La tribune, 27 février 2002, Cahier 1

[" SHERBROOKE / MERCREDI 27 FEVRIER 2002 / 93e ANNÉE / NO 6 TEMPS PRINTANIER, ODEUR SUCREE! Music Hall le bien et le mal Page D1 | Page Cl Mathieu Turcotte Un combat entre | Un retour à la maison riche en émotions Imacom, Maran Blache Gervais Camiré respirait le bonheur, hier, à son érablière de St-Denis-de-Brompton.Sous les chauds rayons du soleil, l\u2019eau s\u2019est mise à couler.Ce n'était pas le déluge, mais juste ce qu\u2019il faut pour produire un bon sirop.D'ailleurs, le mercure a grimpé à 14 degrés Celsius à Sherbrooke, un record pour un 26 février.AUTRE TEXTE EN AS.Le soleil ramène le temps des sucres SHERBROOKE G ervais Camiré était aux anges, hier après-midi, dans sa cabane enfumée de vapeur sucrée el d\u2019odeur apaisante de feu de bois.Un soleil de printemps a donné le signal du temps des sucres.Sous cette douce chaleur, les érables ont ressenti une bonne poussée de sève.Par la magie de la nature, l\u2019eau s\u2019est mise à couler à pleins tubes dans les réservoirs.Ce n\u2019était pas le déluge.mais juste comme il le faut pour produire du beau sirop.Beaucoup de catégorie AA.et un peu de catégorie À vers la fin de l\u2019après-midi, a raconté M.Camiré.tout sourire.affairé à sa ronflante bouilloire.L pSup es activités du fabricant d'armoires Groupe Marc Roy reprennent de plus belle dans la région de Coaticook.Après avoir rappelé nombre de ses travailleurs mis à pied récemment.la compagnie lance maintenant une vague d'embauche de 50 à 60 personnes.Les tristement célèbres événements du rem Automobile, &) boul.Bourque Rock Forest » (819) 821 Peu de monde le sait, mais une partie du secret se trouve dans le débit de l\u2019eau.Si l'eau d'érable demeure trop longtemps à la température de l\u2019air, elle se dégrade dans les bassins et perd une bonne part de sa qualité.«Comme le lait», à expliqué l\u2019acéricul- teur de St-Denis-de-Brompton.Les faibles coulées sont justement la cause de la piètre qualité du sirop de l\u2019an dernier.Mais depuis lundi, tout va bien, ça coule à flots.Et comme tous les producteurs de la région, comme à toutes les années, Gervais Camiré était prêt depuis le milieu du mois.Il attendait ce moment avec frénésie.Pour lui, depuis plus de 25 ans, le temps des sucres signifie un sentiment incroyable, une volonté de produire le meilleur millésime, la meilleure cuvée possible.Un WAYS MILLS 11 septembre dernier, à New York, avaient affecté le manufacturier, tout comme de multiples autres entreprises du Québec, mais avec un certain décalages'était finalement fait sentir en novembre et une centaine de travailleurs du Groupe Marc Roy avaient été licenciés.Le fabricant avait alors connu une baisse de production de l\u2019ordre de 20 à 25 pour cent en décembre, mois précédent.a = ne s \u201c> ue +» ne n°, » » + SO UE TS TS a vy + NEIGE Maximum | Minimum -6 Lever soleil: 6h28 Coucher: 17h30 = ris.3 Ann.classées.(5, D3 Horoscope ARS core DT Loteries uonesrosesorse Bandes dessinées.C6 Météo Chez nous Bl Mots croisés a DÉCÈS _eressscerces DH Opinions 0 A6 Économie B3 Sportscene.C1 En liberté ocil au baromètre, l'autre au thermo- metre, il cherchera pendant le prochain mois à tirer le meilleur de ce don de la nature.Le sirop d\u2019érable, c'est une histoire de passion.«C\u2019est comme le vin», a lancé M.Camiré.«Cette érablière ne donnera pas le même sirop que l\u2019érablière voisine.C'est une question de géographie.d'arbres et de terre.Nous sommes un peu en montagne, ici, alors la terre est plus légère.Le sirop est plus doux, il a un goût plus amer.Des arbres plantés dans la terre noire ne donnent pas du bon sirop.» C\u2019est pour ne pas faire de compromis sur la qualité que Gervais Camiré a résisté à la modernisation à outrance, Pas de bouilloire à l'huile pour que l'eau cuise plus longtemps.Pas de cou- L'impact vercle sur les marmites pour pouvoir sentir l'odeur du sucre.H a cependant cédé à la cueillette par tube, il y a 20 ans.«Cing milles entailles ramassées à la chaudière, ce n\u2019est pas du sport.Ce n'est pas drôle», a-t-il fait remarquer.Comment augure le reste de la saison?En homme d'expérience, Gervais Camiré n'ose pas se prononcer.«Cela dépend de la température.Il ne faut pas qu\u2019il fasse chaud trop longtemps.Il faut qu'il fasse méchant.De la pluie, de la neige, de la pluie, de la neige.Cela donne de l'humidité à l'arbre pour qu\u2019il laisser aller son cau.» Il était donc heureux d'entendre que les météorologues prévoient de la neige pour les prochaines heures.«Il y a une bonne coulée, peut-être 8000 ou 9000 gallons», a conclu l'homme tout heureux à ses fourneaux.Une nouvelle vague d'embauche Le Groupe Marc Roy s\u2019est remis des séquelles du 11 septembre «Tout se replace, aujourd\u2019hui.On achève entre autres de recontacter les personnes qu\u2019on avait congédiées pour leur redonner leur boulot», confie Marc Roy, le président du groupe, qui compte actuellement cing usines en production, dans le village de Ways Mills et à Coaticook.«A l'heure actuelle, nous avons repris un régime de production qui surpasse celui comparativement au Voir VAGUE D'EMBAUCHE en page A2 65\" plus taxes, (Flonde 1 755) Québec s'entend avec ses salariés QUÉBEC L est venu, hier, à une entente de principe avec les six principaux syndicats qui regroupent les salariés du secteur public.Sclon des informations qui n'étaient disponibles qu'au compte-gouttes, l\u2019entente reconduirait la convention collective de ces syndicats pour un an et consent une augmentation de salaire de deux pour cent pour les salariés, à laquelle s'ajoute un montant forfaitaire de 0,5 pour cent.IL s'agit d'une augmentation salariale qui équivaut à 360 millions $ en argent additionnel, qui sera versé à compter d'avril 2003.Le 30 juin 2003 est la nouvelle date d'échéance de la convention collective.Les syndicats qui ont accepté l'entente sont la Centrale des syndicats nationaux (CSN), la Fédération des travailleurs du Québec (FTO), la Centrale des syndicats du Québec (CSO), le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ) et le Syndicat des infirmières (FIIQ).Un peu plus tard en fin de journée, après une rencontre avec les négociateurs du gouvernement, le syndicat regroupant les 16 (00 professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) a lui aussi décidé d'accepter les termes de l\u2019accord.Tous ces syndicats représentent quelque 425 000 employés du secteur public québécois.Les parties devaient procéder à l'échange final des textes de accord de principe, hier après-midi.La convention collective des syndiqués du secteur public prenait officiellement fin le 30 juin 2002.Cette convention avait eu une durée exceptionnelle de quatre ans, au cours desquels les syndiqués avaient touché des augmentations salariales de neuf pour cent.Mais le gouvernement cherchait à prolonger cette convention collective, vraisemblablement afin de ne pas être pris en période de négociations pendant la prochaine campagne électorale qui doit se tenir au Québec d'ici l\u2019automne 2003.Le ministre de la Fonction publique ct président du Conseil du trésor, Joseph Facal, doit commenter les événe- ments ce matin, Les profs retournent leurs livres d\u2019école Exaspérés par la lenteur des négociations sur lg vité salariale, une cinquantaine enseignants de l'Estrie ont manifesté, hier, en rapportant 75 caisses emplies de nouveaux programmes pédagogiques à la direction régionale du ministère de l\u2019Education.À LIRE EN A7.POUR UN aire de I'Ardoise, transit 50081, folio 15026 GEMENT : jacobbernier@hotmail.com UN DOSSIER COMPLET SUR (Giamatti Rencontre cruciale pour le jeune couple de Richmond Même s\u2019ils n'ont toujours pas l\u2019assurance de pouvoir rentrer du Viét-Nom avec leur fils adoptif, Annie Dupuis et Yannick Bernier ont appris une excellente nouvelle: I'émissaire du Secrétariat à l\u2019adoption internationale (SA!) envoyée au Viét-Nam rencontre demain les autorités de la province de Kuang Nam afin de tenter un ultime DÉTAILS EN A2.ra WINDSOR | à ne pas manquer ce vendredi A2 La Tribune / Mercredi 27 février 2002 La Tribune 1950.rue Rov.Sherbrooke.JIK 2X8 www cvberpresse.ca ' PRESIDENT ET EDITEUR VICE-PRÉSIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION é Raymond lardit Rene Monn 4 RÉDACTION f PUBLICITÉ : (819) 564-5454 (819) 564-5450 l'élécopieur Stad-Kirn l'ékcoupieur 564-5482 redacuon(a latribune.quua DIRECTEUR RÉDACTEUR EN CHEF ! rançois Fouquet Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeClere Christian Malo ANNONCES CLASSEES (819) 564-2222 Iékicopicur 304-3482 DIRECTEUR DE L'INFORMATION Michel Mornin ADJOINTE AU DIRECTEUR Dans le cahier Javyathe Nadeau +.RR) STYLES TECHNOLOGIE ET INFORMATIQUE : Sherbrooke , DIRECTEUR Lundi où jeudi 4020016430 0 ns _\u2014- -\u2014z\u2014_\u2014 :ne Hclivcau 0.| LaTribune L'antenne i in Ra 1 seri 1 Stéphane Garant L ABONNEMENT ET TIRAGE ü écrit parabolique PRODUCTION ' 519) SELS es l\u2019histoire fait la vie dure (DRECER on Re - au quotidien au cable ADJOINTS ; André Custeau Steeve Rancourt | ADJOINT Michel Doyon Serge Nadeau - VAGUE D'EMBAUCHE ,[ Suite de la page Al Rencontre cruciale pour Annie et Yannick L'adoption de Jacob pourrait se régler demain au Viét-Nam qu'on avait avant novembre dernier, «Nous avons de la place pour pas continue Mare Roy.En fait, nous vi- mal de nouveaux employés dans les vons une reprise beaucoup plus rapi- usines qu\u2019on possède déjà à Coati- \u201cde que celle que nous avions antici- cook et Ways Mills.Il était davantage Pee.On a meme de la difficulté à pressant qu\u2019on bâtisse ce plan de pro- fournir a la demande.» duction, avant qu'on procède a une , D'après le dirigeant du manufac- restructuration de nos manières de turier, cette reprise rapide s'explique- produire», mentionne l\u2019entrepre- Fail par un marché des armoires haut neur.\u2018Je, gamme, le produit fabriqué par son groupe, «moins touché par le ralentissement économique sévissant présentement», en comparaison d'autres secteurs d'activités.Lt tout ne s'arrête pas là puisque \u2018Mare Roy s'attend à engager des travailleurs supplémentaires, au lendemain de la vague d'embauches que lui et son équipe ont entreprise ces derniers jours.«On pourrait atteindre le chiffre des 800 employés d'ici la fin de Fannée\u2026», dit-il.«Nos affaires vont aller en expansion graduclle jusqu'en septembre prochain.Alors, un nouveau boum se nouvelle! Je pense qu'on peut avoir trouver une solution.Elle nous a dit confiance; Mme Miville nous a dit qu\u2019elle a les preuves que l\u2019argent a été qu\u2019elle est confiarite d'en arriver à une versé et que nous sommes des parents M ême s'ils n'ont toujours pas fin heureuse», lance Annie.qui, avec honnêtes et intègres», souligne Annie.l\u2019assurance de pouvoir ren- Yannick, est au Viét-Nam depuis le ler rappelant que les autorités vietnamien- trer du Viét-Nam avec leur fils adoptif, Janvier dernier, dans le cadre d'une nes craignent le trafic d'enfants et envi- Annie Dupuis et Yannick Bernier ont procédure d'adoption entamée avec la sagent un moratoire sur l'adoption in- appris une excellente nouvelle: I'émis- société montréalaise «Formons une fa- ternationale.| saire du Secrétariat à l'adoption inter- Mille».«Pour adopter au Québec, il faut nationale (SAI) envoyée au Viêt-Nam entre autres subir une évaluation psy- rencontre demain les autorités de la cho-sociale, avoir un certificat médical province de Kuang Nam afin de tenter et une confirmation de la GRC (Gen- un ultime déblocage.Les autorités de la province de darmerie royale du Canada) comme Kuang Nam ont refusé jusqu'ici de si- quoi on n\u2019a pas de dossier judiciaire».gner les documents qui permettraient explique la jeune femme.aux parents de repartir avec leur petit «On a passé tous les tests requis et SHERBROOKE «Peut-être à Coaticoolo» N\u2019empéche que le Groupe Roy aura certainement besoin d\u2019une sixième usine, et ce dès 2003.Et si récemment on a parler de sa construction a Sherbrooke, Marc Roy lui-même précise qu\u2019elle verra peut-être finalement le jour, au scin de la région coa- Bl ticookoise.ocage «Ma compagnie choisira l\u2019endroit en fonction de la main-d\u2019oeuvre disponible, à l\u2019un ou l'autre des deux lieux.La ville de Coaticook, qui vivait «Carole Miville est arrivée lundi matin a Hanoi et nous a téléphoné en après-midi pour nous dire qu\u2019elle a un TTT T apne ] Pro produira normalement, parce qu'on fera notre entrée dans trois marchés de plus, aux Etats-Unis, soit ceux de la Pennsylvanie, du Kentucky et de l'Ohio», révèle le grand patron du groupe.une pénurie de travailleurs, a comme défi de nous en dénicher si elle désire qu'on poursuive notre expansion chez elle.» Mare Roy ajoute que les employés ne sont pas trop difficiles à re- Soulignons ici que près de 700 cruter par les temps qui courent, personnes se trouve en ce moment à «probablement à cause de la réces- l'emploi du Groupe Mare Roy, dont Sion en cours», dit-il.le chiffre d'affaires oscillerait autour des 60 millions de $ annuellement.Celui-ci mentionne aussi que sa compagnie a justement accepté de Mais bien que l'on parle d'em- participer à la campagne de la Ville baüches additionnelles chez le fabri- de Coaticook, pour favoriser la rendez-vous avec la vice-présidente de la province de Kuang Nam (où se trouve l\u2019orphelinat de l'enfant), en présence de deux responsables du ministère de la Justice et des autorités policières», déclare Annie.depuis son hôtel de la ville de Hoi An, sur la côte de la mer de Chine.Et même si elle et son conjoint ne participeront pas à cette réunion, le jeune couple de Richmond se réjouit de voir que les choses commencent à bouger sur le terrain, après plus de huit garçon, prénommé Jacob, avec lequel ils sont jumelés depuis un peu plus d'an an.Elles alleguent que des fonds versés par l\u2019agence d'adoption pour des.projets en santé communautaire ne sont pas parvenus à destination.Le SAI souhaite également réhabiliter la réputation de «Formons une famille» auprès des autorités vietnamiennes.Le président de cette agence uccréditée auprès du gouvernement du Québec, Donald Foidart, affirme pour sa part que l'argent a été versé pour ces programmes gérés par la Croix-Rouge.on a prouvé qu'on est ici au Viêt-Nam pour fonder une famille.D\u2019ici jeudi, ça devrait débloquer, en tout cas on veut une réponse!», ajoute-t-elle.Annie et Yannick reconnaissent toutefois que rien ne leur garantit qu\u2019ils auront une réponse positive demain.«Peut-être qu\u2019il faudra attendre quelques jours encore pour que les autorités puissent décider», mentionne @ la jeune femme de 23 ans.Cinq autres couples ont vécu des problèmes semblables à ceux d\u2019Annie et Yannick au Viêt-Nam.Deux sont re- | «La représentante du SAI entenyd venus au Québec avec leur enfant «Pour nous, c'est une très bonne voir quel est le problème et tenter de -adoptif.mais trois ont échoué.ou caot d'armoires, il n'est toujours pas construction sur son territoire, dans question de la construction d'une le but de s\u2019aider elle-même, en matiè- sixième usine, cette année.re de recrutement de main-d'oeuvre.semaines d'attente et de faux espoirs.VOLVO pour la vie QUI NE RISQUE RIEN N'A RIEN.AH OUI, ET RIEN COMME DEPOT NON PLUS \".First ze > - - - ot.KH $2022 VOLVO V40 2002 VOLVO S40 2002 ::: bare: : ce rats \"es pra Fe we \u201c \u201d * CE TC USE A SES TE a > pm = | >.< $=: LE BAIL \u201cSIGNEZ ET CONDUISEZ\".RIEN A DONNER SAUF VOTRE SIGNATURE.rrr J pois.Dépôt de sécurité: 000.00 $ ve ioc C'EST LE MOMENT DE PROFITER D'OFFRES VRAIMENT AVANTAGEUSES À L'ACHAT D'UNE NOUVELLE VOLVO.MAIS Premier paiement mensuel: \u201800000 $ \"!- press: HÂTEZ VOUS CAR LES OFFRES SPÉCIALES DE FINANCEMENT ET DE LOCATION CESSERONT BIENTÔT.NE RATEZ PAS Montant dû au début de la location: .000.00 $ $-2-1- CETTE CHANCE UNIQUE.POUR LA SUITE, ALLEZ À VOLVOCANADA.COM OU CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE VOLVO./mois (48 mois) 0$ de dépôt a im ira TA + a\u2019 er tent.[id Io 1! MOTEUR TURBOCOMPRESSÉ À 160CV + BOÎTE DE VITESSE AUTOMATIQUE À 5 VITESSES » JANTES EN ALLIAGE * SIEGES A PROTECTION ANTICONTRECOUP » SACS GONFLABLES LATÉRAUX * SYSTÈME DE PROTECTION ce y: *.EN CAS DE COLLISIONS LATÉRALES * RÉGULATEUR DE VITESSE © OUVERTURE TÉLÉCOMMANDÉE DES PORTIÈRES ET SYSTÈME D'ALARME + CONDITIONNEMENT DE L'AIR CONTRÔLÉ ÉLECTRONIQUEMENT « FREINS ABS _ be + LA 334 = ne he 2% + pre oe 3.ESTRIE AUTO CENTRE 4367 boulevard Bourque, Rock Forest 819-564-1600 se P \u201ca et 2%.- .T° Es Poe Le PDSF pour la Voivo S40 1 9T/V40 1 OT 2002 commence à 31 495 $/32 496 § tras de Svramon et de préparation.tares, rrenatreulshon et assurance en sus \"Offre tate pas li des nares Volvo per et des S firancæers Autormobées Volvo du Canadas sur approbation de credit et Ted Les.selon In draporbié BJU su 28 fever 2002.Le concessonnare peut réchars le prix de location Le pra peut varier en fonction de l'équipement moulé.\u201cPuss-nent pour un bad de 48 mos à ie locaton d'une berkne Volvo S40 1.9T/VAG 1 9T 2002 newe Prermer versement mensuel de 448.85 $/448 57 $ eflectue par \u201cve Soe Autemobies Yolo du Canada Lite Le coût total de locahon est de 21 544 80 $/21 531.36 $.Prix d'achat à l'échéance du be de 13 500.90 $/14 583.80 $ Aucun dépôt de secure reque Frais de Inrasson et de prépernhon de ! 050 $.taxes immatriculation ot assurance en sus Kiométrage tend & 20 000 km par 2e pee an frais de 0.08 $ par kiomètre excédentæte) Tous les détais chez votre concessionnaire Volvo.\u20ac:2002 Automobiles Volvo du Canada Ltée \u201cVolvo pour la ve\" est une marque de commerce de Autormobdes Voivo du Canada Liée Bouclez touçours votre cemture de sécurié.Vietez notre ste www voNocaneda com fe po a s.: an a dit ta été arents Annie.imien- t envi- on in- |! faut psy- Édical Gen- mme Aire».is et Nam i.ça veut sent qu'ils dre ey SECTEUR DE SHERBROOKE Résidence unifamiliale avec tous les services ! Valeur au rôle __ d\u2019évaluation en S Variation totale du compte de taxes en $ I 30 000 30.32 \" 60 000 +52) 80 000 (29.36) ; 100 000 (34.30) 120 000 (79.04) 140 000 (103.88) 160 000 (128.72) 180 000 | (133.36) 200000 (178.40) SECTEUR DE ST-ÉLIE D'ORFORD \u2018Résidence unifamiliale avec tous les services Valeur au rôle d'évaluation en S Variation totale du ; compte de taxes en S D Mercredi 27 fevrier 2002/ La Tribune A Mesures sans précédent à la Ville Le personnel est prêt à affronter un véritable blitz de questions sur les comptes de taxes SHERBROOKE es Mesures sans precedent seront deployées pour repondre aux citoyens qui s'interrogeront sur leur tacture de taxes municipales.Poste Canada livrera demain les 43 O0 états de compte produits par la nouvelle ville de Sherbrooke.Une serie de tableaux decri ant les effets de l'harmont- sation des taxes de services - pour l'eau, les égouts, la collecte des ordures, ete.- rexèle que les propriétaires de maisons de luxe retireront des effets bencfiques de ces ajustements dans plusieurs municipalites.La Ville a prepare son personnel à un véritable blitz de questions mème si deux contribuables sur trois recevront un compte de taxes equivalent où inferiçur à celui de 2001.Les citoyens auront accès à compter de lundi procham.et au moins pour les deux prochaines semaines, à un sermice teléphonique (821-3626) offert sans interruption de 9h à ; 40 000 63.56 71 21 hles jours de semaine, service qui sera également dispen- id ; se exceptionnellement te samedi de 9 h à 16 h.En plus, des 60 000 | 46.34 | séances d'information se tiendront dans chacun des arron- 80000 77 7017 C0 dissements.+ \u2014 «Nous n'avons jamais fait autant, mais la situation Fone 100 000 + 11.90 _ \u2014 pose.C'estun enjeu important de la fusion et nous voulons 120 000 (5.32) \u201cque les citoyens saisissent bien les changements».à com- 140 000 ET 54) \u2014 menté hier le maire Jean Perrault.TA H n'est effectivement pas sumple de SY retrouver puisque 160 000 (39.76) les fluctuations sont Variables d'un vecteur à l'autre.d'un 180 000 (56.98) type de contribuable à l'autre et sont même parfois contra 200 000 | (74.20) | SECTEUR D\u2019ASCOT * SECTEUR DE BROMPTONVILLE Résidence unifamiliale avec tous les services | Résidence unifamiliale avec tous les services { Valeur au rôle Variation totale du - Valeur au role \"Variation totale du | d\u2019évaluationen$ compte de taxesen$ | d\u2019évaluationenS compte de taxes en d 40 000 22.16 40 000 87.87 _ 60 000 27.24 60 000 sas | 80 000 3232 80 000 84 100 000 37.40 100 000 78.68 120 000 138 3 20000 | 75,62 140 000 47.56 | 140 000 107255 | 160 000 5264 | 160000 T6949 180 000 51 ~ 180 060 TT 6647 200 000 62.80 | 200000 6336 SECTEUR DE DEAUVILLE SECTEUR DE FLEURIMONT tes, sclon La valeur des proprietes Pour Fancien territoire de Sher brooke, plus ta valeur d'une residence umfamitiale vost clevee.plus l'économie de taxes est appreciable.Par contre.le proprietaire d'une maison valut H# 000 S où moins deboursera cette ane nee plus cher en taxes qu'en 2001 A Rock Forest, où l'harmonisation des taxes de services reduit de pratiquement 530 fe prix de l'eau facturee au compteur, l'effet est immerse.Une coo nonne de taxes de 50 $ est consentie au proprieture d'une maison de HO 000$, tabais qui ne sera plus que de 25 pour une propriete evaluee à ISO 000$.\\ Heurimont, les masons de SO VO0 $ et moins auront droit à un rabais de taxes tandis que celle de 100 00S et plus subuont une legerement majora- tan, allant jusqu'à 12 $ pour une manson de 200 000 $.[a hausse de taxes est generalisee à \\svor et Bromptonville Flie est pro- pornonnelle aux valeurs des proprietes dans le prenuer cas mais decroissante à Bromptonville.Ains, le proprietaire d'une maison de luxe subira une baisse de taxes moins clevee que celut habitant une maison de bas de gamme Maison de luxe, rabais de taxes Fes residants de l'ancienne munier palite du Canton de Brompton conti: nuent a bencficier d'un mode de calcul distinct, conformement au decret les avant unis à Bromptonville en janvier 199$, Hs seront touches dans une mou dre mesure que leurs concitoyens de l'arrondissement { par l'agencement des modes de taxation.\\ Deauville, les proprictaires d'une residence de 60 000 $ et moins rece- , Vront cette semaine un compte de taxes | la hausse tandis que ceux dont la mai son est evaluée à plus de SO 000$ paue .ront moins de taxes que sous la gestion de leur anctenne municipaîite.A Lennoxvitle, une minime hausse de taxes variant de là 9 $ S'appliquera - pour les propriêtés de moins de 100 000 $ tandis que les proprictares de mae Sons de plus haute moins de taxes Valeur paieront Même tendance A St-Hhe-d'Orford où les propretaires de maisons valant 100 000$ et moins parcront entre 12 et o4 8 de plus quien 1001.Ceux dont les masons sont evatuees 3 plus de 100 000 S cconomiseront par rapport à leur dec- mere facture La courbe est snulaine à Stoke.Des comptes de taxes migures de 7 A 32$ secont livres aux propriétaires de maisons valant moins de 100 000 $ tandis que des rabais de taxes sont consenties aun proprictes de plus grande valeur.Le temps rattrapera cependant les proprietatres de maisons de luxe de la banlicue lorsque la Ville s'engagera dans le processus d'uniformisation du taux de la taxe foncière pour en arriver.en 2012, d'un taux unique.«Les etfets de l'harmonisation des taxes de services dependent du mode de facturation qui ctait propre à chacune des anciennes municipalites.Ce sera très different à compter de l'an prochain avec les ajustements du taux de la taxe foncière qui, lui, se répercute en proportion de La valeur d\u2019une proprié- te.Ce sera vrat autant pour ceux qui seront dans le courant favorable d'une baisse que ceux pour ceux qui seront dans un mouvement à la hausse de la taxe foncière», annonce le trésorier de ta Ville.François Poulette.Les soirces d'information à l'inten- ton des citoyens auront lieu le mardi $ mars dans l'arrondissement § (Rock Forest St-lic Deauville); le mercredi 6 mars dans l'arrondissement 2 (Est- Hleurimont): le mardi 12 mars dans l'arrondissement 3 (Lennoxville); le mercredi 13 mars dans l'arrondissement 1! (Bromptonville); le jeudi 14 mars dans l'arrondissement 6 (Nord) et le mardi 19 mars dans l'arrondissement 4 (Centre-ville \u2018Ouest/Ascot).les lieux et heures des rencontres peuvent être obtenus sur le site internet www.cyberpress.caftribune ou en appelant dans les bureaux des différents arrondissements.¢ f me Résidence unifamiliale avec tous les services Résidence unifamiliale avec tous les services | os Valeur au role Variation totale du Valeur au réle Variation totale du | nic fe d\u2019évaluation en $ compte de taxes en $ d\u2019évaluation en $ compte de taxes en $ | He IR 40 000 | 9.49 40000 Ged) 60 000 0.73 60 000 (3.46) | 80 000 (8.02) 80 000 (1.28) 100 000 (16.78) 10000 0950 | dans tous 120 000 (25.54) 120 000 ___3.08 _ q nos magasins 140 000 (34.29) | 140 000 T 5.26 160 000 (43.05) | 160 000 ! 744 | 180 000 (51.80) 180 000 .9.62 ) 200 000 (60.36) | 200 000 E 11.80 | SECTEUR DE ROCK FOREST Résidence unifamiliale avec tous les services | Valeur au rôle Variation totale du d\u2019évaluationen$ compte de taxes en $ | SECTEUR DE LENNOXVILLE Résidence unifamiliale avec tous les services Valeur au rôle Variation totale du d\u2019évaluation en S compte de taxes en $ 40 000 9.03 40 000 \u2018 (54.12) 60 000 6.05 60 000 | (46.86) © 80 000 | 3.06 80 000 (39.24) \u2014 100 000 0.08 100 000 ' (31.80) Taman tet 120 000 (2.90) 120 000 | 2436) | ri 140 000 (5.89) 140 000 t= (1692) 1 160 000 (8.87) 160 000 (9.48) To 180 000 | (11.86) 180 000 | (2,04) 200 000 : (14.84) 200000 71 5.40 SECTEUR DU CANTON DE BROMPTON | | SECTEUR DE STOKE Résidence unifamiliale non desservie Résidence unifamiliale non desservie | Valeur au rôle Variation totale du Valeur au rôle I\" Variation totale du d\u2019évaluation en $ compte de taxes en $ d\u2019évaluationen$ compte de taxes en $ 40 000 | 33.36 40 000 32,26 60 000 31.54 | 60 000 22.38 80 000 2972 | __ 80000 ~ 12.51 B 100 000 | 27.90 \u201c 100000 _ 2,64 et opr me ie I i eis Le rd pli per a qe 120 000 | 26.08 120 000 (7.23 140 000 54,26 140000 1716) -l 50, RUE BURLINGTON 160 000 | 22.44 160 000 726,8) i PLACE BROUILLARD (coin King) SHERBROOKE 180 000 i 20,62 | 180 000 (36,85) B Çî m0! 18.80 7200 000 (46.72) 1 821-2150 as Chez ae NOI N10 ~ONVERSATION NALES CHAI RA LYRE s (of RY PENTIERS \u2018 YY 3 ITE] TERNA LT P RTOUT LES CENTRES oD www.clicnetwor| M La Tribune / Mercredi 27 février 2002 Pouliot repart à la chasse Le conseiller défie ses collègues d'adopter la même stratégie pour combattre les nids-de-poule | a fusion municipale n\u2019a pas sonné le glas de l'offensive que menait l\u2019ancienne municipalité d'Ascot contre les nids-de-poule.Robert Pouliot récidive, en offrant de verser SS Le conseiller Pouliot lance ce concours au moment où les élus municipaux s'apprêtent à déterminer de quel palier décisionnel les employés de la voirie relèveront à compter du ler avril.Les équipes des anciennes municipalités sont toujours en place.«C\u2019est une occasion de démontrer largeur et 5 cm de profondeur, le geste du citoyen sera récompensé par un montant de 5 S que le conseiller Pouliot paicra de sa poche.«Je n'ai pas peur car je connais l'état de la chaussée dans mon secteur.Je sais à quel point notre stratégie d\u2019investissements préventifs à Ascot était aux citoyens de son secteur qui lui si- aux citoyens que les services munici- profitable: pour la réduction des coûts os gnaleront des trous dans la chaussée paux sont aussi efficaces qu'ils l\u2019étaient d'entretien à long terme, pour les coûts + mesurant plus de 10 em.avant fe ler janvier», lance M.Pouliot de réparation des dommages aux véhi- M.Pouliot limite son action à son dis- \u20ac appelant les citoyens du district 4.2 a cules ainsi que pour la prévention des ; trict électoral, le 4.2, qui correspond au entrer en contact avec leur bureau d ar- accidents.J'aimerais en venir au même Le territoire de la défunte municipalité dont TéNdissement, au numéro 563-3993, résultat à la grandeur de la ville uni- an il a été maire jusqu\u2019au 31 décembre der- POUT signaler les trous.fiée», déclare-t-il.m nier mais invite ses collègues de la nou- Si la crevasse dans la chaussée a Bien qu\u2019il admette que les rues 13 velle ville à relever ce défi à l\u2019efficacité.plus de 10 cm de longueur.10 em de d'une banlieue, comme Ascot, ont un âge moyen inférieur à celui d\u2019un .3 - P 0 R T E S territoire comme a celui de l\u2019ancien de Sherbrooke, M.A LA N 0 S S 2 0 0 2 Pouliot soutient Ce » Dtection assisiee » Deux cousins gonflables « Chaing stereo AM FM secte.\" que cela ne change «ha de cassettes Somy avec 4 haut parleurs » Lave-gace et essuie-glace de lunette rien au fondement dur * Banquette arnère rabattable 60-40 « Boite 5 rapports » Pneus de 14 po de la stratégie qu'il res * Tapis protége-moquette » Réservoir d'essence plesne dimension » Et plus encore.Sconise soul] préconise.hil Consommation d'essence - 6.0 L/100 ka (47 ailles/gadles) sur l'autorsute «Nous avons investi au cours des vingt dernières années en travaux de prévention et de correction une moyenne de 8500$ pour chaque kilomètre de rue en sachant que la reconstruction complète d'une rue était dix fois FINANCEMENT - L'ACHAT plus coûteuse.C\u2019est pourquoi nous ne roulons pas dans un pacage», se targue-t-il.\u201c a pates Imacom.Martin Blache Robert Pouliot récidive en offrant de verser 5 $ aux citoyens de son secteur qui lui si- A Un modèle gnaleront un nid-de-poule mesurant plus de 10 cm de longueur, 10 cm de gouin.de réussite largeur et 5 cm de profondeur.deten: \u2018 * ms Pouliot na «Il n\u2019y a aucune raison que ce soit tes comme l'entretien efficace des Ge sx se livrer à un jeu mal perçu, au fond c'est un challenge rues».oo \u2018 13395$ qui puisse faire mal municipal que je lance.On dit que cha- Robert Pouliot dit qu'il hésiterait à Be PDSF paraître ses collè- que arrondissement doit avoir ses aspl- offrir la même prime pour récompenser déo de gues de l\u2019arrondis- rations, qu il doit pouvoir définir ses la vigilance des citoyens si le service de de fau .sement 4 ou ceux Priorités et demeurer près des citoyens.la voirie était centralisé.probat AUBAINES COUP DE COEUR SUR LES AUTRES MODELES 2002 des autres secteurs \"Y a-t-il pas plus beau défi que de tra- «Je ne veux pas pourfendre le tra- Fs ET LES VEHICULES 2001 QUI RESTENT.de la Ville.duire cela à travers des actions conere- vail des autres équipes de voirie en de- 1976.i] hors de mon territoire car je n\u2019ai jamais ration « Tous les modèles offrent la garantie du groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km et I'assistance-dépannage 3 ans (kilométrage illimité).A expérimenté leur fonctionnement.Il est .a cependant relativement simple de juger Su \u2014\u2014\u2014\u2014 CONPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS | 877 190.3500 POUR SAYOIR OÙ SE TROUVE LE CONCESSIONNAIRE DAEWOO LE PLUS PROCHE OÙ VISITEZ NOTRE SITE www daewooauto ca les résultats obtenus dans l'ancienne trois m CN Mie «de onli UE Bes municipalité d'Ascot grâce à la relation bris de 4 ROUL.BOURQUE \u2014E VE complice entre les élus.les employés Me Daewoo Sherbrooke == \u2014\u2014 municipaux et les citoyens.C\u2019est ce mo- serait su .èle de réussite que je veux promouvoir ac 969, rue Haut-Bois @vawoo CONSEIL DL LOISIR SCIENTIFIQUE DE L ESTRIE et défendre.EU \u2018inspire assez con- pagna ¢ Rock Forest (819) 563-0003 EXPO-SCIENCES DE L'ESTRIE INC fiance pour parier dessus».dit a ce su- D af jet le conseiller municipal.au vidé Au détour de la science : le plaisir! L'an dernier.Robert Pouliot n'avait Jeu vices pret pc rar ae pr pr arr sr re eu que 15 $ à débourser pour tenir ses | Il a si pa mo La pr Cd core 89 a ur rca ce pu bat as conan de dr pi a pre fk pat HE orne un engagements.employ Se TE Tees.WW DAEWOO Le cn pnt CS Elle + fark ha Lar et de L198, Ofer dard pi Farr dn Pra Franc Sov td crcesscrvars Deewoo vre pérode bête Sous rires DIBROVILLARDS Tecumokd 522 .} e rd at oma Looe VO oad seg eps ete A ream 4 it rR AA Au dota de vos attentes XDXÉxFX12 ( Ir7ovateurs » 0 leur».399 8 evratneutaton et taxes © AB Le concemcnriarne peut randre le Ue § un pris lines fre dune duree bie Vista le concesearrane pour 3 ps TE Se 64308 grey à l'école y 66208 [Jam lundi ou mercredi jeudi et vendredi medi sa dimanche ** Spos Maax lourentien exclus yy ystéme de = | lumières intégrées ==- RATUIT 1** 4 GRATUITS nn *** Modèles sélectionnes seulement Jusqu'à écoulement des stocks.Voir détoils en Rock Forest 4796, boul.Bourque 819.822.2582 ogosins.Photos © titre d Bustrotion seulement.4) ren Tirage du 2002-02-26 02 03 06 11 13] 400 0858 1922232829 32 34 38 39 40 Tirage du 2002-02-26 44 45 55 58 59| wumero 425967 Le jeu doit rester un jeu TCR es Ve TR RS gE Dar eter aL Cae seae.en mel.weer email Tirage du 2002-02-26 Rectificatif Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter aux cahiers Basiques et pratiques (B1-4), Cuisine en fête (B2-1) et allez! faites provision (B2-1A) publiés par la Baie en février 2002.1-4 Dos de cahier.Lave-linge Beaumark no 56021.Ce modèle ne comporte pas de distributeur d'assouplisseur.B2-1 Page 2: Robot boulanger horizontal Black & Decker.On aurait du lire : ord.149,99*, Solde 129,99* Page 4 : Batterie de cuisine anodisée Professionnal d'Anolon, 8 pièces.On aurait dû lire : Ord.649,98* Page 5 :de ToGo : vaisselle et dessous de plat en inox à motit marte- le.Retard de livraison.Bons d'achat différé offerts.B2-1A Couverture.Cravates Christian Dior en soie.Non offertes.Substituts offerts.Page 3 : Soutien-gorge fantaisie Vogue Dessous.Photo erronée Page 4 : Verrerie et articles de services en verre Luigi Bormiolo.Cette offre exclut la verrerie Sophia.Page 7 : Jeu de 4 chopes Market Square en grès.Retard de livraison.Bons d'achat différé offerte.Couette Aurora en duvet de canard blanc.On aurait dû tre : 89,99* chaque jour pour le format une piace.Notre clientèle voudra bien excuser ces erreurs.65998 Amd Du Carte M 128MB $ \\° oo SX ARTICLES DE MOINS DE 60 A\"monces classées > VENDEZ VOS OBJETS DEVENUS ENCOMBRANTS \u2014\u2014\u2014\u2014 Pour aussi peu que 5 $* Tart pour trols lgnes de Lares chiens ee LaTribune des it à 1ser > de tra- nais | est ger nne tion yés mo- voir on- su- vait ses Un autre recor SHERBROOKE 1 | a fait chaud.très chaud.hier pour une tournée de fin de février.En début d'après-midi.au moment où le soleil brillait de tout son éclat, le mercure a grimpé jusqu'à 14 degrés Celsius à Sherbrooke.soit un record pour un 26 février.La précédente marque pour cette date datait de 1976 alors que le thermomètre avait marqué 11.7 degrés Celsius.Si la journée d'hier a permis de fracasser le record de chaleur pour un 26 février.le record absolu pour le mots tient encore bon.En effet.le 23 février 1981, le mercure avait atteint 15,6 degrés Celsius.Selon Jean Paquet.météorologue aw Service météorologique du Canada; \"il est normal de connaître ce type de réchauffement en février.Cela n'a rien d'exceptionnel.Par contre, le réchauffement d'hier aura été de courte durée.Les vents du sud qui en étaient responsables devraient avoir cessé de sé passablement au cours de la nuit.si bien que ce matin les thermometres de l'Estrie devraient afficher autour de 0 degré Celsius.M.Paquet prévoit de plus que le mercure poursuivra sa descente jeudi et vendredi.Question de nous ramener à la réalité hivernale.il devrait tomber entre 5 et 10 centimètres de neige au cours de la journée d'aujourd'hui.Le mauvais côté.La température printanière d'hier n'a pas fait que des heureux.Les patineurs devront ranger leurs patins pour au moins quelques jours.car toutes les patinoires de Sherbrooke sont fermées depuis hier.Elles le demeureront sûrement pour les prochains jours, question de refaire une beauté à la surface glacée.En ce qui concerne le Mont-Belle- vue.il est demeuré ouvert toute la journée hier au grand plaisir des skieurs.Pour ce qui est des prévisions météorologiques pour la relâche scolaire de la semaine prochaine, il est Mercredi 27 fevrier 2002/ La Tribune AS ond au soleil > ere souffler dans le courant de la soirée d'hier.Le mercure devrait avoir bais- encore trop tôt pour savoir à quoi s'attendre.Trois mois à un chapardeur de jeu vidéo Un citoyen est intervenu ct a intercepté le suspect qui s'est débattu en lui donnant des coups de pied avant d'être projeté au sol et retenu là avec l'assistance d'un autre citoyen jusqu\u2019à l'arrivée des patrouilleurs.SHERBROOKE A rrété sur la rue par un citoyen ayant entendu une alerte «au voleur» le 5 novembre, Michel Bour- gouin, âgé de 43 ans.a encouru une peine de trois mois de détention.Bourgouin a été gardé à cause de mandats, remis en liberté et s\u2019est fait reprendre à Montreal.Cette condamnation lui a été imposée hier par le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Bourgouin avait reconnu sa culpabilité au vol d\u2019un jeu vi- ! Pye ) CLIENTS déo de 400 $ dans un commerce de la rue King Est, de voies UN D NOS i de fait sur le citoyen le détenant légalement et de bris de A RECU SON Grâce a notre service Argent comptant.vous racevrez votre chèque en seulement probation.BIEN ENTENDU, ; * Hypothéqué d\u2019un dossier judiciaire garni remontant à oo NOUS NOUS 1976, il a commis ces infractions trois semaines apres sa libé- REMBOURSEMENT EXCUSONS DES ration de prison à la suite d\u2019une peine d\u2019un an.8 MINUTES DE RETARD.Sa condamnation sera consécutive à une autre peine de trois mois imposée le 5 février.à Montréal, pour méfait et 24 heures, Appelez: bris de conditions.nous pour obtenir Ce ; ; ; ; plus dee detauls.Me Claude Leblond avait dit qu'une peine de trois mois 24 HEURES pits de Get serait suffisante pour son client et le procureur André Cam- s pagna était en accord avec cette suggestion.a + MINUTES : BB D'après une source policière, un individu s\u2019est présenté ; a dubiecet H&R BLOCK au commerce et a demandé des explications au sujet d'un jeu vidéo.Tout simplement genial Il a pris la poudre d'escampette avec cet objet lorsque 541, King Est Carrefour de l'Estrie l'employée est retournée derrière son comptoir.Sherbrooke QC J1G 1B6 | Magasin Sears Elle est cependant partie à sa poursuite en criant «au vo- Tél.: (819) 346-0034 Tél.: (819) 563-9440 poste 580 www.hrblock.ca 65674 leur».NE PAYEZ RIEN AVANT 6 MOIS* ! LA CENTRALE INFORMATIQUE Intel Pentium IV 1.6Ghz + fan LE Le AX PLT Rl PTE IV A CE ERT aaa TG LY pies\u2019 (0eme T1 1:11 oN ERIE Lo PRREITY td lif need Ck Amd Duron 1000 Mhz + fan _ Intel Celeron 1000 Mhz + fan _ Intel P4 1.6Ghz + fan _ Carte Mère ECS K7SEM266 fl} Carte Mère Discover P6 (MI Carte Mere ECS Las5MG | AN 128MB SDRAM PC133Mhz === 128MB SDRAM 133Mhz \u2014===\" 128MB DDR 266Mhz 2 Maxtor Diamondmax 20Gb 5400rpm ~ Maxtor Diamondmax 20Gb 5400rpm Maxtor Diamondmax 20Gb 5400rpm 7 Lecteur CD-ROM 52X eu ae Lecteur CD-ROM 52X Lecteur CD-ROM 52X Carte de son 3D PnP Carte de son 3D PnP 3D Sound Card PnP Haut-parleurs 100w qu Haut-parleurs 100w SUT Haut-parleurs 100w coepp GRASSE Carte vidéo 64-bit 64Mb (Share) Carte vidéo 3D 16Mb AGP Carte vidéo 3D 64Mb 64-bit (share) Boitier Moyenne Tour Deluxe ATX Boitier Moyenne Tour Deluxe ATX Boitier Moyenne Tour Deluxe ATX $499 15.89$ / Mols\u201d $689 22.99$ / Mois* + $259 $48 9 15-008 / Mois* OPTION: Co OL | Avec ces systèmes Moniteur 17\u201d 27dpi + $194 PROMOTIONS SPECIALES POUR L dE [PE Moniteur 19° + $289 LG 777FNG (ou FNB) E 7eme ANNIVERSAIRE DE LA CENTRALE INFORMATIQUE - SPECIAUX A CHAQUE JOURS PROMOTION EXCLUSIVE Generk Geforce2 MX200 32Mb s69 CDR LG 24X/10X/40X 5140 P GIGAPRO Generic Geforce?MX200 64Mb $79 CDRLG 32X/10X/40X $167 ortable .mémoire Generk Geforce2 T1 64Mb $155 CDR Plextor ms 24X/10X/40X 5239 Fax Modem 56K Generic Geforce3 71-200 64Mb $249 CDR Liteon 32X/12X/40X 5169 em Generic Geforced Mx 64Mb $195 CDR Liteon 40X/12X/48X $224 Carte réseau Ethernet 3DFX BMb AGP (corte seviement ) $9.95 (AIS ell] Mémoire i Disque dur 10Gb 3DFX 16Mb AGP (corte seulement } $19.95 128Mb SDRAM PC133 oem $50 Lecteur de CD 256Mb SDRAM PC133 oem $94 Ecran 14.1 TFT ob $108 512Mb SORAM PC133 oem $185 4 Ports uss Maxtor Di dMax 20 5400RPM Le Carte de son Maxtor DiamondMax 40Gb sscomem $125 A Carte de son OPTIONS: PRET A PARTIR Maxtor DiomondMax 8: On + 33 Creative Labs Sblaster 5.1 oem s54 256Mb $99 9 9 9 axtor DiamondMax + 720089 51 $199 Maxtor DiamondMax +40Gb 7200874 51 50 rare Lab dates mer oem $98 Lecteur disquette $75 $ Maxtor DiamondMax + 800] recess 5244 Guillemot Maxi Sound Fortissimo 525 Batteries 8125) QUANTITÉE LIMITÉE Camera Digitale ld °F JamCam Lecteur MP3 Jamp3 s49 Clavier & Souris [pay s69 M rr hope 19) 348-2228 1 = 2 oe } DE supa eririipagmsgubepes g dad CT CX ereeeee none dnteenned pu Pr ee dd ld ed le Pendant ou après le temps gris de l'hiver, lorsque le soleil se montre spécialement d\u2019adrénaline.Le soleil décuple les énergies, semblent d'accord à dire Jérôme Imacom, Joceln Ricndagie > a énéreux, les gens ressentent comme une poussbe ) - roulx et Ashley, photographies dons la cour \u2019 de l\u2019école Montcalm.sn * La vié Selon Patrick Prendre le temps de s'amuser Prendre le temps de rire Prendre le temps de réaliser ses reves Après un fulgurant cancer des ganglions, après des semaines passées aux soins intensifs ot apre-.300 transfusions, j'ai recouvré ma santé ot aujourd\u2019hui, je prends le temps de vivre! Merci Ed à, ¢, Info-collecte: \u2014 514 832-0873 © 1 800 343-7264 HÉMA-QUÉBEC DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.LA FONDATION MGR JEAN-MARIE-FORTIER MESSAGE DE MGR ANDRE GAUMOND Vous et moi portons dans le coeur lc désir d\u2019être acceptés tels que nous sommes.Et avec vous, je rêve que notre Église devienne de plus en plus une grande famille où chaque personne se sente accueillie dans ses joies, ses espoirs, mais aussi dans ses tristesses cl ses angoisses.Je fais appel à votre générosité pour soutenir et développer les Services diocésains de pastorale.Votre contribution à la Fondation Mgr Jean- Marie-Fortier permettra à notre Église d\u2019être plus proche des personnes, de bâtir des projets d\u2019avenir.Du plus profond de mon coeur, je vous dis un grand merci et je prie le Seigner de vous bénir ct vous combler de son Amour.André Gaumond Archevêque de Sherbrooke Oui, je peux participer à la Mission que le Christ confie à mon Église en : contribuant au financement des Services de la Pastorale.Voici mon don : (20 $ [150 $ 3100 $ [ JAutre s Nom : .Adresse : Ville : Tél.: Code postal : Je donne a la condition que le capital de cette somme ne soit pas dépensé et que seuls les revenus en provenant soient utilisés aux fins de la Fondation.| Veuillez compléter et poster ce coupon en y joignant votre chèque ou mandat-poste payable à : La Fondation Mgr Jean-Marie-Fortier inc.130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke ( Québec) JIH 4M1 | ! Tél.: (819) 563-9934, poste 218 .Un reçu officiel sera émis pour tout don de 5 $ et plus.64425 A La Tribune / Mercredi 27 février 2002 PRESIDENT F1 EDITEUR Raymond Tardif RÉDACTEUR ENCHEF Maurice Cloutier DIRECTEUR DE L'INFORMATION ADJOINTE.AU DIRECTEUR Jacynthe Nadeau Michel Monn Opinions | c contraire eut cté surprenant : les derniers événements au sein du Parti québécois ont eu pour effet de ternir l\u2019image du gouvernement et de son chef Bernard Landry.Tellement que pour la première fois depuis des lunes, lc chef du Parti libé- rat du Québec, Jean Charest, est vu cpmme le politicien en qui les gens ont le plus confiance pour diriger le Ruébec.- Fidèle à ses convictions, le député ge Sherbrooke à l\u2019Assemblée natio- fale refuse de commenter cette der- fère enquête réalisée par la firme TROP pour le compte du quotidien La Presse.Et c\u2019est sage pour Jean Charest de ne rien dire à cet égard.Son avance sur Bernard Landry est téllement ténue qu\u2019il sombrerait dans l\u2019opportunisme aveugle ct la démagogie s\u2019il osait un commentaire.En fait, le petit point de pourcentage qui favorise Jean Charest, 29 % Encore rien pour pavoiser contre 28 % pour Bernard Landry, s'explique davantage par les tuiles qui se sont abattues sur le gouvernement péquiste que sur la performance personnelle de M.Charest.Non pas que Jean Charest ait mal fait ces derniers temps.Le hic, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a à peu près rien fait.Et à sa décharge, Mario Dumont, chef de l\u2019Action démocratique du Québec, n\u2019a rien fait non plus.Tout simplement parce que les parlementaires n\u2019ont pas encore été rappelés à l\u2019Assemblée nationale.Or, quand les parlementaires ne siègent pas, il est difficile pour eux de se faire valoir.Même les chefs sont pour ainsi dire relégués dans l\u2019ombre en dépit du fait qu\u2019ils n\u2019en continuent pas moins de travailler dans leur parti respectif.Mais avouons que les retombées sont beaucoup moins spectaculaires et palpables.Alors quand l\u2019inaction parlementaire de nos députés se prolonge, seule une tempête parvient à secouer la torpeur.Et dans cette veine, le Parti québécois a été ébranlé plus souvent qu\u2019à son tour au cours des dernières semaines.Les démissions des ministres Guy Chevrette, Jacques Brassard, David Cliche, l\u2019affaire Bréard et le départ larmoyant de Gilles Baril sont autant d\u2019éléments qui ont sérieusement déstabilisé le gouvernement et affligé son chef Bernard Landry.Jean Charest et Mario Dumont, comme il se devait, en ont tout simplement profité.Il ne fait aucun doute que le gouvernement de Bernard Landry aura fort à faire d\u2019ici à la tenue des prochaines élections pour redorer son image.Et Jean Charest ne pourra pas non plus rester les bras croisés.Des éléments importants de ce dernier sondage font que le député de Sherbrooke ne peut se permettre de pavoiser.Quand il a fait son entrée sur la scène provinciale, au printemps 1998, Jean Charest avait eu largement le dessus sur l\u2019ex-premier ministre Lucien Bouchard dans les intentions de vote.Ainsi, M.Charest était considéré comme le politicien en qui les gens avaient le plus confiance pour diriger le Québec, Une tendance qui ne s\u2019est pas maintenu puisque Jean Charest et ses libéraux mordaient la poussière aux élections générales devant un Lucien Bouchard fier comme un pagn.Alors, ce n\u2019est pas parce que Bernard Landry tire de l'arrière par un maigre petit point qu\u2019il faut le compter pour battu.Secundo, et toujours selon ce sondage, Jean Charest ne récolte que 68 % des appuis des militants libéraux.À ce chapitre, c\u2019est Mario Dumont qui possède l\u2019ascendant le plus significatif parmi les trois chefs de parti.Au sein de l'ADQ, M.Dumont récolte la confiance de 76 % des militants, alors que Bernard Landry obtient la faveur de 72 % des supporteurs péquistes.Tous ces résultats indiquent que Jean Charest ne peut et ne doit rien prendre pour acquis.Bien que les intentions de vote lui soient largement favorables, à 44 % pour le PLQ contre 34 % pour le PQ, Jean Charest doit toujours se rappeler que la tempête qui a secoué les péquistes est maintenant chose du passé.Tribune libre Vite un reglement D ifficile, de l'extérieur, de départager les responsabilités lors de n'importe quel conflit de travail.D'un côté, les employés tentent d'améliorer leur sort.De l\u2019autre côté, l\u2019employeur cherche à conserver sa marge de manoeuvre ct à améliorer ses profits.le conflit de travail à La Tribune n'échappe pas à ce contexte.Une négociation véritable exige des parties des concessions afin d'en arriver à une entente qui tes satisfasse.Nous souhaitons un heureux ct rapide dénouement au conflit.De l'extérieur, justement, si nous considérons l'histoire des relations de travail à La Tribune, il nous apparaît que l'employeur est plutôt coriace.À chaque renouvellement de la convention collective, les choses nous semblent traîner en longueur.Un tel état de fait peut conduire à l\u2019affrontement et à un climat de travail malsain.La direction et les employés de La Tribune nous offrent un produit intéressant et bien adapté à son milieu de diffusion.Nous aimerions bien que cela continue.Alors, vite un règlement, car la satisfaction au travail demeure le meilleur gage d\u2019un bon rendement.Benoît Descôteaux Sherbrooke Des épiciers pas comme les autres J \u20ac voudrais remercier cn: mon nom et celui de ma famille des épiciers avec le coeur sur la main.Je parle ici de la famille Dodier de Saint-Isidore-de- Clifton.Ils ont ete au service des gens de Saint-Isidore ct de ses environs pendant soixante ans.Soixante ans à aider les gens les plus riches comme les plus démunis.Sans eux, des familles comme la nôtre n'aurait pas été en mesure d'acheter te Lait, le pain, la viande, les couches et tout ce qui est nécessaire à la vie, car ces gens avaient et ont toujours le coeur à la bonne place.Its comprenaient que l'argent n'etait pas toujours au rendez-vous, alors ils nous permettaient une petite marge de crédit.Combien d'entre nous se sont nourrit grâce à eux?Impossible de le savoir, car ils étaient d\u2019une grande discrétion.Alors aux nom de tous ceux qui ont manger grâce à eux je leurs dis merci.Merci d\u2019avoir été là dans le besoin.Un grand Merci tout particulier à monsieur Marcel Dodier et son épouse, à monsieur Christian Dodier et son épouse ainsi qu'à Huguette Dodier.Vous êtes une famille extraordinaire et je vous souhaite à tous une retraite remplie de calme de douceur et de bonheur.Merci aussi à tous vos employés pour leurs grands dévouements.Bonne chance dans vos activités futur.Brigitte Houde et Guy Levasseur Saint-Isidore-de-Clifton SOLUTION DJ 26 FÉVRIER PouR DÉSEN GORGER L'IRGENCE am a.e te.ones AGP re got ; < ré bei à ta 4 AN > URGENCE patlaramee@ sympatico.ca .Point de vue | sa Un problème qui interpelle tout le réseau | a recente sortie publique de cer- : tains urgentologues du CHUS - tllustre bien que le problème des urgen- -ces n'épargne pas notre région, car la : situation v est extrèmement difficile.La direction du CHUS comprend la > frustration des urgentotogues et du : personnel des urgences.Il est fréquent - que des patients sur civière se retrouvent dans les corridors.C'est inacceptable.La direction est tout à fait .consciente que cette situation occasionne une surcharge de travail pour les \u201céquipes de soins.Toutes ces personnes méritent d'ailleurs notre reconnaissan- cee pour le travail extraordinaire - qu'elles accomplissent, dans des conditions très difficiles.Au-delà des considerations budge- taires, le CHUS a pris des mesures vigoureuses afin de limiter les dégâts.Des lits de transition sont ouverts régu- lidrement dans les deux hôpitaux.Le CHUS a également «acheté» 16 Hits d'hébergement privés à Shermont.Suite a des demandes insistantes de notre part.le ministère a finalement accepté de prendre à sa charge une partie de cette dépense.De plus, il y a quelques semaines, nous avons ouvert jusqu'à 32 lits de plus que ce que prévoit notre permis.À contrecoeur, nous sommes mème forcés d\u2019annuler régulièrement plusieurs chirurgies électives afin de pouvoir hospitaliser des patients en attente à l'urgence.Outre ces mesures à court terme, le CHUS déposera sous peu un projet d'agrandissement de l'urgence à l'Hôtel-Dieu.Ce projet permettra d'améliorer l'accessibilité des services au centre-ville et de diminuer la pression à Fleurimont.En somme, nous refusons la «solution» qui consiste à ajouter continuellement plus de civières et plus de personnel dans des locaux qui deviennent vite exigus.Notre approche vise plutôt à travailler sur les facteurs qui permettent d'assurer un meilleur roulement des lits et une prise en charge plus rapide et plus efficace des patients en attente d'autres types de services.Et si certaines mesures prévues à notre plan de redressement avaient pour effet de freiner l'admission des patients, ces mesures seront abandonnées.Cependant, il serait illusoire de penser que le CHUS peut seul trouver toutes les solutions aux problèmes de l'engorgement des urgences.Le problème des urgences, c'est celui du vieillissement de la population.de l'insuffisance des ressources hospitalières, des Jean-Pierre Chicoine ressources d'hébergement et des ressources de maintien à domicile.Il faut se rendre à l'évidence.Le système de santé est rationné et c'est l'urgence qui absorbe le choc.I n'y aura pas de miracles, mais on doit faire mieux.Ainsi, une prise en charge plus rapide des patients en attente d'hébergement améliorerait grandement la situation.La semaine dernière, pas moins de 49 patients occupaient des lits de courte durée au CHUS.en attendant un éventuel transfert dans d'autres établissements.En moyenne, on constate une augmentation de 27 % de ces cas par rapport à l\u2019an dernier.El est urgent d'améliorer les mécanismes de transfert des patients qui n\u2019ont plus à séjourner à l'hôpital et d'ajouter à la capacité d'accueil des centres d'hébergement.Sinon.la situation continuera à se détériorer.On aura beau ajouter des civières et du personnel, cela ne réglera pas les causes de ce bouchon d'étranglement.Il faut également se rappeler que ce problème touche toutes les régions du Québec.Dans les grands hôpitaux de Montréal.près de 15% des patients qui sont sur civière y séjourneront plus de 48 heures.Au CHUS de Fleuri- mont, c'est moins de 3%.À l'Hôtel- Dieu.c'est moins de 1 .Pourtant la pression est aussi forte ici, l'achalandage au CHUS dépassant celui de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont.Les autorités devraient se préoccuper autant de la situation à Sherbrooke que celle de Montréal et de Québec, même si notre «score» est meilleur qu'ailleurs.Les urgences sont le thermomètre et le baromètre du réseau de la santé.Elles indiquent la température et la pression de ce réseau.Il faut comprendre les médecins et les employés qui se sentent pris en otages, dans un système dont les solutions sont toujours en retard sur la réalité.Jean-Pierre Chicoine Directeur général du CHUS [+=] VOUS VOULEZ NOUS ÉCRIRE?redaction@latribune.qc.ca La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke.J1K 2X8 Télécopieur 564-8098 tr hi tie ph EL Siu gio Tar see ver duit de avi \u2018sym ball voul me deb rail par | conn vaill ne.enqu me s la pr4 gnem trie, nard.Les tions salari pent { le n d\u2019heu lées.Da d\u2019équ [ ' les au d\u2019emp reconn seigna che h re de I Or, cu Jea Les ge Dès 5 UN = ds tres LEP - 40 Mercredi 27 fevrier 2002/ La Tribune AJ Les profs retournent leurs livres d'école Les préparatifs de la réforme scolaire sont bloqués tant que le dossier de l'équité salariale ne sera pas réglé SHERBROOKE | es enseignants des écoles primaires et secondaires de l'Es- trie ont manifesté leur impatience hier devant la lenteur des négociations sur l\u2019équité salariale.Dans un geste symbolique.une cinquantaine de professeurs ont rapporté 75 caisses emplies du nouveau programme pédagogique aux bureaux de la direction régionale du ministère de l\u2019Éducation (MEOQ).II ne resterait plus aucun de ces volumes dans les écoles primaires des trois commis- sivns scolaires francophones de la région.Les syndiqués ont ainsi souligné Tarrêt de l\u2019implantation de la réforme scolaire, amorcé depuis le mois de novembre.Les professeurs des écoles secondaires, de l\u2019éducation aux adultes et de la formation professionnelle avaient également apporté leur lot de -symboles, notamment un cercueil, des ballons et des pierres tombales.Ils voulaient ainsi démontré que la réforme scolaire, dont l\u2019implantation doit débuter en septembre prochain, pourrait mourir, s\u2019envoler ou être enterrée par manque d\u2019équité.35 heures versus 40 «Tant que le gouvernement ne re- connaitra pas que les professeurs travaillent plus de 40 heures par semaine, comme le démontrent les enquêtes, l\u2019implantation de la réforme scolaire sera bloquée».a martelé la présidente du Syndicat de l\u2019ensei- répliquent devoir travailler plus de 4 heures par semaine pour venir à bout de leur charge de travail.lls réclament donc un redressement de leur échelle salariale pour porter l'échelon supérieur (15 ans d'ancienneté) de 53 000 $ à 62 000 $.La réponse ne vient pas.Le Conseil du trésor affirme que ces modifications feraient gonfler la masse salariale des professeurs de 550 millions $.Le 6 février dernier.les syndicats des enseignants ont présenté «une manière différente de calculer les coûts», selon les dires de Mme Bernard.La facture s'élevait alors à 300 millions $.«Mais depuis cette date.nous attendons toujours une réponse du gouvernement», a déploré la présidente.Les enseignants ne sont pas disposés non plus à demeurer plus longtemps à l\u2019école, comme l'avait suggéré l\u2019ancien ministre de l'Education.François Legault.«Dans un sondage réalisé auprès de 20 000 professeurs au mois de janvier, il est ressorti clairement que l\u2019alourdissement de la tâche n'était pas un compromis possible», a déclaré Mme Bernard.SIMPLICITÉ NUMÉRIQUE APPAREILS-PHOTOS PHOTOSMART HP gnement de l\u2019Es- trie, Manon Bernard.Les négociations de l\u2019équité salariale achoppent en effet sur le nombre réel au dimanche d'heures travail- [59,99 ch, soldé 41,99, non disponi- lées.bles pour cette promotion.la page 44, aspirateur-traineau Ken- Dans son calcul {mare 12A #20100.Le prix exact est d\u2019équité envers 319,99 +.Cet article est aussi annoncé les autres corps d\u2019emploi, Québec reconnaît aux enseignants une tache hebdomadaire de 35 heures.Or, ces derniers MISE AU POINT Veuillez noter la correction suivante : Dans le cahier publicitaire SEARS de 48 pages en vigueur du lundi 25 février 10 mars (CO31F002).À la page 11, Pantalons en sergé de coton et spandex extensible «luisant» Nevada.Rég.Sears dans le cahier publicitaire de fin de semaine en vigueur du vendredi 1er mars au dimanche 3 mars 2002.Nous sommes sincèrement désolés de tout inconvénient que ces erreurs ont pu causer à nos clients.2002 INCONTOURNABLE inven APPAREIL-PHOTO NUMERIQUE PHOTOSMART 612 * 2,31 mégapixels ® Zoom numérique 2x et zoom optique 2x e Mémoire interne de 8 Mo 471899 Kodak DX EASYSHARE avec fente pour carte d'expansion DX3215 7I0M Digitæa \u2018ares oo oN STATION D'ACCUEIL mo 473574 399\u201d SYSTEME EASYSHARE DE KODAK - TRANSFERT A UNE TOUCHE A VOTRE ORDINATEUR PERSONNEL APPAREIL-PHOTO NUMERIQUE PHOTOSMART 715 * 3,3 mégapixels * Zoom optique 3x et numérique 2x * Compact Flash 16 Mo compris Kodak APPAREIL- PHOTO NUMERIQUE DX 3900 Deco Martin Blah Les enseignants affichaient un large sourire lorsqu'ils ont rapporté 75 cplsses emplies du nouveau programme pédagogique aux bureaux de la direction régionale du ministère de | ducation (MEQ), rue Belvédère Nord.0 savent APPAREIL-PHOTO NUMERIQUE PHOTOSMART 318 * Mémoire interne de 8 Mo avec fente pour carte d'expansion * 2,3 mégapixels + Affichage à CL de 1,75 po 299\" : Noe ET Kodak APPAREIL-PHOTO NUMERIQUE DX 3215 * 1,3 mégopixels * Zoom numérique 2x et zoom optique 2x * Mémoire interne de 8 Mo avec fente pour multimédia et pour carte d'expansion SD _299\u201d° Commande spéciale dans certains mogasins Jean Perrault, Guy Ouellet, Bruno-Marie Béchard, Frédéric Niemayer, Serge Racine, Yannick Perreault, Jean Charest\u2026\u2026\u2026 Les gens d'influence parlent à Jean-François Benof.Dès 5 h 30 le matin, soyez les premiers à comprendre.CHLT630 UN MOT VAUT MILLE IMAGES.64424 Compatible avec tous les appareils-photos de série DX Kodak * Transfert d'images facile à votre ordinateur d'une simple pression sur un bouton « Recharge du bloc d'alimentation * Zoom optique 2x et numérique 3» de l'appareil en même temps que Valable jusqu'au 6 mars ou jusqu'à épuisement des stocks.Les artides ne sont pas tows disponibles por livraison ou por commande en ligne.* Compatible avec la station 2 3 le transfert d'image se fait d'accueil EasyShare 5 9 9 471596 SHERBROOKE 3325, boul.Portland * Branchement USB HEURES D'OUVERTURE Lun.ou vend.: 8 h à 21 h Som.: 9 h à 17 h Dim.: 10 h à 17 h VICTORIAVILLE 1111, boul.Jutras Est HEURES D'OUVERTURE Lun.ou mor.: 8 h à 18 h Mer.ou vend.: 8 h à 21 h Sam.: 9 h à 17 h Dim.: 9 h à 17 h * 3,1 mégapixels - imprime jusqu\u2019à 11 po x 14 po AS La Tribune / Mercredi 27 février 2002 - IED STÉRÉO TOSHIBA Lecteur DVD EE - Lecteur de DVD enragistrable, de VCD, de DC JB AM enregistrés, enregistrables et ré-inscriptibles [EERE et de MP3 « Sortie DTS « Ambiophonie I virtuelle » Sorties à composants et S-vidéo 5D2800 CodeWEB: 10012896 JVC Téléviseur stéréo de32po Filtre en peigne numérique à lignes Entrée vidéo à composants, S-vidéo et 3 entrées audio-vidéo * Son hyper-ambiophonique - Télécommande universelle AV-32230 Code WEB 10006077 Lee Radio AM/FM stéréo de grande puissance pour l'auto aveclecteur de DC = Puissance de 4 x 45 watts + Système Q (fonction égalisateur EQ préréglée) «Sortie simple de préampli + 24 stations préréglées au syntoniseur KOC-1195 CodeWEB 10012934 {Ine « cînes \u20ac À ÉPARGNEZ 30 ali Baladeur a lecteur de DC et MP3 * Apparence super mince * Anti- a avant Imprimante couleur DeskJet 920Cvr * 9p./min en noir et 7.5p/min.en couleur * Résolution des couleurs jusqu'à 2400 X1200ppp «Technologie de superposition des couleurs Photo RET Hi « Connectivité aux ports parallèle et USB 01920CVR CodeWEB- 10012894 Paquet de 10 DC enregistrables de 80 minutes Cursor en couleur * 5 couleurs:violet, vert, bleu, rouge et jaune * Boîtiers minces aux couleurs assorties * Indicateur de l'espace qui reste sur le DC! CodewWES 1000°3°8 APRÈS RABAIS VOMAGIC Graveur interne 24 x 10 x 40 pour DC ré-inscriptibles «Vitesses d'écriture de 24x, de réécriture de 10x et de lecture de 40x « Temps d'accès de 120 ms aux données \"Garantie de lan Codewt8.10012013 TOSHIBA side celeron\u201d EPARGNEZ 330° MAINTENANT SEULEMENT 4 [JAI 1129.99 - 115 resmuse postale ordinateur - 40 remise postale imprimante - 175 rabais d'enserrible= 999,995 Resnise postale ordinateur de 75\" U5= 115 CA environ | inside pentium-Jff sy A) =; { EA pss.per BA Digital PUR ie sth omen d Stu I Disque dur WD EIDE de 40 Go à 7200 tr/min A ay kami sede ante es données ge 00 Moss + Mode cinéma AV - Mode à l'infini rotss-71 CodeWeB: 0010354 * Garantie de 3 ans pe ; , ; Codes.10002625 Prix et produits en vigueur du 27 février au 5 mars 2002.Une offre par cent, aucun détaillant, ne peut être jumelée à une autre promotion, ne s'applique pas aux achats antérieurs.Voir détails en magasin.Rabais instantané de 60° @ photoraro sur le logiciel Photo Future @ la maison FE Ur perro TTI RA 7) AcoecS®N 21 POLITIQUE PUBLICITAIRE: Là où des rabais ou crédits-de programmation sont indiqués, toutes les taxes devant s'appliquer sont calculées et doivent être payées sur le prix avant rabais ou crédit Les frais d'affranchissement appropnes doivent être payes pour les remises postales.Les remises payables en dollars américains sont sujettes aux fluctuations dans la valeur des devises et peuvent faire l'objet de frais de traitement par les banques canadiennes.Fature Shop n'est pas responsable des remises postales des fabricants.a disponibilité des produits varie selon le magasin.© 2002, Future Shop Ltée.Tous droits réservés.Le présent document ne peut être reproduit ni en tout ni en partie, ceci incluant l'information sur les prix, sous quelque forme que ce soit et par quelque procédé que ce soit sans l'obtention préalable d'une autorisation écrite de Future Shop.Les prix.produits et offres annoncés par l'InterBoutique de notre site web peuvent différer de œux offerts dans les magasins Future Shop.AEROPLAN: MOAéroplan est une marque déposée d'Air Canada.Les achats de certificats et de cartes-cadeaux ne donnent pas droit à des milles Aéroplan; néamoins, les achats effectués avec ces derniers Je peuvent.Les milles Aéroplan sont calculés avant 1anes.Vewllez noter que les milles Aéroplan accumulés (comprenant les miles-bonis) su les atices retournés échangés o lors d'une protection de pri, seront cumigés en conséquence.NTEL: Intel.le logo «tel Inside», Pentium et Celeron sont des marques déposées ou des marques de commerce dela corporation Intel ou de ses filles aux États-Unis et dans d'autres pays, et Bro des à dré breux bénévad «Je physiq de fairy Denis 7649 \u20ac Broch Lo tant A r| ce-prés confi ter son lement maleme geste ét Lad début d L'enten négocia "]