La tribune, 19 février 2002, Cahier 4

[" La Tribune / Mardi 19 fevrier 2002 , LES ANNONCES CLASSÉES / Page D; ; Radio de Radio-Canada Un bijou de série sur Lobbying Landry resserre les règles pour les ministres et leurs cabinets / Page D6 \u2026 René Lévesque Page D2 Le mariage heureux de Liva! Le quatuor sherbrookois fusionne le classique et le heavy metal» avec entrain Steve Bergeron shergeroa laribune.qc.cu SHERBROOKE F usionner heavy metal et musique classique.un mariage heureux\u201d Et comment! expriment les membres du groupe de meral classique Liva.«Les gens nous disent que, généralement, ils n'aiment pas le heavy metal.mais nous, ils aiment ça», rapporte Liva, leader de ce quatuor sherbroo- kois, qui cultive l'art d'amalgamer guitare électrique et violon alto, hurlements rauques et angélique voix de soprano.«Le classique est souvent vu comme une musique sérieuse, et le reste, comme du divertissement.Mais, sur le plan de la structure, le classique et le metal sont très, très proches», ajoute Catheri- ne-Elvira Chartier, soprano et altiste du groupe.Le mélange semble en effet séduire bien des oreilles, puisque le groupe.en plus d\u2019avoir déjà donné maints spectacles ici et 1a.entend ses pièces jouer régulièrement à CFLX et a fait l\u2019objet.en septembre dernier.d\u2019un reportage de l'émission Bande à part.Cette émission de la chaine ARTV se consacre à la musique émergente.«Elle attire un auditoire de 30 000 personnes», note Liva.«C\u2019est bien, car on sent que la roue commence à tourner, que nous franchissons des étapes.» À Sherbrooke.le groupe s\u2019est surtout produit au Café du Palais et au bar Les Graffiti.Trois des quatre membres du grou- Imacom, Claude Poulin Le quatuor sherbrookois Liva est une des rares, voire la seule formation québécoise se spécialisant dans le heavy metal classique.Le groupe, composé de Simon Boucher, Pier Carlo Liva, Ca- therine-Elvira Chartier et Sébastien Breton, lançait récemment un mini-disque éponyme de quatre pièces.pe ont une formation classique: Pier encore: \u201cTu me niaises!\u201d Ils trouvent cela intrigant.Mais je Carlo Liva à son bac en guitare classi- suis loin d\u2019être la seule étudiante de musique classique attique, Sébastien.un DEC en percussions rée par le metal.» classiques, et Catherine-Elvira termine Avec Liva, les textes de prières religieuses tels Dies Irue.actuellement ses études de chant à Hostias et Kyrie Elcison.habituellement enrobés des orgues l'Ecole de musique de l'Université de de Bach ou des violons de Mozart, sont accompagnés de fu- Sherbrooke.«Nous avons presque tous déjà rieux accords de guitare électrique.Né en 1997, le groupe Liva a vraiment trouvé sa voie en chanté le latin dans une chorale», rap- 1999, «Nous étions partis d'influences plus progressives».porte Liva.rapporte le batteur Sébastien Breton.«II nous a fallu deux ans pour mettre le doigt sur le son que nous voulions.Nous Alto fait maison savions que nous voulions avoir un son hybride.un mélange de plusieurs influences.» Pour qui connait le heawv metal, il y Le groupe a aussi fabriqué lui-même l\u2019alto électrique de a moins de surprise, puisqu\u2019un certain Catherine-Élvira.«Il en existe sur le marché.mais ils nombre de groupes européens ont pris n'avaient pas la sonorité que nous recherchions».expli- la tangente du metal classique ct ont quent-ils.développée.«Mais, à ma connaissance.nous sommes les seuls au Québec à faire du meral classique», dit Liva.«Il y a encore des réactions d'incré- Carte de visite En décembre.le groupe à fait paraître un mini-disque de dulité quand je dis que je chante dans quatre pièces, distribué aujourd'hui aux quatre coins de la un groupe heavy metal».rapporte Ca- province.«Les gens nous demandaient sans cesse si nous avions un therine-Elvira.«Bien des gens disent Échos Ces petits détails qui enjolivent les façades SHERBROOKE (PHR) - Son attention s'est attachée à ces petits détails qui enjotivent les façades des immeubles et ce sont eux qui l\u2019ont inspirée dans la préparation de l\u2019exposition Fragments d'architecture., C\u2019est donc 31 photographies en noir et blanc.captées au cours de ses promenades dans les rues de Sherbrooke et mettant en valeur surtout des immeubles construits entre 1880 et 1920, que la Sherbrookoise d'adoption Suzanne Clerson présente jusqu'au ler mars au Centre d\u2019interprétation de l'histoire de la Société d'histoire de Sherbrooke de la rue Dufferin.Pour compléter les photographies.les spécialistes de la Société que sont Héléne Liard.Patrick Larose et Joël Bolduc ont documenté cet aspect très particulier de l'architecture qu'est l\u2019ornementation des façades.Ainsi, on profite de l'exposition pour aborder plusieurs thématiques comme les courants de mode.les cahiers de plans.les types de matériaux et les nouvelles techniques de fabrication.les différentes ornementations, le choix de symboles et leur signification.la place réservée aux ornements, les raisons qui poussent les gens à orner un édifice et enfin quelques pistes concernant la restauration de ces éléments architecturaux.La conférence se tiendra ce soir.à 19h.à la salle American Biltrite du Centre d'interprétation de l\u2019histoire du 275 de la rue Dufferin.QSM rend hommage la musique punk et alternative SHERBROOKE - Après avoir fait les belles heures d'un 4 à 7 de la Faculté d\u2019administration, le groupe QSM se produira au bar Les Graffitis de Sherbrooke demain soir.QSM est composé de finissants en administration de l'Université de Sherbrooke, David Gagné.Jean-Christophe Ma- gnan.Jean-Philippe Séguin.Marc-André Pouliot et Yannick Desrochers.Sous la thématique d\u2019un hommage à la musique punk et alternative.les musiciens joucront avec la formation Freak N'See.Les portes ouvrent à 20h30.À l'enseigne du coeur MAGOG (GD) - C'est à l'enseigne du coeur que loge l'exposition parrainée par le Comité d'action culturelle Magog-Orford, actuellement en montre à l'hôtel de ville de Magog.Que ce soit dans les sculptures sur bois de enregistrement.C'est pourquar nous avons decide de lancer un mini-album mamtenant plutôt que d'attendre encore pour un disque complets.explique Liva, tout de même surpris d'un tel en- goucment de La part du public «Test aussi une bonne carte de vis te», ajoute Sebastien Breton.Mais le groupe a deja assez de chansons pour bien empliv un spectacle ctun album complet.1 n'attend que le moment propice «Nous avons des repetitons hebdomadaires.D'habitude, Liva arrive avec ses melodies et ses idecs, puis chacun s'y greffe ctapporte ses influences», explique Simon Boucher.bassiste du groupe.Le S mars, Liva sera à la Maison de la culture Frontenac pour cnregistrer un radio-concert pour l'emission Rande à part.à la Première Chaine de Radio- Canada, ct au cours duquel IS musi- clens se joindront à eux.le concert sera diffuse en direct sur Internet, La date de diffusion à la radio n'est pas CHCOTC CONNUE.«Au Quebec, la scène du feavy me tal est petite.mais elle se porte bien.Les Quebécois sont reconnus pour être friands de metal.Mais nous aimerions bien atteindre un niscau international», conclut Liva.DE SÉRIE : 85 ans d'expérience comme fobricant de comions dans plus de 140 pays.IS EN Isuzu Rodeo 4X4 § 2002 * V6 3,2 LITRES DÉLIVRANT 205 HP « FREINS ANTIBLOCAGE © CLIMATISATION + LÈVE-GLACES / VERROUILLAGE DES PORTES ÉLECTRIQUES * LECTEUR DE DISQUES COMPACTS + RÉGULATEUR DE VITESSE financement de 0.9%.isvzucaneda.com OPTIONNEL: Diptera Tabanidae Tobonus de l'Himalaya ou louez pour 39 gs Imois Bail de 48 mois 3780 $ comptant 1.9% taux de location Isuzu Rodeo 4X4 SE 2002 édition spéciale aussi disponible! ISUEU Loin devant, Mark Anthes.dans les toiles des peintres estriens Lette offre est d'une durée limitée.Bosée sur un Isuzu Nodeo $ 158 2002.POSF de 32 885$.Mensualité calculée sur un bail de 48 mois et comprend La présentation graphique des textes a été .confiée à Mélanie Morissette.une jeune infogra- phe qui vient de se joindre à l'équipe de la Société d'histoire de Sherbrooke.Par ailleurs dans le cadre de cette exposition.la Société d'histoire de Sherbrooke organise une conférence de l'historien de l'art Richard Milot ayant pour thème «200 ans d'architecture à Sherbrooke».Jacqueline Beaudoin.Marcel Hauben et Marc Durand ou dans celles du peintre roumain Dan lordache.le coeur est présent d'une façon ou d'une autre dans chacune des oeuvres exposées.L'exposition.qui prendra fin le 30 avril.peut être visitée durant les heures d'ouverture de l\u2019hôtel de ville.le transport lo préparation à la route et la ture d'occie.Par contre l'mmatriculation.lessurance et es taxes ne sont pos incluses À la ignoture dont la bail, le kilométr changement sans préavis.Les dé 488G bou Bouraue Peck Forest 29,803 4 bail.un ant initiol (ou échange équivalent].ainsi qu'un premier versement et un dépôt de sécurité remboursable vous seront demandés.Pen- durée aloué est de 80 00 bn choqe kn spplémentar ne vous coors que 1125 Cat fre est sut À ts peuvent fixer des prix ou des mensudlités moindres Pour plus de détails, contactez votre détoillant Saturn Isuzu le plus près de chez vous ou composez le 1 800 263-1999 Saturr Saab lsuzu de Sherbronbe 65375 Visitez notre section sur les Oscars Reraud-Bray et participez au CONCOURS www.cyberpresse.cajoscars www.renaud-bray.com En collaboration avec Librairie - 4 D2 La Tribune / Mardi 19 février 2002 \u2014é_ Un bijou de série radio sur René Lévesque Gérald LeBlanc LA PRESSE «J \"ai jamais pensé que je pourrais être aussi tier d\u2019être Québécois que ce soir!» On a tous entendu, à plusieurs reprises, cette fameuse parole du 15 novembre 1976, prononcée par René lé- vesque au Centre Paul-Sauvé ou le Parti québécois célébrait son historique victoire.Ce n\u2019était que la répétition d'un cri : du coeur lancé une heure plus tôt par le député Lévesque devant les partisans de son comté de Taillon.«Jai jamais été fier comme ce soir d\u2019être Québé- COis» avait-il alors dit, avant d'ajouter: «On va essayer d'aller le dire aux autres au Centre Paut-Sauvé.» Ce n\u2019est pas une remarque d'historien mais un extrait sonore qu'on en- - tend dans la remarquable série de dix \u201c émissions de Jacques Bouchard - Point - de mire sur René Lévesque, du nom de CU ee l\u2019ancienne émission de Lévesque - que la radio de Radio-Canada diffusera à compter du lundi 25 février, à 10h00 et 23h00 sur la premiere chaîne de la Lû MAISON DU CINEMA MEL LC LE COMBAT DU Lt.HART (134 BRUCE.WILLIS ThHOO - 3h30 - 7h00 - 9h30.LA VERITE SI JE MENS 2 @® v.0.5) ThOS - 3h25 - 7h10 - 9h20.LE BAL DU MONSTRE (tr) HALLE BERRY 12h55 - 3h20 - 6h55 - 9h25.JOHN Q.«x DENZEL WASHINGTON ThlO - 3h35 - 7h05 - 9h30.DOMMAGES COLLATÉRAUX (Be) A SCHWARZENEGGER ThIO - 3h35 - 7h05 - 9h30.SANS ISSUE me SISSY SPACEK .(5 NOMINATIONS AUX OSCARS\") 12h40 - 3h20 - 6h45 - 9h25.UN HOMME D'EXCEPTION (v.ri@maR.CROWE (8 NOMINATIONS AUX OSCAIRS\" ) 12h40 - 3h15 - 6h50 - 9h25.JE SUIS SAM (à SEAN PENN / M.PFEFFER 12h50 - 3h15 - 6h50 - 9h20.BETTY FISHER et autres histoires (13) de CLAUDE MILLER ThOS5 - 7h10.LE COMTE DE MONTE CRISTO (VF) (Q J.CAVEZEL 12h55 - 3h40 - 6h55 - 9h25.ROLLERBALL ( Version Française) (84) JEAN RENO 3h35 - 9h20.6499.63, KING OUEST, 566-8782 SEMAINE DU 15 AU 21 FEVRIER 2002 JE SUIS SAM (G) Vendr audim : 12h 35,15h 35, 18h 35 21h 35 LE COMTE DE MONTE CRISTO (13 ans) Vendr au dim Lundi au jeudi SRC.Méme les plus ferrés sur René lévesque y apprendront beaucoup de nouveau cl ses fans seront comblés.Beaucoup d\u2019inédit, tiré des archives et d'entrevues avec des témoins de l\u2019époque, sur les moments importants de la vie publique de Lévesque, journaliste vedette et politicien charismatique.mais aussi sur la vie privée de cet homme jaloux de son intimité.Pour la premiere fois, on l'entend parler de ses enfants - et encore c'est dans une entrevue donnée en France - ct pour la première fois on entend parler deux d\u2019entre eux, Suzanne et Claude, ce dernier présent hier au lancement de la série.«Quand il à vraiment quitté la maison, qu'il s\u2019est lancé à fond de train là- dedans, j'ai eu la réaction de vraiment hair la politique», dit Suzanne en ajoutant avoir même songé à quitter le Québec.Aussi un témoignage particulièrement touchant de Corinne Côté-Léves- que, sa deuxième femme, qui dit être restée avec son homme, tout en sachant méritée sa réputation de coureur de jupons.Tout comme Mme Côté-Léves- que, de nombreux témoins entendus dans la série assistaient hier au lancement: Jacques Parizeau, Pierre Marois, Eric Gourdeau, Gilles Pelletier, Gratia O'Leary, Yves et Monique Michaud, Michel Roy.«Pere de famille errant et triste.habile communicateur mais seulement avec les foules.Un homme qui a livré le meilleur de lui-méme sans jamais se livrer lui-même», entend-on de la bouche de Marc Brière, qui dresse un sais- sissant portrait d'un vicil ami «aimé et détesté».Le journaliste Marc Laurendeau de la SRC, qui à pu écouter l\u2019ensemble de la série, parle d'un regard respectueux Mais sans complaisance, contrairement à ce qu\u2019on a.hélas, souvent fait par le passé.Comme dans un film «René Lévesque est le point de mire et le focus, mais la série n'adopte pas son point de vue.On a cherché à aller le plus proche qu'on pouvait de ce qui s\u2019est vraiment passé» ajoute Jacques Bouchard, le concepteur et réalisateur de ce bijou de documentaire.Pour ce faire, il à raconté une histoire comme on le fait dans un film.La narratrice, Céline-Marie Bouchard, y est tres tres discrete et l'on a souvent l'impression de suivre une émission en direct, tellement les extraits d'archives et d'entrevues s'imbriquent dans la trame de l'émission, ou la voix de Bernard Derome annonçant un gouvernement péquiste est suivie de la réaction de Lé- vesque ou de Bourassa.On n'entend jamais l'interviewer et les clips se succèdent comme s'il s'agissait d\u2019une émission d'actualité.De la grande radio comme on entend rarement! Jacques Bouchard a vraiment fait le tour des archives, même celles qu'on croyait disparues, même les françaises à Paris et les américainces à Washington.d\u2019où l\u2019on peut entendre René Léves- que, alors correspondant de guerre pour La Voix d'Amérique, annoncer la libération de la France, le 25 août 1944.Le passé est revisité avec les témoins d'époque grâce à 83 longues entrevues de deux à quatre heures.Des entrevues faites sur le mode de la confidence qui livrent finalement plus de révélations que les interrogations matraques.«Nous étions plusieurs à l'accueillir à l'aéroport de l\u2019Ancienne Lorette en novembre 1981.Il revenait d'Ottawa comme un général qui avait perdu une importante bataille.J'ai alors senu qu'un ressort avait cassé chez l'homme qui n'était plus le même», dit Pierre- Marc Johnson, en parlant des lendemains du rapatriement de la constitution sans l\u2019accord du Québec.Et Jean-Marc Boivin, puissant chef de cabinet de Lévesque, révèle que la nuit précédant l\u2019adoption de la fameuse question référendaire de 1980, on avait changé deux mots importants, ce qui expliquerait la mauvaise humeur de Jacques Parizeau, qui avait été tenu à l'écart des dernières délibérations (nous signale Pierre Duchesne, autre collège de la SRC qui a aussi eu accès aux dix émissions de la série et qui sortira, en avril, le deuxième tome de l\u2019excellente biographie de Parizeau.commencée l'an dernier).La première émission, diffusée lundi prochain, s'intitule L'Apogée et le déclin.En plus de l\u2019euphorique prise du pouvoir de 1976 et la pathétique sortie de la politique en 1985, on y retrouve une série de portraits tracés par des contemporains qui ont cotoyé René Lévesque de près.Les neuf autres émissions suivent un ordre chronologique: De New-Carlisle à Londres, Point de Mire a la télé, du PLQ au PQ .La lutte des pionniers pour instruire leurs enfants Besoin d'être écouté ?Quelqu'un né *- est là toi ! ww \u2018 @) Poe gr 4 confidentiel \u201c 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Une lueur d'espoir 61180 12h40 18h40 15h 40.18h40 Lundi au jeudi 16 h, 20 h Lundi au jeudi : 15 h 35, 18h 35, 21 h 35 CROSSROADS (VO) (G) Yendr audim 12h55, 15h55.18h55.21h30 Lundi au jeudi 15h55.18h55 21h30 ÉCRANS COURBES Me ENT ta VIII = NS TN mars ET a mars EDGAR BOR! | ENTRE REL ASA 5 b- 820-1000 LOR Per SPP ROLLER BALL (VF) (13 ans + violence) Vendr au dun Lundiaujeudr 21h45 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G + déconseillé aux jeunes enfants) Vendr au dim.12h 30,16 h,20h iis 4204, boul, Bertrand-Fabi Li 4 821-9999 À notes Lund au jeudi 15h 30, 18h 30.21 h 30 UN HOMME D'EXCEPTION (13 ans) Vendr.au dim.12h 30,15h30.18h30.21h30 JOHN Q.(VF) Vendr.au dim.12h 45.15h 45, 18h45 21h25 Lundi au jeudi.15h 45, 18h 45.21 h 25 HARRY POTTER À L' RETOUR AU PAYS IMAGINAIRE (G) 12h 45 14h45 16h 45, 18h 30 Vendr au dim 20h15 Lundi au jeudi SON NUMÉRIQUE 16h 21h45 15h45 18h30 20h15 9 sALLEeS Vendr audim 12h 2 COLE DES SORCIERS (G) 0 DOMMAGES COLLATERAUX (13 ans + violence) Tous tes jours 15h 50.18h 50.21 h 35 wwuw.galaxycinemas.com MECHANT MENTEUR (G) Vendr audim 13h.16h 18h 45 20h 45 Lundiau jeudr 16h 18h45 20h45 CE 2 © Imacom, Jocelyn Riendeau Lancé récemment, le livre Schooling in the Clearings, de Kathleen H.Brown s\u2019attarde a la lutte des pionniers des Cantons-de-l\u2018Est pour instruire leurs enfants.Pour mener à bien son projet, l'auteure s\u2019est servie de documents, lettres, journaux et livres de comptes qui appartenaient à sa famille.Elle-même est de la cinquième génération d\u2019immigrants qui ont quitté le New Hampshire pour Stanstead, en 1806.C\u2019est la Société historique de Stanstead qui publie l'ouvrage.!| est disponible aux bureaux mêmes de la Société.On peut obtenir davantage d'information en téléphonant au (819) 876-7322.Aileen Desbarats, présidente de la Société historique de Stanstead, Lynn Thomas, directrice de l\u2019école d\u2019éducation à l\u2019Université Bishop\u2019s, Elsie Sullivan, vice- présidente de la Société historique de Stanstead, et Marie Thibault, directrice administrative posent sur la photo.Grâce à 9 DUNKIN\u2019 DONUTS et au votez pour votre humoriste préféré et courez la chance de gagner 20 000 ce wall er : LaTribune cimo 106 1 énergie 7% TVA Pour participer : du 23 janvier au 21 février; participants.* Vous pouvez également faire parvenir le coupon à : Succursale Saint-Martin, Laval (Québec) H7V 3P5 62509 an © sx SA choisissez votre humoriste préféré parmi les finalistes: remplissez le bulletin de participation disponible dans La PRESSE du mercredi 23 janvier, et par la suite dans toutes les éditions du mardi, jeudi et samedi publiées déposez le bulletin de participation dans ta boîte prévue à cet effet dans tous les Dunkin\u2019 Donuts Concours Gala des OLIVIER a/s Beaudry Charbonneau, CA, Lase postale 154, Nom Adresse Bulletin de participation Prénom app.[J Jean-Michel Anctil Ville LJ Yvon Deschamps Code postal [J Lise Dion Question d\u2019aptitude : 3x 5 - 10 Le trage aura heu lors du Gala des OL:VIER le *O mars 2002 Les fac-smnilés ne sont ces acceptés Réservé aux 18 ans et plus Aucun achat reques Sbgiements Bu CONCOUTS GiSDOMbies Gans tous les Dunian'Donuts partapants.Date luvite de parbonabon le jeudi 2* \u2018évner à 175 Téléphone résidence ( ) Téléphone travail ( ) [J Mario Jean À [J] Peter MacLeod asus v s che plu ca.Qu loys frar RE ,ces ex .CA rés.rair GA car tail is > senti romme Pierre- lende- nstity- nt chef que la meuse n avait ce qui ur de tenu a rations autre ) accès ui sor- le l\u2019ex- , come lun- et le prise étique 1 y re és par René autres ologi- Point on le la as, du- is= té , of sur Mordi 19 fevrier 2002/ La Tribune D3) Annonces classées A e aka a POUR PLACER UNE ANNONCE du lundi au jeudi, _ d68h 30 à 19 h 30; jusqu'à 16 h 30 le vendredi.LUE (819) 564-5482 du lundi au vendredi, de 8h30à16h30 | en semaine et ; évitez la cohue du vendredi L- Votre annonce \u201c sur Internet (819) 564-2222 1 800 567-6955 (sans trais) 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 « Tour d'horizon ; BAR CAFÉ LE MONDIAL organise un voyage au Casino de Montréal, le samedi 23 fév.autobus de luxe, fromage.rafraichissements, tirages.un petit buffet au retour, 40$ par pers.tout inclus.Info.820-1748: 564-0959, BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 4.258.Tél.: 821-0004, Sherb.PROPRIETES 9 BUNGALOWS FERMES NE ERE ARRON, split.belle décoration, 4 cc.2 CH.BIRON s.b.8-01 fins avec foyer.gran- \u2018de salle fam , atelier.grand patio.Secteur jeune.Près école.université.125.000$ 562-8952 PAR PROPRIÉTAIRE joli bungalow, const.1977.tot cathe drale.9 pces incluant 2 sb Fleurimont.secteur Galvin 562-5452.SHERBROOKE NORD Rue To- .mifobia bung 1991 28x32, 4 «&c.2 sb.face au parc.sous- sol fini.85 000$ 566-6840 fermette 118 acres.culture de 2 acres de framboises.clientèle eta- blie.vue panoramique.820-1942 PROPRIETES BUNGALOWS soin.Bord de l'eau de 100 de qualité.ca.Le tout en bon état état.Revenus expansion.Prix à discuter ch \u201crésidentiel en expansion.carrossier, vente d'autos ou Groupe associé Sarto Rodrigue Courtier immobilier agréé 565-7474, bur.; 569-6717, rés.PETIT LAC MAGOG, BORD DE luxueuse sur 3 étages comprenant 8 pièces dont salle à dîner, salon avec foyer visible sur deux côtés, verrière.vue sur l'eau, salle familiale, 3 chambres à coucher, couvre-pianchers bois franc, t 3 double plus atelier de bricolage.Terrain aménagé avec LY DEAUVILLE.Nouveau sur le marché.Cottage dont 3 chambres a coucher, planchers de bois franc salon et plusieurs autres pièces.Remise.Terrain de 10 000 p: QUARTIER OUEST.5 logements de brique en bon : 22000$ par année.En plus.grand loyer de S pièces au rez-de-chaussée.Planchers bois franc.Finition extérieure brique.Une occasion à saisir.RESTAURANT de cuisine tamitiale avec licence 92 pla- , ces avec bâtisse et grand stationnement.Secteur en NTINE TRÉS BIEN SITUÉE.Repas rapide.Secteur pi batisse et bon équipement Har impeccable.Grand terrain.Chiffre d'affaires en progression.GARAGE.Secteur Sherbrooke, site exceptionnel pour tail.Bâtisse de 2 000 pi ca.Plus grand terrain.Sur che- immeuble Tél L'EAU.Résidence beaucoup d'extra.Garage pieds.Un à de compétition.Incluant autres commerces de dé- = > # \\ $ © © A Rejoignez 115 000 lecteurs 1 : Faites .i A A] ; , ™ d'une PICIT SPECIAL 3e AGE 1 | EMPLOIS i dro Re 5 coups Teur d'herzon 41 Cordres d'accusd agrèts == 167 Musicns groupes , 79 Saunas 48 Familes d'accueil Z 158 Porsonnai demande TS 49 Chambres et pension VEHICULES 159 Traves demande 3 } ! C 50 Soins et services 160 Vendeurs - vendeuses * } = en, 100 Equipements à neige 167 instituteurs - ashtuinces DIVERS + Ptacez votre annonce trois jours el LOCATION 101Buycienss 162 Aces domestques Eg dans La Tribune - i AN 1 ; y.TF =; 102 Tracteurs 163 Travaux domestiques 20 pi at une publication dans La Nouvelle \u2026 F, (RY 60 Appartements, Centre 103 Equipements de terme 164 Travæd à temps parte A Von ours \u201cEY IMMEUBLES 61 Appartements, Est 104 Motonesges 165 Candidats recherches 217 Escortes Ë et % 62 Appartements, Nord 105 Tout-terran 166 Preparation de cumculum vitae 213 Perdu 1 3 obtenez d bai _ 63 Appartements, Ouest-Unwerste 106 Motos-scooters mn No - Trouvé © rabais 1 Propriétés 64 Appartements, Fieunmont 107 Remorques XH responsabiie ÿ ; 2 Propriétés à revenus 6 108 C .; 215 Animaux ; journaux, 5 Appartements, Lennoxville 08 Camions 4X4 fourgonnettes à - 3 Massons ouvertes 66 Appartements, Rock Forest 109 Prèces d'autos et camions 216 Arncles de sport .un numéro 4 Bord dea 67 Appertements.Saint-Ehe 110 Autos à vendre a Camu Cette offre estièservée 2 vases de campagne 68 Appartement, autres n ! Véhicules 5 ous et mous oe nd aux particuhers.Maisons mobiles 69 Appartements, Bord de l'eau 112 Véticules à louer à \u2018annonce peut être annulée mais 7 Chalets à vendre 70 Appartements et maisons 113 Vehicules motorisés 720 Rencontres - Amitié n'est pas remboursable.8 Terres - terrains à partager 114 Vehicules lourds 221 Divers 8 vendre .SFermes 71 Maisons à louer 115 Vehicules antiques , \u20ac 2 Ma I , f nang et ou i 19 Commercs 4 vane 72 Condos 2 lover 116 Bateaux et yachts EDUCATION 2 5 photographiques x @ \u2018 12 Prop.désirés ou d échanges romans désirés 225 Collectonneurs MAY = - : 74 Locaux à louer 175 Ecoles de conduite # +4 15 ds moles MARCHANDISE éme varier £06 vores de gun CENTRE i XK Vérifiez - f \u2026 \u20184 Gâtisses commerce 177 Cours prives garage 3 \\ \u2014 15 Propriétés hors Sherbrooke 136 Machmes à coudre 228 Ventes de garage - NORD & votre Lt 16 Hôteis - motels 137 Vêtements SERVICES 229 Ventes de garage - OUEST A à 12 Vidégiature hors Québec 138 Geuvres d'arts - antig 230 Ventes de garage - FLEURIMONT i annon je me sn PI men artenssons (von à cel 19 ières et sucreries - f 189 Entrepreneurs : : .; | 5 glows, Sorages Élour 140 Demande à acheter Ras 233 Ventes de garage - SAINT-ÉLIE # |.Dès la première -\u2026 FINANCE 78 Chambres et pension 141 Demande à échanger 191 Services divers 234 Ventes de garage - ASCOT ÿ journée de parution, veuillez I \u2014 78 Chalets à louer 182 Instruments de musique 192 Deneigement 237 Ventes de garage - AUTRES & lire attentivement 30 Hypothèque 80 Entrepôts - garages àlouer \"> Matériaux de construction 193 Réparaton d'apparais 238 Astrologie , votre annonce.: 31 Argent à prêter tl 144 Équipements de bureau 194 Dames 239 Chasse et pêche py , ; : 81 Machinerie à louer hagement En cas d'erreur, il faut nous : \u2014 32 Argent demandé 28 lo 145 Ordinateurs 195 Paysagistes 241 Arucles de bébés hp iser le plus tô ibl : \u201c33 Colection ureaux à louer 146 Internet 2260 ai ï en aviser le plus tôt possible | Codocto 83 Demande à louer ; 196 Relaxation is de chauffage i bilité Équi de restauran i car notre responsabilit 34 Occasion d'affaires 84 Divers a | 147 Équipements restaurant 197 Bureautique et mlormatique PF Se A .\u2014- 35-Comptzbilité - impôts 85 Veo do 148 Articles de moins de 608 198 Croissance personnelle ?se limite à la première | 36 Services financiers acances - condos 199 Sous théapevtues 2 journée de parution.-.APPARTEMENTS CENTRE | Choix de 3000 logis Secteur Est 564-1006 Secteur Nord 580-3294 Secteur Quest 565-2145 Lennoxville 822-0763 MEUBLES SI DESIRES www mediaweb co/gestionglovoie/ 60-62090 60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE/PRIX EST-CHUS JUSQU'À 2 MOIS GRATUITS Pres centre d'achats 4-Saisons.rue Des Blés.4: .Jour semaine.829-LOGI (5644): soir/jous/fin semaine: 348-0395, 822-2378 CENTRE-VILLE 1%, 3% Wellington Nord, pres Frontenac Chauffes.eu chaude, sem-meu- bles.buanderie.195$ a 255$ 829-LOGI (5644) ROCK FOREST - 3%, 5 Pres Wal-Mart, face arena rue Gaspe Soir \u2018jour fin sem.823-9154 Jour semaine: 829-LOGI (5644) ler MARS - 3%, 280$ semi-meu- blé.1er juillet, 2, 3%, 4°.se- mi-meublés.280$ et plus 563-3577, 432-2569 27m - 2608 Chauttes.électncité.meubles 565-3067 (jour seulement) 37: RENOVE, prés des colleges et école de l'Hôtellene.Style studio, tout inclus 385$.Alan, matin: 569-1445.soi 822-0176.4 LIBRE 1er JUILLET Pres de tous les services 821-3993.348-1054.572-0407.846-4826 82 KING OUEST - 1 - 260$ Tout compris Meublé.eau ch électr.565-3067 ALEXANDRE 3 - 4: bas franc.ch.330$ et + J:569-9725 S 563-5351 61 ASPARTEMENTS 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1%, 2%, PRES CEGEP 260$ -275$/mors Libre juilet.Se- mi-meublé.chauffe.eclairé 823-2053 / Pag 577-0914.14-2PCES 715 13e Avenue Nord 310$ tout compris.562-2727 / 8224308 215, 18e AVENUE RUE SANS ISSUE.3.4 vue et tanquikte chaufies.eeu mirtrés schalandé, scale et e on (Chaude.meubles 5 desire s avec spécialté et mécanique.348-0455, affaires depuis 40 ans Chiftres gS atares en progres- 564-1006 confidentie! .sion.Site stratégique à appeler Dossier dentiel 7 % 4 a, 5% Chaufies eau chaude meubles s desré.975 LACOMBE.348-0455.PROPRIETES il BÂTISSES 564-1006.1010 PAPINEAU.REVENUS COMMERCIALES 566-7917.à.6ut8L 2 ENTREPOTS au 3415 Ch Du- TREMENTS nant con Felton.rebés par ur , 4, 5% EST.9\u20ac AVENUE NORD.triplex 1x5 2x3 bos franc a coût Ronde quun logement ubre Sor ma.95 0008 562-2993 rép BORD DE L'EAU LAC AYLMER terran seulement 26 acres 418-458-2500 TERRES- TERRAINS NORD, RUE DE L'ONTARIO Beaux terrans prêts à consture 6600 pica a \u20181700 pica de 100$ à 150$ du prca.zonage uMiamekal.jumele en -angée Deiaméal muittameal jeté à 4 log Michel Breton 819-560-6333.lasser Mess au poste 232 passage \u2018 de SOx100 p« avec débarcadere pour camon grande porte et 2 entrees et \u201cautre de 40x60 pu avec mezza nine comprenant un debarca- dere 1 grande porte.ams que des espaces à bureaux Gara ge double à ! exténeur.sur ter- can de 1 hectare inf {819)566-2938 3 + IMPOT # la œ à votre domicée Evaluaton des desoms de BEET 562-2428 _\u2014\u2014\u2014 (EE EST ET NORD Pesornes autonomes sem-au- |; toromes essence 25 Chambres salle de bars ones.\u2019ou- ns loges.laves rtercom câble ascenseur surveiiance 24 nh 550$ ot pus Programme cedt son 23% 383-2307 , {Bon pm Crates eu creuse 322, 12è AVENUE NORD ores Cegen meubles s désre Tol: 622-4198: 564-1006.24 chauffe.eclare meublé.libre ler mars 300$ os Jour _346-7168 sow 822-2070 363% PCES cour personne tarquile ores du 4Sæsons Reservez mm 823-2666 deal es log Boise cu de-sac parc 563-2832 Où 346-7445.APPARTEMENTS 61 esr 314\" PCES ASCENSEUR Piscine int.chauffe.eau ch.tout Tenove avec Céramique et bois franc 566-3880 3n - TRES BEAU, planchers bois franc.chauffé.éciairé.meublé.425$/mois.Libre ter mars.Jour 346-7169.soi 822-2070 3% PIÈCES Entièrement meublé: 566-3880 3% tout inclus, entrée lav.-séch, piscine.563-2832.346-7445 BL 3, 4%, 5% 745 McGREGOR wnpeccables, pes de tous Eau chaude.piscine.580-3294, Log.services meubles si! désire 564-1006 3%, VIEUX NORD.Chauffe, eau ch.endrot tranquille et sécuri- tare 346-9885 4%, 5%.2900 MESY Pres Carr.de l'Estne.chauffés, eau chaude.à partir de 390$mois, l- bres Juillet 565-8484, 563-7019.464% PCES Imm.tres tranquille, idéal pour personne seule ou retraitée cherchant la tranquillité et la sécurité, près du # 45 - NORD * 8 ou 16 log.chauffé ou non, entrée lav-séch., cul-de-sac, prés des services 205.Candiac #1.821-3772 .+ LOFT DUPLEX + #Saisons.N'attendez pas.reser | log.2 a 7, Vimy, King, vez immédiatement.823-2666 Dufferin.Well .Portland.Qué- 4% - 8 LOGEMENTS, bec.Fabi.Prospect Short Poss.3708 a 4205 Tel 864-6648, pl bois et chautiés 820-2286 565-2307 NORD, did 7e étage, piscine sauna, as- 44, STYLE CONDO censeur patio.bois franc.Pres 4 Saisons.tranquillité absolue.822 Des Lys.566-2610, 564-1006 5 PCES Vous êtes retratés.vous cherchez un endroit sécuntaire et tranquille.pres du 4-Saisons?Vous avez trouvé, réservez imm.823-2666 6 PCES, 3 ch.à ©.rez-de-chaussée.trés tranquille et trés propre.Non-fum.Références de mandées.Libre.563-0668 8% PCES chauffé, eau chaude, éclairé.près CEGEP et centre- ville, 750$/mois.libre fin mars 819-346-0036.945-975 rue Quatre-Saisons 37.4% 5° chauffés.eau chaude.Imm propre et tranquilie près Galenes 4-Sasons.CUSE 562-4522, 820-8308.chauffé, eau chaude.électricité inclus, 850$.566-6778 ou 574-7785 soir et fin de semaine RUE VICTORIA, 4.chauflé eau chaude, entrée lav-séch 4158 563-4900 BS VOLVO § .ar 564-2222 LaTribune oe Sen nou 143 constaucnon 202, © 78 pee.cu manuelle 5 vt bal pLAN RANC - gar.25000 km.impeccable toutes CHERS DE 0 os 196 RELAXATION .819-872-3760 escaliers rampes 1-800-453-2457 *1J0UR & : CES www.autoestrie.com 145 SEULEMENT massage sensuel de 572-1220 ORDINATEURS quae special de La S!-Valentin, 458.+ DÉPANNAGE INFORMATIQUE 1ORST80O7M rater ongle Mañeu| 1 SEUL ENDROIT Nes ezine | MASSAGE SENSUEL ET ce CONVENTIONNEL 2 HOMMES-FEMMES-COUPLES _ \\ otre D'ORDINATEURS USAGES PARMASSEUSE OU MASSEUR J-JE NE PEUX ALTE SRS MAIS PLUTO.h SIMPLE-INFO CU LES OU PAS ENLEVER DERNIERE VOUDRAIS LENLEVER?oroscope 868-3338.347-1858; 563-0823 ! MENT?m DÉTENTE TROPICALE LA QUESTION \u2019 5, __\u2014\u2014 |Prépase ton corps au svess de N'EST PAS = Vruver en tofrant un tourbillon de 3 ; POURQUOI TU POUR ÊTRE À LA chaleur: massage et spa \u2018Damel.$Y Eres aceowit (Temopeaonue fume 5 7 \u2026 , ; -297- .} Cd du 21 JANVIER au 19 FEVRIER a len wwmassodan com î ad ARR Vous serez surpris des résultats de vos efforts.Vo- La Titan ee DOIGTS DE FÉE i | tre délicatesse envers un proche sera appréciée.ribune, 564- ISABELLE: 565-5052.8h 20h 3 WE A |, Du cdté de votre vie sentimentale, vous étes dans 1 58 PERSONN RE ora | 2 > «4 de bonnes dispositions pour que tout aille bien.EE Lund au vendredi 563-1886 Po VeRSEAU L'humour vous serviro de manière inusitée.eal.Gagnez de 125.156m,| MASSAGE de RELAXATION - du 20 FEVRIER au 20 MARS Selon votre gestion du tarps.Tol: 862-3757 Blondinette S'il n'y a pas moyen d'ougmenter vos revenus, apepéménacEuR pp oSAGE 3e une solution serait de diminuer vos dépenses.sur appel 571-6377 apres 17h Erc 569-0367 ; ée idé i BESOIN URGENT ESCORTES MASSAGES et RELAXATION JAI BESOIN cesT TON ~] CELLE.CE EST PRESQUE FINIE | : Journée idéale pour aller vers les autres.Profifez BESONURGENTESCORTES | MASSAGES etn rns D'UNE PETITE JOUR DE JE METS TON NOM DESSUS | donc de votre état d'esprit sociable pour passer Gartes of files de l'extérieur Les finssemane de 10ha22h \"| (PDO LE QUE cance | 7] POISSONS un bon moment en compagnie.De nes cen | mas sui VIVOIR | 3 $ du 21 MARS au 20 AVRIL Très payant et sécurtare Pas de |p 40 \"5 ans dexp 563-2078 = 18 Coq.drogue Filles de classe seul |p i Forest % a ! Vous serez à l'aise dans votre environnement |s1®5cs-sess ET UL Ags .eux-tu endre NS % : quotidien.Côté coeur, vous n'aurez pas envie de temps pour fo\u201d Bord de l'eau ; longues explications.C'est une journée durant la- CAMELOT a .\u2018 > + A A= i quelle il vaudra mieux préserver une certaine MOTORISE Vous en aver logon = t piuer tranquillité.| essagesuedos : Ë : du 21 AVRIL au 20 MAI RECHERCHE {212 esconns NOUS SOMMES ALLÉS AU ZOO ET HAGAR A REALISE QUIL DEVRAIT SUIVRE UN REGIME ! Hagar horrible UN PETIT GARCO VOULU LUI DONNER DES ARACHIDES ! / NA ° N rs cs an et AS rey 05 19 0000 On recherchera votre compagnie, ce qui vous fera laisir.Vous aurez de la concentration et de l'énergie ce qui pourra donner d'excellents résultats.Dans une question qui vous turlupine (vous devinez qui j'écoute), il vaudrait mieux être patient.du 21 MAI au 21 JUIN Rien ne vous semblera inaccessible.Soyez attentif à certains détails.Av travail, vous pourriez vous engager concrètement dans un nouveau secteur.Dans vos rapports avec les autres, vous souhaiterez vivre des relations plus chaleureuses ; facile, it s'agit de commencer.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous serez bien avec les autres.Votre équilibre OM ; 3 est bon et vous saurez ce que vous avez envie de NA partager et ce que vous désirez garder secret.Vie 7% AN sociale active.Un nouveau projet pourrait vous Le mot perdu 017 awn tenter \u2019 > - RE du 23 JUILLET au 23 AOÛT 8 .Quels que soient vos moyens, vous aurez un ju- lettres: projectile gement sûr en ce qui a trait à l'aspect matériel de votre vie et verrez clairement où sont vos inté- N/I|L MIE IR S JA IV T rêts.Bonne journée pour tout ce qui touche votre - travail et votre vie sociale.Côté coeur, vous aurez MI E|R IfU |>s R |E }5 A les gestes et les mots qui apaiseront ceux que 3 3 vous aimez.SIEISIEIRITIP IT IRB |S L du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE UlR|E AlrR(rR IMIS [A lc (I E Il vaudrait mieux adopter un rythme lent dans - \u201c vos activités.De même, vous pourriez changer NJU|U A |R |5 JE 10 (I [M |V N voire approche ou certains procédés 3 vous avez E lv a es amis à l'étranger, songez donc à leur donner - V1E E |T A |C (= |R [LI = T orbite des nouvelles bientôt.La lune vous rendra rê- VII H JE {S IN JA |T |M |S N veur.rlalr 5 fo lrla parasite du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE L EE JA A B part Pour terminer certains travaux, le meilleur R|RJI III IRILIT IR IR IB L pire - moyen sera d'y mettre le temps et de la discipli- portée (an À ne.En matière d'argent, une personne de votre EJB]T FIV JO JE JA JE |M I U prélude > |A ao pouvait éprouver quelques ennuis.un ; a coup de main de votre part serait le bienvenu.La LIË]E RIE IN JF (H JA JL IN N prets BALANCE vie du coeur et les associations sont protégées par UlE]Q E |o |L |s |c jp |L A rampes la lune.rase du 24 OCTOBRE av 22 NOVEMBRE DJU|E EMIS IS |I {M |A I réel m- Vous voudrez reprendre le temps perdu.Procédez mou posément et vous y arriverez.Dans vos amitiés, E{E PIL RJA MIP IE R romp vous aurez des nouvelles étonnantes.La journée S|E F JE [JL |S Ic ji E satellite s'annonce active et gratifiante à condition de so- savant 23 NOVEMBRE au 71 DÉCEMBRE \u2018 LL.; u au aérien demain invite Science Où que vous soyez, vous serez imaginatif et amis ; scientifique joyeux aujourd'hui.Por contre, vous n'aurez au- « |astronomie épais lancement suivre cune attirance pour les travaux routiniers.Vous avisé épate lent pourriez avoir des nouvelles étonnantes d'un essai lunaire talent membre de votre famille.I! y aura de la douceur base étape terrestre SAGITTAIRE dans l'oir.; bravoure étude Mars tremplin du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER massif vy 2.Prenez cette journée pour vous occuper de ce qui : s 3 la maison.Les activités familiales seront chercheurs fusées mere venus concerne , mondial verse très importantes.Vous pourriez donner des nou- vision velies à un ami qui vit foin de vous.Les négocia- È carsicorne tions seront fructueuses.solution du numéro 016 : SUCCÈS .\u2019 \\ v pour le journal LA PRESSE 868-3614 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et faster super profits! SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2395 COIFFEUSE pour dames et pour hommes demandée.avec ex périence.À Magog.868-1020 CONCIERGÉRIE COUPLE SERIEUX, 30 ans ET PLUS Devra demeurer sur place Expenence non requise.566-8221.COUTURIERES DEMANDEES avec experience dans la blouse pour dame, travaillant sur plan et 5 fils.machine a bou tons, machine à boutonnières ou travaillant dans la finition du vêtement.Apporter cv.au 1020 Deschaillons ou tel 864-0511.entre 18h et 20h + DANSEUSES DEMANDEES + au Bar chez Rita 846-2218, 846-3911 DANSEUSES DEMANDEES 10008 a 20008 en 4 jours Cabaret Pignon Vert 1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour Logées dans le confort et le luxe Tat 418-338-3616 FEMMES OU HOMMES Embauchons immédiatement, pour service a ia chentele ou la gestion.18 ans et + auto.belle personnaité, poss 20008 et + par mors Si vous êtes selecton- nes Pour entrevue 565-1526 L'HOTEL KING'S HALL est ala recherche de Auditeur de nuit avec expérience ou formation pertinente.bilingue.connaissance du logiciel HMI un atout (619) 835-1010 LOCAL A LOUER dans salon de coffure ben étabh.dans {Est Esthecienne massothérapie etc Tél 566-6789 ou 562-0458 MADAME, BESOIN D'UN nu supplementare Travailler a votre rythme et a vos heures 820-2549 MENUISERIE FLEURIMONT INC.recherche contremaitre ouvner pour fabncabon d'ar- mores.expenence &t carte de construction un atout De jour.temps pln 564-2866.téléco- peur 564-3082 Real Jetté RESTAURANT Demande CUISINER short order avec expenence Cusine rapde et owverte Saiare plus de 10S heure Auss SERVEUSE.avec expanen ce A Coatcook Pour info 8494124 demandez Nathasha ou Judes SERVEUSE À TEMPS PLEIN demandee.environ 35 hres semane Appoter cv au \u201896 rue Sherbrooke Magog Que JX 266 reve- 4 00 h.#1 en Estrie & A hrodisiaque Pour réaliser vos fantasmes Plaisir et tendresse, femmes de 18 à 38 ans.hommes pour femmes.hommes pour hommes, douceur et sensualité SATISFATION GARANTIE 562-7404 Engageons 00 H.#1 EN ESTRIE PENTHOUSE + PROFESSIONNEL à HÔTES(SES) DE QUALITÉ 24 24 DISCRETION ASSUREE REALISONS VOS FANTASMES NOUVELLES FILLES CHAQUE SEMAINE 18 ANS + 348-0187 Engageons 00 H.#1 EN ESTRIE \\ A BELLE ETOILE +k kk kkk JOLIES DEMOISELLES A VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 822-1676 ENGAGEONS 00 H.#1 ENESTRIE Chatouilleuses VYVVVVUYVY Les plus belles hôtesses, pour vous satisfaire Service discret et rapi e discre rapide SATISFACTION FAITES-VOUS PLAISIR! 563-8853 ENGAGEONS \u20188 ans a - C'EST UN SCANDALE! Tet 1819) 00-4300 - grat * LAURIE 40 ANS % 563-0176 Service discret Disp.7 jours MASSAGE RELAXATION teas 569.8935 COATICOOK tu as un dosser chaire et tu te cherches ur | emploi?Viens nous vor a OPEX on peut sûrement \u2018a der 29 Man Est Coatcoot bureau 201 Tet 849-7080 VENDEURS REQUIS saiare compétitif chentèle fourne ve hicule necessare formater compiète Contacter te 829-1212 \u2019 TU ES DE LA RÉGION DE Ÿ 821-9250 \u20ac 1009605067 4 cw._ \u2014 fa Na Ses pie sue de LET PLES SEUR CIAL 23 ess de bilon de \u201cDaniel stman rriel: QE M(x TION dred 22 h b3-2078 are du | eau ISR 2622 ma E MES iE Ld v nasa, Bas NUSKY eu mas ae a Eos 46 | Maq.4 ASS \u201cChe Te Dm Toi 560-4240 A BAS PAIX £ TO6 DOU 200 SAS ASE IN 20Sc0DE apEHCaDE Sut vos acnats 2e \u2018200$ at Dns Ma tendux \u2018are Gate Das ou (7 Datratses INS 1 XMS Sans tes 4 en : 85308 manches fx as OF anes à m7 Qurar se 15 ans Be 5 ca DOC sans 20e Garance 25 ans \u2018M$ pa \u20ac ANTES SNR ne isciante Racx\u20185 >$59$ RO) 24808 grator à \"ee \u20188 po 9998 se à pace X «5 238 405 389$ sabce à \u20187 au 23 ener 2000 Matenaux à Bas Prix.813-846-0417 ACERICULTEURS Reservor BOC gallons en plastique Dianc \u2018 ar ousure Ta 87-3828 son 872-3760 jour AUBAINE Of de jeans neuves à partr 5e 5$ æt pkiseurs ares tems À.297 «ng Ouest AUBAINE PNEUS USAGES a 258 poses dalances 845-4530 A VENDRE: PNEUS USAGES: autos camons ferme À pa Je 20$ SERVICE DE PNEUS COMEAU - 832-3928.+ CEDRE de L OUEST + Embouvete x6 de 3 at 4 pi clair 85¢ pi 10-12-13 pi cær 9 Ç: 1æ6 po 129$ pi BOUCHARD MATERIAUX INC.3455 Rte 108 Est.Lennoxville 566-7320 LAV.-SECH.table de cusine hu ton.balançoire pour bebe iau- fomatique) 566-1909 £388 => 238 ASTROLOGIE Ta HO\" ol wrasse Co TAR SSL de dus HD SES TAMAS avec ec_De mer: \u2018es ter pu 015-564-5048 MOTEUR KUBOTA.Si esa pret a être Tsaié \"as aes $5008 08 TANDE \"550$ 119-564-6848 TOUS LES ALEXANDRE ot es ManeFarce 2.monroe 30 \u201cEM\u201d SE COCHE TES t2° Ze SOC MEUBLES ELECTROMENAGERS POELE.REFRIGERATEUR.ase Alay Dees À Matelas Meubles Conseil! 346-7169.223 MACHINERIE ET OUTILLAGE MOTEUR KUBOTA.\u2018\u20ac CC 3p dese pret a ate stable net vue $5008 Je mange \"5505 819-564-6848 I) eo MARCHE AUX PUCES INTERIEUR 6853 Bou Bour- que Deauville Meubles usa ges coffres an ceore Outis jouets etc Gros et detail Neuf et second Ouven 7 jours semaine.de 9h a \u20187h excepte eudi vendredi 9H a 21h 864-1777 -iquidaton Stebenne 138 ASTROLOGIE ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître ! avenir\u201d ASTROF 563-3603.CABIN VOYANCE M.DANFA __ Célèbre grand médium voyant africain Zz 1 resout tous v anté, travail, chance, etc.le specialiste du retour \u201cinde ef définint Résultat efficace en méme semaine.25a (819)346-4246 ET DE \u2018os problemes amour, argent, de l'être aime, 100 % seusute ns d'expérience.au AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Monsieur Omer ROUSSEAU, en son vivant, retraité, domi- cilé au CHSLD Estrade St-Joseph, 611, boulevard Queen Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 3R6, est décédé à Sherbrooke le 23 novembre 2001.Avis est par les présentes donné qu'un inventaire des biens du défunt a été fait par les coliquida- teurs de la succession, Rollande ROUSSEAU et Denis ROUSSEAU, le 14 février 2002, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Karine COUTURE, notaire, sise au 2185, rue King Ouest, bureau 101.Sherbrooke (Quebec) J1J 2G2.65436 A Julie Lamothe Prenez ons quune demande en indemnite de relocolisotion et dommages, portant le numero 26020207001G concernant Le logement situe ou 317.le avenue Nord.Sherbrooke 0 été deposse contre vous par Richord Mailhot ou bureau de ja Rope du logement situe ou 740 rue Galt Quest.bureau 105, Sherbrooke A Defout de faire connaître voire odresse actuelle, une oudience sero tenue et jugement rendu apres l'affichage de Tons d'audience ou greffe de la Rège du logement 64536 LaTribune COMPTE PLUS DE PAR JOUR POURQUOI TF CR Le LTE JOINDRE EUX?A Rs (zone intérubaine) 2001 \u2014 Dans l\u2019Essex.28 cas de sont trouvés sur d\u2019«une inspection bans ont massacré vils chiites.a Human Rights Wa avec des rebelles par l'armée.crise des missiles, nonce que Moscou 1961 \u2014 Joseph dien CF-105 Arro là du dernier vol av connaissant lind mars.- tario, fait 39 morts.Company.1878 \u2014 Thomas veter sa version du rv \u2018la première église \u2018nada.\u201cil détruira l'empire Éphémérides C'est le 19 février 2002.routine», les premiers au Royau- me-Uni depuis 1981.\u2014 Les tali- l\u2019Afghanistan, annonce le groupe 1987 \u2014 Au Nicaragua.le journaliste canadien Peter Bertie, alors 1963 \u2014 Quatre mois après la rer des milliers de soldats de Cuba.-Alexandre De- -Sève et Paul L'Anglais fondent la station privée CFTM-TV.le canal 10, ancètre de TVA.1959 \u2014 Le premier prototype du chasseur supersonique cana- 1.7.Nul ne sait encore qu'il s'agit ant l'annulation du programme.\u2014 Un accord.re- Chypre.est signé par la Grèce.la Turquie et la Grande-Bretagne.1945 \u2014 Les Américains, qui y auront 6800 tués, débarquent à Iwo Jima: lile sera prise le 26 1942 \u2014 Les Japonais prennent Bali et leurs bombardiers mènent un premier raid sur l\u2019Australie.1928 \u2014 Un incendie aux mines d\u2019or Hollinger à Timmins.en On- 1906 \u2014 Le médecin et entrepreneur américain William Kellogg crée la Battle Creek Cornflake 1670 \u2014 Émission de la première monnaie en Amérique française.1631 \u2014 À Québec.création de [- 1519 \u2014 Le conquistador Her- -nan Cortes arrive au Mexique.où Ils sont nés un 19 février: - L'astronome polonais Nicolas Copernic (1473-1543) La comédienne américaine Merle Oberon.en Tasmanie (1911-79) L'acteur Lee Marvin (1924-87) un abattoir de fièvre aphteuse des porcs, lors ante-mortem de plus de 300 ci- u centre de tch.contras.est tué Washington an- accepte de reti- w atteint Mach épendance de Edison fait bre- phonographe.baptiste au Ca- aztèque.Mardi 19 fevrier 2002/ La Tribune DS Nécrologie COOPERATIVE CCE LIT LE TE ES A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.le 16 fevrier 2002, est deccde monsieur Henm Dubois, à l\u2019âge de 94 ans.époux de feu Zephérine Dion, demeurant à Ham-Nord.Funerailles sous la direction du: Salon funéruire Louis Bergeron inc.620, boul.Bois-Francs Sud Victoriaville (Quebec) Tel.: 819-357-2621 - Téléc.: 819-357-4745 La famille reçoit les sympathies MARDI de 14h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.à compter de midi.Funerailles, le mercredi 20 février 2002 à 14h30, en l'église Des Saints-Anges de Ham-Nord.M.Henry Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Livnel Dubois (Gertrude Hamel).Victoriaville: Benoît Dubois (Françoise Ruel), St-Louis de Blanford: Gérard Dubois (Claudette Guillemette).Victoriaville: Marcel Dubois (Lise Leblanc), Victoriaville: Madeleine Dubois (Marcel Grenier), Victoriaville: Carmen Dubois (Réal Landry).Victoriaville: Jean- Mare Dubois (Lisette Saucier), St- Joachim.Ontario; Richard Dubois (Françoise Garneau).Victoriaville: André Dubois (Saint-Joachim), Ontario; Réjean Dubois (Francine Picard).Plessisville; sa belle-fille: Réjeanne Grimard (feu Lév- Paul Dubois), Victoriaville; ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Germain Leclerc (Laurette Dion).Victoriaville; M.Mme Armand Dion, Victoriavill: Mme Aline Vallières (feu Ovila Dion), Victoriaville, Mme Germaine Gauthier (feu Emile Dion), Victoriaville; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons pour la FONDATION RÉAL LAVERTU dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.seraient appréciés.MARCOTTE Malvina (Stebenne) Au CHHMS.L.D.de Magog le 15 février 2002, est décédée madame Malvina Stebenne.à l\u2019âge de 105 ans et 10 mois, épouse de feu Jean-Baptiste Marcotte demeurant à Magog.Madame Marcotte repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke, Magog Qc Tél.: 819-843-4473, téléc: 819-843-4563 courriel: ledoux@ netrevolution.com Jacques Lecours, président Heures de visite: Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, mardi 19 février 2002, à 11h en l'église St-Patrice de Magog.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Cécile Allen).Sutton; Marguerite, Belmont, N.H.; Rita (Hector Pelletier), Orlando, Floride; Claire (Joseph Paquin), St-Johnsbury Vt.; Normand (Monique Lessard).Orlando, Floride; Rachel.Newport Vt: Gisèle (Richard Desrosiers).Farnham; Marcel (Jeannine Gagné).Magog: Jean-Noël.Magog; Réal (Denise Poulin).Magog; elle était aussi la mère de feu Jules, René.Gaston; elle laisse également dans le deuil 49 petits-enfants, 91 arrière-petits-enfants, 20 arrière-arrière- petits-enfants.plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e étage et les bénévoles du C.H.H.M.S.L.D.pour les bons soins prodigués à madame Marcotte.En guise de sympathie des dons à : LA FONDATION DU C.H.H.M.\u2026 seraient appréciés de la famille.ST-HILAIRE Pierre Emilien À sa Tésidence le 17 février 2002.est décédé à l'âge de 79 ans ct 7 mois monsieur Pierre Emilien St-Hilaire.époux de Judith Després, demeurant à Thetford Mines.M.St-Hilaire repose à la: Résidence funéraire Gamache & Nadeau 590.rue St-Alphonse Est, Thetford Mines, Qc Tél.: 418-335-9169 - Téléc.: 418-335-9699 Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h30 et de 19h à 22h.Jour des funérailles.à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le jeudi 21 février 2002 à 11 h.en l\u2019église Ste- Marthe de Thetford Mines.Inhumation au cimetière St-Alphonse.Outre son épouse.M.St-Hilaire laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Claude (Sylvie Leblond); Paul (Julie Lavallée); Luc (Christiane Landry): André (Maryse Bolduc); ses 10 petits-enfants: Philippe.Gabriel.Myrianne.Magalie.Pierre-Antoine.Etienne.Olivier.Léa-Maude.Jcan- Maxime et il était aussi Je grand-père de feu Félix-André: il laisse son frère: Laurent (Huguette Gingras), sa soeur: Laurette (Réal Giguère): ses beaux-frères et belles- soeurs: Marguerite Després (Gérard Béliveau): Aline Gagné (feu Régis Després), Brigitte Després (feu Lionel Bachand): Sr.Gertrude Després de la Congrégation Notre-Dame.Firmin Després (Thérèse Mailhot): il était aussi le beau-frère de feu Félix Després: il laisse ses neveux el nieces.cousins.cousines.et de nombreux amis.En guise de sympathie.des dons à l'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC seraient appréciés.- GOULET Hortense (Pellerin) Au Centre Hospitalier Jd Asbestos, 4 18 fevrier 2002, est decedee madame Hor tense Pellerin.à l'âge de 82 ans, epouse de feu Rene-Paul Goulet.demeurant & Wor ton.Madame Goulet repose au: Centre funéraire Dupuis 765, rue Gervais, Wotton, Qc Tel.: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis.président Laurent Bellerose, rep.Heures de visite: VENDREDI de 4h a 16h et de 19h à 22h Jour des tuneraitles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45 Funérailles, le samedi 23 fevrier 2002, à 14h, en l'église St-Hippotyvte de Wotton.Inhumation au cimetière du mème endroit.Madame Goulet laisse dans le deuil ses enfants: Normand: Jacques (Marcelle Ber nard): Gilles (Huguette Proulx): Anne- Marie (Luc Pellerin); ses petits-enfants: David.Alexandre.Jérémie, Andrea, Vero- nique, Geneviève, Sylvain.Marie-Christi- ne, Jean-Bernard et Gabrielle: ses soeurs: Germaine (feu Aurélien Blanchet): Marielle (feu Paul Lefebvre): ses beaux-frères et belles-soeurs: Maric-Jeanne Lettre (feu Simon Pellerin); Gertrude Gundreau (feu Louis Pellerin); Diane Fréchette (feu Paut Pellerin); Maurice Goulet: Hélène Goulet (Pierre Faniel); Lise Goulet (feu Henri St- Amant); ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons a la MAISON VICTOR GADBOIS, endroit pour personnes atteintes de cancer en phase terminale.1000 rue Chabot.St-Mathicu-de-Beloeil, Qc.J3G 9Z9, seraient appréciés.Un merci spécial à tous ceux ct celles qui ont contribué de pres ou de loin au confort de notre mere au cours de sa maladie.FECTEAU Soeur Madeleine Au Centre interprovincial canadien, Beauport, le 15 février 2002, est décédée soeur Madeleine Fecteau (Soeur Saint- Adélard) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à l'âge de 74 ans, dont 50 ans de profession religieuse.Elle était la fille de feu Adélard Fecteau ct de feu Laura Lessard.de Saint- Benoit Labre, Beauce.Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté.ses frères et soeurs.belles-soeurs cet beaux-frères: Noëlla Poulin-Fecteau (feu Laval); Viateur Fecteau (Rosée Loubier); Louisda Fecteau (Jacqueline Dulac); Bertrand Fecteau (Rina Busque}; Mariette Fectcau (Gaétan Roy); Claudettes Fecteau; Lynda Lessard- Fecteau (Pierre Gauvin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.Elle sera exposée au: Centre Interprovincial Canadien 37.des Cascades, Beauport, Qc Heures de visite: MERCREDI, 20 février.de 13h à 17 h et de 18 h à 21 h 30.Jeudi à partir de 12h45.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 février 2002, à 14 h.en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint- Coeur de Marie.à Beauport, et I'inhumation au cimetière de la Communauté sous la direction de la: Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 Avenue St-Clément, Beauport, Qc.Tél.: 663-4735.CLEVELAND Clara (Champagne) Au Centre communautaire de santé de la MRC région d'Asbestos, le 16 février 2002.est décédée madame Clara Champagne.à l'age de 91 ans.épouse de feu Harry Roland Cleveland.demeurant à Danville.La direction des funérailels a été confiée a la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noél Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir.Jour des funérailles.la famille sera présente a: LA SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB DE DANVILLE des 10 h 30.afin de recevoir les condoléances des parents ct amis.Funérailles.mardi le 19 février 2002.à 11 h à la salle même.Inhumation au cimetière protestant de Danville a une date ultérieure.Madame Cleveland laisse dans le deuil sa belle-soëeur: Mme Arthur Champagne.East-Angus; ainsi que plusieurs neveux.nièces.cousins.cousines.atures parents et amis.4 CORRIVEAL Marie-Ange (Lepitre) A ftast-Angus au CHST D du Haut St-François Domame Ta Sapimière, le 15 tevner 2002, s'est éteinte paisiblement, midime Maric-Ange Corneau, nee Lepr tre, à l'âge de SNS ans.cpouse de Emulen Cormeau, demeurant 3 Fast Angus Ma dame Corrveau repose à la: Coupérative funéraire de l'Estrte Maison Brien & Monfette 56, rue Laurier, East Angus (Quebec) l'él.: 819-565-9393 - Tél: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe(« abacom.com Heures de visitez: LUNDI de Hh a Th oa de 19h a 2h Jour des funerailles, de 9h, jusqu'au depart du salon à 10h 18.Fune tailles mardi 19 fevrier MW 1h 30 en l'egise St-Louis de France de Fast Angus.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son cpoux, madame Cormveau lus se dans le deuil ses enfants: Monique (Leonard Morissette) Jacqueline (louis Riel: Yves (Marcelle Poulin}; ses 7 petits enfants: Pierre ct Morissette: Daniel et Louse Brown: Mathieu.Patrick et So phic Corriveau.ainsi que leurs conjoints (es) 5 arrière-petits-enfants.[ui sursent egalement ses belles-soëurs et beaux fre rex Sr Augustine Corriveau, S.NIML Ou tremont: Flore Corriveau, Manstead: lau rent Corriveau (Gnele Pratte), M-Isidore de Clitton: Alice Corriveau-Lapre.Spung- field.Vu une tante: Mme Dolores Ashby Couture.bast-Angus: ainsi que plusieurs autres parents et amis Tle état membre des Filles d'Isabelle.cercle St-Louis d'Eust-Angus.li famille désire remercier le personnel du Domaine de la Sapiniere pour le dévouement ct les soins bienveillants prodiguées a madame Corrieau.En guise de sympathie des dons à : LA FONDATION DU CHSLD du Haut-St-Fran- quis, 120 Rousseau, East-Angus.JOB TRO, 519-832-2487, seraient apprécies.Josce LAVIGNE Denise (Morand) u CHUS Hôpital Fleurimont, le 15 fexrier 2002, est décédé madame Denise orand, à l'âge de 77 ans, fille de feu ouis Morand ct de feu Elise Vallérand.emeurant à Sherbrooke.Madame orand repose à la: Coopérative funéraire de l'Estric Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-564-6455 - T'éléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe(« abacom.com Heures de visite: Jour des funéraitles, de 10h jusqu'au départ du salon à 14h40.Funérailles.mardi 19 février 2002 4 1S hen \u2018église St-Charles Garnier, suivies de la -rémation.Les cendres seront déposées au imetière Les Jardins du Souvenir de Fleurimont.Madame Morand laisse dans e deuil ses enfants: Louise Lavigne (feu Jvide Boutin): Pierre (Claudette Lefebvre): Robert (Carmen Chouinard): Raymond, Jeanne.Jeannine (Jocelyn arcoux); Diane: ses 15 petits-enfants; ses arrière-petites-filles; son amt Irené Laverdière: plusieurs beaux-frères.belles- OCUFS, NEVEUX.MIÈCES, COUSINS.COUSINES.utres parents ct amis.LOCKWOOD Stuard u CHSLD Vigi ded'Outaouais.Gatineau c.le 17 février 2002, est décédé monsieur tuard Lockwood.à l'âge de 95 ans, époux ce feu Gladys Marchand.demeurant à Gatineau.Monsicur Lockwood repose au: Salon funéraire Fréchette-Desrochers 31 rue College.Danville.Oc wus la direction de la: Résidence funéraire Cass inc.Barry Evans, dir., Jacques Laberge, dir.cures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles l'église de 13h à 14h.Funéraiiles.le cudi 21 février 2002.à 14h.en l'église anville-Asbestos Trinity United.anville.Qe.Inhumation au cimetière anville Protestant Cemetery.Monsieur xkwood laisse dans le deuil sa fille: Janet Bob Laxson); il était le prere de feu serard Element.Carleton Place.Ont: il aisse ses petits-enfants: Brian et Janice.ttawa Ont.\u2026 Stuard était le frère de feu ussell et Charlotte.En guise du sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU UÉBEC, 2630 rue King Ouest.bureau 150, Sherbrooke, Qc.MIS 2H1.seraient ppréciés.BEAL DETTE (ML Rodolphe) 88 ans, Sherbrooke BERGERON (Mme Jeanne) 83 ans, Canticouk BOILARD (M.Roger) 69 ans, Mt-Remi de lingwickh BOULANGER «NL Henri-Louis) 98 ans, M-Romain CEEVELAND «Mme Clara) 91 ans, Danville CORRIVEAL (Mme Marie Ange! 88 ans, Fast- Angus DUBOIS (ML Henry) 94 ans, Ham-Nord it FECTEAL (Soeur Madeleine) il 74 ans, Saint-Benoit labre GOULET (Mme Hortense?82 ans, Wotton GOULE l (\u2018Mme Jeanne 87 ans, Sherbrooke LOCKWOOD (M, Stuard) 98 an», Gatineau MARCOTTE (Mme Malvina HOS ans, Magog MORAND (Mme Denise) 77 ans, Sherbrooke PERRON (Mine Colette) 83 aus, Sherbrooke SE-HILALRE (ML Picere Familie) 79 ans, Thetford Viens «sais |'Assurance-Vie SEAL des frais funéraires à faible prime.# 569-2538 EN Vel A= Nn Au Centre communautaire de sante de la MRC d'Asbestos, IN février 2002, est decedé monsieur Roger Boilard, à Fâge de OY ans.epoux en premicres noces de feu Jeannette Raymond ct en secondes noces de Madeleine Bernuid, demeurant à St- Rémi de Tingwick.Monsieur Boiard repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 860, lère Avenue, Asbestos (Québec) l'él.: 819-879-2232 - Téléc: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MI-RERFDI de 14h à BOILARD Roger | Suite des avis 116 hctde 19h a 22h, Jour des funcrailles, de 9h jusqu'au départ du salon à [0h 45.Funérailles, le jeudi 21 février 2002, à 11h, en l'église St-Isaac-Jogues.les cendres seront déposées au cimetiere d'Asbestos à une date ultéricure.Outre son cpouse.monsieur Boilard Faisse dans le deuil ses enfants: Christian Boilard (Hélène Dorval), Asbestos; Chantal Boilard (Jacques Hardy), Gatineau: Manon Boilard (Pierre Lavoie), Baie-Comeau; ses petits-enfants: Annie.Marie-Hélène, Camille, Laurence ct Nicolas; sa belle- mère: Germaine Carrier Bernard, Warwick: ses beaux-enfants: Suzanne Laflamme, Ville d'Anjou: Marto Laflamme, Victoriaville: Bernard Laflamme, Calaboguay.Ont; Martine Laffamme.St-John, N.B.; Josée Laflamme.Fingwiek; les petits-enfants de Madeleine: Alexandre, Marie Michele.Patrick.Stéphanie.Samantha, Nathälie.Audrey.Vincent et Alex; son auricre-petite-Hille: Jasmine: ses freres et soeurs: Simonne Board (feu Jean-Paul Crotçau), Asbestos, Rodolphe Boilard (feu Alida [eroux).Wotton: Roland Boilard (feu Simonne Raïche}.Asbestos: Gérard Boilard (Florence Dupuis), Sherbrooke: Therese Boilard (Yvan Morase), Laval; Cécile Boilard (feu Roger Raymond).Asbestos; il était le frere de feu Jean-Paul Boilard (Rose-Fva Caron).Sherbrooke, de feu Georges, feu Maurice et de feu Jeanne D'Arc Botlard; i} laisse les freres et soeurs de Madeleine: Pierrette Bernard (Jcan- Marc Normand}.Asbestos; Mariette Bernard, Longueuil: Réal Bernard (Mercedes Chapman).Longueuil: Léo Bernard (Cécile Hinse), St-Rémi de Tingwick; Noël Bernard (Louisette Roy), Longueuil, Henriette Bernard (Germain Charest.St-Norbert: Hélène Bernard (Léo Levasseur), Tingwick; Pauline Bernard (Roger Lavigne).Repentigny.André Bernard (Marielle Poirier).Betocil: feu Nelson Bernard (Pauline Côté).Montréal cet feu Gaston Bernard; ses beaux-freres et belles-socurs: Lucille Raymond (feu Roger Sénécal).Drummondville; Gérard Raymond (Luce Lemay).Ashestos: Gisele Raymond (Raymond Labranche), Tingwick: Pauline Raymond (Yvan Doucet), Greenfietd Park: Onil Raymond (Dnise Hamelin).Val-Bélair: 11 était le beau-frere de feu Paul-Emilc Raymond (Marie-Claire Plourde).Asbestos: feu Fernand Raymond (Gisele Bernier), Richmond; feu Yvon Raymond (Céline Bolduc).Ashestos: feu Monique Ravmond (Jean-Pierre Hinse).Drummondville et de feu Irene Raymond: ainsi que plusieurs neveux, NICCES.COUSINS, cousines, autres parents clamis, à la page suivante DELTA SHERBROOKE HÔTEL ET CENTRE DES CONGRE Nous sympatisons.| Après funérailles : (819) 822-9633 q 4 Dé La Tribune / Mardi 19 février 2002 Nécrologie BOULANGER Henri-Louis Au Carrefour Santé du Granit, le 17 février 2002, est décédé monsieur Henri-Louis Boulanger, à l\u2019âge 95 ans, époux de Yvonne Bouffard, demeurant à St- Romain.Monsieur Boulanger repose au: Centre funéraire Coopératif du Granit 160 rue Principale, Lambton Tél.: 819-486-2929, 1-800-667-2919 Tétéc.: 819-583-3743 courriel: cfgranit(« megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanalogue Prépose a Paccueil: Mme Rachel Bolduc Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles mardi 19 février 2002, à 14 h en l\u2019église St- Romain.Outre son épouse, monsieur Boulanger laisse dans le deuil sa fille: Louise Labrecque, Lambton; ses petils- enfants: Stéphane (Sophie); Christian (Josianne); ses frères et soeurs, ses belles- soeurs, beaux-freres: Lucien Boulanger (feu Gerturde Lapierre), Lac-Mégantic; Lucienne Boulanger (feu Lionel Chapdelaine), Sherbrooke; Robert Boulanger (Adéliane Béliveau).Stornoway; Lisette \u2018Lambert (feu Roméo Boulanger), Stornoway; Antonio Bouffard (feu Adrien Fortier), Sherbrooke; Sr Maric-Rose Bouffard, f.cs.c., Sherbrooke; Marthe Bouffard (Jean-Paul Privé), Montréal; Ernest Bouffard (Anita Gagnon), Drummondville; Gracia Gagnon (feu Emilicn Bouffard), Drummondville: Eugène Bouffard (feu Ena Gosselin), St- Camille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.GOULET Jeanne (Grenier) Au CHUS Hoôtel-Dieu, le 18 février 2002, est décédée madame Jeanne Grenier à l'âge de 87 ans, épouse en premières noces de feu Louis Goulet et en secondes noces de feu Gérard Goulet, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles à ôté confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie , 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Martial Théroux, Président Courriel: cfe@@ abacom.com Funerailles, le jeudi 21 février 2002, à 14h, au Funérarium 1011 Galt Quest.Madame Goulet laisse dans le deuil sa fille: Monique (John Rosa), Ct; sa belle-fille: Gertrude Mathieu (feu Réal Goulet); ses 5 petits-enfants: Jean-Fuc Goulet, Christine Rosa, André Goulet, Michael Rosa, Yvan Goulet; ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Raymond (Thérèse Lapointe); Lucille (Albert Lapointe): Renaud (Madeleine Beaudoin); Claire (feu Cyprien Lebel); Dorothée (Fernand Gagné); elle était également la soeur de feu Rodolphe; ainsi que plusieurs autres parents ct amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 ruc King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc.JIJ 2HI.seraient grandement appréciés.PERRON Colette À Sherbrooke, le lb février 2002.est décédée madame Colette Perron, à l'âge de 53 ans, fille de feu Irénée Perron et de Rollande Gagnon, demeurant à Sherbrooke.Madame Perron repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tét.: 819-843-4473 - Téléc: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux(@ netrevolution.com Heures de visite: MARDI de 14h à l6het de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9h40.Funérailles, te mercredi 30 février 2002.à 10h, en l'église Ste-Marguerite-Marie.Outre sa mère, madame Perron laisse dans le deuil son amie: Janie Clark ainsi que Dareli Clark (Karen Cox); ses frères et soeurs: Nicole (André): Fernando (Suzanne): Fernand (Claudette): Yves (Lynda); Gilles (Gyslaine): Marcel (Lucie): Mare (Hélène); Louisette (Denis); Daniel: Carole (Constant); Diane (Léo): ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dre Raymonde Vaillancourt ainsi que le Dr Bessette pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÈTE CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés.BEAUDETTE Rodoiphe A la Résidence de l'Estrie.2002, le 16 février est décédé monsieur Rodolphe Beaudette, a l'age de 88 ans, époux en : premieres noces de feu Lucille Létourneau et en secondes noces d'Adrienne Laliberté.Monsieur Bcaudette repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie §26, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe(u abacom.com Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et : de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles, mardi 19 février 2002, à 14 h en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel- Secours.Inhumation au cimetière de Waterville.Outre son épouse, monsieur Beaudette laisse dans te deuil ses enfants: Normand (Denise Daigneault}; Fernand (Murielle Paquette); il était également le père de feu Réal; il laisse aussi dans le deuil ses petis-enfants: Francis (Elizabeth); Natalie (Daniel); Neil (Anne); Annie; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Paul-Eugène (feu Laurette Garand); Ernest (Cécile Côté); Anita (Albert Doyon); Jeanne (Fernand Duquette); Mariette (Edouard Sicard); il était aussi le frère de feu Edmond (Giscle Laliberté); feu Arthur (Réjeanne Bricault); feu Charles-Edouard, feu Marie-Ange; laisse également les enfants de son épouse: Yolande Bédard Duquette (Valère Labonté); André Bédard (Yolande Le Suulnie); Gilles Bédard (Viola Morissette); Jean-Guy Bédard (Eduh Laprise); ses beaux-frères, belles-soëeurs: Raymond Doyon (feu Germaine Létourneau); Gérard Létourneau (Lucille Joyal); Alfred Létourneau (feu Gertrude Bolduc}; Edouard Racicot (feu Simone Létourneau): Marie-Claire Létourneau (feu Réal Brisson); Irène Létourneau (Jean-Paul Paré): Guy Laliberté (feu Rose Dubé); Edith Lalibertés Germaine Lapointe (feu Donia Laliberté): Antoinette Bédard (feu Alexandre Lapointe); Lucien Bédard (feu Elmina Martineau): Madeleine Bédard; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier lc personnel du 5eC et des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu.ainsi que le perosnnel du CHSLD Estriade-Résidence de PEstric.pour les bons soins prodigués à monsieur Beaudette.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DU CHUS HOTEL-DIEU, SK0, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc JIG 2E8, ou du CHSLD ESTRIADE-RESIDENCE de l'Estrie, 500 rue Murray, Sherbrooke, Qe JIG2K6, seraient grandement appréciés.BERGERON Jeanne Au C.S.S.S.C.1S février 2002, est le décédée madame Jeanne Bergeron, à l'âge de 83 ans, fille de teu Alphonse Bergeron Bilodeau.Madame et de feu Marie-Anne demeurant à Cvoaticook.Bergeron repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite jour des funérailles, de 13h jusqu'au départ du salon à 13h50.Funérailles, le samedi 23 janvier 2002, à 14h, en l\u2019église St-Jean L'Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Bergeron laisse dans le deuil ses frères et socurs, beaux-fréres et belles- soeurs: Paul H.Bergeron (Gabrielle Simoneau): Irene Bergeron (Armand Simoneau); Fernand Bergeron (Monique Beaudin): Cecile Bergeron (Roger Bérube): Denis Bergeron (Fleurette Houle); Alphonse Bergeron (Jeannette Houle): Alberte Robert Bergeron): Jacqueline Bérubé (feu Georges Bergeron): neveux, nièces, autres parents et amis.Les étiquettes Ae Noël pour m wider a quérir! To Association pour les enfants atteints de concer Mi.(514) 731-3696 » Que.(418) 654-2136 1-800-361-9643 Les maladies ca rein «attaquent aux familles, pas seulement aux individus.Fa: la re henhe et les services aun patients La Fondathon canadienne du rein aide à créer une meilleure qualité de vie pour ies Patients et hours tamales Vocre don fait la ditFérence (feu Gérard © Landry resserre les règles entourant le lobbying Pierre April (PC) QUÉBEC | ©s ministres et sous-ministres, qui quitteront leurs fonctions, les personnes non élues, le personnel des cabinets ministériels, qui participent aux réunions du Conseil des ministres, ne pourront pas accepter inconditionnellement un emploi dans le secteur privé .Hier, le premier ministre Bernard Landry a effectivement signé une première directive confirmant le principe général «à l\u2019effet qu\u2019une personne ne peut tirer d'avantages indus de ses fonctions antérieures au service de l'Etat».Une première mesure, qui s'applique dès sa signature, vise, entre autres, à empêcher la divulgation d\u2019informations confidentielles et interdit à une personne de passer d\u2019un côté de la table à l\u2019autre dans le cadre d\u2019une négociation financière avec un organisme privé.Par ailleurs, la directive précise qu\u2019un sous-ministre ou toute autre personne ayant obtenu des informations privilégiées, dans l\u2019accomplissement de son mandat à l\u2019intérieur d\u2019un organis- me ou ministère de l'État, devra patienter pendant au moins une année avant de faire profiter une firme de consultants ou de lobby du secteur privé, des connaissances acquises durant son mandat dans la fonction publique.Deux ans pour les ministres Dans le cas des élus, qui auront siégé à un moment ou à un autre au conseil des ministres, le délai sera d\u2019une durée de deux ans.Ces directives touchant les proches du gouvernement est officiellement entrée en vigueur dès hier tel que l\u2019avaient annoncé, mercredi dernier, le premier ministre Bernard Landry et le ministre de la Justice Paul Bégin.Visiblement ébranlé par les récentes révélations au sujet de cas de lob- byisme impliquant des proches du premier ministre et du gouvernement.M.Landry a expliqué qu\u2019un projet de loi beaucoup plus complet et inclusif devrait être adopté au cours de la prochaine session.La loi, une fois adoptée, obligera l'enregistrement des personnes, des groupes ou firmes qui s'adonnent au lobbying.La même obligation de transparence s\u2019appliquera aussi aux personnes et à toutes les entités auprès des- Associated Press Le premier ministre Jean Chrétien et le chancelier allemand Gerhard Schroeder ont tenu le même discours sur la question de l\u2019Irak, au cours du point de presse qui s\u2019est déroulé à la suite de leur tête-à-tête.Irak: Chrétien et Schroeder prudents Isabelle Rodrigue (PC) BERLIN L es chefs des gouvernements du Canada et de l\u2019Allemagne n\u2019ont pas voulu, hier, se prononcer sur les intentions de l\u2019administration Bush face à l'Irak, que les Etats-Unis menacent de représailles de toutes sortes.Dans un point de presse commun.les deux leaders politiques ont refusé de répondre à une «question hypothétique», préférant tenter de calmer le débat qui fait rage au sein de la communauté internationale, quant à la possibilité d'une intervention armée des Etats-Unis contre l'Irak.Le premier ministre Jean Chrétien et le chancelier allemand Gerhard Schroeder ont tenu le même discours au cours du point de presse qui s'est déroulé à la suite de leur téte-a-téte.«On n'est pas confronté avec le problème, l'administration (Bush) ne nous a rien demandé», a lancé M.Chrétien, en réponse aux questions des journalistes.«C\u2019est nous qui décidons ce qu'on fait avec nos soldats.C\u2019est nous qui allons prendre la décision.Nous ne serons pas mis devant un fait accompli.Si les Américains veulent faire quelque chose tout seuls.il n'y a rien que je puisse faire.Mais ils ont dit qu'ils (les Américains) nous consulteraient de toute façon», a ajouté le premier ministre canadien.M.Chrétien répète ainsi les propos qu'il tient depuis le début de la mission économique d\u2019Equipe Canada en Russie ct en Allemagne.Le chancelier allemand a abondé dans le même sens.«Le -président des États-Unis m'a affirmé que les alliés allaient certainement être consultés si des changements étaient apportés sur ce plan.Selon moi, il n\u2019y a aucune raison ou aucune preuve pour penser ou discuter de ce sujet.(.) Dans son discours à la nation.il y a un moins d'un mois, le président américain avait laissé entendre que les Etats- Unis pourraient passer à la seconde étape de leur lutte au terrorisme en s'attaquant aux trois pays constituant, selon lui.un «axe du mal»: l'Irak.l'Iran et la Corée du Nord.> Monde | Nobo 139 cadavres autour du crématoire NOBLE, Géorgie (AP) - Les enqué- teurs ont encore déterré des dizaines de corps hier autour du crématoire de Noble, en Géorgie (sud des Etats-Unis) pour atteindre le nombre de 139 cadavres.Les médecins légistes ont annoncé avoir identifié 27 corps et les agents de police ont estimé que bien d\u2019autres allaient encore être découverts.«Je ne peux mème pas essayer de deviner» quel sera le bilan total, a estimé le Docteur Kris Sperry.a la tête des légistes de l'État.Le gérant du crématoire a été une nouvelle fois arrêté et inculpé.a annoncé hier Steve Wilson.sheriff du comté.Ray Marsh avait été arrêté une première fois samedi et remis en liberté après avoir versé une caution de 25 000 dollars.Il a de nouveau été arrêté dans la nuit de dimanche à lundi et inculpé de 11 nouveaux chefs de vol avec abus de confiance.un délit.pour avoir fait payer aux familles des défunts le prix de crémations qui n'ont pas été menées.Selon les autorités, qui ont installé une morgue sur le site, quelque 200 corps pourraient encore se trouver autour du crématoire.certains en décomposition depuis 15 ans.Plan de paix français rejeté BRUXELLES (AP) - Les chefs de la diplomatie de l'Union européenne ont rejeté hier le plan de paix pour le Pro- che-Orient proposé par la France.qui proposait de commencer par la création d'un Etat palestinien.L'Espagne.qui occupe la présidence des Quinze.à proposé que la création d\u2019un Etat palestinien n'intervienne qu'après un cessez-le-feu durable.comme l'exigent Israël et Washington pour reprendre les négociations.Milosevic ignorant du massacre de Srebrenica LA HAYE, Pays-Bas (AP) - Concluant hier le long exposé de sa défense, l'ancien président yougoslave Slobo- dan Milosevic affirmé n'avoir rien su du massacre des musulmans dans l\u2019enclave de Srebrenica en juillet 1995 et assuré que c'était l'Occident et non lui qui avait attisé les haines ethniques dans son pays.Alors que ce procès devant le Tribunal pénal international (TPI) de La Haye est entré dans sa deuxième semaine, l\u2018accusation a commencé à faire défiler lundi ses premiers témoins à la barre.Premier chef d'État à comparai- tre devant la justice internationale.M.Milosevic risque la prison à vie pour chacun des 66 chefs d'accusation.quelles le lobbying s'exerce.Le premier ministre a aussi précisé que toutes les personnes touchées devront s'engager par écrit à respecter chacune des dispositions de la directive qui pourra toutefois être revue «à la lumière des discussions et des travaux de la commission parlementaire qui étudiera prochainement le projet de loi sur le lobbying».Pour le porte-parole libéral Jacques Dupuis.la façon dont avec laquelle: 3 agile gouvernement dans ce dossier dé montre jusqu'à quel point il teige d\u2019étouffer le problème et «d\u2019épater dà galerie en faisant oublier un plus gros problème qui est celui des possibles tr fluences indues exercées par des gens dans l'entourage de Bernard Landry»: * «C\u2019est clair que M.Landry a fai l'annonce, mercredi, pour tentôr d\u2019étouffer les affaires Bréard.Simard # Desroches», a-t-il précisé.L'improvisation, selon M.Dupuis, vient surtout du fait qu'on pourra diffi cilement faire respecter des règles come me celles prévues dans les directives présentées hier «sans autorité légisiaïr ve qui permet la sanction de ces mênits règles».\u2019 «Tout cela est d\u2019un flou irresponsable, peu erfradré et totalement improvr- sé», a affirmé le porte-parole libéral.: + Clinton presse le Canada de persévérer Presse Canadienne MONTREAL B ill Clinton a demandé au Canada de continuer à soutenir les Etats-Unis dans leur lutte contre le terrorisme, hier soir, à la Place des Arts, où l\u2019ex-président américain a prononcé une allocution visant à recueillir des fonds pour les deux hôpitaux pour enfants de Montréal.Mais selon M.Clinton.il faut davantage qu'un cffort militaire pour contrer le terrorisme: les ressources de la planète doivent être mieux partagées afin de réduire la pauvreté dont sont victimes des millions de personnes sur Terre.«J'espère qu'à titre d'amis des Etats-Unis, vous ferez ce que vous pourrez afin que votre pays et le mien essaient de bâtir un monde avec plus de partenaires et moins de terroristes», a dit M.Clinton.Au cours de son allocution devant un parterre d'environ 3000 persom- nes, l'ex-président des Etats-Unis a remercié les Canadiens pour les efforts consentis afin d'aider les citoyens américains dans la foulée des attaques terroristes du 11 septembre à New York et Washington.H a affirmé que leur promptitude à offrir de l'aide et leur générosité avaient été grandement appréciées.«Pour quiconque est déjà venu au Canada.leur attitude n\u2019a pas constitué une surprise», a-t-il dit.Concernant la lutte contre la pauvreté, M.Clinton a affirmé que la globalisation de l'économie avait per: mis d'améliorer le niveau de vie dans plusieurs pays, mais qu'il importait de ne pas ignorer la persistance de certains problèmes.«Un milliard de personnes auront faim lorsqu'ils se mettront au lit ce soir».a-t-il dit.Les fonds recueillis grâce à M.Clinton.dont les honoraires s\u2019élèvent à 200000$ US par conférence, seront versés à l'Hôpital pour enfants de Montréal et l'Hôpital Ste-Justine.Les organisateurs espéraient recueillir 850 000 S.L\u2019ex-président Bill Clinton a prononcé une allocution hier soir, à la Place des Arts, pour aider à recueillir des fonds pour deux hôpitaux pour enfants de Montréal.M.Clinton touche 200 000 $ US par apparition sur le circuit des conférences."]