La tribune, 20 février 2002, Cahier 3

[" 4 A ES 2 B+ ce bay PERRET La Tribune / Mercredi 20 fevrier 2002 Snobeck absent du Chal SHERBROOKE | à Quatrième édition du Challenge sur glace Michelin Cunada- Québec à Sherbrooke peut oublier Dany Snobeck.Champion des deux premières éditions et septième l'an dernier, Sno- beck en a assez des querelles de pilotes et préfère demeurer chez lui à consacrer son temps à ses affaires.Joint hier à Dijon où, sans vilains jeux de mots, on peut dire que la moutarde lui montait au nez.Snobeck a expliqué que la décision avait été dure à prendre.mais qu\u2019il était bien déçu de tout ce qui s'est dit et écrit après la dernière édition des 24 heures de Chamo- nix.Le pilote et préparateur de voiture de course a tenu à préciser qu'il ne voulait rien diriger vers les organisateurs sherbrookois ni vers Franz Hummel, le directeur de l'IRSI.«Au contraire.je leur souhaite toute la réussite possible.» i Ski acrobatique \u2018I Le Tchéque Ales Valenta + passe a l'histoire / Page C3 Challenge Sylvain Vi 9° nt profite d\u2019une belle solidarité Page C5 Yvan Muller, celui qu\u2019on sumomme le roi de la glisse, ne sera pas à Sherbrooke non plus.«Nous laissons la voiture à la disposition de Pierre Colard ct de Techno Di C.Gian Marino Zenerc (pilote de la seconde Seat) mène le championnat, et ce sera bien qu'il roule avec Colard», souligne le vétéran pilote.- Attaque et riposte Lors des deux premières étapes du championnat de l'IRSI à Chamonix.Muller n\u2019a rien ménagé pour mener sa Seat devant le peloton même au coût de nombreux accrochages, allant même Jusqu'à causer des sorties de courses de quelques rivaux, mème parmi les favoris.Philippe Gache, champion de la saison 2001 comptait parmi les victimes de Muller dont le comportement a été décrié par plusieurs pilotes.«Il y a des concurrents qui ne comprennent pas et qui ne se rendent pas compte de ce qu\u2019on apporte aux courses sur glace.On reproche à Muller de vouloir tout gagner.On veut bien de Muller, mais on ne veut pas le voir ga- gner.Je suis très déçu là-dessus».là- chait Snobeck hier au moment où la majorité des pilotes inscrits au Challenge sur glace Michelin Canada-Québec complétaient leurs préparatifs pour ve- LES FINLANDAISES PLUTÔT CORIACES AP Hayley Wickenheiser célèbre le premier de ses deux buts réussis hier face à l\u2019équipe de Finlande.La catastrophe évitée.François Lemenu (PC) WEST VALLEY CITY, Utah équipe féminine de hockey L du Canada a évité la castas- trophe en demi-finale du tournoi olympique.Après s'être heurtée à la gardienne finlandaise Tuulu Puputti.la troupe de Daniéle Sauvageau a sauvé sa mise grace a deux buts réussis en l'espace de six secondes par Hayley Wickenheiser, son deuxième du match, et Jayna Hefford tôt en troisième période pour finalement l'emporter 7-3, hier, au E Center.La rencontre «au sommet» entre le Canada et les Etats-Unis aura donc lieu.La Finlande.médaillée de bronze a Nagano il y a quatre ans, a su tenir tête au Canada grâce à la performance éblouissante de Puputti.Agée de 24 ans, Puputti ne fait que cinq pieds quatre pouces mais la qualité de ses déplacements compense pour son petit gabarit.L'étudiante de l'université Minnesota-Duluth a fait face à 54 lancers contre seulement 18 pour Kim St- Pierre.«On savait qu'on finirait par marquer.que c'était seulement une question de temps.Il fallait seulement continuer a lancer».a déclaré Isabelle Chartrand.La défenseur d'Anjou a soutenu que ses coéquipières n'ont pas tiré la sonnette d'alarme après la deuxième Venez choisir votra.n | Aerio > à à partide ew période même si les Finlandaises menaient 3-2 après 40 minutes de jeu.«On s\u2019est tenues en équipe, on s\u2019est tenues ensemble.Il n\u2019y a pas eu de discours spécial entre les périodes», a fait valoir Chartrand.«C'était la première fois qu'on tirait de l\u2019arrière dans le tournoi.On savait que les Finlandaises ne lâcheraient pas et que leur gardienne (Tuula Puputti) était en grande forme.Mais on savait aussi qu\u2019on finirait bien par marquer.» Thérèse Brisson a réussi deux buts dans la victoire.Elle a aussi été directement responsable du premier but de la Finlande.La performance des Finlandaises ne l'a pas surprise.«Elles ont un bon jeu de transition et Puputti est une bonne gardienne.Je ne sais pas combien de tirs en échappée elle a bloqués en première période.» «Mais c'était une question de temps avant qu\u2019on marque.L'équipe n\u2019a jamais paniqué.» Vicky Sonohara et Cassie Campbell ont marqué les autres buts des Canadiennes.Les pieds sur terre Kim St-Pierre avoue avoir ressenti une certaine nervosité.«Ça fait longtemps qu'on n'avait pas tiré de l'arrière après deux périodes, surtout qu\u2019on ne jouait pas contre les Américaines, a admis la gardienne de l\u2019équipe canadienne.J'aurais aimé réaliser de gros arrêts pour me sentir 4 portes > dans le match.Ça m'aurait mise plus en confiance.«Je pense que cette partie nous u remis les deux pieds sur terre après nos trois victoires.On sait aussi qu\u2019on peut revenir de l\u2019arrière dans un match».« déclaré l\u2019athlète de Châteauguay.La gardienne Tuula Puputti était souriante après la rencontre.Elle avait toutes les raisons d\u2019être satisfaite de sa performance puisqu'elle a fait face à 58 lancers.«Je pense que ce match représente un pas en avant pour la Finlande».«Aujourd\u2019hui, il faut saluer la performance du Canada même si je pense que nous les avons réveillées avant la finale.» Canada-USA Le Canada va affronter les Etats- Unis en finale.Les Américaines, médaillées d\u2019or à Nagano, sont favorites.Danielle Goyette a joué une excellente troisième période, récoltant des passes sur les buts de Hayley Wicken- heiser et Vicky Sunohara.L'athlète de St-Nazaire est convaincue que le Canada sera prêt pour l'affrontement de demain.«Nous allons être préparées et nous allons entreprendre le match avec confiance.a-t-elle soutenu.Nous ne sommes pas favorites comme c'était le cas a Nagano.Il y a quatre ans, on n\u2019'osait pas parler de médaille d'or.Cette fois on en parle et on la veut.» aAério dès maintenant «Fastback» 5 portes la Tribune, archives Dany Snobeck, champion des deux premières éditions du Challenge sur glace, a préféré ne pas prendre le départ de la quatrième édition.nir à Sherbrooke.«Ce week-end, nous altons les Laisser gagner et on verra par la suite si nous leur manquons», ajoutait un Sno- beck amer qui à pourtant été l'un des ne ARE cd avalanche de plaisir! 1 coupon par personne sur présentation de ce coupon LaTribune POUR LES MUNICIPALITÉS SUIVANTES : (avec preuve de résidence) * Canton de Hatley - Canton de Magog Ainsi que tous les citoyens de la nouvelle ville unifiée de SHERBROOKE POUR LES AUTRES SKIEURS 00° 22e.gtands animateurs des courses sur glace à Sherbrooke depuis les tout debuts.«Mais, je reviendrat à Sherbrooke, c'est promis.Transmets mes amities au maire Perrault et à toute l'equipe + Suobeck qui a longtemps préparé des voitures Opel pour les courses sur glace en France.prepare maintenant des Seat depuis le retrait d'Opel de la Serie internationale des courses sur place.Mais il ne reçoit pas non plus l\u2019appui qu'il escompte de Seat.Cela a egalement contribue à son retrait du Challenge sherbrookois.«Seatne s'implique pas suffisamment.Nous mettons beaucoup d'argent dans les courses sur glace, mais Seat ne bouge pas assez pour moi.» Propriétaire de la firme SNBE qui, entre autres, preparent des voitures de courses.Snobeek s'etait porte acquéreur en janvier 2001 du circuit de Dijon.«Nous sommes en plein travaux ac- tucHement pour tout rebatir et présenter un programme complet l'été prochain.» Snobeck consacrera done son week-end à son nouveau jouet ct conservera certainement Un ocil sur ce qui se passe sur le circuit Bertrand- Fabi.Ski de jour ou ski de soirée * Waterville e Eastman RABAIS sur le billet de remontée LaTribune (VALIDE LE 21 FEVRIER 2002) [am \u2014 Centre \u201cos.PT Vpn AVALANCHE = ROSSIGNOL récréotouristique ¢ lontjoye : 3 TEE 2 IR (819)842-2447 LaTribune Pour renseignement et abonnement en TH \u2014\u2014_\u2014 RECORD x.jEstrie Auto Centre pr Votre concessionnaire d'excellence a ENREGISTRÉE ISO 9002 4367, BOUL BOURQUE, ROCK FOREST (819) 564-1600 1 800 567-4259 WWW.SUZUKI.Ca (2 La Tribune _/ Mercredi 20 février 2002 COLLABORATION SPÉCIALE webmestre@car netdusiu.com P cu de skieurs de Jay Peak, au Vermont, savent en débarquant dans la niche du sommet du téléphérique que ce bâtiment abrite l\u2019un des plus extraordinaires refuge en montagne qui soil.Ce condo de deux chambres à coucher d\u2019environ 1200 pieds carrés est un secret bien gardé réservé exclusivement par la station vermontoise à des fins de relations publiques.Avec la complicité de Chris Veillon, directeur des communications à Jay Peak, j'ai cu le privilège d\u2019y passer une nuit.ct quelle nuit! L'expérience est unique.Je conviens que la faveur n\u2019est pas donnée à tout le monde mais cela ne veut pas dire que je ne puisse pas pour autant la partager avec vous.Rares sont en effet, les «ski in / ski out» qui peuvent prétendre offrir le sommet et une vue quasi périphérique.Lors de mon passage, la niche du tram était littéralement givrée et n'avait certes rien à envier à l'Hôtel de glace de Québec.Au terme de notre journée de ski, mes amis et moi avons pris à 15h45 le dernier tram vers le sommet.Aux skis et bottes, il a fallu aussi monter nos bagages pour la nuit et les victuailtes du festin du soir.Une fois arrivés, la surprise fut plus généreuse que prévu.On accède à l'appartement solitaire par le petit casse-croûte attenant à l'aire de débarquement.De 1a on gravit un escalier de bois anodin qui vous mène à la salle des machines où se retrouve aussi une panoplie de bidules de télécommunications.En traversant cet espace aux allures d\u2019envers de décor théâtral, rien ne laisse présager que la prochaine porte vous fera découvrir un appartement à la décoration sobre qui n\u2019a rien à Voir avec ce que peut joliment offrir Intrawest mais pourtant tout y est, du micro-ondes à la télé, de la chaîne stéréophonique à la cuisinière complète, en passant par le vidéo sans oublier les réveille-matin pour ne pas rater les «premières traces matinales».Appclé Elevation 4000, l'appartement offre une vue imprenable sur trois côtés du bâtiment.J'avais beau avoir encore en tête les images d'un séjour de contemplation des Dolomites italiennes ct voilà que les Adirondaks qui s\u2019offraient à nous apportaient une autre transe contemplative tout aussi grisante.Les dernières lueurs du soleil nous laissèrent découvrir un plan élargi le sommet du mont Washington, la cime de Stowe, le vaste lac Champlain gelé et mème le lointain sommet de Whiteface dans l'État de New York.La nuit venue, c\u2019est Montréal repéré grâce au gyrophare de la Place Ville Marie.Le halo des lumières reflétant sous le bas plafond nuageux nous a aussi permis de localiser Burlington.En s'étirant le cou, ON à Même pu apercevoir les lumieres du ski de soirée de Bromont à son sommet.Abandonnés à notre sort pour la nuit, on a tout de même le sentiment de dominer le monde.[es lumières des villages dans la vallée vous offrent le coup d'oeil que vous avez généralement en avion lors d'un vol de nuit.Avant d\u2019aller au lit, nous verrons à travers notre fenêtre au cadre dentelé de neige les dameuses BR travaillant les pistes.Dès lors nous avons le sentiment privilégié que nous serons les premiers à fouler le corduroy des pentes le lendemain matin.C\u2019est d'ailleurs ce que nous avons fait peu avant huit heures et avant la mise en service des remontées.La première descente fut suivie par plusieurs autres avant de se rabattre sur le «condo», dévorer un généreux petit déjeuner, faire les bagages et libérer les lieux vers 11 heures.Elevation 4000 est un appartement exclusif mais qui pourrait facilement faire l\u2019objet d\u2019une promotion quelconque auprès du public skieur.Le condo céleste de Jay Peak: un secret bien gardé Nul doute que, plus que tout autre concours attrayant.le forfait saurait en séduire plus d'un\u2026.parole de celui qui fut littéralement séduit par la faveur qui lui fut accordée.Je voulais la partager avec vous, question de me déculpabiliser quelque peu.Pour la relâche, pourquoi pas un camp de ski?Si le congé de la Semaine de relâche fait le bonheur des jeunes, il en est souvent tout autrement pour les parents qui ne savent pas toujours comment les occuper.Pour plusieurs qui ne peuvent synchroniser le congé avec leurs enfants, le problème prend souvent une dimension encore plus compliquée.Une institution scolaire de l\u2019Estrie à probablement trouvé la solution en mettant au point.du 4 au 9 mars prochain, un camp de neige qui s\u2019inspire exactement des camps d'été.Le Collège des Ursulines de Stanstead offre cet hiver, à une soixantaine de jeunes skieurs de 12 à 16 ans venant de partout au Québec, l'op- Lu Tribune.Roger Laroche L'expérience d\u2019un séjour dans la niche du Tram de Jay Peak n\u2019est pas donnée à tous mais on peut bien rêver.portunité de passer une semaine de ski encadrée par un personnel enseignant qualifié tout en visitant trois montagnes.Un moniteur par huit stagiaires.Pour S695, les jeunes skieurs planchistes se- roni logés et nourris au Collège tout en étant ve- hicylés vers les trois montagnes participantes que sont Oul's Head, Orford et Jay Peak au Vermont.Les frais comprennent également les cours de ski ou de planche à neige et l'encadrement par les moniteurs qui veilléront à l'animation en soirée.La formation s'adresse tant aux initics qu\u2019à ceux qui souhaitent se perfectionner.Les initiateurs du projet sont confiants que la formule répondra à un besoin de plus en plus pressant surtout chez les deux parents qui travaillent.Raymond Lepage, le directeur du Collège des Ursulines de Stanstead, s'enthousiasme du slogan choisi pour cette première.soit «Trois montagnes, deux pays et un camp».Pour plus de renseignements: Raymond Lepage Collège des Ursulines (819)876-2795 hitp\"\"www.ursudine.qe.ca campNeige'index.htm Échos de télésiège Orford: ski de soirée gratuit Dans le cadre des festivités du mois du Coeur dans la région Magog-Orford, le Mont Orford offrira samedi prochain la rare opportunité de skier et surfer gratuitement en soirée.Pour cette occasion, le T-Bar et la piste Pente Douce seront éclairés.La Salle a manger offrira un souper de pates (15 $) jusqu'à 20h.Le ski de sôirée se déroulera de 18h30 à 22h durant laquelle période il y aura une descente aux flambeaux (18h30).Les profits de cette soirée seront remis à la Fondation des maladies du coeur.Montjoye: ski gratuit Les résidants «actionnaires» de Montjoye profitent d\u2019une journée gratuite de ski demain jeudi.Le privilege de jour comme de soir s'adresse aux skieurs de Eastman, Waterville, .Canton Hatley.Canton Magog et tous les citoyens de la nouvelle ville unifiée de Sherbrooke.Les autres skieurs profitent d'un rabais de 50% avec le coupon publié dans La Tribune.Jose Canseco engagé p par les Expos Richard Milo (PC) JUPITER, Floride a bouge au camp des Expos.Après avoir annoncé dimanche qu'ils avaient engagé Claude Raymond comme instructeur, un geste qui les rapprochera de leur public, les Expos ont mis sous contrat le spectaculaire Jose Canseco, hier.462 circuits au cours de sa carrière, a signé un contrat d\u2019un an et il a été invité au camp des Expos.Il est attendu, au- jourd'hui, et il doit prendre part au premier exercice de l\u2019équipe au complet, demain.«J'ai pensé que ça valait le coût de l'engager, a expliqué le directeur général dés Expos, Omar Minaya.On avait l'occasion d'obtenir un gars qui a frappé 16 circuits et produit une cinquan- la saison dernière.«C\u2019est un frappeur de puissance et il a encore la motivation pour jouer, a- t-il ajouté.Il veut atteindre les 500 circuits.En ce qui concerne sa défensive, je laisse le soin aux instructeurs de l'évaluer.Il jouait au début de la saison l'an passé avec les Bears de Newark.Ça démontre bien qu'il veut encore jouer.Je l'ai vu.A un moment donné.on avait considéré de l\u2019engager avec les Mets.Ce n'est plus un poulain du printemps, mais il n\u2019a pas encore 40 ans.Tim Raines a 42 ans et il joue encore (il est au camp des Marlins de la Floride).» L'an passé, Canseco a claqué 16 circuits et produit 49 points avec les White Sox de Chicago même s\u2019il n\u2019a joué que la moitié de la saison.H s\u2019était joint aux White Sox en tant que joueur autonome au mois de juin.«Je pense que je suis encore un jeune joueur, a souligné Canseco lors d\u2019un «Je pense que Je suis encore un jeune joueur» Canseco, âgé de 37 ans, qui totalise taine de points en jouant peu souvent L'événement 4 xR anada-Québec 22, 23, 24 février Billet en vente et au Palais de Sports de Sherbrooke et réseau groupes de 10 pe et Dlus, jàsqu\u2019 64415 International de course automobile sur glace unique en Amérique du Nord => Lhalengé sûr glace\"; (MICHELIN % RL» we gb www.challengecanada.com appel-conférence en début de soirée.Cascades ca of en collaboration avec LES PNEUS \u2018 a NAR he la hi Uy ha J 0 A LEXTREMNME! J'ai encore trois à quatre années devant moi.Je ne vois pas pourquoi je ne pourrais pas frapper cette saison entre 40 à 50 circuits, produire entre 120 et 130 points, voler entre 20 et 30 buts si je joue sur une base régulière.» Canseco, qui était devenu en 1988 le premier joueur à frapper 40 circuits et voler 40 buts en une saison, dit avoir confiance en lui quand il joue au champ extérieur.Il a été incommodé par des malaises au dos il y a quelques années mais il se dit rétabli à 100 pour cent.«Je ne sais à quelle position ils voudront m'utiliser mais je suis à l'aise au champ extérieur.a-t-il révélé.Jai joué 40 matchs de suite au champ extérieur avec Newark l'an passé - les six ou sept derniers au champ centre.» Avec Canseco.qui a obtenu moins de 1 million $ des Expos, il faut dire que c\u2019est souvent tout ou rien.Îl a aussi été retiré au bâton à 75 reprises en 256 présences la saison dernière.«C\u2019est un frappeur de puissance.a signalé Minaya.Il pourra donner un peu plus de protection à Vladimir (Guerrero).Notre champ extérieur est jeune et il apportera un meilleur équilibre de jeunes et de vétérans.» Canseco.un vétéran de 17 saisons L\u2019an passé, Canseco a claqué 16 circuits et produit 49 points avec les White Sox de Chicago même s\u2019il n\u2019a joué que la moitié de la saison.dans les ligues majeures, occupe le 22e rang dans l'histoire du baseball au chapitre des circuits.trois de moins que Dave Winfield.H vient au deuxième rang parmi les joueurs actifs derrière Barry Bonds, des Giants de San Francisco.qui en totalise 567.Marceau se rapporte Jean-Paul Ricard jricard là latribune.ge.ca SHERBROOKE | e lanceur sherbrookois Pierre- Luc Marceau a reçu ses directives pour le camp d'entrainement des Expos de Montréal, vraisemblablement le dernier camp d'entraînement de la formation montréalaise.«Je dois me présenter à Jupiter le 2 mars pour le début du camp d'entraine- ment.D'ici là.je continue mes exercices de conditionnement physique.Même si tes dirigeants du Baseball majeur nous ont promis qu'il n'y aurait pas de vente de feu chez les Expos de Montréal.nous nous attendons à ce qu'il v ait beaucoup de va ct viens au sein de l'organisation, beaucoup de mouvements de joueurs.Pour ma part.je vais b ! en profiter pour essayer de me faire valoir comme je l'ai fait l'an dernier et me faire connaître auprès des nouveaux dirigeants des Expos».d'affirmer le jeune gaucher.«L'an prochain.ce sera comme si j'étais un agent libre.Alors, c\u2019est dès cette année que les éclaireurs des autres équipes vont nous surveiller davantage.Il y aura plusieurs joueurs sur le marché du repêchage.et je veux occuper une bonne place».d'ajouter Pierre Luc Marceau.qui s'attend à poursuivre sa carrière à Clinton l'été prochain.Il s'agit d'un autre club école des Expos.L'an dernier.Pierre-Luc évoluait pour les Expos du Vermont.à Burlington.Au sein du personnel d'instructeurs des Expos.il y aura au moins Claude Raymond qui le connaît et qui connaît sa valeur.tue Ci de pis 50 qu Cc C ce oO pa ac rai mé SO! ran de Ell veu pas fag ent et : Jeu 1 Ju nt ec.te a- ¢- de )).la ye in ir e, .i= Ole 22e ha- Jue me ère an- va- me di- Ine si dès au- an- le cu- rre vre ol our urs ide a, ait \u2014\u2014 er cr Ba 2 utd QU zx ENE TI VUS Eu) AP.KK François Lemenu (PC) WEST VALLEY CITY, Utah ¢ Canada ct la Finlande ont emprunté le même chemin tor- tucux en préparation de leur match quart de finale, aujourd'hui.Le Canada a offert deux performances très ordinaires avant de faire match nul 3-3 contre la République tchèque.La Finlande a entrepris le tournoi olympique en subissant un revers de 6-0 face aux Etats-Unis.Une victoire de 3-1 contre la Russie a cependant redonné espoir à la troupe de l'entraîneur Hannu Aravirta.«On se retrouve dans la même situation que le Canada.fait valoir Tep- po Numminen.Notre premier match contre les Américains a été tout simplement affreux.Mais on joue mieux depuis.Nous avons vraiment bien joué contre les Russes.Je pense que 1'équi- Mercredi 20 fevrier 2002/ La Tribune G SALT LAKE CITY 2002 Le Canada doit se méfier de Selanne pe s'est retrouvée».laisse entendre le défenseur des Covotes de Phoenix.Les Finlandais chercheront à créer une surprise sans leur leader Saku Koi- vu.Le capitaine du Canadien de Montréal est en rémission d'un cancer du tissue lymphatique et son absence cree évidemment un grand vide tant moral que physique.«Je lui ai parle avant les Jeux et il nous a souhaité bonne chance, raconte son grand ami Teemu Selanne.Il regrette de ne pas être avec nous.Il nous manque tellement.J'espère qu'il va recouvrer la santé et revenir parmi nous le plus rapidement possible.» Selanne sera à surveiller aujour- d'hui.Il semble avoir retrouvé ses moyens loin des Sharks de San Jose et de leur entraineur Darryl Sutter.«Les Jeux représentent 'apothéose de ma saison, dit-il.C\u2019est agréable de donne l'occasion», à lance Selanne.qui doit jouer les seconds violons à San lose derrière Owen Nolan.les deux coequipiers chez les Sharks se retrouveront mercredi sur la glace du b Center.Bel affrontement en perspective.Selanne se dit à Faise dans le rôle de neglige.«Personne ne s'attend à ce qu'on batte le Canada.NeEus n'avons donc aucune pression.Nous allons jouer du Mieux que nous le pouvons tout en avant du plaisir, Finalement, on se retrouve dans la mène situation qu'à Na- ano.» Match revanche Ivy a quatre ans, la Finlande avait detait le Canada 3-2 dans le match comptant pour la medaille de bronze.pouvoir montrer aux gens ce dont je suis encore capable lorsqu'on m'en Teemu Selanne a retrouvé ses moyens Le Canada avait cependant affronte la Finlande après la défaite crève-coëur = Aa contre la Republique tchèque en trs de barrage.Les Canadiens s'attendent à devoir batailler pour disposer des Finlandais.«les Finlandais ont vaineu les Russes de façon convaincante.On a besoin d'être prèts, previent le defenseur Rob Blake.«IIs seront en confiance après avoir battu les Russes.les Finlandais sont \\ifs et rapides tout en ctant solides en defense.Pour les battre.nous allons devoir jouer de façon intense et robuste et prendre les devants tôt dans la rencontre.» Lundi, après le match contre la Re- publique tchèque.Wayne Gretzky a fait un discours ultra-patriotique dans l'espoir de rallier sa troupe.Sa diatribe aura-t-elle les effets soubaites?(Test ce que nous verrons.l'equipe canadienne a obtenu con- ge d'entraînement hier.Le match d'au- jourd'hui contre la Finlande sera présente à 22h15, heure de Fest.avec son équipe nationale.Annie goûte ses Jeux sans stress Louis-Éric Allard lullard@ latribune.ge.ca SHERBROOKE A nnic Perreault ne participe peut- être pas aux Jeux de Salt Lake City.Ça ne l'empêche toutefois nullement He goûter aux olympiques comme jamais.Confinée au rôle de réserviste au sein de l\u2019équipe de patinage de vitesse de courte piste, la médaillée d\u2019or des Jeux de 1998 au 500 mètres assiste à autant de compétitions qu\u2019elle le peut.Celle-ci ne manque évidemment rien des compétitions de patinage de vitesse sur courte piste, mais elle est allée aussi voir le patinage de vitesse sur longue piste, le ski acrobatique, le hockey féminin et elle aimerait bien avoir des billets pour assister aux matchs de hockey masculin.«Mais les billets sont très en demande et sont très rares, dit-elle.D'autant plus que de plus en plus d'athlètes ont terminé leurs compétitions.» «Je vois des compétitions comme jamais.Je suis plus retirée.Je n'ai pas le stress des participants.C'est vraiment particulier.Je vis ces Jeux comme jamais.Je suis très sercine», affirme la Sherbrookoise.Contente pour Mathieu Annie affirme avoir vécu des sentiments très particuliers, samedi, lors des épreuves de patinage de vitesse sur courte piste.«J'étais vraiment contente pour (le Sherbrookois) Mathieu (Turcotte) qui a remporté la médaille de bronze.Je suis allée le voir.Je savais la joie qu'il pouvait ressentir.Il a tellement travaillé fort pour arriver là.Aussi, il v avait la finale du 500 mètres chez les femmes et j'admets que jai eu un pincement au coeur en voyant la Chi- poise l'emporter.car elle a eu la même réaction que moi en 1998.Ca m\u2019a ramenée quatre ans en arrière.» Elle est la première à reconnaître que la crédibilité de son sport en a pris pour son rhume avec les nombreuses disqualifications et chutes qui ont perturbé la journée de samedi.Mais elle a son opinion bien ar- rètée sur le sujet.«Je comprends les gens de déblatérer contre notre sport.Je considère toutefois que les athlètes qui partent favoris sont trop nerveux.Ils ne se préparent pas de la bonne façon.Les chutes qui surviennent lors des Jeux olympiques n'arrivent pas lors des autres compétitions dans l'année».Elle a assisté à la victoire des Canadiennes contre les Finlandaise en hockey féminin, hier.mais elle n'a guère été impressionnée.«Les Canadiennes n'ont pas été là durant 10 minutes en deuxième période avant de se mettre à bombarder le filet finlandais.Elles devront mieux jouer en finale si elles veulent espérer remporter l'or.Je ne pense pas qu\u2019elles se sont préparées de la bonne façon pour la finale», conclut Annie, qui entend bien assister à d\u2019autres compétitions et aux cérémonies de clôture d'ici la fin des Jeux.Valenta passe à l\u2019histoire \u2026 et Jeff Bean ne comprend pas pourquoi il a seulement frôlé le podium Robert Laflamme (PC) PARK CITY ne autre controverse impliquant l\u2019équipe canadienne et un juge a marqué les Jeux olympiques, hier.Ce n\u2019était pas cette fois une juge française de patinage artistique qui était en cause, mais un juge canadien.Le skieur acrobatique Jeff Bean se proposait d'aller demander des explications à John Buhler après avoir raté le podium de l'épreuve des sauts par 22 centièmes de point seulement.Buhler a accordé à Bean pour son deuxième saut la plus basse note (5,9) chez les cinq juges évaluant la forme des sauteurs dans les airs.À l\u2019opposé, le juge russe lui a octroyé une note de 6,4.La sévérité du Canadien a fait pencher la balance en faveur du Biélorusse Alexei Grichin, médaillé de bronze.«Je veux simplement aller le voir pour savoir ce qu\u2019il n\u2019a pas apprécié, a affirmé Bean sans aucune animosité.Je ne peux rien faire pour modifier les résultats.Je dois les accepter, ça fait partie du jeu.Mais j'aurais préféré perdre une médaille par un écart de 2,2 points plutôt que de 0,2.» Plus tard, l\u2019athlète bilingue d'Ottawa a renchéri en français: «Ça me fait un peu mal que ce soit le juge canadien qui m\u2019ait donné la plus basse note.Je veux qu\u2019il me dise ce que je n\u2019ai pas fait de bien pour m\u2019améliorer.» Cela dit.le sauteur de 25 ans était ravi d\u2019avoir L'Ontarien Jeff Bean a flirté avec une troisième position, mais le juge canadien l\u2019en a privé.ontaine en Robert Laflamme (PC) PARK CITY N icolas Fontaine a pris un coup de vieux en voyant le Tchèque Ales Valenta réussir le premier triple saut périlleux avec cing vrilles de l\u2019histoire.«Ales a envoyé le message aux vieux que le mo- ARTICLES RÉSULTATS EN DIRECT TABLEAU DES MÉDAILLES LIEUX DES COMPÉTITIONS GALERIES DE PHOTOS ET PLUS ENCORE.oN VIVEZ SALT LAKE 2002 EN TEMPS REEL Le Tchèque Ales Valenta a réussi en compétition le premier triple périlleux avec cing vrilles.I! a récolté l'or.obtenu son meilleur score en compétition (250,97).Les deux autres Canadiens en finale, le Torontois Andy Capicik et Steve Omischl de North Bay, en Ontario, ont fini respectivement 8e ct lle.«Jai offert ma meilleure performance en carrière sous une énorme pression, a déclaré Bean.Les Jeux otympiques sont la compétition pour le faire et je ne pouvais pas faire plus.J'ai accompli les deux meilleurs sauts de ma vie.Mes atterrissages ont été parfaits.» Les membres de l'équipe canadienne avaient aussi le sentiment que Bean aurait mérité un meilleur sort.«Je pense que Jeff s'est fait avoir un petit peu.Je le voyais sur le podium».à avancé prudemment Nicolas Fontaine, qui n'a pas franchi l'étape des qualifications.Une première «Je ne veux pas embarquer dans le même débat sur les juges qu'en patinage artistique.mais le juge canadien aurait pu faire commc le juge américain, qui donnait de bonnes notes aux athlètes américains.Mais les juges étaient mieux placés que moi qui étais dans les gradins.» [Le Tcheque Ales Valenta est passé à l\u2019histoire en réussissant en compétition le premier triple périlleux avec cing vrilles.L\u2019exploit lui a valu la médaille d\u2019or (257,02).L\u2019Américain Joe Pack (251,64) a gagné la médaille d'argent dans sa cour, lui qui est de Park City.«Bravo à Ales.Il a démontré beaucoup de cran», a commenté Bean.«II vient de repousser les limites de notre sport au même titre qu'Elvis Stojko l\u2019a fait quand il a réussi un premier quadruple saut en patinage artistique.» Valenta avait annoncé ses couleurs depuis quelques mois.À Mont-Tremblant en janvier dernier, il avait envisagé de le tenter au Mondial Ericsson de ski acrobatique.Il l\u2019avait essayé sans obtenir de succès, quelques semaines plus tard, lors de la compétition de la Coupe du monde de Blackcomb, en Colombie-Britannique.Ile Tchèque âgé de 29 ans, qui n\u2019avait jamais remporté une étape du circuit de la Coupe du monde, a décidé de jouer le tout pour le tout aux Jeux de Salt Lake.Lundi, il avait bien réussi le saut à l\u2019entraiînement.«C'était mon coup de chance pour remporter une médaille et ç'a fonctionné», a dit lc nouveau champion olympique.attrape un coup de vieux ment est peut-être venu pour eux de s'asseoir et de regarder le spectacle».a lancé l\u2019expérimenté skieur acrobatique de Magog.«Ce qu\u2019il a accompli aujourd\u2019hui est extraordinaire, a-t-il continué.Je suis content pour lui parce qu\u2019il a pris un grand risque.» Fontaine a dit que les jeunes de la releve, comme Steve Omischl (24 ans) et Jeff Bean (25 ans), devront se retrousser les manches parce que les triples manoeuvres avec cinq vrilles deviendront la norme dans quelques années.Valenta s\u2019est vu accorder un pointage de 129,98 pour son saut historique.L\u2019atterrissage aurait pu être meilleur.L\u2019Américain Eric Bergoust a réussi, hier, le plus haut pointage pour un triple périllcux avec quatre vrilles, soit 130,38 points.Il devait amasser un pointage de 126,65 à son second saut, le même que le premier, afin d\u2019éclipser Valenta.II l\u2019a atterri sur le dos.i) CHAQUE MINUTE COMPTE www.cyberpresse.ca/saltiake2002 05466\u2014\u20141 (4 La Tribune _/ Mercredi 20 février 2002 CLASSEMENT GENERAL ASSOCIATION Pis 15 75 Tl 67 61 59 48 ki) | x-Detront 60 90 2.1-Colorodo.60 3 3.1-San Jose.\u2026 \u2026 57 10 4.Chicogo.\u2026\u2026 60 15 S.St, Louis.\u2026 \u2026 \u2026 58 Al 6.Lns Angeles.58 65 / Edmonton 61 4 8.Dollos .57 63 9 Vancouver 60 63 10.Phoenix 59 62 VI Calgary.58 57 12.Noshville 58 56 13.Minnesota.60 5} 14 Ancheim 61 51 15 Columbus.58 40 x - meneur de section CG i LIGUE AMERICAINE Association de l'Est Section Canadienne M| G P NDP Bp Bc 59 27 18 12 92 182 59 25 20 13 191 183 592925 3 200 198 59 26 23 7 181 150 57 21 23 10 127 134 Section Est 52818 7 2 55 2 20 8 1 55 24 2H 7 3 2 8 Suns \u2014s Saint-Jean.ri 172 133 157 127 143 175 61 152 179 178 Brid, part es H \u2026 58 26 29 1 54 1226 8 Section Nord 176 181 Worcester 182 Portland 55 19 21 12 3 150 Association de l'Ouest Section Ouest PJ G P NDP BP Grand Rapids.57 33 19 5 0 174 Utoh.60 32 21 2 187 STUN 3 179 3 3 16} 169 165 155 BC PTE 134 170 \" 174 165 166 517 1 .183 -.7029 143 Section Centrale \u2026 56 25 IB 9 4 158 56 26 20 7 3 165 58 24 27 4 3175 56 20 22 13 1 146 Section Sud ie.58 26 15 13 4 163 57 23 20 10 4 157 59 20 24 10 5 140 157 59 15 32 9 3 156 211 42 Note: Deux points our une victoire; un point pour une nulle et une défaite en prolongation.Les dé- foites en prolongation sont indiquées dans la colonne DP seulement.Mardi 19 février a John's 2 Québec 2 2 ridgepor! Milwoukee Speingheld 6 Providence 2 Mercredi 20 février Houston à Grand Rapids, 19h00.Portland à Loweli, 19h00.Hershey a Syracuse, 19h00.Chicogo à Hartford, 19h05.Philadelphie à Bridgeport, 19h05.Milwaukee à Providence, 19h05.Utah à Wilkes-Barre, 19h05.Albany à Worcester, 19h05.Springfield à Manchester, 19h05.Cleveland à Norfolk, 19h15.Rochester à Hamilton, 19h30.Jeudi 21 février Saint-Jean a Portland, 18h05.Vendredi 22 février St.John's à Saint-Jean, 18h30.Worcester d Albany, 19h00 Milwaukee a Philade\u2019 shis, 1905 Chicago à Providence, 19h05.Québec à Hartford, 19h05.Cleveland à Norfolk, 19h30.Manitoba à Hamilton, 19h30.Bridgeport à Springfield, 19h30 Wilkes-Barre à Syracuse, 19h30.Houston à Grand Ropids, 19h30.Hershey à Rochester, 19h35.Utah à Cincinnati, 19h35.Lowel! à Manchester, 19h35, murs us 148 152 199 156 148 162 Sl > .LIGUE MIDGET AAA Section C.C.M.M G PPP Bp 43 B 1194 42 30 9 3194 42 19 17 6 135 42 19 19 4 156 i x-Ch.-LeMoyne .Amos Gotinea Régents L-L-L.Lac Saint-Louis Mil-Bourasso \u2026 a 832 138 42 5 3% 113 Section Koho x-Ant-Girovard.42 33 6 3 182 neers 42 2812 2 14 2.017 31% 155 137 135 Jonquière .S.St-François.\u2026 42 12 29 1 x - Champion de section.Fin du calendrier de la saison régulière SÉRIES ÉLIMINATOIRES Premier tour Trois de cinq Section CCM Série À Mardi 19 février Gatineau 8 Montreal-Bourassa 5 (Gatineau mene lo serie 1-0) Mercredi 20 février Montréal-Bourassa à goneau, 19h30 ond 18 D'evrier L-L-L 3 tac Soi Lous | {L-L-L mène k tac Satis L-L, 19h30.Section KOHO Série C Mardi 19 février Lévis & Sem.Saint-François 3 (Lèvis mène la serie | wT Mercredi 20 février Sém.Soint-François à Levis.19h30 Série D Mardi 19 février a en 5 Jonquière 3 Cop-de-lo-Modeleine mène serie 1-0 .i 20 février Jonquière à Cap-de-la-Modeleine, 19h30 LIGUE SENIOR AA DE L'ESTRIE ÉCONOSPORTS/ITECH P) V DDFBP BC % 18 7 5200 13% ee 29 17 9 3169 155 \u2026 28 15 12 115 162 - M 1315 2168 200 21017 219 176 MG PND Bp Ke Ps Hell 60 26 25 3 6 191 217 él Vol-d'Or WNW US Ra-Moronda 59 2132 4 2 19029 4 Montreal 9173 7 2192 4 Section Controle Showiegon 61 M 15 5 2 256 162 #5 Vicio.60 33 2 4 | B6 235 TI Drville_\u2026 59 24 M 6 0 198 206 5 Sherbrooke.61 16 40 5 0 192 244 37 Associotion Fronk-Dilio Section Est Chicoutimi Un | 2321 Bai-Comeou 60 32 21 5 2 247 196 71 Quebec .602823 7 2183 MM 65 Rimouski 59 2926 2 2224 70 62 Section Maritimes Ac-Bathuest 62 41 14 4 379 1% 8 Halifax 6234 18 B 2224170 78 Cop-Braton.682 30 20 8 4 243 204 17 Mondon 61 1735 3 6 177 239 43 Note: Un point pour une défaite en prolongation Mordi 19 février Baie-Comeau 5 Chicoutimi 3 Victo 3 Halifax 2 (P) Mondon 2 Shawinigan 5 Ac-Bathurst 2 Cop-Breton 12 Montréal | Yol-d'0r | Mercrodi 20 février Mondon o Dr ville, 19h00.Montréal a Rn-Noranda, 19h00 Jeudi 21 février Chicoutimi à Ac-Bathurst, 19h30.Sherbrooke à Vol-d'Or, 19h30.Les meneurs MWB P Pr Bouchard, P-M Chi .57 37 16 M3 Bellemare, J.Sho .60 35 18 113 Pominville, J.Sha.58 53 59 112 Lehoux, Yonik BoC.55 48 61 109 Linglet, Charles BoC 0 47 60 107 Lombordi, M.Vic.54 4 63 107 Locosse, Ph.Hul.57 48 5 104 Mallette, Cor! Vic.59 31 8 9 Porenteau, P.-A Chi 56 41 54 95 Groulx, Danny Vic.56 25 6 NM Noel, Dominic Cap.57 35 5 9 Proulx, 0.Dry eeeeeeee.58 35 S6 9 Fillion, 0.Bat.62 2 6 9 Brunelle, M.Vic.60 36 52 8 Ovelle!, M.Rim.SI 37 S50 # GARDIENS M V D N BLMOY Michoud, 0.Sha.37 25 7 3 320 Dalloire, D.Hal.57 31 19 7 3258 Boutin, J.Hal 7 3 1 1 02 Russo, A.Bol.2 37 11 1 528 Lavallée, G.Sha.27 14 9 2 0292 \\ LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood MJ G P NDP BP BCPTS Couticook.\u2026 53 36 14 0 3 280 230 75 Longueuil.51 34 14 1 2 294 18) 71 Contrecoeur\u2026 51 28 21 1 1 232 Zl8 58 Kahnowake \u2026 52 21 23 0 8 206 273 50 Saint-Jean 511732 0 2191 261 36 Warwic 51 16 32 0 3 159 220 3 Section Ferland-DR x-St-Jérôme.51 37 10 1 3 338 225 78 Valleyfield .52 35 14 1 2 293 207 73 Lachine.50 2917 1 3282 238 42 51 26 21 1 3 230 219 56 511235 0 4195 257 28 Aylmer 51 1237 0 2 156 275 2 Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un int et le match est inscrit dons la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, les matches contre les équipes de lo Ligue collégiale majeure comptent ou classement.x - Champion de section.Mardi 19 février Voileyfield 6 Saint-Jerôme 7 Mercredi 20 février Lachine à Saint-Laurent (collegiol majeur), 19h30 {match du 20 fevrier).Jeudi 21 février Aylmer a Volleytield, 19h30.Vendredi 22 février Jonquière (collégial majeur} à Blainville, 19h00.Lennoxville (collégial mojeur) à Saint-Jean, 19h30.Loflèche (coftégial majeur) à Kohnowake, 19h30.Saint-Laurent (collégial majeur) à Aylmer, 20h00.Saint-Jerome à Longueuil, 20h00 Contrecceur à Warwick, 20h00.Lo Plaine à Lachine, 20h00.Samedi 23 février Aucun motch.Dimanche 24 février Lachine à Warwick, 14h00, Saint-Jérôme à Contrecoeur, 14h00.Bloinville à Saint-Jean, 15h35.Longueuil à La Ploine, 19h30.Fin du calendrier de la saison régulière LIGUE SEMI-PRO Section Est Mi G PDPDF Bp 8 Pu x-St-Georges.43 36 7 0 0 243 116 Thetford .43 28 14 | 0 193 150 Quebe.422215 3 2188 166 49 Pont-Rouge.42 22 18 0 2 175 145 4 Riv.du Loup.42 15 22 7 3129 223 35 Windsor 42 164 1 119 17 HU Asbestos 42 13 25 3 1 162 220 30 Jonquière \u2026\u2026 42 13 25 1 3 144 212 30 Section Ouest x-Verdun.4331 9 1 20212 155 65 43 26 14 2 1 205 178 55 42 72 14 5 1 193 167 50 42 20 19 2 1 168 180 43 42 1818 5 1 167 165 42 42 1819 1 4 176 206 4 421723 0 21169 21 % Note: Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.x - Champion de section.Mordi 19 février Laval 3 Verdun 4 Jeudi 21 février Windsor à Pont-Rouge, 20h00.Vendredi 22 février LoSalle à Laval, 20h00.St-Hyacinthe à Joliette, 20h00.Pont-Rouge à St-Georges, 20h30.Sorel à Granby, 20h30.Jonquière à Thetford, 21h00.Riv.du Loup à Asbestos, 21h00.Samedi 23 février Asbestos à Windsor, 19h30.Riv.du Loup à Quebec, 20h00.Dimanche 24 février Quebec à Jonquière, 13h30.Verdun à Sorel, 19h00.Granby à St-Hyacinthe, 19h00, Jotiette à LoSoile, 19h30.Fin du calendrier de la saison régulière Tournois FESTIVAL LÉANDRE-CAYER Mardi, 19 février 38- 7 ons Frontoliers Coaticook 2 Bruins Fleurimont 4 39- 7 ans Rangers Rock Forest 5 Cougars Lenn-Ascot 6 40- Nov B Jets Frontière 3 Prédateurs Rock Forest 2 4t- Nov 8 Beaucage Rock Forest | Cougars Lenn-Ascot 2 Mercredi, 20 février 42- Nov B 17h30 Ducks Sherbrooke «.Ropide Chambly 43- Nov 8 18h30 Fiyers Sherbrooke t.Ambulance (ote Asbestos 44.Nov B 19130 Frontoliers Coaticook ¢.Delorme Duquette Magog PROVINCIAL PEE WEE OPTIMISTE DE PLESSISVILLE Pour informations: 819 352-0003 Internet: www.multimanio.com/ is Vendrad 21 vir 32- 8h00 CC Thetford c.Coscodes AWK 33- 9h15 CC Shermont ¢.Rivernins Richmond 34- 10h30 BB Concorde Mirabel c.Tigres Victoriaville 35- 11h45 Blitz Bouresso c.Hull 36- 13h00 CC V.Boutin c Drokkor Si-Lourent 37- 14h15 BB Hurricane Montreal c.Sencteurs Drummondville 38- 15h30 CC Jets Pointe-oux-Trembles c Shermont 39- 16h45 BB Tigres Victoriaville ¢.Ponthers Devs-Mon 40- 18000 CC Hull « Cascode AWK 41.19h15 CC Blitz Bourassa c.Thetford Statistiques UGUE JUNIOR MAJEURE Vidoriaville 3 Halifex 2 (P) 1g sn.Jean tog 4} 'B Bone _ iondevile) Poaglites 0 Grows Vu 52 0 tam Mai 9 44 M bord Ve 16 10 À bacon nai lé 23 6 DIL |) viaarionta Deasy Cros 125) (H F inalement, il n'y a pas que des mal- : ri heurs qui s'acharnent sur le pilote \u2018 québécois Sylvain Vincent au Challenge sur : | glace Michelin Canada-Québec.«Sans unc : i belle solidarité chez les commerçants de ), Win- | Sherbrooke, je ne sais pas si nous aurions pu \u2018 | prendre le départ», confie le pilote de La ou ; Plaine.5.L'an dernier, en bonne position.Vincent Cu o avait capoté dans une épreuve du dimanche.548, mettant ainsi un terme à toutes ses chances 2% de podium.Cette année.il a séricusement \u201c3 amoché son bolide sur le circuit Bertrand- h Tue- La Tribune.Sonia Bolduc Fabi la semaine dernière.H y a eu plus de cas- re Palm Le petit Vincent Côté et son grand coéquipier Alexandre Jutras se que de mal, mais la voiture avait été suffi- des Cougars de Lenn-Ascot ont fait la vie dure aux Rangers de samment touchée pour remettre en question 2 ' Rock Forest hier dans le cadre du Festival Léandre-Cayer.Res- sa participation au Challenge sherbrookois.i pectivement auteurs de deux et trois buts, ils ont conduit leur «Le lendemain matin, Laurent Laplante.à «Ps équipe vers un gain de 6-5 en catégorie pré-novice.du Carrossier professionnel, a pris la voiture 3 ; 4 \u201c.et l\u2019a insérée dans son horaire a travers ses + 73 J , clients réguliers, pour nous la livrer vendredi ; 3 L ° soir et nous donner le temps de compléter la e (a n e que préparation de la voiture à temps pour le à P Challenge», explique Vincent.à Immacom, Jocelvn Riendeau inal) Sonia Bolduc Le châssis redressé Le pilote Sylvain Vincent affirme qu'il ne remerciera jamais assez le carrossier Laurent Laplante (av a été - 07 sbolduc@ latribune.gc.ca SHERBROOKE | e plan de match des Rangers de Rock Forest se voulait fort simple.On devait travailler fort, tenter quelques échappées, multiplier les passes, bien se placer devant le but et surtout, surveiller le Cougar Alexandre Jutras de très près! «Si on réussit à l'empêcher de prendre la rondelle et de trop s\u2019approcher de notre but, nos chances de gagner sont vraiment bonnes!» assuraient Anthony Champagne, Vincent Trudel et Michaél Beaudoin avant la partie.Mais sur la glace du Centre récréatif de Rock Forest, ou se déroule la 15e édition du Festival pré-novice et novice Léandre-Cayer, la tâche s\u2019est avérée plus difficile que prévu.Les jeunes Rangers ont bien tenté de marquer leur homme, mais Jutras et son comparse Vincent Côté ont joué les trouble-fête en se partageant cinq des six buts des Cougars de Lenn-Ascot dans un gain de 6-5.Pierre-Alexandre Paré a complété la marque dans la victoire.Esprit d'équipe «Ils ont peut-être réussi à me déranger pendant un petit bout, mais pas trop quand même, constatait Alexandre après cette première partie au tournoi forestois.Et puis on a tous bien joué!» «On joue vraiment mieux qu'avant, expliquait aussi le Ranger Michaël Beaudoin.On avait de la difficulté au début «On doit beaucoup a M.Laplante et a notre mécanicien Martin Perreault», ajoutait le pilote qui fera équipe avec Bertrand Godin en fin de semaine sur sa Subaru Impreza.Laurent Laplante confiait qu\u2019on a surtout fait des travaux de bas de caisse.«II a fallu y consacrer 16 à 17 heures.Aucun client n\u2019a été retardé même s\u2019il a fallu faire de la place.On à fait du temps supplémentaire.» Non seulement il a fallu réparer la carrosserie, il a aussi fallu redresser le châssis qui avait écopé sous la force de l\u2019impact quand Vincent n\u2019a pas été en mesure d'éviter une voiture immobilisée au centre d\u2019une des deux paraboliques du circuit Bertrand-Fabi.L\u2019incident est survenu après une conférence de presse la semaine dernière au moment où on était occupé à donner des tours à des commanditaires et autres personnes vip impliquées dans le Challenge.Personne n\u2019a été blessé, mais la voiture était sérieusement endommagée.«Si tous nos malheurs sont passés, on devrait connaître unc bonne fin de semaine.souhaite Vincent.La voiture nous offre une bonne base et une multitudes d\u2019ajustements.Il faut se donner le temps de fignoler la voitu- rc pour être de plus en plus rapide à chaque sortie tout en espérant qu\u2019elle sera compétitive samedi pour la première manche.» On peut donc s\u2019attendre aux essais de ven- premier plan) et le mécanicien Martin Perreault qui ont su réparer à temps sa voiture pour lui permettre de participer au Challenge sur glace Mic elin en fin de semaine.hnacom, Jocebn Riendeau On a fait la fête hier soir sur la rue Wellington où on présentait le concours d'arrêts aux puits CIMO Budweiser.Une quinzaine d'équipes y ont participé dont celle-ci qui misait la seule fille inscrite au e concours.Parmi les équipiers, on reconnaît Mylène Ledoux, Éric P chat, Marc Bujold, Jonathan Hou- Li à se faire des passes et à prendre des bons lancers.Puis tran- dredi soir, que le duo Vincent-Godin n'y aille de, Martin Choquette et Olivier Colombe.\u201c i quillement, on a commence à mieux Jouer et maintenant on pas pour la vitesse, mais plutôt pour les expé- que Pierre Maheu céderait son volant à Saint- en piste ce soir quand ils participeront à une ny L] peut arriver à battre tout le monde!» ; oo riences afin de trouver les meilleurs ajuste- Jacques, vice-champion en série d'endurance compétition amicale de karting sur le circuit ien DR Le jeune Beaudoin a d\u2019ailleurs marqué le premier filet ments.Grand-Am en 2001.Bertrand-Fabi à compter de 18h30.On procé- le Gi des siens hier soir, avant que Anthony Champagne, Andrew «C est sûr que pour le week-end, nous al- -U- dera à trois départs de 12 karts pour des ses- rd id MacDonald (2) et Samuel Dubé l\u2019imitent à leur tour.lons viser la fiabilité.I] y a dix manches à dis- Les activités de la semaine du Challenge sions de 15 minutes et les 12 meilleurs se re- Qu- D'un côté comme de l\u2019autre, l'effort et l'esprit d'équipe puter, c est presque une course d'endurance, se poursuivaient hier soir au centre-ville où trouveront dans une finale de 20 minutes où \u201c.étaient au rendez-vous.Des indispensables que tous ces jeu- Il ne faut pas surtaxer les mécaniciens, il faut une quinzaine d'équipes.représentant autant ils pourront aussi défier les pilotes français.ric nes joueurs souhaitent d'ailleurs voir leurs héros de l\u2019équipe ae la voiture et éviter de tomber e bars de la région, ont participé au con- -0- dem canadienne masculine mettre en pratiqué aux Jeux olympi- piéges» cours Arrêts aux puits CIMO Budweiser.Ces Les personnes désirant obtenir de l\u2019infor- : R ques.fg équipes ont créé beaucoup d'ambiance sur la mation sur les réservations corporatives et de us «Si en plus ils arrivaient à se passer la rondelle un peu Un autre Québécois rue Wellington en présence du maire Jean groupes (10 personnes et plus) ou sur l\u2019événe- ite plus, peut-être qu\u2019ils pourraient se rendre jusqu\u2019en finale.Par ailleurs, un autre pilote québécois Perrault et de sa conjointe Nicole ainsi que de ment doivent signaler le 560-4270.À titre ei K croit Alexandre Jutras.De toute façon.je trouve que les fil- s'est greffé à la liste des inscrits hier quand on plusieurs représentants du Challenge.La d'information, soulignons que les billets pour us Jl Tesdu Canada sont melleures\u201d» era d'ai à Annoncé que le jeune Brumo Saint-Jacques, als à m'y avait aucume trace de l'écurie fin de semaine prochaine sont disponibles mé Le Festival Léandre-Cayer se terminera d\u2019ailleurs en de Boucherville, rejoindra l\u2019équipe québécoi- BAR y dans les 112 cire de vente du Ron ad- i même temps que les Jeux de Salt Lake City, ce dimanche en se Mobilis Cars des pilotes Pierre Maheu et \" 0 oY 1500 361-4595 sncore sur | _\u2014 fin d\u2019après-midi, avec la présentation ds grandes finales du Bertrand Lambert.-U- eo au py 30 - or ou encore sur le novice À et B.Il semble.selon les informations obtenues.Ce sont les gens d\u2019affaires qui viendront Site Internet alip:iiwww.admission.com.: @p bsultats rebondissants! 5 NAT rag] 4 _ p ® sx = éja plus loin La Faculté d'adminigiration de -FUniversité.de Sherbrooke vous rE [Re (CRT TRL ROT RTT Pa avantages de ses programmes de certificat.Un investissement dans votre carriére Acquisition d'outils modernes de gestion; Acquisition d'une position compétitive sur le marché du travail.Possibilité de satisfaire parallèlement aux exigences de diverses associations ou Corporations professionnelles, Activités pédagogiques reconnues, chaque programme conduisant à l'obtention d'un titre ou du diplôme: Possibilité de poursuivre des études au baccalauréat (BAA) Programme de certificat de santé et sécurité du travail (S.S.T.) (également disponible) Cours offert à Sherbrooke *SST319 La santé et sécurité et l'environnement Cours offert à Longueuil + SST 203 Procédés industriels et sécurité Téléphone : (819) 821-8000 poste 3303 Télécopieur : (819) 821-7312 Dates importantes Date limite pour l'admission 1\" mars Période d'inscription 1\" au 15 avril Début des activités 29 avril Fm des activités 19 juin Note L'Université de Sherbrooke se réserve le droit de n'offrir que les activités qui réururont un nombre suffisant d'inscriphons.UNIVERSITÉ DE EJ SHERBROOKE 64642 www.usherbrooke.ca Annonces classées ARTICLES DE MOINS DE 60 564-2999 VENDEZ VOS OBJETS DEVENUS ENCOMBRANTS mama Pour aussi peu que 5 $* {Tai pour trois Ianes de texte taxes inches.LaTribune oa! (12 La Tribune / Mercredi 20 février 2002 Milosevic se révèle un contre-interrogateur redoutable Obligations boursières du Québec Obligations à taux progressif de Placements vos n\u2019est pas comme les autres! Obligations a taux fixe \u2018Liste des entreprises composant l'Indice Québec-30- en date du 14 janvier 2002 Bombardier Quebecor world Ahmentation Couche- Tard BCE Domtar Banque Laurentenne du Alcan Aluminum Banque de Montréal Canada Banque Nationale du Canada Molson Saputo Banque Royale du Canada Metro Tembec Power Corporation du Canada Groupe Jean Coutu (PIC) Axcan Pharma Abrmbdi-Consoldated Industrielle Allance Groupe TVA Compagnie dus chemins de fer BCE Emergis Cogeco Câble natonaux du Canada Groupe Transcontinental G TC Les Industries Dore Cuipotation hnancière Power Groupe SNC-Lavabn Cascades Groupe CGI GQuebecor Pour en savou plus sur [inde Québec-304 www 030-13150 org 65780 Un investissement dont le rendement Un investissement \\ramée 8.00% Un investissement 565% dépend de la performance boursiére dont le rendement 9 année 7,00 % qui assure un 560% des 30 plus grandes entreprises augmente 8 année 6,75% revenu 545% du Québec*.chaque année.Tamée 650% d'intérêts constant.Tans 5.30% 6° année 6,25 % Sans 5,00 % Boni REER de 1 % du capital investi Boni de 1% S'annès_ 6,00% Boni de 1% 5 ans 4,40 % sur les nouveaux fonds REER.la première année vomits 8,75% la première année dans 3,70% sur les nouveaux fonds > année 4,25% sur les nouveaux fonds 310% Lo _ Choix du terme \u2014 -\u2014 REER.2° année 3,00% REER.2 ans 2.50% 5ans 10 ans l'année 2,00 % tan 1,55% Placements Québec ra On prépare l'avenir Venez danser sur les tubes des belles années : DASSIN, LALONDE, DALIDA, f FUGAIN et les autres.Près de 1000 $ en prixt : Samedi 23 février 21 h Théâtre Granada Billets : 7 $ En vente sur le réseau ADMISSION au 820-1000 et à la porte , À 5 ; .mor Associated Press L'ancien président yougoslave, Slobodan Milosevic, a étonné les observateurs hier en contre-interrogeant son premier accusateur, le député albanophone Mahmut Bakalli devant la chambre du Tribunal pénal international de La Haye, où il comparait pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre.Anthony Deutsch (AP) LA HAYE 1 mpressionnant souvent les observateurs, Slobodan Milosevic a mené hier avec beaucoup de sérieux et de mordant le contre-interrogatoire du premier de ses accusateurs, le député albanophone Mahmut Bakalli, devant la Ille chambre du Tribunal pénal international (TPI) de La Haye.Parfois sarcastique et condescendant, l\u2019ancien président yougoslave accusé de génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre en Bosnie-Herzégovine, en Croatie et au Kosovo, a malmené pendant quatre heures le secrétaire général de la Ligue des communistes du Kosovo dans les années 70.Celui-ci, premier témoin de l'accusation du procès, avait notamment affirmé lundi que M.Milosevice avait prévu de faire raser 700 localités albanophones au Kosovo dans le cadre d\u2019une «politique de la terre brûlée».Slobodan Milosevic est revenu sur les accusations de M.Bakalli selon lesquelles it aurait été au courant de l'assassinat de 40 membres de la famille Jashari dans le village de Prekaz début 1998.Milosevic l'a alors bombardé de questions: «Saviez-vous qu\u2019ils ne voulaient pas se rendre et qu'ils avaient tiré sur des policiers?Savez-vous que ceux qui se sont rendus n\u2019ont pas été tués\u201d Connaissez-vous un seul policier qui aurait fui alors qu\u2019on lui tirait dessus depuis une position retranchée?» Mahmut Bakalli a alors admis ne pas connaître le détail de la tuerie mais a ajouté qu'il savait que des femmes et des enfants faisaient partie des victimes.Il a accusé son ancien patron d\u2019être responsable de la mort de «12 000 personnes, femmes et enfants, femmes enceintes, au nom de la lutte contre le terrorisme».Lors d\u2019un autre échange, Milosevic lui a demandé si l'UCK, l'Armée de libération du Kosovo, avait été désarmée lorsque l'OTAN est arrivée au Kosovo en 1999.-«Oui, elle a été désarmée», a répondu Bakalli.-«Alors, avec quoi tire-t-elle aujourd\u2019hui?», a enchainé Milosevic en citant les 3 000 Serbes tués depuis par les «terroristes» kosovars.Dans le public, on s\u2019accordait à reconnaître que l\u2019ancien président s'était montré sérieux et parfois pertinent juridiquement.Bush plaide pour une Corée réunie Associated Press SEOUL, Corée du Sud | e Président américain George W.Bush a estimé hier qu'une Corée unie apporterait la liberté, la prospérité et la paix à un peuple dominé par le communiste et embourbé dans «la stagnation et la faim».Les propos du président américain stigmatisant la Corée du Nord comme une partie d\u2019un «axe du mal» ont été commentés à travers toute la région, et George Bush semble vouloir convaincre la Corée du Nord et ses autres alliés qu\u2019il ne compte par se précipiter dans une nouvelle action militaire.«Aucune nation ne devrait être une prison pour son propre peuple,» a estimé le président lors de sa visite à la gare de Dorasan, qui ne se trouve qu'à une centaine de mètres de la zone démilitarisée qui sépare le Sud du Nord.«Ma vision est claire.Je vois une péninsule qui sera un jour unie dans le commerce et la coopération au lieu d\u2019être divisée par les fils barbelés et la peur,» a-t-il déclaré.«Les enfants coréens ne devraient pas mourir de faim tandis qu'une grande armée est nourrie.» a-t-il estimé en évoquant la vie en Corée du Nord.L'évocation du désormais célébre «axe du mal» a également eu des répercussions sur la vie politique sud-coréenne.Un député, bien vite réprimandé par le président Kim Dae- jung.a qualifié devant l\u2019Assemblée nationale le président Bush d'«incarnation du mal».Ces propos montrent comment les liens entre les Etats-Unis et la Corée du Sud, très étroits, apparaissent comme un dossier important dans la campagne pour l\u2019élection présidentielle.Les propos de George Bush ont en effet agacé un gouvernement sud-coréen qui déjà bien du mal à défendre aux yeux de la population la politique de réconciliation péniblement mise en place par le président Kim Dae-Jung.102.7 FM rockdetente.com "]