudi 31 janvier 2002 / La Tribune 03 Annonces classées par réléP évitez la POUR PLACER UNE ANNONCE du lundi au jeudi, ._ de8h30à 19h 30; jusqu'à 16 h 30 le vendredi.oué (819) 564-5482 du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30 en semaine et du vendredi (819) 564-2222 1 800 567-6955 (sans frais) 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 cohue Votre annonce sur Internet LL crberpresseca Tour d'horizon BOUTIQUE MARIE-PAULE Super vente de fin de saison.Prix 50e a \u201cSc sur toute la P'archer bois chauffe 820-2266 marchandise.7ST.ième avenue.Sherbrooke, 346-9501.PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOW 91 Sherb-nord, 3 cc bain tourb s-sol fini, terr 60 x 100, B9.900$ 620-5016 + MAISON LENNOXVILLE + 4 cc.35 bains avec bain tourbillon.pl.bois franc et ceramique grandes fenêtres avec belle vue.sur * 5 lot.Par proprietaire.346-9871 NORD, SUPERBE RÉSIDENCE 10 grandes pièces 145 000$ neg 563-8728 propretare ORFORD.SUPERBE VILLA 2 cc.faut vendre! Raison santé Tei 1-450-928-0568 PAR PROPRIÉTAIRE joli bungalow.const.1977.tot cathe- drale 9 pces incluant 2 sb Fleunmont secteur Galvin 562-5452 RUE SANS ISSUE, Lennoxville s cc 2 Salles de bains avec tourbillon.planchers bois franc et céramique Aménagement paysager Par propnetaire 348-0107 © PROPRIETES 2 REVENUS DUPLEX, CUL-DE-SAC Sherb grands 6: et 3\".beaucoup de boiseries À voir! inf 566-0670 LENNOXVILLE, 4 log + 3 locaux commerciaux Revenu brut de 51 0008 Eval.mun de 242 000$ Prix demande 225 000$ SHERBROOKE.7 iog pi bos fr tous loués.5 fois les revenus - POSS.DE CAPITALISER EN - 11 ANS, 400 000$ 572-0999 Roger Raymond, Imm.Gilles Rejoignez 115 000 lecteurs SPÉCIAL .EMPLOIS 3e ÂGE < ANS \\ VER == ; d une pierres » coup 7 Tour d'horizon 47 Centres d'accueil agrees 157 Musiciens groupes 48 Familles d'accueil 158 Personnel oemande - ate VEHICULES rrr N 50 Some et services 150 Vendeurs vendeuses Lo TION 100 Equipements a neve 161 instituteurs - misbtutnces DIVERS Placez vous annonce trois jours CA 101 Bicyclettes 162 Aides domestiques ns ribune 1027 163 Travaux domestiques 210 Actwigs - lass J 7 ot une publication dans La oh 60 Appartements, Centre 103 Equipements de ferme 164 Travad à temps partial MV transport Eh IMMEUBLES 61 Appartements, Est 104 Motonerges 165 Candidats recherches 212 Escotes éL 62 Appartements, Nord 105 Tout-terram 166 Préparation de cumculum vie 13 Perdu - Trouvé AF obtenez % 0 vais \u2014_\u2014 63 Appartements, Ouest-Universite 106 Motos-scooters 214 Noon sabärte i 1 Propriétés 64 Appartements, Fleurmont 107 Remorques n5 ro x .journaux 2 Propriétés à revenus 65 Appartements, Lennoxville 108 Camions - 4X4 fourgonnettes 218 Arucles de de 2 4 .564-2222 3 Maisons ouvertes 66 Appartements, Rock Forest 109 Prôces d'autos et camons ne spon Ÿ un numéro 4 Bord de l'eau 67 Appartements, Saint-Éhe 110 Autos a vendre ne Campung = Cette offre ast 1058rvee 5 Maisons de campagne 68 Appartements, autres 111 Véhicules 5 000$ et moins ns Routes ; aux particuliers.Maisons mobs 69 Appartements, Bord de l'eau 112 Vehicules à louer 220 Rencontres - Armitié \"annonce peut être annulée mais 7 Chalets à vendre 70 Appartements et maisons 113 Vehicules motonsés n'est pas remboursable.8 Terres - terrains à partager 114 Vétucules lourds 221 Dwers à ventre : 9 Fermes 71 Maisons à louer 115 Véhicules antiques ; a 228 Machine en cin 1 i .10 Commerces à vendre 72 Condos à louer 116 Bateaux et yachts ÉDUCATION ; ( 1 pt louer a T3 Appartements désirés 75 pi ols porogre ques A 14 a pr.dôsirèes ou à échanger 74 Locaux à louer 175 Écoles de conduite 2 nt ne : .a 1 Biss ttle MARCHANDISE Jc is 20 been ie Vérifiez \" posses ho ciales coke 136 Machines a coudre 177 Cours prves 228 Ventes de garage - NORD votre 1 pati ols 137 Vêtements S E RVI CE S 229 Ventes de garage - OUEST 17 Vilégiature hors Québec 138 Oeuvres d'arts - antag 230 Vontes de garage - FLEURIMONT annonce 18\u20ac ; , 139 Terre de jardinage 188 Esthet 231 Ventes de garage - LENNOXVILLE Condos à vendre 15 Locaux demandés pel sthetique Ventes de ROCK FOREST 19 Érablières et sucreries 16 Bungalows - cottages à louer et pelouse 189 Entrepreneurs 232 Ventes garage - .A 77 Chambres à louer 140 Demande à acheter 190 Gardens 233 Vontes de garage - SAINT-ÉLIE Dès la première FINANCE 78 Chambres et pension 141 Demande à echanger 191 Sernces divers 234 Ventes de garage - ASCOT journée de parution, veuillez - 19 Chalets lo - 142 Instruments de musique 192 Denexgement ; 237 Ventes de garage - AUTRES lire attentivement 30 Hypothèque 80 Entreoë u louer 143 Matenaux de construction 193 Réparation d'appareils 238 Astrologie votre annonce.31 Argent à prêter epôts - garages loue 144 Équipements de bureau ; 239 Chasse et pêche \u2019 i : 81 Machinerie à louer 194 Déménagement En cas d'erreur, il faut nous 32 Argent demandé , 145 Ordinateurs 195 Paysagistes 241 Articles de bébés ; \u2019 1 | ; 82 Bureaux à touer aysagiste : en aviser le plus tôt possible 33 Collection 83 Demande à lo 146 Intemet 196 Relaxation 242 Bois de chauffage t bilité Mews EERE ee ee ca rote sponsabll - 35-Comptabilité - impôts 148 Articles de mos de 60$ 198 Croissance personnelle 55 | 36 Sesvices financiers 85 Vacances - condos roissance person journée de parution.APPARTEMENTS 60 CENTRE * 2/r3V4 8 t Vimy.King.Dufferin.Watlington Short Disp imm ou - tard.Poss 371, da très grands.pl bois.se- mi-meublés.eau chaude incluse.pas de stat.a partr de 47 © CENTRES D'ACCUEIL Résidences et pour personnes agées C\u2019est rassurant! * Tous les services offerts.* Admissible au crédit d'impôt.BIENVENUE 871, rue Ontario, Sherbrooke (819) 564-0027 330$/mois 819-868-0611 47 CENTRES D'ACCUEIL AGREES appartements Personnel qualifié.Services professionnels Autonomes ou en perte d'autonomie Residences Brooks 55 rue Brooks Claude Leblond 822-0337 4 CHAMBRES ET 60 APPARTEMENTS LE CONCORDE PENSION - 3e AGE CENTRE B80 TERRILL n EST ET NORD 4%- LIBRE Disponibles Ter let Personnes autonomes.semmau-|Pres de tous les services 564-1577 tonomes, résidence 25 cham- [821-3993 348-1054 572-0407 565-2630 bres.salle de bans pnvee.nour- 846-4826 ris.logés.iaves.intercom.cable ascenseur.surveillance 24 h PLACE TERRILL 550$ et plus Programme credit som 23% 563-2307 2 ET 3 PCES GRANDES CHAMBRES ALEXANDRE w - 4 bos franc.ch 330$ et + J 569-9725 S 563-5351 2 mméd 4568 mois tout inclus.APPARTEMENTS 61 er 4%, 12e AVENUE NORD idéal pour personnes retraitées 370$ mois 819-565-9419 BE * &4-NORD + 8 ou 16 log.chauffe ou non entree lav -sech .cul-de-sac.prés des services 205.Candiac #1 821-3772 4.BEAU ET GRAND.a prowmite du Cegep.libre mm 4608 mois tout inclus 820-1784 5\" DANS TRIPLEX PI bois franc.aucun menage a faire Libre 346-9036 935, RUE DES BLES 4 pces.tres propre.à louer ou sous-louer dans immeuble tranquille et pres des services Libre Ref demandes Tel 348-0395, 564-8340 945-975 rue Quatre-Saisons 3 4 5 chautles eau chaude Imm propre et tranquille près Galenes 4-Saisons.CUSE 562-3522, 820-8308.DESORMEAUX: 4s, libre ler te- vrier Ze étage 5%, libre ter juin ou \u2018er juillet.2e etage Chaut- fès.eau chaude.entrée lav - séch Références demandées 820-0626 EST, 1050 ET 1060 CONSEIL.4 ascenseur 564-6426 569-1877 EST, GRAND 4% Ave N Tnest 5- pag 620-0289 GRAND 2%; RUE PATRICIA entree lav-sech 320$ ren de compns.libre mm.346-9764 Terril/12ème 835-9428.BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meu- Raymond, ctr imm.agréé.TRIPLEX - EST 5, PL bos franc.libfe a 'acheteur 346-9036 I y TERRES- TERRAINS AIMERAIS fave coupes sélect- \u2014ves avec diff machineries Aus- -$i achat de coupe Entr for J * Labrecque inc.(418)249-2364 BURY, 3 lots à bois.coupe sé- jective.plantaton résineux et feuillus matures.chamins drot de construction, rviere.vue \u2018213.228.287 acres Poss \u201cd'acheter les 2 derniers dun \u201cbloc, 515 acres RENALD \u201cGIRARD, 418-428-3863.Lac * William Inc.court mm agréé NORD, RUE DE L'ONTARIO Beaux terrains prêts a construire.6600 pica 4 11.700 pica.de 1.008 & 1.50$ du pica.zonage logement unifamikal, jumelé.en rangée.bifamilial, multfamilal lmxté a 4 log Michel Breton 819-569-6333.laisser mess au e 232 10 VENDRE COMMERCES À VENDRE CORDONNERIE CORDONNERIE EN TESTRIE tout équipee très achaiandee en foncton depuis 20 ans Tel (819)437-2848 RESTAURANT 72 places.belle salle 3 manger cour asphaîtee Asbestos 819-879-6323 819-879-0149 RESTAURANT À VENDRE Café MrVallon 4505 Bou! Bourque 150008.financement disponr bie 823-7909 BATISSES COMMERCIALES 2 ENTREPOTS au 3415 Ch Dunant, com Fefton rekes par un passage ! de 50x100 nm avec débarcadère pou: camon.\u2018 grande porte et 2 entrees et l'autre de 40x60 Di avec mezza- mine, comprenan Jn Gebarca- dère.! grande porte ainsi Que des espaces à bureaux Gara ge double a |exteneur sur fer tan de 1 hectare i! 819:566-2338 19 sucrenes SUCRERIES EVAPORATEUR 4x2 Ca~tn srober chauderes 3 gai ak- mmum chalumeaux bassins d'entreposage For en nettes Dalles.auss: grosses dalles car rees 849-3423 ars POUR PARTICULIERS ET COMMERCES: nformatse ou traditionnel.10 ans d exp moût fédéral G Theverge \u2018820-5198 * Chambres disponibles TERRASSE BELLEVUE POUR PERSONNES RETRAITEES AUTONOMES * Aussi 3/- pces disp.immédiatement 1330, Galt Ouest, Sherbrooke CHAMBRES ET biés.pres CEGEP et tous services 49 PENSION - 3e AGE 5724913 RESIDENCES CHATELAINE J - 5 libres Chauffés.eau ch piscine ext Service concierge immédiatement CENTRE 822-3083 .1%, 3%, 4%, 5% PLACE ANNIE APPARTEMENTS PISCINE Choix de 3000 logis Secteur Est 564-1006 Secteur Nord 566-5187 Secteur Ouest 565-2145 Lennoxville 822-0763 MEUBLES Si DESIRES raph www œ, \u201d 0! 60-6200C 60 \u201civmae APPARTEMENTS PRE EST-CHUS JUSQU'À 2 MOIS GRATUITS Pres centre cachats 4-Sasons Je Des Bles 4 Jour semane 829-LOG! (5644): sou jour fin semaine 348-0395.822-2378 CENTREVILLE 1%, 3% Welngion Nord pres \u201cronenec Crauffes eu chaude sem-reu ties buangere \u2018CS a 250$ 829-L0G! 6644) ROCK FOREST - 31, 5% Pres Wa-Mar face arens \"se Gaspe Son jour frser 823-9154 Jour serame 829-LOGI (5644) 1324 PLACE QUINTAL 3 4 5 chaufes em on four me endrot Yanquile Pres Gaienes 4 Sasons 564-7442 32, RUE ALEXANDRE ser meublés 3308 mos 563-4962 8268-06\" » chaude 61 D ARTEMENTS 0.PROB | 687 GOUPIL 1%, neuf, : meublé moderne, tout : inclus.566-1417.11, 3% PCES | 1154 DES BLES 2156 mas tons 3:4 $ droit tranquitie Pres galeries 14-37, - 1755 PROSPECT Tél 569-8236 ou 820-5207 APPARTEMENTS 62 NORD 105 LOMAS: 1%, 3% Securite ascenceur piscine Chautlés eau chaude 565-9338 564-1006.155 LOMAS pces Tout compns Piscine stat buanderie.calme Poss tout meuble 563-9175 1%, 3% .MEUBLE OU SEMI MEUBLE tout me! 3158-3908 Buandene Trang 569-4987 44 ET 6% PCES.Spacieux.tran- quite.pres Carrefour piscine extérieure 820-9993 5% CHAUFFE, EAU CH.2ème etage.bois franc libre ter avril 460$.Tet 562-4697 A SOUS-LOUER BEAU 4, Villa Del Sol.rue Candiac pres Carrefour Libre imm 420$ tout inclus 820-4167 563-5249 BORD LAC des NATIONS Grand 1 chauffe eau chaude renové Tel 562-2482 CARREFOUR grand 4 tres propre.trés bien éclairé, libre Ter fév .620$/mois 563-8085 GRAND 4, LIBRE 1ER MARS 2 sb 2stat 157 rue Landry arriere Carrefour 562-4254 NORD, splendide penthouse, 7e etage.piscine.sauna.ascenseur, patio bois franc.chauffé.eau chaude.électricite tnclus.850$ 566-6778 ou 574-7785 soir et fin de semaine NORD 47, - 54 PLANCHERS BOIS FRANC Ubre 1er mars 819-346-9036.PLACE OKIMUK 34-54 PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscme.ascenseur garage int immeuble en beton Chauffés.eau chaude 822-1876, 564-1006.Cato B® 17 à 5 # BOIS FRANC * 19 IMMEUBLES DE CHOIX Lun.-ven., 9hal7h30 566-6778 Soir ou fin sem.574-7785 i wifi elidel ouest-uvesse_ 1565 PRINCE.3 et 4 pces.mar juillet 3508 a 3958 non chaut- fés Tél 565-3911.564-6426 2n-3h-44 1705 - 1925 des Grands-Monts chaufftés eau chaude.meublés si désiré.libres.rabas daménage ment.buand autobus unrversité 2958+ mors 580-4175 2-3 1685 de Courville chauffés.éclarés.eau chaude bres 3156+ mos 580-4175 2 MEUBLE 4% APP.GALT Secteur unversitare Eau chaude vee @ tanquilite.chaufes.eau meublés s 348-0455.564-1006 2h, 3h, 8%, 5% desire desre 575 LACOMBE.348-0455.Chaufles eau chaude meubles s près 2985, LA DAUVERSIERE, stuo Wore \u2018er jevner meuble ounon Tet 822-1106 ZA, l'A TRES GRANDS Jacques-Carber et King Ouest meublés eau chaude da da ctaufres eau chaude Rue sardms-Fleurs pres parc ecole Galenes 4-Sasons Cuse 562-2559 ou 562-7564.Tu 47 Town cha, vic pricing 564-1006.1010 PAPINEAU.|nuandene \u201cbres mméd 565-7978 566-7917 820-8323 25,84, 5% 2%, ii) 47, 6% 322, 126 AVENUE NORD LES RESIDENCES DU CARREFOUR Bon or: Crauffes eau chaude 2825 DU MANOIR ores Cegeo eubles s° Jesre AU CRED To i EGE AL CRED OE 2 2.CHAUFFÉ.ÉCLAIRÉ.meu- de êlect non comprse le mois gratut: 3C rue Bryam sanc 566-2880 3% PIÈCES Entierement meuble: 566-3880 31 tout inclus, entrée iev.-eéch, piscine.563-2830 346-\"445 \u201c205-1225 Jardes Furs 3,4% 5% log Bose cu-Je-sac jw 145 McGREGOR 563-2822 Où 346-7445.pres de tous 3 -4 : PCES ASCENSEUR services Eau chaude piscine Pome Ÿ ae eau O° \u2018out Meuties s dese 566-7720.nove avec eramique et bos [584-1008 3.BEAU ET GRAND.p bos \u201canc aso central pode *ngo m- hus 3758 565-3066 573-5737 3.VIEUX NORD.Crauflé em ch endrot trangude et secun- tare 346-9085 348-5080 Deg apo 202 Ter 819-820-8323 | &-Sarsons.CUSE et 24-Jum Lbres Chauffé eau ch éclairée \u2018sans [Meubles si desré 2705 Galt mmedsatement 566-2829 stat) 569-1802 829-4790.Quest.565-2145 1% MEUBLE, rnonchauMé eau ; 215, 18e AVENUE chaude fourne Bail de 3 mos 3% 4% RUE SANS ISSUE.3.4% st plus 630 Jacques-Carer| 83281914 des Rosersies Nord 562-5320, 562-2181.chautfes eau chaude poss elec et meubles bres con cerge buand stat autobus un verste rabæs Camenag 1008+ 325$+ mors 580-4175 4 AU 1621 ST-ANDRE eau or fourme Ter jun et juillet \u2018er étage pas canmaux 360% Tél: 582-9502.47, PLANCHERS BOIS FRANC Aucun ménage a \u2018are chauffe sauch bre 346-2036 4.rue ACADIE immeuble propre recent moderne beaucoup de commodtés 305$ 562-3527 876-7307 GRANDS 5 Pres M Belevue Tres propres sermces concer gene 563-396 ASCOT 100.1530 FUE DES GRAKDMONTS 47 chauffés, éclairés, eau chaude.TÉL : 823-3417 199 Soins thérapeutiques APPARTEMENTS FLEURIMONT RESERVEZ TOT Constr.neuve, préte pour avril F \u2026 425$.412, 525$.5\", 675$.Couvre plancher bois flottant et cgramiqué Insonorisation supe meute Rue sans wssue Pres du CHUS §63-0700 63 APPARTEMENTS OUEST-UNIVERSITÉ APP.RODRIGUE 4-5\"; libres imm.Ch eau ch.generatnce.pres parc épicene.eghse autobus Concierge sur place.tranquille pres a Sa G5 APPARTEMENTS APP.S.D.R.VLA 316 Rou: Bruneas RESIDENCE OXFORD sas 96509 PISCINE.parc prve secteur de cho, gr log Meubles s desire Pres de tous services 103 OXFORD 822-0763 920XFORD 829-2125 96 OXFORD 823-5470 \u2014 LIBRE MA) Super 2 tou! compns Chaufle eau chaude.poêle et refrigerateur indus Grand spacieux et frais peint Autobus a la porte Informations 346-9881 | 3 = GUY SN pces STYLE EUROPEEN ou prix du 236 ASCOT 2175.Andre.1er ptan- cher dun duplex.4 non chauffe.425$/mois.libre 1er juillet 569-7043 \u2014 LIBRE IMMÉDIATEMENT, super 4 spacieux, ensoleille et tres chaleureux Prés de tous les services.dépanneur.autobus à la porte (7 & 11), concierge sur place, piscine extérieure.frais peint et plus encore 346-9881 LIBRE JUILLET Beau grand 4.dans pett im meuble Grandes fenêtres.enso- leilie et aéré.Pres de tous les ser- TT Landry Deux vieux ministres ont quitte le cabinet Ca pris 10 jeunes pour les remplacer Local de 3600 p: ca Utandes vi trnes Plancher beton Libye en mars 569-9725 S 563-5351 346-9881 louer à Bromptonville ou tres grand 6 pces propre TRES GRAND 4%, 2 grands 819-563-8491 ou 821-0089 \u201clockers\u201d A 5 min de l'Unver- sité (auto).Beaucoup de soled, coin tranquille.4458/mors plus environ 55$ d'électricité (450) ONDOMINIUMS 430-6982.(819) 348-0579 Se 12 over APPARTEMENTS 725$/MOIS libre ter février spacieux condo 3 cc entierement rénové.aire ouverte.plancher de bois foyer au gaz beau coup de rangement ter © veau pres de tout 829-9257 64 FLEURIMONT 4 RUE MONTPELLIER libre ler mai 4508'mois Tél 566-4336 alouer 450 pi avec vit \u20ac 983 Galt Guest 563-0290 MAGOG St-Benott du Lac.salle de sejour spacieuse.foyer 3 cc 1 sb.semaine, Mois, sai son Mars-avril-mar juin-sept vices.dépanneur et épicerie 4730 BOUL.BOURQUE, \u2018 Autobus a la porte.piscine ext com Former 1000 a 3000 pr \u2018a octobre 819 346-9209 rep concerge sur place et plus enco- commerce ou bureaux libre BUREAUX te Informations 346-9881 6.om 346.177 cell 620-4547 82 - A LOUER 850 PICA.despace a bureaux |= LIBRE JUILLET 4 dans secteur paisible Piscine MAISONS A secteur Ouest rue Roy chaufla BUREAUX et LOCAUX ext.autobus a la porte Poss se- 11 LOUER ge et élect incluse 695$ mois À LOUER 250 à 5000 pr mimeublé Concierge Sur place Tel 346-4802 __ GESTION GASTON LAVOIE Pres de tous les services JURGENT recherche maison a LOCAL COMMERCIAL _ Tél: 566-8220 11 CHAMBRES 102 TRACTEURS ALOUER TRACTEUR JOHN DEERE 4 X 4 avec souftieuse 48 po CENTRE 115008 PICK-UP JEEP Cusinefle dans la chambre ni COMANCHE moteur 28 sech gratuites 569 4674 transm refaite a neuf.1800$ 572-3086 569-2058 Tél 822-2895 STUDIO MEUBLE.entrée privee pres Université Etudiant(e) tavailleut\u2018euse) 250$ mors Sous-location 564-8268 TRACTEUR Massey Ferguson 1954 en bon état.avec soul: fleuse.chaines neuves.3000$ nég 819.889.2778 -_ LOCAUX A CHALETS A .14 LOUER 19 LOUER 104 MOTONEIGES i 365 ALEXANDRE AUSTIN, BORD DU MEMPHRE- GRAND TOURING 1994 moteur 583.avec permis de sentiers, tune up fait 1900$ Tél 823-6064 où 572-3606 105 TOUT-TERRAIN ARCTIC CAT 300 4X4 2000 5 vit.high low, super low, équipé treuil.eic 53008 564-3235, 566-5505 KAWASAKI BAYOU 300 1990 35008.HONDA 300EX à clutch 1986 32008 822-1314 KWASAKI 400 1998 2000 km tout équipé.autom Faut vor 59008 821-9212, 822 6520 108 Fourconnerres_, CAMION GMC FORWARD 5000 1989, boîte 16 pi.fibre verre, diesel, 5 vtt 405.272 km, 2500$ 828-2626 Andrée FORD F-250 2001 13.000 km 819-877-2324 / MOTS CROISES ww ct LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 1 - Vague, confuse - Baryum 1 2 - Insecte apte a se reproduire - Plus haut degre.2 3- Un fruit - Petite pomme.- 4 - Brome - Graminée commune 7 dans les prés humides - Fils de Jacob.4 5 - Fait d'aller vers le haut 5 6 - Pron.pers Comm de Belgique (Anvers) 6 Hurlement.7- Une génisse - Cube - Tige 7 aérienne rampante produisant c des racines adventives.5 8- Nombre - Fer - Indique l'inten- g sité - 9- Dont l'intelligence est vive 10 (pl).10- Homme de main - Port de la 11 Corée du Sud.- 11 - Semblables - Matière pesante 12 placée dans les fonds d'un navire 12 - Aigu, tranchant - Aimée pas- 7 Coutumes - Jn moteur Adj.sionnément.poss.SOLUTION DU PROBLÈME NO 1379 VERTICALEMENT 8- Suinta A de Roumanie 1 2354-67 890H# 1 - Entoura d'un halo - Un atome - q Co M|B|P LI Protactinium.9 - Distance entre extrémité du 2inlalrlI E \u2018 Le , pouce et celle du petit doigt >|T|P|V]s n 2- Reapparition dun pve apres dans leur écart maximal - Un ielrlnle i une occultation - Musette.opéra.Etats 3 - Saloon - Chiore - Mammifere 1 .sp INT ongulé d'Afrique » Plaçai Ordorner x :\\o]nie [E 4- Ch-l.de c.de la Savoie \u2019 Lape © Excrement Hesine qu S'écarter de sa direction 0 x 6 , - Qui a une saveur aigre.rude - , 3 - Ahombe - Lac américain Entreprend une action en jus- i 6 - Ecossais - Bile des animaux.tice contre qgn \"2 LU .MÉTÉO La Tribune \u2019 .v.- D4 La Tribune / Jeudi 31 janvier 2002 ines | À Drummondvilr- j Hei 1417 % c-Mégantic Vaicourt À, Sol -10/-1 s.Srooke Q Charlottetown Nei -16/-17 Régina Var -19/-20 Boston Mel O/-1 New York Plu * ; Edmonton Var -11/-18 St-John s Soi -11/-12 Bridgeport Plu 2/1 Plattsburg Ver Fredericion Soi -12/-14 Toronto Nei -1/-1 Burlington Ver 1/1 Portland Nex Haktax Sol -10/-11 Victona Plu 6/1 Concord Nei -3/-5 Providence Mel Ottawa Nei -12/-12 Winnipeg Soi -19/-25 Detroit Mel 1-2 Washington Plu 12/10 VATION Athénes Sol 18/8 Meco City Sol 26/6 Acapulco Sol 34/24 LaHavane Sol 32/19 Being Soi 8/-2 Moscou Sol -11/-13 Bermudes Sol 22/19 Martnque Soi 29/25 Bertin Plu 9/8 Paris Ave 10/8 Cancun Sol 34/21 Myrtle Beach Sol 24/15 HongKong Sol 16/13 Port-au-PrinceVar 33/22 Caracas Var 30/24 Montego Bay Ora 30/23 Lisbonne Soi 16/8 Rome Var 13/7 Freeport Sol 28/22 Orlando Sol 27/16 Londres Ver 1/0 Tokyo sol 3/2 Ftlauderdale Sol 26/20 PuertoPlata Plu 29/21 Honolulu Nua 26/22 Tampa Sol 27/18 © Services Commerciaux MM 2002 Key\\West Var 26/22 WestPaim B Sol 26/19) BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS *, -.we.3 EERE Le N VOTRE ESPACE re oni Sa gre (Sn UC vers ) BN 5 A 4 E 9 Len ares transmission Special: pose de ; ) mu j : j N \\ os noie moteur 2508 Pour estime | iq y DES MAINTENANT Eu \u2014_ | : GMC SLE 1997 : iar 64 2999 30 cc.4x4 KC.autom.3 portes 110 d'hote .2 tout equipe.ai, sieges elect 5 - LaTribune mags.mpeccable 76 000 km Gore Auto René Chartier ACHETONS AUTOS Lennoxville vendons pieces usagees et ** 562-6133 ** autos.Faisons mecanique Pose et moteur GMC TOPKI 1998 (towing plate- a prxcompettf forme), 111.000 km.Cell LECLERC 2001: Tél.: 822-1000 822-9466 _\u2014 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees info 569-0733 RÉSERVEZ I) Perrault doit gérer Sherbrooke a 4 tr Se 1 CAMIONS, 4 X 4, 1 CAMIONS, 4 X 4, 147 ÉQUIPEMENTS FOURGONNETTES FOURGONNETTES DE RESTAURANE CAMION GMC SIERRA 1997 JEEP CHEROKEE 1969, MALAXEUR HOBART 60 pintes 4:4 perture onginale pas de |dame propnetare enveten chez 55008 : FR ELSES 90000 rouille 135008 8*3-847-1209 |concessiornaire tres propre BTL 5008 crac.ne &23-7909 M Beaudry 29505 terme Tai 845-3555 DODGE CARAVAN 1984 150 00C km propre 5500$ Tel 888-2523 La Pame DODGE CARAVAN 98, 7 pass 4 p t equpe pneus frems neufs.en parate condrion 115 000 km Succession Tel 564-1923 EXPLORER XLT 1994, 4 p blanc verrouillage elect.reg vt lecteur CD.117.000 km.8.9008 819-475-6858 819-479-1522 FORD ASPIRE 1997, 2 portes manuel.96000 km.impecca- tle Tél B47-2066 FORD WINDSTAR SEL 2000.38 I.tout equipee.4 portes.2 syst air mags.4 sieges Capta- PICK UP GMC SONOMA 1996 4x4 52 000 km 5 vitesses Tes 819)849-9181 ou 849-6843 PLYMOUTH VOYAGEUR LX 1993 V6 33 L tres equipe.propre en bonne condmon 4 pneus d'hiver at 4 dete 31008 450-532-2122 PLYMOUTH VOYAGER SPORT 1994 ben equipé ac.siege en fant imegre tres propre bonne cond.131000 xm 52008 Tel 565-9246 SUZUKI SIDEKICK 1990, tres tres propre 2 tots.1950$ ferme.Tel 845-3555 109 Er camions GARAGE À.CHOUINARD 34 ans dexpeñnence.mecanique JEU AFFICHES DE TA À (UEL VOYAGE DANS | LE TEMPS, AVEC TOUTES CES Da: «et Shelton Out Dy MNAM CELLE LA, JE NE COMPRENDS FAS.DES ANGES: JE NE SAVAIS PAS ŒU'ADOLE SCENT, TU AIMAIS LES IL NE re F , POUR CACHER MON INTERET \\\u2014 SAGISSAIT VÉRITABLE POUR UNE AUTRE .QUE DUN ESPÈCE D'ANGES.SUBTERFUGE rm pr HT JE LUI RESERVE UNE SURPRISE | OH ! VOILÀ LA FATIGAN QUI N'ACHÈTE JAMAIS RIEN I DE © 2001 King Fastures Syrdaate inc Won copie reserved ECHANTILLON DE VOTRE SALADE DE DANS CE CAS, TIQUE ET DE VENDRE JE NE FERAI PLUS AFFAIRE NOS ÉCHANTILLONS ! CHEZ VOUS | POISSONS T a LAD QUEST CE QUE TU VEUX ME FAIRE MANGER C'EST UN MÉLANGE DY RESTES / BELIER 8 x Votre horoscope du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous vivrez une journée intéressante du point de vue de votre épanouissement personnel.Dans votre vie sentimentale, il pourrait y avoir un temps d'arrêt ; la vie ne peut pas toujours vous entraîner par monts et par vaux.Cela dit, vous serez au meilleur de votre forme.du 20 FEVRIER au 20 MARS Plutôt secret, ce sera le moment de réfléchir à certaines de vos aspirations, de faire le point, de voir ce qui se dessine.Vous aurez besoin de tranquillité pour être parfaitement bien dans votre peau.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous passerez d'un intérêt à l'autre sans vraiment aller au fond des choses aujourd'hui.Votre humeur sera toutefois joyeuse et vous créerez une bonne ambiance où que vous soyez.Votre fibre humanitaire pourrait s'éveiller.du 21 AVRIL av 20 MAI Vous êtes maintenant en mesure de déterminer.les étapes à franchir pour atteindre certains de vos buts.Côté coeur, tout se passera bien.Soyez attentif aux paroles et aux actions des gens qui vous entourent : voyez s'il y a cohé- TAUREAU rence ou non |! du 21 MAI au 21 JUIN Cela vous ferait du bien de ne pas trop vous pin presser aujourd'hui.Refaire le plein d'énergie Ld \u20ac | avant d'entreprendre de nouvelles activités se- = -\u2014 rait votre meilleur choix.Côté coeur, allez vers GÉMEAUX ce qui est paisible.du 22 JUIN au 22 JUILLET sm, Vous profiterez des bons ospeds de la lune.Votre situation pourrait s'améliorer en matière Le mot perdu 001 7e = d'argent.Cela dit, vous risquez d'être occupé woe 7% IN par plusieurs projets que vous menez de front.7 lettres: faire l'élevage du lapin CANCER Rapports chaleureux avec l'entourage., du 23 JUILLET au 23 AOÛT E|B|R|O|I|E E|E|V{E|B|R|E|H Chaleureux et tendre, vous aurez plus envie d'être protégé que de foncer.La lune vous ren- MIT|RJUJC|R NJEJLJI|T|G|C|M dra tendre et sensible.aux autres.En matiere T1lulrlrieli cleolplEIlA(E(UlA d'argent, vous pourriez faire des gains que vous n'attendiez plus.| T[|A[A|C{O|L CIEJI|VIV{N[OIN légume du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE sislululelrivlule[lu|sip|a|n/G long Une bonne ambiance générale vous donnera la longue possibilité de vous épanouir.Côté santé, plus EJE|C|G|A/DR|OJA|T|P {HI |A |GIE de contacts avec la nature vous ferait du bien.rlalululelololslciulnlelv|rlE machoire Dans vos rapports avec les autres, votre bonne mange VIERGE fumeur sera communicative.M|M]X|R|N|R|R|M|G/|RIRJE|U|E|T membre du 23 SEPTEMBRE av 23 OCTOBRE mince Vous serez habile.En matiére d'argent, un peu EfRIRIGIQIEIMIN/BIEIB)R]TICIN de discipline ne nuit jamais.Vous aurez envie MlA|E|U|S|I]O|C]I|S|R|VI|R|E|E oreille de voir du Monde aujourd'hui.L'occasion se résentera.Côté coeur, vous aurez des désirs B|u|E/s|N[|L|A|R|E|/U/T|E[E|T [D part plus simples.R|JU|JU|C|O[L[|R|T[|O|L|JU/JI/P|L{U pattes du 2 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE - peau Vous aurez du plaisir à parler et à vous faire E JOUE \\N|P|E|/T/F|I|5|T|A}R|A|E pese M- raconter des histoires.Les personnes qui tra- PlElclElD|AlElSIElPIClO|E]|UIR peur vaillent dans le domaine des communications poil seront particulièrement favorisées dans les pro- All E|P|DJE|T|AJL|E|P|P|R|E pousse SCORPION chains, jours, Vie familiale chaleureuse.Vous serez bien à la maison.aide dent élevage queue du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE déplace élevé C'est une bonne journée pour les personnes qui barre derriere estimé race font des affaires.Vous aborderez les questions broie détale râpe d'argent de la meilleure manière.Côté coeur, détente fourrure rongeur vous serez sensible à la gentillesse des gens de capte domestique rut SAGITTAIRE votre entourage.chaîr douce herbe du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER cher ; saut vi Vous réfléchirez davantage que vous ogirez couleur ecrase incisive sauvage MU Vous aurez besoin de quiétude et d'un dimat creuse de confiance pour donner le meilleur de vous.végétaux Des questions d'argent pourraient se régler à viande CAPRICORNE votre avantage.: solution du numéro 1007 : ALLUMAGE - -\u2014 .ACURA INTEGRA LS 1990 4 portes.5 vit toit.Mags.aileron, tout equipé.165,000 km tres propre.4500$ ferme 346-3550 AUBAINE AUTOS J.C.Toujours au meilleur prix Pontiac Firefly 1991 tres propre 13008 Honda Civic 1987.propre.1200S Honda Civic 1991.comme neuve.3250$ Lumina 31 1990.exc cond 24008 Pick-Up S15 4x4 1988.besoin carrossene.12008 Plymouth Voyager 1990 V6.16008 CHOIX DE VÉHICULES À 500$.Daniel ou Jean: 845-3555 AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagees recentes.a bas pnx Tél.: 845-4530, 821-6296.CADILLAC FLEETWOOD 1991 blanche.tout équipée.tot ouvrant, 102000 km.Cause dé ces 346-6377 COROLLA 1997, beige.autom aleron.demarreur, 75000 km Tel 563-7740.820-5331 DAWEOO LANOS 1999, 2 portes.5 witesses.110000 km mecanique et carrosserie A-1.42508.Tél.846-3355 ECHO 2000 2 pores.manuelle.33.000 km, 4 pneus d'hiver.vente ou transfert de bal.Jour 574-0376 Sor 565-0519 GMC ENVOY 1961, 4 portes, 3 vitesses.prix à discuter Tel 875-5342 HONDA CIVIC 1994 3 portes rouge.manuel, tres propre.44008 Tél: 847-2066 HONDA CIVIC DX 1992 2 portes.5 vit 145,000 km.pneus d'hiver, extra propre.53008.Te 346-3550 HONDA CIVIC SI 1989 vitres et tot ouvrant élect.échapement 2 po en \u2018stainless et plus 3800$ nég 346-5172 MERCEDES 190 1985 très propre et très bien entretenue 5500$ Tel 572-0365 ou rép 566-4209 NISSAN MAXIMA 1997 112,000 km tout équipé.très propre.avec aileron, 14,5008.Jour 843-4434.soir 843-3316 PLYMOUTH HORIZON 1988 750$ neg Tel 864-4321 PONTIAC GRAND AM 1992 SE 4 portes.33 L.auto.sf sd ac.aleron.153.000 km 42008 Tél: 346-6377 SUNFIRE 2000, 2 p.blanche.tot ouvrant.verrouillage elect, rég vit.lecteur CD, 10.8008 819-475-6858.819-479-1522 VOLKS GOLF 1992, 4 portes, 4 pneus d'hiver neufs.5 vitesses.très bonne condition.182 000 km 3800 $ 346-6377 WWw.autoestrie.com 572-1220 cuss 50008 ET MOINS BARON covert bie.exc cond.jamais sort l'hiver 20008 884-5439 566-8972 HONDA ACCORD 89 160 000 km.clutch.échappement et pneus neufs fout equipé 1950$ neg Tél 820-9559 HONDA ACCORD LX 1988.5 wt.4 portes.donne condtion pour 1450$ neg Tel 846-7139 OLDS ROYAL 88 1991, 38 \u2018tre.tres propre.12008 non neg Tel 845-3555 PONTIAC 6000 91 tout equipe.164 000 km.2200$ Tel 845-3691 TOYOTA TERCEL 1990, À portes autom \"350$ 845-3555 HICULES 112% LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagees \u2019ecentes a bas prix Tél: 845-4530.821-6296.140 acieres.autres souvenrs de hockey a basedar 838-4454 ares \u20188h ARTICLES DE 148 MOINS DESO6 5 Rubrique 148 \u201cas: pour à nou vetle (Dr Cue 35 158 cémanoé__ À 1er TRAVAIL À DOMICILE Ideal.Gagnez de 128.158h Denise & Steve: 819-346-8218 AGISSEZ MAINTENANT ET RÉCOLTEZ LES PROFITS Pour un temps mite joignez-vous à l'equipe de ventes AVON et obtenez la trousse de depart gratuite Horare flexble De fabuleux sbmulants et des occasions de profits formidables Appelez maintenant au 829-1460 APPRENEZ A TRAVAILLER À DOMICILE Temps plein ou partiel brochure gratuite www osezreussir.com/C1092 ou 1-866-285-7028 BARMAID DEMANDEE avec exp bilingue, temps plein Bar Le Shady.Ayers Cliff.Alain 620-6892 ou 348-4993.BARMAID DEMANDEE entre 20 et 30 ans.de belle apparence, 15 minutes de Sherbrooke.Auto nécessaire 573-8368 BESOIN ESCORTES 18 à 35 ans, débutantes.êtu- diantes et filles de l'extérieur bienvenues Pouvons vous loger.appels à fras virés acceptés Tres payant et sécuntaire.Pas de drogue Filles de classe seul 819-569-8853 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais-toi super pro fits! SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2395 COIFFEUSE pour dames et pour hommes demandée.avec experience.À Magog.868-1020 CONCIERGE, TEMPS PARTIEL 21 logements.Dot demeurer sur place.3% pees, prés Université Experience requise 823-7882 CONCIERGERIE COUPLE SERIEUX.30 ans ET PLUS Devra demeurer sur place Expénence non requise 566-8221.CUISINIER (ERE) d'expérience et PLONGEUR demandés, temps plein.Se présenter au 936 Conseil.CUISINIER(ERE) DEMANDÉ(E) pour restaurant à Magog, mini mum 5 ans d'expénence en cuisine traditionnelle, chaud et froid, spéciaux du mi di.3Sh/expérience.Envoyez CV.au Casier 47, La Tribune, 1950 Roy.Sherbrooke, J1K 2X8 + DANSEUSES DEMANDÉES # au Bar chez Rita 846-2216, 846-3911 DANSEUSES DEMANDÉES 1000$ a 20008 en 4 jours Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour.Logées dans le confort et le luxe Tel.418-338-3616 ETUDIANT(E) entre 14 et 17 ans.Travail a temps partiel, supervisé.soir et weekend 565-5034 ou 347-5035 HYGIENISTE DENTAIRE de mandée, poste permanent 20h sem.Envoyer CV.Dr Vincent Daloze.109 rue Cointeux, Richmond.Qc JOB 2HO.819-826-5909, demander Dr Daloze ou Francine JEUNE FEMME OU JEUNE HOMME de ménage, dynamique.qui aime froiter, avec ou sans exp.10$/Meure.4 heures toutes les 2 sem.565-2001 LIVREUR DEMANDÉ avec auto.7 soirs.parler anglais Tél: 822-0543 MASSEUSE 22-35 ANS Fable Exc revenus.formation disp 347-1858, 563-0623 PERSONNE POUR TRAVAIL GENERAL sur ferme porcine Tel 828-0339, fax 828-0840.PIZZERIA MI-VALLON CUISINIER pour déjeuners de mandé Tet 823-7909 RECHERCHE personne fiable, débrouillarde et travaillante pour emploi de commis-cais- sierfère) dans un dépanneur Temps partiel de so et de fins de semaine.idéal pour étudiant{e).Écrire au casier 48, La Tri bune inc.1950.Roy, Sherbrooke Québec.J1K 2X8.RÉPARTITRICE ET TÉLÉPHONISTES demandées.Salaire + boris.Travail intéressant.Inf en AM 829-1212 SERVEUSE Coaticook.avec Expenance.Pour nf 849-4124 demandez Nathasha ou Judes SERVEUSE ET CUISINIERE DEMANDEES.avec expénence sur plaque.À Deauville.864-6752, demander Ginette TRAVAIL IDEAL POUR DAME A LA MAISON retratdes ou étudiantes Tél 820-2549.URGENT BESOIN COUTURIE- RES avec expérience sur \u2018over- lock\u2019 et plain\u2019.travai A dome le 823-9121, 572-1569 VENDEURS DEMANDÉS Chentêle fournie.saiære compet- til.vetvoule necessaire.info B29-1212 Info.pag 188 esmérous 3 SERVICES PROFESSIONNELS de coiffure et esthétque à domicile (Coupes.mses en pk.permanentes.maquélage per sonnalisé, etc ) 15 ans d'expé- nence 565-9434 1915 J PEINTRE-PLATRIER Gypse joints.pert menusene Yvan 675-3709 pag 348-2423.toutes \u2018es essences of foftants escaners 3™0es 800-453-2457 1 45 ORDINATEURS NOUVEL ARRIVAGE D'ORDINATEURS USAGES DEPÉCHEZ-VOUS SIMPLE-INFO 868-3338, + OROINATEUR PENTIUM # complet CD son modern 56K orn Win 9 Ofice.rternet.143 CONSTRUCTION 192 DÉNEIGEMENT Sa PLANCHERS DE BOIS FRANC # 4 SAISONS TRAVAUX # somo 1ER EN DEMENAGEMENT Transport general N.PEPIN TRANSPORT B46-1852 ou pag AU DEMENAGEMENT SECUR S48h = 2 hommes.camion.ess + 1 PIZZA 14° GRATUITE 220 $ 46-8958 $ vous réservez tôt 822-2440.lscoas SY | | LF $883 8 [221] Jesri e| EXS729RS2N72SE2Q8O082 si Tho el ANd = = æ = UNE tion AIL cine de- ante LS ____Engageons \u201cfil.outs 2 ar, outils élect.mo- ~ Bronce de Québec.de- DEMENAGEMENT EXPERT ASICs OMNES Rada ss OP tachse S \"OSONENON MAT 6 D ari pou Jemenagemen entre ! 212 scores * ACCORD LIBRE &r | 15 AMS DE SERVICE «WOR CLS OLS 8 ordres Ou DC.SF SCTESSES DE LASSE ~OMMETES SOBRES | Manet 'e der ariel pani an 96 RELAXATION Femme mature + mass.12,1.ABRACADABRA 8289250 Venez sentir à Mage 36s mans Je nos masseuses oO masseurs Pour bommes \u2018emmes ou couples CHEZ-NOUS.C'EST SPECIAL TOUS LES JOURS: 347-1858; 563-0823 DOIGTS DE FÉE ISABELLE: 565-5052.MASSAGE DE DÉTENTE compiet.Gaetan - 564-9899 MASSAGE DE DETENTE Appelez entre 15 h et 21 h Lund au vendred: 563-1866 MASSAGE de RELAXATION LISE Tel: 562-3757 MASSAGE Es-tu prêt a penser a tor?Bora oe teau Liane 573-5297 MASSAGE Ô MASCULIN complet Pour homme par beaux masseurs 347-1858.563-0623 MASSAGES et RELAXATION De 16 h a 22 h lundi au vendreds Les fins semamne de 10 h a 22 h GILLES au 569-2472 MASSAGES SUÉDOIS Andre.5 ans cdexp 563-2078 Rock Forest 212 ESCORTES 00H, #1 EN ESTRIE x A BONNE PLACE VYVVVVY JOLIES DEMOISELLES À VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 566-2628 580-1226 ENGAGEONS + 00h.#1 en Estrie + Aphrodisiaque liser vos fan Angie, 18 ans.Melissa a ae Vanessa 20 ans.Sandra.26 ans Éric 24 ans.Kevin, 28 ans.William, 19 ans: plusieurs autres SATISFATION GARANTIE 562-7404 Engageons 00 H, #1 EN ESTRIE Chatouilleuses Les plus belles hôtesses, pour vous satisfaire Service discret et rapide NOUVELLES ET DÉBUTANTES Rebecca 19 ans et Nicky 20 ELLES SONT DE RETOUR: Catherine 18 ans et Melissa 24 Maude 25 ans et Alex 28 NOTRE CHOIX EXCLUSIF: Christine 18 ans etVanessa 23 Debbis 27 ans et Jenniter 30 Mona 35 ans et Sarah-Lou 40 et plusieurs autres.569-8853 ENGAGEONS.00 H, #1 EN ESTRIE PENTHOUSE À PROFESSIONNEL HÔTES(SES) DE QUALITÉ 24°24 ISCRETION ASSUREE LISONS VOS FANTASMES NOUVELLES FILLES CHAQUE SEMAINE 18 ANS + 348-0187 * LAURIE 40 ANS « 263-0176 Service discret Disp.7 ours THR NATACHA, conversation Tél: 564-1057, 215 wonaux ANIMALERIE ROUFI Fetes cos SDC membres Lhassa Apsc 263 398 Shh-Toy 260 398 Crosse Bchor 248 99$ 266 998 *99 398 Goan Reaver Aussi grand chou 2 2seaux exotiques Super specal membres aquanum 20 gallons equipe 132 99$ 25 gatlons equipe 156 99$ Credit disponible sur place Carrefour de I Estrie (819) 569-6231 CHAT HIMALAYEN 7 mois.Bive Point caste cegrite a !avart vermituge 3758 564-217C PENSION POUR CHEVAUX 2 box a \u2018cuer a 20 minutes de ia vile endrod tranquille Apres 17h: 845-2033 Lo) 220 RENCONTRES AMITIÉ HOMME MARIE SOAINE 510 propre et non-fumeur desiRe connaître femme mange 30aine ou 40amne.sans proble me.But: complicité.1ère expe- rence Le tout fan avec respect et discrétion Ecns-mo CP 21031 Prospect Sherbrooke Qué JIH6J7 SOIREE LIBERTINE: Sherbrooke pour couples et celibatares Residence prvee ter fever Tel 563-0231 QIVERS 221 À VENDRE + 1 ÉCRAN GEANT PIONEER + 55\u201d.7 ans d'usure.Valeur 43008 pour 15758 Tel 864-6096 1X6, DE 3 À PI.CÈDRE de l'Ouest.embouvete 40¢ p! 516 x 3 x B.pin.780$ pat, plancher de bois franc érable prever- nus.2\u2019.po.select.4 65$ p c BOUCHARD MATÉRIAUX INC 3455 Rte 108 Est, Lennoxville 566-7320 A BAS PRIX! 5 mois pour payer sans interét ou 5% descompte applicable sur vos achats de 10008 et plus\u2018 Materiaux imparfats prix pas- faits! Bois d'epmette 1x3 - 8 pi 55¢ Panneaux gaufres 716 po 5855.34 po 779$ Contrepla- que: 1:2 po 12898 58 po 1469$.Melamine blanche 4x8 pr - 58 po 12958.Melamine 8 mm grain de bois (pour plancher ou préfini) 6839S Tuiles a plafona 2x4 pi 1.198.Portes intérieures lauan 899$.colomale 12958 Plancher flottant HDF 68 pi ca Tules flottantes HDF 119$ Val- de du 27 janvier au 2 fevrier 2002 Matériaux à Bas Prix 819-846-0417 AUBAINE PNEUS USAGES à 258 poses et balances 845-4530 À VENDRE: PNEUS USAGÉS: autos.camions ferme À partir de20$ SERVICE DE PNEUS COMEAU - 832-3928.+ GARAGE DONALD COMEAU * 562-8554 185-70-14 685 taxes en sus Usages 145-12-13-14 235-75-15.875 x 165 et jantes 75016 Pneus usages.poses balances 6S Silencieux.mécanr- que 308h PAILLE À VENDRE Tel 819-888-2340 POUR LA SAINT-VALENTIN Cadeau unique BÉBES-BOU- DEURS décoratifs, très bien fans.garçon ou fille.hauteur env 30 à 40po.a partir de 158.349-7101 L MEUBLES | ELECTROMÉNAGERS LAVEUSE-SÉCHEUSE G.E.cou- C'EST UN SCANDALE!!! leur amande tres bonne cond Té: (819) 920-4300 - gratut tion.350$ lens Tél 832-4493 Tinm POËLE, RÉFRIGÉRATEUR.MASSAGE RELAXATION lav séch.Aussi pieces et matelas Josée 569-8935 Meubles Conseil: 346-7169.23 MACHINERIE 25 ET OUTILLAGE COLLECTIONNEURS \u201c| BOITE DE PICK-UP style cam-| A VENDRE OU À ÉCHANGER per.toute en fibre de verre.6 pi de long x 6 pi.de haut.3500$ PETIT réfrigérateur Diplomat, Collection dinsgnes de police badges) Tel 823-2529 OUTILS: Vente de succession.Soudeuse tou à métal, \u2018milling\u2019.plieuse a me- teurs élect.chalumeau, perçeuse à ciment.scie à ciment.(équipe ment d'alignement optique Théo- «| dokite), outils de précision et beaucoup d'autres trop nombreux a énumérer.au 1316 Grégoire.Rock Forest.sam.2 février.de 9h à 15h LAMES VENTES DE GARAGE LAMes pour bare ce soe \u20184 199] AUTRES MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul Bour- que.Deauville.Meubles usages.coffres en cedre.outils jouets.etc.Gros et détail Neuf et second.Ouvert 7 jours semaine.de 9h a 17h.excepté jeudi.vendredi 9h a 2th 864-1777 Liquidation Stebenne 238 ASTROLOGIE ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenu\u201d 238 ASTROLOGIE CABIN VOYANCE Cé P amour, | chance, etc.définitif de réussite.médium voyant africain Ii résout tous vos problèmes : argent, Le spécialiste du retour rapide et Résultat efficace en 72 h.25 ans d'expérience.(819)346-4246 Jeudi 31 janvier 2002 / La Tribune D5 Nécrologie MIPERATIVE A PET Encore plus pris de vous 94 AN Bilodeau Nathalie Au CHUS Hopital Fleurimont, le 29 Janvier 2002.est décédée Mme Nathalie Bilodeau à l\u2019âge de 32 ans.conjointe de Serge Grondin, demeurant à Fleurimont, fille de Xavier Bilodeau.Auclair et de Gisèle Nadeau.Lac-Mégantic.La famile recevra les condoléances samedi à compter de 12h 30, au: Centre funéraire coopératif du Granit 384, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tel.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Teléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranites megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue.Funérailles.le samedi 2 février 1002, à 14h.en l'église Ste-Agnès.L'urne cinéraire sera déposée au Columbarium du Centre funéraire Coopératif du Granit.Outre son conjoint.Nathalie laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sylvie Bilodeau (Denis Rousseau): Serge Bilodeau (Sophie Boyer): Nancy Bilodeau (Denis Girard): Stéphane Bilodeau; son filleul: Bobby Rhéaume: sa filleule: Claudia Rhéaume: ses neveux et nièces: Céderik.Bruno.Cynthia et Annick; ses beaux-parents: Jean-Claude Grondin (Raymonde Faucher).Audet: ainsi que plusieurs oncles.tantes.neveux.nièces, cousins, cousines.parents et amis.Les proches de Nathalie désirent remercier l\u2019équipe du programme qualité de vie.particulièrement le Dr Michèle Brizard.l'équipe du programme SAAO.particulièrement Pascale Girard et Monique St-Laurent.Le personnel du Je B.6e À.6e B et 7e tous du CHUS Hopital Fleurimont, ainsi que le personnel du CLSC pour tous les bons soins prodigués à Nathalie.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés.PINARD Pierre Au Centre communautaire de santé de la MRC d'Asbestos, le 29 janvier 2002, est décédé M.Pierre Pinard, à l'âge de 61 ans.époux de Marguerite Bourque, demeurant à Asbestos.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 9h30 jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Funérailles en présence des cendres le samedi 2 février 2002, à 11 h 30, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos, à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Pinard laisse dans le deuil sa fille: Danielle Pinard.Longueuil; ses 2 petits-enfants chéris: Samuel et Emilie Harvey; sa mere: Marie-Berthe Morin, Danville; son père: feu Florian Pinard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Bourque (feu Maurice Grimard), Montréal: Lucien Bourque (Louisette Lainesse), Asbestos; Léo Bourque, Montréal: Jeanne D'Arc Bourque (Hermel McKen).Lacolle; Cécile Bourque (Emilien Marcotte), Repentigny: Lucille Charland (feu Robert Bourque), Longueuil: ainsi que plusieurs oncles, tantes.neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Gilles Morin et le personnel du département de médecine du Centre communautaire de santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M.Pinard.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, scraient grandement appréciés de la famille.carte disponibles au salon.ASTROF 563-3603 ET DE M.DANFA lèbre grand santé.travail, l'être aimé.100 %; \u2014 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 9051-7038 QUÉBEC INC AVIS Avis est par les présentes donné que 9051-7038 Québec inc.compagne constituée en vertu des dispositions de la Loi sur fes compagnies du Québec.ayant son siège so- cal et faisant affaires en la vile ge Sherbrooke ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS a18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405.CHEMIN LEMIRE FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denautt 563-7210 Apportez ia marchandise a vendre Je jour de.encar pou ae\" mandera a |nspecteur général des institutions fi- nanciéres ia permission de se dissoudre Sherbrooke.le 29 janvier 2002 Martel Brassard Doyon sanc Procureurs de la compagnie © Info-Coilecte (514) 832-0873 + 800 343-SANG see tet AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Livraison LaTribune à votre porte tôt le matin ENCAN Dans les locaux de Les Encans d'ani 564-5466 maux Danville nc-| 1-800-567-6955 cté Richmond.(zone interubaine) Tél.: (819) 839-2781.SERA VENDU : 114 têtes d'animaux de boucheries.le samedi 9 février 2002 à 12 h 30.En cas de grosse tempête.lencan sera remus au 10 février Provenant de T.Van Dyle Kemptville.Ontario 85 tétes d animaux Charolais et Simmental comprenant 82 jeunes vaches exposées aux taureaux Charolais et Limousin dont 9 avec veaux et d'autres dues en tout temps de lannée: 3 taures sarlhes Ces animaux ont été vacc+- nés l'année dernière.Ceci est un excellent troupeau Provenant d'un producteur 29 jeunes vaches Charo- las et Simmental.exposées aux taureaux Charolais et Limousin dont 5 avec veaux Les gestations seront confirmes Condmons comptant ou prêt de banque Pour mformatons s adresser a l'encanteui ENCANS JULS CÔTÉ INC -274 rue Sud Cowansvilte.Québec \u201cél (450) 266-0670 -4480 263 Celt (450) 531-0450 ou Té.ec (450) 263-8448 Page web http pages Infiniti net COwans: encan htm LaTribune Abonnez-vous Sid-3466 1-8004567-4005 race quP qua oe oe 64052 BEDARD Yvonne (Royer) A l'Institut geriatrie pavillon Argyil, le 26 Janvier 2002.est décédée madame Yvonne Rover.à l'ige de 89 ans, épouse de feu Roland Bedard, demeurant à Sherbrooke.Madame Bedard repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke Fel.: 819-565-1155 - Teléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkasça videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funerailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles te samedi 2 février 2002, à 11hen l'église St-Boniface.Inhumation au cimetière de St-Elié.Madame Rover- Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Julien Pelletier): Yvon (Pierrette: Robichaud): Jacques (Marguerite Charest}; Donald (Gisèle Dame); Pierre (Francine Cote): celle était aussi la mère de feu Claude; ses petits- enfants: Johanne.Jacvnthe.Yves, Tina, Sandra, Annick.Donald Jr.Sylvain.Cynthia et leur conjoint(e).Elle laisse ses 2 arrière-petits-enfants: Erin et Kristian; madame Bédard était la soeur de feu Antonio Royer, feu Hubert Royer et de feu Rose Royer; ses beaux-frères.belles- soeurs: Anita (Alfred Renaud); Gilberte St-Pierre (feu Paul Bédard): Gérard (Claire-Hélène Roy): Huguette Doyon (feu Jean-Claude Bédard): Thérèse Pelletier (feu Gilles Bédard); Madeleine: Maric-Marthe (Claude Tétreault): Jeanne- d'Arc (Paul-André Roy); Guy (Jeannine Labonté); Aimé; Jérôme (Clemence Bouffard): elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du pavillon Argyll pour tous les bons soins et attention prodigués à Madame Rover-Bédard.TARDIF Marie-Anna (Poulin) À la maison Aube-Lumière, le 29 janvier 2002.est décédée madame Marie-Anna Poulin, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Armand Tardif.demeurant à Sherbrooke.Madame Tardif repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h 15.Funérailles le samedi 2 février 2002, à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Famille.Imhumation au cimetière St-Michel.Madame Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Réginald Doucette); Gérard (Denise Lambert): Gisèle (Berthier Bilodeau), Jacqueline (Jacques Castonguay); Hélène Tremblay.sa fille adoptive: ses 10 petits- enfants: Linda, Michel (Marie-Jeanne) et Marc Doucette; Sylvie (Debja Steinberger) et Jocelyn Tardif (Charline); Sylvain (Priscille Pelletier) et Brigitte Lemay (Eric Smits); Chantal (Martin Charbonneau), Christian (Stépahnie Plante) et Patrick Castonguay; ses 6 arrière-petits-enfants: Jamie et Adrianna Doucette; Sadic cet Sarah Doucette; Frédérique et Emmanuel Smits; ses belles-soeurs: Marie Lecours (feu Philippe Tardif); Aloysia (feu Philippe Poulin}; elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des foyers Ste- Famille et Murray ainsi que celui de la Maison Aube-Lumière.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke Québec, JIE 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.BRETON Lucienne (Blouin) Au C.S.S.S.le 29 janvier 2002, est décédée Mme Lucienne Blouin à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Rolland Breton, demeurant à Coaticook.Mme Breton repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14h a 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 9 h.Funérailles, le samedi 2 février 2002, à 10 h, au salon de la rue Child, Coaticook.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Breton laisse dans le deuil ses filles: Rita (Luc Doyon), West Stewaristown N.H.: Lisette (Jean- Claude Fauteux), South Windsor.Conn.: ses petits-enfants: Sylvie.Yvan, Steve.Guylaine et Luc Jr Doyon, Julie et Nancy Fauteux: ses arrière-petits-enfants: Christopher, Ryan.Karissa, Evan.Justin, Tyler.Megan.Shaun: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie- Louise (feu Léo Rouleau); Gervaise (feu Omer Breton): Adrienne (Adrien Perron): Antoinette (Lucien Perron): Lionel (Pauline): Gertrude (feu Ernest Va- chon).Marie-Claire (feu Réginald Breton): Rolland Carrier (feu Georgette: Lucien Boutin (feu Thérèse): ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents et nombreux amis.La famille désire remercier le Dr Bertrand Frennette ainsi que tout le personnel du C.S.S.S.Coati- cook pour les bons soins, ainsi que Diane et Gertrude Vachon, Lionel Breton, Hé- lène et Pauline Perron pour leur support.GODBOUT Gemma (Rousseau) res \\ube-Lumiète.2002, est decedee madame Gemma Rousseau Godbout.à l'âge de 77 ans.cpouse de Gerard Godbout, demeurant à Sherbrooke.La direction des funerailles et La cremation ont ete confices à La: Coopérative funéraire de l'Estrie 830, rue Prospeet, Sherbrooke (Quebec) l'el.: 819-865-7646 - Télec.: 819-565-7844 Martial Theroux, president.Courriel: cfeca abacom.com La famille sera presente à l'eglise dès 10h 30 afin de receveur les condolcances des parents et amis.Funeraitles le sumedi 2 fevrier 2002, à (1h, en l'église St-Philippe de Windsor.Outre son cpoux, Mme Godbout laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Sherbrooke: Danielle.St-Jean sur Richelieu: Yvan, Sherbrooke: ses petits- enfants: Vanessa et Pablo: ses frères.soeurs: Raymond (feu Antoinette Paquan): Fleur-Ange (feu Leon Beaupre): Therèse (feu Georges Tashjian): Maurice: Roland (Monique Dubreuil): Gisèle (feu Irence Pelletier); elle etait également La soeur de teu Jeanne-D'Are Rousseau (feu Aime Duval); ses beaux-frères.belles-socurs: Paul Proulx (feu Pauline Rousseau): Kenneth Robb (feu Marguerite Rousseau): Aline Godbout (Benjamin Ricard); Gilles Godbout (Luce Vincent): Simonne St-Cvr (feu Jean-Paul Godbout): ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et amis.Fn guise de sympathie des dons à ta MAISON AUBE- LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord.Sherbrooke Québec.JIF 2E7 seraient grandement apprécies de La famille.A la Maison te 30 janvier AUDET Diane (Delafontaine) Au CHUS Hôtel-Dieu le 27 janvier 2002.est décédée Mme Diane Delafontaine, à l'âge de 53 ans.épouse de Maurice Audet, demeurant à Bromptonville.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président.Courriel: cfe(« abacom.com Le jours des funérailles.la famille sera présente à l'église à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, lc vendredi ler février 2002, à 14h.en l'église Ste-Praxede de Bromptonville.Tes cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Outre son époux, Mme Audet laisse dans le deuil son fils: Christian (Chantale Cloutier); ses freres et soeurs Delafontaine: Léandre: Jean-Noël (Lina Larochelle): Gérald (Lise Ouellette): Serge (feu Ginette Tanguay): Ronald (Ginette Leblond): Ginette (Marcel Dionne): Robert (Denise Roy); Francine (Claude Campeau); elle était aussi la soeur de feu Rollande (Rolland Couture) et de feu Jean-Guy (Janine Larochelle): elle laisse son beau-frère et belles-soeurs: Abbe Victor Audet; Gabriclle Audet (Paul Roy): Rita Audet: de nombreux neveux, nieces.cousins, cousines.autres parents el amis(es).La famille désire remercier particulièrement tout lc personnel de l'unité des soins palliatifs du CHUS Hôtel- Dieu pour leurs bons soins ct leur soutien.En guise de sympathie.des dons à la | AL DET (Mme Diane) TT mémoriamy 53 ans, Bromptonville BEDARD (Mme Yvonne) 89 ans, Sherbrooke BILODEAU (Mme Nathalie) 32 ans, Fleurimont BRETON (Mme Lucienne) 83 ans, Coaticook BUREAU (M.Andre) 67 ans, St-Romain DION (Mme Noella) 2 ans, Sherbrooke GAGNON (Abbe Laval) 78 ans, Sherbrooke GODBOUT (Mme Gemma 77 ans, Sherbrooke HOLMES (Mme Gladys) 100 ans, Aver's Cliff LESSARD (M.Adjutor) 77 ans, Sherbrooke LESSARD (M, Roland) 78 ans, Orford MOREAU (M.Irénee) 73 ans, Windsor PAUL ML Emmanuel! 90 ans, Sherbrooke PINARD (M.Pierre) 61 ans, Asbestos ROY (Mme Simonne) 90 ans, Rock Forest SIMONNEAU (M, François) 40 ans, Beaulac-Garthby TARDIF (Mme Marie-Anna) 94 ans, Sherbrooke FREMBLAY (Joseph-Onésime) 86 ans, Longueuil VEILLEUX (Mme Marie-Rose) 80 ans, Coaticook «ssl |'Assurance-Vie SHAE des frais funéraires à faible prime.569-2538 TREMBLAY Joseph-Onésime 1915-2002 A Longueuil le 28 janvier 2002, est décédé monsieur Onésime \u201cJim\u201d Tremblay, à l\u2019âge de 86 ans, époux de Pauline Simard, demeurant à Longueuil.La direction des funerailles à ete confice à la: Maison Darche Longueuil (Québec) Tel: 450-463-1900, Téléc.: 450-463-3551 info maisondarche.com Le jour des funérailles.la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie.Funérailles le vendredi ler février 2002 à 11 h, en l'église St-François de Sales, 1545 Jacques-Cartier, Longueuil.Outre son épouse, M.Tremblay laisse dans lc deuil ses fils Louis et Daniel (Diane Bessette); sa socur: Lucienne Tremblay- Rivard; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces; ainsi que d'autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL PIERRE BOUCHER scraient grandement appréciés.FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001.12-c Avenue Nord, Fleurimont.OC.JIM 5N4.scraient appréciés.ROY \u2014 un = Simonne Y/N J (Allard) \u201cPe fo go EN A Sherbrooke.le 29 janvier 2002.est décédée Mme Simonne Allard à l\u2019âge de Y0 ans, épouse de feu Gérard Roy, demeurant à Rock Forest.Mme Roy repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél: 819-564-9888, Téléc: 819-564-3295 Courriel: descantons(g sympatico.ca Louise Alix, directrice.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13h 40.Funérailles, le jeudi 31 janvier 2002.a 14 h, en l\u2019église St- Roch.Inhumation au cimetière St-Michel, Mme Roy laisse dans le deuil sa fille: Monique (Michel Gilbert): ses petits- enfants: Caroline.Martin et Stéphanie: son frère: Léonce (Rita Ferland); sa socur: Ginette (feu Paul Brochu); elle était également la socur de feu Anita.feu Hervé.feu Constant.feu Rosaire, feu Léonie.feu Marie-Luce ct de feu Hélène; ses belles-soeurs: Thérèse Roy (feu Armand Tremblay); Marie-Blanche Roy (feu Louis-Marie Ferland): clle était aussi la belle-socur de feu Maric-Jeanne Roy; les parents biologiques de sa fille: Jean- Paul Garonne (Alice Pellerin): frères et soeurs de sa fille: Johanne (Gaétan); Francine (Daniel): Sylvain (Isabelle); Normand (Dominique); Régis (Christine); ainsi que ses neveux.nièces.COUSINs, cousines, autres parents et amis.La famille remercie le personnel de la Résidence Haut-Bois pour les bons soins prodigués à Mme Allard Roy.LESSARD Adjutor Au CHUS Hopital Fleurimont, le 28 janvier 2(M2, est décédé monsieur Adjutor Lessard, a l\u2019âge de 77 ans, époux de Madame Gemma Paradis, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Rock Forest.Monsieur Lessard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur.Courriel: cfe( abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14h a 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.FunéraiHes le samedi 2 février 2002, a 11h, en l'église St-Roch de Rock Forest.Les cendres seront déposées au Mausolée Les Jardins du Souvenir.Monsieur Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Benoit (Cécile Poulin); Lise (André B.Fortier), Thérèse (Robert Trahan); Diane (Claude [estage): Francine (Gilles Winter); Johanne (Michel Boutin}, ses 15 petits- enfants ainsi que leur conjoint(e); ses 25 arriere-petits-enfants; son frère: Roméo Lessard (Mariclard); sa soeur: Lucille Lessard; ses bcaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusicurs neveux.nièces autres parents ct amis.Suite des avis à la page suivante D DELTA SHERBROOKE t HÔTEL ET CENTRE DES CONGRÈS ry Nous sympatisons.Après funérailles : (619) 822-9635 Dé La Tribune / Jeudi 31 janvier 2002 Nécrologie SIMONEAU François Au Centre Hospitalier de la région de l'amiante, le 29 janvier 2002, est décédé M.François Simoneau, à l\u2019âge de 40 ans, époux de Mme Ghislaine Guilmette, demeurant à Beaulac-Garthby.M.Simoncau repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496 Ave Jacques-Cartier, Disraéli, QC Tél.; 418-449-2500; Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h30 et de 19h a 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du saton à 10h30.Funérailles, le samedi 2 février 2002, à 11h, en l\u2019église St-Charles- Borromée de Beaulac-Garthby.Par la suite il y aura incinération ct les cendres seront déposées en terre au printemps.Outre son épouse, M.Simoncau laisse dans le deuil ses enfants: Mathieu, Maxime et Carl Simoncau; sa mère: Jeannette Binette (feu Léon Simoncau), Beaulac-Garthby; ses frères ct soeurs: Janel Simoneau (Odette Beaudoin), Joliettez Alain Simonean (Josée Béliveau), Beaulac-Garthby; Suzanne Simoneau, Montréal; Annie Simoneau (François Gagné), Deux Montagnes; Brigitte Simoneau (Dany Vachon), Deux Montagnes; sa belle-mère: Alictte Gouin (feu Gérard Guilmette), Beaulac-Garthby; ses beaux-frères, belles- soeurs de la famille Guilmette: Lise Guilmette (François Garneau), Ham- Nord; Yves Guilmette (Julie St-Onge), Drummondville.M.Simoneau laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.LESSARD Roland À la Maison Aube-Lumière, le 29 janvier 2002, est décédé M.Roland Lessard, à l\u2019âge de 78 ans, fils de feu Paul-Emile Lessard et de feu Irène Moquin, demeurant à Orford autrefois de Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Féléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président.Courriel: cfe@'abacom.com Le jour des funérailles, ta famille sera à l'église à compter de 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailtes, le jeudi 31 janvier 2002, à 14h30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Les cendres seront déposées au cimetière de Cookshire à une date ultérieure.M.Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Catherine (Clément Aubin) et Philippe; son petit-fils: Arnaud; son ex-conjointe: Marie-France; ses frères et soeurs: Jacqueline (Claude); Gilbert (Félicienne); Fernand (Marcelle); Gérard (Pierrette); Thérèse (Marcel); Yolande (Léo); Jean (Suzanne); il était aussi le frère de feu Rodolphe (Picrrette); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famile désire remercier de Dr Noémie Valiquette ainsi que le personnel du 4e de la Providence de Magog et de la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, pour tous les bons soins et attentions prodigués à M.Lessard.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIERE, 220 ruc Kennedy Nord, Sherbrooke.Qe.JIE 2E7.seraient très appréciés de la famille.VEILLEUX Marie-Rose (Tremblay) / À son domicile.le 27 janvier 2002, est décédée Mme Marie-Rose Tremblay à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu Roméo Veilleux, demeurant à Coaticook autrefois de Compton.Mme Veilleux repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 het de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 15, Funérailles, le jeudi 31 janvier 2002, a 14h 30, en l'église St-Jean-L'Évangéliste.Inhumation au cimetière de Compton.Mme Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Joseph-Claude: Benjamin (Ghislaine Brochu): Ghislaine: Jeannine Veilleux: Albert (Aline Tardif): Barthélémy: Victorien (Michelle Beaudry); elle était la mère de feu Gérard Veilleux; ses petits-enfants: Nathalie Rucl (Alain Houle): Stéphane Ruel: Amélie Ruel; Danicl Veilleux: Annie Veilleux; Isabelle Pilon; Mclanic Pilon; Josianne Veilleux; son arrière-petit-fils: Julien Houle; ses frères, socurs, beaux-frères et belles- soeurs: Rita (feu Dominique Perrcault); Maric-Blanche (Léo-Paul Boyer); Denis (feu Carmen Lessard); Joseph (Céline Baillargeon); Soeur Marie-Irène Tremblay; Bernadette Baillargeon (feu Jean-Marie Tremblay); Éliette Tremblay (feu Raoul Tremblay); elle laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents ct amis.PAUL Emmanuel A Sherbrooke, le 29 janvier 2002, est décédé M.Emmanuel Paul, à l\u2019âge de 90 jans, époux de Marguerite Morin, Klemeurant à Sherbrooke autrefois de La Patrie.M.Paul repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien et Monfette 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe(@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.[Funérailles, le samedi 2 février 2002, à 10h30, en l\u2019église Notre-Dame de la Protection de Fleurimont.Inhumation au Kimetière de La Patrie.Outre son épouse, M.Paul laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Réjeanne Gaudette); Madeleine (Oliva Robidoux); Léa (Jean-Louis Roulcau); Berthe (Guy Rouleau); Jacques (Carmelle Corriveau); Jean (Claire Giard); 19 petits-enfants et 28 arrière-petits- enfants; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Raymond Morin (Jeannette Lambert); Eustache Morin (Thérèse Paquette); lArmande Morin (feu Henri Dubreuil); Justine Tanguay (feu Joseph Tanguay); Sr Marie-Paule Baillargeon Morin.La famille remercie le Dr Nédélec ct M.Mme Alain ct Suzanne Migneault pour les bons soins rodigués a M.Paul.A Sherbrooke, le 27 janvier 2002, est Klécédé monsieur André Bureau, à l\u2019âge de 67 ans, fils de feu Alphonse Bureau et de Marie-Blanche Bureau, demeurant à St- Romain.M.Bureau repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jeudi, jour des funérailles, le corps sera exposé à l\u2019église de St-Romain à compter de 9h.Funérailles le jeudi 31 janvier 2002 à 11 h, en l\u2019église de St-Romain.Inhumation au cimetière de Lambton.Outre son amie (Clémence, M.Bureau laisse dans le deuil a mère: ses frères et soeurs: Jean-Luc (Françoise Richard); Céline; Pierre (Denise Beaudoin); Micheline (André Galipeau); Michel; Bertrand (Johanne Côté); il était aussi le frère de feu Marcel; il laisse ses neveux et nièces: Martine (Martin); Sophie (François); Patrick; Marie-Claude (Mario); Valérie; Yvon Jr (Karine); Jonathan (Sabrina); Eric; Patrice ainsi que ses tantes, oncles, cousins, Jousines, autres parents et de nombreux amis.MOREAU Irenée Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 28 janvier 2002, est décédé M.Irenée Moreau à l'âge de 73 ans, époux de feu Eda éroux, demeurant à Windsor.M.Moreau à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64, Je avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 845-5287 Courriel: cfe('abacom.com Lionel Turgeon, directeur.cures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, ec 10h30 jusqu'au départ du salon à 13h 15.Funérailles, le samedi 2 février 002, à 13h 30, en l'église St-Philippe de indsor.Inhumation au cimetière du è m ¢ endroit.M.Moreau laisse dans le deuil ses nfants: Denise (Paul Parent, François et Sophie), Ottawa; Guy (Hélène Thibault, Étienne, Marc-André et Olivier), Windsor: laude (Sylvie Labbé, Philippe).Philadelphie; Nicole (Denis Boisvert et son fils Vincent), St-Hyacinthe: son frère et sa clle-soeur: Léo-Paul Moreau (feu Maric- Ange Arel), Sherbrooke: il était aussi le frère de feu Antonio Moreau (Fernande agné), Windsor; ses beaux-frères et lles-soeurs: Victor Théroux (Suzanne \u2018arrier), Montréal; Lucienne Théroux (feu oland Roy), Windsor.Pauline Théroux Gérald Davies), Windsor; Bernard éroux.Windsor: Rita Théroux (André érard), Daveluyville; Jacques Théroux, Montréal: il était aussi le beau-frère de feu Nicole Théroux (feu Marcel Viger); ainsi uc sa tendre amie Rose Trifiro.Il laisse jaussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier c personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour leur grande humanité.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU HUS, 580 rue Bowen Sud.Sherbrooke, Qe.JIG 2ES8, ainsi qu'à la FONDATION D'ENFANTS, tél.: 1-800-267-9474, seraient grandement appréciés de la HOLMES Gladys Hilda (Smith) A la Place Sanborn, Ayer\u2019s Cliff, le mardi 29 janvier 2002, est décédée Mme Gladys Hilda Smith, à l\u2019âge de 100 ans, épouse de feu Bernard Holmes, demeurant à lAyer\u2019s Cliff.Mme Holmes repose à la: Résidence funéraire Cass inc.900, rue Clourgh, Ayer\u2019s Cliff (Québec) Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, directeur Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 21 h.Funérailles le jeudi 31 janvier 2002 à 13 h, en l\u2019église Union de Way\u2019s Mills.me Holmes laisse dans le deuil ses en- ants: Robert (Eleanor); Errol (Muriel); tanley (Jo Anne); elle était aussi la ère de feu Michael; elle laisse scize tits-enfants, vingt-cinq arrière-petits- nfants; sa nièce Coila Smith de Ottawa; insi que d\u2019autres parents et amis.En uise de sympathie, des dons à l\u2019EGLISE NION DE WAYS MILLS seraient randement appréciés par la famille.GAGNON Abbé Laval Subitement au CHUS Hôpital Fleurimont, le jeudi 24 janvier 2002, est décédé l\u2019Abbé [Laval Gagnon, à l\u2019âge de 78 ans, fils de feu Eugène Gagnon et de feu Pamela Champagne, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président.Courriel: cfe@abacom.com Funérailles le samedi 2 février 2002, a 13h 30, en la Cathédrale St-Michel, en présence des cendres.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son frère: Roger (Charlotte Courchesne); ses soeurs: Suzanne et /Céline (Georges-Henri [Vincent); ses neveux et nièces: Claire (Manny Oyesiku), Vancouver; Bruno; Michel; Denise (Gérard Poulin); François; Francine, Victoria; Claude, Montréal; son mie: Simonne De Neubourg; ainsi que de nombreux autres parents et amis.DION Noëlla » Ba vs À Au CHUS Hôpital Fleurimont, le jeudi 24 janvier 2002, est décédée Mme Noëlla Dion, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Jack lAshworth, demeurant à Sherbrooke.Mme Dion repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président.Courriel: cfe@abacom.com Une cérémonie religieuse se tiendra au alon le samedi 2 février 2002, à 10 h 30.La amille sera présente à compter de 9 h 30 fin de recevoir les condoléances des arents et amis.Les cendres seront éposées au cimetière St-Michel.Mme Dion laisse dans le deuil sa fille: arole; sa tante et grande amie: Colette elland; ainsi que ses neveux et nièces, utres parents et amis.La famille désire emercier le personnel de l\u2019urgence et celui u bloc 10 du CHUS Hôpital Fleurimont ur les bons soins prodigués à Mme Dion shworth.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont (Québec), J IH SN4, seraient grandement appréciés.Un réseau Presse Canadienne MO | a Sureté du Québec (SQ) a annoncé hier le démantèlement d'un important réseau de voleurs de banques, qui opérait dans la région de Montréal, mais aussi à Trois-Rivières, Ottawa et dans les Cantons-de-l'Est.Les voleurs auraient réussi à mettre la main sur 1,2 million $.Les 25 individus soupçonnés d\u2019appartenir à cette bande de criminels seront inculpés aujourd'hui de gangstérisme, de complot et de vol qualifié.Le leader du groupe, Ghislain De- mers, 32 ans, a été arrêté à Longueuil, au sud de Montréal.Plusieurs de ses complices ont été interpellés, hier, par une soixantaine de policiers de la SQ.D'autres étaient déjà emprisonnés pour divers délits.L'inspecteur Richard Bégin a indiqué qu\u2019environ 125 000 $ ont été récupérés lors de la série de perquisitions effectuées hier.Le chef du groupe de voleurs est un récidiviste bien connu de la SQ.En 1993, il était à la tête d\u2019un réseau de voleurs qui étaient entrés dans une soixantaine de commerces pour y percer des coffres-forts.Il avait été acquitté des accusations portées contre lui.Cette fois, les policiers affirment qu\u2019il est à la tête d\u2019une organisation bien structurée.Les chefs de la bande Des traces d'explosifs forcent une évacuation Associated Press SAN FRANCISCO P lusieurs milliers de passagers ont été évacués hier matin de l\u2019aéroport international de San Francisco pendant plus de deux heures après la découverte de traces d\u2019explosifs sur les chaussures d\u2019un homme qui a réussi à se fondre dans la foule et a disparai- tre avant que les agents de sécurité puissent l\u2019intercepter.Les recherches entreprises dans le terminal de la compagnie américaine United Airlines n\u2019ont pas permis de retrouver le fuyard, décrit comme un Blanc âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années, et le terminal a été rouvert en milieu de matinée, tandis que tous les passagers étaient de nouveau soumis à un contrôle, selon Ron Wilson, porte-parole de l\u2019aéroport.«Nous avons fouillé le terminal.La situation y est sûre», a-t-il ajouté.«Il est malheureux qu\u2019un seul individu puisse causer toute cette folie».L'incident s'est produit vers 7h du matin, heure de pointe pour les déplacements effectués dans la matinée.La substance explosive a été découverte lors d\u2019un contrôle par des vigiles qui ont appliqué sur les chaussures de l'homme un tissu semblable à de la gaze enduit d\u2019un réactif spécial.La nature exacte de la substance explosive n\u2019a pas été déterminée, a précisé le porte-parole.Par mesure de sécurité, au moins 3000 passagers du terminal de United Airlines ont été évacués.L\u2019incident a entraîné la suspension de l\u2019ensemble des 27 vols au départ de la zone et a affecté au moins 20 vols qui arrivaient à l\u2019aéroport.selon Ron Wilson.C\u2019est le 31 janvier 2001.2001 \u2014 Aux Pays-Bas, un tribunal écossais condamne un Libyen à la prison à vie pour l'attentat de Loc- kerbie contre un avion, en décembre 1988, et acquitte un second accusé.\u2014 Molson vend le club de hockey Canadien à l\u2019Américain George Gil- let.2000 \u2014 Les tribunaux n'étant pas fiables, quant à la culpabilité des accusés, le gouverneur George Ryan.de l'Illinois, suspend les exécutions capitales.\u2014 Un avion d'Alaska Airlines s'abime en mer près de Los An- geles, 93 personnes périssent.1997 \u2014 Le militaire Didier Ratsi- raka devient président de Madagascar.1996 \u2014 Une attaque au camion piégé fait 90 morts, à Colombo.\u2014 Dans le Hunan, en Chine, l'écroulement d'un immeuble fait 122 morts.1994 \u2014 Janvier a été le mois le plus froid de l'histoire canadienne de la météo.À Montréal, la moyenne a été de -16,4 Celsius, la plus basse depuis 1871; à Québec, elle est à -18.7, la plus froide depuis 1870.1986 \u2014 La Presse Canadienne rachète une concurrente, United Press Canada.1958 \u2014 Quatre mois après le Sputnik russe, le premier satellite américain, Explorer I.est lancé de Cap Canaveral.\u2014 Au Canada, James Gladstone.du Manitoba, devient le premier autochtone sénateur.1951 \u2014 À 2h55 du matin, par 25 sous zéro, à Trois-Rivières, le pont Duplessis long de 600 m s'écroule dans le Saint-Maurice; quatre personnes dans des automobiles périssent.1949 \u2014 Le chef de garnison du Kouo-min-tang, Fu Zuo-Yi, se rend et les communistes entrent dans Pékin.1950 \u2014 Le président Harry Truman annonce le lancement des travaux pour créer la bombe à hydrogène.1943 \u2014 À Stalingrad, les Allemands se rendent aux Russes.1928 \u2014 La Minnesota Mining &.Manufacturing (3M) met en marché le Scotch Tape transparent.1918 \u2014 En Union soviétique.c'est le dernier jour selon le calendrier julien; le lendemain sera le 14 février.1858 \u2014 Isambard Kingdom Bru- nel fait lancer à Londres le Great Eastern.qui sera pendant 50 ans le plus grand vaisseau du monde.1839 \u2014 À Londres, est publié le rapport du gouverneur John George Lambton Durham recommandant l\u2019union du Haut et du Bas-Canada.avec l'anglais pour unique langue officielle.Hs sont nés un 31 janvier: Le compositeur Franz Schubert, à Vienne (1797-1828) La danseuse russe Anna Pavlova (1882-1931) L'écrivain Mailer (1923) La championne canadienne de plongeon Sylvie Bernier (1964) américain Norman de voleurs de banques démantelé planifiaient les attaques de succursales bancaires et recrutaient des exécutants pour commettre les délits.La majorité des crimes ont été commis avant l\u2019ouverture des banques et caisses populaires.Souvent, les voleurs utilisaient une masse pour défoncer la porte des institutions afin de surprendre les employés en train de remplir les tiroirs-Caisses.Lors d\u2019un des crimes, les voleurs avaient réussi à s\u2019introduire dans la banque par le toit.Une succursale d'une caisse populaire au nord de Montréal a dû être fermée après quatre vols commis au même endroit en un an par la même bande.C\u2019est un total de 160 accusations qui ont été déposées contre le gang et ses leaders.L\u2019inspecteur Bégin a précisé qu\u2019un ancien membre du groupe, devenu délateur, avait aidé au démantélement de la puissante organisation.Un meurtre survenu le 13 juillet 1999 à Sainte-Angèle-de-Monnoir, en Montérégie, a été relié aux activités de cette bande de voleurs.Initialement, personne ne savait trop pourquoi Sylvain Bélanger, 36 ans, avait été abattu en arrivant chez lui après avoir animé une soriée comme disc-jockey dans une discothèque de la région.Maintenant, les policiers sont en mesure d\u2019affirmer que cet assassinat était lié à la série de vols qualifiés.Le monde j Hamid Karzai réclame de l'ONU plus de militaires NATIONS UNIES (AP) - Le Premier ministre intérimaire afghan Ha- mid Karzai a exhorté hier le Conseil de sécurité des Nations unies à étendre à d\u2019autres villes la présence de la force multinationale aujourd\u2019hui déployée a Kaboul, afin d\u2019apporter la garantie que la communauté internationale n\u2019abandonnera pas son pays ravagé par la guerre, qu\u2019il faut pacifier.Au cours de la journée, M.Karzai est par ailleurs allé déposer une gerbe de roses jaunes sur le site des attentats du 11 septembre contre les tours jumelles du World Trade Center, qui ont fait environ 3000 morts, en estimant que les terroristes étaient «opposés à la vie-même».«Le peuple afghan comprend la douleur du peuple américain mieux que tout autre», a-t-il souligné lors de sa venue sur le site avec le gouverneur de New York George Pataki.Le Premier ministre intérimaire afghan doit s\u2019exprimer à l\u2019ouverture du Forum économique mondial au- jourd\u2019hui à New York.Une attaque-suicide blesse deux membres du Shin Bet JERUSALEM (AP) - Nouvel atten- tat-suicide hier en Israël, visant des membres du Shin Bet, le service israélien de sécurité intérieure.Un Palestinien s\u2019est fait sauter avec un puissant engin explosif près de leur camionnette en stationnement, dans la localité israélienne de Taibe.près d\u2019un point de passage vers la Cisjordanie.Les deux blessés étaient en «mission opérationnelle» au moment de l'attaque, revendiquée par le Djihad islamique.Selon les responsables palestiniens de la sécurité, le kamikaze, Mourad Abou Assal, 23 ans, était un informateur d'Israël.Il a apparemment attiré les deux agents à un rendez-vous à Taibe, à une centaine de mètres d\u2019un poste de contrôle entre Israël et Tulkarem, Cisjordanie, à un endroit où ont fréquemment lieu les rencontres entre indicateurs palestiniens et contacts israéliens.Ce nouvel attentat intervient au lendemain de la présentation au Premier ministre israélien, Ariel Sharon, d'un plan prévoyant une séparation entre Jérusalem et la Cisjordanie.Milosevic prend la parole pour la première fois LA HAYF, Pays-Bas (AP) - L'ancien maître de Belgrade Slobodan Milosevic, autorisé pour la première fois à prendre la parole devant le TPI de La Haye, a défendu hier sa politique et a accusé le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie de mener contre lui «une attaque hostile et mauvaise», «destinée à justifier les crimes commis» contre la Yougoslavie.Pointant à maintes reprises un doigt accusateur en direction des juges et des procureurs, l'ancien président yougoslave a parlé la quasi-tota- lité des 30 minutes accordées à la défense, réclamant sa libération immédiate, tout en promettant de revenir faire face au tribunal pour Pou- verture de son procès le 12 février: «ceci est une bataille que je ne manquerai pas».L'audience d'hier visait à déterminer si trois séries différentes de chefs d'accusation contre Milosevic doivent faire l\u2019objet d'un seul et unique pros.if "]