La tribune, 16 mars 2002, Cahier 8

[" La Tribune / Samedi 16 mars 2002 - \u2018 - - - LE THEATRE AURA UN TOIT A ASBESTOS | puge H7 CAHIER H SN =.Dominique Chénier Restaurant L'érotisme abordé Le Kaori sert a manger et .avec fantaisie / Page H3 | fait le spectacle / Page HS Ë SHERBROOOKE Une vedette est nee 1 I n'y a pas si Or.nuuntenant que le personnage longtemps, da- est passe de l'imaginaire à la reahité et vantage pour préser- qu'il a pris corps sur papier dans le ma- ver son intimité que 2iifique livret qui accompagne l'album, par timidité.Shilvi sous l'inspiration de La graphiste et des- ; n'accordait ni entre- sinatrice Julie l'rechette, le couple Du- ei vue télévisée ni entre- montier-l arochelle doit continuer à bâ- ragnon .vue à des médias tr autour de la fillette.Déjà les \u2018 écrits.Tout au plus acceptait-elle des propositions sont nombreuses pour en entrevues au téléphone ou à la radio.faire la vedette d'une serie telévisee et Mais, depuis que tourne son pre- June videocassette.mier album Ma p tite poupoune, Shilvi a Une belle problematique de dève- pris de l\u2019assurance.sait aujourd'hui loppement du visuel autour de Shilvi «rt en parler à n'importe qui et s\u2019est socialisée que le couple Sappliquera à regler au ie Bé- de manière significative en vieillissant.cours des prochains moi.Une demar- a des Même si elle a à peine vieilli d\u2019un an en che qu'il mène parallèlement à la pré- \u2026.son quelques années pour s'arrêter aujour- paration d'un deuxième album que l'on \u2018ment d\u2019hui et pour un bon moment à l\u2019âge de prévoit sortir au printemps prochain.5 ans.[( , LL «Notre preoccupation, comme pro- ISICT ducteurs, c'est de bâtir graduellement je me Un vrai personnage autour de Shilvi pour garder le contrôle 1.de de sa carrière et ne pas la dénaturer.votre Shilvi, c\u2019est la petite muse de Sylvie Nous voulons prendre tout le temps ler sa Dumontier et de Denis Larochelle.le qu'il faut ct nous trouvons l'exercice mnées musicien d'origine sherbrookoise.Une tres stimulant» chanteuse qui avec la voix et l'inspira- Incide { Shilvi sera de passage n Es- tion de la première, certaines musiques.à st Brooke ; di D ain venir les arrangements, les orchestrations et Hai Ne ¢ Br Lu Cantet |, à de intre- la réalisation du deuxième, a pris corps Estrie | \u2018elle : oe du tarrefour de lum officiellement l\u2019automne dernier avec la Istrie et elle offrira à ses petits et lusée sortie d\u2019un premier album.grands fans quelques extraits de son ; magnifique album.téra- Faut dire toutefois qu'entre Sylvie , Re mu- et Denis, Shilvi existait déjà depuis plu- C'est une histoire à suivre 1MO- sieurs années.Petit personnage compli- le.ce de leur vie de couple qui, incidemment, a maintenant une petite soeur de un an prénommée Julia.«C\u2019est un personnage qui existe vraiment entre nous et à qui nous parlons tous les jours, explique Sylvie Du- montier.C\u2019est un personnage qui a ses racines, ses goûts, ses contradictions, et qui s\u2019est prise à son propre jeu et commence à aimer ça.Elle a même attrapé la grosse tête avec le succès que remporte son album.Elle nous inspire.Et pour moi, c\u2019est un dédoublement de personnalité contrôlé car je suis complètement saine d'esprit.» Un dérapage fertile Pour la recherchiste à la télévision qu'est Sylvie Dumontier, tout a commencé, lorsque manifestant ses désir de chanter.une amie lui a présenté Denis Imacom, Martin Bladii Larochelle.«Shilvi s\u2019est prise à son propre jeu et se prend à à aimer ça.Elle commence même à avoir la grosse tête» confie 4 Sylvie Dumontier qui en assume la voix, délicieuse et haut-perchée.| montier et Marc Larochelle signant la les enfants de tous les à âges avec ses lex L plupart des texte et musiques, mais aus- tes rigolos.ludiques, poétiques ou pre- 4 si Claude Meunier qui a écrit Maman nants, offerts sur des musiques tantôt E et Marie Philippe qui signe la musique aux accents jazz, tantôt sud-américains.de Popo.tantôt classiques et tantôt modernes.Même si on l'adresse aux enfants de ! an à 7 ans, Ma p'tite poupoune ravira témoignant d\u2019une remarquable recher- | Sherbrooke | \\VENDREDI[22]MAR che et d'un incomparable esprit dc créativité.mardi le:19 mars Sous la présidence d\u2019honneur de Me Jean-LaurierDBDemers AU PROFIT DE LA Fondation, .Jean Lapointe inc.Imacom, Martin Blache Denis Larochelle, le complice de Shilvi et Sylvie.«Ce fut une rencontre professionnelle dont on pourrait dire qu'elle a dégénéré, lance-t-elle en riant.sous le regard complice du principal concerné.J'ai alors travaillé un peu comme choriste en parallèle avec mon travail de recherchiste.que j'ai quitté au moment | de mon congé de maternité il y a un an.Nous avons maintenant tellement de projets que je ne pense plus y retourner.» En parallèle, Sylvie avait aussi prêté sa voix à quelques projets comme Chansons drôle, chansons folles édité par Fidès.Elle avait aussi prêté la voix de Shilvi pour certaines chansons du disque 700 Comptines.également de Fi- dès.Un album personnel Mais le rêve de Shilvi.de Sylvie.de Denis et de son frère Marc Larochelle était de permettre à la fillette de réaliser son propre album avec ses propres chansons.Un album produit et réalisé par Denis et sorti sur leur propre étiquette créée pour l'occasion, l'étiquette Petite Plume.Au menu.on retrouve Sylvie Du- RÉSERVATION 82 2-2 102 ° #2 La Tribune / Samedi 16 mars 2002 Nos amis les animaux proyl (a latribune gc ca SHERBROOKE ( omment ne pas craquer devant les charmantes histoires qui mettent en scene nos amis les animaux qu'à défaut - de posséder dans nos espaces urbains, don- Perte félité ncront aux petits l\u2019occasion de réver.Encore un?! Comme Emilie, les enfants de 4 à 8 ans seront charmés par cette randonnée dans la campagne qui permettra à la fil- Jette d'exercer ses talents de soigneuse ct surtout, d\u2019expri- Cr an Musique Chez nous LR) LA URSREUE Curz Nous Département de musique © Canersité Bishop présente Le vendredi 22 mars 2002, 20 h à la Salle Bandeen de l'Université Bishop\u2019s Jamie Parker, piano et Jasper Wood, violon On the Wine Dark Sea, céation d\u2019Andrew Paul MacDonald Aussi au programme : Bach, Saint-Saens et Grieg En coproduction avec 7; nL æ 7.la chaîne culturelle Billets : 7 $-10 $-15$ SE « Guichet (819)822-9692 BISHOPS UNIVERNM TY Ch > x vu BE pe LIERE YOY ON: \\ 4 it ) Ages\u201d: REPAS CANADIENS | 7 PARTIES DE SUCRE EP d Monique et Grégoire Doyon 77 A propriétaires Ls fi Les samedis et dimanches DISCO Gos i y IEEE Yu AL Lil * L£ 10UT AVOLONTE LICENCE COMPLETE had * Tre * Jambon * Soupe aux pois * Omelette * Fèvesaulard * Oreilles * Pommes de de crisse j terre rôties » Crêpes » Dessert à Sop d'érable ?rand-pères * Crudit + Thé, café * Salade # & de chou Adultes: © J Enfants: : semaine: 12$ tf 3a8ans: 6$ i TI do semaine 14$ à El 9à12ans: 8$ * A | J moe v2 Ascot Comer =3» Rue Du Domaine LAC LUE Tél.: (819) 346-0857, Musique toutes les fins de semaine et en semaine sur demande __ LES GRANDS EXPLORATEURS L'AVENTURE PAR Ll'IMAGE une présentation de AIR FRANCE ARE J I am Un grand film commenté sur scène par PATRICK MOREAU.RESERVEZ DES MAINTENANT! SALLE MAURICE 0 BREADY SAMEDI 23 MARS 2500.BOUL DE LUNIVERSITE 18h-20h 30 SHERBROOKE Grow 820-1000 Br www.lesgrandsexplorateurs.com 64638 ENCORE UN?! IR NTE Era A mer son grand coeur et sa passion pour les animaux.Car, au détour de sa route, elle accueillera tour a tour un chat maigrichon, un tétard qui deviendra grenouille, un lapin trempé, un rat indésirable, un carnard perdu, un chien irrésistible, un oisillon tombé du nid et enfin un serpent perdu.À la suite d\u2019Émilie, le petit lecteur se passionnera pour cette ménagerie hors du commun, imaginée par Eugenie Fernandes qui signe aussi les magnifiques illustrations et parue aux éditions Scholastic.Eugénie FERNANDES Encore un?!, éditions Scholastic, 32 pages.Gran pl) oul poe Le Un hiver avec toi Sylvestre, le renardeau, et Boris.l'ourson, sont les plus grands amis de la terre mais voilà que l'hiver, qui pointe le bout de son nez, risque de les séparer.Pourtant Sylvestre voudrait bien hiberner comme son ami mais les renards ne sont pas ainsi constitués, avec leur belle et chaude fourrure qui les prépare à affronter sans crainte la neige et le froid.Ce qui n'empêchera pas Sylvestre de s\u2019encabaner avec la famille de Boris, avec les résultats, amusants, que l\u2019on découvrira dans Tour un hiver avec toi de Katrin Grothusen, sur de magnifiques illustrations de Dorothéa Ack- royd, paru aux éditions Milan.Pour les jeunes de 6 ans et plus.Katrin GROTHUSEN, Dorothes ACKROYD Tout un hiver avec toi, éditions Milan.Plumes et prises de becs Tout irait bien, au royaume de la gent ailée évoluant dans un jardin luxuriant, s\u2019il n\u2019y avait pas, un- jour, un paon qui voyant ses différences avec les cygnes n\u2019avait pris peur et n\u2019avait déclenché les hostilités en préparant des munitions.Préparer des munitions équivaut à déclarer la guerre, ce qui ne tardera pas à se produire dans Plumes et Prises de bec, un conte poétique plein de profondeur, paru sous la plume de Mem Fos et le crayon de Nicholas Wilton dans la collection Carré BLANC des éditions Les 400 coups.Mais heureusement que l'espoir DÛ 4061 LE A 27 MARS © ECLIPSE (HOMMAGE À PAK ADN JAR + WAKE LP (HOME À AAGE AGHAST TE ACHE 104VRL + CELEBRATION ote LARD (HOMMAGE À THE DODPS subsiste! Pour les 6 ans et plus.Mem FOX, Nicholas WILTON Plumes et Prises de bec, collection carré BLANC.éditions Les 400 coups.Solo chez monsieur Copeau Les petits lecteurs de 6 ans et plus retrouveront avec plaisir l\u2019intrépide petite chatte Solo qui les avait fait tant rire dans sa première aventure Solo chez Mme Broussaille et qui revient dans le miniroman de Lucie Bergeron Solo chez monsieur Copeau paru chez Québec Amérique jeunesse.Voilà que la petite chatte ne peut se défaire d'un marmotton - une petite marmotte - un peu trop bruyant a son goût, mais néanmoins jovial et rigolo.Une aventure palpitante au menu! Lucie BERGERON Solo chez monsieur Copeau, édition Québec Amérique Jeunesse.collection Mini-Bilbo.72 pages.Le Seigneur de la banquise L histoire est d\u2019autant plus touchante qu'elle est vraie et raconte la vie de ce seigneur des banquises qu'est l\u2019ours blanc dans L'ours blanc, Seigneur des banquises, un texte de Valérie Tracqui sur des photos de S.Cordier paru dans la collection Mini Patte chez Milan.On découvrira dans cet album d\u2019une collection sur les animaux qui compte une vingtaine de titre, tout ce qu'il faut savoir sur ce royal animal qui force l'admiration.De belles découvertes en perspective pour les jeunes de 8 ans et plus.Valérie TRACQUI, S.CORDIER L'ours blanc.Seigneur de la banquise.collection Mini patte.éditions Milan.30 pages.g \u201c FAR A | PEL NS ae MS SOUPER-SPECTACLE = ZAPARTISTES 5 Avec Fronçors Parenteau, A Denis Trudel, Fréderic Savoie, al vision Vanasse ef Genevieve Rochette « LINDEPENDANCE » Parce que le rire est une si jolie façon de montrer les dents.FRED FARRUGIA PIERRE BONNEAU Nw N == FARRU GIA tie groupe MELOJAZZ Retout sur scène après IS ans BONNEAL: Raymond Elias, Jean-François Begin Avec des immortelles Brei Vigneault.Leclerc.Azanavour St 30 Mars a2 * ministere de lo Culture.Direction de l'Estrie Présenté par : Les Amis de la Musique de Richmond 10, rue Principale Nord, Richmond La famille David vous invite & venir déguster un REPAS DES SUCRES jusqu'a la in david 002 à la salle Hum Antic tous les samedis de 17 h à 23 hat Orchestre les dimanches de 13 h à 17 h Tire sur la neige samedi et dimanche J 1 4 1 * Promenade en traîneau ies samedis après-midi i g di SPECIAUX POUR LES GROUPES (Famihal, amical, usine, bureau, association, club, etc.) NTN Te Bree He 450) 532-4618 LE BACCHUS P'AISIRS DES SES dell Aa], Le midi, du mardi au vendredi 0 portir de 11h Le soir, du mardi au samedi a portirde 17h Pour réservations ou information : 823-3338 2765, rue King Ouest, 1 Sherbrooke DJ OUVERT DIMANCHE DE PÂqUES © ,Ç \u201c| \u2014 L\u2019OASIS SALLE A MANGER 2825, tue du Manoir, Sherbrooke 822-0565 Table d\u2019hôte 4 services a partir de Ass tte langoustines 62198 H6 La Tribune / Somedi 16 mors 2002 Le retour d'Ugo Steve Bergeron shergero(a lutribune qc.ca SHERBROOKE go est de retour! Celui qui avait quitté la région il y a cing ans pour aller vivre aux Etats- Unis, plus précisément en Floride et à New York, voit enfin son rêve se réaliser: il lance son premier album officiellement le 18 mars à Montréal, et nous le présentera ici le 20.«J'ai vraiment hâte.Ce sont deux ans d'efforts qui sont couronnés», commente le mec de 30 ans.Deux de ses ETTE avant tout le monde.a Bordeaux en France 4 COUPLES CHANCEUX seront les premiers québécois a voir Roméo & Juliette en FRANCE ÉCOUTEZ le DÉCOMPTE RockDétente le samedi de 10h à midi avec Nathalie St-Pierre chansons, FPiquer tes fesses et Vivre a L.A., ont déjà fait des «ravages» sur les ondes radio.Intitulé Au ciel, l'album sera en magasin des le 12 mars.Le mercredi 20 mars, Ugo Bombardier sera d'abord au Brandy Creek de Valcourt, sa ville d'origine, pour un S à 7 auquel tous ceux qui l'ont connu sont invités à le rencontrer.Par la suite, il se déplacera au Living Room de Sherbrooke.Il y sera à compter de 20h, et donnera une prestation au cours de la soirée.«J'ai commencé a jouer ici à Sherbrooke et à Drummondville.J'ai notamment fait partie d\u2019un groupe qui 1 NomFrénom 5s position : Adresse 104=~ position : Wie ~~ TT TT TTT TT Yewposttlon Code Postal Date de l'émission: Foon la maison Feige wa bureau Age 1 Faltes parvenir à Roméo & Jullette C.P.474, succursale B, Montréal (Quibec) HIB 3J5 ou participer par internet au rockdetenie com \u2019 Dates du voyage : 20 au 27 mai 2002.Valeur totale des prix : 8 632 $ + Régtements disponibles à CITE RockDetente.vacances airtransdl Ba Un c et P d'un Anik Sylv Information : (819) 565-5536 = La ommes am Save Pos Cove Coveacn, vv Conte um ven ave CON Tes AKIN TY ge (UR rm ges on rer WIE RERailEurope mardi au dimanche a 20h René Béchard, Sylvie Marchand Textes et mise en scène : Patrick Quintal Une fable remplie de magie inspirée Distribution : Milicevic Musiciens sur scène : Julie Béchard et René Béchard $ ba Yaga Du 2 mars au 7 avril Du 12 mars au 14 avrit « Le 16 avril 2002 vendredi au dimanche à 20h mardi à 20h s'appelait Voxxess.Nous faisions surtout de l'interprétation mais nous glissions certaines de nos pieces.J'ai commencé à composer des l'âge de 18 ans.» Doué pour le golf, Ugo a reçu une bourse d'études sportives et s'est retrouvé à la Lynn University de Floride, où les rythmes latins l'ont influencé.Apres, il s'est dirigé vers New York.où la vague hip hop l'a touché.Son disque est sa façon unique de livrer la musique pop, dit-il.«Tout ce que je veux, c'est que ma musique fasse sourire, parce qu\u2019on n\u2019a tellement pas le temps d\u2019être malheureux dans la vie.» 4 S ou LE A oncept de : É atrick Quintal conte foiklorique russe Beaudoin, Héloïse Depocas, ie Marchand et Viadana *Y.Et du 1\u201d mai au 15 juin 2002, 6 spectacles d'ateliers-théâtre x la fièvre du printemps s'empare d'une centaine de comédiens amateurs.RSurveillez la programmation.Cerorvon: un bouquet printanier de théâtre 3 pièces pour 2 5 $ Pour un temps limité - faites vite ! x Vite de Sherbrooke Fi > intal 1 REY: - x rs WP es CHLTSSO Ui.7m Voir toutes les statistiques sur www.hahaha.com/impro Ugo Bombardier a tenu a ce que son premier album, Au ciel, ne soit pas seulement lancé à Montréal.Il le présentera à l\u2019Estrie le mercredi 20 mars, d\u2019abord dans sa ville d'origine, Valcourt, puis au Living Room de Sherbrooke.Voir 12 hommes en colere SHERBROOKE | e Pavillon des Arts et de la Culture de Coaticook et le Centre culturel de l'Université de * Sherbrooke s'associent pour proposer une offre toute spéciale aux amateurs de théâtre de la région de Coaticook.Car pour aussi peu que 20 $, les personnes intéressées sont invitées à la salle Maurice-O'Bready pour assister à la pièce /2 Hommes en colère qui sera présentée le 3 avril prochain par le Théâtre ProFusion.Ces personnes bénéficieront d'un service de transport en autobus et auront aussi la possibilité de participer à une rencontre privilégiée avec les artistes et les créateurs après le spectacle.Cette activité représente une occasion unique pour SPECTACLE BÉNÉFICE Au profit de CKAK radio campus, Université de Sherbrooke Benoit Paquette au Vieux Clocher de Sherbrooke Le mercredi 20 mars 2002 à 20 h Billet: 10 $ En vente à CFAK Vieux Clocher 821-8000 de Sherbrooke poste 2693 822-2102 la population de savourer un grand classique du théâtre à un prix très abordable.Les adultes intéressés peuvent se procurer leur billet au Pavillon des Arts et de la Culture de Coati- cook.Le départ en autobus s\u2019effectuera à 19h de ce lieu et le retour est prévu aux environs de minuit.La date limite pour se procurer un billet est le ler avril.} LaTribune f 6 APPARTEMENTS NORD i vndufiés, pou- \u2018avaux juillet.Tél.PRES .uffté, eau piscine, pour 6 APPARTEMENTS NORD = nADEH, eau chaude fournie Porte sécurisée.Libres mars 4%, PROSPECT/VICTORIA chauffé, éclairé, entrée privée, 470$/mois.Tél: 563-__.ou 821-____, laisser message.SL.LV muroON de gt reruse pr mbres | GRAND itlet.moie M.JEAN-CLAUDE HÉBERT DE SHERBROOKE A t IMPRO nouvelle génération LES MEILLEURS MOMENTS DE LA SAISON 2001-2002! Les étoiles performances commentées par YVAN PONTON ET LUC SENAY \u201c samedi à 18h30 et dimanche à 13h: à Télé-Québec VOTEZ POUR VOTRE JOUEUR COUP DE CŒUR Canadä Retournez à Concours I 8 ou sur cyberpresse.ca/impro 8 À gagner 12 forfaits week-end du 20\" Festival Juste pour rire i d'une valeur approximative de 500 $ chacun.co I = & adresse ville i code postal coerriel à téléphone Mlécopiew > Tirage don forfart tous les mercredis Règlements i daspormbles sur cyberpresse ca ou à La Presse ' Les fac «urtaiés ne SON pes accoptés Québects Quebec ss evberpresse ca + \u20ac et de la bk et le rsité de proposer mateurs ticook.0 $, les vitées à ur assis- lére qui hain par nt d'un s et au- ticiper à > les ar- specta- ¢ occa- ¢ pour ion de grand u théâ- rix très es inté- ent se ir biliet n des dde la Coati- art en l'ectue- ce lieu ir est irons limite beurer le ler iw drbune, Sylva Foon Les propriétaires d\u2019Artisto, Mario Provencher et Yanick Gendron, entourent Bernard Proulx, un des propriétaires de l\u2018Auberge L'Albatros.Le théatre aura un toit à Asbestos Sylvie Pion svipion@ netrevolution.com ASBESTOS | e théâtre d'été aura bientôt un toit à Asbestos grâce à un partenariat établi entre le groupe Proulx, propriétaire de l\u2019Auberge L'Albatros, et la jeune entreprise Artisto Communication.Les deux propriétaires d'Artisto, Yanick Gendron et Mario Provencher.trouvent ainsi un lieu pour produire une quatrième pièce de théâtre estivale.Les trois premières, dont une présentée dans le cadre du centenaire de la municipalité, avaient été offertes à l'ancienne église Saint-Aimé.qui deviendra bientôt une bibliothèque municipale.«Chaque été, nous avions entre 500 à 600 personnes de plus qui venaient voir la pièce de théâtre.La publicité était faite dans la MRC d Asbestos, mais nous avons maintenant l'intention d\u2019aller au niveau provincial.Pourtant.quand on est arrivé, on s'est fait traiter de fous légèrement, car d'autres avaient tenté des expériences.mais cela n\u2019a pas fonctionné.Maintenant, nous savons qu\u2019il y a de la place pour le théâtre», indique Mario Provencher.Souhaitant implanter un théâtre d\u2019envergure provinciale, Artisto Communication devait trouver des collaborateurs.«Ce dont nous aviohs besoin, ce sont des mécènes et le groupe Proulx nous a offert de construire un théâtre sur le même site que l'Auberge L'Albatros.Ainsi, nous aurons une belle salle avec des sièges confortables et nous pourrons offrir à la clientèle des repas et de l'hébergement.L'endroit sera vitré, avec une vue sur le terrain de golf.C\u2019est un lieu champêtre et intéressant.C'était une opportunité pour nous de pouvoir offrir ce que les autres théa- tres proposent en province.Bernard et Michel Proulx ne font pas que bâtir un théâtre; ce sont des gens qui ont à coeur de dynamiser la région et y attirer des personnes de l'extérieur».révèle Yanick Gendron.Le groupe Proulx doit effectuer des travaux de rénovation totalisant 350000$ qui comprendront la construction du théâtre connexe à l'auberge, lequel offrira 200 places.Les propriétaires rénoveront également les cuisines, les deux salles à manger de Tauberge ainsi que les 14 chambres.«En plus de la pièce de théâtre.l\u2019Auberge aura une programmation durant l\u2019année comprenant des spectacles tous les mois avec des humoristes et musiciens.Les travaux devraient débuter d\u2019ici deux ou trois semaines si tout Steve Laplante sera produite cet été dans la nouvelle salle.le Théâtre de l'Auberge L'Albatros.Elle traite des conflits.des complications amoureuses de la génération des 30-40 ans.À UN PRIX ENCORE JAMAIS VU.Samedi 16 mors 2002 / La Tribune H par mois.Location de 48 mots.Comptant initial de 2800 $ ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.21 .80, RUE DE VIMY NORD, SHERBROOKE Ba (819) 822-2555 « 1800 820-6222 « WWW.ELISEBERNIER.QC.CA ow s Redonnez du galbe à votre silhouette CHIRURGIE DES SEINS + Augmentation - Réduction - Redrapage des seins « Implants salins ou de silicone « Différents sites d'insertion pour réduire l'apparence des cicatrices Plan de financement disponible.~~ - \\ _.Las beads de 4 vie\u201d \u201c3 | Clinique médico-esthétique de Sherbrooke DR ELISE BERNIER MD.Omnipraticienne va bien.La salle Se devrait étre préte Ace avant le début de le juin», explique Bernard Proulx.Les nouveaux DE L'ESTRIE partenaires pour- \u2014\u2014\u2014 ront unir leurs efforts pour effec- Le SEUIL tuer de la publicité à l'extérieur, no- SERVICE tamment dans les D'AIDE AUX régions de l\u2019Estrie et des Bois-Francs.HOMMES Un site internet EN doit être créé afin DIFFICULTE d'inclure les dé- DE tails sur la programmation.I'hé- COUPLES bergement et les \u2014 forfaits.Déja, on annonce que la pièce En- ' tre deux de l\u2019auteur EE Besoin d'être écouté ?Quelqu'un ast là pour toi | Anonyme et confidentiel 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Une lueur d'espoir 8118C } I Ou choisissez Options de location o/ + de 48 mois offertes* % Mensualités Comptant \u2018nrtia! de financement 229$ 1380$ à l'achat jusqu'à 259$ 0$ mois.L'ENSEMBLE 21D COMPREND Transmission manuelle « Insonorisation de luxe * Moteur de 2 L, 16 soupapes, 132 ch « Climatiseur * Sacs gonflables avant de nouvelle génération * Tapis protecteurs avant et arrière « Radio \u2014_ AM/FM avec lecteur de CD et 6 haut-parleurs * Ancrage d'attache pour siège d'enfant * Système antidémarrage Sentry Key\u2019 « Dégivreur de lunette « Suspension indépendante aux 4 roues * Colonne de direction inclinable © Miroirs de courtoisie * Console intégrale avec porte-gobelets * Plein d'essence gratuit\u201d 51/1] une assistance routière de 5 ans/100 000 km**.DIPLSME\" FATE etre à DBNGUETÉE Iridre est end te DUS SUF JOU 350 4% Yas Climatiseur et lecteur de CD inclus Pour votre tranquillité d'esprit, tous les modèles Chrysler, Dodge et Jeep, 2002 offrent une garantie de 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur et Seulement chez votre concessionnaire Chrysler © Dodge * Jeep, * \u201carts mensuels Dour 4 mors étati< pour la Crreser Neon 2002 avec asamble 7.0 Perio mrsamet of SAM Je Shur 8 ergs 3 La rwasor Trarspor et taxe sur le.matiseur Nclus LOTION DOr AIGE CATOnnel seuement Aucun \"achat \u201caqurs Le CoNCesSONnaTe peut Jouer à 0ris TOMdre Le OCatarre est resoC\"Sadie O08 'exchden\u201d 36 v orétrage après 8: 502 07 a aur Me LE 0 \u20ac nigmetre Immatriuræion assurance.Orts sut es Dress neufs.\u2018ras d'inscnizton au Pegrstre or ares or Sus * 7% de \u2018narcemert à achat SOU 3 55 MOS Sur tutes es Corysier Neon 2002 Trarspo® atu at assurance dOCS Sur les pneus neufs, tante sur ie 7 itm ef taxes on Sus * * Sous réserve Ge l'approbation de Sermes \u201cances Dairies Le concession mare Deu* Jévor commander 5 échanger ur rrcule YES 2 ne ute ide vaiaties sur les modèles 200.2 seulement e exclusives qu\u2019 ne Déuver\u201d être combinées à utune autre ove § exception de 2 remise aux DHT \u20ac Ju DTAGAT TR 5 2100 Aus \u201cAN CaQÉS Dhys-Ques Les Zfres peuvent Charge SNS TAY VOfez VOTE \u201cDNCESSIONT ICE DÉFI VENT DOS 1ES déta 5 et es LA tons Photo à tete \u201cdicate seulement: °° Selon que \u2018une ou autre \u201cconstance se orodu \"a à première.Des cond sons s apoliquert Q Pier d'essence gatt à achat m2 à 200 TA \u2018out M4 10 \u201cœuf 2007 = Re\u201d se aux Spilrés de EU $ à (a location ou de 757$ à\u2018 ac'at Cette offre ext: ut a Dodge «2e of sa Chryser Prganer VOYez vOÎE \u201c0NCESSION \u201cUNE DENCIDENE DES es als ot ies cond ons Cheysier est ve maroue Oéposée de DarnierChrysier Canada \u2018nc une {aie à propriété entière de DernierCryser Corpors'ion Portez toujours Association publicitaire des concessionnaires Chrysier © Dodge * Jeep, du Québec daimlerchrysler.ca 1 800 361-3700 Voiol ma ge _ H8 La Tribune / Samedi 16 mars 2002 ns MESSIER en Viogrté LZ | Coféoe™™ La Fondation scoute de l\u2019Estrie profitera de la tenue de son 6e coque- tel bénéfice mercredi le 20 mars prochain, pour nommer LISE DROUIN- PAQUETTE la «Grande chef scoute 2002».L'activité aura lieu au Manège militaire de Sherbrooke dans la cadre d'un «S à 7» qui risque de se poursuivre jusqu\u2019à 20h et ce sera la première fois que ce prestigieux titre est remis à une femme.-0- LUCE DOSTIE, directrice de la Fondation scoute de I'Estric, m\u2019informe que des billets sont toujours disponibles pour le coquetel bénéfice du mercredi 20 mars.PAUL MILLIARD, président de la Fondation scoute de l\u2019Estrie, invite lui aussi les gens intéressés à se procurer un billet au numéro de téléphone 563-5822.-0- l'organisateur de la collecte de sang, tenue aux Terrasses de Rock-Fo- rest, nul autre que le président de l\u2019arrondissement no 5, SERGE FOREST, était tellement emballé par l'aide inconditionnelle de l\u2019équipe de bénévoles de l\u2019'ABDS, dont les responsables sont ODETTE JOLICOEUR ct JEAN- CLAUDE DEMERS, qu'il leur a fourni un buffet bien garni, apprécié de tous.Merci 150 fois aux donneurs.0 JACQUES JOLICOEUR, l\u2019époux d'ODETTE, préposé à l\u2019accueil pour la même occasion, semble beaucoup plus apprécier le don de sang que le don d'organes.-0- Le conseiller du district 5.3, SERGE FOREST, tellement convaincu par la cause, a su persuader sa fille AUDREY qui avec ses amis JEAN-PHI- LIPPE, SARAH et GUILLAUME ont mis la main à la pâte et se sont occupés du soutien logistique.La coordonnatrice d\u2019Héma-Québec, DANIELLE ROCHELEAU, a validé avec grand plaisir le bénévolat de ces jeunes.-0- La collecte de sang de la Place Belvédère s\u2019est tenue dans un local un peu exigu mais non moins chaleureux.Malgré l\u2019espace restreint, la clinique a dépassé son objectif de 110 donneurs pour atteindre 150 donneurs qui ont su se faire patients.JULIE DUPUIS s\u2019est une fois de plus donnée à 100%.Bravo à tous ces bénévoles qui savent créer une si belle atmosphère! -0- Lorsque SERGE DUBORD, président de l\u2019ABDS Cantons-de-l'Est, s\u2019est présenté à la collecte de sang des Galeries Quatre-Saisons vers 17h30, après une journée passée à parler avec les médias de sa retraite imminente, il était gonflé à bloc.Tous ses bénévoles revétaient le t-shirt de l\u2019ABDS, une belle visibilité pour son association.Le pain partagé de Caritas dmessier@ latribune.qc.ca (819) 864-5456 poste 207 Télécopieur 564-8098 Féerie du Printemps-La Baie La Société canadienne du cancer, dans le cadre de sa levée de fonds 2002, recevait le support du magasin La Baie, du Carrefour de l'Estrie, qui tiendra le mardi 26 mars prochain, à partir de 18h30, la Fééerie du Printemps-La Baie, sous la présidence d'honneur de Marjorie Goodfellow.Un défilé de mode, des conseils beauté et de l\u2019animation à l\u2019intérieur d\u2019un décor printanier sont à l'agenda pour cette soirée.Aussi, la remise d\u2019un sac cadeaux, une coupe de vin, des canapés et un soupçon de chois colat accompagné de porto.Le carton d'invitation, au coût de 50 $, est ponible au bureau de la Société canadienne du cancer.Au moment du point de presse, Nathalie Labrecque, du département marketing de La Baie, était heureuse de poser en présence de Marjorie Goodfellow, présidente d'honneur de la Féerie Printemps-La Baie, Rita L Côté, présidente régionale de la Société canadienne du cancer, et Monique Tremblay, coordonnatrice régionale.We 4 Cette année, la Campagne du pain partagé de Caritas féte ses 40 ans.Pour orchestrer l\u2019ensemble de l\u2019organisation de cette activité devenue tradition, Caritas fait appel à des bénévoles expérimentés pour composer le comité directeur.D'ici au 29 mars, ces derniers ne manqueront pas de travail.La photo montre les François Chabot, Lise Roy, Normand Dulude, Jean-Paul ms.i æ > CA = AN Demers, Pierre-Gilles Pilette, coordonnateur, Lauréat Bélanger, Jean Dupuis, président, Gérard Roy et Céline Nappert.Ne figurent pas sur cette photo, Pierrette Martineau et Françoise Aubin.Souper «Saveur des sables» ; à ; 4 - A hnacom, Claude Poulin Pas moins de 170 personnes ont pris part au souper thématique «Saveur des sables», tenu récemment par le Carrefour des cuisines collectives CCC) de Sherbrooke.L'argent amassé lors de ce souper bénéfice annuel, qui avait le couscous comme plat principal, permettra d'autofinancer une partie des activités réservées aux groupes des cuisines du Carrefour.Sur la photo, on reconnaît le député fédéral de Sherbrooke, Serge Cardin, la présidente du ca.du CCC, Louise Ostiguy, la gérante du projet de repas du CCC, Guylaine Goupil, la coordonnatrice des services du CCC, Anick Couture, la conseillère municipa Fête de la St-Patrick Org.: St-Patrick's Church Date : 17 mars Lieu : Église St-Patrick Rens.: (819) 569-7570 Journée d'activités et parade pour célébrer la St-Patrick, ainsi que pour souligner le | 15° anniversaire de la paroisse du même nome Mariette Fugère et la directrice du CCC, Marie-Laure Pilette.il Sherbrooke l'Est Souvenances qui fera revivre quelques-uns plus célèbres de l'histoire de la ville.Org.Date : 20 mars Lieu : Théâtre Granada Rens.: (819) 820-2020 Grands Prix du tourisme Desjardins des Cantons de Clôturant sa 18* édition, le gala reçoit la troupe Traces et : Association touristique des Cantons de l'Est Tournoi bantam-midget-junior \u2014 FE Le président du Tournoi provincial bantam-midget-junior féminin de Coaticook, Daniel Morin, pose ici en compagnie de deux autres bénévoles de cet événement, qui s\u2019est conclu la fin de semaine dernière, soit Hélène Dubé et Luc Turcotte.DANIEL MORIN agissait non seulement comme président de la dernière édition du Tournoi provincial bantam-midget-junior féminin de Coaticook, mais aussi comme arbitre, lors de cet événement sportif coati- cookois.-0- Bénévole dans le cadre du Tournoi provincial bantam-midget-junior féminin de Coaticook, HELENE DUBE semble s\u2019étre assez follement amusée avec les autres bénévoles impliquées dans ce tournoi.-0- HÉLÈNE VÉRONNEAU vient de quitter son poste à la Caisse populaire Desjardins des Verts-Sommets de l'Estrie, pour devenir partenaire d\u2019af- En collaboration avec La Tribune, Sherbrooke 2002 à le plaisir de vous présenter l'horaire des activités du bicentenaire de Sherbrooke.Pour plus de détails, consultez notre site officiel à www.sherbrooke2002.com.Programmation \u2014 16 au 22 mars Semaine d'action contre le racisme (SACR) Lancement du répertoire d'artistes qui présentera une cinquantaine d'artistes estriens, dont plusieurs sont issus de différentes communautés culturelles.Org : AIDE.inc Date : 19 mars Lieu : Loubard Rens: (819) 822-4180, tt te Rappel Bonne fête Sherbrooke! Discussions autour de thèmes historiques avec les gens ayant vécu des personnages les cette période.Org.: CHSLD-Estriade / Programme Centre de jour Dates : Toute l'année (lundi au vendredi) Lieu : Centre de jour - Résidence de l'Estrie - Sherbrooke Rens.: (819) 820-2020 Tout ça parce que | je t'aime ! Bell Canada EVIE faires de ROBERT SAVAGE, un autre ancien employé de la Caisse des Verts-Sommelts.-0- MÉLISSA TARDIF, anciennement responsable du bureau d\u2019accueil et de tourisme de la MRC de Coaticook, s\u2019en est récemment allée retrouver l\u2019équipe du Coffret de l'imagination, à Coaticook, installé à une des deux entrées du Parc de la Gorge de Coaticook.-0- L\u2019équipe du Carrefour jeunesse- emploi de la MRC de Coaticook compte un nouvel employé, depuis quelques mois, soit ROBERT LEBLANC, qui préfère toutefois qu\u2019on le prénomme BOB.Ce dernier a notamment comme tâche de s'impliquer dans le fonctionnement du Local des jeunes de Compton et de la Maison des jeunes de Coaticook.-0- On parle de remettre en service la Table de concertation inter-sectoriel- le de la MRC de Coaticook.NICOLE DORIN, entre autres éditorialiste pour La Tribune, en était jusqu'à récemment la présidente.-0- SYLVAIN VERONNEAU s'est unc nouvelle fois investi dans la soirée artistique de l\u2019école secondaire La Frontaliére.de Coaticook.qui a eu lieu récemment.-0- La nouvelle retraitée ÉLIETTE DUBE-ROSS songe à reprendre du service comme employée à demi- temps, au sein d\u2019une organisation quelconque, ou à donner davantage de temps bénévolement à sa communauté.~ -0- A son grand désarroi, la bénévole de l'organisation des Frontaliers NICOLE PELLETIER se fait prénommer CLAIRE, par plusieurs personnes de son entourage, depuis quelque temps.Elle tient à préciser qu\u2019elle n'a pas changé de nom.-0- C'est AMY-VALÉRIE OLIVIER qui a pris la place laissée vacante par le départ de MÉLISSA TARDIF, au bureau permanent d'accueil et de tourisme de la région de Coaticook.-0- Quant à elle, MARIE-GINETTE RHEAULT, du Centre local de développement de la MRC de Coaticook.travaille notamment à préparer une tournée de journalistes d'hebdomadaires de la rive sud de Montréal, dans la région coaticookoise.au mois de mai prochain.L'objectif de I'opération: mousser l'industrie touristique de son secteur.-0- MARIE-GINETTE RHEAULT a aussi produit une nouvelle carte-gui- de pour les touristes, visitant la région de Coaticook.Une carte qui dénombre aujourd'hui 42 intervenants, comparativement à 35 auparavant.CAZNET UNAUTAIRE Votre massage des éoaner sompiornent le porn de l'orgencans, l'actrrite, Le date | doure ! cadres ot les recsaes vec sno reference iolephonsque poor les laciovrs.Acheminer por oma à : ietribons.qco ve par télècopie en 564-8098 Soirées de danse country Les samedis 16 mars et 20 avril, à 20 h, il y aura soirée de danse country à l\u2019aréna (Salle Le Stardien) de St-De- nis-de-Brompton.Prix d'entrée, 6 $.Nombreux prix de présence.Infos, 846-3362.Âge d'Or Marie-Médiatrice Le Club Âge d'Or Marie-Médiatri- ce annonce une soirée de danse en ligne, sociale et groupe, au gymnase de l\u2019école Champlain, 2985 rue Galt Ouest, de 19 h 30 à 23 h, ce soir.Musique assurée par Gaston Poirier et cours de danse gratuit, de 19 h 30 à 20 h.Infos, 563-8192 ou 569-2817.Rassemblement des Cosset/te L'Association des familles Cosset/ te invite tous ses membres à une Fête aux sucres, aujourd\u2019hui à 11 h 30, à la Cabane Chez Boisvert, 11 rue de la rivière Batiscan, à Saint-Stanislas.Prix: adulte, 12,50 $, de 11 à 15 ans, 8 $ et de 3 à 10 ans, 5 $.Infos, (418) 328-3206.La St-Patrick à l\u2019ANAF L'unité 318 de l\u2019'ANAF de Lennox- ville tient des activités aujourd\u2019hui pour la St-Patrick.Le début se fait à 11 h, avec du café irlandais suivi de musique, à 14 h, avec divers musiciens.La cantine sera ouverte tout l\u2019après- midi.En soirée, de 21 h à O1 h, soirée de danse avec Heart of Country.On se met du vert et on arrive.Rappelons les danses du dimanche soir, en ligne et two step, de 18 h 30 à 22 h 30.Il y aura bingo, le mercredi 20 mars, à 19 h 30.Ragoût au boeuf La Légion Royale Canadienne, rue Galt Est, à Sherbrooke convie les gens à un grand souper (irish stew) ragoût au boeuf par les dames pour la St-Pa- trick, ce soir de 17 à 19 h.Suivra une soirée dansante.En après-midi, on jouera de la musique irlandaise.Infos, 563-4944.Brunch à Cookshire Les Chevaliers de Colomb de Cookshire organisent un brunch demain, au sous-sol de l\u2019église de Cooks- hire, de 10 h à 12 h 30, au profit de l\u2019église.Infos, 875-3828.et a Stanstead Il y aura brunch demain, au profit de l\u2019église Sacré-Coeur de Stanstead, au sous-sol de l\u2019église, de 8 h à 12 h 30.Vente de pâtisseries également.\u2026et au Conseil 530 Le Conseil 530 des Chevaliers de Colomb, 2615 rue Hertel, à Sherbrooke, tiendra son brunch mensuel servi par les membres, après la messe de 9 h 15, demain.Soirée bowling L'organisme A.S.IS.annonce une soirée dansante, ce soir à 19 h, à la salle de la bibliothèque Eva-Sénécal, rue Marquette, pour les personnes vivant avec une déficience intellectuelle.Le thème de la soirée est Bowling.Il en coûte 2 $ pour les membres et 2,50 $ pour les non-membres.Infos, 346-2227.Club 3-4 roues St-François Le Club 3-4 roues St-François informe ses membres et les amateurs qu\u2019on travaillera dans le sentier Notre- Dame-des-Mères, dès 9 h aujourd\u2019hui, beau temps ou mauvais temps.Le diner est payé.Infos, 846-2488, cell.345-0320.Country à Cookshire On tient une soirée de danse country à la salle des loisirs de Cookshire, ce soir dès 20 h, avec orchestre et trois vedettes: Viateur Caron, Véronique Gravel et René Turgeon.Prix d\u2019entrée, 10 $.Infos, 875-3837.Mercredi-rencontre Lors de la prochaine activité du mercredi-rencontre du Centre des femmes du Val St-François à Richmond le 20 mars, il sera question de saine alimentation et de santé.L'invitée sera Mme Eve-Marie Pouliot et la rencontre aura lieu au CLSC sur la rue Barlow.Pour information: Jeannine, au 826-2564."]