La tribune, 5 février 2002, Cahier 3

[" a .de \u2014\u2014\u2014 PTT La Tribune / Mordi 5 février 2002 Les tricheurs connus vendredi / Page C2 Challenge sur glace Une 4e équipe du Québec / Page Co Dopage SHERBROOKE L a machine a rumeurs repart de plus belle chez les Castors.C'est maintenant Trois-Ri- vières qui reluque la formation sherbroo- kaise, de la LHJMQ.fit-Rivières \u2018Airheait obtenir une form@fipo de la [Q pour la saison 2003+g804.Co Castors ont con- fir Ho ils sera retdur la saison proce mais, pas, sairement la suivante, il faut prbadie cette rumeur au sérieux.\u201c Ironiquement, les Draveurs de Trois-Rivières ont été vendus à un groupe de Sherbrooke en 1992.Dix ans plus tard, la Mauricie tente de récupérer sa concession.Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, n\u2019a pas caché le grand intérêt de sa ville pour accueillir une équipe de hockey junior.«Il y a de plus en plus de gens qui m\u2019en parlent.Notre ville est vraiment intéressée à accueillir à nouveau une équipe de hockey junior.Il nous reste à réunir des investisseurs potentiels.La prochaine saison serait trop hâtive.On regarde plus pour la saison 2003-2004».confie Lévesque.qui est le père de Pa- trik, l\u2019ailier de 17 ans des Castors.On dit d\u2019ailleurs que le maire Lé- vesque rêve tout haut de voir son garçon évoluer dans son patelin.Voilà qui ne fait qu\u2019ajouter à son intérêt.Lorsqu'on lui indique que les Castors se veulent une cible de choix pour des acheteurs potentiels, Lévesque ne peut s'empêcher de ricaner: «Ce serait drôle que l\u2019on réussisse à ramener l\u2019ancienne concession des Draveurs».Deux équipes en Maurice | Lévesque soutient que le hockey junior peut très bien survivre à Trois-Ri- vières.«II y a deux versions sur ce qui a amené le départ des Draveurs.L'une dit que c\u2019est parce que ce n\u2019était plus viable, l\u2019autre parce que les investisseurs ont obtenu un bon prix.Je crois que l\u2019on peut faire revivre le hockey junior avec des gens dynamiques.C'est une avenue qu\u2019il faut regarder.» Lévesque croit aussi que le marché est assez grand pour que la LHJMO abrite des équipes à Shawinigan et Trois-Rivières.«Les gens à qui j'en parle me disent que ce serait très bon.Il y aurait une rivalité naturelle et les gens pensent que les assistances augmenteraient de 20 pour cent.De plus, il y aurait aussi des bonnes rivalités avec Drummondville et Victoriaville», s'enthousiasme Léves- que.Toutefois, on ne voit pas necessai- rement les choses du même oeil chez les Cataractes.«Je n'étais pas au courant que Trois-Rivières voulait une équipe.On a de plus en plus de gens de Trois-Riviè- res qui assistent à nos matchs.C'est sûr que ça nous affecterait au niveau des assistantes si Trois-Rivières avait une équipe.affirme le gouverneur des Cataractes, Gilles Guay.«Ce n\u2019est pas parce que Trois-Ri- vières est maintenant une ville unifiée qu'il y a plus de monde pour venir au hockey.Ça m'étonnerait tout de même que ça se fasse, car le Colisée de Trois- Rivières n\u2019est même pas conforme aux normes de la LHJMO», avise Guay.Parmi les gens qui s'intéressent au projet d\u2019un retour du hockey junior à Trois-Rivières, il y a l\u2019ex-hockeyeur Marc Bureau, un proche de la famille Lévesque.Il reste maintenant à savoir si le retour de Trois-Rivières dans la LHIMQ est un projet sérieux mené par le maire de la municipalité ou le rêve fou d'un père de famille.Pierre-Alexandre Rousseau ne se laisse pas abattre eleblanc @latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE oin de se lais- L ser abattre par les événements, le bosseur Pierre- Alexandre Rousseau, vice-champion du monde, se prépare à prendre la route des Jeux olympiques de Salt Lake City afin de voir à l\u2019oeuvre ses coéquipiers et compétiteurs.Le cou immobilisé dans un collet cervical pour encore un mois, Pierre- Alexandre se relève tranquillement de son opération et de sa blessure que lui a affligée une mauvaise chute survenue lors d\u2019un entraînement en prévision de l\u2019étape de la coupe du monde à Saint- Lary en France, le 9 janvier dernier.«Depuis mon retour à Drummond- ville, je ne fais rien de spécial en dehors d\u2019exercices de physiothérapie pour mon bras droit.Le déplacement du disque dans le cou a endommagé les ligaments.Le muscle du biktHésé toujours aussi fort, mais le contact ne se fait pas.Le bras me fait Mie mal tout comme ma hanchë'où ils ont prélevé un bout d\u2019os pour opération, cependant de jour en jour la douleur s\u2019amoindrit», expliquët-il affirmant qu\u2019il débutera sa physiothérapie dès qu\u2019on lui retirera son collet.Voir ROUSSEAU en page C2 Vers Salt Lake City Le nouveau livre de chevet de Pierre-Alexandre Rousseau, soit l\u2019histoire de Lance Arms- troag.a-de quoi lui remonter moral et l\u2019inspirer, car ce cycliste a vaincu un cancer pour ensuite remporter à deux reprises le tour de France.\u201cune - avalanche \u2018de plaisir! Moitié Prix 8 LaTribune { À POUR TOUS LES Ske\u201d La Tribune, Evelyne Leblanc Jean Poirier quitte le Centre sportif de l\u2019UdeS jricard! @ latribune.gc.ca SHERBROOKE J directeur du Centre sportif de l'Université de Sherbrooke, devrait quitter ses fonctions au cours des prochaines semaines pour relever de nouveaux défis, dans des tâches que doit lui proposer le recteur de l'Université, Bruno- Marie Béchard.Surpris d'apprendre que le journaliste de La Tribune était déjà au courant de la promotion qui l'attend, Jean Poirier n\u2019a pas voulu élaborer davantage, mais À n\u2019a pas nié l'information à l\u2019effet qu\u2019il allait bientôt quitter son poste pour accepter de nouveaux défis, en dehors du Centre sportif.Même réaction du côté de Jacques ean Poirier, le E Viens, le responsable de information au bureau du recteur.Il n\u2019a pas nié le fait que Jean Poirier allait relever de nouveaux défis, mais il a dit laisser au recteur le soin d\u2019annoncer lui-même ce qui s\u2019en vient.D'ailleurs, le recteur Bruno-Marie Béchard a convoqué les représentants des médias à une conférence de presse ce matin, à 10h30, où il sera question des festivités qui marqueront le 50e anniversaire de l\u2019Université de Sherbrooke en l\u2019an 2004, et il est logique de croire que les nouvelles fonctions de Jean Poirier s\u2019orienteront de ce côté.Le dossier du football se poursuit Lorsque questionné à ce sujet, Jean Poirier a tenu à préciser que même s\u2019il doit quitter le Centre sportif, il allait continuer à faire la promotion du football universitaire afin d'amener une équipe à l\u2019Université de Sherbrooke.RABAIS } sur billet de remontée sur présentation de ce coupon LaTribune (Valide le 7 février 2002) 1 coupon par personne = «J\u2019ai rencontré Michel Lequin et Me Marc Vaillancourt ce matin (lundi matin) afin de préparer notre plan d'action en vue de la rencontre que nous aurons avec le recteur le 14 fé- * vrier.Nous souhaitons nous présenter devant le recteur avec des contrats signés par les gens qui sont prêts à investir dans l\u2019équipe.Il est entendu que ces contrats ne prendront effet qu\u2019au moment où la direction de l\u2019Université de Sherbrooke annoncera officiellement qu\u2019elle est prête à se lancer dans l\u2019aventure du football universitaire», de confier Poirier.A 5 récréotouristique ontjoye ; y \\ Pour renseignement et abonnement TC (819)842-2047 PTV MAAN gi 5 À POSSIGAON © LaTribune Notons que Jean Poirier a été le troisième directeur depuis l\u2019ouverture du Centre sportif.Yvon Lamarche a occupé le poste à l'ouverture du Pavillon Univestrie et Pierre Lemieux, l\u2019ac- , .Pr ee rte tuel directeur des ressources humaines.cimeo lui avait succédé par la suite.Le poste ay 1027 RECORD devrait bientôt être affiché afin de trouver un remplaçant à Jean Poirier., \u2018 \u2018 « is éro trois de la formation canadienne qui disputera éserviste.2 déclaré Wayne Gretzky, le directeur exécutif de la formation canadienne.fro Presse Canadienne ème rése < velle qu\u2019elle ne dien num certain qu\u2019il est réelle- LA ment déçu, a ajouté Gretzky.Mais à ses numero SALT LAKE CITY le de deuxi Le gardien a toutefois indiqué à Gretzky qu\u2019il se joindrait à l\u2019équipe.ésigné gar nouvelle hier.On l\u2019a officielle- é au ro d'être le d Belfour a reçu la mauvaise se contenter Le vétéran des Stars de Dallas revé- tera donc l\u2019uniforme seulement si Cur- «C\u2019est toujours la partie la plus difficile de notre travail que d\u2019annoncer à Selon les rumeurs, Belfour risquait «J'ai parlé à Eddie et il a bien réagi de choisir de rester chez lui s\u2019il était Belfour devra même si je suis yeux, le fait de prendre part aux Jeux et.de faire partie de l\u2019équipe représente tis Joseph ou Martin Brodeur se blesse.tout de méme un aspect positif.» le tournoi olympique de hockey masculin aux Jeux de Salt Lake City.une personne une nou veut pas entendre», a ment d confin de a pas réai exécu- , soit ché l\u2019athlète afin qu\u2019il se joigne à au moment de la compétition olympi- évrier éricains ce des Jeux, car Radio-Canada a ap- physique maximum le 12 f 1999.Celui-ci avait démontré un taux but de la saison.J\u2019 té des sauts plus difficiles que la majorité des athlètes et effectué mes des- 2 é dans les meilleurs temps.Plus leur cause en appel.Il n° \u2018une fois, les classements lors des compétitions n\u2019étaient pas significatifs.Il y a un problème de compétence chez les juges surtout en Europe et de la 2 Dans les circonstances, Ohlund n'a é Le mois dernier, 'agence a annon- regu qu\u2019un «avertissement sévère».cé que 28 tests s\u2019étaient avérés positifs.Tout de même, plusieurs athlètes Pound a également déclaré que «Je suis fier de ce que j'ai réalisé sorte, la coupe du monde perd de la lassement mon- \"NOtoriété», estime-t-il soulignant que son accident.Rous- Plusieurs autres ont fait état de la piètre qualité des jugements.depuis le d de que.évi- centes Salt Lake City d t jat- > é peu tour et à l\u2019époque, , je serai à lévi- je voulais y réfléchir.Cette semaine, tends de voir si l\u2019intérêt est toujours là.\u2018 ai recommuniqué avec eux \u20ac decin d'utiliser un médi- Vézina, le gardien qui avait coûté une , souligne l\u2019athlète.On m\u2019a appel un mé ès mon re ême» ème au \u20ac Fier de lui et non des résultats D'ailleurs, Pierre-Alexandre pour- seau affirme qu\u2019il avait orienté sa saison équipe.« rait se transformer en chroniqueur l\u2019es- son de manière à atteindre sa forme Un bon exemple est celui du défen- anormal de nandrolone.seur suédois Mattias Ohlund, des Ca- Quatorzi Parmi ceux-ci, on retrouvait toutefois ont refusé de soigner un rhume de dial au moment de cament qui se retrouvait la liste des médaille d\u2019or au Canada au roller-hoc- nucks de Vancouver, qui avait reçu un deux athlètes déclarés positifs avaient CIO lors d\u2019une chirurgie à l\u2019oeil qu\u2019il vélé leur identité.ROUSSEAU Suite de la page C1 médicament considéré illégal par le port Peu importe si j'y vais pour la tél J lop- t meilleur ami.2 é t plus éve tition ay £ner l\u2019asthme, par exemple.2 pé hé de gacher \u2018ila d être nommés.1000 de ces éprimerais sûremen e cette façon.L'histoire ne dit pour- évrier en gran- «Je me rends là-bas surtout temps apr a avons empéc 2 a effectué envi- produits bannis par le CIO \u2014 pour soi- key lors des Jeux panam trait au nombre sion d ent d\u2019 le 8 fi é qu incur e crnicre annce.ndrai.Je connais très bien la ville sion ou non pas quand je partirai, ni quand je Le Montréalais n'a donné aucune des athlètes qui avaient reçu la permis- peur de subir le méme sort que Steve ec son entra «Je pense que la meilleure chose au eux, on retrouve plusieurs joueurs de avait subie le 3 décembre.monde, c\u2019est de dire que nous avons la LNH.trouvé quelqu\u2019un qui tentait de tricher j'y ai plusieurs amis qui m\u2019ont pro- tout de m Il quittera pour Salt Lake City au pa posé de m\u2019héberger.J\u2019ai hâte de voir la cours des prochaines heures, car les Pre Approximativement tests ont été effectués sur des athlètes aussi de passer du temps avec Dominik pé av course, les descentes et les sauts, mais (Gauthier)», insiste-t-il s\u2019ennuyant un d\u2019athlètes qui risqu L'agence anti-dopage ron 3500 tests hors-com pratiquant des sports d\u2019hiver.Parmi indication en ce qui a Jeux seront lancés de pompe.à pour ne pas voir la descente à la t et que nous I\u2019 4 sion, car je d entet je d \u20ac tant au- peu de cette complicit e Pierre- Jde E35 BaF 853988 833832) 388Y 5955 285 58g sa 8280 SEbZ|a8R 2838 5068 5AR88|/ 850 SEM 2SEGZ 580 582828 880 SAN sag 22k a 85888 (7 gusTRNSHAOTHSNECSS 10000 < RON SEN aRN SRE SES SSL ASE SET \u201c939 BEE SHE BEL \u201cEig RSE Inf y3ag ons REneR 58 HE \u201cHARE 82h SRT RY REE vey tag fap neg canny [is F966-0990096OSSSSOOOOOS Z|vo5 -u5| +aŒ8 8 m#FlooaBiboB|FooK|o+a5|o05| -aF| wo onuF a-F|FaB|+-o5|Fo-Blonauotï| seB o+o5| oouoB 3-5 3-B|n+F|onä wand ane vo%oablon-0b sd M-OITO0O0-~0O-\u2014-0000000~00000 Q|2VA SONY HOLD O-DTLE OTANATE R7OR SLLN TLR SI LOF SLTR P9VQ LSRNR7TUR 7-8 92+OG Log vogonvnegeng orgleog es co ER 2g RR x2 a SOOODOOOOOOOODOOT-OGOOOOOO > aP°e8 ORS ~N8 225 -œ s°88 com ga7-°2 own; ern Ir \u201d@ eRe wo gM {Reg a°-9 -2002@R eve ove e2r-8 88 {VY ~rw © =o oo oon ® srivon $ sS-O-V-OGO-ODOO9ODO9O0OOOOOOO - = -e- \u2014 .legaecegmangsnganoneos S| SRE BLD BUT WN FRY IZA IRY 8983 BIL AY NRY ATL 8380 NLS TBR AVNY IRF BISCR ALY ANB SIME IAT ANE BER B23 BIF BNE I°8 298 26S ARARYARLERHIIBRIRLIBRRIYYILN2 5 ERORITOTOFODEWGOANANE- TOO DOFA-TOODNOEM-O-OODOOOO QELVUTSHOIIONGEHONNA-NOGOO B PPts #- PMAN DN G E_T Pet 3 3 8 7 ISFHOO-OUWME-SOOOO EEE TRUE T Pet a Dua T Pct Khabibuin ES T Pet an ANE T Pet Joueur MJB PPls+-PMANDNG E TPet Barasso SEL SORDUBRIQBIRTISSAIYQESNII CE FRIVSRNARASYRIRILAIRLELRE IRL VISAIISIIISIRIZRN TE\u201d RERBRRIRLRITIS INRA 2y §3 KAY 3 < a ddan halle this dirfronPharheed lt srl Bl es à HHH : sandtrisaifiestsi Lip ; : iii ait (angine Egaati ily i diag ET ani 3hitse sisi 8535408 42 940452551865 i #sif 55 3 SRIgRS TI NAGISERRBRRE à 22 0h5 set sn 40 910g23227 M5 355 GER M, 88533 35 53sää sa dir BRSSSASHRETOVATLSS M SSsesnargnaseanemanconnns 85358 URBAN LAIR wz oo BCBBEYRGIALFRNERNEIOC2° SINIREBNBRYINGANTLNRCC ~|5rNsIRRT HRIIRRAGANARCS EIBEL DSO-OOODOOOOOOOOGO0O0O0 OGOO-OOOOOOOOOOOCOCOOOOOOGOGOO SB-OQOO-OOOOOOOOOCOO0OCOODO0OO #O- Regs ; É ë ¥ 3 shabtiat uti dh snatin shat Slants 3 EERE a 2 él 1H ch BRIE EREERRRR 2215354 assis] Hs 83 2224025458 Î 85212525 #8136a256558118820 B.i3kssadp dd essibanaidatanseiiingg FR fastest sidissihe £2 2245385885) RESSSRRESE82 85 (O-SGONY-MO-IRAMOMNNOOOO RONA SOOBNUNAU-NANE-MONOSOO NM AN A = ND CN 0 AM S9HOOOOO MONERSANER-ODANNONMAOSNOOO LAVONENDODSONOWNNODNNOOOOOOO DOYDMO-AONMANURNON-NOGO ÉSSSNTEISSESHOTIRN9S + jerés+eseogagnauanre «© PS2slosestadsnes 2 PF Sonsi Brrr OIOOANINS ~S Er CNC ONICDROON\u2014 NOW nwo- woo MNO OC QWn +) ZEBR-SYRIBRIIRARIRBIRY CC BRGRBRBBBIYRSIBRIBANZ=-C>> + ROLIISNBBAIP$SRIRE- 7-7 F|RR2292588588R782N5 syne REEL RSRANPERIRIRBBARO VIO \u2014 B32ZVIB-SBLEBRAIRERK M -SGSOOOOGOODOOOOOSOOOOOOOOO U -GOGOO-OQOOOOOSOODOOOOOO Gja-varnnaoncOSO-SO-SSOOO S-OGOOO\"\u201cOOOOOOOOGOO-9O9GOODO *+NMOO-N-ONODO-OOOOOO-OO0O SO-OOOO-OO+-OOO-OQOOOOOOOO0O00O 9 ++0o+00Ua-0060-DO-0SOOO0OO mMA-NOO-OO-M-NOOOOOOOOGOODOO dredi, les noms des Bo-00000-00-c0000000000 ZE TPVOFNNNUOO4-MOOOOOODOOOOO RRASBANOGPATLYVIPABBNLETS 3 PPVOOIMSOYONTGUNEHEETOS SO-OOSOOOODOOOSOOOOODOOO FRONN-DO-SGO-OOO-ODODOOO Eee RON SEE ES 3 3 2 0 0 2 0 0 0 0 - 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 8 SGOO-DOONOOO-OOOOOOOOOO DSNAND\u2026A-MO-OOOOOOO-OOOOO BPONFRIBRUBSINTRINPAP3 PEPQPOTITRADPOOPYO-DOOF @ODO\u201cDOOOOOOOOOOOOQOOOOOO DÉANTMANTÉO-OODOGOOOOQOO BNARERLTSREPONPNAIRIGOPO PPPOTNOPIYLTALMONTET 97-09 SOOOOOO-OO-ODO-OOOOOOOOO0OOo0o IVNO-NON-O-TSGOO-SOOOQO BRE{IVBIVEIAILBBOILVIVEROV® EergProTg-secrovednliongooy SOO-OO9SOOOOOOOOSO-SOOO SPSABROARTINGEEROZR° PYGOTYQITPOYHGEITVOWP Les «dopés» connus juste avant les Jeux Bill Beacon (PC) iver, ven sa ne pas s\u2019être encore montrée le bout nez.«Il faut comprendre qu\u2019au moment où s\u2019est produit l\u2019accident, je n\u2019étais pas encore aux Jeux dans m uste avant l\u2019ouverture des Jeux !\u20acs Jeux», a-t-il déclaré.d\u2019h Mais plutôt que de ternir les céré- cours de la d monies d\u2019ouverture, cette procédure permettra de mieux célébrer le début des festivités, selon Richard Pound, président de l\u2019agence.Cette dépression, qu\u2019il craignait a la Alexandre avouant qu'il fond littérale- suite du verdict le sommant d\u2019annuler ment depuis le début de ce repos forcé.sa participation aux Jeux, semble bien n\u2019est pas quelque chose d\u2019intouchable revie tête, je n\u2019avais pas encore pratiqué m ou un hasard pour moi, je savais depuis et longtemps que j\u2019y prendrais part.Dès le début avril ou à la mi-mars, je de- descente olympique mentalem tre à l\u2019entraînement pour redevenir vrais rechausser mes skis et me remet- l\u2019athlète que je suis.Il y en aura d\u2019 des compétitions seront diffusés par l\u2019Agence mondiale anti-dopage.n\u2019en rêvais pas encore nuit ct jour.C tres Jeux olympiques», rappel athlètes qui auront échoué les tests anti-dopage effectués avant le début @ La Tribune / Mardi 5 février 2002 J 2 GIRRGISANIHRE 3 nid, Ë § iad i 3 ae RRYROII-DOONQOUONSANTOO | a SILIRSIIR TA nN Wo pew NON GE T Pet.= es 2?| ge sx 5385835 RoR WACO OTOBI TON ~~ MONDO @® = SIIRBIINIseY 2 nf shaltiisatninitifi 82 28 -1 24 -2 2.6 5- 4 4- 2, 1 01 7 7 6-2 6 5- 3 3 3-1 2 2 0 0 L] a Ara sas= RS SYQRESTSLYIIOQNO17-90 PQRPAI DOVE ~~~ OO Hot inihn bl PPts +-PMANDN G_E æ FLSSIIITINGRASSNTSSI-R 93 RRAAVABRIIAISIAIZLSSR/R=\"L\" sithunaihaniile NRLI [OPO NQOr De \u2014 ~O ~~ O DODAN \u2014 OUR NTOINNON- INNO O a PAN = T Pet NEZS+-IIMOFONN4E-N-NSOSSOS x DAISAASRISDISISSAANVISINFIYS 27 TE FSSIARNRLLLNONYTINA 0 AARERCETISNOTAAMOO- CE DBDeorgtenroenna-\u2014v ; 4 : Co f, quatre 4 six sama Saint-Jean 50 Qn eo 2 112 BASKET-BALL 38 65 ; blessés de la Ligue nationale de hoc- (D) Eric Brewer revenu 26 jonvier, Te (AG) wg ohne.od a jour Ie jour.; 7 8 7 2153 14 55 LIGUE MIDGET AAA E La liste des ess a! La 2002.Josh Green revenu 26 janvier, main; {C) Domenic nes; Lipdros gen D'OTTAWA bo 830 511019 8 Section CCM.Lundi, 4 février To \u2014 0 DUCKS bY ANANE Pit, aine, au jour le jour; (C) Marty Reasoner, (AG) Pan Schstiy, genou.pour lo reste de ie Hortord.18 6 3120135 51 MJ 6 PPP Bp Be Pis 1215 BFA Mitchell 27 Sém Sherbrooke 44 73 im, tibia, à deux semoines.genou, ou jou lo jour.Providence.48 21 B 1 2197 161 © 39031 7 1180 105 63 173 CFAA Salésien 31 Lo Ruche 16 544 307, (C) Steve Rucchin, ti nl ren ANTHERS DE LA FLORIDE soison.FLYERS DE PHILADELPHIE sph 2081008 Sue à dia 16 39 460 JMA Lo Ber 20 0u Pans 82 SU 12 aor shaun 1 RASHERS DATLA jonvier, tendon (D) Jef i tar evo, sance indéterminée: I 6} Roman Cochmanek revenu 29 oni, si I - 1 | | ! oon n \u2018 CT 1 165 16 6 Régents L-L-L.37 16 17 4 140 144 36 tien Mig 38 Ba Shae oe a Or Lous, poignet, obsence indéterminée; (AD) Le (d Love 2B 7 3061 151 60 La Sumtious.A a 9 CoF Vicoririll 56 Drummondrile 38 LA Cigpors.à 5200 fours (AG) Je a an Tu Js mig.ONT CEDE (C) Byron Rilchie à Lowell (LAN), 27 io oi eo, 0 or on -Bourassa.i, 5 février janvie: co ' 02 a ion oho 153 Ac 1100 Padi» Rumbas Barn or ONT CHANGE (45) i oso 8 Proms |\" KINGS DE L0S ANGELES Me Johan revenu 25 ovo pt bo-Girovord.38 31 0 : i \"7 9 497 JFA 17h00 Got c Du Phare porte ge 96 97 TN, Se te NT CD (0) Jonathan Gi- (C) Bryon Smolinski roven, 26 wr ol, 0G pe: a Brod Moy revenu 28 jonvier, côte; (G Secp Levis.BL 808 Ato F 17h30 Tronsit c.Mitchoil oem évrier LAH), 29 janvier.AG) Craig Johnson revenu janv B u 28 janvier, vine; (C) K Kole: 3825 11 2152108 52 jère Escol Lundi 4 févr rard à Providence (LAH), j , pouce, de semaine en semaine; (C} Burke revenu janvier, gine; i = 9 16D 3171008 704 Jk 1730 rc.NSA Se nite 3 83 (AG) Slava Ker, tendon d'Achille, x à hot so Eo Bee, agi de somgine on semoie; nia po (Se Jonquidre.3 540 BMA 17h30 Verba Divin « Si-Berna tn > à époule, au jour le (D} Mathieu Schneider, époule, od Nazurov de Boston {LNH}, 25 jonvier; ONT AGe 927 0IM 182 4 Maurice E Coeur Minnesota à San Antonio, .moines; (AG) Erik Rasmussen, ; ine; ONT ACQUIS AU BALLOTTAGE (A) T ozaroy hoe.no pour une défoite en fusillade ou 397 BFA 13h00 dre avon Utah à Houston, 20h30.jour.Donato de New York anders (LNH), 30 jonrier.QUIS (AG) T ÉCHANcE {hc Srp à clongation.De plus, Regents de LLL ont 71 CFAc 18h00 Cloretoin ¢ Rich Reg HS Mardi 5 février FLAMES Df Sian indétermi- WILD DU MINNESOTA janvier; ONT INK) ; ui De mu Coms 6 BF 110 MN Dum «Du Pr Tom d Neston, 1500 a 0) Reb cerner, quru a hel, dg AG) Cam Sewar, ori ori oo | BeNGUS DF PITTSBURGH © 38 on ioveur inadmissible, Du même coup, Gotinsou 656 CMAc 18h30 B-Garièpy c Verbe Divin tonto Miami 0%.bo (C) Steve Bégin, époule, au jour le jour; née; (D) Brod Bombordir, cheville, ur lo i r; (D) (C) Jon Hrdino revenu 29 jonvies, dos; (AG) Mon 33 © gagne deux points.\u20ac 439 CFA 18h30 Salésien c.Tournesol Bento & à Orla do, 19h30 moines: Cork, genou, au jour le jour; (AG) (D) Willie Mitchell, poignet, ou jour jou fin Stroko, jambe, obsence indéterminée; (C) Woi- 3 Mardi 5 février 470 JMA 18h30 Sodésien c.Montignoc Camelond à Orlando, 19h30, (ao) ns go o jou: (0) rk Brod Bown, ono, jour lo fou nou, pour le reste de Io soisod; int-Louis à éol- , 19h00.\u201c Philadelphie à Detroit, 19h30.McAmmond, côte, au jour j CANADIEN DE MO ne Primeou, genou, pou | ed mn Sr AAR RS dr Toto on, mis Yooh sono (LA).2 rit, ONT (AD) Dold udene, br osaee indéterminée; [AD Stan ce amis ju Dallas en Indiana, : je Wright de Saint-Jean sou ignet, absence indétermi- jour: > , ; \"Gates SR Pac ee ee : Portland à Denver, .janvier; LL 4 D) Patrick Traverse, commotion, ou jour Lu \u2019 ânes indéterminé À .54 16 24 10 4 121 147 4 rer Seattle & Golden State, 22h30.Saint-Jean (LAH), 28 janvier.1, jour le jour; (D) Rich Pilon, poignet, absence i née; 153 3 : .NE jou, AG) Worl Hoo.poige ou four le jour il, jour le jour; (D) AÏ pu iy enim |= mi |B rp EAT Le BIL og bes pos itn on prolongation.Les de- Houston 0 Cevelnd, 15800 (AG) Tomy Westund.jour le jour; (AG) Morin née; A ACQUIS (AG) Serge ot do Phos \"SHARKS DE SAN Jost ni - ; , d foe porn st qe us la Me on HOCKEY COLLÉGIAL MAJEUR oales au Non Jet, 19h30.Gs, orton, ou te our {6 To Ba (NS tm, ÉCHANGE (6) Bon So {D) Moras Rognarson, dog, ou jour efor: une OF Sd 4 tori S PORDE hf Fi ou JF DF BP SCF Portond où Mines, 060.as ACCRA DE CHICAGO BALLOTIAGE (AG) Rad Simpson 6 Nasa He, mécor rois que moines.Portiond 4 Lowell 2 3 = 3 ?0 » 1» ® Lennoxville.28 24 4 : 0 1 > » Ch LA Lakes 7230.(AD) Steve Thomas.cheville, absence indétermi- (LNH), 30 pour ORS DE NASHVILLE (0 Tim Toylor revenu 25 jonvier, dine; {ai vi Cinco à each, 700 2 013 3 8 5 à ra 2 H 3 0 à a jet 5 ei hot ta ieee, (AG) 0) der note cherile iy pol me pa vo plot met, a AD) Sheldan .\u2019 9\u201d oo; ui , cheile, a cogo à Houston, 19h00.37 14 18 2 101 196 x lok.a aa AVALANCHE DU COLORADO | wr: bn re como han nd: ee, goo, for our: (AD) a A 408 2 37 [Joon 77 6 2 (A) pr no, con dci oo Sows trminee; ONT ACQUIS AU BALLOTIAGE (AG Los.font, cn ner 2 \u2019 stan mine te ; ; y ua x ne rai à ori universi Foy.me qe ms AG] ya Por ln immoditemen us (AN 57 20600 St-Jerôme (Jr M) c.Lévis-Louzon universitaire, den, genou.au jour le jour: (AD) Porker, ni ol woos ou Ne ow; (AD) To: |B Coma oe VOLLEY-BALL et nez, obsence_ indeterminee; (AG) Alex ( no.ore pari P Ps 17 703 Cootco [44] Lon - onguay, hanche ou jour le jour.passe oo or 4 (js ho | OFC à @ 3 13M Joes ¢ Leech vont! fom, 20h00 A6) Goo Sonderon here pre 8 dct av bo ber av or bo jour: (D) Brion ss 3 Dimanche, 10 fée Morel Lvl ma.00 Ms TD ve, (0 os ek, ole dom | SF EW YORK ss 32 19h30 Levs-Lovzon c La Jr AM) Lol es Es reins (AD) Do Ya, gen, à qe | nt ANDERS DX NEW YORK due 6) x ; ; ; ; n.\u201d, bre % 53 Note Un post pour une défile en prolongation III Lod Sharh, ck 1000, om, 100 | marl CEE AD D eg Son Core rn To ro (ra à à Soudi 7 février «A la télé 8 Loval c Sherbrooke, mas.(LK).30 joie 0% DALLAS cine, ou jour le jour: (D) Rodek Mort M 3 Windsor à S!-Hyacinthe, 20h00.; BASKET-BALL St Jour le pour le reste de la soison: (AD) Steve Webb, moin a 2 Webern 1 asin | on EET SUT en en - à - , 20h00.1 y .de jour: ONT lb I I ey | BT | 0) om (| EE 4215 Casa à rr TMD Las Conan de Nord vere | Some TS 4 (0 Mark Me: owe u Jor 1 or (1) 3 230 Pom-Rouge Rv dn too, 2030 les Devis de Nour Jersey ir He eva es à 272 Conte Tetiord, 20.cme @ Sobor'sc Lol Kem, 10D, 3 236 Asbestos 0 Groaby, 20030.Cort sun 1°0 2 a SOocOoOSSOo\u2014-n=-B+_0\u2014n 0 sre.re LLL TEE wz \u2014 HUE t=O BaP) ou el Nal Nd] tl Sr THES ART ARSE A TN 5, = wr > \"02557 TNR eW.RA wl 08509 = = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ne SUH FES lll ool a ete a \u201c= Saturn SL 2002 995 SPDSF gy SATURN % financement à l\u2019achat Jusqu'à 36 mois 176 $ /mois/bail de 48 mois 2,9% taux de location 1700$ comptant Comprend : + Deux sacs gonflables à l'avant < Banquette arrière à dossiers rabattables 60/40 + Radio AM/FM stéréo Saturn familiale LW200 2002 6 130% 0s ancement a l'achat jusqu'à 36 mois 276 $ /mois/bail de 48 mois 1.9% taux de location 3450% comptant Comprend : ® Transmission automatique Saturn intermédiaire 1.100 2002 Groupe valeur sûre 4 730% wos: % financement à l\u2019achat jusqu'à 36 mois avec surmultiplication ® Climatisation ® Freinage antiblocage (ABS) avec traction asservie 9 Rideaux gonflables de pavillon * Léves-glaces électriques 263 $ /mois/bail de 48 mois 1,9% taux de location 3200 $ comptant Chaque Saturn 2002 comprend une garantie limitée de > ana va 100 JOU i.wir rou, ~ £0 $A DANCE Nn A Mardi 5 fevrier_2002/ La Tribune (5 a { | aimed de A em.oe - PES : 2 Comprend : * Transmission manuelle 5 vitesses * Climatisation * Freinage antiblocage (ABS) avec traction asservie * Rideaux gonflables de pavillon * Lèves-glaces électriques * Verrouillage électrique des portes avec télédéverrouillage * Rétroviseurs électriques chauffants * Radio AM/FM stéréo avec lecteur de disques compacts ® Régulateur de vitesse ° Verrouillage électrique des portes avec télédéverrouillage ® Radio AM/FM stéréo avec lecteur de disques compacts ® Béquet arrière 9 Roues en alliage pr qlerA Vos prix et mensualités comprennent les frais de transport, la preparatie 1.01 la rente et ta-.datcitn tir mçité alt applique.Achetez en ligne a saturncanada.com ou appelez au 1 888 4SATURN.Limmatriculation, I'assurance et les taxes ne sont pas incluses.A la signature du bail, un comptant initial (ou échange équivalent), un dépét de garantie remboursable et un premier versement mensuel vous seront demandés.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 80 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.Sujet à l'approbation de crédit.Voyez votre détaillant Saturn pour plus de détails.Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.Saturn Isuzu de Granby 1348, rue Principale Granby (450) 378-1404 Saturn Isuzu de Drummondville 1405, boul.René-Lévesque.Drummondville (819) 474-4270 Saturd Saab Isuzu de Sherbrooke 4880, boul.Bourque Rock Forest (819) 823-1400 (6 La Tribune / Mardi 5 février 2002 Quatre équipes du Québec au Challenge sur glace Pierre Turgeon pturgeon(G latribune qc.ca SHERBROOKE | e Challenge sur glace Michelin Canada-Québec pourra compter sur un nombre sans précédant de quatre équipes toute québécoises pour sa quatrième édition, puisque les pilotes Marc-Antoine Camirand et Didier Schracnen partageront le votant d\u2019une voiture préparée dans l\u2019atelier des Camirand à Saint-Léonard-d\u2019Aston.Camirand et Schracnen n\u2019en seront pas à leur première participation a l\u2019_épreuve sherbrookoise de la Série internationale des courses sur glace (IRSI), mais après quelques expériences décevantes, il s\u2019agira de la première fois que ces deux pilotes québécois feront équipe à bord de leur propre voiture.La nouvelle devrait être confirmée demain lors d\u2019une conférence de presse que les autorités du Challenge tiendront à Trois-Rivières puisque Marc- Antoine Camirand est originaire de * Rapport de l'ALAMC.te \u2018a Marc-Antoine Camirand Saint-Léonard-d\u2019Aston, sur la rive sud de Trois-Rivières.Au cours des dernières saisons, les deux pilotes québécois ont eu la chance d'obtenir un volant, souvent le troisiè- «La voiture la plus vendue au Québec en 2001 »* .?P «La voiture de l'annee » Le Guide de l\u2019auto 2002, Jacques Duval Mazda Protegé5 2002 Louez à partir de \u201c249$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS\" TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTRNT INITIAL DE 1995* Ou louez à 299* par mois/48 mois - 0* comptant initial\u201d me, avec des équipes européennes qui débarquaient à Sherbrooke, mais ils ont eu peu de chance de piloter.À sa première participation, Camirand se retrouvait dans un bolide rendu peu performant par les quantités d\u2019eau qui avaient envahie la piste, tandis que l'an dernier, il n\u2019avait pu faire plus de trois tours pendant les qualifications avant qu'un problème de moteur oblige l\u2019équipe à se retirer.À titre de troisième pilote, Schraenen n\u2019avait pas eu beaucoup plus de chance de partager le volant dans chacune des éditions du Challenge.«Si je reviens cette année, je le ferai avec mes affaires», avait affirmé Cami- rand, un peu plutôt cet hiver.H semble avoir tenu parole, puisque selon les informations obtenues, on devait peindre la voiture hier soir dans l\u2019atelier de son père à Saint-Léonard-d\u2019Aston afin qu\u2019elle soit prête demain.L'équipe Camirand-Schraenen rejoint donc trois autres équipes québécoises, celle de Godin et Sylvain, celle de Hamel et Legris ainsi que celle du duo Maheu-Lambert qui pilotera une voiture congue au Québec par Mobilis.Début du 39e Mousquiri Guy Marchand RICHMOND | a 39e édition du tournoi national atome Mousquiri débute ce soir pour se poursuivre sans interruption jusqu\u2019au 17 février au Centre sportif P.E.Lefebvre de Richmond avec la présence de 48 équipes.Quatre matchs sont au programme ce soir, dont celui à 18 heures 10, de l\u2019équipe locale dans la classe B, le Dion Electrique qui affrontera le Ken- worth de Warwick.Une belle occasion pour l\u2019équipe de Richmond pilotée par François Lassonde de se reprendre, elle qui compte plusieurs joueurs de première année.Elle a connu une saison difficile, mais non sans donner un effort soutenu à chaque match.Outre cette équipe, la ville hôtesse du plus vieux tournoi de catégorie atome en province peut compter sur Entretien Y.Lachance.Cette formation dirigée par Richard Desrochers connaît une très belle saison, ayant déjà remporté deux titres de tournoi: ceux de Kingsey Falls et Warwick dans la classe B.Ceux-ci entreront en action au tournoi Mousquiri demain alors qu\u2019ils que Richmond détient le titre de champion de la classe B au tournoi Mousquiri depuis les deux dernières années.Forte compétition en perspective D'ailleurs, une belle lutte s'annome.ce en perspective dans les quatre clase?ses du tournoi.Dans la classe AA, là; formation américaine des Kings de South Shore aura fort à faire pour défendre son titre.La pression la plu forte, devrait provenir des Seigneurs des Milles-Iles avec en tête le fils de\u201d l\u2019ex-Nordique Jean-François Sauvé, Maxime Sauvé, déjà championne de trois tournois cette saison et des Citadelles de Québec.Il ne faudrait pas sous-estimer la force de frappe des équipes estiennes dans cette classe, soit celle des Faucons d\u2019Orford St-François, des Cascades des Bois-Francs et de la Source du sport de Drummondville.Outre South Shore (AA) et Rich; mond (B), la formation des Eperviers + t 1 de Mascouche est aussi de retour pou ; défendre son titre et aura entre-autreg ol adversaires, les Riverains de Riche * mond-Windsor dans la classe CC.La trée au tournoi jeudi soir contre 5 Hawks d\u2019Edgewood (Rhode Islam troupe d\u2019Alain Grenache fera son ep.{ Ap YT « Les meilleurs achats de leur catégorie » Le Guide de l\u2019auto 2002, Jacques Duval Mazda Protegé SE 2002 Louez à partir de \"1608 PAR MOIS, POUR 48 MoIs* TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS seront confrontés aux Blues de Bromptonville à 18h10.Mentionnons ER 4 F4 \u201c POUR DES GANTS DE CONDUITE: Obtenez ©/7' © Meilleure voiture économique os Association des Journalistes Automobile du Canada COMPTANT INITIAL DE 1995* a > Équipée pour le plaisir: Banquette arrière à dossier 60/40 rabattable et verrouillable « Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et 4 haut-porleurs » Volant inclinable « Essuie-glace à balayage intermittent » Deux coussins de sécurité avant à action atténuée » Console centrale © Bouches de chauffage aux places arrières + Barres stabilisatrices avant et arrière « Roues de 14 po uvec enjoliveurs intégraux FH * Et plus de 60 autres caractéristiques de série ; Puissant moteur de 2 L et 130 ch de série sur les modèles LX et ES Équipée pour l\u2019action: Roues de 16 po en alliage * Moteur 4 cyl.de 2 L à DACT et 130 ch» Compte-tours « Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD » Ensemble GFX # Régulateur de vitesse » Phares antibrouillards » Essuie-glace de lunette e Freins antiblocage avec système de répartition de freinage électronique « Console centrale « Banquette arrière 60/40 + Deux coussins de sécurité avant à action atténuée © Sièges en tissu de type sport © Glaces à commonde électrique et télédéverrouillage + Indicateurs du tableau de bord à fond blanc e Et plus encore GARANTIE LENDENSHIP NAZOR Garantie complète de 3 ons où 80 000 km et de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur.ASSISTANCE MOUTIÈRE 24 NEURES MAZDA Renseignez-vous sur le programme d'assistance routière Mazda, offert gratuitement avec toute nouvelle Mazdo.Les concessionnaires Mazda du Québec INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.! Financement consenti aux particuliers par l'entremise de la Banque de Nouvelle-Écosse.Sur approbation du crédit.Offre de financement également disponible sur les Protegé LX et ES 2002 neuves.Autres taux de financement disponibles.** L'offre aux particuliers de oucun paiement avant 90 jours s'applique au financement à l'achat seulement sur toutes les Mazda neuves et débute à la date de livraison du véhicule à l'acheteur.Le nombre de mensualités choisi por le client n'est pas réduit mois reporté de 3 mois.Aucun intérêt pendant les premiers 60 jours.Après cette période, le montant du capital ainsi que les intérêts devront être payés en fonction du terme prévu au contrat.* Taux de location personnalisée Mozdo : offres portant uniquement sur la location ou détail des Maida Protegé SE 2002 (modèle D4XM52AR00) et des Mazda ProtegéS 2002 (modèle DSTSS2AA00) neuves.Comptont initial ou échonge équivalent, premier versement mensuel et dépôt de sécurité de 250$ (Protegé S£) et de 300$ (Protegé5) exigés.Dépôt de sécurité de 350$ (ProtegéS) sur l'offre à 299$, 0$ comptant.Offres soumises à l'approbation de Crédit Mazda Conado inc.Limite de 80 000 km.Frais de 84 le - km additionnel.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement.Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d'autres modèles.Les stocks peuvent 3 vorier selon les concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 4 février 2002. mazpa SA: » + - a = 2} www.mazda.ca = 42 PROGR : - MAZDA POUR \"1.LES DIPLÔMÉS .1- / DE FINANCEMENT -* À L'ACHAT JUSQU\u2019A 36 MOIS \u2018AUCUN PAIEMENT AVANT 20J0URS ek es Cn ae Oy oe y 1660440 0034 PrP .\u2014 Frans ; LÉO INR E32 19 « 4 rr 2\" ee 0 + QAR Pas \u2019 $8 Es 7.OA 4 ou x sr Mew YC « \u201ca Cha as Tea VAG Satan 40140066 * Leyes tee 49 0600040 .TT) 044242464004 \u2019 ANT SA 1 | 1 J.q WN ase "]