La tribune, 2 mars 2002, Cahier 5

[" eel th a AE aks TS La Tribune / Samedi 2 mars 2002 * EAST ANGUS I nterpellés par la situation inquië- tante du patrimoine dans le Haut- Saint-François, la MRC ainsi que le CLD du Haut-Saint-François ont lancé cette semaine.la première campagne de sensibilisation, de protection et de mise en valeur du patrimoine bâti et paysager de cette région.Depuis quelques années, les visiteurs qui sont passés dans le Haut- Saint-François, ont été fort surpris.pour la plupart, par la beauté et la richesse historique des bâtiments ainsi que par les paysages magnifiques que l\u2019on y retrouve.Cet intérêt a done donne envie au CLD de lancer un mouvement régional afin de sensibiliser les intervenants municipaux à conserver et à mettre en valeur les trésors du patrimoine bâti et paysager de leur région.«Notre territoire se trouve embelli et enrichi d'un patrimoine bâti et paysager qui rappelle fièrement les origines de ses pionniers.La présence de ponts couverts.d'églises protestantes.de maisons ancestrales et de paysages bucoliques illustre bien ce cachet particulier et unique».raconte Gilles Goddard, préfet de la MRC du Haut-Saint- François.Phase | La demarche.qui s'insère bien dans le mouvement national de conscientisation à la préservation du patrimoine.se déroulera en plusieurs phases.En 2002.la première phase de la campagne consistera en une tournée de sensibilisation où les intervenants municipaux seront rencontrés afin que l'on puisse leur offrir toute l'information De jeunes américains au stade de Coaticook COATICOOK ne équipe de jeunes joueurs de baseball de la région de Newport, aux États-Unis, utilisera le stade de la Ville de Coaticook, au cours de l'été prochain.et affrontera des formations de l'Estrie.C'est dans le cadre d'une entente spéciale.intervenue entre la Ville de Coaticook et le maire de Newport.Reynald Choinière, que ces jeunes joueurs américains sauteront sur le terrain du stade de baseball coaticookois.pour leurs parties locales, cet été.H devrait en coûter 63 $ canadiens.à chacun des joueurs américains, seulement pour obtenir un droit d'utilisation du stade de baseball de Coaticook.durant l'été 2002.Soulignons que la Ville de Coati- cook a déjà ratifié des ententes similaires avec les municipalités de Waterville et St-Isidore-de-Clifton, au Québec.La compensation monétaire.versée à Coa- ticook par les joueurs de ces deux villages.serait équivalente à celle que remettront les Américains.«De la relève» Selon les informations dévoilées par le trésorier de la Ville.Roger Garceau.les jeunes seraient de «calibre bantam élite.I! aurait fallu qu'ils soient partie intégrante d'une ligue de la région de Boston.Pour eux.c'est donc plus intéressant de traverser au Canada pour y trouver de l'opposition.» Pour ce dernier.l'entente aura ceci de plaisant quelle «aidera possiblement à fournir de la relève à certains clubs de baseball de Coaticook.Je pense notamment à notre équipe senior du Big Bill.» Et Roger Garceau mentionne de plus que l'association du hockey mineur de Newport s'est montrée intéressée à conclure une entente semblable avec la Ville.Un dossier à suivre._ sn ° bo Théâtre Parminou { , Dn ss'affaire à préparer la neuvième soirée-bénéfice de la troupe / Page E2 Ww \u2018 INN 2 ! 1 ar Ar ES \u201c - »- mn \u201c Ya 4 > * A V0 + + 210 , : rg wd - Val-St-François Michelle Collard quitte pour Québec Page ES 5.0.5.patrimoine dans le Haut-St-François =\" ei La Fribrne, Josanne Prusse Les différents intervenants du milieu de la MRC du Haut-Saint-François étaient très heureux de lancer la première campagne de sensibilisation, de protection et de mise en valeur du patrimoine bâti et paysager de cette région.C'est avec un grand sourire que Sylvie Germain, commissaire tourisme et culture au Centre local de développement (CLD) du Haut-Saint-François ( HSF), Gilles Goddard, préfet de la MRC du HSF, Diane Pelletier, directrice de la direction régionale du ministère de la Culture et des Communications, Marc Latulippe, maire de Dudswell et président du CLD, Julie Pomerleau, agente de développement de la politique culturelle du CLD et Raymond Breton, président de la Société d'aide au développement de la collectivité du HSF ont annoncé la nouvelle devant de nombreux nécessaire.La population sera également sensibilisée à la richesse patrimoniale de la région ainsi qu'à son potentiel touristique et économique.Plusieurs activités sont prévues pour dame Cli lu fell Cl re ap Kclé cire 3 4 che à Kelse ! une avalanche dignitaires intéressés.compléter cette phase, te! un forum de sensibilisation et d'échange avec des urbanistes et architectes en mai 2002 puis, en octobre, une journée de formation pour les intervenants du milieu.en 3 >» deplaisir! ; Pour tout connaître, visitez-nous à ANTHNGHSE 346)8:35 Des outils d'information seront aussi développés pour appuyer les démarches et un premier de trois bulletins d'information est déjà distribué aux municipalités.er camp de la relâche (ski alpin ou planche à neige) Du 4 au 7 mars 2002 3 - = + 2001-2002 École de ski et de surf des neiges Renseignements : «le CD a la conviction qu'un de ses meilleurs atouts pour le dexcloppe- ment economique, c'est le potentiel offert par la qualite du cadre de ve dans lequel il developpe des projets.C'est done pour cette Laison que nous travail lerons à préserver nus tresouss, a lancé Mare Latutippe.president du CID du Haut-Saint-Françou.Pilotes Paru tes mumcipalites et ville de la MRC, quatre ont ete choisies comme municipalite-pilote soit Dudswell, Fast Angus, Faton et Weedon, Fa eréation de ces mumecipalites-pi- lotes permettra de mettre de Favant des actions durant la phase let de de- velopper l'expertise necessaire afin de supporter les autres municipalites qui se joindront au groupe au cours de la phase 11 Si ve sont ces quatre municipabites qui ont ete retenues c'est à cause de leur volonte et leur implication dans la sensibilisation et la preservation de leur patrimoine, et aussi.pour la présence d'un comite consultatif d'urbanisme sur leur territoire.La campagne de sensibilisation dé- coute des orientations de la politique culturelle 1999-2003 de la MRC, qui est donnée comme objectif premier de préserver et de rehausser le caractère distinctif de sa région, c'est-à-dire de protéger et de mettre en valeur son patrimoine.Déjà, dans la dernière année, plusieurs projets ont pris forme comme, par exemple.l'aménagement du parc du Vieux Moulin à Weedon et la restauration de la Vieille Gare du papier à East Angus.Les personnes intéressées à participer et en savoir plus sur le projet peuvent consulter le site internet au www.mrchsf.com/patrimoine.Hiver/Winter 819.842.241 | ry = £2 La Tribune / Samedi 2 mars Nouvelle soirée-bénéfice pour le Parminou VICTORIAVILLE = A un an de célébrer le 30e anniversaire de fondation de la troupe, les permanents et les membres de la Corporation du Théâtre Parmi- nou de Victoriaville s'affairent a préparer fa neuvieme soirée bénéfice de l'histoire de la troupe, un cabaret-théâtre qui aura licu le mardi 26 mars prochain, a 19 h 30, à l\u2019'Amphithéâtre Gil- bert-Perreault du Colisée des Bois- Francs de Victoriaville.Parmi lcs membres de la colonie artistique québécoise qui seront de la fête d'environ deux heures et demie, mentionnons entre autres les humoristes Jean-Guy Moreau et Michel Mpamba- ra, le conteur-musicien Alain Lamonta- gne, les chanteurs Sylvain Lelièvre et Catherine Pinard (un talent focal), la poute ct «cow-girl urbaine» Mara Tremblay ainsi que le groupe Jeszeze Raz et Paul Kunigis avec sa musique 2002 klezmer (des airs polonais et hébreux).A propos du nombre d'artistes invités par le Parminou, il s'établit à environ la moitié moins de l'édition de l\u2019an dernier.«Tout ça, d'expliquer la responsable de la programmation, Maureen Martineau, afin de permettre a ces gens plus de temps pour démontrer leur talent.Ça devenait un peu génant de les faire venir a Victoriaville pour 1) ou 1S minutes sur scene».Pour co-présider l'événement cette année, le Parminou a fait appel à la comédienne Pauline Lapointe au directeur général de la firme de comptables Roy, Desrochers, Lambert, Jean Lambert.Mme Lapointe, qui a participé a la création de la pièce * La mammo.quel scénario \u201d, montera aussi sur scène pour l'occasion.Cette pièce produite par le Parmi- nou, et qui traite du Programme québécois de dépistage du cancer du sein, en est rendue à une cinquantaine de re- HARRY POTTER ou CAILLOU 2) www.clli 2309, rue King Ouest Sherbrooke 564-8311 } Les PROMENADES KING ae doublées Variété de couleur gif BAFFIN 65610 All 01,20 RTE » or be Lod Verte Cris Basimiargua: La comédienne Pauline Lapointe et le comptable agréé victoriavillois Jean Lambert (du côté gauche) agiront comme co-présidents d'honneur de la neuvième soirée bénéfice du Théâtre Parminou.Le duo est accompagné de Maureen Martineau et Michel Bernier, respectivement responsable de la programmation artistique de l\u2019événement et président de la corporation du Parminou.présentations.La comédienne partagera avec le public l'atmosphère de fébrilité et de saine folie entourant la vie de trois femmes en tournée (celle-ci se poursuit jusqu\u2019à la fin de l'année).Elle sera accompagnée sur les planches de ses coéquipières et amies, Hélène Des- perrier et Sylvie Lemay.«J'ai toujours suivi à distance, mais avec intérêt, l'itinéraire unique de l'oeuvre artistique et sociale du Théâtre Parminou.Je me suis sentie honorée lorsqu'il a fait appel à moi pour participer à la campagne de sensibilisation reliée au dépistage du cancer du sein et c\u2019est spontanément, dc poursuivre Mme Lapointe.que j'ai accepté le co- [Y \u201cWA La famille Pree présidence d'honneur de la soirée be- néfice».Pour sa part, son vis-a-vis Jean Lambert affirme avoir accepté sa tâche avec beaucoup de plaisir et de fierté.«Si le Parminou choisit un co-président d'honneur du monde des affaires, c'est pour nous sensibiliser à l'importance qu'it a dans le développement économique de la région et ce.depuis bientôt 30 ans.Il faut savoir.ajoute-t-il, qu'il rayonne autant qu\u2019une équipe de hockey avec ses 400 représentations auprès de quelque 75 000 personnes dans 116 villes du Québec, en 2001».Pour faire un succès de la soirée-bé- néfice.la troupe de théâtre qui atteint entrées\u201d Rour B film d i BR SUEY J ET VOUS?ESDÉ netwéôr fel) uv \u2018autsrch\u2019 un chiffre d'affaires de plus d'un million de dollars depuis deux ans compte une fois de plus sur cing partenaires majeurs : Desjardins, Hydro-Québec.Cascades.la Coopérative Fédérée de Québec et ta Ville de Victoriaville Les billets au coût de 50 $ pour la soirée (100 $ pour le cocktail et la soiree) sont disponibles au Centre de création du Parminou a Victoriaville.Pour des détails supplèmentaires, on communique avec le (819) 758-0577 (poste 0).cp pd Co a CL LA En Fo aus avec : te 2001 _ Moyenne et grande entreprise fON PARLE'AU MONDE] CQURS DE CQNVERSATION ALES CHARPE 1 877 CES à NRL LIC -6483 tits res situ tre- rein mil- pte ires bec.de r la soi- de ille.on 577 DRUMMONDVILLE uelque 26 jeunes danseurs.gymnastes, chanteurs, musiciens et auteurs-compositeurs- interprètes fouleront la scène du Centre culturel de Drummondville les 17 et 18 avril prochain lors des finales régionales de Secondaire en spectacle.Alors que pour la première édition du concours au Centre-du-Québec l'an dernier sept écoles s'y étaient impli- \u201c qués, 13 ont répondu à l'appel cette an- .Née devant l\u2019engouement des étudiants.Avant de franchir l'étape de cette finale régionale, tous ses artistes en herbes devront participer à une finale locale dans leur école, sous la forme d'un spectacle de variété.De ces 13 finales, deux étudiants par établissement scolaire seront sélectionnés pour la régiona- e.Six finalistes : De chacune des deux finales, trois fina- - listes seront sélectionnés pour un total .de six afin de représenter la région dans - les trois catégories du concours, soit interprétation, danse et expression cor- \u201c porelle ainsi qu\u2019auteur-compositeur-in- terprète, lors de la finale provinciale de Rivière-du-Loup du 23 au 26 mai prochain.Cette finale regroupera au total les gagnants de 22 finales régionales et 66 finalistes.Entrenous \u2018 Nestea Drummondville 15 000 $ à l'éducation DRUMMONDVILLE - Quelque 30 enfants de milieux défavorisés bénéficieront d\u2019un enseignement privé grâce à un don de 15 000 $ de la Banque Nationale.région Drummond Bois-Franc/Mauricie à la Fondation Frère Côme de l\u2019Amicale des Frères de la Charité.Créée en 1990 par l'Amicale des Frères de la Charité de Drummondvil- le, la Fondation Frère Côme remplit une mission d'aide des enfants provenant de familles défavorisées financièrement désirant fréquenter une institution d\u2019enseignement privée, soit le Collège Saint-Bernard.Ce collège à la fois primaire et secondaire a été fondé par les Frères de la Charité dans les années 60 alors qu\u2019aujourd\u2019hui, il est géré par une corporation indépendante.Chaque année, la Fondation offre pour quelque 80 000 $ en bourse à près de 150 enfants, soit 20% des étudiants du Collège.La Fête nationale se prépare DRUMMONDVILLE - Sous la thématique «Et si on se lançait ces fleurs.» pour une troisième année consécutive, les Fêtes de la Saint-Jean- Baptiste s'organisent présentement dans les différentes municipalités de la région.«Le thème permettra d\u2019exploiter cette année l\u2019aspect de se lancer des fleurs entre les 17 régions du Québec ct les municipalités afin de saluer les particularités de chacune et ses richesses».explique Chantal Dionne, responsable des communications à la Société Saint- Jean-Baptiste (SSJB) Centre-du-Qué- bec.La SSJB Centre-du-Québec rappelle d\u2019ailleurs que son Programme d\u2019assistance financiére aux manifestations locales de la Féte nationale du Québec 2002, offert en collaboration avec le Secrétariat au loisir et au sport, vise a soutenir ceux et celles souhaitant organiser des festivités le 23 et 24 juin.Cette aide est disponible tant pour des petits et grands spectacles, des fétes de quartier ou d\u2019autres festivités.La date limite pour déposer une demande d\u2019aide financière à ce programme est le 5 avril prochain.Les formulaires sont disponibles au bureau régional situé à Drummondville sur la rue No- tre-Dame.Voir toutes les statistiques sur www.hahaha.com/impro Photo La Inbune.bvehne Leblanc L'agente de développement de Secondaire en spectacle, Suzanne Letarte, était bien fière d'avoir déniché une présidente de renom comme Marisol Aubé et aussi de permettre aux jeunes auteurs-compositeurs-interprètes de voir leurs efforts immortalisés sur disque compact grâce à la participation du propriétaire du Studio Echo, Daniel Desilet.Samedi 2 mars 2002/ La Tribune E3 «Secondaire en spectacle» à Drummondville «Secondaire en spectacle est un peu le copie - coller de Cegep en spectacle ae pour difference d'être plus gros, car il y a beaucoup plus d'écoles et d'étudiants secondaires.Cette annee, il » à 13 regions administratives sur 17 qui participent au concours», explique Suzanne letarte.agente de developpe- ment.La finale centricoise se deroulera d'ailleurs sous la presidence d'honneur de l'animatrice de Musique plus.Marisol Aubé.Seulement à voir le groupe d'adolescents qui se la sont appropries à peine la conference de presse com- pletee.la jeune femme originaire de Nicolet semble fort apprecice des jeunes pour son dvnamisme et sa bonne humeur.«Je realise qu'il n°V avant pas ce genre de concours lorsque j'etais au secondaire.J'aurais probablement aime participer à ce genre de concours.Je crous que c'est à cet âge que se doit de faire ce genre de test ati doe savor son aba piqûre, st la seene nous Lat plus tipper qu'elle ne nous donne mal au cous Avant tout.je souhaite que cos jeunes S'amusent en entrant sur Li some Jo serai d'ailleurs là pour les tassurer ci leur donner quelques fuvss, attirme Marisol alors que deux adolescentes S'impatientent de pourvour fui parler Production d\u2019un DC Tous des jeunes auteurs compost teurs-anterpiètes qui prendront part à la finale regronale auront Le chance de voir leur chanson aummottalisee sur un disque compact.te Studio cho de Drummondville cmcesistrers ls lau reas on studio La region benchicie ausst de Foctron d'une subvention de 25008 du program me de la jeune relève amateur du nu tistère de la Cultne ct des Commune cations SURPLUS DU MANUFACTURIER == MACKIE \u20ac ==! ESTRIE Z >) de Portes patio 5 pieds en P.V.C.| Porte Tl! d'entrée 1 1e 1/, ext.rec.P.V.C.= 9 .re 7 tie 10 ans cad peinture garan 1 seul prix PORTES DE GARAGE Portes d\u2019acier avec isolation au polyuréthane Facteur R 16.04 8x7= Quincaillerie et coupe-froid inclus Vitres en sus Fenêtres battants P.V.C.blanc 4 n Cadre 42 volet colonial Carrelage en sus Fenêtres coulissantes P.V.C.blanc cadre 4 36 x 36 = 44 x 44 = 52 x 40 = 9 4 ; Portes de garage L\u2019'OUVRE- PORTE Faites vite pour un meilleur choix! # R.B.Q.8253-4785-03 Condit OR Pa - a\u2019 Vous voulez rire! =\u2014 à Télé-Québec | \\ Bleus vs Verts IMPRO nouvelle génération * À LE MATCH DES HUMORISTES $ samedi à 18h30 et dimanche à\\13h VOTEZ POUR VOTRE JOUEUR COUP DE CŒUR ou sur cyberpresse.ca/impro À gagner 12 forfaits week-end du 20° Festivai Juste pour rs.d'une valeur approximative de 500 $ chacun a adresse code postal biéoh rv 2101 boul.St-Laurent, Montresl N2X ITS Tirage 9 ur \u2018orfant Tout 'es mers adis Régiements draponibles sur vées, il arrive à onze : huit à du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE 61 Le 5: : : Pi, une à Co, et deux à K Vous serez en contact avec une personne qui ettres: l'art du dessin 027 Hy po puisque le Roi de K sera cro- m.pourrait vous donner des idées intéressantes.À -z qué de l\u2019As du mort pour en- Côté coeur, vous serez cent à io personne ai- E |B |C JE |R|N |2|c|2|s |r [a [cle P À + caisser ensuite la Dame de K, mee.Quelques moments a 2 itude n Quient ; % \u201c S1 l\u2019As de Tr est à la droite SCORPION le Plein Sprairé. Roi de Tr, prend le Roi de K - Monnaie stylo xylol visible solution IN Se \u201c| de IAs au mort, joue la Dame 3- Crie - Trous - Lac des Pyrénées - Espèce dunyméro 026: Ë d vue y : Ë + de K et concède un K au Valet de pin RÉFORME i Cl 3 d Ouest pour la réussite du 4- Singe Plaque rouge, gonflée et 3 te : contrat.douloureuse des extrémités, causée par le Ps Ju » Les gagnants de fa seance de bridge du Club du jeudi 21 fevrier sont: froid , ès TERRE ° Ç 3 di ; re Cro eos Lobrecun o do Bein, Camis Corre 5- Possessif - Utilise - Romains - Tantale = Hi BP of of Theresa Clôment oo 6- Liqueur - Tout objet qu'on file à l'arrière 7 & ps pognats de la seance de bridge du Club Soint-Bonifore du mercredi 20 d'un navire - Un peu plus que trois n a tr er rare 7 ret mammière camvore - Deu oz MOTS CROISES Dee Bile § © bre ot Em al U0 Ronoueo BE \u201cÀ oi Richard But, Mile Pour Lui am 8- Déchiffré - Art de l'organisation de A ct Sl Ln be os nef en 2 l'espace théâtral - Liquide 1.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 pr LR NORD-SUD: Pierre Durond et Carola Langlois, Margita Spr of These 9- Habitant - Pouffé - Lieu où une minorité vit 1 CRT OT 7 R} sie 4 or Jun Sonn, To Tor ie Ge séparée du reste de la société [ 1 B bl Sieur Doe rar rs Banna mente Bon due 10- Parente - Unité de longueur - Toute une 2 ! 2 BE la wo) Lefebrre, Fabiola Paquin et Lorraine Gauthier, Renee Fortier of Jacqueline famille 5 ca \u201c Lod ens de lo seance de bridge du Club plein oir dge d'or du parc Joc- 11- Langue celtique -V.du Nigeria - Les deux 3 3 5 re DY Semen ovat Hiren Grgore of Hovis Soudi.Soul premières - Romains ; Be J solo Fo ra, Can Ga Com A pu Ja 12- Divertissement - Intégralité 4 | ! 4 § ca ] ques Corte do rw am en po rs ; 13- Moins brillant - Thallium - Hurla - Note - | du \u201c| ot nn ht Ce Uus 5 { 5 un Pr rt, on Gn a ae ben.nd Dis in 14- Mot latin - Passionné - Passer en revue 6 6 di becot Jocaunne Foquate aude Our Emilion Roux et Aline Lomon- 15- Reussi dans son genre, en parlant de qqch ter mga de lo sons de brie de Sherbrooke, of à FAGBL - Capitale - Ne pas comprendre dans un 7 | | 7 int NORD-SU0E Foal Bourassa of Bernard Courteou, Dense Mercier of David ensemble .; Chodot, Robert Black et Bernord col ,Ç 16- Neptunium - Conjonction - Note 8 | 8 pre ai ee ie Paques 0 Coude Oum, 17- Suivre le bord de - Parcouru - Médecin | E se.NOR SUD: Cave Our Bora Dit Gr Lo Gr cubain - Lumen - Préposition 9 9 pe Lor Gib ocho Ant Lore Clr Adan Romp.18- Titre - Disposer en réseau - Assemblage à da Sion Dosis o guar Ear.Ping Home t Horo Poa claire-voie , pour mettre le foin qu'on donne 10 | 10 Ne Les pognon de Ja séonce de bridge du Club Aramis de Magog du 27 février aux animaux 1 ; | poi NORD-SUD: Joannie Dumesnil nt Madeleine Gah Farondo o Bernrd 19- Outils servant à aplanir le bois - Est dans 11 | 11 pe E5T-0ULST: Ghat von Aor ds ne F0 acoder a Lucan l'incertitude - Terminaison - Gloussé 12 ; \u2018 | 12 n'o Sogeon, Françise Renaud wt Ria 1 Hace.Pauline Homel at Hoguens 20- Passe près - Repas - Col routier des Alpes vic tr to du Club de A de Magog es ' dv françaises 13 | 13 Ell Cts ko» oss ot te Goo Pet Si VERTICALEMENT 14 14 de aeque ovec Jocqueline Brüloite of Cloude Ouimet i gle EST-OUEST: Diane Bergeron of Guy Larose Danelle Pros of Bertrond De- \u2014 sautels Gilles Gendron of Reyean Marchand Mxhele of Jocques Molboaui .15 | 15 ne Les gogrants de lo wore de brôge de Yakourt sont 1- Qui se met facilement en colère - S'amuser L Mouvement : Therese ui Leo Jouron.Armonde Forget ot Ernest à des choses futile pou Bombardher.Robert Savord et Rooui Si-Lourezt s 16 16 ade 2- Palmipède - Rassembler en faisant du bruit son - Grecque - Calife des musulmans 17 17 Dist 3- Tunique de l'oeil - Étranger - Il nous garde luc .SOLUTION DU PROBLÈME NO 286 au chaud - Baryum 18 | [ 18 che » 4- Passé - Actuel - Arête fon 2, 5- Allemande - Technétium - Vache - Conitère 19 (| 19 ER.- Claire i ; \u2019 T : N : 6- Sans preuve, sans fondement - Acquis 20 i | i | i | ! 20 ot 7- Ventilés - De là - Voican i PL Fe 8- Hameau - Chauve-souris - Personnel 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 y °° 5 Frénom - Gouverné - Largeur - Un peu de 13- Cynique - Plante à fleurs blanches (m.17- pusseau Soon - Poumon - Sert à lier - a \u2018Wu na ; comp.) gra ; ; Ss, ; 10 nat Démonstratit Possessif 14- Discipline spirituelle et corporelle - 18- Interdire l'accès - Exprime un sentiment de D'ansigeants oo idement - Romains - Saison difficulté - Sévères | 11- Grecque - Si on est, on ne voit rien - Rapideme oma Sa po * Métal p nY soi 15- Platine - Vêtu - Lessivées 19- Appels - Pas beaucoup - Attacher - - _ ; ; imite - 16- Galère - Hic - Poissons marins voisins de .; ; 12 Nepal Est utilisée comme antimite la raie 20- Première - Conteste - Mois - Conjonction - .Ajout - À la mode k - aw ë 1.020 ç on RT Ss a ht I rs + N AN \u2014\u2014 Phases; wy pomp J TY Le j : 3 4 fi >.EL | 1 ll re ak SS < ie 27e PERS age \"Epa 355, Si A VICTORIAVILLE S 1 la première édition du Souper venaison «Parfums SaUVages- à attiré 362 convives et permis de recueil- ir un montant de 6300 $ pour le compte de Sécurité alimentaire.an passé, on souhaite en 20U2 trouver preneur pour 400 billets en 2002.Cela, dans le but de remettre 10 000 $ à l\u2019organisme qui procure une aide alimentaire à des familles et personnes démunies du territoire de la MRC d'Arthabaska.Sous la présidence d'honneur de l'homme d'affaires à la retraite Michel Héon, l'événement gastronomique unique dans les Bois-Francs se déroulera le mercredi 3 avril prochain, à la salle du Canton de Warwick.à 18 h.Pour une deuxième année.le repas au gibier sera concocté par le chef Claude Carrier et le maître d'hôtel et concessionnaire de la salle du Canton.Michel Éléonore.Au menu.qui sera présenté dans un gigantesque buffet.de doux parfums sauvages de caribou.de chevreuil, de truite.de caille.de lapin et de sanglier.Le tout sera accompagné I à fotos Boa Le chef du souper venaison 2002 qui se deroulera le 3 avril prochain, Claude Carrier (à .gauche), est accompagné du président d'honneur de l'événement, Michel Heon, et des présidents respectifs de Sécurité alimentaire des Bois-Francs et de la SDC du centre-vil- le de Victoriaville, Céline Guérin et Yves Charron.de des petites douceurs à saveur locale et régionale, sans parler d'un vin de circonstance et d\u2019une atmosphère musicale.À propos du menu.voici en resume à quoi il ressemblera.L'entree come prendra la terrine de lapin et sa compote d'oignons rouges, le maki-zushi à la truite fumee et le Brie du village et le Cendrée (deux nouveaux fromages de Fromage Côté de Warwick).La Tablée devra patienter encore trois mois DRUMMONDVILLE | a Tablée populaire de Drum- mondville et le récipiendaire du second prix de la Loterie-Maison.Michel Ruest.devront attendre jusqu'à trois mois avant de connaître le verdict de la Régie des alcools.des courses et des jeux du Québec (RACIJO) quant à la plainte déposée par M.Ruest à l'automne réclamant le gros lot plutôt que le voyage.De la sorte.le gagnant du voyage d\u2019une valeur de 2000 $ à déposé.à la suite du tirage de la Loto-Maison de La Tablée populaire du 5 septembre der- pier, une plainte à la Régie des alcools.des jeux et des courses du Québec où il réclame le premier prix.soit la maison tout équipée d'une valeur de 190 000 S.Il affirme que Fordre du tirage De respectait pas celui établi sur le billet.car le fait que son nom ait été retiré en premier du baril, il aurait dù recevoir de fameux gros tot.Une première audition au dossier S'était tenue devant la Régie le 12 novembre dernier.mais les commissaires avaient alors demandé à rencontrer la gagnante de la maison, se, pas des organisateurs professionnels comme Loto-Québec.Notre dossier fera sûrement jurisprudence.peu importe le verdict.et la Régie donnera sù- rement davantage de soutien à l'avenir», souhaite Guv Drouin.président de la Tablée.Lors d'une entrevue effectuée à la suite de ki première audition devant la Régie du 12 novembre dernier.l'avocat de M.Ruest.Me Martin Huppé affirmait que l'essence de la plainte résidait surtout du fait que la modification de l'ordre d'un tirage après la vente d'un billet est contraire à la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d'amusement.Selon Me Huppée.l'une des raisons justifiant ce changement de dernières minutes se voudrait technique.soit la diffusion simultanée du tirage du gros lot en direet sur les ondes de Télé 7 et de CIDM fm.«Le règlement initial dit très bien que le tirage se fait en deux parties.un pour le voyage et un pour la maison.Le document de presse indique clairement l\u2019ordre du tirage, soit le voyage puis maison.On se rend compte que le problème se pose vraiment sur un jeu d'interprétation de mots.soutient M Drouin.D'après le président de la Table.les titres de propriété de la maison ont été légués à Julie Guertin.«S'il adve nait que la Régie donnait raison au plaignant, ce serait à notre compagnie d'assurances de régler M.Ruest en lui donnant la valeur du prix».precise le président.Si la Régie ne donne pas rai son au plaignant.ce dernier détient toujours un recours devant le Tribunal administratif du Québec (TAO) ou lu Tribunal de droit commun (Cour Supe- rigure) pour faire valoir ses droits.Julie Guertin et le { directeur général.Pierre Couture.Un second entretien avait été fixé au 17 janvier.mais devant le changement de procureur au dossier pour la Tablée.qui a confié la plainte à l\u2019avocat de son assureur, Me François Beauchamp.la cause a été enten- « Vous aimez entendre parler d\u2019automobiles, de qualité, d'innovations technologiques et de sécurité.Avec Audi, tout est tellement simple : la réalité dépasse toujours vos attentes.Vous songez à un nouveau véhicule pour bientôt, ou vous avez tout simplement envie de voir quelque chose de différent.modèles 2002.Louis Bélanger, propriétaire .venez voir nos » due récemment où un peu moins de dix témoins et intervenants ont été interrogés.«Il faut comprendre une chose.la Régie est un peu juge et partie dans ce dossier.Nous la payons pour obtenir un permis, mais elle n'offre aucun service de soutien.Elle nous demande de faire des règlements qu'elle ne vérifie jamais pour voir s'ils sont adéquats.Nous sommes un organisme a but non lucratif qui cherche a récolter des fonds pour sa cau- Samedi 2 mars 2002/ La Tribune [7 Le Souper venaison veut rééditer son succès Quant au menu principal, d sers compose.entre autres.de l'aiguitlette de volaille.sauce noisette: du marcassin braise, sauce grand veneur.de l'enunce de cerfs aux herbes fraiches.du cuimssot de caribou aux canneberges: et des caul- les aux raisins de Corimthe givres.le Souper venaison se veut une in tatixe de la Societe de developpement commerciale (SDC) du centre-ville de Victoriaville, de Secunte Alimentaire ct de la salle du Canton de Warwick, en collaboration avec de nombreux commanditaires.Un billet au coût de +45 dollars peut être obtenu aupres de la SDC au 75S-1572 où de l'organisme à qui les profits seront remis au 7S2-S308, le coût du billet cette annce (OU $ de plus qu'en 2001) permettra aux con- Vives de se meriter le prix de presence.une toile de l'artiste peintre Real Gauthier dans le cadre d'un tirage au sort l'an dernier, ils devarent se procuret un billet supplementaire dans l'espou de remporter ledit prix.\\u cours de la soiree, thy aura cpalement tage de dit ferents prix moyennant un debourse.Relatnement à Securite alumeutai 10, l'organisme existe depuis 1994 à La suite d'une entente avec ditterents pas tenaires afin de recueil des dons de nourriture permettant de confectionner les paniers de Noel @S2 en 2001).De plus, en cours d'annce, elle distribue des denrees a des tanulles demunies de la region.l'annee dernière.l'organisme à dis tribue des denrces pour une valeur de près de 0000 $.Au cours de la mème pertode.cle a effectue EO 009 distribu- tons (S39 ch moyenne par mois) à plus de 1500 tamulles ct personnes seules ha bitant sur le territous de la MRC d'A thabaska | {@® Mauvaise digestion?~ | | A i | | | \u2018 |.1208, rue King Ouest, Sherbro source de grande fierté.» 2 / Centre \u2018Saint-Michel FORMATION PA ,# ADULTES Saviez-vous qu'une digestion laborieuse peut indiquer une lenteur des fonctions biliaires?5 S de rabais sur le prix courant avec cette annonce meilleur « Ma grande joie est de rencontrer des anciens étudiants.Ces gens sont tous fiers de me raconter leur cheminement.Ce qu'ils ont en commun : ils sont tous contents d'être retournés aux études.Ils n'ont pas nécessairement atteint l'objectif qu'ils s'étaient donné au départ mais sans exception, leur passage au Centre a été un tournant important dans leur vie.Avoir partagé avec eux cette aventure est pour moi une retablir une meilleure digestion tout en stimulant les fonctions biliaires.L'offre prend fin le 16 mars 2002 ou Jusqu'à l'epuisement des stocks Une ampoule par jour pour aider à I PauL DrstOssts Formateur en sciences Paul Desfossés Formateur en sciences X [me mure + + u Légne-tr Srrovantr Tél.: 822-5520 135, rue King Ouest, Sherbrooke 62588 willie AU Tey T E \u20ac EY 0 { Il CONCOURS Voit 4 | OUT | oe 8 à) 20e.y.3 tai, | pour une BACK fe 2 4 [ 11 __ PRÉNOM ~ we MC c a | ADRESSE | Traction intégrale A partir de | poy .RÉSIDENCE IMDREZA 257E | va [ \u20ac 2 $ ! VOITURE ACTUELLE émraue motte ove) # TÉL vou |} P .| Lomo ee Estrie Auto Centre || Pac RIS oc | éhgibie 500 #4 + 2 = e ea Al + Groupe électrique ° L || Samm mrs AK Si Bain Be Few * Climatiseur * 165 chevaux « ABS Es====s===c==s==s=cr=cm=a=d £8 La Tribune / Samedi 2 mars SUPER liquidation 2002 Michelle Collard quitte pour Québec La d.g.du Carefour de la santé du Val-Saint-François relèvera de nouveaux défis WINDSOR E n poste depuis 1999.la directrice générale du Carrefour de la santé et des services sociaux du Val-Saint-Frangois quitte pour la région de Québec ou elle ira relever de nouveaux detis.Arrivée alors que l'établissement connaissait des difficultés tinancieres, Michelle Collard quitte a un moment où le Carrefour présente une meilleure santé et un budget à la hausse.$ et compte 850 employés.Il regroupe quatre missions, avec un centre ambulatoire et un centre de réadaptation.«On dit qui prend mari.prend pass et le mien, qui à eu un contrat, ne peut venir ici.Une opportunité s'est présentée pour moi à Quebec où sc trouve ma résidence principale ainsi que mes enfants.Toutefois, je serais restée ici encore pour au moins récolter le fruit du travail réalise.L'Estrie est une région que j'aime beaucoup: les gens d'ici ont la passion du client et un côté innovateur.Au niveau régional, j'ai bien aimé l'esprit Radio MSRP SP .QU Confirmant son départ pour le 11 mars pro- de collaboration existant», signale la directrice ge- Eclipse CD3421 599\u201d Kanwood KFC-1677 1197 95» Kenwood KRC 1007 129# Haut parleur Ron mood RO AE 29 22s : chain, Mme Collard precise qu'elle sera la nouve]- Nérale.Clarion DXZ-615 399~ [335%] 4 le directrice du centre Paul-Gilbert à Charny, un Cette derniere a eu des défis à relever dès ses Claron DXZ-715 499- |450= 3 Stablisseme : budget s\u2019éleve à 34 millions débuts au Carre a santé et des services so- Clañon XA311 eae aon] Ctablissement dont le budget s'éteve millions débuts au Carrefour de la santé et des services so Clarion AX410 1797 {160 2 Clarion DB415 2995 |270© 1 Clarion BD216 219 190 20 1 2 1 Redéfinissez votre Silhouette Clarion 1623 69 49 4 Clarion SRC5753| 159% 125%| 5 Clarion SRR 1624] 99» 70e 7 Claron SRR1612| 69 45 | 4 Clarion SRAR6923] 99° 82% 4 ee SE: IPOSCULPTURE Clarion SRC4623| 79 57% 3 Clarion SRR 1323| 89» 55% 1 Clarion SRR1024| 99# 70» 3 Planet Audio P61x 1294 70 1 ifi panel aude PoOCK 22m |1507| | : n modifiant courbes de votre corps la à Kenwood KTCXR500| 199 |170©| 1 iposculpture favorise un résultat harmonieux.Kenwood KTC 13685| 797 60 1 p pure lavorise u | 11 r oi go FNP1614 269% 130% 1 La liposculpture, que le Dr Elise Bernier pratique depuis pP A » dut.À Clarion SRM251 139% 1 plus de 15 ans, combine, au besoin, deux techniques : ui a ) a Sub \u2014 la liposuccion et les implants de gras.Elle peut être \\ 3 - .5 -\u2014- Eclipse 86100.4 179 |120| 2 pratiquée sous anesthésie locale, régionale ou générale.PRE ane LS : avec boîte 10 pouces| 349\" |275%| 1 La convalescence se limite à environ deux jours et \u2018 Audio 8pouces 359+ |300%| 1 la récupération est confortable.Michelle Collard Chargeur CD - ; .; ; 20e .ope, .Kenwood KDC C467| 200» [226 | 1 Plan de financement disponible.ciaux.dont les missions avaient été unifiées.«Quand je suis Chargeur MD arrivée, il y avait des problématiques financières et un déficit ! de l\u2019ordre d\u2019un million $ que nous avons réussi à résorber.Maintenant, le Carrefour présente une bonne situation fi- Clarion MDC655Z| 799+ [575%] 1 Ampli et processeur Donnez une nouvelle ligne a votre corps! Clarion PE04GO | 189 | 150%] 1 nancière et une bonne ambiance.Il ne s'agit plus d\u2019une or- galisateur ganisation en crise.Le budget, qui était de 13 millions $ est ; Clarion APX4002| 369% |300| 1 rendu à 17 millions $.Aussi, des mesures sont prises pour J Planet \u201c a.s'assurer qu'une bonne gestion des finances soit exercée et ç pudio P250 249\" |180=| 1 fo ce.dans le but qu\u2019elles restent saines.Les problématiques r Audio PA 3004 499» |375%| 1 x rencontrées sont listées et un plan d\u2019objectifs annuels est ¢ need AC -6495 2 : préparé.Ainsi, la personne qui assurera mon intérim con- n Euro Plate Pommeau de vitesse ~ , \u2018 ; > iaitra la situation actuelle», affirme Mme Collard.a Barre de torsion Fommegau de ire LES beaulés \u2018 HE Ocuvrant déja au sein du Carrefour de la santé et des : Grill APC pour parechoc on Gap pour Honda / Fs.services soctaux.Danielle Lareau occupera le poste de direc- fi Lu 5.trice générale par S 2° .intérim a compter - NOUVEAU .Besoin du 1! mars.Un 5e d'être écouté ?Quelqu'un PAINT-BALL.concours sera ouvert pour combler Clinique médico-esthétique de Sherbrooke le poste.DR ÉLISE BERNIER MD.Omnipraticienne Bouteille CO2 20 oz, 70$ taxes incl., était 85* Smart On-Off vaive, 46% taxes incl., était 55* Smart part Sticky grip, 46* taxes incl.était 55 VT 200, 20 taxes incl., était 25% Squeeze + lag pouch, 45¢ taxes incl.était 50° ni est là pour toi ! Anonyme et confidentiel | Re | 1-800-667-3841 4832, boul.Bourque Shae dub 80, RUE DE VIMY NORD, SHERBROOKE |.Une lueur 7 jours 821-2414 - all EP RL LLER ETE IN 3 5 REPS Y.d'espoir 24heures co VOLVO pour la vie TRACTION INTÉGRALE AVEC RÉGULATEUR DE TRACTION AUX 4 ROUES GARDE AU SOL SUPÉRIEURE À CELLE DE LA LEXUS RX300 PLUS D'ESPACE UTILITAIRE QUE LA BMW X5 CONSOMME MOINS D'ESSENCE QUE LES MERCÉDÉS DE CLASSE M \u201cUNE ALTERNATIVE ATTRAYANTE AU VUS\" (MOTOR TREND) La Volvo Cross Country 2002.À partir de maintenant la destination n'aura plus tellement d'importance.4 - a * Cede tees + 4 s 44 8 .EX abe bye eH ea 2 LA REVOLVOLUTION ELLE SE POURSUI™ A VOLVOCANADA COM ET CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE VOLVO.ESTRIE AUTO CENTRE 4367 boulevard Bourque, Rock Forest 819-564-1600 "]