La tribune, 4 mars 2002, Cahier 2

[" 3 a - La Tribune / Lundi 4 mors 2002 Référendum : Personnalité La Suisse joint l'ONU | de justesse / Puge B+ Gertrude St-Pierre-Perron: une bénévole de terrain \u2019 Page B6 CAHIER B L'hôpital refuse d'ouvrir sa porte Victime de calculs rénaux, un Windsorois doit attendre l'ambulance dehors devant urgence WINDSOR [ n homme souffrant de douloureuses crampes abdominales qui l'empéchaient de marcher à dù patienter devant les portes closes du l'urgence de l'hôpital Saint-Louis, de Windsor, jusqu'à ce qu'une ambulance le transporte au CHUS de Fleurimont.en soirée la semaine dernière.Comme il n\u2019y avait plus de médecin de garde et que l\u2019urgence était fermec depuis quelques heures.une infirmière du centre de soins de longue durée attenant à l\u2019urgence s'est contentée d'appeler une ambulance, mais n'a jamais voulu laisser entrer l'homme pour lui porter secours, se contentant de lui parler via un interphone.L'infirmière à tout simplement respecté la consigne donnée par ses supérieurs.«J'aurais pu faire une crise de coeur qu\u2019ils ne l'auraient jamais su!» s\u2019insurge Luc Champigny.qui n\u2019en revient pas encore de cette procédure «inhumaine».«Si j'étais arrivé sur le balcon d'un étranger, je ne suis pas sûr qu'il ne m'aurait pas répondu.Ça n\u2019a aucun sens, c'est assez hallucinant.Je peux comprendre qu'il n\u2019y ait plus de médecin après une certaine heure, mais un hôpital ne peut pas ne pas offrir de service comme ça.En principe, tu vas au moins rassurer la personne.» Des pierres aux reins Le mercredi 20 février dernier.M.Champigny revenait du Challenge sur glace de Sherbrooke.où il travaille à la préparation de dossiers de commandites.Il se dirigeait vers sa résidence de Saint-Georges-de-Windsor quand, vers 22h30, il a ressenti une vive envie d\u2019uriner et d'aller à la selle.L'envie s\u2019est vite transformée en crampes.Comme les douleurs s\u2019intensifiaient.M.Champigny s'est dirige vers l'urgence de l'hôpital Saint-Louis de Windsor.«J'étais crampé en deux, mais la porte était barrée.ruconte-t-il.J'ai fini par trouser un intercom ct on moa dit qu\u2019on le pousait pas me laisser entrer parce qu\u2019il n'y avait plus de médecin.J'ai ensuite subi un interrogatoire concernant ma douleur.» Fn attendant ambulance pendant Imacom, Claude Paulin Comme l'urgence de l\u2019hôpital Saint-Louis de Windsor était fermée, Luc Champigny n\u2019a pu que parler à une infirmière via un interphone, en soirée la semaine dernière.L'infirmière, qui a respecté la consigne donnée par ses supérieurs, s'est contentée d'appeler une ambulance, mais n\u2019a pas fait entrer M.Champigny même s\u2019il était «crampé en deux» à cause de douloureuses pierres aux reins.«Le consensus demeure impossible à Martinville» une quineamne de munutes, M, Champu gny n'avait aucune idee de ce dont dl souffrait.«J'etais à quatre pattes sur le ciment, se souvient-il, et j'ai finalement réussi à me trainer eu me tenant sur le bord des châssis de l'hôpital.Je pensaus que ce pouvait être une attaque au ni veau des intestins ou de l'appendice.J'etais tout enfle sur le côte.» Ce n'est qu'en discutant avee les ambulanciers, en route vers le CHUS.que M.Champigny a realise qu'il souf- trait de caleuls arinutes où, si vous pré- ferez.de pierres aux reins, l'homme a tinalement passe une nuit à l'urgence du CHUS pour recevoir les sous appropries.SEU pue dans tout ça, c'est que je vais tecevair la facture d'ambulances qui est d'environ ISO $! Soyez certains que je vus la refiler à l'hôpital Saint- l'ours ) L'infirmière a fait son travail \"SHERBROOKE | ) infirmière de l'hôpital Saint [Louis qui a répondu a M.Champigny via un interphone a tout simplement respecté la procedure.L'urgence mineure de l'hôpital de Windsor est fermée en soirée depuis plusieurs années et seul le centre hospitalier de soins de longue duree (CHSI D).au deuxième étage, demeure ouvert 24 heures sur 24 L'hôpital perd ainsi sa «mission d'urgences entre 19h30 et Sh30.C\u2019est l'infirmière de garde au CHSLD qui a parlé à M.Champigny et qui a appelé l'ambulance.«l'infirmière a fait l'évaluation (via l\u2019interphone) pour s'assurer que la personne n'était pas à risque, explique la directrice générale par intérim du Carrefour de la santé ct des services sociaux du Val- Saint-François, Danielle Larcau.Il n'y avait aucun risque pour la sante de la personne.» Mais si M.Champigny avait présenté les symptômes d'une crise cardiaque, par exemple, l'infirmière se se- tait portée à son secours, assure Mme l'arcau.Au total, 37 personnes agées en perte d'autonomie necessitent des soins permanents au CHSIED.Quatre personnes, dont une infirmière, sont de garde la nuit, Le temps qu'aurait mis l'infirmière pour securiser ses patients et descendre pour rassurer M.Champi- guy équivalait au délai d'attente de Fambulance, estime Mme Lareau.«Quand l'infirmière à vu que le délai d'attente était trop long, elle à rappelé l'ambulance et s'apprétait à descendre quand ambulance est arrivée», poursuit ka directrice générale par intérim.Les quatre employées de nuit, toutes des femmes, hésitent par ailleurs à faire entrer un homme dans l\u2019établissement, souligne Mme Larcau, Elle invite M.Champigny ou toute personne étant insatisfaite: @@s sefvices de l'urgence formuler une plainte officielle afin d'évaluer si des améliorations s'imposent.dx yaltui > Traction intégrale a parus ce , Nathalie Desrochers quitte le conseil amère COATICOOK / N athalie Desrochers, qui a récemment démissionné de son poste de conseillère municipale, à Martinville, avoue que sa vie a été affectée par son passage dans l'arène politique de sa municipalité.«J\u2019ai décidé de limiter les dégâts en quittant rapidement la bateau».raconte-t-elle aujourd'hui.Mme Desrochers n'aura fait que passer au conseil municipal de Martinville, puisqu\u2019elle elle n'y était entrée qu'au moment des élections de novembre dernier.Et elle est visiblement sortie aigrie de son expérience.«Je voulais.bien innocemment peut-être.ramener l'ordre à l\u2019intérieur de cette instance.Mais je me suis rendue compte que, dans ma localité.le consensus demeure impossible.Des clans familiaux et autres continuent sans cesse de s'affronter.» explique la jeune femme.«Îl n\u2019est d\u2019ailleurs même pas possible de faire comprefffféaux gens qu'on appartient à aucun clan.Ils ne vous croient pas.Le habitants d'ici font réellement toute une histoire de la politique», soutient Nathalie Desrochers.qui poursuit néanmoins son implication au sein du comité de loisirs de sa municipalité.Pour illustrer l'état de la situation.cette dernière dévoile aussi qu\u2019un ancien élu du village lui aurait déjà confié avoir un jour reçu de «graves mendges d'atteinte à son intégrité physique».Voilà qui #est pas sans rappeler le vandalisme dont avait été victime la voiture de la mairesse de l\u2019endroit.Arlette Champagne-Lessard.il v a environ trois ans.Un contrat litigieux Un dossier de contrat alloué.par Mme Cham- pagne-Lessard sans le consentement de son conseil.aura particulièrement fait des remous au cours des derniers mois dans le petit village.Mme IMPREZA 25S TA 2-41 e Groupe électrique * Lecteur DC e Climatiseur a FT ?0 pie CR an EAE < 165 chevaux * ABS _ | F tnt À Desrochers a particulièrement été choquée par le comportement de la mairesse de Martinville.en lien avec cette affaire.Ce contrat avait trait au branchement d\u2019un foyer aux réseaux d\u2019aqueduc et d'égouts de Mar- tinville.«La mairesse maintenait que ces travaux étaient urgents.Or, nous avons eu une série de preuves qui nous prouvaient le contraire.» «De cette manière, nous, les échevins, aurions voulu qu\u2019elle reconnaisse publiquement son erreur.En échange.on aurait entériné sa dépense et oublié toute cette affaire.Mais, à l\u2019époque, elle n'était pas prête à cela».indique-t-elle.Toute cette histoire, qui ne coûtera finalement que quelques centaines de dollars aux contribuables de la municipalité.se serait enfin réglée au cours des derniers jours.Il semble cependant qu'elle aura des échos pendant encore un certain temps.Une mairesse contestée Par ailleurs.la conseillère démissionnaire accuse Arlette Champagne-Lessard de tenir un «double discours» et d\u2019être la «source des problèmes existant au conseil» de sa municipalité.«Elle dit blanc aux échevins, en privé.puis elle affirme le contraire.devant le public».révèle-t-elle.ce propos, un second conseiller, Sylvain Côté.souligne qu'il y a «toujours eu des tiraillements.depuis que Mme Champagne-Lessard est arrivée à la tête du conseil martinvillois.Elle change régulièrement d'idées.Et les gens finissent par se méfier d'elle.» \u2019 Pour sa part.Arlette Champagne-Lessard n\u2019a pas accepté de commenter les récents développements sur la scène politique de sa localité.Elie a par contre promis de s'expliquer prochainement.face au dossier de l\u2019eau potable.chez elle.«Je désire que les gens sachent qu'on a bien agi dans cette affaires.note-t-elle.® Sherbrooke sur simple rendez-vous et sans liste d'attente.Comme tous les audioprothésistes des Cliniques auditives Daniel Roy, je saurai vous écouter, comprendre vos besoins et vous proposer des solutions efficaces et discrètes à votre problème d'audition.Votre audioprothésiste, u ( Essai gratuit JOURS NOTRE OFFRE COMPREND * l'examen * Votre consultation * Votre essai gratuit Ÿ Aucuns frais * Aucune obligation * Aucun dépôt , + ÉCOUTER.COMPRENDRE.AIDER.À ROY CLINIQUES AUDITIVES SHERBROOKE | GRANBY Je serai heureuse de vous recevoir Al dans notre clinique auditive de -: 1435, KING OUEST SHERBROOKE (819) 566-5661 ASBESTOS DRUMMONDVILLE | (LAC-MEGANTIC | STANSTEAD - Profitez de notre DOUBLE | GARANTIE Ends M Candid aad] etd 66169 NOM ADRESSE CONCOURS othe commen OUTBACK pour une fin de semaine EVE PRENOM OCCUPATION eQibie EL 54+ 25 Harpe ce eA TA SS08 OT UE NOMBRE D ENFANT(S) À CHARGE (Ja TÉL RÉSIDENCE VOITURE ACTUELLE imerque modéle ennée; @ TÉL.TRAVAIL \u2014 Vous Je ez record'e à une question mathér 7 e pour rendre votre Coupor Crip Tee reg VIXer \u201cJÉLNSEZ 178 OUPONS Chez e Estrie Auto Centre Vitre res res, 5200 d'excellence 3 487 tr, Bruraue Rock Forest ie 2am ote het eRe on B2 La Tribume / Lundi 4 mars 2002 æ AR \u2018 ces | La Iribune Jouanne Fussier Le jeu de Karaoke, quoique très prisé, fut le moment de repos de la soirée avant la super soirée disco des années 70 au premier happening jeunesse culturel local de la MRC du Haut-Saint-François qui se tenait cette fin de semaine à la polyvalente Louis-St-Laurent d\u2019East Angus.Les jeunes font le plein EAST ANGUS d'énergie \u20ac a semaine de relâche a com- L mencé de bien bonne façon pour une soixantaine d'élèves de la Commission scolaire des Hauts-Can- tons.Tous réunis à la polyvalente Louis-St-Laurent, samedi, afin de prendre part au premier happening jeunesse culturel local de la MRC du Haut-Saint-François, Ils ont pu participer à différents ateliers et ils ont également pu faire le plein d'énergie pour attaquer la semaine de relâche en beauté.La journée a drôlement bien commencé avec un tournoi de mini-hand- ball à la palestre de l\u2019école avec les jeunes des écoles primaires du territoire.Les gagnants de cette compétition ont eu la chance d'assister à une partie d'exhibition d'équipes seniors plus tard en soirée.En début d'après-midi, ce fut au tour des élèves de niveau secondaire de faire leur arrivée.À la suite d'un spectacle d'hypnose pour lancer les activités de cette journée mémorable, la soixantaine d'adolescents présents s\u2019est divisée en groupe afin d'assister à des ateliers de tam-tam, de danse hip hop.de fresque murale et de tac-boxe, «Les jeunes ont tellement appre- cic que certains animateurs ont même donné leur numéro de téléphone personnel aux clèves afin que ceux-ci puissent reprendre contact avec eux pour poursuivre leur apprentissage», a raconté Nancy Du- chesne, directrice de l'Association culturelle et touristique de Dudswell, qui a participé à l'organisation de cette grande fête.distribue « ve We * =.-* +0 090060 La famille Beaucageg 300 entrees au cinéma! Bonnefsemé East Angus Sur l'heure du souper, les élèves ont pu profiter des conseils d'une caricaturiste ct ont pu peindre quelques graffitis sur une toile installée à cet effet.Par la suite à suivi une production maison du jeu télévisé La Fureur et quelques autres participants ont pu se mesurer entre eux dans un jeu de Karaoke.La soirée s'est terminée par unc super soirée disco avec des succès des années 70 et des prix ont été remis pour les plus beaux costumes.Déception Une seule ombre était au tableau de cette journée que l'on a commencé à planifier et préparer dans le Haut-François depuis le mois d\u2019octobre dernier et c'était le nombre minime d'inscription.«Je ne m'attendais pas à ce si petit nombre d'inscription, cependant.on m'a rassuré en me disant que ce n'était pas si mal.De plus, je ne crois pas que lc moment était très bien choisi pour tenir une telle activité.Plusieurs jeunes et même bénévoles ont déjà quitté la région pour le congé de la semaine de relâche», à lancé Julie Lussier, coordonnatrice du comité loisirs de la MRC du Haut- Saint-François.«Nous sommes tout de même très satisfaits puisque même si les jeunes n'étaient présents en grand nombre.il y avait une énergie incomparable.C'était vraiment une belle gang.Ils ont eu beaucoup de plaisir et les ateliers ont foncitonné a plein», a-t-clle ajouté.Maintenant, à savoir si une deuxième édition sera répétée.il est encore trop tôt pour le confirmer.PRECISION TES 4 eut inetdefrélache\"! | | Thetford Mines secouée Le concessionnaire Honda dévasté par le vent THETFORD MINES | a région de Thettord Mines a été vivement secouée par de puissantes rafales de vent hier soir.Alors que certains s\u2019en sortent avec plus de peur que de mal, d'autres restent stupéfaits devant les dégâts infligés, C\u2019est le cas du directeur du concessionnaire Honda de Thetford Mines.M.Denis Carrier se souviendra longtemps du 3 mars 2002, alors que son garage a été littéralement emporté par un vent de courte durée, mais non moins violent.Encore sous le coup de l\u2019émotion, il nous à rapporté ce qu\u2019il reste de son garage.Ce sont des parties du toit qui ont cté arrachées; la vitrine double à l'avant du garage a été défoncée, laissant des morceaux de verre éparpillés partout sur les planchers; le panneau commercial du bâtiment voisin a été emporté par la force des vents, allant s\u2019écraser plus loin, sur la carrosserie de quelques démonstrateurs; plusieurs voitures ont été traînées par les bourrasques, allant s\u2019écraser sur d\u2019autres véhicules, tout cela sans compter qu\u2019un mur de brique de la bâtisse s\u2019est carrément effondré\u2026 Au premier coup d'oeil, M.Denis Carrier évalue les dommages à quelques Lu Frabune.Jean-Chartes Poudin Quelques instants seulement après la tourmente, on pouvait déjà évaluer les dégâts à plusieurs milliers de dollars.20 000 $ pour les automobiles et à 50 000 $ approximativement pour le bâtiment.Il est encore trop tôt pour se prononcer à savoir combien de temps il faudra pour réparer les méfaits.Le Centre de santé d'Asbestos abrite une 2e centenaire ASBESTOS R econnue pour son côté avant- gardiste et actif, Mme Délia Beaurivage célébrait ses 100 ans le 28 février dernier au Centre communautaire de santé de la MRC d'Asbestos.Pour l\u2019occasion, une fête a été organisée en l'honneur de la dame qui à une vie bien remplie.En plus d\u2019être fêtée et d'avoir reçu la visite d'enfants de pré-maternelle.la centenaire a retrouvé famille et personnel du CHSLD samedi pour une fête avec repas, hommage et musique.Bien qu\u2019une perte d'autonomie l\u2019empéche de poursuivre les activités qu\u2019elle aime.Mme Beaurivage, Cabana à la naissance, apprécie toujours la musique ct les événements présentés dans l\u2019établissement.«Il arrive qu'un orchestre vient pour jouer ct c'est agréable.Fai fait longtemps des courte-pointes, des catalognes, mais maintenant.je trouve cela dur d'arrêter.J'étais une femme gaie.qui aimait siffler et entendre la musique.J'ai eu une bonne vie».lance la charmante centenaire.Un secret de longévité?\u201d Pas vraiment, dit-elle.Si ce n'est qu'un soin ap- PTT ETES Lo an A sé] La Tribune, Sylvie Pion Avec Délia Beaurivage, qui a fêté son 100e anniversaire, le Centre communautaire de santé regroupe maintenant deux centenaires.On voit Mme Beaurivage avec son fils Bertrand et sa fille Paulette.porté à son alimentation.Active.la résidante d'Asbestos la été de nombreuses années.En plus d'élever sa famille.Mme Beaurivage a travaillé aux côtés de son époux.Henri, et donné du temps à des organismes.notamment au Cercle des Fermières et au Cercle d'économie domestique de la paroisse St-Isaac-Jogues.Native d\u2019Eastman.elle est arrivée à Asbestos pour y travailler.«La première à faire les choses» «Quand elle avait une vingtaine d'années.elle travaillait à l'hôtel Ma- gog house.Lorsqu'elle est venue ici.elle a été engagée à I'hotel Iroquois.lc premier d'Asbestos.Mon père.qui a entre autres travaillé à la mine.à eu un service de taxi avec des chevaux.Ils se sont rencontrés ici et ma mère avait 27 ans quand elle s\u2019est mariée.Elle mesurait 5'8 pieds, c'était grand pour une femme de l\u2019époque! Elle faisait de l'équitation, parlait le français, l'anglais, et conduisait le char pour travailler avec mon père.C'est une femme qui était capable de défoncer les portes et d'être la première à faire les choses».indique son fils, Bertrand Beaurivage.Ainsi.Mme Beaurivage a appuyd son époux alors que celui-ci a vu son service de taxi se moderniser et passer des chevaux aux véhicules, entre autres à l'autoneige.Elle conduisait également la voiture pour desservir la clientèle.«Elle a travaillé avec mon père des années.Mon père allait à la rencontre des trains a Danville a l\u2019époque où il v avait des industries.Ils ont connu cette époque où il y avait beaucoup d'\u2019activités à Danville.Ma mere.qui a perdu deux bébés, m'a eu, puis elle a adopté ma soeur Paulette douze ans plus tard.Mon père était un \u2018\u201cinviteux\u201d; il arrétait à la maison pour demander à ma mère de préparer quelque chose et elle faisait alors à souper pour 12, 15 personnes.Ce n'est pas long qu'il y avait quelque chose de bon à manger! Elle était bonne cuisinière et les gens qui venaient chez Délia et Henri étaient certains d'être bien reçus».ajoute M.Beaurivage.Après avoir quitté son domicile, la dame est demeurée à Sherbrooke plusieurs années avant de revenir à Asbestos.au CHSLD.«A 85 et 90 ans, elle pouvait encore prendre l'autobus pour se déplacer dans Sherbrooke.Elle se rendait même au terminus pour y prendre un autobus afin d'aller voir sa soeur qui habite une autre ville».précise son fils.Semaine blanche au mont Mégantic | La Tribune.Ronald Martel Tobie Lebel, un sculpteur sur neige, pose fièrement avec son oeuvre, en compagnie de Marie-Georges Béla r, responsable du service aux clientèles au Parc du Mont-Mé- gantic, à l'occasion de l'inauguration de la Semaine blanche, en fin de semaine dernière.Le concept très aérien cette sculpture, faite à partir d\u2019un banc de nei de8 pieds de hauteur par 8 pieds de largeeur par 16 pieds de longueur, comprend trois voiles de neige, dont le premier, à l\u2019avant-plan, expose la montagne et ses sentiers.Le deuxième présente les nu et les flocons, placés en grappes de neige.À l'arrière- plan, la troisième voile s'élève en volutes d'aurores boréales, contenant les étoiles et constellations du Nord, la Petite Ourse, !a Grande Ourse, la Voie lactée, Cassiopée et Andromede.Son travail se voulait une illustration des thèmes d'été et d'hiver du Parc: «De la terre aux étoiles» et «De la neige aux étoilesal Ln nee Ig CMC wy \u2014 a Cc.CC COMO \u2014 #s CY mt mt me pepe \u2014 PN ey \u2014 Fon ; props il LiCl.is le ui a u un Is se it 27 csu- une de \u2018an- ail- qui soul us.Cuve son ser ; res ale- cn- des tre lv Fe fl du te td.AN re Al- m= ut is Lundi 4 mars 2002/ La Tribune B83 Deux subventions du fédéral pour le CRIFA COATICOOK | \u20ac secrétaire d'Etat au Developpement rural du Canada.Andy Mitchell, s'est rendu au Centre régional d'initiatives et de formation en agriculture de Coaticook pour y annoncer officiellement l'octroi de deux subventions au milieu de la région coaticookoise.Dans un premier temps, Andy Mitchell a effectué annonce d'une somme de 55 610$ pour la Fondation des lacs et rivières du Canada.un organisme installé à Coaticook.qui fait notamment de la restauration de berges de rivières.Cet argent provient du Programme de financement Eco- Action.développé par Environnement Canada, lequel a pour objectif d'aider des regroupements locaux à «réaliser des initiatives avant des effets mesurables sur l'environnement.» Puis, le secrétaire d'Etat au développement rural, qui était accompagné du député de Compton-Stanstead.David Price.a dévoile l'octroi d\u2019un montant de 60 000 $, au Centre d'initiatives en agriculture de la région de Coaticook.pour son projet «Stabilisation de la main-d'oeuvre agricole».Ce second montant est tiré du Fonds canadien d\u2019adaptation et de developpement rural.qui avait originellement hérité d'une enveloppe globale de 9,3 millions $ pour trois années.Il serait principalement en place.afin d\u2019appuver divers projets-pilotes, dans les secteurs ruraux du Canada.Stabiliser la main-d'oeuvre Doté d'une enveloppe globale de 125 000$, le projet «Stabilisation de la main-d'oeuvre agricole» a pour objectif de permettre aux agriculteurs de la région coaticookoise de mieux gérer leur main-d'oeuvre ouvrière.Une personne a en outre été embauchée pour mener à bien l'initiative.recevant aussi le soutien du ministère de l'Agriculture.des Pécheries et de l'Alimentation du Québec et de la Societé d'aide au développement des collectivités de la MRC de Coaticook.«On veut entre autres sensibiliser les employeurs de no- Soupir de soulagement pour l'OTJ à Windsor SHERBROOKE | es parents de Windsor peuvent pousser un soupir de soulagement: le nombre de places disponibles l'été prochain à l'Organisation des terrains de jeux (OTI) ne sera pas limité à 250 comme l\u2019avait mentionné vendredi le maire Louis St-Laurent dans le cahier spécial sur Windsor.«J'avais demandé au directeur du service des loisirs de vérifier auprès de la direction de la polyvalente Le Tournesol s'il pouvait mettre plus de locaux à notre disposition pour l\u2019OTJ.Quand j'avais indiqué que le nombre de place serait limité à 250, je croyais que la rencontre avait eu lieu et qu'ils n'avaient pas pu s'entendre.Depuis, ils se sont parlé et ça ne pose aucun problème.On va donc pouvoir offrir sensiblement le même nombre de place que les autres années, soit autour de 350», se réjouit le maire.Entre temps, M.St-Laurent a aussi pu discuter avec son homologue de Val-Joli avec lequel il s'est entendu pour que les jeunes de l'endroit puissent participer aux activités de l'OTJ de Windsor dès l\u2019été prochain.tout comme ceux de Saint-François-Xavier-de-Brompton.«Depuis quelques années, ça devenait de plus en plus difficile d\u2019offrir un bon programme d\u2019activités aux jeunes.On embauche une vingtaine de moniteurs et de monitrices a chaque été et on leur demande toujours à la fin de leur période d'embauche ce qui a bien été et ce qui a moins bien été.À toutes les fois, on se faisait dire que l\u2019espace à l\u2019école était trop restreint.C'est pour ça qu\u2019on n\u2019avait pas le choix de limiter les inscriptions si on ne pouvait pas avoir accès à de nouveaux locaux».explique le maire.Celui-ci ajoute qu'il aurait été possible de demander à l'école primaire Saint-Philippe.rue Ambroise-Dearden.de prêter des locaux pour l'OTJ.mais cette possibilité ne lui souriait guère.«Je préfère que les jeunes soient tous regroupés autour des terrains de soccer, de l\u2019aréna et de la polyvalente plutôt que les voir se disperser dans la ville.De toute façon.je ne suis pas certain qu\u2019ils auraient aimé faire la navette entre les deux écoles.» En attendant.Windsor est à pied d'oeuvre pour améliorer considérablement les installations de loisirs dans le parc Carmen-Cloutier-Juneau.Déjà.le gouvernement québécois a promis son aide financière au projet tandis que les instances fédérales ont exigé qu'une étude d'impact environnemental soit effectuée avant de s'engager financièrement.«Là.on a mis des employés là-dessus pour que les études soient complétées le plus vite possible et pour qu\u2019on puisse entreprendre les travaux avant l\u2019été.Mais, même dans le meilleur des cas.c'est certain que la piscine ne sera pas pré- te avant l'automne».prévient-il.Du côté des patinoires.M.St-Laurent convient que certaines d'entre elles trouvent l'hiver long.«Ça n'a pas été comme on voulait cette année pour les patinoires.Il y a d'abord la météo qui nous a empéchés d\u2019avoir une belle glace.se défend-il.En plus, il v a une couple d'employés qui ont été malades cet hiver et on n'a pas pu les entretenir comme on le fait d'habitude.: «Mais il y en a trois qui sont très belles et qui accueillent beaucoup de patineurs.ajoute-t-il.Le directeur des loisirs me dit que l'anneau de glace situé juste à côté de , l'aréna est très d'être écouté ?beau et que beau- Quelqu'un coup de patineurs AN est là pour toi ! y vont.La patinoi- 2 vw 2) Anonyme et re de Greenlay est Le 7 confidentiel encore très popu- es 564-2323 1-800-667-3841 laire pour le patinage libre ct celle Une lueur 7 jours fonctionne bien .» d'espoir 24 heures | Besoin de Saint-Gabriel Jacques Ferland tre secteur aux conditions de travail de leurs em- plovés.Difficile d'attirer des travailleurs, svon en offre pas qui sont competitives\u2026», à explique Jacques Ferland.president du CIARC.Ce dernier à de plus mentionne que le bas taux de chômage.dans la region de Coaticook.n'a rien pour aider les employeurs du secteur agricole à recruter et à garder leur personnel.«Les usines donnent souvent des conditions de travail un peu meilleures qu'en agrieulture.Et pour le moment, elles embauchent pas mal» t-il dit.«Un travail enorme» Andy Mitchell a affirme que son gouvernement désire participer au developpement des re- sions rurales canadiennes, qui font.à son avis.toutes face à des srealites assez semblables.Je suis optimiste, cn cu qui concerne leur futur, ca les gens qu'on © retrouve ont de grandes quali- tes.» «Notre gouvernement fut un travail enorme pour aider les associations rurales un peu partout au pass.l'amélioration des conditions de vie de nos agriculteurs et la gestion de nes lacs et riviè- tes vont des actions qui sercront à preserver les infrastructures pendant de longues annees.Rehausser La quahte de vie dans les collectivités ru- tales est un defi que nous nous cfforçons de rele- vers.à pour sa part soutenu M.Price.le depute de Compton-Stanstead a d\u2019ailleurs tevele que pas moins d'une trentaine de députés de son gouvernement sont issus du milieu rural.Pour lui, cela semble assurer les communautés.qui x sont amplantees, d'être davantage prises &n consideration par Ottawa.15 % de Incluant les offres annoncées, les friandise s et la papeterie.Sur nos prix ordinaires, de solde et de liquidation Le rabais des aînes ne s'applique pas aux meubles, duos-sommel, appareils électroniques ei gros electromenager Exceptions Godiva et rayons concédes D'autres exceptions s'appliquent Précisions en magasm 25 % de rabais sélection mode griffée pour ele : \u2018 20 % de rabais mode féminine à prix ordinaire Tan Jay, Alia, Alia Spon, Alfred Dunner et Haggar* pcur elle.Tailles courantes, petites et fortes 30 % de rabais additionnel mode griffée à prix de liquidation pour femme tenues de nuit, peignoirs, lingerie de jour, soutiens-gorge mode et slips à prix de liquidation pour ele + mode jeune femme à prix de liquidation incluant les collections jeans «toute la mode à prix de liquidation pour femme Tailles courantes, petites et fortes.Le rabais additionnel s'applique sur le dernier prix étiquete pour homme et enfant 30 % de rabais + chemises habillées et cravates pour lui Exceptions Tommy Hilfiger, Nautica et DKNY » vestes printanières tout-aller Weatherman pour lui mode jeune homme Global Mind?et Point Zero 25 % de rabais solde de vêtements pour lui en cours! Dans le lot sélection de complets, vestons sport, chemises habillées, chemises tout-aller, pulls et pantalons En vigueur jusqu'au jeudi 7 mars.15 % de rabais meubles de nursery Dans le lot sièges d'auto, poussettes, couchettes, chaises hautes et parcs 30 % de rabais additionnel mode automne-hiver à prix déjà réduit pour homme et enfant Bébé; enfant tailles 2 à 16.Sur nos derniers prix étiquetés journée des 60 ans et plus ra bais sur presque tout bijoux, chaussures et accessoires * + 50 % de rabais + bijoux Charter Collection\u201d enoral4ct » mocassins Fairset® en cuir pour elle Ord.40 $.Solde 19,99 $ 40 % de rabais + bijoux gemmés et sertis de zircons cubiques + tous les bagages sauf les articles Aubaine la Baie », Outline® et bagages à parois rigides.30 % de rabais collants fins et chaussettes Mantles™ 25 % de rabais choix de montres renommées * bijoux en argent fin, en jade de la C.-B.et en pierres semi- précieuses: xception bijoux Fossi en argent fin + sacs à main Mantles™ et ToGo™ « Naturalizer\u201d, Clarks®, Ecco® et Rockport® pour elle Sélection de modèles de chaussures.« chaussures de marche pour lui Sélection de modeles Hush Puppies®, Rockport\u201d, larks* et Ecco* < toutes les pantoufles » chaussures de marche sportive Home® ~ambnan Proper Reebok Nike® at Brooke 59 99 $ toutes les bottes d'hiver pour elle et lui Pnx originaux 9 $ à 175 $ la Achat sper al = « Aubaine 1a Baw + Tichine Matot Se jar ot copy de es rabais digues sont sur nos pr ordinaires sauf avrs contraire Le Chom ot les marques vars salar le magase Érepto 47 ene Nouvetiement redurt - ae vee articles ménagers.50 % de rabais + batteries de cuisine a plus de 300 $ et articles suivis assortis Exceptons articles Henckels et all-Clad < ens.de vaisselle Royal Albert et Johnson Brothers, 5 pièces 40 % de rabais + Rarticles suivis Royal Albert » verres à pied en cristal - articles creux en argent fin « Corningware « ustensiles de cuisson non adhésifs T-Fal et Lagostina 30 % de rabais « cristaux-cadeaux Exception Swarovski.« tous les cadres et accessoires déco 25 % de rabais « vaisselle Mantles™ « articles suivis Johnson Brothers - articles pour le thé 20 % de rabais + vaisselle ToGo\" » Henckels 10 % de rabais vaisselle et ustensiles de table royal Doutton, Wedgwood, Mikasa, Noritake, Denby, PlaltzgraH, Villeroy & Boch, Portmeirion et Oneida.» serviettes unies ToGo™ , Wamsutta et Excalibur » oreillers ToGo™ , Wamsutta, Royal Velvet, Laura Ashley et Healthy Living\u201d 40 % de rabais\u201d « couettes et protège-matelas Tes 50 Wareutia, Royal Velvet, {mis Ashley et Heatihy Living® + serviettes unies Poyal Velvet, Ralph Lauren et Calvin Klein.30 % de rabais literie en sac Excaptions artrles Aubane la Baie », Market Square et « Achat spécial » 25 % de rabais * rideaux de douche, accessoires de salle de bains, tapis de bain, pèse-personnes et serviettes Jacquard, imprimées et brodées * literie coordonnée * inge de table et de cuisine 30 % de rabais additionnel coussins, linge de table et de cuisine, couvertures et jetés à prix déjà réduit Sur nos derniers pri étiquetés ale J'airne, J'achète! détecte de Dumas \u201cSIR Sorby Moreau en tonpagale 84 La Tribune / Lundi 4 mars 2002 Général Les hommes se croient «équitables» MONTRÉAL P res des deux tiers des hommes canadiens jugent que la repart- tion des tâches est équitable dans leur couple, alors que moins de 45 pour cent des femmes pensent ainst.C'est ce qui ressort d\u2019un sondage I ¢ger Marketing, dont Jes résultats ont Ste communiguds a la Presse Canadicn- ne.Plus precisément, 64 pour cent des hommes interrogés ont dit que la re- partition des taches, dans leur couple.ctait équitable.alors que 20 pour cent ont admis que la répartition n'était pas cquitable (IS pour cent des hommes ne vivaient pas en couple: les autres ayant refusé de répondre).Pourtant, moins de +5 pour cent des lemmes ont jugé que la répartition des taches est équitable dans leur couple.Quelque 36 pour cent des femmes ont soutenu que cette répartition n'est pas équitable (19 pour cent ne vivaient pas cn couple).Ces constatations semblent d'autant plus étonnantes que lorsque les son- - Les relations hommes/femmes Dans votre ménage, pouvez-vous me dire qui, de l'homme ou de la femme.\u201cN=1241 (personnes sos wou L'homme La femme Les deux Refus _vivent en couple) / 1511 également » \u2026 fait le plus souvent la vaisselle Total 20,5 % 55,3 % 23,3 % 0,9 % Hommes 28,8 % 41,3% 28,7 % 1.1% Femmes 125 % 689% __ 179% 0,6 % » \u2026 fait ie plus souvent la cuisine Total 20,0 % 67,1 % 12,8 % 0,1 % Hommes 27,8% 57,4 % 14,8% 0,0 % Femmes 124% 766% 107% 037%.» \u2026 contrôle les finances Total 33,2 % 41,0% 25,3 % 0.6 % Hommes 43,9 % 30,7 % 24,7 % 0,7 % Femmes oo 227 % 51,1 % 25,8 % 0,4 % > \u2026 s'occupe principalement de l\u2019éducation des enfants Total 8,5% 34,5 % 22,8% 0,6 % Hommes 10,7% 26,4 % 24,3 % 0,6 % Femmes 6.3% 42,4 % 21,2 % 0,6 % Marge d'erreur de : 2,6 °o.19 fois sur 20 Source.Léger Marketing deurs ont précisément demandé aux mêmes hommes et femmes qui accomplissait le plus souvent chacune des taches ménagères suggérées, ces tâches Michele Lecavalier - PC revenaient beaucoup plus souvent aux femmes, de l\u2019aveu même des hommes.Ainsi, 2,7 fois plus de femmes que d'hommes se chargent de laver la vaisselle, selon l\u2019ensemble des personnes interrogées, soit 20.5 pour cent qui disent que c\u2019est l\u2019homme qui lave le plus souvent la vaisselle, contre 85 pour cent qui rapportent que c\u2019est plus souvent la femme.Quelque 23 pour cent des Canadiens affirment que les deux lavent aussi souvent la vaisselle.Les disparités sont encore plus grandes pour la cuisine et la lessive.Ainsi, 3,4 fois plus de femmes que d'hommes font la cuisine.soit 20 pour cent des Canadiens qui rapportent que c'est le plus souvent l'homme qui fait la cuisine, contre 67 pour cent des répondants des deux sexes qui disent que c'est la femme qui cuisine le plus souvent dans leur couple.Environ 13 pour cent soutiennent que l\u2019homme et la femme cuisinent aussi souvent l'un que l\u2019autre dans leur couple.Pis encore, six fois plus de femmes que d'hommes font la lessive.soit 75,5 pour cent des répondants des deux sexes qui affirment que c'est la femme qui accomplit cette tâche le plus souvent dans leur couple.comparativement à moins de 13 pour cent qui indiquent que c'est plus souvent l'homme.Environ 12 pour cent affirment que l'homme et la femme font équitablement la lessive.Egalement.4.1 fois plus de femmes que d'hommes veillent à l'éducation des enfants.soit 8.5 pour cent des répondants qui affirment que c'est principalement l'homme qui s'occupe de l'éducation des enfants dans leur couple, contre 34.5 pour cent des répondants des deux sexes qui indiquent que c\u2019est principalement la femme.Environ 23 pour cent croient que ce sont les deux également; alors qu'environ 34 pour cent n'avaient pas d'enfant à la maison.C'est pour le budget du ménage que la répartition semble la plus équilibrée.puisque 33 pour cent des Canadiens des deux sexes ont rapporté que c'était principalement l'homme qui s'occupait des finances, alors que 41 pour cent ont affirmé que c'était plutôt la femme.Environ 25 pour cent ont soutenu que les deux s'en occupaient également au sein de leur couple.Le sondage a été réalisé auprès de 1511 Canadiens, dont 1241 qui vivaient en couple.du 5 au 9 février dernier.Il comporte une marge d'erreur de 2.6 pour cent.19 fois sur 20.Les Suisses disent oui à l'ONU \u201cT BERNE/GENÈVE | a Suisse deviendra le 190ème membre des Nations Unies: apres avoir sechement refuse d'y a 16 ans, le peuple suisse à accepté hier par référendum d'adhérer a ONU, à une majorité de SHOT.Le score a été tres serré au niveau des cantons puisque 12 ont voté pour ct 11 contre.Tes six cantons romands ont voté our.Le Conseil fédéral s'est dit fier de ta décision du peuple suisse et le secrétaire général de ONU Kofi An- nan a fait part de sa satisfaction.Le gouvernement, le Parlement, les milieux syndicaux et économiques ainsi que les Églises recommandaient le oui.LEmmenée par Christoph Blocher.l'Union démocratique du centre (UDC) est le seul parti gouvernemental à avoir fait campagne contre l'adhésion à FONU.Ce parti craignait surtout que Église devienne de plus en sente Ses angoisses.développer de soutenir cet diocésains Amour.Andre Gaumond Archevéque de Sherbrooke pee Voici mon don : (1208 : 150$ | ; Nom : LA FONDATION MGR JEAN-MARIE-FORTIER MESSAGE DE MGR ANDRE GAUMOND Vous ct moi portons dans le coeur le désir d'être acceptés tels que nous sommes.Et avec vous, je rève que notre grande famille où chaque personne se accueillie dans ses joies, espoirs, mais aussi dans ses tristesses et Je fais appel à votre générosité pour les pastorale contribution à la Fondation Mer Jean- Maric-Fortier permettra à notre Eglise d'être plus proche des personnes, de bâtir des projets d'avenir.Du plus profond de mon coeur.je vous dis un grand merci et je prie le Seigner de vous bénir et vous combler de son Oui.je peux participer à la Mission que le Christ confie à mon Eglise en contribuant au financement des Services de la Pastorale.| 1100 $ plus une ses Services Votre [JAutre : Adresse : | Ville : ; Code postal : Je donne à la condition que le capital de cette somme ne soit pas dépensé et que seuls les revenus en provenant soient utilises aux fins de la Fondation.Veuillez compléter et poster ce coupon en y joignant votre chèque ou mandat-poste payable à : La Fondation Mgr Jean-Marie-Fortier inc.130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke (Québec) J1H 4M1 Tél.: (819) 563-9934, poste 218 Un reçu officiel sera émis pour tout don de $ $ et plus.Teg \u2014 l'adhésion à l'ONU ne mette en péril la neutralité de la Suisse.Le canton de Genève.qui abrite le siège européen de l'ONU.à donné la plus forte majorité favorable avec 66,9% de oui.C'est dans les petits cantons campagnards de Suisse centrale et au Tessin que le non à l'ONU à été le plus fort.Appenzell Rhodes-Intérieures à la plus forte majorité défavorable avec 67.5% de non.Le 16 mars 1986, à une majorité de 75,7% de non, le peuple et les cantons suisses avaient opposé un refus particulièrement cinglant au Conseil fédéral et au Parlement qui préconisaient l'adhesion à ONU.Tous les cantons avaient dit non, même Genève.«Cette décision me remplit de fierté», a déclaré hier le conseiller fédéral Joseph Deiss.Le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à également affirmé qu'il ne «faut pas souligner le caractère serré de la votation» car un score de 54% est «remarquable pour une initiative» alors que l'on sait que la plupart Sont rejetées par le peuple.Le secrétaire général de l'ONU s'est réjoui de la décision du peuple suisse.À ses yeux, le choix des citoyens = Le gouvernement, le Parlement, les milieux syndicaux et économiques ainsi que les Eglises recommandaient le oui en Suisse.L'Union démocratique du centre (UDC) est le seul parti gouvernemental à avoir fait campagne contre l\u2019adhésion à l'ONU.exprime leur confiance vis-à-vis du travail et des idéaux de l'Organisation, a affirmé hier Kofi Annan dans une déclaration écrite.Depuis longtemps.la Suisse fait partie de la famille onusienne, via sa participation à plusieurs institutions et programmes de l'Organisation.Israël paie un lourd tribut lors de deux attentats JERUSALEM n déchaînement sanglant de la violence contre Israël a succédé ce week-end aux opérations de Tsa- hat dans les camps de réfugiés palesti- nicns.Au lendemain de l'attentat- suicide de Jérusalem qui avait coûté la.vie à neuf Israéliens, dont plusieurs enfants, un tireur palestinien a tué hier sept soldats et trois civils à un poste de contrôle israélien en Cisjordanie.Le cabinet de sécurité israélien d'Ariel Sharon s'est réuni hier soir et a diffusé un communiqué à l'issue de la rencontre, juste avant minuit, affirmant que le cabinet avait approuvé des plans militaires de représailles contre des ci- MISE AU POINT Veuillez noter la correction suivante.Dans le cahier publicitaire SEARS de 36 pages en vigueur du lundi au 4 mars au dimanche 10 mars 2002 (C032F002).a la page 7.les photos pour la promotion Rabais 50% sur tous les bijoux Insignia en or 10K et 14K et la promotion Rabais 25% sur tous les bijoux mode ont ete inversées.Nous sommes sincèrement désolés de tout inconvénient que ces erreurs ont pu causer à nos clients.SEARS .ZY l'actualité dès 17 h.PROVINCIALE Un bulletin d\u2019information en deux temps, toujours en mouvement ! Pierre Bruneau et son équipe de reporters pour approfondir En seconde partie du TVA 1 8 h, Stéphane Lévesque pour vos informations régionales.bles palestiniennes.Quelques heures plus tôt, l'Etat hébreu avait déjà répliqué par une série de frappes contre des installations de la sécurité palestinienne des territoires autonomes dans lesquelles quatre policiers palestiniens ont péri.Les chars israéliens, les chasseurs F- 16 ont participé à la riposte tandis que les navires de guerre se rapprochaient de ta côte de la Bande de Gaza.Les dernières attaques palestiniennes, revendiquées par les Brigades des martyrs d'Al-Agsa.mouvement proche du Fatah de Yasser Arafat.ont suscité en Israël de nouveaux appels pour le renversement du président de l'Autorité palestinienne.Le gouvernement a fait porter au dirigeant palestinien la responsabilité des attentats.Et le ministre Dan Naveh est allé plus loin en jugeant qu'il n'y a désormais pas «d'autre alternative que de mettre un terme au pouvoir d\"Arafat».Les Brigades des martyrs d\u2019 Al-Aqsa ont affirmé venger les incursions israéliennes dans les camps de réfugiés de Djénine et Balata en Cisjordanie.Vingt-trois Palestiniens avaient péri en trois jours lors de ces opérations de ratissage menées dans la semaine par les soldats israéliens.qui s'étaient retirés samedi du camp de Jénine.Les responsables palestiniens ont dénoncé un engrenage incontrôlable de VA tva.canoe.com la violence.mais en ont imputé la responsabilité aux Israéliens.L'attaque d'hier s'est produite tôt dans la matinée à un barrage routier de l'armée israélienne près du village palestinien de Silwad et de la colonie juive d'Ofra.Sept soldats et trois civils ont été tués.L'armée israélienne a décrit une embuscade qui semble être l'oeuvre d\u2019un seul tireur.Le tireur était posté au sommet d'une colline surplombant le poste de contrôle.Les soldats qui ont commencé à grimper la pente pour le rejoindre ont été touchés par des tirs et l'agresseur a pu s'enfuir.La fusillade est survenue moins de douze heures après l'attentat-suicide perpétré samedi soir dans le quartier juif ultra-orthodoxe de Mea Sharim dans l'ouest de Jérusalem.La bombe de forte puissance a explosé à la tombée de la nuit.l'heure où les fidèles quittaient les synagogues à la fin du shabbat.Dix personnes dont le kamikaze.un Palestinien de 20 ans qui venait du camp de réfugiés de Dheis- heh.près de Béthléem.ont été tuées.Parmi les victimes israéliennes.deux bébés de sept et 18 mois.trois enfants de trois.sept et 12 ans et un adolescent de 15 ans sont décédés.Les Brigades d'Al-Agsa ont aussi revendiqué l'attaque d'un policier israélien abattu samedi soir dans une colonie juive près de Jérusalem.RÉGIONALE gy.MR a Ey mi, ent que Fquitable- : femmes ducation t des ré- st princi- cupe de eur cous répon- uent que Environ sont les ron 34 fant à la age que puilibrée.inadiens e C'était occupait cent ont me.En- que les au sein près de vivaient rnier.Il de 2.6 | fait la sit ns ct res- tot rr de pa- jui- ont une Livre Le au t le ont role set de \u2018ide tier rim CN- ou 4 la le Jui cs.ux nts nt Lundi 4 mars 2002/ La Tribune B85 bd » + 4 « * 5 x .+ Ay 4 » 1 t 7 oo Le } so AP [IE 3 * +; I! .a: # \u201c+ Pon \u2018x GM paie là premièr a < Wr.\u2014 a, = \u20acD~ Sunfire SL 2002 2 et 4 portes Y 229 mois\u201d Location 48 mois PONTIAC BUICK GMC a [| gay % ea ou depôi de 5) Les concessionnaires GM du Québec Grand Am SE 2002 4 portes (manuelle) Y 299 S$ mois\u201d Location 48 mois érent oux consommateurs de lire ce qui Cavalier VL 4 portes et 122 2002 2 portes ages Alero GX 2002 4 portes (automatique) Cz 22068 mois\u201d Location 48 mois rp suit.Offre d'une durée limitée réservée oux particuliers, s'appliquant oux véhicules neufs 15 x Sunfire SL 23837 /R7A et 2J869/R74, Grand Am SE 2NE69/1SA, MMS, AM9, VK4, Cavalier 722 1JC37/R7A, Cavalier VL 11C69/R7A et Alero GX 3NK69/R7A 2002 en stock.Photos à = titre indicotif seulement.Sujet au financement et à l'approbation du crédit de GMAC.Conditions applicables à la location seulement pour des termes de 74 0 48 mois.Aucun comptant sécurité requis.La premiere mensudiité (loxes induses) est défrayée por Generol Motors.\u2018Paiements mensuels basés sur un boil de 48 mois.À la location, transport et preparation indus, 319 $/mois* Location 48 mois CHEVROLET immatriculation.assurance el taxes en sus.Frais de 12 ¢ du km apres 80 000 km.Le concessionnaire peut fixes son propre prix.Un échonge de véhicules entre concessionnaires peut être requis.; \"Robais eux diplômés toxable et accordé selon les criteres du manufacturier.\u201cMarque déposée de General Motors Corporation.Banque TD, usager ogréé.Pour obtenir plus de détails, voyez (I votre concessionneire porticipant, visitez le www.gmcanede.com ou faites le | 800 463-7483. Ww sus 44 00 147 4 UNS AIN IAE SL ull B6 La Tribune / Lundi 4 mars 2002 Personnalité de «Chez nous» ertrude Saint-Pierre-Perron aime les gens.Elle aime leur contact, leur chaleur, ce qu'ils dégagent.Et elle adore surtout aider, se dépasser pour les honnes causes.Elle n'hésite pas à s'impliquer comme bénévole, bien souvent dans des tâches où certains hésitent a s'impliquer.Elle est pour ainsi dire une.bénévole de terrain.Vendre des articles pour la Fondation du coeur, des billets pour la Fondation du CHUS, préparer des déjeuners pour Es- tric-Aide où donner un coup de main pour préparer les cartes d'identité des officiels du Challenge sur glace.rien ne lui fait peur.A 76 ans, Gertrude St-Pierre-Perron est toujours prête à aider.Inlassable qu\u2019elle est! Native de Roberval au Lac-Saint-Jean, cle a été fleuriste durant 28 ans, tandis que son époux était paysagiste, et le cou- GERTRUDE ST-PIERRE-PERRON ple a cu cing filles dont deux, Michèle et Dyan Perron, demeurent à Sherbrooke.A 45 ans, Mme St-Pierre-Perron a complètement changé sa vie en s'inscrivant a l'Université de Chicoutimi d\u2019où elle en est ressortice avec des brevets d'enseignement en économie familiale et en natation.LaTribune Durant 25 ans, elle à enseigné la natation et même la plongée sous-marine au Cégep de Saint-Félicien; elle a également donné des cours de natation gratuits pour différentes causes, ce qui ne l'a pas empé- chée d'agir comme accompagnatrice de voyages et visiter pas moins de 22 pays! Au seuil de la retraite en 1983, le couple Perron met sa maison à vendre au Lac- Saint-Jean dans le but de s'installer plutôt à Sherbrooke; mais le destin a voulu que Mme St-Pierre-Perron perde son époux de façon subite quelques mois plus tard.# BÉNÉVOLAT «Mes confrères et consoeurs au cégep m'ont conseillé de continuer à travailler un an de plus, ce que j'ai fait; cela m'a permis de vendre la maison et de préparer mon départ pour Sherbrooke qui s\u2019est fait en 1984», confie-t-elle pleine d'énergie.Membre des Filles d'Isabelle depuis 57 ans, Mme St-Pierre-Perron s\u2019est vite impliquée à Sherbrooke; pleine d\u2019énergie, elle voulait se faire adopter par Sherbrooke, et Sherbrooke l\u2019a adoptée! «Mais c\u2019est le sport qui me tient en for- Ce WIRE AN Pour l'amour des gens me».s'empresse-t-elle de préciser.ajoutant qu'elle pratique régulièrement la marche, le ski alpin, la natation et le golf.«Je n'arrête à peu près jamais, dès que je vois quelqu'un qui a de la peine, je suis là pour l'aider», dit-elle.se rappelant avoir approché une dame qui pleurait à sa sortie d'un cabinet de médecin au CHUS il y a quelques années.«Je ne la connaissais pas, mais je me suis approchée delle pour lui demander ce qui n'allait pas et elle m'a expliqué qu\u2019elle allait mourir parce qu'elle avait le cancer.Fai tenté de la réconforter du mieux que j'ai pu.je ne lui ai même pas demandé son nom.Deux ans plus tard, tandis que je vendais des billets pour la Maison du CHUS, j'ai revu la madame, elle m\u2019a reconnue et son cancer était guéri, ça m'a fait chaud au coeur», se souvient-elle.«Comme j'ai voyagé un peu, je suis une passionnée de l'aviation: j'ai toujours rêvé d'être pilote d'avion.mais je sais bien qu'il est un peu tard pour ça dans ma vie.» \u2026 Mais à plus court terme.cette bénévole de terrain âgée de 76 ans aimerait bien obtenir un petit rôle aux côtés du comédien Marcel Leboeuf dans une piece de théâtre que l'on prépare pour la Fondation du CHUS! Le « Mérite Estrien » vous est présenté par l\u2019équipe de la succursale de Sherbrooke de CLARICA.La personnalité de * Chez-nous \u201c\u201d \u2018à La Vie en Estrie à 13 h 30 sur CLARICA Automobile Investissements ct assurances de personnes, Depuis 1870.La fièvre automobile printanière u printemps, lorsque les rayons du soleil se font plus forts et plus insistants, plusieurs consommateurs sont pris de la fièvre du printemps.Leur remède consiste alors à acheter un nouveau véhicule.Votre toute première étape devrait être de considérer l'aspect budgétaire de cette transae- tion.Quel montant pouvez-vous allouer à cet achat?Quels versements êtes-vous prêt à rencontrer?Ensuite, définissez le genre de vehicule qui ferait votre affaire et, plus précisément, l'équipement que vous aimeriez avoir sur ce véhicule.Rien de tel pour économiser temps et énergie! Savoir s'informer I y a bien sûr l'experience de parents ou d'amis, mais vous pouvez aussi vous tourner du côté de certains experts, associations d'automobilistes, regroupements de consommateurs, etc.Les membres en règle de CAA-Québec peuvent pat exemple consulter leur Club à ce sujet en s'adres sant aux services conseils automobile.Si vous je tez un coup d'ocil du côté des kiosques à four taux, vous vy remarquerez un nombre impressionnant de revues consacrées à l'autome bile.Vous pourrez également vous procurer d'in téressants guides de l'automobile, conçus par dit.férents chroniqueurs d'ici.N'oubliez pas enfin de vous renseigner sur le prix des assurances.des pièces de rechange ainsi que des coûts d'entre tien.Pendant que vous effectuerez vos lectures, portez une attention particulière aux points suivants: consommation de carburant.comportement routier et spécifications techniques (accéle- ration, freinage, direction, fiabilité, ete.).sécurite (visibilité.protection des passagers), confort (suspension, sièges, disposition des commandes.chauffage et ventilation).équipement standard.options, réseau de concessionnaires, garanties offertes.Visitez les concessionnaires Vous voilà maintenant dans l'action.Visitez les concessionnaires ct, lorsqu'on vous fait un prix, notez bien pour quel modèle précis et quelles options prévaut ce prix.Ceci vous sera utile pour faire les comparaisons qui s'imposent d\u2019un concessionnaire à l'autre.Et pour faire un choix vraiment personnalisé, il faut vous-même cssayet le véhicule qui vous intéresse.Il est utile de compter sur l'opinion d'amis où de parents, mais it ne faut jamais oublier que c'est vous qui devrez vivre avec la voiture que vous achèterez.Par ailleurs vérifiez si le concessionnaires affiche les red'ensemble de la voiture.sultats d'un sondage, habituellement mené par le constructeur de la marque.sur la satisfaction des clients.Ceci vous donnera une idée de la qualité du travail effeetué chez ce concessionnaire.Faire un bon essai, c'est d'abord prévoir un parcours varie (route droite.côtes et virages) et qui vous est familier pour ainsi bien juger du comportement d'ensemble de la voiture Évaluez la visibilité que vous avez vers l'avant, sur les côtés et vers l'arrière.à partir de la position de conduite qui vous est la plus confortable.Vérifiez aussi si les manoeuvres de stationnement vous semblent aisées et si les divers accessoires sont à portée de main, ete.Bref, essayez de vous faire une opinion Soyez sûr de votre coup avant de signer Non.vous n'avez pas dix jours pour annuler un contrat de voiture neuve.On a déjà vu des consommateurs se retrouver ainsi avec deux contrats signés en bonne due forme.Pour éviter les mauvaises surprises, il faut plutôt se dire que si l'on signe.c'est que l'on accepte définitivement le contenu du contrat.Il est très rare qu'on puisse annuler un contrat de vente de voiture neuve à moins bien sûr, d'une entente écrite entre les deux parties.Un seul délai est prévu par la loi pour l'annulation d\u2019un contrat sans frais ni pénalité, mais certaines conditions sont essentielles pour que ce délai de deux jours s'applique.Le contrat doit être assorti de crédit et le client ne doit pas avoir pris possession du véhicule.pas même pour faire le «tour du carré».Si ces conditions sont respectées, ce qui est rare.vous pouvez annuler votre contrat dans les deux jours qui suivent sa signature.Lisez bien votre contrat.Certaines clauses peuvent être discutées.Vous avez des questions?Posez-les et souvenez-vous que tout se négocie dans la mesure où les deux parties acceptent de s'entendre.te) CL A-Québec, mars 2002 \u201ca Belle d'autrefois - \u2014\u2014 Avec la collaboration spéciale d\u2019Américana Auto Expo de Fleurimont Cette Jaguar 1951 est un modele XK 120 Roadster.Son moteur est dres, transmission manuelle.Prix actuel: 75 000 $ US.un 6 cylin sahon 48 mois 20000 km annee \u2018ares transport preporgtion en sus pre Tal Estrie Auto Centre saa Votre concessionnaire d'excellence =.ENREGISTRE ISO 9002 4367, BOUL BOURQUE, ROCK FOREST (819) 564-1600 1 800 567-4259 Aucun b Pénalité D'Amico S 1.Sherbr bert M.W Pénalité Lutes L R 3.Montrée "]