La tribune, 16 mars 2002, Cahier 6

[" s Poulin pnt en le biais les dé- modi- ger au N.»énéré de re- :s Tes- S .:s jeu- il.En 'eries, partie irs de ne de >xchu- re re- : à la rs de prma- rdins jour La Tribune / Samedi 16 mars 200 » El \u201c= Phase + vo.- \u2014 2 + od\u2019 br Aus wa gn es.Cp Ww Ce We ag WR - OPINIONS / Page F6 das.» .4 Vie religieuse Une notion de développement à revoir en Afrique Page F7 a -l \u2018 4 CARIER F .entre le bleu et le vert La Turquie.-.\u2014 rT La Tribune, Denis Dufresne La Turquie offre des trésors archéologiques comme l\u2019immense site d'Éphèse, où on retrouve la rue des Courètes, avec, en arrière-plan, la bibliothèque de Celsius.Denis Dufresne TURQUIE Î maginez un pays avec une nature luxuriante, des montagnes qui touchent le ciel.des dizaines de sites archéologiques et des villes d\u2019une telle beauté que le seul fait de les parcourir à pied est un cadeau en soi.Considérée comme le plus grand musée en plein air au monde et même comme le berceau de la civilisation, la Turquie offre au voyageur un périple quasi mythique grâce à son histoire, à ses innombrables cités antiques et à Une nature incroyablement diversifiée.On retrouve dans ce pays des sites archéologiques grees et romains bien préservés, où on peut suivre les traces de Saint-Paul, parcourir la vallée où la Vierge Marie aurait vécu ses dernières années, visiter des églises rupestres et de fabuleuses mosquées, et même sillonner l\u2019ancienne route de la soie.jalonnée d'antiques caravansérails.Relativement peu visité par les Québécois.ce pays mérite d'être découvert également pour sa culture et son peuple accueillant, paisible et d'une rigoureuse honnêteté.Oubliez done les clichés véhiculés par un film comme «L\u2019express de minuit», ceux d\u2019un pays dur.aux moeurs très rigides et au climat aride.Car.sans être un paradis de la démocratie.loin de là!.la Turquie donne l'image d\u2019un pays plutôt tolérant, ouvert autant aux influences européennes qu\u2019à celle de ses voisins arabes et musulmans, comme le symbolise la fascinante ville d'Istanbul, au confluant de l'Europe et de l\u2019Asie.Un bémol toutefois: le voyageur doit savoir que dans ce pays musulman.dont le gouvernement est laïc.l'armée est considérée comme «le vrai patron» autant en raison de sa forte présence et de ses ramifications dans tout le pays, que pour ses actions très répressives contre la minorité Kurde (20 pour cent de la population) et des groupes islamistes.À chacun, done, d\u2019agir selon sa conscience.Beaucoup d'histoire En dépit de ces considérations socio-politiques, la Turquie vaut le déplacement pour son histoire, son patrimoine culturel et sa grande diversité.Impossible de parler de ce pays sans plonger dans la préhistoire et l'Antiquité puisqu\u2019il a été occupé de l\u2019âge de la pierre taillée à celui du fer, puis par de grandes civilisations: Hittites, Phrygiens, Ourartéens, Lydiens, Perses, Achéens et Hellènes\u2026 Aïe! De quoi vouloir retourner à ses livres d\u2019histoire! Après la conquête de l'Asie par Alexandre le Grand.la région connut une riche période de développement des arts et des sciences, entre les quatrième et deuxième siècles av.J.-C., comme en témoignent aujourd\u2019hui les temples d'Arté- mis, à Éphèse, et d\u2019Apollon, à Didymes, notamment.des lieux à visiter évidemment! Suivra la conquête de l'Asie mineure par les Romains, avec le développement architectural de viles comme celle d\u2019Éphèse - aujourd'hui le plus grand site archéologique au monde.de par son étendue - et le transfert à Constantinople (en 330 par l'empereur Constantin) de la capitale de l'Empire byzantin, qui le demeurera jusqu'en 1453.Occupée par les Turcs (venus des steppes d'Asie mineure) depuis 1453, cette ville reçut alors son nom actuel d'Istanbul, capitale de I'empire Ottoman.ce qui a laissé des trésors d'architecture.dont la célèbre mosquée bleue ct le palais de Topkapi.\u2026et de vieilles pierres! Le touriste qui se rend en Turquie peut bien sûr le faire pour les stations balnéaires de la mer Egée, mais l'amateur d'histoire et de vieilles pierres sera comblé par les nombreux sites archéologiques grecs et romains.sans compter les viles Imagine?| \u2014 Traction intégrale A partir de IMPREZA 25S oi i 2002 ,e Groupe électrig e Lecteur D slipatiseyl 2,165 chevaux SAD; souterraines et les églises rupestres de la Cappadoce (voir autre texte).Parmi les sites les plus spectaculaires - et les plus achalandés - on retrouve évidemment Ephèse, au coeur de la région égéenne, où se situe la bibliothèque de Celsius et la façade du temple d'Hadrien, Pergame, le plus important foyer de culture, d'art et de science de l'empire romain (où fut d\u2019ailleurs inventé le parchemin), Bursa, première capitale de l'empire Ottoman, Didymes, avec son temple d'Apollon, Aph- rodisias, où on retrouve le temple d'Aphrodite et un immense stade, Per- ge.avec son imposante voie à colonnades et Aspendos, dont le théâtre antique romain (érigé sous le règne de Marc Aurèle au Ile siècle) est l\u2019un des mieux conservés dans ie monde.Impossible de résumer tous les attraits que recèle la Turquie.mais soulignons également la capitale Ankara, où se trouve notamment le mausolée de Mustafa Kemal Ataturk, héros national, commandant de la guerre d\u2019Indépendance et fondateur de la République de Turquic (en 1923) et le Musée des civilisations anatoliennes.Parmi les autres attraits qui valent le coup.mentionnons le site naturel de Pamukale, un plateau de travertins (sortes de cuves formées dans le calcaire et disposées de façon irrégulière) lavé par des eaux thermales.Le mont Ararat, la plus haute montagne de Turquie (5165 mètres), situé à la pointe du plateau de l'Anatolie, Konya, seconde ville d\u2019Anatolie centrale où se trouve le musée islamique de Mevlana, l\u2019ancien couvent des mystérieux moines dervi- ches-tourneurs, une confrérie rattachée au soufisme (doctrine ésotérique de l'Islam), fondé par le poète et mystique Mevlana Celattin Rumi.N.B.Ce reportage touristique a été rendu possible grâce à Presse-Conseil, l'agence de voyage Exotik Tours, Air France et le Bureau d'information touristique de Tur- quic.à » a domicile disponible Détails en succursale La Grèce Le Panoramique 15 jours - 23 repas Athênes + circuit classique incluant les Meteores + 3 nuits à Mykones + une crossière de 4 jours dans les iles Grece Prix à partir de 22995 15 jours - 28 repas Athènes + circuit classique incluant les Météores + une croisière de 7 jours dans les îles grecques.Prix à partir de 2699$ La Turquie Splendeurs de Turquie 15 jours - 23 repas Circuit incluant Istanbul - Troie - Kusudasi - Pamukkale - La Cappadoce - Ankara et 4 nuits de détente à Antalya.tis a partir de 2562° La Russie Croisière sur la Volga Incluant à bord un encadrement et une animation francophone, les visites et tous les repas durant la croisiere.nL 25995 EL am 26998 srix à parut de nix parse cle ! La Tunisie les de Tun 13 ou 16 jours en demi-pension Circuit de 6 jours avec au choix, un séjour balnéaire a Hammamet ou à Port el Kantaoui.1 72 7s Prix à partir de L'Espagne Découverte Andalouse 14 jours Circuit en Andalousie incluant 3 repas par jour combine à un sejour balnéaire sur la Costa Del Sol.Prox a part de 2 1 70% Le Portugal OL es dy portugg 14 jours - 22 repas Circuit de 6 jours combiné a un scjour balneaire a Cas- cais, a Estoril ou en Algarve.pan 23508 La Sicile 15 jours - 38 repas Cireuit de 6 jours combine à un séjour balnéaire d\u2019une semaine à Cefalu.os apron ae 27893 Europe Centrale Villes d'Arts 15 jours - 21 repas Programme incluant l'Autriche, la Hongrie, la Slovaquie et la République Tchèque.3 2 80° .axa pari de L\u2019Asje La Thailande Mystérieuse Thaïlande 15 jours - 22 repas p P .Circuit incluant le nord de la Thailande, Bangkok et au 13; .6 d = .choix un séjour balnéaire a Cha-am, Hua Hin ou Phuket.mi-pension Hammamet \u20ac Hi à parts de 139'7* Prix à parti de 2363° Portel Kantaouis prvaporrde D BOTS wii min Ro a avril maven octobre 2002 0 won sgt La isporatalité ~~ CLUB SHERBROOKE .46, rue King Est 2500, boul.Ur VOYAG 563-5344 566-7603 ES COATICOOK LACMEGANTIC Permis du 2 59, rue Child 5259, rue Frontenac sores ESCAPADE 2000 © 849-2715 583-6658 / = pr SPECIAL, EUROPE ! OFFRE PROLONGÉE PA PLAGES LIMITÉES, fr VOLS SEULEMENT a partir de FORFAIT PLUS A PARIS » PARIS BRUXELLES QUALITY HÔTEL ABACA MESSIDOR 3# vu} J 3 du 15 au 2 avril 579° du 26 mai au 10 juin 679° Departs du 31 mars au 15 juin .LYON MARSEILLE pn $ 12 > du 12 au 22 mai 599° du 11 au 219 juin 729° od: 1049 7 Compre : ea, * NANTES FRANCFORT + vl her.retour (8 jours Nex WEN du 11 au 21 mas 599° du 07 au 15 juin 769° * 7 nuits consécutives avec petit déjeuner = LONDRES NICE ne vos eo ; ND * 4 du 27 avril au 12 mai 649° du 19 sept au 04 oct 779° * ot PLUS ENCORE.: VALCOURT AON Emre ne vacances = fourbec 1191.rue Sain-soson vacances air Tansal ES RTS se 22 532-3026 EIT TATE te a SPIE friture - CONCOURS Voti be NOM * PRÉNOM établie S00 x 4 + 2 = * ARR IN Mer NOMBRE D'ENFANT (8) A CHARGE [_ # TEL : RESIDENCE VOITURE ACTUELLE (marque.modéle.année) # TÉL.TRAVAIL {7.48 devez répondre à une queston mathématique pour rendre votre coupon RAGE.GS Ju COUNCOUTS TR7 VOTE CONSO SE Déposez vas coupnns chez Estrie Auto Cent e SES LAA Votre en cester io 2° 4367 bou! Bourque DU CRA CHIT ererm patent eat F2 La Tribune / Somedi 16 mars 2002 - » \u2018 0,7 .E n longeant le bord de mer, que de paysages et de jolies maisons normandes aux toits de chaume en moins de 25 kilomètres depuis Honfleur jusqu\u2019à Trouville-Deauville.Surtout quand vous verrez annoncé sur votre droite le pittoresque village de Cricqueboeuf avec sa vieille église du X11e siècle.Quant à Trou- ville, le charme de son petit port et ses nombreux pécheurs encore actifs sur tes quais, vous séduira j'en suis certain.D'autant plus que la ville est une des premières stations balnéaires de P-rance, située à seulement 210 km de Paris, avec un spa moderne, casino, spectacles, superbes villas et une rue unique de restaurants et de terrasses.Dans Trouville, on se sent bien et tout paraît si humble à comparer au Deauville des riches, sur l'autre rive de la Fouques, petite rivière qui sépare les deux villes.C\u2019est dans les années 1868-70 que le Duc de Morny, le frère utérin de Napoléon II, (les deux avaient la reine Hortence comme mère) commença à développer Deauville, avec ses amis riches ct amateurs de chevaux de course.Aujourd'hui, Deauville, ses «planches» en bord de mer, ses palaces, ses villas immenses, ses encans de chevaux, ses boutiques d\u2019illustres couturiers et joailliers de Paris et Rome, ses restaurants de grands-chefs réputés, son spa ultra moderne et sa piscine ( aen, c\u2019est d'abord une superbe ct imposante forteresse avec un château médiéval entouré d\u2019un jardin, réputé pour ses plantes très rares venues du monde entier, le tout sur une colline en plein centre-ville.Puis naturellement, Caen doit aussi sa réputation à ses deux célèbres abbayes appelées, l'abbaye aux Hommes, fondée par Guillaume le Conquérant et l'autre, l'abbaye aux Femmes, fon- FE FOTOS \u2019 &é4s HOUDE COLLABORATION SPÉCIALE 25 km d'émerveillement de Honfleur à Trouville-Deauville olympique, ses jardins nombreux et enfin son festival international de cinéma, qui attire une clientèle huppée, il va sans dire.J'allais oublier l\u2019Hôtel du Golf, au sommet du petit Mont- Canisy et son parcours haut-de-gam- me, avec une vue de la mer à nos pieds.Pour s'amuser, n'hésitez pas a «jouer au riche» durant quelques heures.Il suffit de s'habiller convenablement, sans shorts ni souliers de tennis, et de magasiner dans les plus riches boutiques, de visiter les halls des palaces et même d\u2019aller risquer quelques euros au magnifique casino.Qui sait, vous rencontrerez peut- être Tom Cruise ou Belmondo\u201d Avant de quitter Deauville, voyez la place de la Mairie, c\u2019est remarquablement joli.Quand vous partirez de Deauville vers Caen et les plages du Débarquement, continuez votre route par le bord de la mer jusqu\u2019à Cabourg.Vous y admirerez encore une fois de magnifiques paysages d\u2019une station balnéaire à l\u2019autre comme celles de Blonville- sur-Mer, de Villers-sur-mer et ses falaises appelées Vaches Noires.Puis, arrivé à Cabourg, rappelez-vous que c\u2019est dans le Grand Hôtel de cette ville que l\u2019écrivain Marcel Proust (1871-1922) séjourna pour s'inspirer et écrire de nombreux romans dont celui bien connu «À la recherche du temps-perdu».dée par la reine Mathilde, sa femme, en 1062.Caen possède aussi un fort joli port sur Orne, une place du Canada, une rue Québec et une autre Montréal, en reconnaissance à nos soldats canadiens de la dernière guerre.Mais avant de se rendre sur les plages du Débarquement du juin 1944, il faut absolument visiter le formidable MEMORIAL DE LA PAIX, afin de mieux comprendre la bataille de Normandie, les causes du Honfleur, un vrai décor d'opérette! P ersonne ne peut rester insensible aux charmes de Honfleur.car on dirait un décor d'opérette! Son vieux port, entouré d\u2019extraordinaires maisons de bois du XVIe et XVIIe siècles, toutes avec un revêtement d\u2019ardoises gris-bleu, pour mieux les protéger contre les intempéries, vous administre à première vue, un choc violent d\u2019admiration.Le site même, la beauté des lieux, la mer, l\u2019architecture, les parcs, les calèches, les terrasses, les vieux monuments historiques, les fleurs, les galeries d'art, les bateaux, les pêcheurs, l\u2019animation et cette impressionnante Lieutenance, ancienne maison du Gouverneur à l\u2019entrée du Vieux Bassin et sur le mur de laquelle on peut y lire une plaque consacrée au départ de Samuel de Champlain pour venir fonder Québec en 1608.0uf! C\u2019est vraiment époustouflant et on dirait que nos deux yeux ne suffisent pas à tout voir d\u2019Honfleur.À gauche sur le quai, face au Dassin intérieur, c\u2019est l\u2019église Sainte Etienne (1432) qui abrite aujourd\u2019hui le Musée du Vieux Honfleur, où tout autour, dans les antiques rues du quartier, s'ajoutent l\u2019ancienne prison, les greniers à sel énormes et importants puisque Hon- fleur était d\u2019abord et avant tout, un village de pêcheurs qui avait grand besoin de sel pour conserver la morue prise au Canada.«De l\u2019autre côté du port, on retrouve l'église Sainte-Catherine et son clocher séparé.qui est un monument conflit et ses multiples conséquences.Juste à côté du Mémorial, une courte visite au Jardin du Canada s\u2019impose.pour une minute de recueillement à la mémoire de nos soldats tombés au front.Avec la tête remplie d'images et une meilleure connaissance de l\u2019Histoire, on roule quelques kilomètres vers la mer, pour se rendre à Reviers, en arrière de la plage de Courseulles, afin de visiter l\u2019important et émouvant Ey PR: d\u2019une grande originalité, puisqu'il a été entièrement construit en bois par des charpentiers de marine à la fin du XVe siècle.Sa voûte a, de ce fait, l\u2019allure d\u2019une carène de bateau renversée, reposant sur des piliers de bois.Le clocher en pierre a donc été construit en face de l\u2019église, car la charpente en bois de cette dernière, n'aurait pu supporter le poids des cloches.» (source: Un tour de France Canadien) En arrière de cette église très spéciale, une butte à grimper pour atteindre le Musée Eugène-Boudin, peintre de l\u2019époque des impressionnistes et natif de Honfleur.Dans ce quartier Caen et les plages du Débarquement cimetière où sont inhumés 2959 soldats Canadiens, dont plusieurs.originaires de Sherbrooke.Tout le long des plages qui portent des noms comme Sword, Juno.Gold, Omaha et Utah, vous y verrez encore le port artificiel d'Arromanches qui fut traîné d'Angleterre.Vous réaliserez aussi l'énorme travail des Nazis qui.sur les 80 kilomètres de ces plages.avaient érigé une partie du Mur de l\u2019Atlantique.c\u2019est-à-dire toute une série de bunkers.I! faut absolument visi- C\u2019est vraiment époustouflant d\u2019apercevoir Honfleur et on dirait que nos deux yeux ne suffisent pas à tout voir.À gauche sur le quai, face au bassin intérieur, c'est l'église Sainte Étienne (1432) qui abrite aujourd\u2019hui le Musée du Vieux Honfleur, où tout autour, dans les antiques rues du quartier, s'ajoutent l\u2019ancienne prison.pittoresque, des dizaines d'ateliers de peintres qui y travaillent, exposent et vendent.Sur les hauteurs, dominant la mer, un lieu de pèlerinage pour les marins, la chapelle Notre-Dame-des-Grâces, où sur les murs, on peut retrouver de très nombreux ex-voto des premiers colons partis prendre la mer, vers la Nouvelle France.émouvant! Enfin, avant de quitter Honfleur, il faut visiter la Ferme Saint-Siméon, où se rassemblaient les impressionnistes.vous y reconnaitrez I'endroit, en revoyant mentalement des scènes reproduites par les grands peintres.ter celui de la Pointe du Hoc, immense bunker au-dessus d'une paroi rocheuse, que des jeunes Rangers- Alpinistes- Américains réussirent à prendre aux Allemands.Ce fut un massacre pour les deux armées.Visitez tout près, à Colleville-sur- Mer, le très beau cimetière des 9386 héros des Etats-Unis et celui de la Cambe où reposent près de 22 000 AI- lemands.Les tapis: une fierté nationale! Denis Dufresne TURQUIE dire de quelques centaines de dollars à quelques milliers de doitars (US)! Évidemment, tout dépend de la taille et des matières utilisées: les tapis de laine sont moins Ÿ mpossible de parler de la Turquie sans évo- coûteux que ceux faits de soie, ce qui ne veut pas ta quer les fameux tapis! ire qu'ils sont moins beaux, ou de moindre quali- quer les f pis! dire qu'il ins b de moindre quali I Evidemment, avant de faire un achat, il est im- té.portant de connaître | abe qu ap la densité des Les meilleurs endroits pour faire un achat m nocuds au centimètre carré, les styles, le matériel Cont les boutiques spécialisées, particulièrement à d utilisé (laine, aneicoton, soie, ete.) Le mieux est Istanbul (derrière la Mosquée bleue.au Grand fa de consulter un bon guide sur le sujet._ bazar et près de Sainte-Sophie).si L'art de la confection des tapis, qui remonte à .oe Lo et l\u2019Empire ottoman, se perpétue aujourd'hui grâce Comme les Tures sont très fiers de leurs tapis \u20ac à des écoles de l'État, où les jeunes - surtout des - \u20ac avec raison! - les prix sont souvent exorbi- ja filles - apprennent le métier avant de se trouver ants, mais il faut absolument négocier et il n'est ca une place sur le marché du travail et de garder Pas impossible de faire baisser les prix de 40 ou li ainsi vivante la tradition et d'assurer une entrée Même de 50 pour cent, 4 condition d'y mettre le m non négligeable de devises étrangères dans les temps et d'être diplomate: co coffres de l'Etat! Et après tout, quoi de plus agréable que de te Ceux et celles qui désirent ramener un souve- parler affaires avec un marchand turc ou kurde en Prexse-Conseil tra ire 1 1 de ce n: ive >.ti .> ites- » > ,; nu Lo ; rosse-C onse ir ct un produit pique de hy pays doivent ue: sirotant un bon thé au Dent! Dites-vous que l'Etat turc a créé des écoles pour perpétuer la tradition de la fabrication des tapis.Sur la photo, des jeunes mt ois s'attendre à devoir v mettre le prix, c'est à ça ne vous arrivera pas souvent! emmes au travail dans un atelier/école de Hereke.et ce .m .IE A DE VO 219 æ be VL = ¢NCE Ya , rue VISU fais 1 200 $ PAR COUPLI Cg \u20acs Wellington Sud la .JUS a + Sherbrooke te \u2018 t + t Il _ cette année, \u20ac \u20acS | 566-5595 ve \u2019 E UR OPE Eeriur 1 888 236-5595 êté L Cc x.WL BENIN I'é L FRANCE, ETC.S Club stars COTE J A BAR EA els J EE ) dé L'ITALIE, 1A GRECE, L'ANGLETERRE, LA RE .- Detenteur à.vers du Quebec ; Ce 2.Se OITU s L'EUROPE EN v ta formule à Si dre Le plan \u201cachat-racha os conseillers.AY 3 \u20ac ous dro ane Lise, «Ce \u201cgy 2 po Senicule ne prend Pas | personnes.» lier ven scu ble , à con De retour pour une 8e saison au Théâtre les Le Capitole de Québec.cou LES BROC Depuis 1995, l'année de sa création, ce spectacle Presse-Conseil tes ETP grandiose mettant en vedette Martin Fontaine Les prix des tapi ; vs : BELLES \\ \u2018 prix des tapis sont souvent exorbitants, mais il faut cett UE JAMAIS a été vu et acclamé par plus de 700 000 personnes.absolument négocier et il n'est pas impossibl o de faire baisser pec TÔT \u2014 ÉTÉ 2002, 13 départs \u2014\u2014 ces prix de 40 ou même de 50 pour cent, à condition d\u2018y mettre te, Z le temps et d'être diplomate! me Tous nos forfaits incluent 4, 21,29 ie, a Ç de f l'autobus de Sherbrooke, un 6, 18, 21, uillet, tour de ville de Québec, le 3, M, 25 août, 2 Sa 346-2277 Il repas 4 services au Capitole 4 29 septembre & YA me et des billets au parterre.et 6 octobre.Voyages de les \u2014 groupe ee amé juin - 11 août - 28 juitiet 29 juin NN \\ Montréal chr complet (places limitées) 19} 0 X | ue Guylare fuya a a 2 DEPUIS 16 ANS A VOTRE SER 23 mars : Dix Commandements 564-9427 Vid 20 \u2018 | mn pepe .CE 11mai: Cirque du Soleil | eue 23 juin : Roméo et Juliet cles, A - EUROPE - ASIE - AUSTRALIE - : et Jullette i celle al , Bg so ; ven et D SHERBROOKE, 2339, Lee Promenades King Pour vos RÉSERVATIONS À L'AVANCE ou de Spectacles en aprés-midi com iE (819) 563-7343 0 DERNIÈRE MINUTE, Faites vite et réservez maintenant! } ru = FVD 525, 1re Avenue, (819) 879-7188 nous saurons bien vous conseiller.219.rue Queen, Lennoxwille m INC L'U- Us HN ur Uur- NO la \\t- ae \u2018Le Denis Dufresne TURQUIE P ar la fenetuc cntr'ouxerte, Fappel des fidèles pour la prière se mêle à la rumeur de la rue ct aux sirènes des bateaux dans la brume du matin sur le Bosphore et à l'agitation de la rue.Rien Jde plus envoûtant que le lever au jour à Istanbul! Ces images et mille autres Soffrent au voyageur qui a la chance de se trouver à Istanbul, seule ville bâtie à la charnière de deux continents ('Orient et l'Occident) et l'une des plus belles au monde! L'ancienne Byzance, devenue Constantinople et capitale de l'empire romain d'Orient au IVe siècle avant Jesus-Christ, puis nom- mee Istanbul avec la conquête des Ottomans en 1453, compte tellement de chetfs-d'ocuvre architecturaux et de richesses patrimoniales que l'on peut parler d'une «ville-musce», au méme titre que Florence où Paris.i \u20ac ï » te P Et la meilleure façon de decouvrir ce lieu mythique est de se lever tôt, de bien dejeuner et de partir à l'aventure dans les rues de cette ville fascinante tant par son architecture, par ses coutumes, que pour son ambiance unique.Les incontournables Bien sûr.le touriste ne doit pas manquer les attraits incontournables que sont la mosquée Bleue, qui date du 6e siècle.la basilique Sainte-Sophie, chef-d'oeuvre de l'architecture byzantine, et le palais de Topkapt, où sont exposées une partie des richesses des Ottomans, tout comme le Grand bazar et le Marché égyptien.Mais il ÿ à plus, puisque cette ville qui, pendant 2000 ans, a été la capitale des plus grands empires du monde (grec et romain, puis ottoman), porte le souvenir et les traces de tous les peuples et Etats qui se sont succè- dés sur son sol au cours des siècles.Aujourd'hui.avce ses quelque 13 millions d'habitants, Istanbul possède une ambiance unique.un melange d'Orient et d'Occident, Presse-Conseil où la musique traditionnelle se mêle aux so- D'une beauté mystérieuse, la Cappadoce est en quelque sorte un miracle de la nature avec ses curieuses formations de Paysages magiques en Cappadoce Denis Dufresne de Goreme, ou on retrouve de magnifiques fres- TURQUIE ques.D'autres attraits.comme la citadelle d'Uçhi- sar, véritable labyrinthe taillé dans le tuf, de n séjour en Cappadoce est incontourna- même que les pigeonniers et les maisons rupes- ble pour quiconque prend la peine de Vi- tres que l\u2019on retrouve dans les environs, quoique siter la Turquie.très touristiques, vous émerveilleront également.À elle seule la route qui se rend dans cette région est une expérience puisque qu'il s\u2019agit de Pancienne Route de la soie, qui reliait Pékin à Istanbul, entre le Ile siècle avant Jésus-Christ et le IX siècle de notre ère! Cette voie de circulation.qui a permis le commerce de la soie et des épices, a aussi favorisé la diffusion de croyances et de différentes MR oo ] mn Ai # cultures.Elle est 5 oN à dei ! £ 2 te jalonnée d'anciens caravansérails, ces lieux d\u2019hébergement pour les commerçants du temps, où on retrouvait écuries.mosquées, cuisines et dortoirs.Tout cela vaut évidemment le détour! Mais revenons à la Cappadoce, cette région de l\u2019Ana- tolie dont le paysage fantastique a été façonnée par Évidemment, la meilleure façon de découvrir la Cappadoce.est de prendre quelques jours pour parcourir ses vallons à pied et découvrir de fabuleux paysages.à découvrir! D.Fa NOUVEAUTE! \u2014 Forfaits PLUS \u2014 Ces forfaits _.Le vol aller-retour (8 jours) en classe économique comprennent ! .7 nuits consécutives et le petit déjeuner buffet * les taxes, les frais de transport et encore PLUS vacances = air Transat Hotel des Arts 2* Départs 8, 15, 22, 29 avril 9 5 Qs KE VOLS seulement Plus = Le transfert aller-retour entre | aéropon P ari s 5 9 9 s Du 8 au 29 avril * à Paris, une croisière sur la Seine * à Paris aux grands magasins Le Printemps Une invitation pour le défilé de mode, 10% l\u2019érosion, à la suite de réduction sur vos achats, ainsi qu'un Bruxelles d\u2019éruptions volca- petit cadeau s .; * à bord d'Air Transat.le forfait divertisse- Du 26 mai niques qui ont lais- ment incluant les écouteurs, un bon au 26 juin sé un tuf très ten- d'achat de 10* à la boutique hors taxe.ainsi qu'une boisson.dre, une roche ible pour Londres Nantes 5995 Forfait Plus également dis \u2018 * Réservations faites avant le 31 mars 2002 Du 11 au 21 mai Départ de Montréal.Places limitée.Sujets aux conditions de Vacances Air Transat.Les taxes sont incluses et les rabais appliqués.En vigueur du 16 au 23 mars.hétérogène très poreuse.Durant des milliers d'années, le vent et la pluie ont sculpté d'incroya- Circuits européens vacances air kansdl bles formations Couleurs du Portugal Tour d\u2019Europe coniques et aiguil- (Usbonne, I'Algarve.Evora, Viseu.classique 1 Porto, Tomar, Fatima Be cape | Meme ma ae [ance eigve.Alemogne Prix rég.2749* 2 2 795 à mas 14 jours PRIX CAA tes, qui donnent à cette région un aspect très surréaliste, comme les fameuses cheminées Prix rég.2499\" 9795 Le Meilleur de l\u2019Italie Fiorence, Sienne, Rome, ente.Assise.Venise.Lacs italiens) 30 mai/16 jours PROMOTION CAA de fée.PRIX CAA II faut évidem- SPP 2499s obtenez en plus ment visiter les vil- 1 00s (par couple) les souterraines d'excursions optionnelles aménagées par les chrétiens qui fuyaient les razzias arabes, entre les Vile et XIIe siècles, notamment celles de Kaymakli et Derinkuyu.sans compter les églises rupestres, dans le musée en plein air Prix par pers.en occ.double.a partir de.Prix sujets à certaines conditions.Applicables pour les nouvelles réservations du 16 au 23 mars ap L'agence par excellence des voyageurs avisés - pour membres et non-membres ler mars 2002 au 30 avril 2003 \"_n mmumum: de 3 bons par personne doit être achet \"AppITaL \u20ac 51° 002 UCTE à nate Lent I norités technos, où des gens d'affaires en Mercedez côtoient de vieux cireurs de sou- ison des ! Minotel à votre quise Achat Rachat avec Europ Auto Vacances 77% AU 15 pare 17 Jours Jaclus petit défeuner continen'à 709°.Yffre validé pour réservations avant livraison entre le ler avril 2002 et 106 Color Line essence 1,11 5 portes Somedi 16 mars 2002/ La Tribune F3 Istanbul comme dans un rêve éveille! Le lever du jour des plus envoutants liers assis sur le trottoir, où les femmes voilces croisent de jeunes femmes habillees à l'euro- prenne et où les rues nullenaires persistent malgre l'agitation, les portables et le cyber es pace.Mais puisqu'il faut bien commencer pan quelque chose, disons que l'essentiel du patr- moine historique et culturel d'Istanbul est concentre dans la presqu'ile historique, entre la Corne d'or et la mer de Marmara.File re groupe les quartiers de lopkapi, Unkapani et Yenikapi, coeur pcographique de la ville pendant la periode byzantine.1! faut egalement s'offrir une promenade sur le detroit du Bosphore, qui relie les mers Noire et de Marmara, d'où on peut admirer les forteresses medievales Rumeli Hisari (rive curopeenne) et Anadolu Hisari (rive asiau- que), de même que d'immenses palais érigés à la tin du NINe siècle, epoque du déclin de l'empire Ottoman.Dans les faubourgs Mais rien ne vaut une excursion dans les vieux quartiers d'Istanbul, qu'il s'agisse d'Ak- SATAY, un secteur moins touristique où on retrouve nombre de mosquées et d'eplises byzantines, Mais surtout un authentique quartier ture, Uskudar, un faubourg oriental avec son grand cimetière musulman, où encore les quartiers européens, avec leur architee- ture qui va du Moyen Âge au XXe siècle, incluant le style art déco.On peut également visiter la gare de l'Orient express, la tour de Galata, le Palais d'Ibrahim Pacha, qui abrite le musée des Arts tures et islamiques, la Mosquée de Soliman le magnifique (l'un des plus beaux sanctuaires de l'ancienne capitale ottomane selon le Guide bleu Hachette), l\u2019église Saint-Sauveur-in- Chora, entre autres pour ses fresques et ses mosaïques byzantines, où encore les remparts édifiés par l'empereur Fhéodose H et l\u2019aqueduc de Valens, déclarés patrimoine de l'humanité par l'UNESCO.Chantee à travers les siècles par d'innombrables poètes, Istanbul étonne, émerveille par sa beauté, ses secrets et sa douce folie.Elle vous laissera des souvenirs dignes d'un conte de fee! Réservez maintenant.Voyagez.Payez plus tard.\u201d oldes Forfait Paris 3 nuits Hôtel du Square d'Anvers ler juillet au 31 août 2002 236° inclus.3 nuits d'hôtel, circuit guidé de Paris, tepas au Hard Rock Café.le 30 avril 2002 pour Je 31 mars 2003.Rabais Réservez-tôt inclus.Youagez à votre quie Vacances ville et villégiature Madrid ès Costa Del sol 3 nuits au Tryp Ambassador a Madrid 4 nuits a l'hôtel EI Pinar a Malaga Lux ation de ronture 1 semaine (2 occupants) 25 juin au juillet 2002 en france taté Couette 48° A para re a , forfait Londres 3 nuits Ambassadors in Earl Court Jer avril au 31 octobre 2002 351%.inclus: 3 nuits d'hôtel, circuit Sightseeing de Londres, repas au Hard Rock Café.8898 indus circuit guidé de Madrid.repas au Hard Rock Café.Utilisez votre carte Sears et recevez\u2026 * La garantie Tout Repos de Sears.« Un bon programme de récompenses.* Vos photos de passeport à titre gracieux.* Le service de protection de carte de crédit offert gracieusement pour une durée de 3 mois.$f ASSURANCES RBC vases QEARS LE MONDE EST À VOUS OBTENEZ DES pRÉCIEUX POINTS DV cru fé en\" Trois façons de réserver vos vacances! \u201c Carrefour de l'Estrie (819) 821-4204 Ouvert le dimanche Par 1éléphone 1 800 799-6466 Plus de 100 suctursales a CEE Le À L.n Personne RTS travers le pass MOT IER ED coer, ears Len, an oa.csé \u2018etais Je res offres à ! agence Je voyages Sears Tous les pnr sont par personne en Occupador double (à Mons d'avis contraire) et incluent toutes les taxes et frars Je service applicables Prir en vigueur pour nouvelles réservatons seulement et sont sujets à Changement sans, préans Diponibilite imniée Veusiez vous référer à la brochure Europe 2002 de Vacances Signature pour les modaités et conditions - : brochure disponible en agence ©@002 Sears Canada inc ! as Agence de voyages Sears Détenteur d'un perms du Québec F4 La Tribune / Samedi 16 mars 2002 Conseils utiles pour visiter la Turquie \u2019, .\u2019 Sécurité En general la Turquie est un bicu sar, mais, tout commu ici, il vaut mieux étre prudent, notamment dans certains quartiers d'Istanbul et sur les grands chemins.En outre, les Turques sont des gens affables et d\u2019une rigoureuse honnéteté Quand Comment 1e muilleur moment de l'année pour vi- Air France offre un vol Montréal siter la Turquie est le printemps (avril, Ankara, avec escale à Paris.Le mieux mai ct juin) et l'automne (de la fin août est de consulter une agence de voyage.à octobre), en raison des températures tres chaudes en été.Formalités Passeport canadien valide et visa.Le = Voyages visa est obtenu à l'entrée en Turquie.au coût de 45 $ US.4 Devises La lire turque est fortement malmenée.Il est donc préférable de partir avec Orford Dép.: Acc.| ESPAGNE/P OUEST CANADIEN Départ - 4 juillet bi Acc.Robert DeCourcel ESPAGNE BAJONDILLO REUNION D'INFORMATION MARDI 26 MARS, 19h 756, 12e Avenue Nord, Sherbrooke S.V.P.Confirmer votre présence LA GRÈCE/L'EUROPE DE L'EST/DOUCE FRANCE ORTUGAL/LA CHINE/L'ITALIE 7 une carte VISA pour les achats et une carte de débit pour faire des retraits en liquides au besoin.Les guichets automatiques sont très nombreux dans les villes; à noter toutefois que pour chaque transaction, votre institution financière vous imposera des frais de 2,50 $.19 sept., 3 semaines Marjolaine Loubier La cuisine Les mets turcs sont raffinés et savoureux.Et, contrairement à la croyance populaire, ils ne sont pas trop épicés.OUEST CANADIEN Départ - 22 juillet \u2014 pil TORT ey Presse-Conseil Véritable lieu de pèlerinage pour les Turcs, le mausolée d\u2019Ataturk, à Ankara, est un monument à la mémoire du père de la République de Turquie, Mustafa Kemal Ataturk.Visite des lieux saints On peut visiter les mosquées de Turquie sans problème.Un peu de réserve est toutefois exigée au niveau vestimentaire et les femmes, en particulier, doivent éviter les tenues trop «olé olé».Acc.Hélène Massé VOYAGES BELLEVUE ue ER tte pl 3 383-2001 Depart le 19 octob Croisière de 6 jours.nuit dans un hotel Croisière de 5 jours, Croisière de 7 Jours VOYAGES BELLEVUE RE Ac RE TL NE\" y D] Carnival À Chacun Son plaisir! JR a San Diego Itinéraire: San Diego/Cabo San Lucas/La Pas.Baja California San Diego Holiday Caraibes de l'ouest Depart le 0 mai 2002 dans wun hotel 3% i la Nourelle-Ovleans Itinéraire: Nourelle Orleans/ Playa DebCarmen/Cozrronel/Nonve!he-Orteans Sensation Caraïbes de l'ouest Depart le 12 mai 2002 q ltinéraire: Tampa/Grand Cayman, Cozumel Nourelle-Orléans/Tampa Carlson Wagonlit PLUS DE SOAGENCES AL ut Bret! Eat entonnan Cae ches © dione abun mabrmeur Les pro gon.venprenient \u2018 0 Bora aged Br CRE US co 564-4433 eed 3 1.9] rp.A/S SX A 0 CC King Ouest, herr Magog Galeries Orford : IAT y Je serai heureux de vous recevoir dans notre clinique auditive de Sherbrooke sur simple rendez-vous et sans liste d\u2019attente.Comme tous les audioprothésistes des Cliniques auditives Daniel Roy, je saurai vous écouter, comprendre vos problème d\u2019audition.\\ Votre audioprothésiste, re 2002 tncluant une Essai al) rr NOTRE OFFRE COMPREND : incluant une nuit 1498 1354 ECOUTER.COMPRENDRE.AIDER: 2R0Y CLINIQUES AUDITIVES Presence bndle, fasunse monde wg SEIU Ni on 1 Ld i te anvils ev ln dew err ales Tens fe awe VOYAGES ORFORD 0) rw etat Le Magog : Galeries Orford, 66440 DITE?besoins et vous proposer des solutions efficaces et discretes a votre * L'examen ® Votre consultation * Votre essai gratuit * Aucuns frais ® Aucune obligation * Aucun dépôt ATs GARANTIE CEU [TET YS [TEA printer dc CENTRE AUDITIF KING 1435, rue King Ouest Sherbrooke (819) 566-5661 66171 o SHERBROOKE | MAGOG i GRANBY | ASBESTOS | DRUMMONDVILLE | VICTORIAVILLE | LAC-MEGANTIC | STANSTEAD Souvenirs Tapis, bijoux en or ou en argent, sole- ries, articles en cuir, livres anciens et assiettes en faïence.Un mot d'ordre: négociez! Pour connaitre le Parc lineaire des Bois-Francs Gilles Besmargian VICTORIAVILLE | > ¢dition 2002 du Parc linéaire des Bois-Francs est arrivée! Tirée a 35 000 exemplaires, elle se veut à la fois un outil de promotion pour les MRC Arthabaska et de l'Erable et d'orientation auprès de la clientèle se déplaçant sur le sentier de 73 km.La carte présente l'itinéraire complet du parc avec ses 34 aires de repos ct une description détaillée de chacune d'elles, les plans des municipalités traversées et des circuits invitant les cyclistes dans ces localités.Comme nouveauté cette année.afin d'inciter la clientèle touristique à prolonger son séjour en région et lui démontrer le dynamisme dont elle fait preuve, on a inclus un répertoire présentant près de 60 événements tenus sur le territoire des deux MRC au cours d'une année.En couverture de la carte.on retrouve une photo présentant le parc de la Gare Somerset à Plessisville réalisée par Renaud Binette.gagnante du premier prix du concours Expo Kodak de la revue Photo Sélection/Photo Life.Soixante-neuf entreprises - lieux d'hébergement.de restauration, de réparation de vélos.attraits touristiques et autres - réparties sur le territoire des Bois-Francs ont participé à la réalisation de l'imprimé.La carte sera distribuée entre autres les 15, 16 et 17 mars lors du Salon Info Vélo de Québec.les 12, 13 et 14 avril au Salon vacances loisirs d'été à la Place Bonaventure de Montréal.dans les Centres infotouristes de Montréal et Québec en saison estivale.les postes frontaliers, dans de nombreux présentoirs touristiques ct entreprises régionales.i+] Canada DMERETILER 2 Bate \u20ac SÉCURITÉ EN VOL AU SOL Avant de prendre ES » Ne mettez pas d'objets tranchants, comme des ciseaux, dans vos bagages a main.» Communiquez avec votre transporteur aérien et arrivez tôt à l'aéroport.> Ayez en main une pièce d'identité officielle appropriée avec photo, comme un permis de conduire ou un passeport.b Assurez-vous que vos appareils électroniques, tels qu'un ordinateur portable ou un téléphone cellulaire, sont chargés et prêts à être allumés pour inspection.Une bonne préparation, c\u2019est votre passeport pour un voi sans soucis.Transports Canada et ses partenaires vous invitent à découvrir d'autres moyens de voyager en toute sécurité.Communiquez avec nous pour obtenir gratuitement un exemplaire de la brochure.QO www.tc.gc.ca @ 1800 O-Canada (1 800 622-6232) Téléscripteur / ATME : 1 800 465-7735 Transports Transport Canada 67200 Samedi 16 mors 2002/ La Tribune F5 Conseil n mo- urk.soie- » et as- re: né- caire \u2018née! veut ir les le et le se COmpos cune tra- clis- afin pro- dé- tait pré- \u2018nus Ours e- L de née pre- de LC UX ré- jues des Isa- tres nfo vril \u2019la- les ct tes Che 10- Le bridge atrudell@lapresse.ca Un franc top ! DANS LA MAIN qui suit, le déclarant encaisse dix levées, dans un contrat de 2 Co, sans véritable faute de la défense.Ouest entame de la Dame de Pi.Comment Sud s\u2019y est-il pris pour encaisser dix levées ?Donnesr: Est Vulnérabilité: tous NORD E ® 104 VA97532 © D83 #98 oust Br #DV865 & R32 764 Covi ©1052 ORVI4 SRDS &V62 SUD ® A917 VRS © 496 &A10743 Les enchères: EST SUD passe 1SA passe 200 Entame: Dame de Pi OUEST NORD passe 2K tous passeat Infographie La Presse La Dame de Pi tient et Ouest revient d\u2019un petit Pi.Le Roi tient ! Retour Tr que l\u2019As gagne.As de Pi.Le mort défausse un Tr.Petit Tr coupé, As de Co et petit Co vers le Roi.Tr coupé.Petit Co vers la Dame d\u2019Est.La main fermée défausse un petit K.Retour K.L\u2019As gagne et les deux Tr de la main fermée sont affranchis, permettant de défausser les deux K du mort.Certes, direz-vous, sur l\u2019entame K, la défense peut prendre une levée dans chacune des quatre couleurs, mais qu\u2019auriez-vous fait, en Ouest, après avoir opté pour l'entame de la Dame de Pi, quand cette Dame de Pi tient ?Admirablement bien joué par le déclarant pour un franc top ! Les gognonts de lu séance de bridge du Club Saint-Boniface du 6 mors sont: NORD-SUD: Michèle Loflamme et Louis Loflamme, Huguette Gilbert et Gisele Locroix, Douglas Gillies et Rita Gauthier.EST-OUEST: Richord Beoulé et Michel Nault, Jeannine Rue! et Therese Duval, M.A Fredette ef Jean-Fredette.Les gagnonts de lo senace de bridge du Club Saint-Bonifoce du 7 mors sont: NORD-SUD: Gilberte Vachon et Claude Ouimet, Huguette Gilbert et Bernadette Binette, Madeleine Vincent et Clovis Masson, Mireille Belisle ef Yvonne Landreville.EST-OUEST: Morielle Huot et Florence Marois, Rita Gregoire et Gérard Grégoire, Marie Poirier et Mariette Bolduc, M.A Fredette et Jeon Fredette.Les gagnants de la seance de breidge du Club du jeudi 7 mars sont: Suzanne Crepeou et Marlene De Couvreur, Florence Boilard et Pauline Roy, Cécile Côte et Therese Godbout, Fabiolo Paquin et Lorraine Gauthier.Les gagnants de lo séance de bridge Notre-Dame de |'Assomption du 8 mars sont: NORD-SUD: Denise Mercier et David Chodat, Jeanne Lobrecque ef Carmen Gouthier, Marce! Fisette et Poulette Simard, Margita Sprajcer et Therese Gagne, Pierre Durand et Carole Langlois, Doris Lafleur et Claire Fisette.EST-OUEST: Denise Millette et Gilles Boissonneault, Loretta Col- lord er Lise Rodrigue, Claudette Bérard et Claire Homel, Cloude Ouimet et Jacqueline Paquette, Aurele et Claire Brule, Marlene De- couvreur et Richard Porenteau.Les gagnants de lo séance du Club de bridge de Magog (offilie 0 l'ACBL) du 13 mors: NORD-SUD: Marlene DeCouvreur et Joan Fraser, Lydio et Guy Chauvin, Morylene et Jeon-Pierre Foulon, Lucille Choquette et Jacqueline Tremblay.- EST-OUEST: Diane Bergeron et Guy Larose, Gerry Lawlis et Gerard Laforest, Danielle Protte et Bertrand Desautels, Clermont Sen- neville ef Ernest Kirby.Les gagnonts de lo séance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jocques-Cartier du 10 mors sont: Mouvement Howell: Jocqueline Poquette et Claude Ouimet, Carmen Gauthier et Carmen Allard, René Arsenault et Marcel Fisette ex oequo avec Lise Rodrigue et Germaine Goyette.Les gagnants de lo séance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 12 mars sont: Section A, NORD-SUD: Jeannine Grondin et Pierrette Pépin, Mope.Poule Dumais et Robert Blais, Antoinette Croteau et Yvette Roby.EST-OUEST: J F Bolduc et Richard Porenteau, Loretta Collord et Claudette Berard, Frank Mastolo ef Volmore Fontoine.Section B, NORD-SUD: Denise Mercier et Dovid Chodat, Jeanne Lobrecque et Therese Godbout, Paul Boulanger et Modeleine Des- marais.EST-OUEST: Jacqueline Poquette et Claude Ouimet, Suzonne McDonough et Louise Langis, Luc Blouin et André Panneton.Les gagnants de la séance de bridge du Club Aramis de Magog du 11 mars sont: NORD-SUD: Poul et Nicole Fontaine, Marguerite Flanklyn et Marie Choire Noises, Marthe Lacroix et Gilles Gendron.Jean Claude Belleau et Marlene Decouvreur.EST-OUEST: Jocqueline Tremblay et Marielle Fleurant, Gilberte Vachon ef Anita Loforest, Claude Ovimet ef Bertrand Desautels.Henriette Gauthier et Danielle Pratte.Les gagnants de lo seance de bridge du Club Aromis de Mogog du 13 mors sont: NORD-SUD: Claire et Adrien Rompre, Anita Lotorest et Jeonine Dumesnil, Fernande et Bernard Veilleux, Morthe Lacroix et Gilles Gendron.EST-OUEST: Gilberte Beoudoin ef Lucien Gognon, Modeleine Thompson et Margo Lavoie, Louise ei Jean Claude Chopdeleine Pauline Hamel et Huguette Boucher.Les gagnants de lo seance du Club de bridge de Sherbrooke, ffilie a I'ACBL dv 12 mars sont: Mouvement Howell: Robert Black et Daniel Blouin, Jocqueline Brolotte et Lise Rodrigue, Carole Langlois et Pierre Durand.Suzanne Lefebvre et Henriette Boucher Fabrice et Bernard Colin.Votre horoscope du 20 FEVRIER au 20 MARS Les jours qui viennent vous seront favorables en matière d'argent.Vous pourriez trouver une façon d'omeliorer votre situation.Vous pourrez même vous permettre quelques depenses.Côte coeur, vous serez choye.Soiree plaisante.du 21 MARS au 20 AVRIL Les proches vous apporteront le reconfort et la ; chaleur souhaites.Bonne journee pour aller de l'avant et foire valoir votre point de vue : vous serez compris.Journee et soiree agreables.ç POISSONS BELIER du 21 AVRIL au 20 MAI Vous ferez tous les occommodements pour que 5 l'harmonie règne dans votre foyer et avec vos proches.C\u2019est une bonne chose.Côte trovail, - gordez confiance plutôt que de vous laisser en- TAUREAU vahir par le doute.Une journee tranquille vous ferait du bien.du 2} MAI au 21 JUIN Vous serez à l'affût de connaissances et d'expe- r n°8 riences nouvelles.Les personnes qui souhaitent » .; ; faire des changements auront de bonnes than- \u201cad tes de faire une percee aujourd'hui.Côté coeur, GÉMEAUX gardez le juste milieu.du 22 JUIN au 22 JUILLET Même si tout le monde autour de vous aura «Fs, fini so semaine de travail, il est bien possible que ce soit différent en ce qui vous concerne.En 7 3 mettant de l'ordre, vous verrez mieux ce qui Cancer Yous reste à faire.Un peu de tranquillité vous ferait du bien.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Entraînez vos proches dans une activité qui vous sortira de l'ordinaire.Achetez-vous un petit quelque chose, faites-vous plaisir.Côté coeur, uom \\c journée et la soirée s'annoncent bonnes.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous pourriez être sceptique face aux confiden- my CS d'un proche.Vous aurez la nette impression qu'on ne vous montre qu'un côté de lo médaille.En ce qui vous concerne, vous avez un talent qu'il serait bon d'explorer et de développer.Pour la soirée, proposez une sortie ou quelque chose de spécial.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous vous ouvrirez à de nouveaux horizons.IS Vous serez curieux de ce qui vous entoure.Vos relations avec votre entourage seront ouvertes \u201ca T2\u2019 et simples.Côté coeur, vous tiendrez compte des BALANCE gens que vous aimez avant de parler.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous pourriez recevoir de bonnes nouvelles con- ternant un projet que vous aviez à peu près oublié.Vous serez fagorisé en matière d'argent.Côté coeur, tout ira bien.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE £ Bonne journée pour tout ce qui requiert de \u201cd'imagination, le sens du jeu, celui du plaisir.En fait, c'est le samedi idéal qui s'annonce.Plaisirs nombreux et simples.Imagination vive.Plaisir de vivre.du 22 DÉCEMBRE ou 20 JANVIER Tout ce qui a trait à votre maison vous intéressera, tandis que votre vie sociale entrera dans une zone d'ombre pour la journée.Côté coeur, le ciel est de votre bord et vos amours ont de CAPRICORNE bonnes chances de se porter à merveille.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous serez porté por l'enthousiasme et votre bonne humeur sera manifeste.Accordez-vous quelques gâteries auxquelles vous résistez parfois.Vous aurez à coeur d'entretenir de bonnes relations avec les gens qui vous entourent.© SCORPION SAGITTAIRE * AA VA ! VERSEAU SOLUTION DU PROBLÈME NO 288 HORIZONTALEMENT 1- Série de collisions - plusieurs fois 2- Aber - FI de France - Plante ornementale des jardins - Refus formel 3- Ne pas dire - Troisième - Poissons rouges 4- Position stratégique appuyée sur quatre zones fortifiées - Tirer au moyen d'un procédé mécanique 5- Orléans - Présentent une ressemblance partaite : 6- Fabuliste grec - Possessif - Negation 7- Actionné par le potier - Saillies, inégalités - Vagabonda 8- Canaux - Mesure - Specialiste des leves de terrain 9- Lumen - Aspect doux et lisse - V.de Roumanie - Titane 10- Explosion - Manganese - l'ennemi 11- Étendre - Conifèére - Vaut 100 mêtres carrés - Qui manque d'éclat Possessit - Pièce d'or de 20 francs - Partie .d'un bâtiment 13- Cloisons - Ouvertures 14- Neptunium - Pige - Fougueux 15- Partum, goût - Bradype - Arc diagonal de renfort bandé sous la voute gothique - Personnel - Aluminium 16- Président de loge maçonnique - Col routier des Alpes françaises 17- Sert à lier - Regards - Note - Généreux 18- Actions par lesquelles on s'efforce d'obtenir un certain résultat - Acquiescer à Fait ou répété Personnel - Passer a 12 Cons.jumelles - - Curie 19- Cheville - Id est - Romains - Chambre - Partie du jour 20- Indispensables - Singe VERTICALEMENT 1- Cri de la cigogne - Plante cultivée voisine du colza 2- D'un auxiiaire - idiot - Affectées 3- Ragout grossier - Des gens - Arrivés 4- Préfixe - Avant le moment normal 5- Administration muniapale - Titane - Fin de verbe - Riv.de France 6- Contenu d'un tonneau - Réduire à un état BEN JE DAS QUE - TA OT OMLER \u201c\u20ac MAIS WAIN TE Je ve A0 70e Etre 1700 NAN ft Blondinette QUOI OEUF DE BLONDIE DANS MON ENTRES- LUNCH | J'AI PEUR i TU COMME QUE LE PATRON ME UN ESPIQN ?LE VOLE | x 0) LAAN PP + < .7 ; \u2018 | il PT TUNESQUEX £0 POUR- | J'AtUN SANDWICH AU RÜT DE | | PAR CHANCE, SL (IL NEST PAS } PAR ICI! IS Ss || rogers | EF : ce Il Te a eau S GUERRIER ! Fi VOUS MONSIF VOTRE ALLURE ES DÉPOURVUE DF TOU 1H ÉLÉGANCE I IR T COMMENT RLF M LES ANGLAIS SAVENT VRAIMENT g ER L'ORGUEUIL + | Le mot perdu de dépendance absolue - Féte 7- Palmier d'Afrique - Qui causent de la tristesse - Asile 8- Note - Coupe a boire évasée et peu profonde - Utilisé en cuisine - Existence 9- Opère - Appareii que l'on place sous des charges pour les soulever sur une faible course - Réponse Action de sensibiliser 10- Bloqués - ll wt de revenus non professionnels - Coutumes 9 lettres: les méfaits de l'hiver 039 C|G|L|A| C|I|A|L/AINIRIE/|B/|I|H C|A|S|B]E/M|B|U|JE|E/|B|U|C|I|F| algide froidure TJ|A|R|G|I|E/S|A|LIC/R(E|vli|o| êPE gel E|V|A|R|A|S|R|A|X|RILIE|LI|I|O| bise gelé B[|L|c[u|ela[e[ulr[L[r([els[nln ; gélif carré gerçure RJA|)N|N|F|S|E|OJE/|I|G[N|G|C{|G| cas glacial o|x|o|a[s|r[n[|s|clu|alnlr[o[r]| coneele grélon cube grelotte S JU|L|L|U|E|I|E|E|R|E|DIU|RIL grenue eau ésil I|E|E|JOJI|A|B|RITIE|V|E|N|E|E| égal er B|G|G/|G|R|E|P/|F|JO|N|D|UJ|E|S|L embâcle heure embuée hibernal E [I JE |F|RJA|JL|E|N[T [I |H|R|I|C| (nneigée hiver R |E |JE [JG |E |R |C |UIR|E |D|I |G|L |A fondu 1 |n [0 |L|e|r|c|r|e [rfolr [rie (s iceberg frais intense E JE JE [IG II |E IN IN|E |N |JI |A |R |OIM frileux N [x [lu le ln [1 (r ir [rioli (plu lr IE long moraine onglée sibérien transi sorbet neige rafale verglas solutio neigeux ralenti du numéro 038 : névé rigoureux COMMUNION noir rude \u2014 > \u201d \u2014 NO 289 MOTS CROISES Denyse Bélisle 1 2 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 456 7 8 91 ~ nL 1 EU 1 2 | | | 2 \"su um\u201d nm: 4 | 4 5 | | 5 6 6 7 EN 7 8 8 9 | 9 10 | 10 _ 11 12 13 | 14 Ts 16 7 18 i | \u201clg 20 o.oo mm Jeo 12 3 456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11- Terminaison - Devenu rose - Critique 16- Renforcement - Avoir à la Main - Pour une 12- 13 15- durement - Règle Habitants - Possessif - Anc.territoire espagnol du sud du Maroc - Préposition Petit mot latin - Partie du plateau central de Madagascar - Romains - Praséodyme - Personnel - Ferrure - Comm.de Belgique - Qui ont de l'élégance - Déesse marine Princes - Ville d'Italie - Titre - FI d'irande 17- 18- 19- 20- certaine consonne Indique un rapport de relation - Adresse - Pomme - Ovation - Rongeur Épreuves - Dieu - Faire un effort en tirant sur - Note - Personnel Titane inv - Mollusque des mers chaudes - Possessif - Langue Approvisonné - S'esclaffer - imaginaire de la Lune Habitant F6 La Tribume / Somedi 16 mors 2002 L'État est avec indignation que j'ai pris connaissance des rapports du MAPAQ concernant la coupe en forét privée que présentait Le Devoir dans son édition du 27 février 2002.Plus de 320 km: coupés dans les seules régions de la Montérégie, du Centre du Québec et des Chaudières-Appalaches.Près de 77 à 91 % du territoire agricole touché; en 5 ans on a rasé de 5 à 13,8 de la forêt privée.Ce phénomène est aussi observable dans l'ensemble des régions du Québec.Et, comme si cela ne suffisait pas, Le Devoir annonçait dans la même semaine que le Gouvernement du Québec ne respecterait pas sa réponse au film L'erreur boréule: le projet de règlement (forêt publique) efface complètement l\u2019exigence qui devait être faite aux exploitants forestiers de ne jamais couper plus de 40% d'une aire forestière productive en 20 ans.Québec a de plus réduit la plupart des exigences dans les restrictions de coupe.Depuis plusieurs années, nous observions des abus dans la gestion de la forêt publique comme dans la forêt privée au Québec.Ces rapports ne font qu\u2019en confirmer l\u2019importance.La pression sur nos forêts n\u2019est pas simplement l\u2019oeuvre de la grande industrie; de nouveaux joueurs occupent l\u2019échiquier pour l'appropriation du patrimoine forestier.Des phénomènes sans précé- dent font leur apparition.Parmi ceux-ci, la venue des méga- porcheries avec leurs besoins importants d'espace pour l\u2019épandage des lisiers et la production de maïs grain.Comme ce fut le cas pour les déchets, nous devrons évaluer les coûts cachés (le coût externalisé) pour l\u2019implantation de cette industrie.Les exploitants immobiliers et forestiers Une toute nouvelle catégorie d\u2019exploitants forestiers doivent aussi être pointé du doigt.Sans être légion, leur façon de faire jette souvent le discrédit sur une majorité d'exploitants forestiers qui favorisent la saine gestion.Ces en- treprencurs (jobbers), ici en Estrie comme ailleurs au Québec, créent une pression énorme en achetant des terres pour les raser.Ils revendent ensuite la propriété, générant ainsi un double profit après avoir extirpé la valeur de la ressource forestière sans aucun souci de conservation.Même des secteurs très conservateurs comme la région de North Hatley ne sont pas épargnés par ce nouveau phénomène.En 1999, des écologistes de l\u2019Estrie ont soumis à la CPTAQ le dossier d\u2019un agriculteur, propriétaire d\u2019une entreprise forestière, qui avait procédé, à leur avis, à une coupe abusive dans une érablière.Après des mois de travail et de recours, la CPTAQ reconnaissait l'entreprise coupable de coupe abusive et la condamnait simplement à ériger une clôture et replanter quelque peu.L'exploitant, bien que reconnu coupable d'avoir effectué une coupe -de plus de 40% dans une érablière, une infraction à l\u2019art.27 de la Loi, ne se vit imposer aucune amende hors l\u2019obligation de clôturer.La propriété fut reven- doit sévir pour pr Opinions eS ar otéger | * y K La Fribune, archives En cinq ans, le Québec a vu disparaître de 5 à 13,8 pour cent (selon les régions) de sa forêt privée.L'agriculteur-entrepreneur avait produit un plan d'aménagement, possédait un permis de la municipalité et avait obtenu l\u2019aval de la MRC.Procédant avec une extrême diligence, tout fut rasé en quelques semaines.Comment cela se peut-il?N\u2019a-t- on pas réalisé qu\u2019il s'agissait d'une érablière bien identifiée?Qui sont les responsables?La Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) semble de toute évidence incapable de faire appliquer la loi.Plusieurs d\u2019entre nous remettons sérieusement en\u2019doute la crédibilité de l'organisme en nfatière d'environnement.Depuis plusieurs années, nous éprouvons de la difficulté à saisir le bien-fondé de certaines décisions et des processus d'évaluation.Dans des dossiers de dézonage pour des projets de sites d'enfouissement, la CPTAQ s'est montrée parfois très permissive malgré l'opposition des citoyens et municipalités et même du Bureau d'audience publique sur l'environnement (BAPE) à certains projets.Comment cet organisme applique-t- il la loi?Par quels critères?Comment peut-elle d'un côté autoriser le dézona- ge de grandes bandes de terre et de forêt suite aux demandes de promoteurs immobiliers dans des secteurs touristiques ou pour l'expansion d'une industrie, ct en mème temps refuser à un propriétaire d'un petit tot de 3 acres, enclavé par des résidences, de reculer sa Maison située trop près de la route\u201d Comment peut-on laisser échapper un contrevenant qui rase illégalement une érablière s'en tirer en posant une clôture! Quel message envoie-t-on! Où est donc ta CPTAQ dans ces cas et à qui est-elle redevable?À quelles notions ou principes se réfèrent-elle «Pour certains agriculteurs, la conservation de la ressource ne se limite qu\u2019à celle qu\u2019ils peuvent extraire durant leur propre espérance de vie.» pour rendre ses décisions et appliquer la loi?\u201d Manque-t-elle de moyens, de personnel, de formation?La loi et les règlements sont-ils dépassés ou est-ce qu'on n'a pas la capacité de les appliquer?Une chose est certaine: le gros bon sens n'est pas toujours présent.De nouveaux défis à la conservation de nos forêts se pointent en même temps que les méga-porcheries et les raseurs de forêt privée.Que feront les nouvelles villes-centres pour préserver la forêt privée?Comment gérerons- nous cette cohabitation rurale-urbaine?Y a-t-il licu de rappeler que plusieurs spéculateurs sont déjà a louvre pour acquérir des terres et obtenir des dézo- mages?De fait, les nouvelles villes-centres comme Sherbrooke ont absorbé de grands territoires agricoles.Comment allons-nous gérer l\u2019étalement urbain pressenti et le territoire rural?Les élus voudront-ils conserver ce patrimoine.créer des zones tampon, interdire les méga-porcheries, céder aux spéculateurs et à l'industrie?Quels seront les pouvoirs et l'orientation de ces nouvelles entités municipales en matière de conservation du patrimoine forestier\u201d Autant de questions sans réponse, mais qui devront susciter de sérieuses discussions entre les différents milieux, agricole (UPA) forestier, citoyens, groupes environnementaux et ces nouvelles structures municipales.Il faut noter que peu de municipalités et MRC ont réglementé jusqu'à maintenant pour protéger la forêt privée.Il faut comprendre qu'en milieu rural les structures administratives sont souvent composées de représentants provenant du milieu agricole ou forestier.Il est indéniable et compréhensible que ces gens et leurs commettants ne voit pas d'un bon oeil ce qui peut apparaître comme une forme d'ingérence dans le domaine de la propriété privée.La propriété privée n'est-elle pas en effet un des fondements profonds de notre société\u201d?La grande majorité des agriculteurs vous diront qu\u2019ils n'ont aucun avantage à dilapider leur capital (leur terre) et qu'ils gèrent bien leur entreprise et ses ressources.Mais c'est sans prendre en compte la présence de certains délinquants dans leurs rangs et des raseurs de forêts.Pour ceux-ci, la conservation de la ressource ne se limite qu'à celle qu'ils peuvent extraire durant leur propre espérance de vie, ce qui, évidemment.ne garantit en rien la pérennité de la ressource.Ces délinquants sont souvent les responsables du discrédit forêts jeté sur le travail de tous les autres exploitants qui semblent incapable de discipliner certains de ses membres.L\u2019autorégulation Toutes les expériences d'autorégulation en matière d'environnement sur le plan mondial n'ont jamais atteint leurs objectifs.Que se soit l\u2019industrie ou le privé, jamais sans un cadre législatif et réglementaire nous n\u2019avons réussi l'atteinte d'objectifs de protection et de conservation.Que ce soit dans le domaine des pêches comme pour l'exploitation de la matière ligneuse, à titre d'exemple, il faut atteindre la limite de disparition de la ressource avant de réglementer, et ce, toujours en catastrophe.L'État ne peut, ni ne doit, renoncer à ses obligations de conservation des ressources pour les générations futures.À la vitesse où le Québec sacrifie sa forêt privée (de 5 a 13,8 % en 5 ans selon les secteurs) et publique, qu\u2019en res- tera-t-il dans 20 ans?Comment pour- rons-nous préserver la biodiversité?Comment pourrons-nous prévenir les problèmes d'appauvrissement des sols, d'érosion, de désertification, de contamination des eaux sans les mesures appropriées de conservation?Ces coupes libèrent du carbone en quantité importante, créant ainsi des impacts supplémentaires sur le réchauffement climatique.Et nous lésinons encore sur notre engagement au protocole de Kyoto! Le gros bon sens Sérieusement! comment voulez- vous stopper un exploitant forestier s\u2019il peut raser un boisé entier en trois semaines, et encaisser 50, 75 000 $ et ne se voir imposer que l\u2019ajout d\u2019une clôture?Comment voulez-vous qu\u2019une municipalité ou une MRC entame des procédures contre un exploitant pour une amende de 1500 $ alors quelle devra assumer des frais juridiques de plus de 30 000 $?Tant que la réglementation et les amendes ne seront pas à la hauteur des revenus générés par le délit.jamais le fléau ne sera enrayé.L'État doit réviser le mandat de la CPTAQ et s'assurer qu\u2019elle possède les règlements nécessaires et les moyens pour les appliquer.Il est tout aussi évident.à la lumière des derniers rapports, qu\u2019il devra imposer aux MRC des obligations minimales de conservation.Qu'il s\u2019agisse de l\u2019avidité de l\u2019industrie forestière en forêt publique, de celle de certains individus en forêt privée, ou de la sacro-sainte notion de propriété privée.la préservation du capital mondial et de la biodiversité doit prédominer sur la prétention de l\u2019homme à exploiter une ressource au maximum au risque d\u2019en mettre même en péril son existence.Pierre Morency Président Les AmiEs de la terre de l\u2019Estrie \u2018Lettre ouverte King, Bourque et notre bon gouvernement Madame Pearl Castonguay Dolgin, M.Jean-Marie Picard, a présente est une reponse à vos opinions parues dans l'édition du 9 mars de La Tribune.Mme Dolgin, vous reprochez à Marcel Bureau de n'avoir point consulté les archives de notre Société d\u2019histoire, tout en étant vous-mème confuse au sujet de la visite à Sherbrooke du roi d'Angleterre, situant sa visite quelque part en 1938 et 1939.Ceci étant dit, je vous ferai remarquer.contrairement à vos assertions, que le changement de nom de la ruc King en celui de boulevard Bourque n'a pas pour objet d'améliorer notre qualité de vic, ni de favoriser un meilleur climat d'entente et encore moins de troubler la paix.mais bien d\u2019honorer un de nos plus illustres citoyens.J'admets volontiers que le boulevard n'est ni un bout de gazon ni un bout dc ruelle.C'est évident.Aussi faut-il dans la mème mesure considérer l'apport et l'oeuvre de cet homme dans son milieu.M.Bourque.que j'ai eu l'honneur de connaître et d'admirer, était un homme qui a su s'illustrer tant sous les drapeaux qu'au service de sa province.À ce seul titre, il mériterait toute notre admiration; mais il a fait plus.Avec le concours du regretté frère Théode et quelques autres bienfaiteurs, il a donné à Sherbrooke son université.Cette institution avantageusement reconnue à travers le monde entier et qui a permis à tant des nôtres d'occuper dans différentes disciplines la place qui leur revient.Soyez-en bien rassuré.ce n'est pas vos interventions qui me scandalisent mais la lenteur avec laquelle notre bon gouvernement traite cette affaire.De plus, changer le nom commun dune tue en un nom propre n'enlève rien à personne.François Dumoulin Sherbrooke Sortir John-S.Bourque de l'ombre can-Maric Dubois signait une lettre dans La Tribune du 6 mars 20002.J'ai été étonné d'apprendre qu'autant de lieux portent le nom de John-S.Bourque à Sherbrooke: une montagne.une rue.un édifice, un parc.L'intention est d'honorer le personnage.Mais les instigateurs n'ont-ils pas royalement manqué leur coup?Demandez à la population de situer un de ces lieux.«Sais pas», répondra la majorité.Cette ignorance généralisée constitue le meilleur argument de ceux qui préconisent de changer le nom de la rue King en celui de John-S.-Bour- que.Qui préconisent de lui rendre hommage une fois pour toutes en affichant son nom d'ouest en est de l'artère principale de la nouvelle ville.Dans le prolongement du boulevard Bourque.Par ce geste.les gens ne pourront plus ignorer cet illustre Sherbrookois - même si on débaptisait ailleurs.Réal Lambert Arrondissment de Rock Forest Réflexion Et vous, qui dites-vous que je suis?n cette Semaine de la déficience intellectuelle, j'aimerais vous faire part des impressions que je ressens de ces personnes.Elles ont les mêmes besoins d'être aimées ct encouragées que nous tous pour s'épanouir, tout en ayant des besoins et une compréhension du monde différente des nôtres.Elles ont tous des besoins humains naturels de base autres que de manger et dormir.Elles aimeraient être capables de faire la mème chose que nous, les supposés gens normaux.Ces gens ont besoin de savoir qu'ils sont appréciés dans les petits services qu'ils peuvent nous rendre.d'être reconnus pour ce qu'ils sont: ils mettent tellement d'efforts à réaliser leurs désirs de nous prouver qu'ils sont capables de rendre des services à la société et se sentir utiles.Je suis peut-être ce que nous appelons un itinérant: - un déficient intellectuel vivant en appartement, seul, avec quelques heures de supervision par semaine: - une personne vivant avec ses parents.souvent âgés, ni connue ni vue de personnes d\u2019autres que de sa famille: - un déficient qui se promène dans les centres commerciaux, sur la rue.cherchant à passer le temps, à trouver quel- qu'un qui leur dirait seulement bonjour.comment ça va -le moindre contact humain leur fait plaisir: - un «B.S.» qui ne trouve personne pour le faire travailler, rendre services, mème si c'était seulement quelques jours par semaine.plusieurs peuvent rendre de réels service et se sentir utiles.Le terme famille d'accueil n'est pas approprié à tous.Ils ne sont pas tous des enfants et ils aimeraient qu'on les traite comme des adultes ayant droit à des logements stables et permanents, autant que possible.avec la même aide que les personnes avant un handicap physique ou une personne âgée qui a des besoins particuliers a son domicile.Ça peut être deux ou trois personnes vivant sous le même toit.Pourquoi n'auraient-ils pas les mêmes droits?De pouvoir dire qu'ils vivent chez eux?Avoir un chez-eux?A qui en revient la responsabilité?Qu'il soit dans une famille d'accueil, dans un pavillon, à l'hôpital.dans des ressources de transition ou à faire la navette entre tous ces lieux.C'est ce qui se passe présentement.Il n'y a pas autre chose pour plusieurs d'entre eux.Ils aimeraient avoir des personnes qui leur rendraient des visites pour eux.se sentir un peu aimés.Plusieurs d'entres eux sont capables de reconnaitre leurs familles, leurs amis, ils sont capables de faire la différence entre ceux qui leur témoignent de l'amitié, du respect comme chaque personne de la société peuvent le ressentir.Les recommandations du gouvernement sont à l'effet qu'il v a des réalisations concrètes pour ces personnes.Elles n'ont pas encore un service minimum adéquat suivant un plan de services personnalisé qui convient à chacun.C'est la personne handicapée qui est obligée de s'adapter aux familles d'accueil ou autres et non ces endroits qui s'adaptent à ces personnes.Dans plusieurs cas, il y a quand même quelques bons endroits.mais ils sont très peu nombreux.Ici comme à Montréal ou ailleurs.nous sommes obligés de nous «battre» avec des convocations provenant du département de psychiatrie de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu pour que nous trouvions un hébergement à notre fils et il y a plusieurs cas comme ça.Ils prennent la place de personnes qui ont un réel besoin de soins psychiatriques, sans compter le coût beaucoup plus élevé que d\u2019autres services qui conviendraient mieux à cette clientèle.Nous sommes des parents parmi bien d'autres qui vivent avec une personne déficiente intellectuelle, nous avons pris soin de nos enfants depuis leur naissance à aujourd\u2019hui, plusieurs d'entre nous ont des filles ou des fils qui sont rendus à 30, 40 ans et plus, nous avançons en âge et plusieurs d'entre nous sommes rendus à bout de force psychologique et physique.D'ailleurs.plusieurs parents sont obligés de laisser leurs enfants à l'hôpital ou autres endroits mentionnés plus haut, par manque de services et de compréhension envers ces parents.Une association sherbrookoise pour la déficience intellectuelle est voué à la cause de ces personnes et de leurs familles.Cette association rend de grands services par son grand dévouement à plusieurs activités.Elle rejoint quelques centaines de personnes et est impliquée avec plusieurs autres organismes communautaires.C\u2019est l'ASIS, devenue l'ASDI.La présidente de cette association est Mme Yolanda Galiano, très dévouée, avec une équipe formidabie de bénévoles, ce qui est indispensable à Sherbrooke.Grand merci à tous ces gens! Une mère parmi bien d\u2019autres Une mère sexagénaire Une mère pour la vie Fernande Castonguay-Champigny pry QE y | i utres ex- e de dis- S.torégu- ent sur atteint dustrie re légis- n\u2019avons protec- ce soit comme ligneu- indre la ssource ours en e doit, nserva- rations rifie sa ans seen res- pour- ersité?ir les bs sols, conta- es ap- oupes mpor- upplé- imati- notre o! ulez- er s\u2019il bis se- et ne lôtu- mu- des pour e de- plus nta- ala » dé- e la e les pyens évi- rap- RC brva- dus- cel- vie.rié- ntal pré- 1me am poril ney ent rie ee Samedi 16 mors 2002/ La Tribune F/ Une notion de développement a revoir en David Bombardier dbombard'a latribune.ge ca SHERBROOKE | a notion de développement en Afrique est calquée sur celle des Etats-Unis depuis 50 ans, mais devrait plutét étre basée sur 'autodétermination, affirme le père Jean-Patrice Ngovi.directeur de la Commission pour la justice, le développement et la paix, une organisation non gouvernementale (ONG) partenaire de Développement et Paix au Nigéria.Selon le directeur.les pays d'Afrique ont «beaucoup plus à apprendre entre eux que du Canada ou des Etats-Unis».Prêtre du diocèse catholique de ljebu-Ode dans l\u2019État nigérien d'Ogun, M.Ngoyi était de passage à Sherbrooke cette semaine afin de sensibiliser les Estriens à la situation qui sévit au Nigé- ria, le plus populeux pays d'Afrique avec quelque 127 millions d'habitants.II a notamment rencontré une quarantaine de personnes lors d\u2019un conférence organisée par Développement et paix de Sherbrooke dans le cadre de sa campagne Caré- me de partage.Faiblesses démocratiques Le Nigéria est une ancienne colonie britannique, indépendante depuis les années 1960.Le chef de I'Etat, Olesegun Obasanjo, a été élu en 1999 et a ainsi mis fin a 15 ans de dictature militaire.Malgré ce changement majeur.Développement et Paix constate encore «plusieurs faiblesses dans l\u2019évolution vers la démocratie de même qu\u2019un important problème de pauvreté».«Pour le gouvernement du Nigéria, explique M.Negoyi, c\u2019est plus facile de rendre des comptes Vie religieuse arr aux pays du Nord (États-Unis, Canada, etc.) qu\u2019à sa propre société civile.» Ce gouvernement «oppressifs est de connivence avec les grandes compagnies privees, dont le seul but consiste à maximiser le profit aux depens de la population.dénonce-t-il.«Les ressources collectives sont exploitées par une minorité à la solde des multinationales.Îls font la fête là où les gens sont ignorants.» Pour enrayer cette ignorance.«il faut que le peuple s'organise.qu'il prenne des actions pour obliger le gouvernement à le prendre au sérieux.estime-il.11 faut mettre fin a cette conception historique du développement.H faut désintoxiquer la mentalité coloniale intériorisée par les gens.Cette mentalité a rendu la population complètement dépendante et elle ne croit plus en ses capacités.» Appel à la solidarité Depuis quelques années, l'ONG dirigee par M.Ngovi offre aux Nigériens des programmes de développement de l'agriculture.des droits humains et de participation des femmes.La societe civile chemine à petits pas sur la voie de la démocratie.mais aurait bien besoin des Canadiens pour l'aider à franchir quelques obstacles, indique le prêtre.En juin prochain, les dirigeants des pays du G8 se réuniront à Kananaskis, en Alberta.Ils discuteront notamment d\u2019un partenariat avec les pays d'Afrique.mais «la société civile africaine n\u2019est pas impliquée».déplore M.Ngoyi.Ce dernier invite done les Canadiens a faire des pressions sur Ottawa afin que le mot «démocratie» prenne tout son sens en Afrique.Afriqu \u20ac «Les ressources collectives du Nigéria sont exploitées par une minorité à la solde des multi Inviicom, Maren Bia nationales.lls font la fête là où les gens sont ignorants», a déploré cette semaine le père Jean-Patrice Ngoyi, de passage à Sherbrooke pour donner une conférence sur les droits humains.i PRIX nm.(1050; lat.pretium) Indication de la valeur d'un A obj et.> EX.:« Lamour na pas de prix, L mais lamour de la qualité est évalué à 3 179$ par mois.» prppemnrerry FOCUS LX BERLINE 2002 | 1/ a > Location 48 mois > Mise de fonds de 2 600$ > Transport inclus $ /mois > Aussi offert avec O$ de mise 5 de fonds > Prix d\u2019achat de 14 970 $** > Tapis > Moteur 2 L SPI 4 cyl.> Transmission manuelle 5 vitesses > Système antidémarrage SecuriLock\u201d > Verrouillage électrique des portes avec entrée sans clé à télécommande > Réglage de la hauteur du siège du conducteur .> Banquette arrière divisée 60/40 LA 0 fed) Une des dix voitures de l'année selon la revue Car and Driver - 3 ans de sure.ford focus Prom.Ford Focus La votture la plus vendue dans le monde 89 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent la déduction de la remise de 1000$.Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre offre.*Photo à titre indicatif seulement Transport inclus Dépôt de securité de 225$ mise de fonds et premiere mensuaité esigeS IMMatricuIaLON assurances.taxes et \u2018ais 0 \"ISCHDIION au Megistre Des Oruits personnels et réels mobiliers en sus Des frais de 0,08 $ le kilomètre après APTE Sous réserve de l'approbation du crédit.** Transport (780$) et taxes applicables en sus.Le prix annoncé inclut une remise taxable du fabricant de 1 000$ Les taxes doivent être calculées sur le montant total à l'achat avant plus récentes.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails .exception faite de la remise aux diplômés La garant du groupe motopropuiseur est de 5 ans ou 100 000 km (au prermier terme atteint).\u201cD'après les données de ventes au Gétail les F8 La Tribune Samedi 16 mars 2002 FINANCEMENT SUR 36 MOIS @ SONATA 2002 % 5 A manceenr Ô SUR 36 MOIS\u2018 a { rite : MOIS As 1 6 Bs VR 1 FINANCEMENT a partir de Ï SUR 36 MOIS MOIS, | | J R83 .200e TIBURON 2003 \\ Fle Qu ps se\" bi 4s pe.ee 50 RE ve 2455 os 229° Jos ame sieur: SHERBROOKE Une on |= kilomètre excedentaire.Frais d odmintstration de 350 $.Tores et immatriculation en sus.Sonata, 239 $ / mois avec | 995 $ de compt préparation en sus.L onu ra a prépertion ace Soda Fe.779$ / mois arc 953 de complot, ras préparation on Le oc 104 dn torn, mcg \u2014\u2014 = $ et préporation en un sus.Sous réserve de l'approbation du crédit.Offre d'une durée Frnitée.Photo pout défier.kilomètre eacédentoire.Frais d'odministration de 350 $, taxes of immetricvietion an sus.Sous réserve de l'approbation du crédit.Photo pout A t ifiérer.Ofre d'une durée limitée.www.hyundaisherbrooke.com \u2014Y BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST (819) 562-1700 GREED i= "]