La tribune, 14 mars 2002, Cahier 4

[" applica- sont au contrôle ent de la ersée à s précis.mployés tut pré- ue du .le di- 1sley, a mt au- trois), x).Le 301 à ion du re de lite de »l, qui coins \u2018ment (sance nt dé- :s qui oir le * pro- et de ue et : des esu- enter lique |, qui oids hme i.ga- tion nt le pvin- plus in- lent ue m- ait ur ot La Tribune / Jeudi 14 mars 2002 ANNONCES CLASSEES / Page D3 Des dizaines de milliers | de fonctionnaires en grève / Page D6 | Ontario Afghanistan Les soldats canadiens declenchent leur première offensive / Page D?CANIER D Un talent immense disparaît Jean-Paul Riopelle est décédé chez lui, à l\u2019île aux Grues, à l'âge de 78 ans Mario Gilbert (PC) MONTREAL | \u20ac peintre et sculpteur Jean-Paul Riopelle.le plus important \u2014 et le plus célèbre \u2014 des artistes canadiens du XXe siècle, figure marquante.avec Borduas.du mouvement automa- tiste au Québec, s\u2019est éteint mardi soir à l\u2019âge de 78 ans, chez lui, à l\u2019île aux Grues.Jean-Paul Riopelle était malade depuis des années; il ne se déplaçait pratiquement plus et il avait perdu l\u2019usage de la parole.Depuis quelques jours.il refusait de se nourrir.Figure de proue de la peinture québécoise du XXe siècle.acteur clé du Refus global en 1948, Riopelle coulait depuis le début des années 1990 une retraite tranquille dans ses battures de l\u2019île aux Grues, en face de Montmagny.En 1992, la mort à Paris de son ancienne compagne Joan Mitchell, une riche peintre américaine avec qui il avait orageuse \u2014, lui redonna une vigueur soudaine mais ultime: il crée alors l\u2019une .de ses dernières oeuvres, monumentale, la «fresque d\u2019une vie», disent les historiens de l\u2019art: Hommage à Rosa Luxembourg.Le triptyque, composé de 30 tableaux, fait en tout 45 mètres de long.Il a orné pendant quelques années les murs du.casino de Hull avant de regagner, à la demande du peintre, le Musée du Québec, qui consacre maintenant au seul maître l\u2019une de ses salles, triangulaire.Un record pour un Canadien Bourru, peu bavard avec la faune médiatique, ce «Falstaff» québécois aimant la vie, les femmes, et l'alcool était le plus connu des artistes canadiens dans le monde.L'une de ses toiles s\u2019est vendue 1,7 million $ CAN à New York en 1989, un record pour un peintre canadien.Jean-Paul Riopelle est né le 7 octobre 1923 rue De Lorimier, à Montréal, et a grandi au sein d\u2019une famille plutôt à l\u2019aise.Son père menuisier ne tardera pas à vivre principalement des loyers de ses immeubles, et sa mère a hérité de son père, homme d'affaires.Son talent pour le dessin s\u2019affirme très tôt et il commence à peindre dès l\u2019adolescence, grâce à un enseignant perspicace.En 1944, à Saint-Fabien, près de Rimouski, il peint ses premiers paysages et s'attache définitivement à la nature sauvage.En 1943, pour échapper à la Conscription, il s'inscrit à l\u2019École du meuble, où il rencontre un certain professeur Paul-Emile Borduas, aux idées très modernes.Il y fait aussi la connaissance de camarades qui se retrouveront tous au mont Saint-Hilaire.patrie d\u2019Ozias Leduc, pour peindre et faire la fête: Marcel Barbeau, Jean-Paul Mous- seau, les frères Gauvreau.Fernand Le- Presse Canadicnne, arcluves Bourru, peu bavard avec la faune médiatique, Jean-Paul Riopelle, ce Falstaff québécois, aimait la vie, les femmes et l'alcool.Il était le plus connu des artistes canadiens dans le monde.duc, Madeleine Arbour, Marcelle Fer- ron (décédée en novembre dernier), Françoise Sullivan.Naît alors le groupe des Automatistes, qui subit l\u2019influence du surréalisme en Europe.En 1946, Riopelle participe à la première exposition automatiste à Montréal.Il effectue un premier voyage à Paris, séjourne ensuite à New York puis retourne en France, et épouse la danseuse Françoise Sullivan.Le couple s\u2019installe à Paris en 1947.Jusqu'en 1954, Riopelle se met en affaires avec le marchand de tableaux Pierre Loeb; il fréquente notamment André Breton, Samuel Beckett, Giacometti et Alexander Calder.Sa peinture suscite de plus en plus l\u2019enthoustasme.En 1947, Breton signe à Paris le manifeste surréaliste Rupture inaugurale et convainc Riopelle d\u2019en faire autant avec ses amis automatistes de Montréal.L'année suivante paraît lc Refus global, rédigé en grande partie par Borduas, signé notamment par Riopelle, qui en réalise également la couverture.Le manifeste marque l\u2019aboutissement de la pensée des automatistes, mouvement d'art abstrait \u2014 le premier au Québec \u2014 qui, en pleine noirceur du- plessiste, revendique une liberté politique et sociale absolue.En 1949, Riopelle et Sullivan reviennent s\u2019installer à Paris, qu\u2019ils ne quitteront plus pendant de nombreuses années, hormis quelques brefs séjours au Québec.Il expose pour la première fois en solo en 1949 sur Saint-Germain- des-Prés, et, en 1954, ses oeuvres sont exposées régulièrement à la galerie Pierre-Ma- Sherbrooke a A vi Re + + Hh ISIS] CET ei Pht A A.GRAIL aunent i + \\ - a > NA 5760 har sd 30: 16 5{010 hats 19:13 PS .rr Présemé par les tinussams du 8 prmgramme Arts et Jettres.$ étre du Berre DE SHERBROOKE MOR coutoum tisse de New York.La même année, avec son ami Giacometti, il participe à la Biennale de Venise, où il représente le Canada avec Borduas.Sa carrière est lancée, les années de bohème sont derrière lui, le peintre.désormais, «se vend bien».En 1955, il fait une rencontre déterminante: la peintre américaine Joan Mitchell, qui sera sa compagne pendant un quart de siècle et, juste avant de déposer ses pinceaux, sa «Rosa Luxembourg».A la fin des années 50, Riopelle est «l'un des peintres européens» (sic) les plus connus dans le monde, écrit-on dans les revues d\u2019art.Il expose partout en Europe, avant que sa patric ne reconnaisse son talent en 1963, dans une exposition au Musée des beaux-arts du Canada.Depuis 1960, Jean-Paul Riopelle diversifie sa technique, retrouvant la sculpture, qu\u2019il avait délaissée, ct utilisant de plus en plus le pastel, la lithographie, le collage et, plus tard, la céramique.Il a maintenant un atelier en banlieue de Paris et un autre dans Long Island, à New York.C\u2019est aussi à cette époque que, maintenant riche, il commence à s'intéresser aux voiliers et surtout, aux voitures de luxe, une fantaisie qui ne le lâchera plus.Puis, en 1966, c\u2019est la consécration suprême, s\u2019il en fallait une: la réputée Fondation Maeght, de Saint-Paul de PON (OZ A ane hue Peel} in > \\ pup SPR pd rt, Réservations : 563- 2050 Vence, le prend dans son «écurie» \u2014 celle de Giacometti, Miro, Calder.Chagall, ete.II séjournera plusieurs fois dans les ateliers provençaux d'Aimé Maeght, y rencontrant des artistes de tout le spectre de l\u2019art contemporain.Au début des années 1970, Riopelle revient de plus en plus souvent au Québec, où il retrouve la nature sauvage qu'il aime tant revenu des tourbillons parisiens, il adorera toujours chasser, pêcher, trapper.En 1977 et 1978, il se passionne pour le noir et blanc, avec sa serie sur les icebergs.Nouvelle rétrospective de ses oeu- vies co 1981-82, d'abord au Musée na- nonal d'art moderne à Paris, puis sen tournce» à Quebec, Montreal, Mexico et Caracas.En 1991, on le retrouve à l'ile aux Grues, où il realise des oeuvres inspirees du passage des oies sauvages, jouant de la bombe aérosol et du pochoir.Le Musée des beaux-arts de Montreal et le Musce du Quebec préparent pour Fautomne deux expositions sur les veuvres du géant trappeur hommages annoncés qui deviennent aujour- d'hui posthumes.Jean-Paul Riopelle etait le conjoint d'Huguette Vachon; il a cu trois enfants.Ses funérailles auront lieu à Montréal, lundi à 14h en Féglise Im- maculée-Conception, angle Rachel et Papineau, dans te quartier où l'artiste est né et a grandi.Dernier coucher de soleil pour Riopelle (D 7) Styles Exceptionnellement cette semaine, les pages Styles seront publiées dans l\u2019édition de samedi.Au programme: le porto à su conquérir les papilles des Québécois.ce soir Noir Désir Des visages des figures Hawksley Workman (Last Night We Were) The Delicious Wolves Promotion en vigueur jusqu'ou 20 mars Cty) noir désir.EN SPECTACLE wt REY Sar RT TRC Re LE RMS TUE au Vieux-Clocher Premiere partie : Hawksley Workman Faites plaisir en offrant un certificat- cadeau Archambault! 17 a XT: fi Ouvert 7 jure.7 soirs « ET LE GAGNANT EST.» Visitez notre section sur les Oscars et participez au concours www.cyberpresse.cajoscars En collaboration avec Librairie Renaud-Bray | www.renaud-bray.com D2 La Tribune / Jeudi 14 mors 2002 Ce week-end Une absence choisie qui laisse les êtres meurtris Un commentaire de Pierrette-Hélène Roy | à souffrance liée à l\u2019absence.Une absence choisie, voulue, qui laisse derrière elle de douloureuses traces qu\u2019on voudrait conjurer et qui, même plusieurs années après, laissent les êtres meurtris et désemparés.Cette absence, c\u2019est celle qu\u2019entrai- ne le suicide, telle qu\u2019elle a été vécue par un proche, en l'occurrence un père, et telle que nous la présente la réalisatrice Lisa Fitzgibbons dans son film après.qui est présentée mardi soir prochain, le 19 mars, à Presse Boutique Café dans le cadre de l'événement Les Nouveautés de l'ONF.Vers la lumière Après avoir elle-même vécu douloureusement le suicide de son propre père, la réalisatrice propose un portrait de sa longue descente aux enfers, après une séquence de 15 années de silence, ct de son retour à la lumière; des propos qu\u2019elle étoffe de deux autres témoignages semblables au sien, celui de Anne-Marie Bégin qui a subi le choc en rentrant un jour de l\u2019école, et de Robert Thuot qui, lui, a eu a passer au travers 30 années de silence.A leur suite et sur le ton de la confidence, le spectateur sera entrainé dans leur souffrance et invité à retrouver un sens à leur douleur et faire corps avec ces histoires qui, malgré toutes les années, les bouleversent encore.apres.nous fait prendre conscience que le thème du suicide en est un encore tabou, même en 2002, un sujet entouré de honte et de silence parce que venant questionner ceux qui restent dans la qualité de la présence qu\u2019ils ont eue à l\u2019endroit du suicidé.Plein de poésie, d'images animées de l\u2019enfance, d\u2019évocatrices scènes d\u2019eau et de bateau, le film de Lisa Fritzgib- bons s\u2019étale comme le feraient de lourds souvenirs que l\u2019on s'applique, doucement, à regarder en face, dans un salutaire exercice de reprise en main de sa destinée.Les protagonistes de ces douloureuses histoires ressortent gagnants et grandis, et nous avec eux, un peu meurtris mais néanmoins sereins! Robert Thuot et la réalisatrice Liza Fritzgibbons échangeant sur le suicide de leur père respectif dans le film après.présenté le mardi 19 mars, dans le cadre des Nouveautés de l'ONF.Le film sera présenté en présence de la réalisatrice.L'événement Les Nouveautés de l'ONF proposera le lundi 18 mars le film de Sophie Bissonnette Partition pour voix de femmes, en présence de la De la grande visite à l\u2019Université Bishop's Le pianiste jazz Adam Makowicz arrive Steve Bergeron sbergero(G latribune.qe.ca SHERBROOKE E ncore de la grande visite ce week-end a l'Université Bishop's: le Département de musique recevra le pianiste jazz new-yorkais Adam Makowicz.Celui-ci sera en récital à la salle Bandeen ce vendredi tS mars, de même que le mardi 19 mars, cette fois-là en compagnie des étudiants du Département.Pianiste d'envergure internationale, improvisateur- né, Adam Makowicz s\u2019est produit autant en solo qu\u2019avec les plus grands orchestres, tels le London Philharmonic et l'Orchestre symphonique de Moscou.Il a déjà une trentaine de disques à son actif.Originaire de Pologne, Adam Makowiez a lancé sa carrière professionnelle en 1964.Sa renommée s\u2019est accrue très vite, d\u2019abord en Europe.puis aux États- Unis, où il est finalement invité en 1977 par le producteur John Hammond.C'était le début de 20 années de succès, au cours desquelles Makowiez a été salué pour sa superbe mai- trise technique, son aptitude à faire ressortir la chaleur et la tendresse des lignes mélodiques, et son mélange de finesse.de swing endiablé et de jubilation.eCinéma Le pianiste jazz d'origine polonaise Adam Makowia est de passage à l'Université Bis- op\u2019s, du 15 au 19 mars, pour donner deux concerts a la salle Bandeen et trois classes de maître aux étudiants du Département de musique.sont en vente au guichet du Centennial.réalisatrice, et le mercredi 20 mars, le film de Tahani Rached A travers chants, également en présence de la réalisatrice.Ces projections commencent à 19h30 et sont offertes gratuitement.Lors du concert du 15, Makowicz interprétera des grands classiques de Gershwin, de Louis Armstrong et de Leonard Bernstein.On pourra aussi l'entendre improviser, en jazz, sur un prélude et un nocturne de Chopin, un style de jeu musical qu'il affectionne particulièrement.Le pianiste complétera son récital par ses propres compositions et une série d'improvisations sur des pièces d'Erroll Garner et de Tadd Dameron.Pendant son séjour à \"Université Bishop's, Adam Makowicz donnera trois classes de maitre aux étudiants de musique, soit à 10h et 14 h le samedi 16, et à 13 h le dimanche 17.Les concerts ont lieu à 20h et les billets SAAS boul, Bertrand-Fabl 821-9999 u À ragenda Sur scène Café-bistro L'Ardoise, rue Galt Ouest: la chanteuse Kate Morrison, samedi.Café du Palais, ruelle Whiting: d'improvisation l\u2019Abordage, dimanche, 20h30.Club du Vieux Colombier.boul.Jacques- Cartier Sud: le Jean St-Jacques Quartet avec Richard Savie, saxophones soprano/tenor.Picr- re Pépin, batterie, et Jean St-Jacques, vibraphone.samedi, 21h.L'Intrigue, rue King Ouest: Samedi de rire avec Guy Nantel.Théâtre Granada: la découverte de l'année du gala de I'ADISQ.Gabrielle Destroismai- sons, samedi, 20h.Vieux Clocher de Magog: l\u2019artiste du paranormal Gary Kurtz, vendredi et samedi, 20h30.Vieux Clocher de Sherbrooke: le groupe de rock Noir Désir, ce soir jeudi, 20h30.L'humoriste Patrick Groulx, samedi 20h30.la Ligue contrebasse, Christian Pomerleau, Au cinéma Dernier jour: Maison du cinéma: Monstres inc.et Le comte de Monte Cristo.Cinéma 9 : Mind et Harry Potter à l\u2019école des sorciers.Nouveautés demain: Maison du cinéma (566-8782): Resident Evil: les créatures maléfiques et Flics en direct.Cinéma 9 (821-9999): L'ère de glace, Flics en direct et Resident Evil: les créatures maléfiques.Méchant menteur, A Beautiful ÉCRANS COURBES SON NUMÉRIQUE REMEIZANN le jeudi 28 mars 2002 à SABINE AZEMA ERIC BERGER PT) ven \u20ac ont le plaisir d'inviter 170 personnes à l'avant-première de la nouvelle comédie d'Étienne Chatiliez La Maison du Cinéma à 19h00 TANGUY À 28 ANS, IL HABITE TOUJOURS CHEZ SES PARENTS ws AN on rim oe ETIENNE CHATILIEZ réalisateur de La vie est un long fleuve tranquitle, Tatie Danielle et Le Bonheur est dans le pré La Tribune ANDRÉ HÉLÈNE Ç DUSSOLLIER \u201d ++ DUC [2 présenteront, Be au 63.tue King Ouest & Sherbrooke - t le chance LL Lu L L'AFFICHE DÈS LE 29 MARS 2002 Www POMSICICOND COM 9 SALLES SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2002 MECHANT MENTEUR © RETOUR AU PAYS, IMAGINAIRE (G) HARRY POTTER À L'ECOLE DES SORCIERS LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS (G + Ven.aulun.13h05.16h05 Ven.aulun.13h.1 G) Déconseillé aux jeunes enfants) NOUS ETIONS SOLDATS (13 ans + violence) Mar aujeu.16h 05 Mar.au jeu.: 16h, 15 n° Ven.au lun.12h 20 Ven.au lun.: 13h, 16h.19h21 h 20 Ven aulun 12h35.15h35,18h35.21h35 Mar.au jeu.: 16 h.19h, 21 h20 Mar aujeu 15h35.18h35, 21h35 Aer ET A BEAUTIFUL MIND (13 ans) 20 JOURS ET 40 NUITS (13 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G + Déconseillé LIBELLULE (G + Déconseillé aux en- fouslesjours 4 GARS + 1 BALAI (À venir) I! (13 ans) aux jeunes enfants) fants) Ven.aulun 12h 45.15h 45 18h 45.21h 25 Ven aulun 12h 55 15h 55 18h 55.21 h40 yen 'autun 12h 16h.20 h Ven.au lun.: 12 h 50.15 h 50, 18 h 50.21 h 35 LE COLLECTIONNEUR (16 ans) Mar 15H45 18h45 21h25 Mar aujeu 15h55.18h55.21h40 Mar aujeu 16h.20h Mar.au jeu.15 h 50.18 h 50.21 h 35 Tous les jours 15h 40 18h 40.21 h 40 ar.au jeu : : 67002 wwuw.galaxucinemas.com sis Ce Un film pour loale la Pamulle biré de deux romans de - Dominique Demers.LaTribune ont le plaisir d\u2019inviter 100 personnes à la première du film N r 1! » I [A Mystérieuse mademoiselle (.Un fit de RICHARD CIUPKA Produi par CLAUDE VEILLET eb JACQUES BONIN Sessare où draages de DOMINIQUE DEMERS coma) LUNDI LE 25 MARS À 18H45 À LA MAISON DU CINÉMA Les 25 premières personnes qui se presenteront.avec cette annonce 3 a Maison du Cinéma le jeudi 21 mars 2002 dès 18h00.auront la chance d'obtemr un laissez-passer quadruples pour assister à la premeère du him « LA MYSTERIEUSE MADEMOISELLE C ».(Maison du Cinéma.63.rue King à Sherbrooke) Premiers arnvés.premiers servis.Un seul laissez-passer par annonce Gildor Roy » Le texte des règlements relatifs à ce concours est dispomble chez Chnstal Films * La valeur des pnx offerts est d'emmron 1 000 $.Échos | ements | Le Rendez-vous des peintres à East Angus i EAST ANGUS (JL) - Le Centse culturel d'East Angus donne rendezvous aux maniaques de peinture et du beau au 288 de la rue Maple à East Angus, samedi et dimanche, alors qu\u2019il sera l'hôte du grand Rendezvous des peintres.Plus de 20 peintres de la MRC du Haut-Saint-François et de Sherbrog- ke seront sur place.Les gens pourront admirer des peintures l'huile 3 l\u2019aquarelle, du genre impressionniste ainsi que de l\u2019art naïf.Le Centre culturel d'East Angus est ouvert samedi, de 13h à 20h, et dimanche.de Eh 17h.Spectacle avec le groupe Rosheen | : RICHMOND (GM) - La Socièté St-Patrick.en collaboration avec le Centre d\u2019art de Richmond, invitent lé public à une soirée aux couleurs ir: landaises avec le groupe Rosheen (qui veut dire petite rose en gacli que), samedi a 20 heures.Le groupe existe depuis 1997 et i est formé de Lynn Vallières auteure- compositeure-interprète et passion: née de musique celtique; Michel Hé- nault.guitare et flûte à bec; François L'Abbé flûtes; Kattialine Painchaud, harpe et violon: Dominic Painchaud contrebasse et violoncelle et le percussionniste Christian Paré.On peut réserver des billets au 826-2488.L'École de musique au P'tit Bonheur SAINT-CAMILLE (SP) Pour une deuxième année, le Ptit Bonheur de Saint-Camille collabore avec l\u2019École de musique de l'Université de Sherbrooke.afin de présenter des interprétations des étudiants du 2e cycle.Ainsi, deux marimbistes et un pianiste seront en vedette le 15 mars prochain à 20h lors de l\u2019événement L'Université en tournée.Catherine Audet est une des trois étudiants qui seront sur scène.Percussionniste depuis l'âge de 12 ans, elle poursuit des études au baccalauréat en interprétation musicale à Sherbrooke.Au mois d'avril dernier, elle a mérité le premier prix classe ouverte au Festival des harmonies du Québec ainsi que le prix Yamaha pour le meilleur résultat toutes catégories.Au marimba également, Fanie Chartier sait installer un climat de confiance parmi l\u2019auditoire.Son jeu précis et sa musicalité lui ont valu l'obtention d\u2019une bourse au Festival- concours de musique de Sherbrooke dans la catégorie musique de chambre en 2000 ainsi qu\u2019un premier prix Festival des harmonies du Québec en 1994.Le pianiste de cette formation, Cyril Gaurel.a étudié le piano au Conservatoire national de la région de Bordeaux, d'où il est originaire.IÏ effectue maintenant des études à l'Université de Sherbrooke et envisage d'entreprendre une maîtrise en musicologie.Réservations: (819) 828-2664.7 Rendez-vous.conte Le prochain «Rendez-vous.cons te» des Production Littorale proposez ra les contes en espagnol de Claudia Avilan, les contes de Paul Bradley de la joyeuse troupe de conteurs «Les Ceuzes-là» de la région de Sutton et une visite surprise en provenance d'Afrique.Le rendez-vous aura lieu ce soir, à compter de 19h30 au Café Ô monde latino du 1428 de la rue King ouest à Sherbrooke.- Puis, dans le cadre de l\u2019événement «Contes.à recevoir», la jeune con- teuse-musicienne Eveline Ménard viendra célébrer l'arrivée du printemps le dimanche 17 mars, à 21h30; à l'Espace Drainville du 102 de la rue Principale à Valcourt.: Lfi MASON DUA UM 10 SALES , Ecrons COURBES , Son NUMERIQUE 4 GARS ET UN BALAI £2 ses PAUL GROSS .IhOO - 3h25 - 7hOO 9h15.LE FABULEUX DESTIN D'AMÈLE POULN (QG 12h50 - 3h45 - 7hOO - 9h25.LA MACHINE A EXPLORER LE TEMPS (DD.ThHOO - 3h25 - 7hOO - 9h15.MONSTRES INC.(Ques CREATES 0% MISTORE DE JOUETS ven.à lun: Th15 - 3h35.40 JOURS ET 40 NUITS(B+) JOSH HARTNETT Thl0 - 3h30 - 7h10 - 9h20.UN WEEK-END À GOSFORD PARK @ 12h45 - 3h5O - 6h45 - 9h25.: LE COLLECTIONNEUR (6) LUC PICARD 12h55 - 3h4O - 6h55 - 9h30.| LIBELLULE «ax KE VIN COSTNER ThOS - 3h35 - 7h05 - 9h20.UN HOMME D'EXCEPTION (©) RUSSELL CROWE 12h50 - 3h45 - 6hSOQ - 9h25.NOUS ÉTIONS SOLDAT (Br) MEL GIBSON 12h45 - 3h50 - 6h45 - 9h20.|- LE COMTE DE MONTE CRISTO v F) 0 3 CAVEZEL ven.à km: 6h50 - 9h30.ë mar.à jeu: 12h55 - 3h35 - 6h50 - 9h30.63, KING OUEST, 566-8782 Tres \u201ceven 1X4 non ng nniste \\ngus ct die eu .\u2026\u2026.\u2026.iciêté Le le nt lé rs ir: heen raéti- etil ures 10R- Hé- 1ÇOÏS aud, haud per- au our eur eC LE de Ccy- un ars >nt ois er- Jeudi 14 mars 2002 / La Tribune D3 Annonces classées par [a (819) 564-2222 1 800 567-6955 (sans frais) du lundi au jeudi, .__ de 8h30 19 h 30; jusqu'à 16 h 30 le vendredi.\u2014 GT 1 1 id HSDESBUES |, \u201cSopeesoureume, 3 4 5- Chaulles eau ch psone ex Chases es: chads fours.on dro tranquille Pres palenas 4Sasons.CUSE af 24Jun Lives emmécatement 566-2828 sous-sol fini, 4 c.c.Maison 2 x 42 au rez-de-chaussée, poss.2 autres log.au sous-sol, grand terrain boisé 104x160 irrégulier avec haie de cèdres, bâtiment 22x28, plusieurs extras! 92 000 $ nég.À voir! Cause vente : une retraite bien méritée! 562-4283 .eae SES 2 salles de jeux, + _ Tour d'horizon ; ; BOUTIQUE MARIE PAULE Les collections printemps-été sont arrivées.Grandeurs 3 à 24 an, très bon prix.751.12e avenue nord, 346-9591.VOYAGES DE GROUPE - LE 16 MARS Sanctuaire St-Pérégrin ¢t Oratoire Saint-Joseph.Avec pré- 1175 JARDINS-FLEURIS Beaux grands 4: tout mous 485$-moss 566-1066.578-5445 1470 CONSEIL Spacieux 4.aies Ouvertes 4558 mos 821-4968 822-5844 1%- 2 PCES 715 136 Avenue Nord Meubles chaufles eau ch 310$ tout compris.562-2727 / 822-4308 ele 2n-3n-44 4 * 1% MEUBLE * chauffe.laveuse.secheuse.255$ 34-3558.406 Bowen Sud.568-2058 215, 18e AVENUE RUE SANS ISSUE, 34, 4%, vue et tanquiite Chauffes eeu chaude.meubles si desire.565-9698, 564-1006 215 MURRAY.3.immeuble tranquille, pres de tous les services.566-8619, 846-4826.2 LUXUEUX 5% belle vue, secteur tanquille.«deal pour per: sonnes retratoes.libres avril et 1er juil.562-5043 2, 3%, 8%, 5% 322, 12e AVENUE NORD Bon pax.Chauffes, eau chaude.près Cagep.meubles si deswe 8224198: 564-1006.2h, 3h, 8%, 5% Chaufles.eau chaude.meubles s ler dication du P.Jean-Guy Morin.Rés: Guylaine 564-9427 |desre.975 LACOMBE, 348-0455, LES RÉSIDENCES 1010 Courcelette 480182 res BUREAUX J ne 564-1006.1010 PAPINEAU, DU CARREFOUR {2 + bos franc of crue) APPARTEMENTS 82 À LOUER 7 pass ot 3 4 bone cond ou Voyages Lennoxville 346-2277.Permis du Québec.566-7917.2825 DU MANOIR 564-6426 68 508 Garage Luc Roy : ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% 34-44 AUTRES BUREAUX erLocAUX [20 PROPRIÉTÉS COMPTABILITÉ 363% PCES SNE |e Une ASBESTOS, 5' CHAUFFE, A LOUER 250 à 5000 pr BUNGALOWS IMPÔTS él pour personne sede, MM 2, 3, VIEUX NORD.Chaufiss 0 O° SE [OU [eau chauds loumie scaler nt GESTION GASTON LAVOIE 110 AUTOS A ASBESTOS BUNGALOW IMPOTS PERSONNELS [Los Panaulle.pies du 4Sasons eau chaude, buandene Endrot do 3 Ta AIS 8734608 Tél: 566-8220 VENDRE Réservez imm.823-2666 tranquille et sécuritaire 3% LIBRE JUILLET + garage.renove.tem paysager PAR ORDINATEUR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 346-0885 Vaste ot dans pett m- \u2014\u2014\u2014\u2014 ACHETONS TOUS GENRES 250 X 180.patio.piscine.pres de En deux copies 255 820-7526 351 PL DES JONQUILLES meuble spacieux.Gr torr 10 à pan APT MAISONS ; D'AUTOS ET CAMIONS me ~ 49 CHa BRES a 3 a.chaufles.eau c'aude, pas 3, 4h, SA pace.ds\" cangemen.satonne HERG Lil 102 3 dE 28x60 - espace fi , ne CHERCHE situe près pt à la campagne.484 Rang 6.PENSION danmaus Te 346-7235, 145 McGREGOR ment.concierge sur place, pisc CEGEP grande chambre bois FORD UF re, ces.28 ACURA 18 L Prenum 1997 Brompton, avec revenu pour un CHAMBRE, SALLE DE BAINS : bles.pres de fous [ne ed.fas pent Informations franc.stat internet, cable | Pods de boom 12000$ négo |A SE 000 kon.cui mags.toi 4, terrain 100300.pommiers à privée 550$ et plus 563-2307, |3 PCES-9e Avenue NORD |services.Eau chaude.piscine, 46-9881 électr Urgent Pag 573-3977 cable A vendre où & échanger ouv 142008 neg 565-0833 lava, lon du chemin.cecres 348-1989.chautfé.eau ch, sem meublé.[meublés si desré 580-3284, TN Cell 578-1662, 864-7975 neg de chaque côté Eval.mun RESIDENCE GORDON 360$.libre imm 562-2993 rép.54.1006 Vue .Autobus à la + CHERCHE rt est TRACTEUR À PELOUSE ACURA INTEGRA LS 1096 814008.Prix a discuter [Grands 1.à 4.autonomes ou AV EUR porte Tel 566-6328 Dei entree s7e5244 Colmba 10 \u2018forces.36 po de [tout equipe.vert Kiet ties bonne 822-6402 ou 645-4474 sem.Sale de jeux.sale à diner 3%, 4%, 5%, 6% 37 FRASER 0 coupe.3758 Tél 879-7276 cond.145000 km Prix 105008 BUNGALOW 3C.C.messes.diverses activites As-|__Est Nord.Centre, Ouest 563-9732 14, nau dans un 5 log Endrod 44, 54 PCES 1 MAISONS À 532-4066 sur même étage.pl bois fr.sec.Censeur.édifice récent Meubles |a%, 4% chauffés.eau chaude.tranquille.ensoledie, fenêtres sur 3 |Chauffé, eau chaude Imm 8 log.LOUER 105 TOUT-TERRAIN ACURA INTEGRA RS 98 2 p teu Nord.Autour de 1000008 |S Oésre Faut reserves en mars.Rue Jardins-Fleuns, près parc.obtés.822-3341, 563-1982 trés grand.935 Veileux.Tél DISPONIBLE IMM.Qns métallique.vires teintées, Tél.562-6702 Vistez maintenant 564-1200 ecole Galeries 4-Saisons, Cuse \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 348-1246 ou 564-1006 1 R ; ACHETONS VTT, 4 ROUES \u2018@5 attache-remorque.aileron 5 562-2559 ou 562-7564.3% 3908.4206 Chauveau.Trés 50 Des Rossignols 2002.P.! MAISON À REVENUS APPARTEMENTS : propre, chauffé, eau chaude, ve Ste-Catherine-de-Hatlsy Res | 82002 Payons comptan vi.ar, gr elect 148958 près école Desranleau, Fleuri CENTRE 3% - 345$ asp.central, porte pabo, inter- 4%, 5 PCES dence multt die Rez-de _Alons chercher 819-364-2578 France Côté 572-7114 mont.Ares ouv.3 cc.2 sb.Tout compns.Entree lav-séch.com 346-5551.580-2820 Chauffé, eau chaude.Imm.8 log.[chaussée bureau ou log avec MOTOS CHEV.CAVALIER Station 1994.Garage 22x22 détaché, piscine Balcon semi-meublé.563-3577, ce |trés grand 935 Veilleux Tel.[entrée séparee, 3 grandes pé 106 SCOOTERS 136 000 km 3595$ 845-7451 21\".remise.127 500$.346-1012 432-2568.3% - 4% PCES.,Spacwux, tian- 348-1246 où 564-1006 ces, s.ban avec douche et ban Tan a AGREMGEIUR Quiles.pres Carrefour.Piscine \u2014\u2014__\u2014 llouriion double, combu lente HARLEY DAVIDSON Sportstar MAISON VICTORIENNE Ma 3h- &%- 5 ASCENSEUR extérieure B20-2993 4% - 2511 RUE BONIN, près létage 3 cc, solanum salon HERBROOK sur terran commercial (25x265) NW Piscine int.chauffés.eau ch.|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| ynw.Grand, trés propre, chaut- po ; -| 883 1998, 17,000 km.beau || £ tout rénové avec ceramique ef 4 5! fé, eau chaude.stat 44s$im |S on © des owdes casne coup de chrome, + pices HONDA centre-ville de Lennoxville.S bots franc 8, 54 2900 M : 5$ s-&m Vaste ter.base Psone( dorigine 90008 neg Tél.571-3315 Mes Près Carr de l'Estne.chauftés.eau _Libre ler mai 580-2820.here Poss ophon d'achat sur 1-418-679-8931 Plus de 100 É ' 1 chaude, à parbr de 3908/mors.I- résidence et ter 16 acres adja- 3 STÉLIE super mason co vie pr 4b 4% PCES ris sssro Wh AVRILMAI Jr ji [io a oa FONDA COR 00 Frond véhicules de , .LS Imm.très tranquille, idéal pour per- sau ch.semimeublé ou non.[Magog Vue sur mont Orford 1999.type Yoshimura.bleu toutes marques ooin, 2 étages, 2 c.C.+ 1 poss 14 s.bains, 2 salons, grand pa- to.terrain clôturé, secteur tranquille, 78 500$.868-1190.WATERVILLE bung.3 cc.5 mi nutes de Lennoxville sur route 147, presque 1 acre de terrain.89 000$ 819-562-5817.OPRIETES REVENUS 5 LOGEMENTS Très bien situé.tous loués bons revenus.garage, patic 450-659-8868 566-4054 BROMPTON TRIPLEX 2X57, dont t libre à l'acheteur et 1X4%, superficie totale 3200 me.chauff.à l'huile.110 000$ non nég.846-2983 après 18 h DUPLEX 1988, 2 x grands 5% pces.plus sous-sol.Secteur Couturier.prés des services Poss.revenus annuel 14.2208 Libre 1er juil.823-1096 ap 9h CHALETS À vert CHALET stué dans le développement Beaudoin, 330.Ch.de la rmière.Compton.569-1740 TERRES- TERRAINS 20 ACRES à ST-ROMAIN pour 15 000$.Noël Tremblay.agent affilié à JM Lagueux.courtier Imm.agrée.(418) 459-6026 TERRAIN À VENDRE, rue Beau dry à Sherbrooke.50x100.tous travaux peut bâtir unfamilale, 3 ans sans taxe au nouveau propné- taire qui construra.21 000$ Gabrielle Fontaine Lelclerc.(450) 373-0380 (Valleyheld) I 0 OMMERCES : VENDRE + AUBAINE # # RESTAURANT-CASSE-CROUTE # très a urgent.cause maia- de sacréce 1700008 DAME \"LEBLANC agent immobr- fer agréé.Lepage Avantage DL 819-572-3132 PÂTISSERIE MAISON À VEN DRE, tres bon chrfre d'affares 418-449-2631 423-7226 Fir NETTOYEUR GOORDONNERIE BUANDERIE bd bien situe a Sherbrooke avêc équipement.pour achat ou loéaton Tél 571-2222 EE 3415 \u201c| franc.829-5644 permanents payés.[3 Choix de 3000 logis Secteur Est 564-1006 Secteur Nord 580-3294 Secteur Ouest 565-2145 Lennoxville 822-0763 MEUBLES SI DÉSIRÉS www medioweb mu/gestionglovcie; 60-62090 service concierge 569-8236.220-6207 RUE BOWEN grand 2.chat app 201 563-4809, 564-1006 1% - 434 rue MONTREAL.Mey: ble.chauffe eclare eau chaude très propre stat 290$/moss Libre imméd.580-2820 1% 100 rue Don Bosco Amere carrefour Beaux, grands propres.eau chaude fourwe Lr bres immed.et juliet 822-4308.2%, 1% TRES GRANDS près Jacques-Cartier et King Ouest, chaufftés.meubles.eau thaude.buanderie libres im- 2%, 3%, 4, 0% POUR PLACER UNE ANNONCE 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 du lundi au vendredi, de 8h 90 à 16 h 30 APPARTEMENTS ww PLACE OKIMUK 34-54 -6h PL BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Psone ascenseur garage mt services.Imm.impeccable.Proprio 823-1698 1%, 3%, 4% APP.GALT Secteur unversitare Eau chaude.meubles si desire 2705 Gait ouest, 565-2145 3%, 4% RUE KING GEORGE chauffes.eau chaude, entrée la veuse-secheuse.plancher bois franc.315$ et 360$ 569-5739 ou 563-4900 63 OUEST UNVERSITE RUE BELVEDERE.yaxt 3 se memeuDR Ou NON plancher dos franc eau chauds fourne Pra 330$ inf 564 +454 SECTEUR UNIVERSITAIRE.« chafte em chaude entree nous ree Sse Eur haa ere, | J teen sar 62 APPARTEMENTS 564-1006.a \u2018ez maintenant NO#D APPARTEMENTS APPARTEMENTS 105 LOMAS: 1%, 3% 3 ovestumversiit_| 65 ane Securite ascenceur - piscine 1691 DE COURVILLE, 4+ - Chaufies oa: chaude 565-0238 Chae eau chaude renove ser- an 5% 61006 Le arms fai | RESIDENCE OXFORD fa, 31 MEUBLE OU SEMI 620-2842 ou 573-3053 .parc pnve.secieu Je tout Incl 3158-3008 [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cho.gr ig Meubles s ceure ra Î JUIL rence nes 8220 103 763 1%, 3% PCES er 92 OXFORD 829-2128 2650 KING OUEST 4, 96 OXFORD 823-5470 Face Hitel Deka Spaces ensoledles bacon nso- LIBRE MAI 315$ 390$ moss.tout compns nonses.chautes.eau Chaude [Super 2 tout inclus (electnote 8224308 Chentile da choo Pas de cvens chaufiage et eau chaude + lec: Th PROPRIO: 823-5453 [74220 Same tas port ran * Gash | REARER PISCINE Endrok bop Lennoxville Paysagement exceptonnel Chaut- et tranquille 34, = bre 514 pces ou prix du marche 823-5336: en semaine et évitez la cohue du vendredi 74 55% LOCAUX A ESPACE COMMERCIAL, In dusinel léger ou entapose- 9e Superkcs 2300 p ca Cys Dit annus 4 258 pcr» neg Chauftage gaz naturel Naut 19 pu OsOACAcNeS.9 ceurs entee sectinique 60 volts IMMEUBLES GILLES RAYMOND.courtier (mmob agree 584-6024.VIEUX NORD 37 Boul Queen nord locaux commercaux à ue sute 150 TOO pv sute 20 140 po Ca Lôres mm Int 564 2131 , ACTON VALE 15 minutes de À is 20, 1 heure de Montreal.Locaux disponibles entre 10 000 et 60 000 pi ca.Hauteur libre 22 pi Quais de chargement.y Tél.: (450) 546-3203 3 17 CHAMBRES À LOUER 60$ SEMAINE TOUT INCLUS.pres Centrewle et Cegep.tres grande ideal etuciant 346-2510 CENTRE-VILLE, RUE BROOKS pour femme serieuse.endrot propre, meuble.câble et telé- phone fournis près des sem cs 572-1257 ou 847-2305 * 4% STYLE CONDO, + en constuchon près de fous sermces luxueux app.sur 2 étages, 2 s db plus 4 dem sous-sol ben eclare Reservez tôt 564-2387 5744555 3v: - 4% MODERNES 420 McManamy 346-2202 1565 Prince 565-3911 + 5288, RUE GASPÉ à 5° logements Je Quaite à bas pm sonne seule ou retratee cherchant la tranquilité et la sécurité, près du 4Sasons.N'attendez pas.reser- vez kmmédiatement.823-2666 4%, 3%, propres et tranquilles Pres Galeries 4-Saisons, CUSE.24-Juin 562-7564, 562-2559 4%, rue 4-SAISONS.Libre avril Propre.tranquille 820-8308.44-835 DESORMEAUX RE 60 tn A PANTEMENTS ch.balcon.porte-patio.juillet, 425% 864-7088, 349-0537 pr OL yl FO EST-CHUS 864-5648 PROMOTION Bboy AEC SOUS SOL ire.Pres centre dachats 4-Sasons.\u2018ue Des Blés, 35, 4 Jour semame.829-LOGI (5644): soir/jour/fin semaine: 822-2378.348-0395.ROCK FOREST: 3, 4%, 5% Près Wal-Mart.face aréna rue Gaspé Soir/jour/fin sem 822-1843.823-9154 Jour semaine: B29-LOGI (5644) VIEUX NORD Vicioria et Vimy.4: 6\u201c pl.bos CENTRE-VILLE 1% Wellington Nord, pres Frontanac Chaufes.eau chaude.sem-meu- blés.buandene.195$ à 255$ 829-LOGI (5644) 1324 PLACE QUINTAL 42, 5°.chauffes.eau ch tour re, endroit tranquifle Pres Galenes 4-Saisons 564-7442 100 JUILLET - 14, 2'4, 3%, 8%.Semi-maublé.250$ et plus 563-3577.432-2569 Îer MARS - 34, 280$ sem-meu- bié 1er judlet 2: 34 4% se mi-meublés, 280$ et plus 563-3577.432-2569 2/~GRAND RUE OLIVIER ma 347-2452 pag 573-3763 + 24 MEUBLE.CHAUFFE # ectare 3208 Pour immackat 514-591-7249 3% RÉNOVÉ, près des collages Style 4 - LIBRE 1er JUILLET Pres de tous les services 821-3993.348-1064 572-0407 846-4826 &% - RUE ALEXANDRE wre mm ou pet 400S™os Plancher bors-\u2018ranc 571-1602 + 4% BOIS FRANC, # ar ou RG 2 «8 vow rarquiie 4466 compris.£2 67 ALEXANDRE 3¢-&- bos fw ch JBM + J 500-8725 5 563-8361 525$ rien de compris.Libre ler mai.562-9810.pag.: 573-5676 4h - 435$.4206 Chauveau.Très propre.chauffé.eau chaude, asp.central, porte patio, intercom.346-5551, 580-2820 4v-6Y: PETIT BLOC 1-25.b., 122 balcons.823-9618 + 44-NORD + 16 log.chauffé ou non, entrée lav - séch., cul-de-sac, pres des serv: ces 205, Candiac #1.821-3772 44 VIEUX NORD éclairé.chauffé.eau avril, 520$.821-3630 5, 2575 LAURENTIE chauffé.eau chaude.face au parc.525$/moss 569-7083 5 A - 483$.4206 Chauveau Très propre.chauffé, eau chau- chaude, 4%, CH.EAU CHAUDE de.asp.central.porte patio, in- 47-57 libres imm.N tercom.346-5551, 580-2820 Ch, eau ch.génératnce, pres 420$/mors Tél 562-1006 mess \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|parc.épicene, église.autobus 4 CHAUFFE-EAU CH.54 PCES Concierge sr place vanquile, frais peint.paisible, 1er juillet.ljuxueux, 190.Landry, demere Car-|PTÉS Secteur résidentie 566-4802 ou cell.432-0956 refour.tranquile.Kore fer julie, 829-1194, 574-8561 610$/mois.565-7878 du merc.au |BEAU GRAND SA rue Evangél- x 4, FACE CÉGEP, Xx Au de9h à 17h ne, haut de quadruplex.libre x Bcente.1 I 868-0328.os et 568-0188 7% LUXEUX 460$/mois \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Style condo, bois tr.4 CC.ler BOIS FRANC 4, STYLE CONDO oak APP.S.0R Pres 4 Sasons.tranquillité abso- APP.CHAMBORD, ee lue.822 Des Lys.566-2610,|com Duvemay et Beaudry.2: 916 Raout-Bruneau 564-1006 3% 4% 57 et 6 pces.Tél 3 chauffé eau ch , bors franc 562-0503.822-0616 348-0384, 823-6209 5 PCES BORD LAC des NATIONS CANTON D'ASCOT, 4% dans Rénove.offramt une vue Magné- [Grand 1°.chauffé eau chaude dupiex.vue panoramique que.dsp pour le \u2018er avril.Idéal pour personnes retratées.immeuble très tranquille.pres des 4-Saisons 823-2666 fr 7908 346-9638 5 PCES GRAND 64, Vous êtes retrades.vous cherchez |l'eS Sand.tés propre, pr am an endrot « batiable Nord Tét_S62-5344 din 562-4389, 563-3753 19 CHALETS À LOUER a 66 APPARTEMENTS & AU LAC AYLMER à ROCK FOREST Magnifique plage de sable, devant tout vitre Libre mai jun 2 dem d'août et s Tol 819-572-4184 80 GARAGES A LOUER ENTREPÔT COMMERCIAL Tout en tôle.24x60.3 portes.À Ascot 562-5596 Votre annonce sur Internet Saint-Elie d'Orford à une Rrusse croissance démographique 108 FOURGONNETTES F-150 1999 2x4 king cab man t'es tien equipe 813-566 7098 GMC JIMMY SLT 1997 NOIR tout équipé cur.BO 000 km At 11 800$ 879-7701 819-352-7277 ODYSSEY LX 55000 km tout equipé.dem asi 23 000$ 879-5290 LOCATION PELLETIER SHERBROOKE F-450 1997 cheset avec boîte 20 pieds Autom Balance de garante 18 900$ Contacter Marc Denaux ou Dany Semgny (818) 566-0727 LUMINA VAN 1994 135000 km 55008 neg Luc 578-0124 cell MAZDA MPV LX SPORT 2000 65000 km couleur siver te quipee 20 500$ 842-4334 PLYMOUTH VOYAGER 1990, Proprio B42-2484 B42-1734 + 4% BOUL ALEXANDRE + juil.frais pets.eau chaude four nie, entrée laveuse-séch, 390$ 562-8541, 437-8365 4%, PETIT BLOC, 2 balcons.cui-de-sac 823-9618 4 Réservez vite! Pres de tous servi ces.Piscine extérieure.572-2282 À APP.FORTIER à 344%, ch.eau ch très propres meu- biés ou non Libres mai et juillet 585-8735 / 563-6872.346-5410 APP.RODRIGUE rénové.Tél 562-2482 DUPLEX - 6% Vieux Nord, sola- num, stat cour.chauffé.bos prés du 4-Sasons?Vous avez trouve, réservez mm.823-2666 8% CONSTR.NEUVE Pres CHUS, pestes cyclables.parc et bossé 560-1233 565-7066 630 BOUL ST-FRANCOIS Nord + mm.3-4 puilet 565-5947, 829-4790 865 WALSH 47 chaufié.eau chaude.endrot tranquille pres des services 823-0170.346-3712 ENDROIT PAISIBLE Ja 4: 5- chaufiés eau chau de Près des services 569-3517.mn EST, 1050 ET 1080 CONSEIL 4.ascenseur 564-6426 569-1877 GRAND 44 Ubre avri Près tous services.autobus @ CHUS Isabelle 569-9605 822-3278 LE CONCORDE 680 TERAILL 3-4 Osponbies Ter xallet 375 Terri pros Cégen 500-2434 564-1577 65-2820 UBRE POUR AVRIL 4% 410$-mois.ch eau ch dem sous-soi 4- quiet de 4006 à \u201c0S chaufles em ch rénoves 571-1802 620-6775 620-8810.PLACE TERRILL 2 ET 3 PCES BEAUX, PAISIBLES 5724873 PRES CEGEP - 14 FA 4% chaufiés ec seu ch meubles ou désré 740 Treut.820-2518 820-0622 GRANDS 5% pes.Luxueux, le condo.à 2 pas du Carrefour.820-9993 LE BEAU GITE 655 McGregor 4 - chauflé.eau chaude 346-6163.823-6209 + LOFT DUPLEX * Ass log.2: à 74 Vimy, King, Duflerin .Portland.Qué bec.Faix Prospect Shot Poss pl bors et chaufles 820-2288 NORD.PRES CARREFOUR 4:5, Chaufles eau chaude ncluse.stores verdcaux.planchers fottants A partir de 3808 mos 580-2589 NORD, PRES CARREFOUR Craufies ou chaude rose stores verhcaux.À partr de 380$ moss 580-4160 \u2014É\u2014 Secteur CARREFOUR 5: rue Des Chênes (foyer ban fourbilon asp ental Tue Landry 563-8085 563-5419 ELE Bo io 14 à 5, 435$/ms B22-3569, 849-0586 CHAPLEAU, 3% et 47, sem meublé.tous les sermces mezzanine, 380$ Tél 565-1730 ou 346-0677 GRAND 34 dans trplex.pl boss fr.borsenes.entrée lav-séch Libre imm Sty- 300$/mois Isabolle 569-4725 GRAND 4; - 57, - 5 MIN.U.deS.Style condo.pi de béton bacon Tél 849-0262 GRAND 4, PI bois fr bosene très tanquiie.bien éclaré.3e .entrée lav-séch.stat 450$ tout indus 348-9437 GRANDS 47.(340$), 57 (4408) Rien de compns Libre Ter jus let Tél 566-5249 GRANDS 4%, 5% Près Mi Bellevue Très propres services conciergene 563-1399 LIBRE ler JUIL 3: mm 6 log bloc tranquiie et propre 360$ mos tout mous 1625 des Grands-Monts 346-4684 UBRE AVRIL Très grand 3».entrée lav-séch Près dépanneur et de tous les services.autobus à ia pore Bacon pote paho kas pent.ec 345-9081 pr MARS SPECIAL 24-3158 + 3%.3358 + Crauflés au chaude possbité etectcté & Ou Meubles BOIS FRANC w 10 WAMEUBLES DE CHO Lun.-ven., 9hèà17h30 566-6778 Soir ou fin sem.574-7785 3 1930, RUE DES GRANDS-MONTS 47 - 5% chauffés, éclairés yes mi ho TÉL : 823-3417 MAISON DE CAMPAGNE avec écurie a louer à Weedon, 4 cc libre le 1er juillet.non chauftée 5008;mots Pour inf (819) 846-3702 ] 4 LOCAUX À LOUER 400 À 850 P! CAR.d'espace à bureaux secteur Ouest rue Roy, chauffage et elect inclus Tél 346-4902 ALEXANDRE, 1100 PI CA chaut- env 15000 km Pneus neuts 7895$ Int: 820-2134.+ SUZUKI GSXR 750 1990 # Très propre 5700$ 563-5244 / 574-5244 107 REMORQUES REMORQUES 11x5 13x5 15% avec freins électriques aux 4 roues 819-478-3029 108 CAMIONS, 4 X 4, FOURGONNETTES à louer 450 pt avec vitrine fé, eau ch vtnne, stat Tél [CAMION VAN GMC 1987, 565-9809 celi 560-2341 135 000 km 500 $ 564-2280 LOCAL COMMERCIAL DODGE PICK UP 2.4 RAM 92 boîte longue Prix 35008 983 Gatt Ouest 563-0290 Tél 565-8320 LOCAUX 2500 pr.350$/mois DODGE VAN 1987 3500 pr 325$/mois bonne condition Prix 8508 Tét 562-2281 514-501-7249 Té 565-8320 2615, rve King Ovest Sherbrooke (819) 566-5322 LLL Lill] 1 10 AUTOS A 1 AUTOS A VENDRE VENDRE ACURA INTEGRA RS 1901 +, CURAINTEGRARS 1981 | LOCATION PELLETIER ceptionnetie.faut vou 47008 FA SHERBROOKE VENTE FIN SAISON AUBAINE 99 Hyundas Accent 6908 LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN 00 Hy Acvent GS! 87008 Autos usagées récentes à bas 00 Chev Cavaher 11.9008 pn 545-4830, 521-8296.00 VW Gott GL 13 800$ ~ a oy 01 Toyota Echo 12 9508 \u2014_ - ._ 0@ Hy Elantra VE 14 800$ 02 Toyots Corolla 14 9508 BMW 3201 1993 Man.bleu ma 02 VW eta GLS TDI 23 200$ nn 4 p 161000 km exc Contacter Marc Denauti cond 12 7008 neg 868-1488 ou Deny Sevigny CHRYSLER 300M 2000 fou |\u2014\u2014 (#19 896077 0 equipee.85000 hm 265008 NISSAN SENTRA KE 2001 ee automatique au CD 26000 km CHRYSLER SEBRING LX] Baionce gsiante Nissan > Autos Rend Chartier 2001 V6.27 h, tout équipée.ax.4 Lonnoxville portes.siver, 36000 km Ongmale seme Balance de garantie Chrysler Wiotwos Chair | PONTIAC SUNFIRE 2000 ++ 5826133 ** 4 portes.autom.ac.bilver remercier 114000 km seulement Comme DODGE COLT 1993, 2 p man |neuve.gal garantie GM 1995$.845-7451 Autos René Chartier Lennoxviile FORD LTD 1984 .bon êétat 6508 neg |_\u2014 © 5620133 - 819-879-4638 SATURN SL1 1998, 5 wit GEO METRO 1092.68.000 km, mags, CD) laser, man.5 vit, très trés propre, mec partate cond, 2550$ neg Tel 864-9111 GÉO MÉTRO \u2018@2 deécapotable impeccable 4295$ 845-7451 HONDA CIVIC DX 1992, 2 p.5 m.147000 km.pneus neufs.extra propre.5300$ 346-3550 HONDA CIVIC LX 1997 4 portes.5 vilesses.67 000 km.dont vendre, 10 950$ nég 847-1116 HONDA CIVIC SI 1093 man 2 portes.coupé.140000 km 8000$ 843 6415 HYUNDAI SONATA 2000 T equipée.117000 km 12 500$ 450-859-8860 : 568-4054 HYUNDAI TIBURON SE 1998 68000 km, gar jusqu'à 100000 km 150008 Après 17h 847-3018.* J.8.3000 & SOLUTION CREDIT Financement.aucune enquête de crédit aucun endosseur vodures 90 à 99 Bur 819-864-0303 Watt 1-866-864-0303 JEEP CHEROKEE LTD 1985 211000 km, bonne cond 17508 845-7451 MAZDA 323 1992 aut.250 000 km.exc 20008.Simon.562-3001 MAZDA PRECIDIA GS \u201894, v6, 5 vit.gnse.130000 km, tout équipée, cond A-1, trés bien entretenue, facture à l'appui.prix & discuter 829-0822 ou 877-2374 TOYOTA TERCEL CE 98, 67000 km.B pneus, 95008 + extra Tél 822-3821 cond.démarreur à distance 9995$ 839-3888 TERCEL 98 Noire, 52000 km.impeccable.man, 5 vit.4 p, dém à dsl, a leron 9500$ 829-0830 TOYOTA COROLLA 1985 roule, pour piéces.450$ MAZDA 323 LX 1992.accidentée.pour pré ces 564-7038 # TOYOTA TERCEL $1 # 2p.Swit 170000 km .auto demarreur, méc etcar A+ Aubane 28003 620-6374 TOYOTA TERCEL 1999 bleu.aut.fires propre, pneus d'iuver et d'été, 55 000 km 11 2008 neg 845-2390 VOLKS GOLF TDI GLS 2000, man 5 vi.bleu indigo.1 équ pée siôges ch.CD, ac, gr élect 4 pneus d'hiver.53000 km, 18 495$ Éric 569-5677 VOLVO S70 1999 Aut.65100 km, téquipée, cur.mags, tot aieron, CD, wsiéges électr chaufl gar 24 350% 562-4857 VW GOLF GL 2000 36600 km, atom.169008 Sur sem après 15h ou hn sem 572-7551 ou 562-8241 www.autoestrie.com 572-1220 1 1 VÉHICULES - 50008 ET M CADILLAC DE VILLE 1968 4 p res bon état 17008 MERCURY Grand Marquis 89 4p trés bon état 1500$ 839-2746 / 450-822-4508 MOTS CROISÉS wu © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 1 - Introduction à un discours - Neptunium.1 2 - Babine - Un chien.2 3- Elevage des oiseaux.des - volailles.> 4 - Let - Biographie - Foyer de la cheminée.4 HN 5 - Cessation temporaire de 5 tout acte d'hostilité - Romanesque.6 6 - Qui n'est pas présent - La dernière cho 7 7 - Germanium - Marqué de 8 raies plus ou moins paral- ièles - Agent de Louis XV.g 8 - Époques - Petit anneau.10 9 - Supplanté - Ravi.10 - Bougé - Cauchemar.11 11 - Monnaie d'Amérique latine 12 - Fourreau - Ruthénium.12 - Perse - Qui ont de la culture littéraire.Immobile.VERTICALEMENT 8 - Monnaie roumaine - SOLUTION DU PROBLÈME NO 1415 1 - Échec total - Petite pomme Paradis terrestre - Do.2.Lant Erbi 9 - Pièce massive qui forme la 8 4 10 01 17 © Lanteme - trum.limite avant de la caréne 3- Esquivés - Élargit l'orifice d'un navire - Conçutun vif ?de.attachement pour qqn (s\u2019).: 4 - Torana - Tumeur molle du 10 - Petit appareil placé sur le 5 cheval.bout du sein ê avec lequel 6 .CNG on aspire le lait.7 ; ent o ike! - An - Éclos - Ruisseau - |; 7 - Comm.de Suisse (Zurich) - 12 - Conjurérent - Dupés.\u201d .D4 La Tribune / Jeudi 14 mors 2002 MÉTÉO La Tribune LaTribune REKEEI FO) march +64 48450504 él 246°1 Sol -5/-18 Québec Sa -2/-12 Sa 1/-13 Fimouso sa 015 Var 2/-10 S-Gaoges So -2/-12 Sol -20/-25 Saçt-tes Sol 0181 Soi 4-20 Trais-Fimeres Sol -1/-11 Sol 2/6 VaidOr Sol +#-18 Charlotistown Soi 3-9 Régma Var -7/-13 Var -8/-14 St-John's Pau 718 Soi: 5-11 Toronto Var 81 Sol 9-8 Victoria Nua 7/4 Ottawa Soi 1-7 Winnipeg Soi -8/-20 ™ USA ee Boston Sol 11/1 New York Sol 15/4 Bnogeport Var 13/2 Pettsbury Var 4/2 Burtington Var 4/2 Portand Soi 8-2 Concord Sol 10/-3 Providence Sol 130 Ave 7/3 Washngon Nua 209 CTE MONDE OC DESTINATIONS SOLEIL _) Athènes Nua 16/11 MexicoCity Sol 26/13 Acapulco Sol 30/23 LaHavane Sol 32/18 Beijing Sol 20/12 Moscou Nua @/5 Bermudes Ave 21/18 Martmique Sol 30/24 Bertin Var 5/1 Paris Nua 15/11 Canoun Sol 35/19 Myrtie Beach Soi 21/13 HongKong Sol 27/22 Portau-PrinceSoi 32/22 Caracas Sol 29/25 Montego Bay Sol 30/24 Lisbonne Piu 16/12 Rome Sol 20/11 Freeport Sol 27/22 Orlando Var 27/12 Londres Nua 2 Tokyo Nua 18/15 FilLauderdals Sol 28/18 Puerco Plata Sol 32/22 Honolulu Sol 27/21 Tampa Sol 26/14 © Services Commerciaux MM 2002 KeyWes Sol 27/22 WestPaimB Sol 2617 TAROT DU RIRE LRQ 1p# PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE: RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT 564-2222 LaTribune 111 Sr ions FIREFLY 1994.auc \u201c30 00C «m ves propre Prix 27008 Maren pag 572-6282 FORD TAURUS 1908, 4p 4 cy auto 108000 wm Prix 12008 Tel B23-9642 142 duis BATTERIE COMPLETE Tama pecae doude = * 12008 563-5244 574-5244 ORGUE HAMMOND 146K 2 clavers accord SPECIAL TOYOTA TERCEL 1983 aut tes propre Don ea 12508 neg Cell: 572-2594 TOYOTA TERCEL 4x4 88 pour pieces Ou route Dasow transm beautoup paces eu Le 137 vétements ROBE DE MARIEE, grandeur 10-12.manches courtes tres delle traine.payee 1200$ laisserais a 600 $ 846-2967.MATERIAUX DE 158 sémancé GDS TRANSPORT CAMIONNEURS Qasse | ceman ces 3 as et plus Cexpenence pow CanadaUSA aus BROO- KERS pour Canada USA 1-800-267-3821 Dors lundi a.vendredi.8h à 18h GOUTTIÈRES LM.LANDRY recherche DEUX POSEURS de Qoutbéres avec expénence Region de Sherbrooke e: environs 563-3747 346-5306 HOMME OU FEMME DE MAIN- { 13 TENANCE demandeie) pour | CONSTRUCTION travail reguler.a temps pardei PLANCHERS DE BOISFRANC *! fare parveni toutes les essences pi flottants escaliers rampes 1-800-453-2457 votre cumculum vitae et votre numéro de téléphone avant le 19 mars 2002 à l'adresse su- OEUVRES D'ARTS 1 45 vante Fabrique Ste-Praxéède 138 ET ANTIQUITÉS ORDINATEURS CP.70, ille ACHÈTE aniiquies muitaires.# Magasin ordinateurs usagés # (Québec) JOB 1H0 epees.baonnetes, casques ORDINAUSORE MANICURISTE DEMANDÉE unfomnes Souvenrs MURIES 15, rue Parc, Sherb.563-9383 Avec exponence 821-2825 Pentium I, I, lll.MECANICIEN CHERCHE MEUBLES Écrans 15\u201d, 17\u201d.19\u201d Temps partiel ou temps pler en pn ou en chêne, tableaux Portatifs et autres.mecanique générale.change- montres de poche gros prégés pour ours.buggy pour chevaux vaisselle.roues pour voñures à chevaux.bidons de lait etc 819-572-3182 1 40 DEMANDE À ACHETER ACHETERAIS anciennes rondelles.masques et autres souvenrs de hockey et baseball 838-4454 apres 18h LE! ERRRRAR- -QUELLE TEMPÉRATURE HORRIBI SEMBUENT Ff A RIEN! © 2002 Dani Srasiton Duet by MWAM ¥ VRAIMENT 12% E PATRON M'A ENCORE SURPRIS DORMIR SUR MON BUREAU, AUJOURD'HUI ! V Hagar l\u2019horrible UT HAGAR RÉALISES-TU QU'IL Y À.PROBABLEMENT DES CONTRÉES À DÉCOUVRIR TOUT LA-BAS ! ÇA DONNE MATIÈRE À RÉFLEXION.FIN ® ON DEVRAIT INVENTER UN BUREAU INTC, AVEC UN APPUI-TETE RETRAC- \u20ac 4 @, TABLE POUR >> TO As 2 DES PETITES UT LE TEMPS | JE ME DEMANDE ST LES RESTAURAN SONT BONS ! TS Le mot perdu 6 lettres: un mannequin professionnel EJCIN|JAJUINJIOJI|T|A|T|UIP|IE|R LICIH|O|S|E{B|IN|LJAIMII|T]|I|E EJI|NJA|GI|S|I|S|C|I|E|P|TIEI|X D JAJN JE }N |A |JI|JH/O|JC }A|S [JL [R |A OININJG|G]|G|E|DIE|CIE|VI|II|E|L M |S JO JP |[E JA JE JE JU |}V [II |T JA [AGE : I |V JO JI |JN JU |R |R |N |D |A JE |F |R |R , S |S |I |G |S |T JQ |1 |E |B |R [I |T jU|T E |V [L |T |N |S JU [I JA |[T |L JO |[S JE JE - RIEIJEIE|A IQ |IEJE|S |L |JC JU [JC [MIN : E |L |C |N |E |L |T |F [E |Y |C |A |M |C |D I |T |R }]N [JU |S |I |R JO |C |H JE |R |T JA N |E |N |E |I |JE [I |T JE |R |F |P |N JA IN *- JA |A |E |L |E |M |J |S [E |L |P |M |I |S |C M |A IQ JU |I |L |L |A |G |E IP JI JU [Q JE accord caractère fille agence censé aise centre gain : alerte changer gens .amitié chose : ample ; investir : angle éclairage ; assidu équipe jeune vw bâtir femme 037 linge liste manière mannequin maquillage mince mire misère modèle nuance physique pièce pose profession réel relaxer réputation simple société succès svelte tâche tendance travail vitalité solution du numéro 036 : AUTRUI POISSON BÉLIER VIERGE S SCORPION & - \u2018 +\u201d SAGITTAIRE V5 CAPRICORNE Votre horoscope assorti 4s.du 20 FEVRIER au 20 MARS Il est temps de mettre en marche quelques-uns de vos projets.Dans votre vie sentimentale, vous aurez le coeur léger et tendre, tout à la fois.On vous fera des compliments.La chance du 21 MARS au 20 AVRIL Si votre vie quotidienne vous ennuie, faites des changements.Ne réagissez pas trop fort si on vous fait des commentaires plus ou moins agréables, une attitude posée viendra à bout de petites incompréhensions.Bonne journée est présente.pour lire, flâner et réfléchir.du 21 AVRIL au 20 MAI Faites votre bonhomme de chemin sans trop vous mêler aux histoires des gens qui vous entourent.Vous aurez de la détermination dans tous les secteurs de votre vie.Votre vie sentimentale est sous de bons augures.du 21 MAI au 21 JUIN Les questions d'argent retiendront votre attention.Vous opterez pour des solutions originales.La chance étant de votre côté, c'est le moment d'oser.Du côté de vos amours, si vous vous sentez possessif, contrôlez-vous au lieu d'en demander trop.Côté travail, tout ira dans du 22 JUIN au 22 JUILLET C'est un bon jour pour résoudre un problème persistant.Vous aurez ce qu'il faut pour tirer votre épingle du jeu sur tous les plans.Tour- nez-vous vers de nouveaux défis si vous en avez la possibilité.Vous serez habile à mettre le sens voulu.les gens en accord.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous prendrez le temps de situer certains problèmes dans leur contexte.Vous aurez du plaisir en compagnie de personnes qui ont le même humour que vous.Vos possibilités sont grandes de vous rapprocher d'une personne que vous connaissez depuis peu.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous pourriez remettre en question certains en- \u201c gagements.C'est une bonne journée pour prendre du recul.Sachez que fout nuage n'enfante pas une tempête.Vous retrouverez votre enthousiasme demain.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE On reconnaîtra votre expérience.Par ailleurs, il serait souhaitable que vous fassiez un compromis si vous êtes en conflit avec quelqu'un ; mener un conflit plus avant ne vous apporterait que des problèmes.Bonne journée pour régler du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Aujourd'hui, votre bonheur viendra davantage de votre attitude face à la vie que des événe- ments.Vous serez plein d'imagination et prêt à aller au bout de vos capacités.Vous aurez un aplomb et un enthousiasme rares.| du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous comprendrez mieux ce qui se passe autour de vous.Dans vos activités, vos idées seront prises en considération.À la maison, plutôt que de vous impatienter, sortez vous promener.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Les prochains jours ont de bonnes chances .d'être agréables.Vous serez romantique sans en être trop passionné.Lo fréquentation de vos amis vous préservera des sautes d'humeur.Votre vivacité vous permettra d'atteindre vos ob- jedifs.Communications nombreuses.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Journée tranquille.En fait, vous aurez plutôt envie de vous soustraire à vos obligations ou à une vie sociale trop active.Gardez en tête que votre état d'esprit est temporaire et qu'il ne servirait à rien de vous questionner.un litige.# ORDINATEUR PENTIUM l! + 56K mer de moteur base an mpc ton un atout.Lise au 845-4474 290 $ 346-6958 PELOUSE ST-ELIE, WD [ni ree ayant une forme physique, forte re ea sistense et habdeté manuelle.Exp POUR ÊTRE À LA coupe de pelouse.travaux plate FINE POINTE.bande.Cour oricuteur un atout DE LA PUBLICITÉ, Envoyer CV.au casier 225, St-Ehe ajoutez une illustration d'Ortord, Qc JOB 250 à votre annonce - Tribune 5542022 | te ue es a oe 1 47 ÉQUIPEMENTS maintenant votre style de me pour DE RESTAURANT |'euous MALAXEUR HOBART 60 pin- thes avec VS 42008 FOUR a pizza Bakers Pnde 60000 BTU: 900$.Bruno au 823-7909 158 PERSONNEL DEMANDE ter TRAVAIL À DOMICILE ideal.Gagnez de 12$.15$/h, selon votre gestion du temps.Denise & Steve: 819-346-8218 AGENT(E}S DE LOCATION Complexe de 150 untees.Secteur nord.avec concergene de 40 log.ideal pour couple.devra demeurer sur place 566-8221.AIMERIEZ-VOUS APPRENDRE À AUGMENTER VOS REVENUS?Brochure gratuite Temps plein ou partiel 1-866-285-7025 ou www.lareussite.org BAR DEAUVILLE | BARMAID DEMANDEE de jour.Se présenter au 7370 boul.Bourque ou tél.864-1113 BAR LAITIER:cuisine rapide.Personne demandée imméd avec expérience, temps plein.565-1849 demandez Suzanne BARMAID DEMANDÉE exp.et bilingue 838-1777 BESOIN URGENT ESCORTES 18 à 35 ans, débutantes.étu- diantes et filles de l'extérieur bienvenues.Pouvons vous loger.appels à frais virés acceptés Très payant et sécuntaire.Pas de\u2018 drogue.TEL.819-569-8853 BRASSERIE RECHERCHE CHEF CUISINIER avec axp.temps plein, pour joindre une équipe jeune et dynamique.Poss.de très bonnes cond de travail.Faire parvenir CV avant le 22 mars.au casier 68.Exigences: Vouloir reussi Travail à domicile et à votre rythme Votre revenu: (maginez $$$$$ Nous donnons la Formation.Intor- matons RAPIDES et GRATUITES Demander notre brochure mainte nant.Tel 1-877-434-2213 Inter net: www.osezreussir.com/C1111 RECHERCHE BOUCHER avec ou sans expérience.Sérieux.apprendre et rester dans ie domaine.6641 Fontaine, Rock Forest, 864-4622 RECHERCHONS journalier pour travailler manuellement du lur- di au vendredi.de jour 346-5450 laiss.mess.rép re SECRÉTAIRE JURIDIQUE Secrétaire pour étude notariale de Sherbrooke avec au moins dix (10) annees d'expérience dans un bu reau de notawe.francais impeccable exigé et maîtrise requise du lo- gel Word.Veuillez fake parvens votre CV.au casier 66, La Tribune Inc.1950 rue Roy, Sherb.Qc, JIK 2X9 ou faxez au 819-563-266 « SERVEUR(EUSE) DEMANDE) pour Sebby's Pub & Grit.avec exp.Temps partel.poss.- lamps plein.Voir Lisa au 83 Queen.Lennoxville.entre 17h et 21h.\u201d » SERVEURS/SERVEUSES demandésies).à temps plein, Se présenter chez Statos Pizzerig, au SERVEUSE À TEMPS PLEIN environ 30 heures/semaine, Apporter CV.au 196 rue Sherbrooke, Magog, Qué.JIX 2R6° , SERVEUSE avec expériencë de mandée Temps partiel.Fil semaine.Demandez Oarole La Tribune Inc.1950 rue Roy.823-5337.Restaurant L'OMNI Sherbrooke, Qc J1K 2X8.BOUFFE.CAMIONNEUR Classe 1.3 ans d'expérience SERVEUSE flat bed.Québec \u2018 Nouvelle- Coaticook.avec expérience.Angleterre.bonne rémunération Pour int.849-4124 (80.32 / m.et plus), toiles et 2e demandez Nathasha ou Jude drop Compagnie bien établie ; Michael: 450-539-3983 SERVEUSE DEMANDÉE 776-4295 CHAUFFEUR intéressé à acheter Inter 97 9400, 454 000 mi.N14 refait.garant.avec travail US pneus 90%.retraite.36 000$ 418-423-2907 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais-toi super profits! SUPERVISEUR d'expérience recherche.1-800-561-2395 CONCIERGERIE COUPLE SERIEUX.30 ans ET PLUS.Devra demeurer sur place.Expérience non requise 566-8221.COUPLE CONCIERGE pour 15 log.Devra demeurer sur place.Juillet.572-4662 COUTURIÈRES DEMANDEES avec exp.sur plain et overtock Pour travait à l'usine.Travail à l'année.563-9863 CUISINIER(E)/;SERVEUR(EUSE) Resto/casse-croûte Sherbrooke Expérience sur la plaque demandée 20 heures/semaine Dimanche à mercreds soir Francine 562-6321 après 18h CUISINIER(ÈRE) AVEC EXPÉRIENCE Pour déjeuner.soupe.salade et sandwich.Salaire selon expé- nence.Saisonnier Magog.Que bec Fare parvenr votre cv.à Darel Brode.200.chemin Hermitage #31.Magog (Quebec) JIX 3W4 ou par téléphone au (819) 843-6579.+ CUISINIER(ERE) # 3 postes à combler Temps pen jour.sow.week-end.Avi à octo bre.Salare selon compétences Faîtes parvenr CV.l'atterttion de Nancy Coutu.Cub de Golf Sherbrooke.1000.rue Musset.Sherbrooke J1J 3X4.avant je 18 mars ou par telécopieur au 819-563-1549 CUISINIER (SHORT ORDER) salaire selon expénence Coat- cook Pour nto 819-849-7557 DANSEUSES DEMANDEES 1000S a 20008 en 4 jours Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke Transport chaque jour.Logees dans le confort et le luxe Tél 418-338-3616 DANSEUSES DEMANDÉES 10008 a 20008 en 4 ours Cabaret Pignon Vert 1 heure de Sherbrooke Transport chaque jour Logees dans le contort et le xe Tel 418-338-3616 DECORATEUR(TRICE) avec expenence Temps pardel.Minimum 16 heures semaine Fates parverw CV per téléco- preur au 819-564-2082 EMPLOI ÉTUDIANT temps Den (ete) temps panel avai a lextenewr pertre cor fomalre.representant en marke ng 620-4133 ou 820-7382 ENGAGEONS POUR LA SAISON ESTIVALE .{région Magog) Termes cartel et teros pen.serveuses serveurs employésies) bar plongeur ade-cusreriére) avec ou sans expenence Ves loz cortactez Demet Brocke au (8-9) 8436579 ou fre parvenr vote Cv au 200 chemn Herm» tage #31 Magog (Quebec) J1X Ive avec exp.sur plaque.20 Ivsem 7 50$/heure + pourboires A Deauville.Ginette: 864-6752 TRAVAIL IDEAL pour dame a la maison retfatee ou étudiante.Tél.: 820-2548 160 VENDEURS VENDEUSES VENDEUR VENDEUSE\u201d demandé(e) pour Sherbrooke et environs.Pour la vente de bos sons gazeuses.Salare de base + commission.819-858-2694 190 canpenes = CENTRE PETITE ENFANCE JARDIN DAM.LS.à présentement quelques places disponibles pour les enfants ayant eu 3 ou 4 ans avant ie 3 septembre.pour temps plein et temps partiei.Inscription 347-2424.191 See + IMPÔTS x lo.ou à votre domicde 562-2428 0 NOUS FABRIQUONS bosenes.moulures.marches, rampes barreaux et poteaux.Aussi meubles sur mesure en bos POSE DE HAIES de cedres cultes 564-0562\" AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR 1, 2, 3 Oui, un seul endroit MASSAGE SENSUEL ET CONVENTIONNEL HOMMES-FEMMES-COUPLES PAR MASSEUSE OU MASSEUR CHEZ-NOUS.C'EST SPÉCIAL TOUS LES JOURS! 347-1858; 563-0823 + ler CHOIX % Massages senses Je quaite Person sel quaifie \\masc Hem.DECOUVreZ nos spécaur 064-7183 + BIEN-ÊTRE ot RELAXATION & massotherapee avec recu 562-9228 DOIGTS DE FEE | y Ow = Ts RP Tp TY mom + MASSAGES of RELAXATION CO M'éraX 7 nO a Wao MEE 1 FJ Re Vd SALES à 568-2472 \u201c MASSEUSE DIPLÔMÉE \u2018nese of dem 608 566-1162 = MASSOTHERAPE DENS « , Casormer Suscos \u201cefexcoge .9m à 2230 Sur enae vous SOUS mont Dens 562-6606 PENSEZ A VOUS FAIRE PLAISR # «AUS 07 av02 \u20ac FM Massage suecos 450-532-2822 TANNE DE SOUFFRIR ?Mai De 205 \"a 2e amie War Cm nerf soaque Xe 5\" a ON 822 XC - 00 H.#1 EN ESTRIE \\ A BELLE ETOILE oko doko JOLIES DEMOISELLES A VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 822-1610 ENGAGEONS + 00h.#1 en Estrie Ape ! DIVERS Divers 221 À VENGRE 221 À VENDRE AVENORE PNEUS USAGES.MOTEURS ELECTRIQUES as AO: we 4 aww æ va da poor pene Aves \u201cir 366-09 E AVIS LEGAL - APPEL D'UEFRES - SOLMISSIONS - ENCANG Jeudi 14 mors 2002/ La Tribune D5 Nécrologie Ÿ NIET Encore plus près de veus 2e 208 SERVICE DE PNEUS fa ; ROBE DE MAREE BANC DE SCE ROCKWELL 7 SE 70 2 Dons ac 8 pc encmerne ame ape a 1 M 70006.Mook Ongna onges ares 200$ ses IS SSS « CEDRE @ L OUEST » MEUBLES Emoouvens \"15 3% i 8D er ELECTROMENAGERS 856 7 10-12-13 pi ous 20e: CAUSEUSE INCLINABLE.* M80 ! De ve Sane MIC DF Re BOUCHARD MATERIAUX INC | 5, oes assome Exceler sat 3456 routs 108 Est.Lermoxvite =, re \u2014 566.7320 500$ \u201cor wg Ta B64 TL FRIGO AVEC CONGELATEUR aE come Dor um 35% ASS InaFf ToOUdre er.3006 mn 53-268 304d POELE.REFRIGERATEUR.BSA ALSy NCE Taies Meudies Conse 346-7168 Deer - MARCHE AUX PUCES INTERIEUR 6853 Bou Bou- ec (É*2:648-070 que Jeavée Meudws usa 208 cofes en dre ous LIT DE BRONZAGE Ousts etc Sros et Jetæl New 2% toes super max contrôle et seconc Ouven 7 jours Oss 23008 569-3937 semaine 08 I a TTh except Budi vendred 9h à 2h 1 864-1777 ASTROLOGIE _QuiGädon Stsdenne ASTROLOGIE TAROT vOusez-vous connaîre avons\u201d ASTRC F 563-3600.238 ASTROLOGIE CABINET DE VOYANCE M.DANFA - Célèbre grand médium voyant africain Il tesout tous vos problemes omoui, argent sante, travail, chance, etc.le speciahste du retour rapide et defininf de l'être aime, 100 9 reussite Résultat efficace en mème semaine.ENCAN Pour M.et Mme Albert Smith ans au centre communautaire de Richmond.820, rue Gouin, Rich- 10h.SERON\u201d VENDUS ANTIQUITES - bureau secretare avec dessus coulssant (tré- ne) causeuse rose avec dossier medalion et sculptures Ge style victonen.superbe por.te-magazines avec trou (tes sculpté) de style victonen.chaises paroi au dossier ballon (roses scuiptees).chaise Madame de style victonen canape en noyer (bouton sur le dossier).char se Monsieur en noyer.tabouret -point d aguii- le-.vaissalier et buftet Cibbard; lt double -4-Poster-: tables gigognes (4) de style onen- tal avec beaucoup de BOULANGER Charles Au Pavitlon d'Youville, le 10 mars 2002, est decede monsieur Charles Boulanger.à l\u2019âge de 89 ans, epoux de Marthe Godbout, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a ete confice à la: Coopérative funeraire de l'Estrie 830, rue lruspect, Sherbrooke (Quebec) Tel: 819-56$-76-46 - l'elec.: 819-565-7844 Martial Théroux, president Courriel: cfew abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 10 h 30, à la salle Le Salon du sous-sol de l'église.Funcrailles, le jeudi 14 mars 2002, à 11 h, en l\u2019eglise St-Boniface.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Outre son cpouse.monsieur Boulanger laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Amir Guindi): FERLAND Carmelle (l'urcutte) ¢ Au CHUS Hopital Fleunimont, ke 10 mans ANZ, est decedée madame Carmelle Turcotte, a Page de 74 ans.cpouse de Gerard Ferland demeurant à Manstead.Madame Ferland repose à ta.Residence Funeruire i Vallieres & Rodrigue S83, rue Dufferin, Stanstead (Quebex) Tel: 819-876-2751 - lelec.: 819-876-2828 Heures de visite: VENDREDI de 14h à Io het de Wha 2h Jour dos tuncralies, de 10 h jusqu'au depart du salon à 13 h 30.Funerailles.te samedi 16 mars 2002 à 14h, en l'eglix Sacre-Coëur de Stanstead.Outre son epoux, madame Ferlund laisse dans le deuil son fils: Roger (Ginette Auclair).Stanstead: ses petits-enfants: Julie.Mathieu, Melissa et Vickie Fertand: Colette (Mano Spatt), Canton de Stanstead 77 ans, Joliette $9 ans, Granby 78 ans, Danville 72 ans, Valcourt 80 ans, Magog BIBEAL (Mme Madeleine) 86 ans, Drummondville BOULANGER (M.Charles) 89 ans, Sherbrooke CARBONNEAL (Guillaume) COURTOIS (M.Robert) 83 ans, Sherbrooke FAUCHER (Mme Leugarde) FERLAND (Mme Carmelle) 74 ans, Stanstead GAGNIFRE (Mme Marianne) 8S ans, Asbestos GAUDREAU (Mille Martine) 45 ans, Sherbrooke GOSSELIN (M.Paul) GRENIER (M.Gérard) 75 ans, Sherbrooke HEMOND (Mme Claire) LARAMEL (M.Raymond) 66 ans, East Angus LEMAY (M.Léopold) Mc KENZIE (Mme Marguerite) 89 ans, Sherbrooke POTHIER (L'abbe Andréo) Plaisir et tendresse.export 0 ; Charlotte: Sylvie et Gilles; son petit-fils: |Shefford: Gabrielle et Remy-Julien Spatt: 25 ans d'expérience.ont sculptures et table à ca- s >) pe cfford: Gabrielle et Remy-Juhen Spatt: PRE .femmes de 18 38 ans.\u201c ae 2 i rd: y | > hommes pout femmes (819)346-4246 te assorte.orgue a Vincent Guindi; ses frères et soeurs: Laure [Lise (Tim Zakutney), Ouawa: Samuel, [| oy EN HER (Mme Clara) hommes pour hommes, fuyau en noyer (convert (feu Florimont De La Bruyère); Alice (feu Alexandra et Sydnev Zakutney: ses socurs, ans, Weedon ; douceur et sensualité en bureau), commodes A iv lalongo): Yv (feu Charles |s - ; je i RAYMOND (Mme Germaine) SATISFATION GARANTIE SOS TE en noyer (Gibbard).ber- ntonio lalongo); Yvonne (feu arles jses frères, beaux-frères et belles-soeurs: 84 ans.Mago 22 CHAUFFAGE Abonnez-vous ceau en pn.bergere à Décary}: Annette (feu Henri Brunelle) [Juliette Turcotte (feu Rene Boivin), Ste- RIEL (M ne Ju 562-7404 BOIS 16 por 608 CORDES à Secordeon Monneur Jeannette (Jacques Fradette): Rollande |Marie: Marie-Paute Turcotte (teu Armand a (Mme Fabiola Engageons ps Moos de 5 codes 655 eI chases a dossier cer (feu Benoit Chartier) et Yves (Madeleine Pouliot).Sherbrooke: Monique Turcotte uns, Sherbrooke 00H.#1 EN ESTRIE Lwason pce Chere tee al Ta Tribune ceau.chaises en chône Langevin): il était aussi le frère de feu Sam |(Gabriel Perreault).Frampton; Laurette ROY (M.Stanislas) Ch t ll R302 3 dossier mprime.Dia (Gervaise Dufour), de feu Alfred (Thérèse [Turcotte (Jacques Bisson), Ste-Marie: À ans, ç oleraine .atoultleuses BOIS FRANC MELANGE Non 5 6 4.5 4 6 6 cadres: ilustratons: ta Theoret) ct de feu Irénée (Gaby Nadeau); [Françoise Turcotte (Edouard Turcotte), ve ott b (me Adrienne) VV VVVWVWYM uvre 60scode 832-3330 a a ee ses beaux-frères et belles-soëurs: Lorraine |sSte-Marie: Rita Turcotte (Gaetan VEILLEUX (M pi Les plus belles hotesses, radio Stromberg; hora.Codbout (feu Paul Charpentier); Jean- Larochelle).St-Narcisse: Adrienne 25 ans, Ste-Agnès pour vous satisfaire AVIS LÉGAUX AP 0 ge de cheminée Foret Marc Godbout (Adrienne Beaulieu): {Turcotte (Lucien Gosselin), Ste-Marie de = SER REE ® A \u2019 - APPEL D\u2019OFFRES - Noire (Westminster Chr Monique Godbout (Julien Bergeron): |Beauve: elle était la soeur de feu Marie- \u2014 Service discret et ra ide SOUMISSIONS - ENCANS te.a au élan Georges Godbout (Nicole Archambault): {Jeanne Turcotte (teu Joseph Cloutier).dont trois de Twins To- Jean-Luc Godbout (Doris Bergeron), |Ste-Marie: feu Roland Turcotte.bacco, Union Leader, srèse : ich: .3 ta A Tune \u2018 .\u2018 .FAITES-VOUS PLAISIR! AVIS ENCAN À COMMISSION] etc.fgunnes.chox de Thérèse Got Roger Michaud) rampton feu Nol lurcotte (Annoncia SEAR L'Assurance-Vie lampes à l'huile com- ; ier | agrange).Frampton; feu Noella Turcotte AF .; 569-8853 DE aE ANDE DE Tous HEDIS prenant lampe de table Françoise Godbout); Marcel Martel (feu |(feu Alphonse Carrier.Ste-Barbe; Rosaire LVR des frais funéraires ENGAGEONS 18 ans et - Prenez avs que la compa: AU DOMAINE JOLY INC So las mars Jeanne-D'Arce Godbout); Thérèse Poulin {Ferland (Georgette Girard}, Candiac: à faible prime He - .= N .+ \" .00 H, #1 EN ESTRIE ATINC ayant son se 2405, CHEMIN LEMIRE tasses et soucoupes en (feu Claude Godbout): Raymonde |Rosa Ferland (feu Lucien Gagnon), ge socal au 1645.rue FLEURIMONT porcalane d'Angleterre Gaudreau (feu Clément Godbout), ainsi |D'Huberdeau: Régina Ferland (Richard PENTHOUSE King Ouest.suite 501 562-6492 comprenant Royal Al- sde MU AIMANT w lu, , pli : Sherbrooke.J1J 2C7.de- ENCANTEUR: bert, Paragon, etc.; col- que de nombreux NCVeuX, nieces, autres Provost).Derby Line Vt: Rita Ferland 56 = 5 & PROFESSIONNEL & randera a nspecteur gë- Jean-Marc Denault lection de pichets minia- Parents ct amis.En guise de sympathie.des |(Marcel Bolduc), Compton: Raymond ASS HÔTES(SES) DE QUALITÉ cers ia permission de se 563-7210 tures: Noritake.dons à la SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE |Ferland (Claire Audet), Stanstead: DISCRETION ASSUREE Richard Lemay présider PE ou de AC assieties d'égise.cor LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU |Rolande Ferland (Roger Tremblay).Rémi A ANIME _\u2014 == fres: bouteilles de lait: QUEBEC, 3958, rue Dandurand.|Stanstead: Rachelle Ferland (Gilles Blais).CHAQUE SEMAINE 18 ANS + atiques à AE UE Montréal, Qc.HIX 1P7.seraient [Derby Vu: Réal Ferland (Gisèle Vachon), dies y MENT MODERNE :rén.appreécids.Stanstead: elle était la belle-soëeur de feu 348-0187 bial) gérateur Kelvinator cur Robert Ferland (Réjeanu Brown), Ste siniêre po 9's: Anne des Plaines; ainsi que plusieurs lave et sécheuse Le ce SE ; ® Engageons AVI Kelvinator.congélateur NCVEUX, NIÈCCS, COUSINS, COUSINES, autres RAYMOND 12 pi eu blanc Westing- parents et amis.En guise de sympathie, des C'EST UN SCANDALE!!! S house; table de cuisine REY ep 7 EX \u2018a an EST UN SCANDALE house: table de cusine dons à la FONDATION DES MALADIES Germaine PUBLIC ondes; machine pour ROY DU COEUR, seraient grandement (Bergeron) MASSAGE RELAXATION faire le pain, bureau en ea appréciés de la famille.B Josée.569-8935 érable; 2 fauteuils incl- Stanislas Jr MYRIAM + REGLEVENTS NOS 3551-1, canapé lampe de ; - - iton; téle- Tél.: 563-2021 À TOUS LES INTÉRESSÉS Po ce es + po NATACHA, conversation AVIS uae est donné par le soussigné, greffier Sharp: étagères de mur : , de la Ville de Sherbrooke, en pin; berçante sur bil- A .Tél: 564-1057.que lors d'une séance spéciale tenue le 18 décem- les: bibliothèque en éra- A Sherbrooke, le 12 mars 2002, est ra pr bre 2001 le conseil municipal de l'ancienne Vilede ble; magnétoscope décédée madame Germaine Bergeron à pan erbrooke a adopté les réglements suivants : RCA; machine a coudre re NE \u201cNoe A ans 4 vu ° fr Tu 821-9250 3691.1 | de | vil Singer: table et chaises: Au Centre Hospitalier de la région de FURCOTTE be de Ki feu M de fo dic a i modifiant le règlement no 3691 de l'ancienne Ville mobilier de chambre a Jo, i op ; 3 est décédé ienne aymond, demeurant à Magog.Madame ACCORD nhs de Sherbrooke, décrétant des achats et des travaux coucher: climatiseur | amiante, Je 13 mars 2002.est décédé Adrienne Raymond repose à la: pour le Service de I'Hydro-Sherbrooke et un em- 10000 BTU; aspirateur, Monsieur Stanislas Roy, à l'âge de 90 ans, (Drouin) * Résidence funéraire Ledoux Magog inc.prunt au montant de 1 536 000,00 $, de façon à modifier le libellé de la clause de taxation qui doit être revu à la suite de modifications législatives tenant compte de l'entrée en vigueur des normes et principes contenus dans le manuel de présentation de l'information financière municipale; 3710-1 modifiant le règlement no 3710 de l'ancienne Ville literie; lit d'hôpital.OUTILS comprenant : perceuse sur colonne King (HD); tour 40 po Diltec: banc de scie; aspirateur; banc pour meule; perceuse % po B&D:; vis; tondeuse Craftsman époux de feu Irène St-Laurent, demeurant à Coleraine.Monsieur Roy repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 218 À, avenue Proulx, Coleraine (Québec) Tél.: salon: 418-423-7411, 418-449-2500) Téléc.: 418-449-1773 Fleurimont.le 12 mars 2002, est décédée 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél; 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux(@ netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h 5 iri Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.; ; urquol pas?FU Sherbrooke, décrétant des travaux de voirie et 11 forces 36 po de cou- : os PUES.: \u201ces bh squ'i nye salon à ag À un emprunt au montant de 223 000,00 $, de fagona pe: remorque-dompeu- Rita Beaulieu, responsable.adame Adrienne Drouin, à l\u2019âge de 82 A qu \" départ a alon a i no ZAR PAV modifier le libellé de la clause de taxation qui doit se Cratsman 48 po: Heures de visite: VENDREDI de 14h à ig épouse de feu Félix Turcotte, fe ce Pécliee SU le Re IE EEE (EN CRONN#\" | être revu la suite de modifications législatives te- tondeuse à essence 16h30 et de 19h à 22h.J des : RL [1 h, en l\u2019église St-Jean-Bosco.Inhumation nant compte de l'entrée en vigueur des normes et Lawn-Boy:escabeauen 0120 \u20ac de 1 4 «2h.Jour de: emeurant à Cookshire, autrefois de au cimetière St-Patrice.Madame Raymond principes contenus dans le manuel de présentation aluminium: grand chox funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon Sawyerville.Madame Turcotte repose i la: laisse dans | deuil + fant y \" ge % 1 j ié ict .* .x \u2018 , .Yo., ; .aIssSe « 4 » .ses \u201d « s: > 3 PERDU.de l'information financière municipale: gouts maruels; pr à 10h45.Funérailles, le samedi 16 mars Résidence Funéraire Cass Inc.(Gaétan Rodri se ne ow ueline 213 TROUVÉ modifiant le règlement no 3711 de l'ancienne Ville ches; scies: et beau- 2002, à 11h, en l'église St-Joseph de 50 rue Craig, Cookshire, Qe Cu né); es g eres: re PERDUBRACELETENOR, |de Sherbrooke, décrétant un emprunt de 159 coup plus.Coleraine.Par la suite il y aura Robert Redden, responsable ag 5 oe p pese A dim.le 30 dec.Récompense 000,00 $ pour la réalisation de la phase 2 du Pa Conditions : comptant incinération et les cendres seront déposées feures de visite: JEUDI de 19 ha 22 h.(François Doyon); Anne (Steve Maheux); Té.560-1360 gramme Accés-Logis (programmation 1998), de fa- ou chèques d'acheteurs | 7 Le paroissial à une date [VENDREDI de 14 hà 10 het de 19h à |ses arrière-petits-enfants: Crystel et Bianca enwron 2000 balles carrees.excel çon à modifier ie libellé de la clause de taxation qui doit être revu à la suite de modifications législatives tenant compte de l'entrée en vigueur des normes et connus.Cantine sur les lieux.Pour plus d'information.ultérieure.Monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Nil Roy (Solange 2 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au épart du salon à 13 h 4S.Funérailies, Rodrigue-Doyon; Annaëlle et Emric Maheux; ses soeurs et son frère: Rose (feu rincipes contenus dans le manuel de présentation communiquez avec les , 2 amedi , ; on l'éolice & p ë nt): élène e FOIN Se l'information financière municipaie; P encanteurs, Lachance); Laurian Roy (Cécile Roy): amedi 16 mars 2002, à 14 hen l'église St- Harry Broadbent): ee (Albert BRIAN ET STEPHEN amille de Cookshire.Inhumation au |leclair), Jean-Louis (Alice Grégoire), que les règlements nos 3691-1, 3710-1 et 3711-1 Jacqueline Roy: Murielle Roy (Richard lerte quaité.Tél: 563-3451; cel: Ont été approuvés par le ministre des Affaires muni- BARRIE Roy): Ginette Rov (Gilles Langlois): Kimetière du même endroit.Madame Georgette (Charles Williamson); Annette Taw il desis ragiamonts ect cansens dans TELE eters) Bu, Roy (Claude pl Rain, Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Gélincau (feu Charles-Aimé Bergeron), .oa or les archives municipales, au bureau du, greffier \" 826-5373 Roy (Bertrand Bernier); ses petits-enfants: aston (Louisette); Gisèle (Marcel); Gracia Raymond (Gerry Delage); elle était Tél après 17h.819-888-2840 jan, rue du Palais, ou il peut étre consulté en tout Cel.8226041 Steven Phaneuf (Nathalie Nolet); Nancy égent (Gisèle): René (Lorraine); [aussi la socur ct la belle-socur de: feu que les règlements nos 3691-1, 3710-1 et 3711-1 Phaneuf (Serge Gagnon); Anik Harbour: aymond (Lise), Jocelyne.Jean-Yves psg (fev Charles, Dn: feu | : ; Ps Eu.LC rein Suzanne artine -rmai ari welyne (feu Gérar ournier); feu 19 ROULOTTES entrent en vigueur immédiatement.Amélia Roy; Kate Harbour; ses arrière- (Suzanne), Martine, Germain, Mario, 3.UE J AN oo RES DONNE A SHERBROOKE, ce 14e jour de mars petits-enfants: Michael Phancuf.Samuel.[Patricia (Alain): Lucie (Réjean); ses 34 |Aurélienne (feu Victor Lamontagne), feu ] 1990, très propre.29 900$ \u2019 Me Pierre Huard, Anthony et Frédéric Gagnon; sa soeur: ctits-enfants, 5 arricre-petits-enfants; ses Rosario Bergeron (feu Florence Giard); 868-6344.67242 Greffier Antonia Roy (feu Donat Lehoux): sa belle- frères et socurs: feu Adrien Drouin, [leu \u201cOurs Kaymon (feu anche PIECES DE ROULOTTES USA- _ GEES de toutes sortes.réfrigé- - , rateurs.chauffe-eau.fosses scephques lavabo, etc.819-478-3029 \u201cROULOTTE CABANA 17 PI 1999.construite Kystone.toute équipée.12 000$.819-839-2965 Â RENCONTRES 22 AMITIÉ Soirges dansantes pour celbatares poêles, chauffage x NOUVEAU * Vendre et samedi sor.de 19h30 a 2h am.au sous-soi de la Brochetene ancienne brassene La Romaine) 1925 Tue Belvedére Sud, Ascot.821-4221 1 venone Éphémérides \u2018 reel C\u2019est le 14 mars 2002.re.tion de six Irlandais.qui avaient purgé pour des attentats à Birmingham.ment 575 km de la comète de Halley.2001 \u2014 Ce phénomène atmosphérique n\u2019étant pas prouvé, à son avis, le président George Bush renonce à limiter les émissions américaines de gaz à effet de ser- 1991 \u2014 Un tribunal anglais annule la condamna- 16 ans de prison 1986 \u2014 La sonde européenne Giotto passe à seule- 1983 \u2014 Créée en 1960.l'OPEP réduit pour la pre- soeur: Rachel Turgeon (feu Léonidas Roy); monsicur Roy était également le frère de feu Napoléon, feu Isaï, feu Anna, feu Amanda, feu Emérentienne ct de feu Emmanuel Roy: ses beaux-frères, belles- soeurs de la famille St-Laurent: Joseph St- Laurent (feu Simone Binette); Thérèse Brochu (feu Aurèle St-Laurent); Angèle Rouleau (feu Robert St-Laurent): Noëlla Binette (feu Donat St-Laurent); Patricia St-Laurent; Réjeanne Fortin (feu Armand St-Laurent); Patrick St-Laurent (Lucille Binette); monsieur Roy laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces.cousins.cousines, autres parents ct amis.\u2018ernande Drouin, Jeanne Shaink Baker, oméo Shaink: Victor Shaink (Bibiane); abrielle Shaink Trudeau: Augustin haink (Joyce): Irène Shaink Gingras; crtrude Shaink (Léonard Paquette), elle aisse également plusieurs beaux-frères, clles-socurs, autres parents et amis.En uise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALDIES DU \u201cOEUR, seraient appréciés de la famille.2 CONGÉLATEURS 3 ; ; 5 i ; Hussman 12 potes 008 19 Mière fois ses prix du pétrole.soit de 15 pour cent.RIEL Portes: 35008.trés bonne cond 1978 \u2014 Aux Pays-Bas, la police libère 71 otages, Fabiola D rare || capturés la veille par des terroristes molluquois.(Brin) 7 de réfrigération commer 1964 \u2014 À Dallas.le tenancier de cabaret Jack OSSELIN > Po 6974233 Ruby.assassin de Lee Harvey Oswald, est condamné a COME A BAS PAIX 5 mos pou says Mort: Ruby ira en appel et mourra en prison d'un can- Couture); feu Etienne Raymond (feu Béatrice Tessier), neveux, nièees, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Charles Mignault pour ses bons soins.Le personnel de la Résidence Ste-Margucrite ainsi que lc personnel de la Maison Aube-Lumière.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIERE, 220 ruc Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.JIE 2E7, seraient grandement appréciés.Suite des avis à la page suivante nid = Ce de cer.; , Lo Info-Collecte _ 10008 et pus Maténaux 1ère 1950 \u2014 A Québec.Albert Guay est condamné a (518,835 0873 .Quaité bes pm mbattabes' hort pour I'attentat a la bombe qui avait tué les 23 per- lAu CHUS Hôtel-Dieu.le 11 mars 2002, est 222 sonnes à bord d'un avion de CP Air.af ticcédée madame Fabiola Brin, a I'age de woo omar otal YB av patie iA 1946 \u2014 Le député montréalais Fred Rose est accu- PO ans.épouse en premieres noces de feu = ans Snap-lock 129$ mi car à d'espionnage pour l'Union soviétique: unique élu , , ,, \\Albani Riel et en deuxièmes noces de feu Prière Plancher bos franc merser °C pi ge pour : ; A Granby le 10 mars 2002, est décédé Fernand Cloutier.demeurant à + cape 2 rms amp tan communiste de I'histoire du Canada.en 1943, il sera ; DC pe ; tier.ran infaillible ae SIS Loe 2 ix ans de pri monsieur Paul Gosselin.à l'âge de 59 ans.Sherbrooke.La direction des funérailles à - .Notas Boouts 15 895 Condamné et purgera six ans de prison.fils de feu Eugène Gosselin et de feu kté confiée à la: à la vierge R20@3 24898 Sel 4 glace 1945 \u2014 Les restes d'un ballon-bombe japonais sont Marie-Rose Leduc.demeurant à Granby Coopérative funéraire de l'Estrie arie USS Mes retrouvés à Hay Lake.en Alberta.; autrefois de Sherbrooke.Monsieur 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Fleur foute belle du Mont REMERCIEMENTS naux À Bas Prix, 819-846-0417 1923 \u2014 Une radio de Regina, CKCK.diffuse la Gosselin repose a la: Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Carmes vigne frucueuse première description en direct d\u2019un match de hockey.Coopérative funéraire de l'Estrie Martial Théroux, président pére du de Deu se AU SACRE-COEUR Fg Tt Toutes sores 1916 \u2014 Les femmes obtiennent le droit de vote en Maison Brien et Monfette Courriel: cfe abacom.com sora mote om iamer Femercements au Sa Ips katch 33 rue Bowen Sud.Sherbrooke, Qc Le jour des funérailles, la famille recevra acezmo of mortrez mor cré-Coeur pour feveur AMATEUR DE Rock i rou Saskatchewan.; Id f Té1.: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 es condoléances des parents ¢t amis 4 ma mers sorte Mare tenve Due le Sec ou Vaso Aminage nec 1864 \u2014 Étienne Taché et John A.Macdonald for- Mario Lemaire, directeur compter de 9h 30.à l'église.Funérailles.Tau tome evo oué adoré et gore a Sao AMEM touredsaues|| Ment le gouvernement qui créera la confédération ca- _cfe@ abacom.com bamedi 16 mars 2002.a 10 h 30 en I'église supple Ou fond du cost travers je monde pour 45 tours (12 haut-parieurs rié- di n juillet 1867.Heures de visite: VENDREDI de 14h à ulée-Concenti ati ; ge appuyer dans cette des secies et des sé- prés) + 2000 deques 15 biey.NaCIENNE, EN J : | 19 Immaculée-Conception.Inhumation au demande \u201comer © 684 privé clsties ancennes très propres Ils sont nés un 14 mars: | 16 het de 19h à 22 h.Jour des funérailles.Limetière St-Michel à une date ultérieure.32 demande ope +n eT ln pd for T8150 Le compositeur autrichien Johann Strauss père de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45.Madame Riel laisse dans le deuil ses Eros Mae con pencam 9 jours et vos I 1804-49 Funérailles.le samedi 16 mars 2002.a 11 h.Logan: Jean-Guy Cloutier (Madelaine sow nous au avons re priéres seront exaucées AUBAINE! ( ) ; ; né ; en l\u2019église Coeur Immaculé de Marie \u201cGi Ty ; ; ours 8 vous (3 dors) même s cela semble 1000 calcurces 8 - ox L'écrivain russe Maxime Gorki.né Aleksei Pechkov > eur | : re.Roy).Gilles Cloutier (Monique Hains).Sarmoare \u201cpo romets impossible N oublez oe bs Cee (1868-1936) juivies de la crémation.Monsieur Gosselin Jean-Louis Ricl (Rita Cadorette); Gérald mam jon Fates oot pas de remercier le Sa- Wvsici instei .ISSe dans uil ses freres soeurs: Riel (Kay): ses potits-enfants; arrière 12200 3 ours de sue cré-Coeur avec promer 27 rg Ost Le physicien allemand Albert Einstein (1879 1955) Pauline (Claude Bernier): Pierre eK): ses es Patricial as ee de se de publication quand L'industrie! néo-brunswickois Kenneth Colin Irving (Raymonde Racine): Serge: France (Denis by Sf S-SOCUTS.Fa Gé vus sera accordée la faveur sera obtenue AUBAINE 1899-1992) ymonde Racine).Serge: re \u2019 iel et Maric-Marihe Riel: ainsi que MC, 67303 MCD 65558 PNEUS USAGES a 28.poses ut ( - Bourque): plusieurs neveux, nièces, oncles.plusieurs autres parents et amis.tantes.autres parents et amis. D6 La Tribune / Jeudi 14 mors 2002 Nécrologie HÉMOND Claire (Lebel) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 11 mars 2002, est décédée madame Claire Lebel, à l\u2019âge de 78 ans, épouse de feu Achille Hémond, demeurant à Danville.Madame Hémond repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du College, Danville, Qc Tél.: 819-879-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 14h.Funérailles, le vendredi 15 mars 2002, à 14 h 30, en l\u2019église de St-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière Ste-Anne de Danville.Madame Hémond laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine Roux), Danville; Pierrette (Jean-Guy Charpentier), Danville; Jacques (Denise Courtemanche), Danville; Michel (Aline Demers), Danville; Diane, St-Félix de Kingsey; Suzanne (Alain Boucher), Asbestos; Denise (Georges Roy), St- Hyacinthe; Louise (André Beausoleil), Québec; Céline (Gilles Roy), Laurier Station; ses petits-enfants: Mario, Isabelle, Daniel, Marie-Josée, Johanne, Jean- François, Jean, Christian, Benoît, Manuel, Chantal, Mélanie, Martine, Caroline, Frédéric, Francis, Amélie, Julie, Jessica ct Jennifer; 11! arrière-petits-enfants; son pere: Jean-Paul Lebel (Alina Arseneault), St-Félix de Kingsey; elle était la soeur de feu Françoise Lebel (feu Roger Arsencault); ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et amis.McKenzie Marguerite Au Pavillon Argyll, le mercredi 13 mars 2002, est décédée madame Marguerite McKenzie, a Page de 89 ans, fille de feu Jacob McKenzie et de feu Marie-Claire Vachon, demeurant à Sherbrooke.Madame McKenzie repose a la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien et Monfette 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur cfe@@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles, le vendredi 15 mars 2002, à 14 h, en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame McKenzie laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Hénédi- ne; Jeanne-D'Are (feu Louis Viscoglio- si); Julienne (feu Gérard Simoneau), Pierrette; Jean-Guy (Pierrette Gagnon); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Pavillon Argyll pour tous les bons sons et attentions prodigués à madame McKenzie.LARAMEE Raymond 1935-2002 ay Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 mars 2002, est décédé monsieur Raymond Laramée, à l'âge de 66 ans, demeurant à East Angus.Monsieur Laramée repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, samedi 16 mars 2002, à 10 h 30 en l'église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Laramée laisse dans te deuil son fils: Dominic Laramée: ses frères, soeurs: Thérèse.Simone.Clotide (Peter Witfield); Gabrielle.Noël, Bernadette; la mère de son fils: Pascalina Demasi, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.GAUDREAU Martine Accidentellement à Sherbrooke, le 8 mars 2002, est décédée Martine Gaudreau (artiste/sculpteur), à l'âge de 45 ans, fille de Gilles Gaudreau et de Simone St- Gelais, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à la Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(@videotron.ca afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Heures de visite.VENDREDI le 15 mars 2002.de 8h 30 jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le vendredi 15 mars 2002, à 11h, en l'église Ste-Famille.Outre ses parents, Mlle Gaudreau laisse dans le deuil ses frères et socurs: Chantal, Johanne, Lise.Francis (Lucie Hervieux).Sylvain (Caroline Chainier); ses neveux et nièces: Mya, Cassandre et Myrik; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.CARBONNEAU Guillaume 1989-2002 En cette journée de grand vent du 10 mars 2002, est décédé tout doucement à la maison, Guillaume Carbonneau, fils bien- aimé de Lise Théberge ct de Denis Carbonneau.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 16 mars 2002 de 13 h à 16 h la: Résidence funéraire Cast inc.5485, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Guillaume laisse dans le deuil ses frères: Gabriel, Antoine; ses grands-mères: Irène Théberge et Claire Carbonneau.Ses oncles et tantes: Pierre (Lise Rousseau); Marc, Guy (Michèle Salvail)y Lucie (René Dubois); Marcel (Julie Gagné), Paul (Rachel Marquis); Roland (Line Lamoureux); Ronald, Normand (Laura Lauzé); Lise (Guy Tanguay).Ses cousins et cousines: Marie-Pier, Phéhp, Emile, Eloise, Camille, Charles, Samuel, Maxime, Catherine, Youri, Philippe, Roxanne, Raphaël, Adam, Annik, Nathaniel, Kaitlin, Mikaël, ses amis et professeurs (es) de l'école Le Touret.Comme témoignage de sympathie des dons à : LA FONDATION DE L\u2019ECOLE LE TOURET, 4076, boul.de l\u2019Université, Rock-Forest, Qc JIN 2Y1, seraient grandement appréciés.FAUCHER Leugarde (René) À Joliette, le 10 mars 2002, est décédée madame Leugarde René à l\u2019âge de 77 ans, épouse de Jean-Guy Faucher, demeurant à Joliette, autrefois d\u2019Asbestos.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 16 mars 2002, à 11 h, en l\u2019église Ste-Marie de Salomé.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos à une date ultérieure.Outre son époux, madame Faucher laisse dans le deuil ses enfants: Onil, Longueuil, Francyne (Richard Audet), Asbestos; Rock, Asbestos; Pierre (Sue), Halifax; Lucie (Réjean Bégin), Ste-Maric de Salomé; ses petits-enfants: Jean et Nathalie Audet; Stéphanie et Patrick Faucher; ses arrière-petits-enfants: Sarah, Annabelle, Amély-Ann; ses frères et soeurs: Henriette (feu Roger René), Victoriaville; Thérèse (Robert McKeown), Montréal; Luce (André Lessard), Montréal; Claire (Honorius René), Asbestos; elle était aussi la soeur de feu Benoît (Laure Labonté), Montréal; feu Magloire (Auréa), Montréal et de feu Gerson; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Rose-Hélène Faucher (Léonard Dubé), Magog; Euchariste Faucher (feu Antonio Faucher), Magog; elle était la belle-soeur de feu Soeur Françoise Faucher; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Joliette pour tous les bons soins prodigués à notre mère et épouse.LEMAY Léopold Au Foyer de Valcourt, le 10 mars 2002.est décédé monsieur Léopold Lemay, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Léonne Jeanson, demeurant à Valcourt.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 1181 St-Joseph, Valcourt, Qe Tél.: 1-800-405-4777, 1-819-826-3001 Samedi, le 16 mars 2002, la famille sera à l\u2019église de St-Théophile de Racine, à compter de 10h.afin de rencontrer parents et amis.Funérailles le samedi 16 mars 2002, à 11 h, en l'église St-Théophile de Racine.Les cendres seront inhumées au cimetière du mème endroit à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Lemay laisse dans le deuil ses enfants: France (Serge Labranche); Pierre-Yves (Marie-Claire Archambault); Donald (Céline Désautels), Jean-Denys (Lynda Fontaine); André (Lyre Langlais); ses petits-enfants: Evelyne (Sébastien).Jacinthe (François); Sébastien (Marie): Frédéric; Marc-Antoine (Annie); Marie- Pier (Nicolas); Alexandre, Cédrick, Marie- Christine et Bianca: ses belles-soëeurs et beaux-frères et sa deuxième famille affective: Thérèse (feu Jean-Paul Jeanson); Aline (feu Philippe Camiré); Colette (François Simard) - (feu Paul Côté): Thérèse et Fernand Ferland: Angéline Bombardier (feu Paul); Léonard et Ghyslaine Bombardier; Léonel et Dolorès Bombardier: Jean-Jacques et Marguerite Bombardier: Anne et Duncan Mooney: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement le personnel du Foyer de Valcourt pour tous les bons soins et leur dévouement, ainsi que les docteurs Jean Turcotte et Caroline Péloquin.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS HOPITAL FLEURIMONT, 3001-12¢ avenue Nord.Sherbrooke, QC.JH 5N4, seraient appréciés par la famille.GAGNIÈRE Marianne (Daigle) Au Centre communautaire de santé de la MRC d'Asbestos, le 13 mars 2002, est décédée madame Marianne Daigle a I'age de 85 ans, épouse de feu René Gagnière demeurant à Asbestos.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: Jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles en présence des cendres lundi 18 mars 2002 à 14 h en l\u2019église St-Isaac Jogues.Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers après la cérémonie religieuse.Madame Gagnière laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Achille Messervier), Asbestos; Michel, Montréal; Réal (Andrée Letarte), Montréal; Francine, Montréal; ses petits- enfants: Serge, Denis, Nancy, Maxime, Mathieu, Anne, Sonia, Constant (Renée- Elise); ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Benoit, Vincent, Antoine, Andréa, Corinne; sa soeur: Germaine Daigle (Maurice Gariépy), Farnham; elle était la soeur de feu Noëlla Daigle (feu Antonio Lefebvre); feu Octave Daigle (feu Ozélina Demers); feu Claire Daigle (feu Raoul Desharnais); feu Arthur Daigle et de feu Lucien Daigle (feu Jeannette Dion); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Soucy (feu Yvonne Daigle), Montréal; Eliane Bélisle (feu Roland Daigle), St-Hilaire; Adrienne Couture (feu Léo Daigle), Danville; Rita Gagniere (feu Gérard Connolly), Asbestos; Albert Gagnière (Jeannette Veilleux) Derbyline; Jeannine Labranche (feu Roger Gagnière), Asbestos; Thérèse Plourde (feu Léo Gagnière), Laval; elle était la belle-soeur de feu Raoul Gagnière (feu Marthe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.GRENIER Gérard Read Im Au CHUS Hôtel-Dieu, lundi 11 mars 2002 est décédé M.Gérard Grenier à l\u2019âge de 75 ans, époux de feu Thérèse Daigle, demeurant à la Résidence St-Colomban, rue Fédéral à Sherbrooke.Monsieur Grenier repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour de funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles, vendredi 15 mars 2002 a 14 h en l'église Précieux-Sang.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Grenier laisse dans le deuil son fils: Alain Grenier; sa grande amie: Louise Nolan (Gilles Pérusse); ses soeurs: Yvette Grenier, Marie-Jeanne Grenier (Alexandre Grenier); Marie-Paule Grenier (Louis- Philipe Giroux); Denise Grenier (Pierre Brière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis de la Résidence St-Colomban.VEILLEUX Gérard i Au CHUS Hôpital Fieurimont, le 12 mars 2002, est décédée monsieur Gérard Veilleux.a l'âge de 75 ans, époux de Jeannine Isabel, demeurant à Lac- Mégantic.Monsieur Veilleux repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@ megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatotogue.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 21h30.Jour des funérailles, à compter de 11 h.Funérailles, le samedi 16 mars 2002, à 14 h, en l'église Ste-Agnès.Inhumation au cimetière de Marsboro.Outre son épouse, monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Gérald Veilleux (Thérèse Giroux).Frontenac: Donald Veilleux (Renelle), Dartmouth N.E.: Céline Veilleux (Denis Poisson).Lac-Mégantic: Sylvie Veilleux (Arthur Coté), Woburn; Danielle Veilleux (Maurice Poirier), Nantes: Carole Veilleux (Jacques Pichardie).Lac-Mégantic: Julie Veilleux, Sherbrooke; Simon Veilleux, Montréal; ses petits-enfants: Yanick, Laura.Patricia.André.Alain.Daniel, David.Marie-Eve.Mindy, Guy, Nathalie.Caroline.Etienne.Catherine.David.Marie-Josée.Jean-François, Mathieu.Andrée-Anne, Denis et Julie: ainsi que 14 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Léda Veilleux (Jean-Baptiste Martin).Marsboro: Marie-Laure Veilleux (Jean- Luc Gilbert).Marsboro: Henri-Paul Veilleux (Marie-Rose Veilleux).Cookshire: Laurette Veilleux (Bob Marcotte).Lennowille: Emile Veilleux (Claire Bilodeau).Marston: ainsi que plusicurs neveux.nidces, cousins, cousines, parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la SOCI CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés.A Magog, le 13 mars 2002, est décédé l\u2019abbé Andréo Pothier, à l'âge de 80 ans, fils de feu Xavier Pothier et de feu Emilia Labrecque, demeurant à Magog.L'abbé Pothier repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@ netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16h et de 19 h à 21 h.VENDREDI de 14 h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 0.Funérailles, le samedi 16 mars 2002, à 11 h, en l\u2019église Ste-Catherine de Hatley.Inhumation au cimetière du même endroit.L'abbé Pothier laisse dans le deuil sa belle- soeur: Georgette Brien Pothier, neveux, nièces, autres parents et amis.LAMBERT Jeanne d\u2019Arc (Langevin) À la Maison Aube-Lumière, le 9 mars 2002, est décédée madame Jeanne d'Arc Langevin, à l\u2019âge de 67 ans, épouse de Marcel Lambert, demeurant à Victoriaville.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Dupuis 550, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon, samedi 16 mars 2002 à 9 h.Il y aura ensuite une cérémonie de la parole.Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure.Madame Lambert laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse, Rosaire, Rosanna, Roger, Marie, André, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remrecier le personnel du département de gérontologie du CHUS, ainsi que le Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Lambert.PROVENCHER Clara (St-Jean) Au Foyer de Weedon, le 12 mars 2002, est décédée madame Clara St-Jean, à l\u2019âge de 97 ans, épouse de feu Omer Provencher, demeurant à Weedon.Afin de respecter les dernières volontés de madame Provencher, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc.295 rue Principale, Sud, Richmond, Qc Tél.: 819-826-2502 Barry Evans, prés, Suzanne Nadeau, dir.Funérailles, le samedi 16 mars 2002, à 11 h, en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Clara laisse dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel et les bénévoles du Foyer.CLSC-CHSLD de Weedon pour les bons soins prodigués à madame Provencher.COURTOIS Robert Au CHUS Hôtel-Dieu, le 10 mars 2002, est décédé monsieur Robert Courtois.à l\u2019âge de 83 ans, époux de Gertrude (Trudie) Baril.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Courtois, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles et ta crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qe Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président cfe@abacom.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 11 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 16 mars 2002.à 11 h 30 en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Courtois laisse dans le deuil ses filles: Christiane (Daniel Fournier).Longueil; Danielle, Sherbrooke: ses beaux- frères, belles-soeurs de Shawinigan: Simone Baril (Roger Houle); Madeleine Baril (feu Maurice Lamothe): Jacques Baril (Louise Doucet): Juliette Elliott (feu Maurice Baril): Louise Robillard (feu Jean Baril).Montréal: ses neveux.niéces.autres parents et amis.La famille remercie l'équipe des soins palliatifs du 6 \u20ac de l'Hôtel-Dieu pour tous les soins prodigués à Robert.En guise de sympathies des dons à : LA FONDATION QUEBÉCOISE DU CANCER, 3001.12 Avenue N.Fleurimont.Qc, JIH 5N4.seraient appréciés.Des enveloppes de dons seront disponibles à l'église.Les 3 voleurs arrêtés à Laval Presse Canadienne MONTREAL M oins d'une semaine après le crime, la police de Laval a arrêté les trois crapules qui auraient commis un vol avec violence en pleine nuit, dans une résidence privée, et qui en auraient profité pour agresser sexuellement les deux femmes présentes.Le présumé cerveau de l'affaire, Eric Malouin, 22 ans, de Terrebonne, avait rencontré le fils du couple visé par l\u2019assaut, quelques jours avant le vol.lls s\u2019étaient vus a quelques reprises avant que le jeune homme amène son nouvel ami chez lui, à Laval.Malouin aurait alors remarqué que la famille possédait un beau téléviseur.Peu après, il se serait trouvé deux complices pour aller commettre son odieux crime: Pierre-Olivier Lachapelle, 22 ans, et Michael Portuguais, 21 ans.L'un d\u2019eux avait semble-t-il des problèmes financiers, ce qui expliquerait pourquoi il aurait accepté de participer au crime.Si la police croyait au départ qu\u2019il y avait quatre suspects, l\u2019enquête a démontré qu\u2019ils n\u2019étaient que trois.Tous trois seraient donc entrés, armés, dans la résidence, vers 2h du matin, en enfonçant la porte avant.Ils ont séquestré les victimes, les ligotant avec du ruban gommé, les baillonnant et leur plaçant un bandeau sur les yeux pour les empêcher de voir.Les voyous auraient alors forcé les occupants de la maison, un homme de 61 ans, sa femme de 54 ans et une amie de la famille, âgée de 32 ans, à leur remettre leurs biens de valeur et leur carte de débit.Ils les auraient aussi forcé à divulguer leur NIP avant d\u2019aller effectuer un retrait dans un guichet automatique.Comme si ce n\u2019était pas suffisant, les deux femmes ont été agressées sexuellement avant que les crapules ne quittent.Les auteurs de ces agressions sexuelles armées seraient Lachapelle et Malouin, selon la police.Lors d\u2019une perquisition effectuée au domicile des deux complices, les policiers ont retrouvé deux armes à feu, dont une carabine de calibre 22 qui aurait servi au crime.Chez Malouin, ils ont trouvé des bijoux appartenant aux victimes.l'Ontario paralysée par une grève Andrea Baillie (PC) TORONTO D es examens de conduite automobile ont été annulés, les bureaux émettant les actes de naissance et certificats de décès ont été fermés tandis que les visiteurs du Centre des sciences de l\u2019Ontario se sont cogné le nez à des portes closes, hier, alors que des dizaines de milliers d\u2019employés de la fonction publique ontarienne sont tombés en grève.Les 45 000 membres du Syndicat des employés et employées de la fonction publique de l\u2019Ontario ont débrayé tout juste après minuit.En matinée, ils avaient formé des piquets de grève en face des immeubles gouvernementaux.Dans le centre-ville de Toronto, certains cadres ont été contraints de patienter pendant plus d\u2019une heure avant de pouvoir accéder à leur lieu de travail, ce qui a d\u2019ailleurs poussé la province à réclamer une injonction judiciaire dans le but de prévenir toute autre attente prolongée.«Ce qu\u2019ils font est totalement illégal», a déclaré Julie Rosenberg, porte- parole du Conseil de gestion, organisme qui représente le gouvernement on- tarien dans le cadre des négociations avec ses employés.La province s\u2019est adressée à la Cour supérieure de l\u2019Ontario dans l\u2019espoir d'obtenir une injonction interdisant aux grévistes de bloquer l\u2019accès aux édifices du gouvernement, a indiqué Mme Rosenberg.Leah Casselman, dirigeante du Syndicat des employés et employées de la fonction publique de I'Ontario.a tourné en dérision cette requéte.«Il semble que le gouvernement veuille passer plus de temps dans une salle d'audience qu'à la table de négociation.a-t-elle lancé.Ceci est un lieu (de grève), bien sûr que les gens vont avoir de la difficulté à se rendre au travail.» \u2018 Les syndiqués affirment avoir débrayé afin d'obtenir de meilleurs salaires, une sécurité d\u2019emploi accrue ainsi que des rentes de retraite plus avantageuses.Le gouvernement est disposé à négocier.a assuré mercredi le président du Conseil de gestion, David Tsubou- chi.ajoutant que chaque jour de grève permettait à la province d'épargner 7,6 millions $.«Ce n\u2019est pas la question, a-t-il toutefois déclaré.La question est de parvenir avec le syndicat à une solution négociée raisonnable.» Toronto et le Syndicat des employés et employées de la fonction publique de l'Ontario ont rompu mardi les négociations.ft \u2014 yey eee Général Jeudi 14 mors 2002 /_ Tribune D7 Dernier coucher de soleil pour Riopelle Stéphanie Bérubé La Presse > «J ai parlé a Jean-Paul», raconte Madeleine Arbour, une pointe de fierté dans la voix.En fait, Madeleine a parlé au téléphone et Huguette, l\u2019amoureuse de Riopelle, a placé le combiné tout près de l'oreille du peintre.C'était mardi, quelques minutes avant la mort de -Jean-Paul Riopelle, dans sa maison de l\u2019île aux Grues.Madeleine Arbour et Jean-Paul Riopelle étaient des amis depuis les années 40, depuis qu\u2019ils avaient été réunis par l\u2019art, autour de Paul- Emile Borduas.Ces dernières semaines, Riopelle M ménageait ses mots.Il ne parlait presque plus.ÿ Aussi, à sa complice Madeleine, il n\u2019a rien dit.| «Mais je l'ai entendu respirer et ça m'a donné l\u2019impression que nous serions amis pour toujours», dit la signataire de Refus global.Quand on lui demande de parler de son ami, Madeleine .Arbour parle beaucoup de la nature.Parce qu\u2019elle était inhérente à l'oeuvre et à la vie de _Riopelle.«Jean-Paul, c\u2019était un chasseur.Un homme qui aimait la pêche.Un homme qui aimait», dit-elle.Le garde-chasse de l\u2019île aux Grues est d\u2019accord.Gilles Gagné connaissait Jean-Paul Riopel- \u201cle depuis 1974, moment où le peintre est arrivé à l\u2019île avec son ami Champlain Charest, pour chasser.Au moment de leur première rencontre, il y a presque 30 ans, le garde-chasse ignorait qui était ce grand monsieur.Il ne savait pas qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un artiste important.Encore moins qu\u2019il allait - changer sa vie.«J'ai toujours habité dans I'ile avec ma femme.Gina et moi, on vivait dans une | île, mais on n\u2019avait jamais regardé les couchers » de soleil.Riopelle nous a montré.Maintenant, il n\u2019y a pas un soir où on ne regarde pas le soleil se coucher», dit le garde-chasse.Presse Canadienne Jean-Paul Riopelle, à gauche, et le sculpteur Jean -Julien Bourgault, photographiés à Québec, en 1991.Un des peintres canadiens les plus célèbres du 10e ace Riopelle est décédé à l'âge de 78 ans, à sa résidence \"île aux Grues.Le producteur multimédia Michel Jolicoeur travaille depuis quatre ans sur l\u2019oeuvre de Jean- Paul Riopelle.Il à rencontré le peintre à maintes reprises depuis le début de l\u2019entreprise.Lui aussi parle des couchers de soleil, essentiels au bonheur de l\u2019artiste.«Huguette prenait toujours le temps de l\u2019amener voir le soleil qui descend, raconte M.Jolicoeur.Riopelle était accro à la lumière.Moi, je pense que s\u2019il s\u2019est installé dans l\u2019île aux Grues, c\u2019est à cause de la qualité de la lumière.» Le CD-ROM sur Riopelle, produit par Joli- coeur, sera disponible à l'automne.L'équipe de concepteurs avait montré des extraits du CD- ROM à l'artiste.«II a revu ses amis Beckett et Giacometti», dit Michel Jolicoeur.qui se rappelle que le peintre avait été très ému par ce retour dans le passé.Jean-Paul Riopelle à rangé ses pinceaux en 1993, après son imposant Hommage à Rosa Luxemburg.Gilles Gagne etat partois a ses côtes lorsqu'il peignait ses toiles.«J'utais son tueur à gages», dit-il en nant.C'est que M.Gagne allait chasser des vies et ramenait les bêtes à l'artiste qui les couvrait de peinture en acrosol.Riopelle était-il un bon chasseur lui-même\u201d «Oui, répond l'expert.Sauf que depuis 1980, il chassait avec les veux.On partait ensemble, on «callait» les oies, mais on ne les tuait plus, 1 voulait seulement les regarder.Et plus tard, les oies qu\u2019on avait vues se retrouvaient dans ses toiles.» Selon Gilles Gagné, depuis Noel, Riopelle, etait de moins en moins lui-même.«Il etait fati- eue», dit-il.Tellement que le peintre qui avait toujours eu peur de la mort, qui ne voulait pas rester seul deux minutes parce qu'il craignait qu'elle arrive par surprise, en etait venu à la demander.Selon son ami Champlain Charest, l'artiste vovait la mort différemment depuis que son corps n'arrivait plus à suivre ses impulsions.«ll se trouvait handicapé».confie Charest.Mais jusqu'à la toute fin, raconte Gilles Gagné.l'artiste avait des éclairs de lucidité surprenants.Assez pour mettre UN sourire sur son Visage lorsqu'il a appris que le Canada avait battu les États-Unis au hockey, aux Jeux olympiques de Salt Lake City.«Il n\u2019a jamais perdu ces éclairs, raconte le garde-chasse.Juste avant qu'il meure, je lui ai parlé et il a ouvert les veux, il m'a regardé.It avait tout compris ce que je venais de lui dire.» Gilles à quitté la chambre de Riopelle un peu avant la fin, mardi soir.H a laissé le peintre avec son infirmier, Robert, qui avait pris soin de lui les derniers mois.Ët avec Huguette.«C'est ce qu'il voulait, dit-il.Mourir dans les bras de celle qu\u2019il aimait» Jean-Paul Riopelle est mort à I8h1S mardi, quinze minutes après le coucher du soleil.Les soldats canadiens passent à l'offensive en Afghanistan Stephen Thorne (PC) AFGHANISTAN i P res de 500 soldats canadiens ont 3 déclenché hier leur premiere of- 8 tensive majeure dans l\u2019est de l\u2019Afghanistan afin de pourchasser les talibans et les combattants d\u2019Al-Qaida qui sont en déroute après plusieurs jours de bombardements intensifs des forces de | la coalition.Lourdement armés et équipés de gros sacs, les Canadiens se sont rendus dans les montagnes aux sommets enneigés a bord d\u2019hélicoptères américains qui ont volé aux abords du terrain accidenté à l\u2019aide d\u2019une technique défensive appelée le vol rasant.Les militaires ont ensuite grimpé dans la montagne via des sentiers.La région avait été lourdement pilonnée avant l\u2019arrivée des troupes.ment pris le contrôle d'une crête offrant une vue imposante sur les deux versants de la montagne.Un contingent de soldats d\u2019infanterie américains les ont rejoints à cet endroit.Il n\u2019y a pas eu de victimes ni de prisonniers capturés jusqu\u2019à maintenant, a affirmé un officier.Opération Harpon C\u2019est le lieutenant-colonel Pat Sto- gran, commandant du contingent canadien en Afghanistan, qui dirige l\u2019«Opération Harpon» dans laquelle environ 500 Canadiens et 100 Américains sont impliqués, ont indiqué des représentants militaires.Le commodore Jean-Pierre Thif- fault a déclaré qu\u2019il s'agissait «d\u2019une opération de combat pour débarrasser la région des talibans et des membres d\u2019Al-Qaida qui résistent toujours dans les grottes et à d\u2019autres endroits dans les régions montagneuses au sud de Gardez».Gardez, qui est située à environ 130 kilomètres au sud de Kaboul.est la plus grande ville de la province de Paktia.Les soldats du régiment d\u2019infanterie légère Princess Patricia sont entrés dans la région «facilement ct (.) ont atteint l\u2019objectif initial sans aucune difficulté», a déclaré M.Thiffault lors d\u2019un appel téléconférence avec des journalistes d\u2019Ottawa.«Il n\u2019y a pas eu d\u2019opposition ni de contact avec l\u2019ennemi.» Ces commentaires ont été confirmés sur le terrain par le capitaine de reconnaissance Ryan Latinovich.«Il y a eu beaucoup moins de résistance que ce à quoi nous nous attendions», a-t-il déclaré.Néanmoins, M.Thiffault a indiqué que «cela prendrait du temps» pour 2 S A LON GT FR NE Plusieurs autres modèles en magasin Les soldats canadiens ont rapide- L'ONU dit OUI à \u201cUn Etat palestinien Édith Lederer (AP) \\ sécurité a adopté une résolution approuvant pour NATIONS UNIES la première fois l\u2019existence d\u2019un État palestinien au côté d'Israël, exigeant l\u2019arrêt du bain de sang entre les deux peuples et les appelant à coopérer en vue de reprendre leurs négociations de paix.Après des négociations de dernière minute, tard mardi soir au siège de l'ONU à New York, la résolution présentée par les États-Unis s\u2019est vu ajouter une phrase affirmant la «vision d\u2019une région où deux États, Israël et la Palestine, vivent côte à côte à l\u2019intérieur de frontières sûres et reconnues».La résolution 1397 a été adoptée juste avant minuit par 14 voix pour, zéro contre et une seule abstention, celle de la Syrie, qui la juge «trop faible».Le Conseil de sécurité, souvent apparu divisé, a agi cette fois avec une inhabi- tuellle célérité pour approuver ce texte-clé.Quant aux États-Unis, qui pendant des années ont bloqué toutes les résolutions sur le Proche-Orient en les jugeant partiales, ils ont surpris tout le monde en soumettant le texte.Une résolution saluée _\u2026 Cette résolution, qui par ailleurs «exige la cessation immédiate de tous les actes de violence, notamment de tous les actes de terrorisme, de provocation, d\u2019incitation et de destruction», a été saluée à la fois par les Palestiniens et les Israéliens.-Nasser al-Kidoua, observateur palestinien auprès de l'ONU, l\u2019a qualifiée d\u2019«étape importante», assurant que la partie palestinienne en respecterait les termes.Le «ministre» palestinien de I'Information, Yasser Abed Rabbo, a estimé de son côté que la référence à un État palestinien «représente une défaite pour la politique de Sharon».M.Rabbo a toutefois souligné que ce texte devait être soutenu par des actes sur le terrain.«II faut maintenant une intervention internationale directe pour appliquer cette résolution en mettant fin à l\u2019occupation israélienne, en évacuant toutes les colonies israéliennes», a-t-il ajouté.Côté israélien, l'ambassadeur auprès de l'ONU, Yehu- da Lancry, a estimé qu\u2019il s'agissait d\u2019une «rare et remarquable» résolution équilibrée.Toutefois, Jérusalem, a préféré insister sur l\u2019appel à l'arrêt immédiat de «tous les actes de terrorisme», restant totalement muet sur le soutien apporté pour la première fois par le Conseil à un État palestinien.Le président de la CSN dénonce l'attitude d'Israël Pierre April (PC) QUÉBEC | \u20ac président de la CSN, Marc Laviolette, aimerait que toutes les nations du monde s\u2019unissent pour dénoncer la façon dont l\u2019Etat d\u2019Israël se comporte envers les Palestiniens.Profitant hier de son allocution d\u2019ouverture du Conseil confédéral de la CSN dans la Capitale, le syndicaliste a comparé le premier ministre israélien Ariel Sharon aux terroristes ou despotes contemporains les plus connus.«Le peuple palestinien, a-t-il affirmé, dont une bonne partie a connu de toute son existence que les camps de réfugiés, ne retrouvera l\u2019exercice des droits dont il est spolié depuis des décennies, que le jour où les démocrates de toutes les régions du monde, de toutes les démocraties, se lèveront pour faire comprendre aux dirigeants d\u2019Israël, (Ariel) Sharon en premier lieu, qu\u2019ils ne se conduisent pas autrement que tous les Milosevic, Karadic, Ceaucescu, les Saddam Hussein, les Ben Laden et autres grossiers personnages de ce monde.» Ceci dit, M.Laviolette a qualifié de «pleutre» le nouveau ministre canadien des affaires étrangères Bill Graham, qui a décidé «de ne pas lire un paragraphe de son discours un peu critique à l\u2019endroit d\u2019Israël»., «Asraël, a lancé M.Laviolette, se conduit comme un État terroriste.» Le chef syndical estime qu\u2019on peut peut-être comprendre les gestes désespérés des kamikazes palestiniens «qui ne voient plus l\u2019avenir autrement qu\u2019en s\u2019attachant une grenade à la ceinture pour sauter au beau milieu d\u2019un groupe d\u2019ennemis».«Pourtant, a-t- il conclu, s\u2019il y a un peuple qui devrait connaître l'histoire de David et Goliath et en comprendre Besoin d'être écouté ?Quelqu'un nettoyer la région \u2014 jusqu\u2019à deux jours.Sandales sport 2° Columbia Cougar +55 8a 12 13a7 angaroos 5a10 76 Mia Cuir Bleu, rouge, brun BOPY CUIR Rouge, bleu, jaune 2309, rue King Ouest Sherbrooke 564-8311 tous les aspects, 1-800-667-3841 k c\u2019est bien le peu- Une lueur 7 jours i PS ple juif.» d'espoir 24 heures x ever eu 1 1-70 UNE dom crs hss Vet LL teste à A 084 AA .a =.54 tue du 6 » tee Le) x eR culs Nie AAR & 6 + Ah TE $ cp # Lad rites dr T= 6 = \\ a EL A T pos: tte TA ES ds