La tribune, 6 mars 2002, Cahier 3

[" La Tribune / Mercredi 6 mars 2002 PACROLŸSE RETRO PTOCPUS Chronique de ski La passion de Marcel Bureau pour le ski \u2018 Page C2 DAN IAN Castors L'espoir rejaillit grâce a Nicolas Corbeil Page C3 Christelle Doyon a remporté rien de moins que le titre de championne mondiale du slalom géant en surf des neiges chez les 13 ans et moins qui se déroulait en Italie.La meilleure du monde sur sa planche SHERBROOKE hristelle Doyon.retenez bien ce nom.Cette jeune Sherbrookoise est revenue d'Italie, hier matin, avec.en poche.le titre de championne mondiale du slalom géant en surf des neiges chez les 13 ans et moins.Christelle a remporté le slalom géant par une confortable avance de plus de deux secondes sur sa plus proche poursuivante.«Je suis un peu surprise de me retrouver première au monde.mais je suis vraiment contente et très fière.Je ne savais pas trop à quoi m'attendre.Je n'avais vécu que l\u2019expérience d\u2019un championnat canadien à trois reprises», explique l\u2019athlète de 13 ans.Elle a aussi épaté la galerie en terminant au troisième rang lors de l'épreuve du demi-lune.Elle ne participe pourtant jamais à cette épreuve habituellement.«Je ne fais pas le demi-lune habituellement, car ma mère ne veut pas, elle trouve ça un peu casse-cou, En Italie, les entraîneurs m'ont refilé quelques conseils et les choses ont nettement été mieux que ce j'aurais cru.Si ma mère (Lucie) me laisse faire.peut-être que je ferai aussi du demi- lune à l\u2019avenir.Ça ne dérange pas mon père (Guy)».affirme Christelle.Celle-ci fait de la planche à neige depuis l\u2019âge de sept ans et elle dit avoir commencé à faire du ski dès l'âge de quatre ans.Ce sont ces deux grandes soeurs, Marie-Hélène et Myriam.qui lui ont donné le goût de faire du surf des neiges, explique-t-elle.Comme l\u2019équipe du Québec de surf des neiges s'entraîne au Mont Tremblant.Christelle doit aller pratiquer son sport favori dans les Laurentides durant les fins de semaine.«Trois heures et demie de route.ce n\u2019est pas évident».lance-t-elle.À voir les succès que connaît cette jeune sherbrookoise.il est à se demander si on ne le verra pas un jour aux Jeux olympiques sur sa planche à neige.«J'aimerais vraiment ça!» En attendant.Christelle pourrait prendre part à une autre compétition d'envergure.soit le championnat junior de la Fédération internationale de surf des neiges, qui se tiendra en septembre en Nouvelle-Zélande.«Si j'y participe.je me retrouverais toutefois dans la catégorie des 15 ans et moins.Le calibre serait encore beaucoup plus relevé».conclut notre jeune championne.Le miracle duV&O SHERBROOKE | es filles de l\u2019équipe de volleyball de l'Université de Sherbrooke ont commencé à croire aux miracles, même mieux elles sont capables d'en réussir.En janvier dernier.l'équipe de Normand Bouchard n'allait nulle part.La confiance n'y était tout simplement plus.alors que l'équipe était décimée par les blessures.Pourtant.hier après midi.ces mêmes filles prenaient la route en direction du Peps de l'Université Laval.afin de défendre les couleurs du Québec au championnat universitaire canadien et c'est à titre de championnes du Québec qu\u2019elles participent à ce tournoi de championnat.«En janvier.quand tout allait malles entraîneurs ont effectué quelques ajustements pour tenter d'améliorer l'équipe.Lors d\u2019une réunion d'équipe.une fille a dit: il faudrait gagner tous les matches qui restent au calendrier.Voir Mirade en page C3 MAGOG | es Cantonniers de Magog ont effectué une «brassée de blanc» hier soir alors qu'ils ont lessive les Estacades du Cap de la Madeleine au compte de 3-0 pour remettre les pendules à l'heure en prenant les devants 3-2 dans la série demi-finale de la Division Koho.La série se transporte maintenant au Cap de la Madeleine, demain soir.pour le sixième match de ce duel.Les Estacades ne se sont encore jamais rendus plus loin que la série demi-finale.en séries éliminatoires, et ils font maintenant face à l'élimination.Le gardien magogois Philippe Evangelho a été l'élément principal de cette victoire alors qu'il a repoussé 29 lancers, dont 15 en deuxième période.pour réussir le blanchissage.I ya eu pas mal de «brassage» durant le mateh ct ça c'est terminé avec du brasse-camarade devant le banc des Estacades en fin de rencontre.Il y a même des spectateurs qui s'en sont mélés et l'arbitre Gavin White a décidé de mettre fin aux hostilités alors qu'il restait six secondes de jeu à écouter au cadran.Les Cantonniers avaient laissé passer une chance en or de marquer en début de match alors qu'ils ont eu droit à quatre avantages numériques dont trois en cing minutes après quoi l'arbitre Gavin White s'est «viré de bord» pour décerner six punitions mineures consécutives aux Cantonniers, en fin de première période et en début du deuxième engagement.Samuel Leblanc a ouvert le pointage des la reprise du jeu en deuxie- me période et Benoit Doucet a profité d'une attaque à cinq pour porter le compte 2-0 avant la fin du deuxième une avalanche de plaisir ! é & + ! \u2019 ?FL ape 7?{ Ld vi M, it dites \u2019 .hn fr sh ) Br 1 , Ny : e 10e : TY oy P oral my 5 Cy CAHIER C wins of Irmacom, Joceln Riendeau Sylvain Michaud, le gardien des Estacades a fait face à 25 lancers hier et Benoît Doucet des Cantonniers l\u2019a menacé à quelques reprises pour finalement marquer durant une attaque à cinq.engagement.Il restait 21 secondes à faire dans la rencontre quand Sébastien Belanger a scellé lis- sue du match en marquant dans un filet désert.Judes Vallée jubile «Enfin.nous avons retrouxe les vrais Cantonniers.Une équipe robuste et des gars qui jouent vraiment en équipe.Nos unites spéciales ont fait le travail ce soir.Je n'étais pas satisfait de mes gars depuis le début de cette série.mais là je viens de retrouver mon équipe», à clame Judes Vallée tout en vantant le travail du gardien Philippe Evangelho.«Evangelho à disputé un gros match.Les gars ont vraiment travaillé fort et ils ont travaillé en équi- SL CLE © [rele Pour tout connaître, visitez-nous à Woo EN Qc pe.C'est ça que j'aime de ce match, ils se sont tous impliques.Mais attention, la serie n'est pas termi- nec\u2026», à prevenu l'entraineur-chet des Cantonniers.Philippe Evangelho acceptit humblement les telicitations a l'issue de la rencontre.«Cest le genre de performance qu\u2019un gardien se doit de donner en series éliminatoires.Far connu un bon match, mais je le devais aux gars qui ont bien travaillé devant moi.Hs ont bien faut leur travail de sorte que du nombre de tancers que jai reçus, il n'y en avait pas beaucoup qui ctaient vraiment dangereux», à souligné ce pardie n vraiment trop humble.si ça peut se dire.[es Cantonniers vont maintenant tenter de faire une brassée de «foncées» demain soir.Hiver/Winter 2001-2002 École de ski et de surf des neiges Renseignements : 819.842.2411 Ere Slit EL 2 1 Cw = (2 La Tribune / Mercredi 6 mars 2002 «E 5 vicillissant 1H faut que tu grouilles sinon tu rouilles», déclare le sherbrookois Marcel Bureau, qui a choisi le ski comme antirouille de ses vieux Jours.A T5 ans, ce n'est pourtant pas d'hier qu'il a adopté lu médecine de la glisse pour maintenir sa forme.II est intarissable quand vient le temps de parler de sæ passion de toujours, Le sujet supplante rapidement et de loin ses autres passions pour la politique et la Société Sint-Jean- Baptiste de Sherbrooke dont il est le directeur général depuis 1954, A 12 ans, Marcel Burcau sortant de la maison familiale situe en terrain accidenté sur la lere avenue, aujour- d'hui rue Kennedy ct il pouvait aussitôt dévaler à skis un sentier sinueux jusqu\u2019en bas sur la rue Bowen.À l'entendre, on croirait que Sherbrooke était a l\u2019époque un vaste domaine skiable.Il fréquentait le Mont Plaisant et son «rope tow» au bout du parc Victoria.Il y avait aussi la Ferme Breault non loin de la SPCA d'au- \u201cJourd'hui avec sa remontée artisanale.La rue Papineau et sa «Côte des 14» menant au chemin Duplessis voyaient des skieurs s\u2019adonner à leurs loisirs favoris.Les terres de la Ferme -Gagnon sur l\u2019autre versant du mont : Bellevue était un rendez-vous prisé des {skieurs de l\u2019époque.|.En 1945, il sera parmi les premiers à dévaler le centre Hillerest aujour- hui Montjoye.Mariage oblige, sa L cârfière de skieur sera mis en veille du- | «ant les années 50.1 \u201cinauguration du p Mont Bellevue au début des années 60 F marquera toutefois le retour sur les [ p planches pour toujours.-Dès lors le ski sera l\u2019activité hivernale de prédilection de la famille Bu- roau et de leur trois premiers enfants d'alors.Les gènes du ski se sont transmis.Les quatre enfants Bureau ont ge- néré 9 petits skieurs et un arriere petit fils, Edouard qui risque bien de côtoyer un jour son arriere grand pere sur les pentes.Car Marcel Bureau se voit encore longtemps sur les planches comme ce skieur de S2 ans de Victo- riavdlle.qu'il à vu récemment La Floride: non merci Ne cherchez pas Marcel Bureau sur les plages du Sud.«J'y suis allé une fois dans ma vie relate-t-i1.J'étais parti pour 15 jours.Je suis revenu après 5 jours.» + + Chronique Marcel Bureau ou le skieur argente \\ 7 peer Marcel Bureau est conscient qu'à son âge respectable, il faut savoir doser ses élans.Cela ne l'a pas empêché le jour de l\u2019entrevue de dévaler la piste Maxi, la plus abrupte du Mont Orford.Ses vacances hivernales se passent cn montagne.Il revient à peine d\u2019un séjour dans les Alpes françaises à Ti- gnes-Val d'Isère avec sa fille Céline.Les stations réputées de Chamonix, Courchevel et Courmayeur ont déjà reçu sa visite tout comme Banff dans les Rocheuses.Longtemps il à séjourné chaque hiver une dizaine de jours au Mont Sain- tc-Anne avec Thérèse son épouse de toujours.Ses saisons débutent tôt dès les premières neiges de fin novembre ou on le retrouve à la station le Relais du Lac Beauport où habite l\u2019épouse d'un de ses regrettés fils, François.Bon an mal an, il enregistre une cinquantaine de jours-ski par saison.Moitié moins regrette-t-il en cet hiver pauvre en neige où d'entendre le ruissellement hâtif de Feau en montagne le chagrine.Marcel Bureau est conscient qu'à son âge respectable, il faut savoir doser ses élans.Cela ne l\u2019a pas empêché le jour de l'entrevue de dévaler la piste Maxi, la plus abrupte du Mont Orford.«Je vais probablement vous faire sourire, mais je suis un meilleur skieur qu'il y a [0 ans», souligne celui qui ne cache pas les qualités indéniables des nou- veux skis paraboliques.Marcel Bureau ne voit pas le jour ou il rangera définitivement ses skis.Si le destin devait le contraindre à s\u2019éloigner des pistes, il lui restera toujours le loistr de préparer le musée familial du ski.Ses survivants ne manqueront pas alors de parcourir les nombreux calepins dans lesquels il collige depuis 30 ans chacune de ses sorties en ski ou encore de palper tous les billets de remontée qu'il a précieusement conservé.Et c'est sans compter la «montagne» de photos et autres souvenirs qu'il à archivés.La relâche: Phase 2 Au MONT BELLEVUE, jusqu'à dimanche, c\u2019est ouvert tous les jours de 9h à 22h, sauf le dimanche de 9h36 à 16h30.Tous les soirs, la Boutique de ski offre la location de skis ou de planche à neige à 10 $ pour les jeunes de 15 ans et moins et à 12$ pour les adultes de 16 ans et plus.Le tarif spécial s'applique également à la glissoire sur tubes.sans distinction du lieu de résidence : enfant 2.50 $ et adulte 450$.Jeudi: Journée CIMO 106.1 - Studio mobile de TH h à 16 h, animation et jeux de 13 h à 16 h.De nombreux prix de présence offerts par CIMO 106,1 et tirage en ondes de 20 laissez-passer pour le mont Bellevue.De plus tirage d'une planche à neige offerte par Ski Mode Claude Adam, parmi tous les skieurs et planchistes présents.Vendredi : Soirée de l'Ours polaire.Ski alpin, planche à neige et glissoire sur tubes à tarif réduit : enfant 2 $ et adulte +$ sans distinction du tieu de résidence.Vendredi Journée Ski Claude Adam - Forfait spécial à 20$ incluant | heure de cours en petit groupe.équipement de ski alpin ou de planche à neige et billet de remontée mécanique valable jusqu'à 17h.Sur réservation seulement avant le jeudi 7 mars.à 22h.Samedi : Journée «Visages en couleurs» - Invitation à tous les enfants et adultes à se faire maquiller gratuitement.Dimanche : Journée Cabane à sucre - Entre 13h et 16h, sucrez-vous le bec, en dégustant de la tire sur la neige.À l\u2019achat d'un billet de remontée mécanique.obtenez un bâton de tire gratuit.Animation avec orchestre folklorique à l'intérieur du chalet de ski J plus.Inscription et information au ÿ place pour amuser les touts petits.Prix Mode- Antonio-Pinard.A MONIJOYE, jeudi, c\u2019est la journée démo Télémark en collaboration avec la boutique La Randonnée et le Club de Télémark les Talons libres de l'Estrie de 9h30 à 17h00.Initiation gratuite a ce sport de plus en plus populaire, et recevez les conseils de professionnels.Vendredi; course chronométrée Molson en après-midi de 13h30 à 15h00 pour planchistes de 18 ans et comptoir de l\u2019École de ski et de surf des neiges.Plusieurs prix de participation seront au rendez-vous.Samedi ; Challenge familial Télé 7 en après-midi de 13h00 à 15h00.Duel amical parent - enfant.Toulou sera sur de présence à 15h30 dans la grande salle près du foyer.Dimanche ; dernière course Rossignol de la saison pour les 6 à 15 ans entre 13h30 et 15h00.Inscription gratuite au comptoir de l'École la journée même.Plusieurs beaux prix de participation et remise des médailles dans la grande salle près du foyer à 15h30.À OWL'S HEAD.samedi, c'est la journée Télémark La Cordée.Démonstration et prêt d'équipement gratuit.Au MONT ORFORD, \u20ac cial relâche pour la famille : 2 enfants = $95 taxes incl.Au MONT SUTTON.il y aura des cours d'initiation aux sports de glisse.tels que iniski, inisurf et iniblade, des semaines de ski avec leçons ou des billets multi-jours à partir de 74$ pour trois jours consécutifs.A BROMONT, vendredi.l'équipe de Y'¢ trop de bonne heure de CKOI est en direct.5 $ seulement pour 5 à 6 heures de ski.Tous les jours jusqu'à vendredi: 10h30, C'est la fête à la mascotte Yaou ! 13h30: Défi ski / snow (dans le mini parc alpin); de l'animation.une ambiance de pro et un vidéoclip! 15h00: Le rendez-vous Nintendo sous le chapiteau 16h00: L'après-ski au Bar le Bromon- tais 19h00: Le party snow dance Samedi: Dernière Nuit Blanche de la saison.on ski et surf de 19h à 3h du matin pour 19,99 $ Produit vedette pour la relâche: LE TRIO SEMAINE Carte personnalisée donnant trois visites de jour en semaine ou 7 soirs sur 7.698 soit 23 $ la visite.\u201cest le pé- 2 adultes- ce huilage, aux quilles, est d'une importance capitale.Un petit peu plus ou un petit peu moins de matière grasse sur les planches des allées fait toute une différence sur Li performance du joueur.Les quelque 228 joueurs qui ont pris part au Challenge du salon AI- pha, la fin de semaine dernière.ont testé leur habileté avec les conditions d'huile prescrites par l'ABC, la toute puissante association americaine de bowling.Pour ces joueurs de haut calibre, les trois jours de competition ont ete difficiles.Tous les joueurs inscrits montrent des moyennes superieures à 300 (220 à 240) dans leur ligue respee- tive.Après les dix parties prétiminai- res, samedi soir, à peine neuf joueurs montraieant une movenne superieure à 200.Le meilleur etant Henrik Tremblay, de Dolbeau-Mistassini, au lac Saint-Jean, avec 2108.Le meilleur es- trien est Olivier Erbetta, en IVe position, avec une moyenne de TOS Jean-Louis Erbetta, le proprietar- re-gérant du salon Alpha, se disait sa- \u2018tisfait des conditions qu'il offrat aux joueurs.De l'huile.il y en avait beaucoup et largement, en début d'allee.La quantité diminuait graduellement, : ais plus longuement.Résultat; des boules qui reagissent \u201cdifféremment et surtout plus tard.Conséquences: de nombreuses re- \u2018serves ct même quelques datots de la part des ses «:Âs» des quilles.Surtout.des moyennes se situant entre ISO et 200.réserve Imacom, Jocelyn Riendeau L'organisateur du Challenge de quilles qui était présenté samedi et dimanche au salon Alpha, Jacques Nadeau, a joué, comme les quelques 228 joueurs in scrits à la compétition, devant de bonnes foules.Fallait voir la mine déconfite de certains quilleurs pour sentir une frustration à fleur de peau.Mais selon Jean-Louis Erbetta.et confirme par Jacques Nadeau.l'expérience a été appréciée par au moins 95 pour cent des quilleurs.Idéalement.disent les deux hommes, les conditions de l'ABC devraient être adoptées et appliquées pour les activités des ligues clites.Jacques Nadeau, lui, souhaite que ces conditions se normalisent.Des conditions qui aident, dit-il.«à hausser le niveau de concentrations des JoueuTs.Un objectif, confie M.Erbetta, difficile à atteindre en raison du temps (au moins une demi-heure de préparation avant la compétition) qu\u2019il faut prendre pour offrir les conditions souhaitées.Mais dans ce domaine comme ailleurs, c'est la demande qui fait foi de tout.Comme il v a déjà quelques convaincus.Pour ce qui des grands gagnants de cette compétitions, les voici.L'équipe sorelo-montréalaise composé de Richard Lafleur.Danicl Perron.Juan Rokuebert et Vince Gaudio a remporté les honneurs de la classe À et la bourse de 5000$ qui l'accompagnait.L'équipe championne de la classe B est un quatuor de Malone.New York.composé de Scott McLaughlin, Joc Labarr.Jim Varno et Mikes Watts.Le Challenge sera de retour en 2003.le 28 février ainsi que le ler et le 2 mars.-0- Le Quillodrome de Drummondvil- le était l'hôte dimanche d'un autre Des allées huilées comme les pros programme de la ligue Junior intercité.Lors dè cette rencontre.Kevin Kim- mell.du Quillorama de Richmond.a offert la meilleure performance.Il a roulé un total de 577 avec un plus haut simple de 202.Sa moyenne est de 192,3.Kevin est suivi de deux joueurs de Drummondville, Marc-Olivier La- prise (154) et Marc Parent-Houle (136,3).Chez les filles, Cynthia Sarrazin (138) et Sabrina Paquette (134,7) de Sherbrooke.ont pris les deux premiers rangs.Catherine Beaudin (123,7) de Richmond s'est classée troisième.-0- Marthe Gaudreau en réussissant la réserve 0, 7 et 10 a réalisé le plus bel exploit de la dernière semaine dans la ligue L'Omibouffe du salon Sher-Mont.-0- Un record, c'est fait pour tomber.Cette semaine, dans la Ligue de la Cité du salon Jeannot.Gilbert Fournier.avec un triple de-736, a battu le plus haut triple de la saison.une marque de 741 détenue par Rémi Bissonnette.En simple.avec une partie de 279.il a égalé la meilleure marque réalisée par Gaston Duplessis.-0- Des félicitations à Daniel Marchand de la ligue de quilles «Brasserie le Chérubin» du salon Jeannot.qui a manqué la partie parfaite par une quille en jouant, samedi.un gros 299, pour un triple de 724.-0- Madeleine Garant n'est pas cn reste.elle qui a réalisé, dimanche.une partie de 279 lors de la réunion hebdomadaire de la ligue amicale du Centre communautaire de loisir Sherbrooke.PHS Hommes G Doshe SALON SHER-MONT L'OMNIBOUFFE PHS/PHT Femmes M Bown 203/570 PHS Hommes - G.Boucherd n PHT hommes - L -M.Demers 586 + Tor equipes L Pont Dent 116 pts 1 VILLAGE GREC ler equipes J Gloude ISOTECH ASCOT CORNER 546 PHS femmes | Bedard PHS/PHT Hommes - S John 268/734 PHT Femmes S Riendecy PHY Hommes A.Baillargeon PHS PHT Femmes N.Picard 215,520 PHS; PHT Hommes S Pword 224/617 Ter equipes - Ass L Rovillerd Dans nos salond 28 PHS - D.Marchand.or PHSPHTE.- Ra Stdean .155/428 620 PHS Femmes G.Legore\u2026\u2026 \u2026 720 FRANCS-TIREURS TROIS MOUSQUETAIRES RAT.Rousseau \u201c700 PHS/PHT H.- R.Doncouse \u2026 198/512 113 pis PHT Femmes - F Noël.568 PHS Femmes - G.PHS Femmes - S.Dallaire .ler equipes - Phormocie LJ.53 pis ler equipes - G.Blois.94 pts ours KIT PHT Fommes R Audet.PHT Femmes - J Moliois \u2026 SALON DE L'ESTRIE LES CASSES-PIED or equipes Mo T0505 pis Hommes - P.Gosseli PHS Hommes - G.Bourque LIGUE DU VENDRED! SOIR DYNAMIQUES PHT Hommes - J.C.Bourque.PHT Hommes | D Charest.a pHs Femmes - ! Couture.\u201c or oquipes - Henri Degu ler equipes Charest.139508 PHS/PHT E - Mathieu.215/583 Femmes Charest 10 pts PHS Femmes R Lobbe RESTAURANT DEMERS MELE SA PAPA HY Marra 20/609 PHT Femmes - R Martineou.PHS Hommes - L Lopointe.191 PHT Hommes - J x 859 ler equipes - M.Voilleux PHT Formes - C.PHS Formes - L Royer \u2026 PHT Femmes - L Poquet\u2026 PHS/PHT H.- S.Bozinet.\u2026 PHT hommes - J.-C.Bedord\u2026 \u2026 PHS Femmes - L Vollières.\u2026 \u2026 201 PHSPHT oqupe Mi GF Fourche KS] Ter equipes - Rem LES INCONNUS .908/2633 PHS/PHTF - L Lopomte 182/470 553 pts.PHS/PHT Hommes - A Godin.234/629 ler rongs equipes - M Bolduc S4 pts PHS Hommes M Goupi 07 COMMERCIALE DE L'ESTRIE ler équipes - Les Difficiles.90 pts Ver equipes - Locroix.100 pas BEL AGE (mardi) foe assy PHS - F.Houle.269 SAMEDI D'ROULER SALON JEANNOT QUILLORAMA RICHMOND LIGUE ÉLITE PHS sommes - C Côte in BEL ÂGE (mercredi) PHQ - D.Boucher.M40 PHS/PHT F- 5.Chompogee.1147339 LIGUE DE LA CITÉ GROSSE QUILLES PHS/PHT - 1 Morisseme\u2026 258/645 PHT Femmes M Bon 41 ler equipes - J.Nodeau.316 pts PHS/PHT H.- J.D.Boulay \u2026186/519 pus femmes - J Lomnere.ms LES AMIS DU MARDIS ler equipes - Toyota.\u2026\u2026 170 pts | PHS Hommes - L Fouquet 777 PHSPHT Femmes M Born 182/496 ROCKERS lor - Les supers pros \u2026\u2026\u2026 108 pts pui Fonumes - 5.Roy 57 LES WINNERS +.PHT Hommes - M Delorme 588 oe Hommes .Delorme po MARCO VEILLEUX PHS/PHT h - G Former.279/741 lot equipes - B.Picord maps PHT Hommes Sacuchern pale PHS Femmes M Guemane\u2026 155 PHS/PHT E.- Le Dovphim 69/2573 PHS/PHT Femmes - G.Gagne 147/269 [ S18.sr equipes Co PE PHT Femmes - ( Bourbonnière\u2026 416 PHS Formes - L Gagne.210 ler equipes - Le Dauphin ol ps PHS/PHT H_- D Bourbeau 207/533 N JOYEUX RETRAITES ELITES os Hommes 0 Sliema.m PH Femmes * Premont.\u201cen LES ELANS Teor squipes - Les + vieux.104 pts ommes ono ever - Gendron.PHS Fommes 3 Houle be PHS Femmes M Boucher 24 lwequpes- LesAboros Ap lw ewees GB Owe WISEE purl co AMIS RETRAITÉS RICHMOND | PHS/PHT - S.Chorest 213/591 he femmes La Ee WATERVILLE PIZZERIA ST-DENIS PHT Femmes - D.Côte.PHS/PHT Fomemes - C.Morel.199/507 [Ier équipes - PI Clouter Hops po Hommes u oui os PHS PHT Femmes - \u20ac Lorose 221/574 PHS/PHT H.- À Moiseux PHS/PHT M - R Doncouse.222/521 \u201cDA LEONARDO mes re 4 PHS Hommes - P 266 PHS/PHI F - P Bouchord.210/609 Tor equipes - D Provencol Ter equipes - D Bergeron \u2026.126 pts le equipes Les Tilleuls 4706 PAT Hommes -S 1 662 PHS/PHT Moowmes - £ Comer 2063 CIGUE INDUSTRIELLE PHS/PHT Femmes - C.Besse 198/495 NON FUMEURS AUX ALLÉES ler equipes - À Perreou 1004 pts ler équipes - C.Perron.117 pts LES AMIS DU LUND! ) t ?> > < N De derniers à premiers cremy Knight et Patrick Gosselin n'étaient pas malheureux de leur sort lorsqu\u2019ils s'alignaient avec les Castors a Sherbrooke.Mais ils ne se plaindront certes pas d avoir rejoint le Titan d'Acadie-Bathurst, une équipe qui aspire au meilleur de la saison régulière et des séries éliminatoires! «C'est certain que n'importe quel joueur de hockey a envie d\u2019être premier et de se rendre le plus loin possible.s'entendent les deux anciens por- te-couleurs sherbrookois.Alors on est bien contents de se retrouver avec le Titan! Lorsque tu te retrouves dans un échange.c'est plus facile de passer à une meilleure équipe que l'inverse.alors on se compte bien chanceux! Le climat est différent.plus relaxe dans un vestiaire lorsque l\u2019équipe connaît du succès.Mais notre rôle sur la glace demeure le mème.on joue au hockey.» Et ils joucront vraisemblablement plus longtemps cette année avec le Titan qu'ils ne l'auraient fait avec les Castors, a deux doigts de l\u2019élimination.Blessé I'an dernier en fin de saison.Gosselin connaitra ainsi ses premières séries depuis son arrivée au junior majeur.alors que Knight avait participé aux quatre matchs des Castors contre Rouyn-Noranda.«Tout le monde avec le Titan a d'ailleurs dans la tète de se rendre le plus loin possible.assure Knight.On est motivé! Mais comme je connais les gars des Castors.ils n'ont sûrement pas lancé la serviette non plus.méme si ça parait difficile de participer aux séries.Ils savent cependant qu'ils doivent s'appliquer au maximum pour Vv arriver.» Comme Gosselin.Knight ne s'est jamais apitoyé sur son sort pendant son séjour à Sherbrooke.Originaire d'Acton Vale.il croit toujours d'ailleurs que Sherbrooke est une ville de hockey.«il y a tellement de hockey de différents calibres dans le coin avec le junior majeur.» «En fait.pendant qu'on jouait à Sherbrooke.on n'a jamais pensé vivre une mauvaise situation.indiquent Gosselin et Knight.On aimait le coin.Mais là-bas.on a trouvé une bonne équipe dans une vraie belle ville de hockey où les gens portent fièrement les couleurs et les chandails de l\u2019équipe.C'est plus petit.l'atmosphère est différent et c'est ben l'fun'» \u2019 s ¥ td re vi sa caf pre 5- mel l'is: c'e tre che que Po gra ma s\u2019in toug bas.sier féré glac ses fert trois rent Il sa matd re à pasd a jour- ration et le res de bn gra- popu- brofes- nétrée 30 à ns et ph au surf icipa- clé 7 Duel 4 sur Prix ande Rossi- ans gra- rnée rtici- ns la st la Dé- 2ra- pé- ltes- des SHC, des bil- our ipe (OI a6 ini m- us SHERBROOKE «| t's not over until it's over», hurlaient fièrement les Castors en reprenant la route du vestiaire, hier soir au Palais des sports.Après avoir sommeillé pendant l'entière première période, les Sherbrookois ont finalement retrouvé leur ardeur pour vaincre le puissant Titan d'Acadie-Ba- thurst 5-4 et prouver ainsi qu\u2019ils se battraient jusqu\u2019à leur dernier souffle pour une place en séries éliminatoires.Un combat qui s'annonce difficile et ne laisse aucunement place à l'erreur pour les six derniers matchs du calendrier régulier.«Mais on se mesure à des grosses équipes jusqu'à la fin, et c'est contre elles qu'on est meilleurs alors ça augure bien», remarque l'attaquant Nicolas Corbeil, bougie d'allumage des Castors hier soir, avec un tour du chapeau, dont le but gagnant en prolongation.«C\u2019est difficile à comprendre, mais on perd souvent contre de petits clubs, tandis qu\u2019on se réveille contre les grosses équipes de la ligue.poursuit Cor- beil.C\u2019est une question de caractère.j'imagine.De toute façon, on est reconnu pour ça, notre caractère.Même visite remarquée au vestiaire.Imacom, Jocelvn Riendeau Le gardien du Titan Olivier Dannel en a eu plein les bras contre les Castors, hier.Ici, il a repoussé un tir du défenseur Fancis Trudel.se soutenir les uns les autres.» quand on perd par une bonne marge, comme ce soir, on trouve souvent l'énergie pour revenir et gagner contre les meilleures équipes.» Toujours en tête de classement de la LHJMO, le Titan s\u2019était d\u2019ailleurs donné une confortable avance de trois buts au premier vingt en profitant de l\u2019inertie des Castors.Mais Nicolas Cor- beil et ses acolytes ont progressivement «Il nous a tombé dans la face et ç'a fait du bien, indique Corbeil.Ce qui est bien avec lui, c\u2019est qu'il sait nous botter le cul tout en nous redonnant confiance.On sent qu\u2019il nous soutient et il nous empêche de baisser les bras.» «Je demeure convaincu qu'on est là jusqu\u2019à la fin si les gars font leur job comme ils se doivent, confie Pronovost.On n'a pas perdu l\u2019objectif des séries et De retour au jeu hier après avon eté laissé de côte pour quelques rencontres par les entraîneurs, Drew Ma- cIntyre a fait face a 48 lancers, dont 18 au cours de la période initiale.«J'étais vraiment en colère ca J'avais l'impression que les gars ne jouaient pas sérieusement et ne voulaient pas gagner, admet le gardien.Avant le match, ça niaisait pas mal.repris les choses en main, après s\u2019être on peut gagner les six matchs qui res- alors que je voulais sortir un gros match fait secoués par leur entraineur.Bien tent.Mais il va falloir être opportunis- pour aider l\u2019équipe et reprendre le tra- qu\u2019il purgeait sa seconde et dernière tes et se présenter plus tôt dans le vail devant le filet pour de bon.Heu- partie de suspension pour les événe- match qu'on ne l\u2019a fait ce soir.On ne reusement, nous sommes revenus dans ments de vendredi dernier contre les peut pas toujours Tigres, Jean Pronovost a effectué une comme ça.Faut se laisser une chance et traîner en arrière la partie pour gagner.» Michaël Tessier, Simon St-Pierre et Groulx, le plus prolifique défenseur Les Tigres chassent Nogues dans un gain de 8-1 VICTORIAVILLE | es Tigres de Victoriaville se sont amusés sur la patinoire hier soir à Rouyn-Noranda alors qu'ils ont marqué pas moins de huit buts sur 30 lancers contre leur ancien coéquipier Jean-François Nogues et son assistant Mathieu Poitras.Les hommes de Mario Durocher n\u2019ont eu besoin que de 28 minutes pour chasser Nogues du match dans ce gain de 8-1.«Le point intéressant de la partie, c\u2019est que nous avons été capables de chasser Jean-François Nogues des buts.Veut, veut pas, c\u2019est quelque chose de spécial».a commenté l'entraîneur des Félins, Mario Durocher.Mais ce qui a retenu l\u2019attention, c\u2019est les somments que le défenseur Danny Groulx a atteints hier soir.Avec deux mentions d\u2019aide, le vétéran des Tigres de Victoriaville.Danny Groulx est devenu le plus prolifique défenseur de l\u2019histoire de le Ligue de hockey junior majeur du Québec avec 321 points.Celui-ci devance ainsi Billy Campbell à ce chapitre.Les pauvres Huskies, privés de leurs deux meilleurs attaquants, Sébastien Strozynski et Marc-André Binette, n'ont rien pu faire contre la machine de hockey qui les affrontaient.«Nous avons utilise notre vitesse pour creer des deux contre un et ça à porté fruit.De plus, il faut mentionner que nous avons joué un excellent match de hockey défensivement».à mentionne Durocher.Avec cette victoire, les Tigres s'assurent de terminer la campagne avec la deuxième meilleure fiche de la section Robert Lebel.mais ce n\u2019est définitivement pas ce qui etait dans la tête de Durocher après la rencontre.«Ce match est avant tout une préparation pour les series de fin de saison.Nous avons pris des notes et on s'en va avec ça», à mentionné le mentor de la formation.Matthew Lombardi avec deux, Carl Gagnon.Mikal Deev, Pierre-Luc Sleigher.Neal Possillico et Patrice The- riault ont marqué du côté des Félins alors que la mince réplique des Huskies est venue de l\u2019ancien Figres Adam Woj- Cik.Contrairement à ses vis-a-vis, Daniel Boisclair à connu une partie bien tranquille devant le filet des Victoriavitiois.Ce dernier a fait face à 24 lancers.Après Rouyn-Noranda.les Tigres se tourneront maintenant vers Val-d\u2019Or ce soir.Le réveil des troupes ou rien DRUMMONDVILLE Pour l\u2019entraineur-chef des Volti- une nulle lors du dernier passage du Titan le 16 septembre.Quant au systeme de jeu, à la cohésion et la victoire.il s'agit d\u2019éléments parfois hors de contrôle, selon Fentrai- neur.«C'est dans les obstacles qu\u2019on e soir, c\u2019est la meilleure équipe de la LHJMO, le Titan d\u2019Aca- die-Bathurst, qui débarque au Centre Marcel-Dionne.Cumulant trois défaites consécutives, les Voitigeurs profiteront peut être de cette présence pour renverser la vapeur.Contre la puissance, Drummond- ville t'a pourtant pas une fiche reluisante, soit deux défaites sur la route et geurs, Jos Canale.cette séquence de défaite doit prendre fin.«La première chose souhaitée.c'est que ce soit unc équipe démontrant de l'énergie et jouant avec ses trips qui se présentent sur la glace.D'ailleurs, l'effort.l\u2019énergie et le travail sont les seules choses sur lesquelles les joueurs ont vraiment du contrôle.Je pense qu\u2019il y a un désir de retourner la situation et de reprendre ce contrôle».estime Canale.crée la vraie chimie d\u2019équipe, mais Fin- verse peut se produire aussi.Il est temps de créer une émotion.une affinité.un noyau dans cette équipe, car ça ne semble pas encore avoir collé depuis le début.II faut y aller étape par étape, mais vite».soutient Canale alors qu'il ne reste plus que sept rencontres pour rajuster le tir une fois de plus afin de résoudre le «mystère Voltigeurs».Le Lacroix offre le pire WINDSOR « ( ?est malheureux qu\u2019on ait choisi de jouer une game comme ça devant nos partisans.On est capable du meilleur ou du pire.» Et c'est le pire qui s'est produit pour le Lacroix de Windsor.hier, qui s'est incliné 5-2 face au Caron et Guay.La formation de Pont-Rouge mène donc 3-1 dans cette série quatre de sept.L'entraineur-chef Gaétan Pélissier semblait effondré à l'issue du match.«Il y avait un manque de concentration.c\u2019est difficile à expliquer (.) Il n\u2019y avait pas de cohésion entre les attaquants et les défenseurs, les passes étaient croches.», soupire-t-il.Pélissier ne cache pas qu\u2019avec la partie que ses hommes ont jouée.il était impossible de battre Pont-Rouge.Par ailleurs, Yannick Lachance, qui était resté dans les gradins en raison d\u2019une blessure au dos, a très certainement manqué à l\u2019équipe.mais le résultat aurait-il été différent?s'interroge Pélissier.«On a essayé de changer le match et d'embarquer les toughs et ils ne veulent rien savoir.On a donné le show là- bas, mais eux ils ne veulent pas le donner ici».a ajouté Pélis- sier.De son côté, le gardien de but Martin Hébert aurait préféré un scénario tout à fait différent pour son retour sur la glace.Le Caron et Guay ne lui a pas rendu la tâche facile -ni ses coéquipiers, d'ailleurs- mais Hébert a quand même offert une belle performance.«Si j'avais eu ma forme d'il y a trois semaines, il y aurait eu juste deux buts qui auraient rentré! On aurait pu attaquer plus que ça», commente-t-il.Il soutient que sa blessure ne lui a pas fait mal pendant le match, mais confie qu'il avait peur.«Je ne lance pas la pierre à Martin, souligne pour sa part Pélissier.Mais il ne peut pas compter de but.» Charles Poulin et Yannick Plante ont fait bouger les cordages pour le Lacroix.tandis que Réjean Dufour.Bruno Guay (2), Jean-François Lacasse et Patrick Genest (dans un filet désert) ont inscrit pour le Caron et Guay.Hébert a été la cible de 35 tirs, tandis que Claude Fernet en a reçu 22.Le Lacroix sera à Pont-Rouge ce jeudi dès 20 heures.Si le Lacroix demeure en vie.il y aura un match vendredi à compter de 21h.Le Dubé d\u2019Asbestos tentera de sauver sa peau ce soir à Thetford Mines.à compter de 20 heures.Mercredi 6 mors 2002/ La Tribune (G3 Les Castors refusent d'abdiquer Janis Sprukts avaient dejà dejoue Ma- clatvre au premier vingt avant que Cor- beil ne Marque son premier filet en debut de periode médiane.Alors que le 2ardien sherbrookois sauvaut la mise à quelques occasions.Corbeil et Dans Roussin redonnaient vie aun Castors, 1 eur ancien cocquapier Mirostax Durak a bien remis le Titan en avant en milieu de penode.mais David Chicome à eg le la marque avec seulement quatre secondes à faire au temps reguther.Cor- beil a complete son truc du chapeau avec 2:54 à faire en prolongation.«Battre ainsi le Titan.ça lance le message clair qu'on peut gagner contre n'importe qui, note Patrick Mbaraga.On s'est laisse impressionner par leur vitesse cn debut de match, mais on a Vite repris le dessus et c'est une Victoire qui fait du bien.J'étais \\raiment nerveux au debut de la parte.C'est quelque chose de jouer contre son ancienne equipe.» Les Castors joucront de nouveau à Sherbrooke ce samedi des 19h, alors que les Saguencens de Chicoutimi seront au Palais des sports.Acodie-Bathurst 4 Sherbrooke 5 (P) Promière 1 Bothurst te 1 1 Reed) 5 48 2 Bathurst Simon Si-Pieere (32) (K Fourmer R Brssonnetie! 538 3 Bathurst Jano Sprubts (33) (M Leclert) 19 17 Penalites M Durch Bot 119 M Durok Bat 10 30 F Trude! She 14 28 M Durok Bot to 52 Deuxième periode 4 Sherbrooke Nicolas Corbeel (36) (D.Chocoune + Trudel) 4 19 Penalites R Bissonnette Bat 9 49 fF Trudel She lo 32, À Gilbert Bor 19 Sé Troisième 5 rbeooks Nicolas Corbedd (39) (D Chacorne F Trudel) 119 {on b Sherbrooke Dany Roussin (9) [+ Belonger À Picord) 5 38 7 Bathurst Miroslav Durok (11) (B Garvois R Bissonnette) 9 58 (on) 8 Sherbrooke.Dowid Chicomne (24) (N Corbeil F Belonger) 19 56 Penalites À Gilbert Bot 237 K Fourmier Bot 331 P Mbo togo She 8 00 Prolongation 9 Sherbrooke.Nicolas Corbeil (40) (F Trudel P Levesque) 254 Penclite Aucune.Gardiens Acodie-Bathurst Olivier Dannel (4-6-2).Sheibroo ke Drew Mocintyre Drew Mocintyre (à 19 56 de la 3e période) (13-32-3} Tirs aux buts Acadie-Bathurst 18 16 10 4 48 Sherbrooke nn 80 2 Nn Avantages numériques Acodie-Bathurst 1 en 3 Sherbrooke len\u2019 Arbitre - Richard Forest Assistance 1687 bacon, Joccdvn Riendeau Championnes du Quebec, les filles du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke visent maintenant le championnat canadien alors que le tournoi débute demain au PEPS de l\u2019Université Laval.Miracle Suite de la page C1 ça prendrait un Miracle pour réussir i se rendre au championnat canadien.Une autre fille a ajouté: si ça prend un miracle, on va réussir des miracles et Cust à partir de ec moment là qu'on a commencé à croire aux mirit cles.Depuis, nous avons remporte sept de nos huit derniers matehs et nous avons remporte le championnat de la conference du Quebce», d'expliquer Annie Martin, Fun des piliers de la formation sherbrookoise.Annie faisait partie du Vert & Or l'an dernier, tout comme Mélissa Raymond.Céline Bravo, Patricia Dionne ct Julic Audet alors qu\u2019elles remportaient fa medaille d'argent à Winnipeg.Jamais une equipe du Québec n'a reussi à remporter une médaille d'or en volley-ball feminin, au tournoi de championnat universitaire canadien.Par contre.le Vert & Or est la seule à avoir mériter une médaille d'argent et elle l'a fait à deux reprises, soit l\u2019an dernier à Winnipeg ainsi qu'en 1984 alors que le tournoi était disputé à Sherbrooke Cette annce.le Vert & Or se retrouve en (territoire connu puisque lc tournoi est disputé au Peps de l'Université Laval.«Nous avons l'avantage de jouer au Québec, devant plusieurs de nos partisans et sans avoir la pression que doit subir l'équipe hôte.Je ne m'en cache pas.nous nous y rendons avec l'idée de récolter la médail- lc d'or».d'affirmer sans détour l\u2019en- traîneur-chef Normand Bouchard.Mélissa Raymond est une habituée des championnants canadiens.Elle a participé à trois championnats canadiens au niveau collegial, deux fois chez les juniors et elle en est à son deuxième tournoi de championnat universitaire canadien.Les filles savent à quoi s'attendre He ne croit pas avoir besoin de calmer ni de rassurer les recrues.«Les files savent à quoi s'attendre.C\u2019est toujours un peu stressant la première fois que tu participes à un tournoi de championnat canadien.Par la suite c'est excitant, mais ce n\u2019est plus stressant.Je dirais que nous avons hâte, tout simplement» de dire Mélissa.«Nous avons l'avantage de connat- tre plusieurs de nos adversaires et nous allons cvoluer dans un milieu que nous connitissons bien.Je dirais que nous avons la chance de notre bord.Nous avons connu une fin de saison spectaculaire et depuis nous parlons de miracle dans l'équipe», d'ajouter Mélissa.Ie Vert & Or dispute son premier match contre Toronto à 13 heures jeudi après-midi tandis que le Rouge et Or de l'Université Laval affronte le Manitoba à 18 heures.Calgary et Moncton cn viennent aux prises à 15 heures, tandis que le dernier match de la journée, entre l'Université de la Colombie Britannique et le Collège Rycrson, est prévu pour 20 heures.La journée de vendredi est prévue pour les demi-finales consolation en après-midi et les «vraies demi-finales» sont présentées en soirée.Dimanche, la finale sera disputée à 16 heures ct retransmise sur les ondes du réseau TSN.Bonne Relache en ski et en planche a neige! Renseignements : (819) 842-2447 Centre Récréotourisque ontjoye Pour tout connaître, visitez-nous à D\u2019 e competit ESSION 1 .Svendred! 8 mars®§ ESSION 4.vendredi 8 mars ==, - a SSION 2 amed! 9 mars, ad VERSITÉ DE SHERBROOKE Canadä x\u201c D lS.CHAMPIONNAT THLETIS y PY , Groupe TA £2 Financier DEL (a rade Québec ME DU SIC MONDO 2002 a HL) Ty ; apasseportidu;champion en vente au pavilion Univestric pe 7S (4 La Tribune / Mercredi 6 mors 2002 Statistiques LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est M G P NDp Bp Bc Ps Dom.Etr.10 de.Ser.Toronto 62 33 19 6 4184 155 76 20-730 13.12.34 7.2-1-0 GI Boston 63 32 19 5 7185159 76 19-8-1-4 13-11-43 4420 P3 Onawa 6231 18 B 5193151 75 16-8-3-2 }5-10-5-3 51.22 WN) Montréal 62 26 25 8 3161 167 63 15-11-41 11-14-4-2 54-0-1 GI Buffalo 61 24 28 8 1157159 57 15-12-40 91641 3-34-0 PI Section Atlantique Philadelphie 61 36 16 6 3191139 81 16.633 20-10-3-0 63-0-1 GI NY Islanders 61 30 21 7 3180 169 70 14-1052 16-11-20 5-3-2-0 PI New Jersey 62 27 23 9 3151 145 66 16-11-41 11-1252 532.0 PI NY Rangers 63 28 28 4 3176195 63 1713211 11-15-2-2 3-7-0-0 PI Pittsburgh 62 24 28 6 4146 176 58 13-142) 11-1443 26-11 GI Section Sud-Est Coroline 64 26 22 11 5 172184 68 12-11-7-2 14-11-43 44-20 G2 Washington 63 25 28 9 1170191 60 16-11-51 9-17-4-0 5-3-1-1 Pl Tompo Bay 61 2230 6 3123 151 53 12-12-3-2 10-18-31 44-1-1 G2 Horide 62 17 36 5 4130 189 43 8-19-1:3 9-17-4-1 1-7-1-1 P6 Atlanta 63 16 36 7 4148222 43 10-15-60 6-21-14 3-6-10 P2 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Detroit 63 44 11 6 2197133 9 25-5-30 19-6-3-2 8-2-0-0 G6 Chicago.63 34 20 9 0177166 77 22-5-4-0 12-15-5-0 5-5-0-0 GI St.Louis 61 31 19 8 3168 139 73 20-711 111272 3520 NI Nashville 61 24 27 10 0149 160 58 159-70 9-18-3-0 54-1.0 PI Columbus 62 1635 8 3124 181 43 10-15-53 6-20-3-0 2-5-1-2 PI Section Nord-Ouest Colorado 64 35 21 7 1165130 78 209-31 151240 54.1.0 GI Vancouver.632925 6 3191166 67 17.952 12-16-1-1 5-1-2-2 GI Edmonton 64 27 24 11 2158 148 67 16-13-30 11-11.8-2 244.0 GI Calgary 62 26 24 9 3151 164 64 16-11-42 101351 53-11 G3 Minnesota 62 19 28 10 5 143 184 53 11-11-73 8-17-3-2 261-1 PI Section Pacifique San Jose 61 32 19 7 3181150 74 7-22 16-12-5-1 7-3-0-0 P2 Los Angeles 62 29 21 9 3166 143 70 132 25-1 16-94-2 5-2-2-1 NI Dallas 61 2921 7 4164158 69 12-1053 17-11-21 6-3-1-0 G3 Phoenix 62 27 22 8 5158 163 67 18-832 914.53 53.1.) GI Angheim 63 21 33 6 3139 161 51 11.1532 10-18-31 64-00 P2 Note: Une équipe % gogne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires G}; l'équipe Ju perd en prolongation reçoit un point et lo partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation} CLASSEMENT GI NERAL ASSOCIATION DE l'ESI Mi Pts !x-Philadelphue.61 81 21-Toronto.\u2026\u2026.\u2026 62 76 3.x-Curoline.ns 64 68 4 Boston.63 76 SOfowa .62 75 * 6.NY Islanders.61 70 ! New Jersey.82 66 8 Montréal .62 63 9 NY Rangers 83 63 10 Washington 63 60 1 Pittsburgh 62 58 12 Buffalo 61 5/ 13 Tampa Bay.61 53 14 Floride 62 43 15 Atlanta 43 43 < LEARY i 1.x-Detroit 63 9 2.x-Colorado.64 78 3a-San Jose.61 14 4 Chicago 63 n 5 St.Louis 61 3 b Los Angeles 62 70 7 Dallas 61 69 8 Phoenix 62 67 9 Vancouver 63 67 10 Edmonton.64 67 1) Calgary 62 64 12 Nashville 61 58 13-Minnesota 62 53 14 Ancheim 63 51 15 Columbus.62 43 x meneur de section Les meneurs (Matchs d'hter non compris) P 1 Iginla, Col \u201d nn 2 Naslund, Var 7 39 6 3 Sakic, Col n 4 8 4 Thornton, Bos n 0 6 5 Roenick, Phi 19 4 8 6 Oates, Wash nm 5 6 7 Yashin, NY! 7H 8 Shanahan, Det 3 27 a 9 Sundin, Tor 3 27 10 Demitra, SIL 6 3 5 11 Jagr, Wash 23 3 5 12 Francis, Cor 19 40 9 13 Thochuk, SIL 9 19 58 14 Modano, Dal Nn 26 5 15 Somsonov, Bos u 3 5 16 Alfredsson, On 9 2 5 17 Conroy, Cal 0 36 5 18 Zhamnov, Chi 19 37 56 19 Daze, Chi 30 25 55 20 Gagne, Phi 2% 2% 5 21 Amonte, Chi 3 32 55 22 Murray Bos 28 26 54 LIGUE AMÉRICAINE Association de l'Est Section Canadienne Mi G P NDP Bp Bc Pts Quebec.64 31 19 12 2 210 192 76 St.John s 64 29 21 13 1 210 195 nn Manitoba 64 30 28 3 3217 221 & Hamilton 64 282 7 3201 172 66 Saint-Jean 63 25 25 10 3 150 147 83 Section Est Bridgeport 623221 7 2191 160 73 Harttord 62 30 20 10 2 193 189 72 Providence 61 26 25 7 3 149 169 #2 Springfield.64 27 34 1 2 167 200 57 Albany 62 12 31 910 141 207 43 Section Nord Manchester 65 32 20 10 J 204 183 77 Lowell 64 3221 9 2 185 175 75 Worcester.64 32 25 6 1 19 19 71 Portiand 63 7023 15 3 166 174 82 Association de l'Ouest Section Ouest PJ G P NDP BP BCPTS Grand Rapids 64 36 21 7 0 190 143 79 Utoh.66 44 25 5 2 197 190 75 Houston 643021 8 519 194 73 Chicago.64 30 24 6 4 203 187 70 Milwaukee 64 24 30 7 3 159 175 58 Section Centrale Syrocuse 63 30 18 11 4 182 159 75 Cinonnats 622922 8 3184 170 69 Rochester 62 23 23 14 2 160 170 62 Cleveland 66 24 33 6 3 191 225 S?Section Sud Philadelphie 64 26 19 14 S 174 168 71 Norfolk 64 26 23 1 4 1M 177 #7 Hershey 66 24 25 1! 6 158 171 65 Wilkes-Borre 65 17 34 11 3 174 230 48 Note: Deux points pour une victoire.un point pour une nullt et une Shore en prolongation Les de- faites en prolongation sont indiquees dans lo cotonne OP seulement.Mordi 5 mars St John s 4 Albony 2 Mercredi 6 mars Norfolk à Lowell 19h00 Rochester à Syracuse 19h00 Springheld o Hortford, 19h05 Cinannati 3 Wilkes-Borre, 19h05 Bridgeport à Quebec.19h30 Philadelphie à Hamilton.19h30 Grand Rapids à Houston 20h00.Jeudi ?mors Grand Ropids à Houston 20h00.Chicago à Milwaukee, 20h00 Series éliminatoires Premier tour - Quatre de sept Mordi 5 mars Quebec 7 Rmère-du-Loup 4 {Qvale gogne ho se 11) t-Rouge 5 Windsor 2 {Font -Rouge mêne la some 3-1) R- Sost-Hyocathe 3 Joliette Mercredi lotte 2 mon Jonquière à Saint-Georges.20h30 CALENDRIER Lundi 4 mars Philadelphie 4 Boston | Edmonton 3 Buffalo 0 Pittsburgh 4 NY Islanders 2 Calgory S N.Y.Rangers 3 Toronto 3 Washingion 2 Atlanta 3 Montréal 5 New Jersey 0 Colorado 2 Ottawa à Los Angeles, 22h30 Mardi 5 mars Floride 5 Pittsburgh 6 (P) N.Y.Rangers 3 Minnesota 2 (P) Caroline 2 Chicogo 1 {P) New Jersey | Phoenix 4 Nashville à San Jose, 22h30 Mercredi 6 mars Calgary à Washington, 19h00.Boston a Montréal, 19h30 (RDS) Anaheim o Atlanta, 19h30.Edmonton à Tampa Boy, 19h30 Toronto à Detroit, 19h30 Los Angeles a Dollas, 20h30.Columbus au Colorado, 21h00 Jeudi 7 mars Buffalo 0 N.Y.islanders, 19h00 Colgary a Philadelphie, 19h00.Caroline o Pittsburgh, 19h30.Minnesota à St.Louis, 20h00.Los Angeles à Nashville, 20h00 N.Y.Rangers à Chicago, 20h30 Vancouver a Phoenix, 21h00.Onawa à Son Jose, 22h30.DU CANADIEN ES 8 P Pts Pen 94.Yanic Perreault 0 23 4 3% 14.Oleg Petrov.2a n 3 6 20.Richard Zednik 3 93.Doug Gilmour n 0 3 90.Jog Juneau.23 27 6 24.Andreos Dockell\u2026 13 25 14 43.Pat Brisebois 2 24 2 95.Sergei Berezin 25.Chad Kilger.LES STATISTIQUES > ~ [3] 3 52.Craig Rivet 15 9 57 71.Mike Ribeiro 0.18 1 19 Andrei Markov.15 18 6 38.Jan Bubis 9 10 6 22.Donald Audette 27.Shaun Van Allen 5.Stephone Quintal 56.Steph.Robidas.45.Arron Ashom.28.Karl Dykhuis.44 Sheldon Souray .29.Gino Odjick 54.Patrick Traverse.37.Patrick Poulin 51.Francis Bouillon 36.Marcel Hosso.60.J.Théodore.Do Or OOM 0 00 de \u2014 da UN LN DLO D de DPOF de 0 = = = HR SOA SU oo 46.Benoit Gratton 8 Les gardiens G PN Min Ba Bl Moy.95.0 Michoud.0 00 18 0 0 000 60.).Theodore.21 19 6 2805105 6 225 31.J.Hackert 4 5 2 668 35 0 314 30.M.Goron 1 40 261 19 O 437 Totel {8}.26 28 8 3767167 6 266 Note: Buts dans un filet désert entre parentheses Series éliminatoires Huitièmes de finale Trois de cinq Mardi 5 mars Warwick 3 Contrecoeur | (Lo serie est egale 2-2} LoPlgine 3 Therese-De Bloinville 2 (LaPlaine gagne la serie 3-1) Vendredi 8 mars Warwick à Contrecoeur, 20h00 Series demi-finales de division (4 de7) Mardi 5 mars CC -Lemoyne 3 Lac Saint-Louis 2 (C.C-Lemoyne mène la serie 3-2) Magog 3 Cop-de-lo-Madeleine 0 (Magog mène la série 3-2) Jeudi 7 mars C C-Lemoyne à Loc Saint-Louis.19h30 Magog à Cap-de-la-Madeleine, 19h30.Tournois PROVINCIAL NOVICE DENISE GUAY Pour informations: 819 470-4263 CMD : Centre Marcel Dionne Mardi, 5 mars 28 B Acton International Acton Vale 2 Video d'en Haut Richmond 6 29 B McDo Wild 18 Dr valle | Ambassadeurs Delson 2 SSMD B Frontoliers Coaticook 3 Flyers Sherbrooke ! Mercredi, 6 mars 54 8h05 CMD B Beoucoge Rock Forest « Roptors Rock Forest 17 9h15 CMD \u20ac Moriniers Sorel-Trocy ¢ McDo Flyers #12 Drummondville 18 10h25 CMD C Jets CI St-Hubert « Cerks Chorlesbourg 19 11h35 CMD C Howks Laproire t McDo Thrashers #11 Drummondwile 20 127045 CMD C Fromogerie Lemanre Si-(ynile «.Youtours Gronby 21 13055 (MD ( Senotevrs Vidto.« McDo Red Wings #13 Dr ville 22 15h05 (MD B Provigo Acton Vole ¢ Frochette elactrique Asbestos 23 16h15 (MD B Wdo King 17 Dr wille t Cougars Lakeshore TOURNOI INTER RÉGIONAL NOVICE-ATOME, THETFORD MINES Mardi, 5 mars Novice { Foucons TM Eperviers TM Novices A (ondors TM St-Jeon (hrysostome Alome B Loc Megontic Foucons TIM Atome B Block Loke Epermers TM Jeudi, 7 mors 15h15 Nomce C Condors TM « Block Loke 16h20 Nonce C Aigles Thc Lombion 17425 Pre-Novice East Broughton © Lombton 18k30 Nome Adugles TM ¢ Lox Megontx 1940 Atome 8 Lorstteville ¢ Aigles TM Ac-Bathurst 4 Sherbrooke 5 (P) Victo 8 Rn-Noronda | Mercredi 6 mars Ac-Bathurst à Dr'ville, 19h00 Victo 0 Vol-d'Or, 19h30 Jeudi 7 mars Boie-Comeou o Halifax, 19h00 Quebec o Montreal, 19h00 Rimouski o Cap-Breton.19h30 Shawinigan a Rn-Noranda, 19h30 Vengredi 8 mars Rimouski a Moncton, 19h00 Baie-Comeau a Cap-Breton, 19h30 21h00 Weedon a Loc-Megantic Samedi, 9 mars Dimanche, 10 mars * 21h00 Weedon a Loc-Megantic \u201c st necessaire LES MENEURS M B P Pts Bouthard, P.Chi 63 4 8 127 Lombardi, M Vic.60 51 non Bellemare, J.Sho 5 37 8 12 Lehoux, Y.BaC 0 5 6 12 Pominville J She \u2026 63 57 62 119 Linglei, C.BoC 65 48 67 H5 Mallette, C.Vic 65 37 76 113 Locasse, P.Hul 62 55 57 112 Parenieau, P.Chi 62 4 60 107 Proulx, 0.Drw.\u2026\u2026 6 39 6 106 Groulx, D Vic.62 2 75 101 Noel, D.Cap 63 319 59 8 Brunelle, M.Vic.066 38 60 98 Fillion, 0.Bat g % n 9 Bétournoy, E Chi 66 3 60 9 GARDIENS M V D N BLMOY Michoud, 0.Sha.41 27 9 3 3231 Dallaire, D.Hal 62 33 22 7 326 Boutin, J.Hal 9 3 1 ! 028 Russo, A.Bat % 39 13 1 528 Fleury, M-A.Cop 51 23 14 7 128 « | se | LIGUE SENIOR A PROMUTUEL Series éliminatoires Demi finales Vendredi, 8 mars * (Heure a determiner) Lac-Meganii a Weedon Association Rober!-Lebel Section Ouest BN GP NDP Bp Bc Pn =-Ho 65 27 29 3 6 204 241 63 x-Voi-d Or 65 25 31 5 4 28 235 59 Rn-Moronda 66 73 #4 6 3 212 262 55 Montreal 64 20 3S 7 20175 217 8 Section Controle 1-Showimgan 66 41 i7 5 30271 176 90 1-Victo \u2026\u2026\u2026 66 36 24 5 ! 263 241 TB sDrville.6527 32 6 029 237 60 ; Sherbrooke.66 19 41 7 0 209 260 43 ASSOCIATION FRANK-DILIO Section Est sUnxoutim 66 38 24 ! 3 255 24 80 BComeau 65 35 22 6 2 267 205 74 1-Queber 65302 7 2 1956 70 & s-Rimouski 65 31 29 3 2 24] 250 67 Section Maritimes y AcBathurst 67 43 16 4 4 243 29 4 1 Halifax 67 3620 8 3 247 185 8 xCop-Breton 68 3520 9 4 267 218 B3 Mondon 66 17 38 4 7 193 262 45 x se quale en vue des series éliminatoires.y dhompion de sedion Note Un point pour une geo en prolongation.tdi 5 mars Rimouski 3 Holfox 1 Le Titan se venge WARWICK es Eperviers de Contrecour et leurs partisans ont fété a qui micux-micux dimanche dernier après leur victoire de 4-0 face au Titan de Warwick, faisant jouer la chanson «We are the champions» et la direction du Titan n\u2019a apprécié.Ainsi, la troupe de Pat Daviault était fin prête pour la rencontre d'hier soir à Warwick et elle a obtenu sa revanche en l'emportant par le pointage de 3-1 devant un Centre Jean-Charles Per- reault bondé.Avec cette victoire, le Titan porte cette série trois de cinq à la limite.Les deux équipes s'affronteront vendredi soir à Contrecour.à compter de 20 heures.entraîneur.Comme il l'avait fait lors de son dernier match local, le Titan a pris les devants par la marque de 2-0, mais les Eperviers sont revenus de l'arrière en troisième période.Cette fois-ci.toutefois, la formation de Warwick a tenu le coup, au grand plaisir de son «Contrairement à ce qu'on a pu voir cette saison, les joueurs n\u2019ont pas commence à paniquer lorsque les Éperviers ont marqué leur premier but.Je crois que nous commençons enfin à prendre de l'expérience et c'est bon pour le reste des séries», a tre lui.indiqué l'instructeur Pat Daviault.«Une belle victoire d'équipe» couronnée par la brillante performance du jeune gardien Éric Lachance qui a stoppé +1 des 42 lancers dirigés con- Nicolas Laplante.Carl Bellavance et David Beaudry ont marqué pour le fitan alors que la riposte des Eper- viers est venue du défenseur Steve Desrochers.Niemeyer ne läc match en simple comme en double.Hier, avec son coéquipier Giorgio Gallemberti, d'Italie, il a vaincu 6-1 et 6-3 l\u2019équipe formée du Suisse Marco Chudinelli et de l'Australien Tim SHERBROOKE rédéric Niemeyer poursuit sur sa lancée.Cette fois, c\u2019est au Challenger de Magdeburg en Allemagne que le tennisman deauvillois fait des siennes.Niemeyer a remporté son premier - Sport collégial ; HOCKEY COLLÉGIAL MAJEUR Séries demi-finales {3 de 5) endredi, 8 mars 20h30 Lofleche We c Lennoxville (1) (Lennoxville mène lo serie 2-0) 20h00 St-Laurent (3) c.Lévis-Lauzon (2) {Lo serie est egale 1-1) Dimanche, 10 mars 14h15 Lennouville (1) c Laflèche (4) (si nécessaire} 14h00 Levis-Louzon (2) c.St-Laurent (3) BASKET-BALL COLL AAA Samedi, 9 mars Championnat collégial provincial féminin et masculin au Collège Dawson BASKET-BALL COLLÉGIAL AA New Jersey 0 Philodetphre Les Canadiens | CE ASSOCIATION NATIONALE Association de l'Est Section Atlantique x se qualifie en vue des series eliminatoires.Jeudi i 7 mars Washington à Ottawa.19h30 (match du 22 fevrier} Vendredi 8 mars Toronto à Montréal 19h30.Samedi 9 mars New York.19h30 Buffalo à Rochester.19h30 Albony à Columbus, 20h00 a Washington, 20h00 À la télé Mardi, 5 mars 19430 ROS: Hockey contre les Bruins Boston G P Moy.Dif.New Jersey 39 19 62 - Boston 32 27 542 7 Orlande H 8 55 8 Philadelphie.0 2% S08 9 Washington.8 30 483 11 Miomi \u2026\u2026\u2026.\u2026 25 32 439 13.New York 24 36 368 17 Section Centrale Detroit 34 596 Milwaukee.34 24 58 Charlotte.2% 30 491 b Indiana.3% 0 491 6 Toronto 9 32 475 7 Atlanta.A 2 37 33 1 Cleveland.1 38 356 14 Chicago 6 43 21 19 Association de l'Ouest Section Mid-Ouest Dallos.41 18 695 Minnesota.40 19 678 1 San Antonio 38 21 6M 3 Utah.33 26 559 8 Houston \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 n 3 32 19 Denver\u2026 \u2026\u2026 \u2026 7 40 29 23 Memphis 15 45 250 26 Section Pacifique Sacramento 42 nm - LA.Lokers a 17 707 Portland .36 24 600 6 Seattle.3 27 50 9 LA.Clippers.0 30 500 17\u2019 Phoenix.28 31 45 14 Golden State.l6 4 281 25 Lundi 4 mors Boston 100 Philadelphie 94 Atlanta 95 Memphis 76 Utah 100 Denver 82 Portlond 107 Sacramento 95 Mardi 5 mars Chicago o Washington, 19h00 Atlanto a Cleveland, 19h00 Milwoukes a New York, 19h30 Miami à Detroit, 19h30.Orlando en Indiana.20h00 Toronto à Houston 20h30 Phoerux à Dallas, 20h30 Golden State à Son Antonio, 20h30 Minnesota a Seattle, 22h00.New Jersey à LA.Lakers.22430.Mercredi 6 mars Cleveland à Philodelphie.19h00.Orlando à Boston, 19h00 LA.Clippers a Milwaukee, 20h00 LA Lakers ou Utah, 20h00 Miami à Chicogo.20h30.New Jersey à Phoenix, 21h00 Minnesota à Portland.22h00 Crosse LIGUE NATIONALE M G PBPBC Moy Diff Section Est Washington 12 7 S183 171 583 Philodelphe 7 6 6177179 500 1 New York 13 4 918222 308 3 New Jersey 12 3 9137 185 2% 4 | Section Centrole 1-Albany 13 11 2202 160 846 Rochester 13 10 3216 166 769 1 Montréal.13 7 6202188 539 4 Buffalo 14 7 7148178 500 4 Columbes 13 5 816116 HS 6 Section Nord-Est Toronto 11 9 2151117 88 \u2014 Voncourer U 8 600212 SN 2 Calgary 14 4 10205 230 236 6- Ottowo 12 2 10139 174 167 7.PJ GP PP PCPts Masculin Tr Rivieres 1 10 1 1049 614 20 S.Sherbrooke \u2026\u2026 11 10 1 1031 623 20 Granby._N 4 885 B24 14 Sorel-Tracy.\u2026 5 754 834 12 St-Hyocinthe 8 702 755 6 Shawinigan .P| 9 673 897 4 Dr ile.011 504 1113 0 Shawinigan .A 2 931 81 Tr-Rivieres.9 4 933 702 18 Victoriaville.13 9 4 734 651 18 Granby.\u2026 13 8 5 B19 715 16 Lennoxville .13 8 5 792 789 16 Drummondville.13 4 9 707 905 8 St-Hyodinthe.13 3 10 735 843 6 Laflèche\u2026\u2026\u2026\u2026.13 0 13 610 875 0 Sport universitairg BASKET-BALL Finale (2 de 3) Dimanche, 3 mars McGill 59 Loval 86 (Laval mene la série 1-0 Me i, 6 mars 19h00 Loval a McGill Samedi, 9 mars 19h00 McGill a Laval, si nécessaire Golf « chiffre\u201d) Circuit de la PGA Classique Honda Site : Coral Springs, Floride Dates : 7 au 10 mars Parcours : TPC at Heron Bay Normale: 72, 7,268 verges Bourse : 3.5 millions $ Part du gagnant : $630,000.Télévision USA et NBC Champion en titre Jesper Parnevik LES BOURSIERS Trs Brs 1.Chris DiMarco \u2026\u2026 7 9524 6 SI,151,115 5 $1,076,036 4.Scott McCorron 6 51073626 5.Jerry Kelly.6 $1,035,950 6.Sergio Gorci 5 920,380 7.Brod Faxon.5 $913,822 8.Ernie Els.2 $901,000 9.David Toms.6 S857,869 10.Tiger Woods.5 $855,500 Circuit de la PGA Européenne Classique du Desert de Dubai Site Dubai.Emirats Arabe Unis Date : 7 ou 10 mars Parcours : Emirates Golf Club, Moilis Course Normale 72, 7,185 verges Bourse 1.5 million $ Part du gagnant : 250 000 $ Télévision The Golf Channel Champion en titre Thomas Bjorn Circuit senior PGA Classique Toshiba Site Newport Beach, Californie Date 8 ou 10 mors Parcours Newport Beach Country Club Normale : 71.6,598 veiges Bourse 1.5 million $ Part du gagnant : 225 000 $ Television PAX et (NBC Champion en titre Jose Maria Canizores LES BOURSIERS Trs Brs 1 Tom Kite.\u2026 5 $608,600 2 Hole lrwin.4 $510,500 3.John Jacobs.ô 5414,223 4.Tom Watson.4 $400,267 4 $388 23% 5 $386,256 5 $353.230 6 317,910 5 $200,050 5 $192,043 CIRCUIT BUY.COM/PGA AUSTRALIENNE Omnium Jacob's Creek Site Adelaide, Austroie Date 7 œu 10 mors Porcours Kooyonga Golf Club Normale 72, 6,740 verges Bourse 500 000 $ Port du gagnant 90 000 $ Télévision The Golf Channel Chompion en titre: Peter Lonord LES BOURSIÈRES DU CIRCUIT DE LA LPGA bn §135.000 $82,107 $52,875 $52,875 $26,025 $26,025 $26.025 518.375 518.375 519,375 } Critchon.Lundi, il avait gagné son match de simple contre l'Allemand Christian Vink 6-3, 4-6 et 6-4, Vink n'est pas un joueur de second plan puisqu'il à déjà carrière.Aujourd'hui, journée fort occupée puisqu'il joue en simple et en double.II affrontera Kenneth Carlson, alors que Menzler et Philipp Muilner seront ses adversaires en double.e pas vaincu Andre Agassi au cours de sa Niemeyer aura une du Danemark, les Autrichiens Jurgen Surin intente une poursuite MONTRÉAL - Le sprinter Bruny Surin a intenté hier en Cour supérieure.à Montréal, une action pour rupture de contrat contre la firme LifeMark Health Management, dont il était le porte-parole.L\u2019ex-champion du monde, de Roseme- re, en banlieue montréalaise, avec LifeMark, à l\u2019été 2000, un contrat en vertu duquel il se faisait le porte-parole of- clin Tampa Bay.© ., tres.avait signe ficiel de la société torontoise, qui est l\u2019un des fournisseurs officiels de l'équipe olympique canadienne.Il devait toucher 40 000 $ par an,lors des deux premières années de l'entente.puis 20 000 $ annuellement au cours des deux suivantes.Cependant, LifeMark aurait fait savoir à M.Surin, en novembre avait modifié sa philosophie et procédé à un réaménagement de sa gestion, mettant me tour.2001.quelle ainsi fin abruptement au contrat.Weekes avec les Hurricanes RALEIGH, Caroline du Nord - Les Hurricanes de la Caroline ont obtenu les services du gardien de but Kevin Weekes du Lightning de Tampa Bay, hier soir, en retour des ailiers Shane Willis et Chris Dingman.La situation se complique donc devant le filet des Hurricanes, puisque Arturs Irbe est déjà insatisfait de son temps d\u2019utilisation, qu'il doit partager avec son adjoint Tom Barrasso.Weekes, qui est âgé de 26 ans, a une fiche de 3-9-0 avec une moyenne de 2,89 buts accordés par match et un pourcentage d'efficacité de .915 en 19 matchs cette saison.Le Torontois a disputé un total de 158 rencontres en cinq saisons avec les Panthers de la Floride, Vancouver.les Islanders de New York et les Canucks de Willis.24 ans.a sept buts et 10 mentions d'aide en 59 matchs cette saison.Dingman.25 ans.a une aide en 30 rencon- Anaheim échange Mcinnis ANAHEIM, Californie - Les Mighty Ducks d\u2019Anaheim ont échangé l\u2019ailier droit Marty McInnis aux Bruins de Boston.hier.en retour d'un choix de troisiè- McInnis a joué 60 matchs cette saison.récoltant neuf buts, 14 mentions d\u2019aide et 25 minutes de pénalité.Il s\u2019alignait avec Anaheim depuis 1998.Boston remplace Kerrigan FORT MYERS, Floride - Les Red Sox bage.a fait l\u2019équipe.Cubbage.de Boston ont congédié le gérant Joe Ker- rigan, hier.le remplaçant par Mike Cub- savoir un porte-parole de âgé de 51 ans.qui était l'instructeur au troisième but de l\u2019équipe, Cubbage.a joué pendant neuf saisons dans les ligues majeures jusqu'en 1981.qui a terminé sa carrière dans l'uniforme des Mets de New York, a dirigé les Mets pendant sept matchs en 1991.Kerrigan avait été promu à la barre des Red Sox par Dan Duquette vers la fin de la saison dernière.Floride 5 Pittsburgh 6 (P) ère période 1.Pittsburgh, Long 18 trie) Kovoier) 3:48 2.Floride, Wiemer 7 (Ozolinsh, Svehla) 10.24 for) Pénalités \u2014 Lindsay Flo 5:31, Petersen Pgh 10.00.Richer Pgh 12:39, B.Ference Flo 18:22 Deuxième période 3.Pittsburgh, Robitoills 8 (Richer, LaÇootue) 6:06 4.Floride, Nilson 13 (P Bure, Wiemer) 7:04 5.Pittsburgh, Hrdino 18 (Lang Rozsival} 15:02 6.Pittsburgh, Kovalev 24 (Rozsivol) 18:31 Pénalités \u2014 Qzolinsh Flo 3:20, Lang Pgh 3.20, Worrell flo 17.35, Hedberg poh {purgse par Long) 17-35 Troi é 7 Pittsburgh, Robitaille 9 (LoCouture) 0:52 8.Floride, Huselius 19 (Ozolinsh) 6:07 9.Floride, Y.Bure 7 (Hogmon, Jokinen) 11:02 10.Floride, Novoseltsev 9 (Huselius) 12:14 Pénalités \u2014 Worrell Flo (majeure), À Ference Pgh, Oliwa Pgh (min.majeure, inconduite) 6-41, Yan tmpe Flo, Kovo- lev Pgh 18-53 Prolongation 11.Pintsburgh, Kovalev 25 {Richer.Xosparaitis} 3 23 Pénoli \u2014 Aucune.Tirs av bet Floride \u2026 6 5 13 1! \u2014- 3 Pittsburgh 8.912 3\u2014 xn Gardiens \u2014 Floride: Luongo (P.14-32-2); Pittsburgh: Hedberg (G,22-24-5) vantages numériques \u2014 Floride: 1-4.Pittsburgh: \u2014 Mike Long, Kevin Moguire.Juges de us - Derek Ameli, Troy Sartison Assistance \u2014 12,652.N.Y.Rangers 3 Minnesota 2 (P) Première 1.Minnesota, Gaborik 19 (Dowd, Mitchell) 7.14 fon Pémolités \u2014 Lindros NYR 4 47.Fleury NYR 5:39, Grosek NYR 14:26, Minnesota banc (purges par Zholtok} 18.27 Deuxième 2.Minnesota, Looksonen 9 (Pork, Roest) 14-43 Pénelités \u2014 Bornoby NYR 3:39.Grosek NYR 5:58.Do- menichelli Min 8.23, Roest Min 19.57 Troisième pé 3.NY Rangers, Ovorok 17 (Nedved.Kloucek} 2-17 {dn} 4 NY.Rangers.Leetch Ÿ {Johonsson, Barnaby) 13.38 Pémalités \u2014 Fleury NYR 0 34, Nedved NYR 53 5 NY Rangers, Leetch 10 (Lindros.Fleury) 3 44 Pénolité Aucune Tirs aux bets N.Y.Rongers au 8 4 - 7 Minnesoto .9 9 6 4 Gardiens \u2014 NY.Rongers Blackburn 6740.Minnesoto: Roloson {P.10-17-6} hrantages nemériques \u2014 NY Rangers.0-3.Min- Arbitres \u2014 Mort Joannefte.Brod Watson Juges de lignes \u2014 Thor Nelson, Brion Mach Assistonce \u2014 18.568.Caroline 2 Chicago 1 (P) 1.Coroiise Cole 14 (Brind Amour.Hill) 7.1} 2 Juco Korolev 9 (Sullivan.Mironov) 7 36 Pénolités \u2014 Willis 23! Nylonder Ci 15 08.Boñto- ia Cor 16.19.Passmore Che (purges por Sullivan) 17-03 periode Acer but Pénaiité \u2014 Aucune 3 Sorvims 1425 (Bopha) ¥ Pénalité \u2014 Aocne Tres oux buts (oroline.6 8 7 1-17 (hicogo co.5 6 #8 1\u2014 XN Gerdiens \u2014 Caroline: Berrasse (6.13-12-5); Chico- : Passmore (P 5-3-2).frestopes \u2014 Caroline: 0-3: Chcage toy | Phoenix 4 nebo ac PE LE Aucon but Pénalitis \u2014 Hondrus Pla 1 1.Sevoge Pix 15 53 Yoe- none Phe 19-03 Troisième 3 New Jersey Gomez 9 (Bryle} 5 25 Sommaires 4.Phoenix, Berehowsky 2 [Wilson, Hondzus) 7:53 5 Phoenix, Johnson 3 (Langkow) 19:16 (fd Pénalités \u2014 McKay NJ, Simpson Phx [maior 4-46, Stevens NJ, Moy Pha, Wilson Phx 7.53, Holik NJ 12.49 Tirs aux buts New Jersey 3 3 lo 7 Phoenix \u2026\u2026 8 8 Gardiens \u2014 New Jerr.vonentr tk (Po- 2- 5 Phoenix Burke (6,23-17-6) Avantages numériques - -\u2014- New Jersey- 0-4: Phoenix: 0-1 Arbitres \u2014 Mike Hosenfrotz, Don Morouelli.Juges de lignes \u2014 Andy McElman, Woyne Bonney.Assistance \u2014 12,679 Ottawa 1 Los Angeles 1 ae 1.Ottawa, Redden 8, 13:45 2.Los Angeles, Johnson 13 {Smofinski, Norstrom) 18-53 Pénalités \u2014 Hosso On, Schneider LA 4:23 ème Aucun but Pénalités \u2014 Rochunek On 11 23.Hemze LA 12.08, Phillips On 16:24 Troisième période Aucun but Pénalités - Modry LA 4 33 Heinze LA 13 02 Prolongation Aucun but Pénalités \u2014 Deadmarsh LA 1:16.Leshyshyn On 4 24 Tirs au bet Ottawa 8 | n ! - 5 Los Angeles .10 8 30 Gardiens \u2014 Ottawo Caine (NDT ñ Les Ange- les: Potvin {N,21- pair Avantages numéri \u2014 Ottowe.0-4; Los Ange- les: 0-3.Arbitres \u2014 Dean Worren, Don Von Massenhoven Juges de lignes \u2014 Vaughan Rody.Don Schachte Assistance \u2014 15,815 LIGUE JUNIOR MAJEURE Victoriaville 8 Rouyn-Noranda 1 oy ; suorianie Mikhail Deev {6} (P Sleigher G Fournier) 2 Te Pisrre-Luc Sieigher (37) (M.Dosey P.The- riautt) 1 Pénalités - | McCabe Vic 9 49 A Bolduc Rou 14 46 M Brunelle Vic 15 00, À Bolduc Rou 18.27 3 Fanart.Patrice Theriault {3} (J.McCabe C Laroche) 4 ; Victoriaville.Neil Posilica (3} (J.MeCobe C Gagnon) 5.Vidonaville.Matthew Lombordi (50) [C Mallette M Bry.nelle) 12-42 6.Victoriaville, Matthew Lombordi (51) (C Mallere D Groulx} 15 13 {on) 7, sou Noranda.Adam Worcik (8) (S Nodeou Y Tifu} Pémelités - D Grouls Vic 0 37.B.Genesse Row 2.50.C.Mallette Vi 3 08.P Daneou Yi 10 08 N Positheo Yi mo- pure 1332 M Trempe Rou mojeure 1332 M Trempe Rou mouvaise conduits 13 32.M.Bastien Rou 14 15, P Sear Vi 1958 8.Victorienite.(ary (B Fournier) 4 40 ale Cor! Matlette (37) (D Groulx M.Lombard) on Pénañtés - M Brunelle Yx 7 14 B Genesse Rou 9.53 M Trempe Rou 16:27 P Slesghes Vic 18 46.G Desbiens Row 18-46 D Meroux Rou mauvaise conduite 18 46 Gardiens - Vitonoriie.Domel Borsdoir (13.154) Rouyn-Noranda Jeon-François Nogues (20-20-5) Motheu Faire (9 740 de lo 20 ards] Vidongrille 9 9 12 - 0 Rouyn-Noranda.8 8 8 Nn numériques - Vidonovilie.2 en 6.Rouyr-Norande 0 en 7 Arbitre Fredendk L'Ecuyer Assistence .1452.Rimouski 3 Halifax 11 le] CE Benede B Ga) on 2 Bemoesi.Bono Morte (1) [ Pourde 2205 (on À Jobmon Bm 0 17 M G ap 43 i Mondeville Mal 10 '5 A Johnsen Rim L'uesserd Mol \u2018S20 4 Govoher Æim 1723 7 Deusième periode Hellas.sordie Pruston (1) (A Moceun) 7 34 Li Senor Mertm (17) [A Johnsen J Ploorde) Mebios Jason King {55} (F Guenette A Picard) 8 02 & Hoos.Jason King (56} (J.Cyr L Mondeville) 11:34 } Rimouski Jean-François Plourds (42) ( }} 16:30 Pénalités - M.Fournier Rim 10:50, R.Clows Rim 11.47, M.Bernier Hol 14:17, R.Upshall Hol 16.50.Troi péri 8.Halifax, Jason King (57) ) 1:12 : is, Patrick Gilbert {3} (8.Gillis B.Benedia) 3:1) 10.Holifax, Lovis-Philippa Lessard (15) (P.Gilbert} 5:20 11.Halifax, Jason Ki ng 15) (F Guenette A.Picard) 6:01 1 Hat Jean-François Cyr (15) (F.Guénette M.Couch) 3 olf.Brandon Benedict (28) (M.Jurdna A.Picard) i\" oir, Jean-Frongois Cyr (16) (J.King A Picard) Pénalités - G.Balasescy Rim 2:24, A.MacLean Hal 8:42 Gardiens - Rimouski, Sébastien Nolet (1-4-0), Eric Sobvail (3 11:34 de ln Ze période), Sébastien Nolet (à 6:01 de la 3e période); Halifox.Dany Dallaire (33-22-7).Tirs au Rimouski .7 5 9 \u2014 à Holitax.n Vv \u2014- ¥ vantages numériques - Rimouski 1 en 5; Halifax en\u2019 Arbitre - Nicolas Dutil Assistance - 6406.LIGUE SEMI-PRO Pont-Rouge 5 Windsor 2 période 1-Windsor: Chorles Poulin (2}{Gagnon) 0:21 2-Pomt-Rouge: Réjean Dufour Gacy et Lesage) 3:58 3-Windsor von Plonte pie 5:21 Port-Rouge: Bruno Guay (3)(Locasse ef Tremblay) -AN- Penitions.Renoud (Pont-Rouge) 8:08, Normandin (Windsor) 10-28: Gognon (Windsor) 12:38: Lopointe {Pont-Rou- ge} 15.38; Montreuil (Pont-Rouge) et Perras (Windsor) 18:13 Normandin (Pom-Rouge) 18.28.Devxiéme période 5-Pont-Rouge: J-François Locasse (2)(sans adel 8 n Punitions.Cloutier (Windsor) 0-49: Loroche (Pont-Rouge; 3.29.Fournier {Pont-Rouge) 6:09; entraineur (Windsor Bi A {Pont-Rouge} 14:03; Therioult (Windsor) (inc Pont-R ; ) 142 6-Pont- Rouge Bruno Guay (4) et Camire) 1 4.7-Pont-Rouge- Patrick Tos Four o Fillion) 18-58 Punitions Cloutier (Windsor) 4 20.Montreuil (Pont-Rou- ge} 11 12.Normondin indsor) 15:44 Tirs oux Pont-Rouge.14 11 10 \u2014 5 Windsor n 7 4 \u2014 Gardiens.Pont-Rouge: Claude Fernet (G.3-1).wot sor Martin Hebert (P 0-1) Arbitre: Daniel Golorneau Assistance: N/D.LIGUE MIDGET AAA Cap-Madeleine 0 0 Magog 3 Aucun but Protons Desi (Co) 059 Mrs (Can) 321 Allaire {Mog) 6 00.Montplassr (Cop) B Deveouh (Cop) 9.55 Goo | (Mog) 13:03; Alloire fe) 14 25, Doucet (Mo) Douzième 1-Mogog Samual Bond [3] spa fr] D 162ogog Be pou Soe (7) Bours) AN Punitions eg) die ère: (Magog) 639 Contr {(op} 1218 Contin (Cap) 135 5.More (Magog) 15 19 Troisième période opm vers Bélanger [1] (Cabonc ef Dvchoinel Poon Con) 3 72.Dove (Mogua) 3 5 Com (Cs) + 40 sob \u201d Sylva | amt cer es mm of me 5 ER os Kop x] dr le Ties eux bots Cop Madeleine _.8 155 +6 \u2014 W acheté Ww \u2014 235 Gentiens Muchowd (P.5-1}, Magog Phuhippe Evongetho (G 3-1.2¢ bien ) ; memériques (AP À en 8 Megog | en Arbitre Gavin Wain Assistance 009 SPY pre rsque les r premier mençons rience et séries», a iault.ipe» cou- formance nce qui a igés con- cllavance é pour le es Eper- ur Steve 1s de sa ira une lil joue irontera nemark, Jurgen ront ses otal de vee les cks de \u2018ork et ) men- saison.encon- IS lighty l\u2019ailier : Bos- roisiè- aison, ide et i avec d Sox Ker- Cub- ¢ de était uipe, igues rière brk, a s en : des n de +47, © 3 20 ll uch) - cord) Picard) R 42 Salvail \u201cde lo a 37 \u201cMax AN- A 7 aye sor) 3e 2501, aL an) 35 ~d- Hackett face aux Bruins MONTREAL \u20ac Canadien va affronter les Bruins de Boston pour la dernière fois de la saison régulière.ce soir.au Centre Molson.Le Canadien a perdu ses deux matchs à Boston, 5-3 et 5-0, et un des deux au Centre Molson, 3-2.gagnant l'autre 4-3.Jeff Hackett.qui affrontera les Bruins, a perdu son seul match contre eux, celui de 5-0, Le Canadien aura la chance de ne pas affronter Joe Thornton.qui purgera son troisième et dernier match de suspension.«Les Bruins sont une des meilleures équipes de la Ligue nationale, a estime Michel Therrien, mème s'ils ont eu des difficultes dernièrement.» Les Bruins n'ont pas gagne depuis les Jeux olympiques (U-3-1).ayant accorde 17 buts en quatre matchs, mais ils ne sont qu\u2019à cinq points des Fhers de Philadelphie.qui les ont battus +-1 lundi, au sommet de l'Association Est, à égalité avec les Maple Leafs de Toronto.Les Flyers ont cependant deux matchs en main.Audette prend du mieux Donald Audette prend du mieux ct sa main lui permet maintenant de lancer et d'accepter des passes.Il espère un retour au jeu au debut d'avril mais ne peut rien promettre.La force.qu\u2019il avait perdue jusqu'à l'épaule.revient.dit-il, mais il lui faudra attendre de participer à de \\rais entraine- ments pour savoir vraiment ou il en est.Mais au moins.assure-t-il, 11 n°4 a plus de risque de se blesser, mème s'il devait.chuter sur si maim ou recevair un coup normal.| Michel Thernen aimerait bien! compter sur lui pour les derniers\u2019 matchs de La saison.«On l'espère.C'est un morceau très important au sein de notre formation.Pendant le court laps de temps qu'il a! pu jouer.il à demontre de belles quali- tes de leader en avantage numerique.Il à anime notre jeu de puissance très rapidement.«Personne dans l'organisation ne m'a parle d'une date de retour mais de le Voir progresser comme ça est très encourageant.» Barrett part à point chez les Expos JUPITER, Floride ne vaut-il pas mieux partir à point?«Je ne veux pas me fixer d'objectits à l'attaque, a-t-il dit, mais je pense que | a moyenne de Michael Barreu je devrais frapper un peu mieux cette [ s'élève à .500 (5-en-10) dans la Ligue des pamplemousses.Ce n'est que le début d\u2019une longue campagne.mais année parce ce que je n'ai pas à travailler autant que l'an passé pour améliorer mon jeu derrière le marbre.L'experience que j'ai acquise l'an passé va m ander J'ai bâti Ma confiance.Barrett a reusst un double et un simple d'un point mardi quand les Expos ont tait match nul 1-1 en 10 manches contre les Marlins de la Floride devant | S94 personnes.Carrières et professions Postes Carrières et Professions 564-5450 workopolis.com LaTribune cyberpresse.workopolis.com Mercredi 6 mors 2002/ La Tribune (5 Le mois de Lacasse, Fleury et Martin LONGUEUIL hilippe lacasse.Marc-Andre Fleury et Louis-Philippe Marun ont ete nommes, hier, respectivement joueurs offensif.defensif et recrue par excellence du mois de fevrier de la 1 1- gue de hockey junior majeur du Quebec.Lacasse, un veteran ailier droit des Olympiques de Hull, a marque IS buts et recolte huit mentions d'aide pour 23 points cn sulement neut Tenconties Hour.le gardien de but des Serea ming bagles Ju Cap-Breton age de IN AUS, 4 Présente après 0 encontres une fiche de huit victones.dont un blanchissage, un defauite et un verdiet nul.ll a consene une Moyenne de buts alloues de Lol unst qu'un pourcenta- ee d'efficacité de 923 Hivalement, Marnu, vo aher drout du Drakkar de Baie-Comeau, a inscrit 10 buts et recolte sept mentions d'aide pour 17 pounts en 11 parties Carrières et professions Entreprise specralisee en gestion complète des matières residuelles fertilisantes (MRF) et en rehabilitation de sites est à la recherche de personnes dynamiques pour occuper les Taillé a votre mesure Si vous êtes à la recherche d'un emplor sumulant et que vous êtes passionné par le service à la clientèle, nous désirons vous connaître.CAISSIERS PRÉPOSÉS AU SERVICE PREPOSES A L\u2019ENTREPÔT (JOUR, NUIT) Croix.ENVIRONNEMENT RESPONSABILITES rédaction de protocoles et de rapports * préparation de programmes de suivi préventit graphiques et analyses de résultats) l'environnement COMPÉTENCES » expérience pertinente minimale de 2 ans * conr 1ce des logiciels Word et Excel RAMADA HOTEL WELLINGTON OPPORTUNITÉ D'AFFAIRES Le Ramada Hôtel Wellington et le Centre de Conférences recherchent un entrepreneur ou un groupe intéressé à gérer un restaurant et des salles de banquets.Pour plus de détails, communiquez avec M.Marc Grondin, directeur * connaissance du marché des sois contaminés * expérience en travaux de recherche.un atout Rémunération : selon l'expérience 7 RESPONSABILITÉS COMPÉTENCES * sens de l'initiative et autonomie Rémunération : selon l'expérience «personnes retenues.G Sl postes suivants dans les regions de Sherbrooke et (ou) de Ste- RESPONSABLE, ASSURANCE QUALITE/CONTROLE QUALITE (AQ/CQ) Centre d'essais et de demonstration de technologies environnementales Sherbrooke Ste-Croix « préparation de projets en traitement des sols contamines * assurer la conformité environnementale des sites et préparer les rapports de conformite \u201ceffectuer des travaux de Caractérisation de sites contamines (preparation de tableaux, * assurer la profitabilité des sites (optimisation des procédes) * être familier avec le milieu industriel et les lois et règlements en matière de protection de * diplôme d'études coltlégiales ou universitaires dans une discipline appropriee * connaissance en traitement de sols contaminés et (ou) compostage OPÉRATEUR, PLATEFORME TRAITEMENT SOLS Centre de traitement de sols contaminés de Sherbrooke * effectuer les opérations de transport, de réception de traitement et d'élimination des sois » respecter les différents procédés et les diverses politiques de l'entreprise * entretenir les équipements mécaniques et électriques * travaux de plomberie, utilisation pompes et soufflantes » Diplôme d'études secondaires ou attestation de formation professionnelle equivalente * travaux impliquant machinerie lourde et camionnage, un atout * connaissance en traitement de sols contamines et (ou) compostage.un atout Faire parvenir votre CV avant le 1er avril 2002, en identifiant ciairement le poste convoité à l'attention du service des ressources humaines, 855, rue Pépin, Sherbrooke (Québec) J1L 2P8 ou par télécopieur au : (819) 829-2717 ou par courriel à : sherbrooke@gsienv.ca GSI Environnement remercie toutes les personnes de leur intérêt, mais ne pourra communiquer qu'avec les 66562 général, au 346-7300.66338 \u2014 PRÉPOSÉ À Compétences essentielles : - attitude positive - dynamisme - ponctualité - propreté - débrouillardise - permis de conduire valide - bonnes relations avec les clients Qualifications souhaitées : rience Salaire selon compétence 13 mars 2002 à 4787, boul.Bourque JIN 2G6 Dominick Auto Sport Lie est à la recherche d\u2019un L\u2019ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE - cours d'esthétique automobile ou deux ans d'expé- Remettez ou postez votre curriculum vitae avant le mercredi DOMINICK AUTO SPORT LTÉE Rock Forest, Québec À l'attention de M.Patrice Grenier Assistant- * Temps plein * Expérience en pharmacie * Salaires et avantages sociaux * Bonnes conditions Faire parvenir C.V.chez : EIEN ETT 1470, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2C2 65221 Technicienne en laboratoire * Expérience nécessaire Bon salaire Bonnes conditions Faire parvenir C.V.1470, rue King Ouest Sherbrooke J1J2C2 6bA215 66337 L.BRETON TRANSPORT LTÉE spécialisé dans le transport de chaux.semi-remorques, bascule.citerne Sous pression, etc.MÉCANICIENS GÉNÉRAUX DEMANDES , ET MECANICIENS POUR MOTEUR - TRANSMISSION - ELECTRONIQUE - Poste permanent temps plein.- Salaire selon compétence.- Capacité à travailler en équipe.Faites parvenir votre curriculum vitae à Compagnie majeure dans le marché des vitamines et des suppléments recherche REPRÉSENTANTS OU REPRÉSENTANTES pour vendre aux magasins des produits naturels pour le territoire du Québec (Lac-Saint-Jean, Trois- Rivière, Sherbrooke.Drummondville).Les candidats doivent posséder un minimum de deux ans d'expérience en vente et merchandising.Déplacements occasionnels.Salaire compétitif, primes et allocations d'automobile.Veuillez envoyer votre C.V.au Service des ventes du Québec, télécopieur : (514) 334-7566 ou % Carrefour santé et services # sociaux CLSC et CHSLD de la «xo MRC de Coaticook THÉRAPEUTE EN RÉADAPTATION PHYSIQUE Sur liste de disponibilité Détenir un diplôme en technique de réadaptation physique Aptitudes : Facilité a communiquer Facilité à fonctionner en équipe Intérêt pour clientèle gériatrique Les candidats(es) intéressé(es) sont priés de faire parvenir leur Curriculum vitae le plus rapidement possible à : Service des ressources humaines Mme Doris Bélair, CGRH 138.rue Jeanne-Mance Coaticook.Québec J1A 1W3 5 CONSEILLERS-VENDEURS DANS LES DÉPARTEMENTS SUIVANTS PEINTURE - ÉLECTRICITÉ - DÉCOR - L'UMINAIRES SAISONNIER MENUISERIE (PORTES FT FENÊTRES) - PÉPINIERI ET CENTRE DE JARDINAGE CENTRE DE COUPE - PLOMBERIE - CUISINES - COUVRE PLANCHER BOIS ET MAIFRIAUX - QUINCALTERIE ET OUTIFL AGE LE SAMEDI 9 MARS 2002 Présentez-vous entre 9 h et 17 h dans notre magasin- entrepôt afin de rencontrer notre personnel amical, qui se tera un plaisir d'explorer avec vous vos possibilités d'emplor.- Expérience du service à la chentéle/entrepôt - Expérience dans le domaine de la rénovation, un atout - Disponibilité en tout temps ou le soir et la fin de semaine Réno-Dépôt Sherbrooke 600, rue Jean-Paul Perrault Sherbrooke (Québec) RENOJ DEPOT www.renodepot.com Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.\u2014 ADJOINT ADMINISTRATIF OU ADJOINTE e ADMINISTRATIVE AU DIRECTEUR GÉNÉRAL DU CENTRE COMMUNAUTAIRE JURIDIQUE DE L'ESTRIE PRÉALABLE Il importe que la personne qui postule ou assume le poste d'adjoint ou d'adjointe soit consciente du fait, que pour s'acquitter de cette fonction, d'une maniere satisfaisante, tant pour elle-même que pour le Centre, elle doit correspondre a un profil de personne qui se caractérise notamment © par la conscience d'être à l'emploi d'un service d'intérêt public, par un sens de l'organisation et de la rigueur, par un intérêt et par une aisance en gestion, en comptabilité et l'égard des technologies de l'information et de la communication, par une capacité de maintenir des rapports harmonieux avec autrui, par une facilité à s'exprimer oralement et par écrit, par de la patience, de l'habilité et de la ténacité, de la discrétion, de l'autonomie, par un goût des défis et une très grande polyvalence DESCRIPTION DE POSTE Sous l'autorité du directeur général du Centre communautarre juridique de l'Estrie, l'adjoint administratif ou l'adjointe administrative participe à la direction du Centre en assumant notamment les responsabilités suivantes 1 - AU PLAN ADMINISTRATIF : 1 1 Assurer de maniere continue, la conception, l'implantation, la rise a jour, le développement, le bon fonctionnement et la révision d'un systeme informatisé de gestion adapté aux besoins du Centre et faciliter son utilisation par le personnel, 1.2 Participer à la préparation des orientations et des politiques utiles à ces fins adoptées par le Conseil d'administration et en assurer le suivi, 1.3 Sans restreindre la portée de ce qui précède, voir particulièrement 1.3.1 à la planification budgétaire, au contrôle des entrées de fonds et au contrôle à priori et à posteriori des dépenses; 1.3.2 à la création et à la gestion de processus, a la gestion des ressources matérielles, à la gestion documentaire et à l'archivage: 1 3.3 à ce que les données budgétaires soient traitées de telle maniere qu'il soit possible, en toute circonstance, d'obtenir facilement, rapidement et dans une forme conviviale, un rapport sur l'état des budgets en cours et sur les perspectives quant aux besoins et budgets à venir: 1.3.4 à ce que sa familiarité avec les logiciels et les équipements utilisés par le personnel soit telle que les problèmes courants puissent être résolus a distance: 1.3.5 à l'existence et au respect de l'écthiéancier 2 - AU PLAN GÉNÉRAL : 2 1 Rédiger les procés-verbaux du Conseil d'administration du Centre communautaire juridique de l'Estrie, du Comité administratif et de séances de travail de certains regroupements ad hoc.À ce titre, voir à la préparation et au suivi des réumons, 2.2 Assurer au personnel du Centre l'assistance approprée dans les domaines de sa compétence .2.3 Assurer, dans les domaines de sa compétence.les relations et le suivi avec la clientele de l'aide juridique, le personnel de la Commission des services juridiques et ie personnel des autres Centres communautaires ainsi qu'avec les avocats et notaires de la pratique privée; 2.4 Maîtriser la législation, la réglementation et les conventions collectives qui ont un impact particulier sur le centre et son personnel.2 5 Assurner toute autre tâche que peut lui confier le directeur général du Centre communautaire juridique de | Estrie.QUALIFICATIONS 1 - Détenir un grade universitaire de premier Cycle Ou avoir une expérience jugée équivalente ; 2.- Posséder au moins trois années d'expérience dans un domaine similaire: 3.- Avoir une très bonne connaissance de la bureautique et de l'ergonomie propre à cet environnement, une familiarité avec la micro-informatique et les logiciels courants, CONDITIONS SALARIALES Les conditions salariales sont celles établies par le « Reglement de la Commission des services juridiques établissant les normes de rémunération des cadres non juridiques et des professionnels à l'emploi des Centres régionaux et de la Commission des services Ju- fidiques » et varient entre 44 648$ et 81 684$ selon la classification.Les curriculum vitae devront nous parvenir d'ici le vendredi 22 mars 2002 à 17h.Ils pourront nous être transmis par télécopieur au nurméro (B19)563-7155.Ils seront adressés à l'attention de Me Jacques Lemay, dir.gén.a.s.Mme Ginette Talbot Centre communautaire juridique de l'Estrie 225, rue King ouest, bureau 234 SYLVAIN LAFRENAIS r la poste à Swiss Herbal Tél.: (819) 849-9102, poste 1204 Sherbrooke.Québec 439, route 255 Pa po ! A , : po J1H 1P8 , rue Benjamin-Hudon Télécopieur : (819) 849-6735 Mar CS ga er73 0 Ville-Saint-Laurent, Québec Courriel : (819) 563-6122 Tétée.: (819) 887-6394 65074 HAN 1J4 66384 dbelair.coaticook@ssss.gouv.qc.ca N B Le comté de sélechor ne 3 engage pas 8 CONVOQuEt er erttrevué toutes les personnes ayant postuié 66416 (6 La Tribune / Mercredi 6 mors 2002 Annonces classées =a ee Au menu UN COMBO PRIOR \u2018Rejoignez 115 000 lecteurs : POUR PLACER UNE ANNONCE Ld gins iste (819) 564-2222 MP pales 1 800 567-0955 A EMPLOIS : Pa (san SPECIAL 3e ÂGE 5 1s ; ; EF : J\u2014 du lundi au jeudi, - == 157 Musicions ] de 8h SCA 18h 30.ai 41 Centres d'accueil agréés ÉHICULES 158 Parsoanel demande i\" 104 .+ Fr .= d'accued Traved demande - i) | ee _ \" usqu'à 16 h 30 ie ven 48 Famidles 158 Bf {rois jours .! 2 49 Chambres et pension v 160 Vendeus - vendeuses H Placez vote anmorés dt TE (819) 564-548 50 Sois et services 100 Équipements à neige 161 Instituteurs - nsttuvices #5 ou ans 3 pM ot une pubtical LOCATION 11 sore 6 ra en 1 1950, rue Roy a f Vo Ta à res pre = : , : É de ferme 3 : : brooke 60 Appartements, Contre 103 taupe 165 Candidats recherchés t pre 10 rai 4 Sherbroo \\ Est 104 Motoneges de curricuom vins 34 3 J1K 2X8 gsm 105 Tout-torram 168 Préparation A 3 |, ; ; \u2019 106 Motos-scooters 5 4- 2222 ao du lundi au vendredi, de 53 Appartements, Quest-Unvessne | Remorques GV | 2 née un numéro 56 \u201c ; 8h30a16h30 ot Appartamans.oni 108 Camions - 4X4 fourgonnettes | El Cette offre set réservée # \" i, 65 Appartements, Lennar 109 Pièces d'autos et canons 2 54 aux particuliers.: ; 66 Appartements, À \"EŒ ap _ : oh py 110 Autos a vendre p > annulée mais.- 67 Appertements, Saint ne 111 Véhicules 5 000$ et moins 1 ki mona ne mboursable.5 68 Apps de rddefeau 112 Véhicules à louer 21 î 3 g 83 Appartements, Bo ans 113 Véhicules motonsés frs : ae io k rs 114 Véhicules lourds £3, gi J nl 15 Vues antiques : 3 Semen, ki: ToGo 16st crs EDUCATION Ng Vérifiez ; ( A 13 Appartements désirés DISE 175 Écoles de conduite il § e A 8 \u2014 12 Propr.désirées ou à échanges 74 Locaux à louer MARCHAN 176 Ed - Instruction 3 votre .\u2014 13 Bâtisses industrielles > ooo 177 Cours privés m 8 2 , Machines coudre \\ OUEST ~ \u2014 4 \u2014 T4 Bees conemori ) 136 Mac ents SERVICES py pol FLECRIONT - annonce 3 8 « .| ë +.% .\"16 Hôtais - motels 138 Oeuvres d'arts - = 231 Vootes de garage - LEANOKVLLE.M ; tol en semaine et \"17 Vitégiaturs hors Québec ds 139 Terre de jardinage eae von ere So oF Dés la premigre 3 A ; 18 Condos a vendre 75 Locaux deman et pelouse 189 Entrepreneurs 233 Vontes de garage - SAINTLLEE - - a rution, veuille évitez la cohue = mnt 16 Bungalows - cottages a lover 140 Demande à acheter 190 Garderies 234 Ventes de garage - ASCOT\u2014 i journée de pe attentivement ndredi : 77 Chambres à lover 141 Demande à échanger 191 Services divers 231 Ventes de garage - AUTRES\u201d i votre annonce.du ve = FINANCE 78 Chambres et pension 142 Instruments de musique 192 Dénegement 238 Astrologie = il faut nous == 19 Chalets à louer 143 Matériaux de construction 193 Réparation d'appareils 239 Ehasse et pêche _ 3 En cas d' erreur, tôt ossible 4 _- 30 Hypathèque 80 Entrepôts - garages à louer 144 Équipements de bureau 194 Déménagement 241 Articles de bébés.i en aviser le plus p bilité A ! 31 Agent & prêter 81 Machinerie à louer 145 Ordinateurs 195 Paysagistes 242 Bois de chautfage \u2014 3 car notre responsa 3 Lo nonce - 32 Argent demandé 82 Bureaux à touar 146 internet 196 Relaxation ; - a se limite ala premiere 4 Votre an E33 Lobection 83 Demande à louer 147 Équipements de restaurant 197 Bureautique et informatique - c M journée de parution.sur Internet 34 Occasion d'affaires 84 Divers à louer 148 Articles de moins de 60$ 198 Croissance personnelle - à ) ENE M \u2014 25 Comptabiité - impôts 86 Vacances - condos 199 Soins thérapeutiques = : cyberpresse.ca 36 Services financiers ms OCCASION APPARTEM APPARTEMENTS OPRIÉTÉS 34 oN 34 D'AFFAIRES 60 CENTRE 61 est \" 2 REVENUS D'AFFAIRE 6% SUR 2 ETAGES 75 JARDINS-FLEURIS Les Expos ont du Tour d\u2019horizon TRIPLEXCEST Ta oT A pl pos ane 4708 Boa grands 4.tout inclus succès dans la franc.logement 200 mois 566-1066, 578-5445 igue des Xe re , at ashes nah 27 E lee DOMAINE \u2018 | ALEXANDRE os a+ Hmmm pamplemousses BOUTIQUE MULTEMODES, 105 LOMAS | - CONSTRUCTION | senna S 5638381 1303 PLACE QUINTAL Réouverture saison printemps-été, nouvelle collection.MOBILES menui SUR Los han ete , ag.- .b, franc Economisez 237% de rabuis sur toute la marchandise, Tél: Jeune as de \u2018compétence ance, er fav sech cn [5 mn du CHUS of + Sasons, supe \u201c TET sier avec ca .chaude.libre juilet.Tél.|rdes 3., \u2026.chauffes, \" jés.21280 COVES CARTIER pour association dans Srtreprise 347-2452 pag.573-3768 bonne clentele Sern-meublés nt \"sà 4\".mmeuble insononse i ésidentielle, sui- nd: 563-0737, VOYAGES DE GROUPE oo 06-0006, 822-1600 de construcho \"et romarin, in- SEX Pre 1628 pages 16 mars: Oratore Saint-Joseph; 18 mai: Nore-Dame du va osement minime, possibilités PLA EEVANG eo conSEI Cap: 23 juillet: Sainte-Anne de Beaupré et croisière.Rés., TERRES 5 futures intéressantes.Contacter le ï tinge od one Spacieux ares Ouvertes 2 ; ; | 822.5844.Guvlaine 564-9427 ou Voyages Lennowille 346-2277.\"EE 819-569-7991, laisser message.CTI MES 4655 mois Penn \u201cbec.br Fe and 3 dams, pode.go.ER AVAL 3 chauté, eau Juébe an éfri Permis du Qué 875-3709 g chaude.électricité, poéle.réfrig Bi\" ETES TI APPARTEMENTS 2758mos Tol 5623560 lav-séch + grand grenier, vs- PROPRIETES cis 3 TERRAINS 15050 bases |A OCCASION 60 Cente: te apes 17h.562.9200 BUNGALOWS Bu Fama Bam | er Mont Od.seen 34 D'AFFAIRES 61 APPARTEMENTS JUMELE sur bijoux en EST HOIX # .ETONS veux bij * 135008 2 chambres.planchers fotants.|_571:3777 ACHETE 0 a oo SAISONS ok ter CH JONQUILLES APPARTEMENTS APPARTEMENTS 176, 11e Ave Sud.bung 270.2 5b [2 s ban, remise, construct 0 45.000 PI CA BOISE, Meflours prx en vile Payons 1015 DE % propres.très 320 ae eo chau- APPARTEMENTS 61 AF garage, sous-sol bn.foyer A vor ideal pour fre.mason.SLEie russeau 700 metres de l'Unver:| Complant Libre ÉCHANGE très paisible tés Dropres.és eee Dé evi 61 EST 1 5 stone 563-1461 ES 7-5510 waren ta deste rbrooke 822-3545.Magog Son or Bienvenue 9 30750, 823-573 pag.mr 34 PCES Ra Cell S47 58} .10| 847-4777 Drummondville a 36-0750 1%- 2 PCES hd deal pur personne seule, mm * ANORTHHATLEY à pan PROPRIÉTAIRE.OUEST Ara on blanc.pouvant gar- 474-6899 : ter CHOIX 715.13e Avenue Nord 14 tes uanqule.és du +Saisons Nouvelle propnete, ! 7 acres rue Caron, près Unversté, s der chevaux ou autre.Stué ECOLOG , 47-4448 310$ tout compris.Près Unrversite.insononsé.tran- Réservez imm.829-2116.198.0008 Tol 566-3994 en brique, gana 4 Pas Os King Est, Ascot Comer.70% les büches art?.1035- TRANQUILLITE - 4; Chaufe, cay cha de 721 / 822-4308 quille.tout compris 823-8498, ows 3506783, 500-4607 basa.AS mn radii J room ° Choix de 3000 logis he sur ve À party de 370$.ch.Fer a a tor ju 562-2 562-1957, 822-1600.3 45 ASCOT-BUNGAL! à 10 min.Sher 564-1006 sur place.disp avn a $ en 2000 Info.823-6712 Secteur Est eau ch Concierge x14-2 PAR PROPRIETAIRE cement disp E VOUS AVEZ 30.3294 A 50.4662 ès at.somemeutles.reudie, lère podar 1.idéal pour 977.tot \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 57 CE QUI Secteur Nord 5 Judtet 563-2302.4 27, PRÈS CEGEP Poss.cha Y, 3.immeuble |Consei.3> sem-meubié, cuirs ts 502 Cavecr 3 pos, 3 cc 255.| Noro.tons prêts à corse, pen a on G0 sco de parcs cectour Quest 22-0763 mu Es ms for ant Cer Jr ve Meroe Fondue, pcs de tous les ser- juilet Tél: 563-7011 cs soi entiê énagé.Beaux terrain .ile 8 Sem-meublé.chauffé.he - 566-8619, 846-4826.TTAGE [Sous'sOl entièrement amênag ca & 11700 pica.98 go pos franc aucun addi gov: Lennoxville 822- Pag.§77.0914 on vices A ane cc pb |Couigont.secteur Galvin OS à 1508 du PACE.207290 grons.are ou paraitre.pa du nee ai oh ov 37.-PCES \u2014 161 Du verge 761.Ste Faite 351 PL.DES JONQUILLES franc, foyer.ch central et chim 562-54 undamilial, jumelé, en rangée | cactes.pas de cordage pas jos em medioweb co/gesiond 62000 : : 1175-1205 u chaude.Bloc tan 3: a hautes.cau chaude, pas 565-3421 564.9577 ROCK FOREST, luxueux juinel6 betamisal, mulsfamaial mite à calté de T0 où 15 poches | mass Entrée lav.-séch.es cenrees 348-2281 2%, 3%, 8%, 5% d'animaux.Tél 346.7235 be d'un ue de bon goin | BST crn een, [0 de 610 au 15 bictes APPARTEMENTS Face au parc > PAPINEAU se 322, 12e AVENUE NORD 8235367 346-0266 A oho Dureare le.d'un luxe de bon goût.3 913-562-6305, lasser mess.oe Me Fabris 20 Que 60.centre i BRULOTTE \u2018 chaud const 88, 3034, 7 pièces.3 cc.C2 5 l'érage.bois franc, boise-| poste 232 de re Era REVE.- Jardins Fleuris - Réserveztôt WIRE) Bon px Chaufiés eau e } por a bosucmun.a outra JEAN PRES WALMART, Rock Forest NUS.C'EST TRÈS SIMPLE, #1-QUALITE/PRIX Lib Juillet kV Wy pres Cegen meubles dere 310$ ; I isi \u20ac ; ' ick- } : , me irs ou ts 54 SASPITURRY.agent Imm.af.sect rés ne acorns CONCEPT Nemo ean EST-CHUS a er + -5% Papmeau pres Teme Ave.grand NTE NORD JES 0 irom pon Spon à ae coi ue 3% à partir de 3505 BPRENEAGE mAh [mr ATTRAYANTE, | tre Coop les ventes ., ew ae a, 3%, 8, 5% Tél: 563-7011 À Ext et mf mpeccables.+ cc \u2014 TERRAINS lovsin pour mousse les ventes 2 MOIS GRATUITS 347-1467 4%: à partir de 400 S LE art a Va P 145 000$ Tel 563-8728 2 pr NUS avec semces, secteur St-Éhe, bon ché vierge Amenque du Nord Pres centre d'achats traînez vos proches à sortir.Côté santé, man- EjMIL|M|S DIA|S|P|E/R|G|E|R oseille BALANCE nez bien, vous serez en forme.TIE 1a lE|L zlvielrlelclulelzr du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE panais M Les discussions seront peut-être sérieuses, T{TYHC|C|V S [A|LJ|JA{}D/IE}M|M|U paprika mais les échanges vous permettront de mieux | Elu ln lz lH zlolplalT|alTIE]lC patate comprendre des points de vue différents des - persil vôtres.Bonne journée pour les relations de U JO |R |Y |A LIR|T{O}C|I|R |A |A pois SCORPION famille et la vie à deux.Q |H IR IN |M PIOITI|I|R(O ElE potager du 23 NOVEMBRE au 2! DÉCEMBRE \u2014 potiron Ry Vous aurez une grande perspicacité, de l'in- O |C |A |S je LIE|S|T]R}|A O|N pourpier pe tuition et un bon contact avec lo réalité.R |P |O |U |R I |E JR |O [M |A I|N Chance en matière d'argent.Côté coeur, vous radis serez content.La lune vous rendra charmant SAGITAIRE ot elle vous accordera un vou.rave ail Spdive haricot romarin du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER asperge 2 arol laity roquette Vous pourriez être tenté d'excuser certaines aulx st on lé une VS attitudes par faiblesse plus que par réelle rd rag le mter salade compréhension.Les prochains jours seront cardon fève & sel propices à des changements dans votre ap- céleri féverole mâche tym cAPRICORNE proche aujourd hu contentez- vous de réflé- \u20ac maci Shoe goût melon tomate du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER ciboule mûr turnep mm Dans vos activités, vous trouverez la solution curry 7774 d'un problème.Vous vivrez quelques jours vert Pi intéressants du point de vue de votre créativi- I\" 16.Vous pourriez vivre de fortes émotions.solution du numéro 029 : PECHERIE veseuu Possibilité d\u2019un gain.Surprise à l'horizon.dhe, vez 8290116 Grand 4 Tue Langlois sem meublé.mm modem.bre just 563-7011 430, 129 AVENUE NORD, + chaufles.eau chaude fourne.rénovés.asp central, place de rangement dans les log Libres juillet 820-2042 6224753 4 PCES, re:-de-chaussee.plan: chers bois franc Litve immed 846-4635.#u 3 propres et tranquites Pres Gaienes à Seasons UUSE 24 Ju 562-7864.562-2650 4 rue 6-SAISONS Lbre avri Progre trangquile 820-8308.4, SECTEUR EST.4308 mos mieu tranquite 5614480 41 - 432 KING EST.sem meublé ch eeu ch re avti 346 9764 4.- 8 LOGEMENTS 290$ Tel MC ST68 5652007 864-6648 + un Beau propre insononse Consed 568-7344, 822-1800 4% CHAUFFE, ; 4208 libre mm 819-346-0006.4», CHAUFFÉ-EAU CH.frais pont paisidie ter juittet 566-4800 vu col 432 0056 t1St _ == 4 CHAUFFÉS EAU CH.près tous services.logements re faits à neut très propre Promo tion à partir de 3408.572-2432 4\", DANS IMM.8 LOG.1159 Papuweau fas pent Libre mm 490$ tout mctus 829-1273 Suite des annonces classées a la page D-4 Éphémérides | C'est le 6 mars 2002.2001 \u2014 En Chine, 42 enfants de huit et neuf ans, forcés de fabriquer des pièces pyrotechniques, périssent dans l'incendie de leur école.\u2014 Face à la fièvre aphteuse, la France interdit sur son territoire le transport des espèces animales sensibles, vers les marchés et expositions notamment.1999 \u2014 Près de la frontière thaïlandaise, l\u2019armée du Cambodge arrête Ta Mok, qui serait le dernier grand chef khmer rouge encore en fuite.1998 \u2014 l'Ontario offre 4 millions $ aux trois survivantes des quintuplées Dionne, nées en mai 1934, pour les dédommager de l'exploitation touristique de leur enfance.1997 \u2014 Les ouvriers des chantiers navals de Gdansk, 13 ou avait été défiée en 1981 la dictature communiste, apprennent la fermeture du site et la perte de 3600 emplois.1994 \u2014 Jean Allaire est élu chef du nouveau parti Action démocratique du Québec.1990 \u2014 Pour la première fois depuis 70 ans, les citoyens soviétiques peuvent posséder des entreprises.1988 \u2014 Des milliers de Tibétains manifestent à Lhassa, réclamant la fin du joug communiste chinois.1987 \u2014 Le traversier anglais Herald of Free Enterprise coule devant Zecbrugge, en Belgique, ct 189 personnes périssent.1980 \u2014 Marguerite Yourcenar, née Crayencour, à Bruxelles, entre à l\u2019Académie française, première femme admise en ce cénacle.1975 \u2014 Un commando terroriste fait 14 morts dans un hôtel de Tel-Aviv.1970 \u2014 Alexandre Dubcek est exclu du parti communiste tchécoslovaque, qu\u2019il dirigeait au moment du Printemps de Prague.1965 \u2014 Le Pentagone annonce l'envoi au Sud-Victnam de 3500 hommes, les premières troupes terrestres engagées contre les communistes.1946 \u2014 La France proclame le Vietnam libre, mais au sein de sa Fédération indochinoise.1892 \u2014 Au Québec, victoire électorale des conservateurs de Louis-Olivier Taillon.1889 \u2014 Considérés obscènes, les romans d\u2019Emile Zola sont interdits au Canada.1857 \u2014 La Cour suprême des États-Unis décide que les esclaves ne sont pas des citoyens mais une propriété.1836 \u2014 Fort Alamo, est pris par les Mexicains; 155 Texans y périssent dont Davy Crockett.Ils sont nés un 6 mars: Le peintre sculpteur, architecte et poète Michelangelo Buonarroti, dit Michel-Ange (1475-1564) Savinien Cyrano de Bergerac, écrivain français (1619-55) La romancière anglaise Elizabeth Barrett Browning | (1806-1861) , La première femme dans l\u2019espace, la Russe Valentina Terechkova (1937) \u2018 (8 La Tribune / Mercredi 6 mars 2002 or?par mois Location de 48 mois.Comptant initial de 5995 $ ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.La plus haute cote de sécurité décernée par le NHTSA\" dans les tests de collision frontale.jeep.ca 1 800 361-3700 5 {117 neufs.frais d'ascrotior au Reg sire st \u2018axes en sus * - Options de location de 48 mois offertes\u2019 Mensualités 467 535* Comptant initial 2995* 0s .en ; J .+ v- + mt\" +) E - > ea ele» li, À UE \u201cRé.ou obtenez 047 de financement à l'achat jusqu\u2019à 48 mois.«Le seul et unique » Pour A A RU ON MT ME CUT NET OT TT Me A M OR M 2002 EE CEA UE A PE ed LD ER RL ALE Le Seulement chez votre concessionnaire Chrysler * Dodge * Jeep\u2026 \u201cDR ge trencement à XC jusqu à 48 mois sir le een, Sane Therher Laredo 202 °° EN Se cascames à achat Lsqu'à M os eu\u201d + Jeeo, Dery TTT 7 Tant mersuets aout A mors etat s dou\u201d © leec, Grand Cerise (and [ND aver esse GE Precies vursement of 3600 Je sécu\u201dts mrpes à \u2018a 'reraison Transport et tante sur ie 2 omatiseut Nes LXCatioR pour sage personnel séviemen* Aucur \u2018achat ec.§ .2 :ORCES SONT DEUL NUE à DT MONTE Le OCALAIE 95° \u201cEspor SIDE Se excédent de lomét-age apres S1SUE k° au \u2018aux de 256 de Det mmatneuiaton assurance.STOVES Sur les oneus ** Sous eserve 3e acprodation de Services \u2018