La tribune, 23 mars 2002, Cahier 7

[" La Tribune / Samedi 23 mars 2002 c - L'Ère de glace se prend comme du bon chocolat / Page G7 Cinéma Claude Blanchard Le comédien se sent | toujours plus jeune Page G2 L\u2019HOMME DERRIÈRE «IL PARLE AVEC LES LOUPS» : Page G3 a vie rêvée de G proylia latribune qe.ca SHERBROOKE do.sur la fer- A me de ses parents, il arrivait souvent à Gildor Rov de «tomber dans la lune» et de rêver.Et, dans ses rèves les plus beaux, it imaginait déjà, à cette époque.cette double carrière qui est aujourd\u2019hui la sienne et qui le comble au plus haut point.Le seul élément manquant étant les millions au bout mais, lance-t-il en riant, «ça c'est pas tellement important».Un homme choyé Gildor Roy le comédien et Gildor Roy l'auteur-compositeur-interprète est un homme choyé.Parce qu'il fait ce qu'il aime d'abord.et aussi parce qu'il participe à des projets emballants qui lui apportent les plus grandes satisfactions.Sa participation à l'aventure de KM/H avec son irrésistible personnage de Germain Langlois, une aventure qui en sera en septembre prochain à sa cinquième saison est de celle-là.Ses trois disques en carrière qui lui ont valu en 1992, 1994 et 1996 le Félix du meilleur album country au gala de l'ADISQ aussi.Mais aussi et surtout la formidable expérience qu\u2019il a vécue avec l\u2019équipe du film La mystérieuse mademoiselle C.de Richard Ciupka qui sortira sur les écrans québécois le mercredi, 27 mars, et qui s'impose assurément comme le plus charmant et le plus attendrissant divertissement cinématographique qui soit.Enfin un méchant! Au cours d\u2019une tournée en région destinée à promouvoir le film, et organisée au lendemain de la grande première montréalaise à laquelle il avait assisté avec sa femme et avec son fils aîné de 9 ans - une projection qui, incidemment, a donné le goût à ce dernier de devenir comédien -.Gildor Roy ne cachait pas sa fierte d'avoir été associe à ce projet.li y interprète le rôle du directeur de l'école Sainte-Cécile.Marcel Lenra- gé.un homme ambitieux, arriviste et pas très gentil avec les enfants.«Avant, on me confiait toujours des rôles dramatiques; plus le gars était fuc- ké, plus vite on pensait à moi.Mais là.on me voit surtout dans des rôles de comique.Ce que j'ai aimé avec Marcel Lenragé, c'est d'incarner un méchant.Cela me tentait de faire quelque chose de plus sérieux et, surtout, j'en avais assez de refuser des belles affaires.» Car après cinq années aux émissions du matin dans plusieurs stations de radio montréalaises, l'acteur en Gildor Roy et le musicien qui se trouve en lui avaient le goût de faire ce qu'ils savent si bien faire, même s\u2019il a adoré son expérience radiophonique, malheureusement très accaparante.Prendre des risques «J'ai laissé la radio en juin l'an dernier parce que j'en avais assez de dire non à de belles propositions et parce que j'avais le goût de jouer.et aussi parce que j'avais envie de faire un nouveau disque.Cela m'a permis de jouer dans le film de Richard et, dès la semaine prochaine, j'entre en studio pour enregistrer mon quatrième album qui sera terminé avant que ne commence le tournage de la cinquième saison de KM/H.» Gildor Roy ne renie rien de ce qu'il a fait depuis les débuts de sa carrière.n'a rien contre les rôles de comique.mais explique que désormais, il commence à savoir ce qu\u2019il est capable de faire, jusqu\u2019à quel point il peut prendre des risques.«En plus, j'ai aujourd\u2019hui moins le goût de m'\u2019éparpiller.J'ai trois enfants et j'ai envie d\u2019être le plus souvent possible avec eux.» Revanche sur la vie Ironiquement, à propos du film Le mystérieuse mademoiselle C.qui valorise le savoir et l\u2019amour de la lecture mais sans prêchi-prêcha.le comédien explique que plus jeune, il a été lui-même un décrocheur de l\u2019école et qu\u2019on lui avait même refusé son diplôme du secondaire au College Bourget parce Gildor Roy donne ici la réplique à Dominique Pétin dans une scène du film La mystérieuse mademoiselle C.CAHIER 6 fmacom, Claude Pordin «Au Québec, on a beaucoup de pudeur à faire du sentiment comme les Américains.Mais c\u2019est ce que le monde aimel» qu'il avait échoué ses mathématiques.«Cette situation a toujours été une grosse honte pour moi parce que je considère la connaissance comme très importante.Mais on m\u2019a finalement \u2018délivré un certificat de secondaire après que Michel Jasmin, qui m'avait invité à son émission et qui m'avait entendu déplorer cette situation, en ait parlé au collège.» Même plus, comme en une douce revanche qu'il prend sur la vie, c\u2019est ce même collège qui lui remettait l\u2019an passé le Prix du Grand Bourgétain, un prix annuel que le collège décerne à un de ses anciens et illustres élèves\u2026! De La mystérieuse mademoiselle C., Gildor Roy dit qu\u2019il est exactement le film que lui avait présenté préalablement son réalisateur Richard Ciupka avec qui il avait déjà tourné 70-07 L'affaire Kafka et 10-07 L'affaire Zeus, et le considère comme un divertissement familial de choix.plein de bons sentiments et dans lequel chacun peut trouver son compte.«On a beaucoup de pudeur au Québec à faire du sentiment comme les Américains.Mais c\u2019est ce que le monde aime et cela fait du bien de temps en temps.Je peux même dire que c\u2019est la première fois, lors de la première mon- tréalaise, que j'ai regardé vraiment le film dans lequel je joue.Car ce n\u2019est pas tant moi que l\u2019ensemble que j'ai aimé regarder.» Paul McCartney chantera aux Oscars BEVERLY HILLS, Calif.\u2014 Paul McCartney chantera demain lors de la soirée de remise des Oscars.Il interprétera «Vanilla Sky».du film du méme nom, qui est en nomination dans la catégorie de la meilleure chanson.Les autres chansons en lice seront interprétées par Sting, Faith Hill, Enya, ainsi que par John Goodman et Randy Newman en duo.Un nouvel épisode de «La Petite Vie» MONTRÉAL (PC) \u2014 Ce sera pour une seule soirée mais bien des téléphi- les vont s'en satisfaire.Claude Meunier est passé à l'écriture d\u2019un nouvel épisode de «La Petite Vie».Il s'agira de la première apparition de la célèbre famille Paré depuis «Le Bogue de l\u2019an 2000».Il est question d'un retour aux Fêtes dans une émission spéciale d'une heure présentée à Radio-Canada.La nouvelle a été confirmée à La Presse.mercredi.par la porte-parole de la maison de production Avanti, qui refuse d'en dire plus sur le contenu de ce nouvel épisode.«La Petite Vie» a été le téléroman le pius populaire présenté chez nous.Oui pour une 4e fois La comédienne et chanteuse américaine Liza Minelli a pris mari pour la quatrième fois.Samedi dernier.elle a épousé son amoureux, David Gest.La cérémonie du mariage a été célébrée à l\u2019église Marble Collegiate de New York en présence de nombreuses célébrités.Liza Minelli en est à un quatrième mariage.Pour Gest, il s\u2019agit d\u2019une première union.Mercredi, le couple a été photographié à I'aéroport Heathrow dc Londres, première étape de sa lune de miel.Lucille Ball retourne chez elle Treize ans après son décès, la dépouille de l'actrice américaine Lucille Ball retournera dans sa ville natale de Jamestown, dans l'état de New York.Le rapatriement du corps de la comédienne se fera lorsque le plan de restructuration et d'expension du musée qui porte son nom sera complété a indiqué sa fille, Lucie Arnaz.Lucille Bail est décédée en 1989 à l'âge de 77 ans.7 > ne 4 Associated Press Vingt ans après sa sortie en salle, E.T.l'Extra-terrestre reprend du service.La «Première» du film de Steven Spielberg, avec ses scènes ajoutées, était présenté samedi dernier au Shrine Auditorium de Los Angeles.Sur notre photo, Spielberg est accompagné par deux des «jeunes» vedette du film, Drew Barrymore et Henri Thomas.E.T.l\u2019Extra-terrestre est de retour en salle depuis hier. G2 La Tribune / Samedi 23 mars 2002 ¢ ne sans pas qui à décide que le printemps arrivait toujours le 21 mars mais avec la température que nous avons présentement, nous devrions peut-être remettre tout ça début avril puisque la température semble très mélangée.En deüx jours, nous avons reçu en neige ce que l'hiver ne nous à pas donné.Que doit-on comprendre de tout ga?Vécoutais un reportage cette semaine ct on nous annonce que dans l'Antarctique, des grandes masses de neige fondent à vue d'oeil et beaucoup plus rapidement que prévu et qu'une immense sécheresse est annoncée pour l'Ouest canadien.Ft si ce n'était que la température qui est à l'envers, ce serait un moindre mat.Mais je regarde, j'écoute et je lis beaucoup en ce moment sur le conflit d'Israël-Patestine et je me demande comment ils vont faire pour Sen sortir, On a vraiment l'impression qu'ils ne verront jamais le bout de cet infernal tunnel.Je ne voudrais pas être à leur place et je parle des dirigeants des deux côtés.On a vraiment l'impression qu'ils ont tous et toutes décidé de S'entre-tuer et pourtant, ce sont tous des frères.Quelle espece de vent de folie se retrouve sur la terre en ec moment?J'ai de la difficulté à {ce cerner mais Une chose est sûre, ça va mal dans les rapports humains à beaucoup d\u2019endroits.Je ne vous apprends rien, bien évidemment puisque vous avez accès lout comme moi aux mémes informations.Pourrons-nous endurer tout cela bien longtemps?Je ne crois pas car les evenements du [L septembre, d'après moi, ne sont qu'une prémisse, et pendent au-dessus de nos têtes des catastrophes qui pourraient bien hypothéquer et notre avenir et celui de nos enfants pour des générations si on n\u2019y voit pas maintenant.\u2019 Je me disais, avant de commencer à vous écrire, «Marcel, faut rester optimiste».Mais je me rends bien compte, que plusieurs personnes sur notre magnifique planète ont décidé de saper le moral des troupes.Peut-être que de mon côté, le petit effort que je peux faire est de vraiment rester éveillé à ce qui nous entoure et de propager l'amour.Je sais que ça peut sonner «quétaine», mais je pense que la seule façon de s'en sortir, c'est en donnant de l'amour.> Information:820-1000 ns » \\ \u2019 » e > v ca pe d'a my est gré réc po que ciel ché do rep ma de exp les ¢ le, Bap rém gro nées min cha Chil voix fon.52's.casio Gar écriv faisa grou fois à tomb} se d\u2019 versi hives tait kites les eur ces s», cté ses ar- les Eux es ps sé re he u- la d- Samedi 23 mors 2002 / La Tribune 63 eut-être l\u2019avez-vous vu.Sans doute en avez-vous entendu parler.C\u2019est qu\u2019// parle avec les loups a fait jaser.Beaucoup.Le documentaire portant sur les Abitibiens Michel et Louise Pageau et l'incroyable relation qu\u2019ils entretiennent avec les animaux a soulevé enthousiasme ct engouement.Au Festival du cinéma international d\u2019Abitibi-Témiscamingue.il a récolté le prix Télébec remis au meilleur court ou moyen métrage.Ce dont on a moins parlé, c'est l\u2019homme derrière // parle avec les loups.Celui qui à mis en images ct en sons le quotidien des Pageau.qui recueillent et soignent nombre d'animaux sauvages, depuis les moufettes jusqu\u2019aux ours et aux loups.L'homme | parle avec les loup Vivant en Abitibi depuis plusieurs années, l\u2019Estrien Yves Lafortune a produit le documentaire // parle avec les loups.Celui-là s'appelle Yves Lafontaine.Et s\u2019il habite l'Abitibi depuis maintenant plus de 25 ans, c\u2019est à Sherbrooke qu'il est né et qu\u2019il a grandi.La piqûre de la caméra, il l'a cu tout jeune.Alors qu'il était en dixième année.À l'école Montcalm.Lors du cours de photo et de cinéma animé par Claude Choquette.«J'avais fait mon premier film d'animation.avec des bonhommes en cure-pipes! J'avais travaillé.travaillé.travaillé.Ça a vraiment été l'élément déclencheur.» Au cégep, ateliers d'audio et de communication l'accupaient beaucoup.«Sans être trop clair.l'univers des communications était de plus en plus présent.» Après des études en audio-visuel, le Sherbrookois a pris la route du Nord quebécois.Ce qui devait être une experience d'un an ou deux en region cloignee s'est transformee en adoption d'une nouvelle contree.Plus que le territoire, ce sont les gens qui ont garde Yves Lafontaine dans le Nord.Les gens.et l'amour.«Dans mon cas, ce ne fut pas qu: prend mari prend pays, ce fut qui prend compagne prend campagne!» Forcément, les rencontres se sont multiplices.Des amitiés se sont tissees et Yves Lafontaine s'est installé à Rouvn, où il à lancé Productions Nova Media.Michel Pageau, il l'avait brièvement rencontré il v a 25 ans, mais c'est à la suite d'une visite à sa ferme d\u2019Amos, avec sa collaboratrice louise Girard, que le projet de documentaire a véritablement vu le jour.C'etait en 1998.«Beaucoup de reportages avaient ete fait sur le sujet, mais on avait l'impression que jusqu'à maintenant.ce qui avait été montré n'était que la pointe de Ficeberg.Il avait beaucoup été question du côté spectaculaire.mais on présentait toujours Michel Pa- geau comme un dompteur de bête: l'aspect humain n\u2019avait pas été exploré.nous semblait-il.Nous voulions montrer les Pageau tels qu'ils étaient au quotidien, sans les présenter comme des Dr Doolittle québécois.» Pour donner profondeur et sens au documentaire, Yves Lafontaine et Louise Girard ont büché sur le projet pendant trois ans.Avant même le début du tournage, ils ont suivi le couple Pageau dans leurs activités.Le tournage a débuté en 2000.Sous de bien mauvais augures: les loups étaient en rogne.Une louve était morte.Michel Pageau avait du poser une nouvelle clôture.Ils lui en tenaient rigueur.Ils ne chantaient plus avec tu comme à l'habitude.C'était le drame pour l'homme qui avait noué avec eux si grande complicité.«Pendant les précédents deux ans.nous avions été en contact avec les Pa- geau.Une proximité très particulière s'était développée.Ça s\u2019est senti pendant le tournage.Quand est survenu l'histoire des loups, il n\u2019y avait pas de barrière entre les Pageau et nous.On à capté l'émotion pure parce qu\u2019on partageait leur peine» Au bout de neuf mois, les loups ont de nouveau chanté.C'était moment de retrouvailles et de réconciliation.Les derrière L'Abitibien Michel Pageau nourrit une relation très particulière avec les bêtes sauvages, qu'il recueille et soigne dans sa ferme d\u2019Amos.Grand connaisseur du monde animal, il arrive à développer une relation particulière avec chaque bête, même avec les loups, qui lui sont de fidèles compagnons avec lesquels il communique.cameras etaient là, cette fois pour partager la joie de l'instant.Des expériences comme celle qu\u2019ils ont vecue lors du tournage, ça n'arrive pas st souvent, souligne Yves Lafontaine.Ça ne bouscule pas toute la perception qu'on a du monde.mais ça change certains points de vue.«Je ne vois plus les animaux comme avant.Je n'ai plus le même recul devant les moufettes, par exemple.Et après avoir été à trois ou quatre pieds des loups, après avoir eu fa chair de poule en les entendant chanter, je ne pose plus le même regard sur eux.» Commentaire plusieurs fois émis par nombre de personnes qui, après avoir vu le film.ont fait savoir qu'ils Presse Canadienne, archive n'avaient plus la méme conception du monde animal ct de la relation de l'être humain avec la nature.Cette remarque plusieurs fois reque a semé chaleur au coeur des artisans du documentaire.Ceux-ci ont d'ailleurs idée de pousser plus loin le sujet des animaux et de la nature via le site internet www ilparleaveclesloups.com, un outil d'information ludo-éducatif sur le règne animal qui s'adresse à toute la famille.C'est par ailleurs votre dernière chance, ce soir, d'attraper // parle avec les loups à la tclé, puisqu'il sera diffusé à 18 heures, ce soir, sur les ondes de TVS.ktremblate latribune.qe.ca Ugo Bombardier revient chez lui Le Valcourtois n\u2019a pu laisser ses chansons très longtemps au fond de son sac de golf Steve Bergeron sbergero(@ la:ribune.qc.ca SHERBROOKE hassez le naturel.il revient au galop, dit-on.C\u2019est vrai dans le cas d'Ugo.Ayant troqué sa guitare pour un sac de golf, le Valcourtois d\u2019origine n'a pu résister plus de trois mois sans gratter ses cordes.Le naturel est revenu.avec la réalisation d\u2019un grand rêve.«Ce sont deux années d'efforts qui sont couronnées», rapporte fièrement l\u2019auteur-compositeur-interprète de 30 ans, qui vient de lancer son premier album, Au ciel.Les chansons Piquer tes fesses et Vivre à L.A.se sont déjà fait remarquer sur les ondes radio.Ugo Bombardier était de passage récemment à Sherbrooke et Valcourt pour présenter officiellement son disque à l'Estrie, son premier public.Au ciel est un rêve qu'Ugo a longtemps chéri dans sa jeune vingtaine, l\u2019abandonnant quelques années, pour ensuite reprendre sa guitare de plus belle.«Si je n\u2019avais pas fait de scène dans ma jeunesse, jamais je n'aurais eu envie de faire un disque.Et mes premières expériences de la scène sont ici, dans les clubs de Sherbrooke, Drummondvil- le, Valcourt et Magog.à la Saint-Jean- Baptiste et à la Traversée du Memph- rémagog», souligne Ugo, établi aujour- d\u2019hui dans la région montréalaise.Ugo Bombardier a été le bassiste du groupe Voxxess pendant plusieurs années.«J'avais quand même mes quinze minutes par spectacle où je pouvais chanter Plume.AC/DC ou les Red Hot Chili Peppers.Je n'ai pas une grande voix, mais j'ai un côté entertainer.bouffon.Un peu comme le chanteur des B- 52's, un groupe que j'aime beaucoup.» Diplômé de musique du Cégep de Drummondville.Ugo a même eu l'occasion de jouer et chanter avec notre Garou national.Dès cette époque.il écrivait et composait.même si Voxxess faisait surtout de l'interprétation.Le groupe a quand même participé deux fois à l'Empire des futures stars.Fer ou guitare?Doué pour le golf, Ugo a tout laissé tomber le jour ou il a obtenu une bourse d\u2019études sportives de la Lynn Université, à Orlando.«J'ai dit à ma blonde que le jour où je remonterais sur la scène.ce serait moi le chanteur principal.Les chanteurs de Voxxess étaient excellents, mais ce n'était pas mon type d'énergie.» «À l'université.j'avais des cours le matin.et je passais tout l'après-midi sur le terrain de golf.à pratiquer.» Pour paver son loyer.le jeune étudiant est devenu caddie et a côtoyé les Lee Majors.Sylvester Stallone et Dan Marino.«Je suis arrivé la-bas le ler janvier.et trois mois plus tard.je n'en pouvais plus de ne plus faire de musique.Je suis allé m'acheter une guitare usagéc a 50 $ et j'ai recommencé tout de suite à composer.Alors que les autres avaient des posters des professionnels du golf dans leur chambre, moi.j'avais un poster de U2.» Ugo est resté deux ans en Floride.pendant lesquels il a baigné dans la musique latine, omniprésente là-bas.Lui et sa copine ont ensuite quitté pour New York.où Ugo a été frappé de plein fouet par le hip hop.Les ingrédients du style Ugo étaient alors réunis.Enlever le son de garage «Pendant toutes ces années.j'ai écouté le premier album de Kevin Parent, et cela m'a gardé en contact avec ce style chansonnier et acoustique, si propre au Québec.et que j'aime beaucoup.» C'est un ami de sa soeur, Louis-Ar- mand Bombardier.qui devait lui donner sa première chance.«Je lui ai fait écouter mon matériel.Î! a aimé.Un an plus tard, il fondait son étiquette, I- Abe.et j'étais un de ses premiers artistes.» Toute une panoptie de musiciens et réalisateurs réputés.tel Pascal Dufour des Respectables.ont poli et peaufiné les onze chansons d'Ugo.«klles sonnaient un peu garage.mais l\u2019orientation était claire.Mais la moitié était en anglais.J'en ai donc adapté plusieurs en français.» Le résultat est une pop tcintée d'humour et de bien-être.«Un peu comme Smash Mouth qui ne veut que du sunshine dans sa musique, ou Mi- Imacom.Jocelyn Riendeau Il faudra désormais compter sur Ugo dans le paysage musical québécois.Le jeune homme de 30 ans, originaire de Valcourt, vient de lancer son premier album Au ciel.On lui doit déjà les chansons Piquer tes fesses et Vivre à LA.Dire qu\u2019il a failli troquer son rêve de faire de la musique pour une carrière de golfeurl chel Fugain dans la chanson C'est la fête, je veux que ma musique fasse sourire, parce que lc monde est déjà assez gris comme ça.Je veux livrer une grosse dose de bonne humeur.Je suis un gars enjoué et positif.C\u2019est ça, l'esprit Ugo.Iæ négatif ne m'intéresse pas.» Un peu comme dans Have Some Fun.la premiere pièce du disque, pressentie pour un hit estival.À moins que ce soit Valérie.histoire d'un amour d'été.D'ici la, Ugo ne chômera pas, car il est toujours propriétaire d'une école de golf sur la Rive-Sud de Montréal.«Jusqu'au ler février.j'ai pu me consacrer au disque, mais là, c'est déjà reparti pour les cours à l\u2019intérieur.» G4 La Tribune / Samedi 23 mars 2002 TTA.(= wa i i > + ame ~ vw H23 i ; | oy on ë ; mm, AR \u201cdé Fx fe T tA x a.xR.* a.ef ed A 2 Ye 2% cp Hw ï 4\" ve Le 3 = ni Sok 4 SE) 7e Er & 17 x8, fr ab 4 2x nw\" sus = > 78 (sn IR) » te; A J JU 3 i) 4 J = AN : sv | A = = = hd) CARUORIVES FETE = CARGNIRIVER CARGORIVER CARRORIVER CARw{'RIVER eT STE ZE CARUORIVES PE CAR: AN A a + ] ite HONDA DO ( H H (2) H H H H) H H H) TP [) \\ y | » À A A | ; À I r / [ I IT À < Wh a We \\b W 1, oh \\ \\\\ 1 A a» NN \\ COMPTANT Th 5 HEh E8142 TRANSPORT?SEA A 4 me cere Ra ae [LLL \u201c NOTRE ORM SER un Qi ail JOT eg \u2014 \u2014\u2014e\u201400 \u2018OFFRONS DES VOITURES DE Ty TTT a Tw da Sh x VOITURES i frou wrt F gun * °F re en ZS Cm Mad V il e > = rN ame 2 \u2014\u2014 FE a 18 A { rue K 2615, CE nvr 2; de Ve CHT { Samedi 23 mars 2002, La Tribune G5 MIN SUITE 06 Ty 1997 heel HONDA HONDA HONDA = HONDA HONDA HONDA .HONDA HONDA HONDA \"ET NT DIY 12 200 000 1111 sA0U 01 /UU NOUVEAUX CLIENTS Py LAN DERNIER in S$ A LECHELLE ! BLOBALE Lo DEPOT T PREPARATION I SR TE eS iF GAGRANT Fr rer DE | TE CAT TÉ AUX PRIX DES ORDINAIRES _ King Ouest MERE LD \u2018 G6 La Tribune / Samedi 23 mars 2002 Blade 2 Film d'action de Guillermo Del Toro avec Wesley Snipes, Kris Kristofferson et Normand Redus.Mi-homme mi- vampire, Blade est consumé par le désir de venger le sort qu'il à reçu à sa naissance et de sauver la race humaine de l\u2019assoitté sanguimnaire Armageddon.Dans cette nouvelle aventure rebondissantey d'action, Blade doit faire appel à une équipe de vampires tres puissants pour éradiquer un nouveau type de super-vampire qui extermine visieusement les deux races.117 min.Le Collectionneur Drame policier de Jeun Beaudin avec Maude Guérin, Luc Picard, Lawrence Arcouctte et Charles-André Bourassa.La policiere Maud Graham menc une enquête délicate.à découverte de plusieurs cadavres de jeunes femmes athlétiques atrocement mutilés seme la panique dans la ville de Ouébcee.Apres enquête, Graham comprend qu\u2019elle à affaire à un tueur en série méthodique.organisé et intelligent.125 min.L'ère de glace Film d'anumation de Chris Wedge.À l\u2019ere glactaire, un mammouth aux longues dents ct un paresseux géant qui ont trouvé un petit enfant Sunissent pour le ramener auprès de son clan.81 min.E.T.L'extra-terrestre Aventure famihale de Steven Spielberg avec Henry Thomas, Dee Wallace-Stone.Drew Barrymore et Peter Coyote.Pour célébrer les 20 ans de Pextra-terrestre le plus célèbre de tu plancte, Steven Spielberg nous offre une version revue ct'augmentee de son chet d'oeuvre de 1982, pour que ta ma- aie opere encore.120 nun.Flics en direct Comedic policiere de Tom Dey avee Robert DeNiro, tady Murphy et Rene Russo.Dans le cadre d\u2019un «realty show» destiné à redorer le blason de la police, deux inspecteurs au caractère tres différent sont obligés de faire équipe ensemble.92 min.La mystérieuse Mademoiselle C.(à compter de mercredi, le 27 mars) Comedie Étruliale de Richard Ciupka avec Marie-Chan- tal Perron, Gildor Roy et Patrick Labbé.Adapté d\u2019un roman de Dominique Demers, ce film met en vedette Made- moise]ie Charlotte, un professeur suppléant à l'imagination débordante, en lutte avec le directeur de l\u2019école qui veut supprimer Lu bibliothèque de l'établissement.108 min.Le fabuleux destin d'Amélie Poulain Comédie romantique de Jean-Pierre Jeunet avec Audrey l'autou, Le film nous entraîne sur les traces d'Amélie, une jeune fille timide, serveuse dans un bar de Montmartre qui, à 22 ans, décide de faire le bien autour d'elle.de réparer la vie de ceux qui l'entourent.Une quête de bonheur qui va l'amener à rencontrer un curieux prince charmant qui partage sa vie entre un sex-shop et un train fantôme.(22 min.Un homme d'exception Drame de Ron Howard avec Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connolly ¢t Christopher Plummer.Ce film relate la vie de John Forbes Nash jr.recipiendaire d'un prix Nobel mais dont Ta vie a ¢té contaminee par des problèmes personnels.135 min.Libellule Drame surnaturel de Tom Shadyac avee Kevin Costner.Joe Morton et Ron Rifkin.Dans ce drame surnaturel, un homme croit que sa defunte cpouse tente de communiquer avec lui parle biais de Libellules et des expériences de ses patients frôlant la mort.104 min.La machine à explorer le temps Aventure fantastique de Simon Wells avec Guy Pierce.Mark Addy ct Jeremy rons.En 1890, un homme qui a construit une machine à voyager dans le temps fait un saut dans le futur et se retrouver 800 000 ans plus tard.L'être humain a disparu, La terre est désormais le royaume des pacifiques Elois et de monstrueux Morlocks.D'après le roman de G.H.Wells.96 min.40 jours et 40 nuits Comedic de Michael Lehmann avec Josh Hartnett.Shannyn Sossamon et Monet Mazur.Première comédie américaine sans sexe qui raconte le carème de Matt Sullivan, un homme qui n'a jamais éte capable d'achever quoi que ce soit et qui a fait la promesse de ne pas avoir de sexe pendant 40 jours.Jusqu'à ce qu'il fasse la connaissance de la femme de ses rèves.96 nun, Resident evil: les créatures maléfiques Drame d'horreur de Paul Anderson avee Milla Jovovich, Éric Mabius et Michelle Rodriguez.Adapté d\u2019un célèbre jeu vidéo, l'histoire raconte le combat pour sauver la Terre que mène une unite militaire contre un super ordinateur hors de contrôle et des centaines de scientifiques devenus des zom- bics.101 min, Le Seigneur des anneaux (VF) Film d'aventure fantastique réalise par Peter Jackson avec Elijah Wood.Cate Blanchett ot Liv Tyler.Dans un petit village.un jeune Hobbit nommé Frodo s'est vu donner la responsabilité d'un vicil anneau perdu depuis des siècles.Quand Gandalf decouvry que cetanneau esten realité l'Anneau du Seigneur des l'enebres Sauron.Trodo doit alors entreprendre avec d'autres ua long périple pour le détruire, ce voyage de destruction ctant le seul espoir pour achever le règne du Scigneur des Fenèbres.178 min.Ying Chen vit à Magog mais écrit à Paris ] Presse Canadienne MONTREAL est un lieu inconnu, fictif.Un endroit traversé par l'odeur de la mer de Chine orientale qui borde Shanghai et la blondeur des champs de maïs des Cantons-de-l'Est québécois.Les livres de Ying Chen sc déroulent souvent dans des lieux ct des temps énigmatiques.sur une sorte de terre universelle.Son dernier-né.Le Champ dans la mer, paru chez Boréal, un bonheur de lecture.ne fait pas exception.L'écrivaine québécoise s'est instal- léc à Paris pour écrire.Mais qu'importe la ville.Pour écrire.Ying Chen ne plonge son regard nulle part ailleurs qu'à l'intérieur d'elle-même.«J'écris face à un mur.et je ferme les volets», confie-t-clle.Alors.sur lu page blanche survient cet univers tout cn ellipses, allusif, un univers où gravitent les premières amours, ces refa- tions fondatrices et indélébiles que jamais on ne pourra remplacer.Premières visions la mer, pour Ying Chen, c'est l'odeur de Shanghai, où elle a passé son enfance.«Chaque fois que je sens l'odeur de la mer, je suis fuscinée», dit-elle.Ses premiers champs de maïs, elle les à vus au Québec.où elle vit à la campagne, dans les environs de Magog.Vivre à la campagne.¢\u2019¢tait pour elle, qui n\u2019avait connu que les pavés surpeuplés de Shanghai.un rêve de jeunesse.La nature lui rappelait la poésie ancienne chinoise, «En Chine.il y a toujours cette espèce de romantisme selon lequel il faut aller vivre à la campagne, dans la simplicité, cultiver son esprit», dit-elle en riant.Car l'histoire de Ying Chen, c'est aussi une histoire scindée.Aujour- d'hui mère de deux enfants.la jeune femme est arrivée seule au Québec il y a 12 ans, avec en tête le projet de devenir écrivain.Depuis, c\u2019est dans la langue de Molière qu\u2019elle s'applique, malgré les difficultés, à tracer une oeuvre forte, contenue.contrôlée.d'une grande puissance poétique.En 1997, l'écrivaine acceptait de participer à un documentaire, intitulé Snr es Ying Chen écrit et décrit toujours son univers intérieur.chaque détail, mais dont on peut 1gno- rer l\u2019âme toute sa vic.Dans Le Champ dans la mer.la nar- sur ses amours successives entre V.et À.Dans ce roman, l\u2019amour de V.est le premier à survenir dans la vie de la jeune femme et, par conséquent, le plus grand.C\u2019est autour du nom de V.que se gret- fent les premiers souvenirs amoureux.= 4 CinémaMagog ratrice, anonyme, réfléchit 12 Principale Est, 868-1092 E.T.L'EXTRATERRESTRE (6) LE 20\u20ac ANNIVERSAIRE SEMAINE: 7:10 - 9:15 SAM.& DIM.: 1:00 - 3:30 - 7:10 - 9:15 LIBELLULE KEVIN COSTNER (GDJE) SEMAINE: 7:00 - 9:15 SAM.& DIM.: 1:00 - 3:20 - 7:00 - 9:15 L'ÈRE DE GLACE DESSIN ANIME (6) SEMAINE: 7:15 - 9:15 SAM.& DIM.: 1:00 - 3:00 - 7:15 -9:45 www.cinema-magog.qc.ca Le Voyage illusoire, tourné par Georges Dufaux.qui la suivait au cours d'un voyage à Shanghai.On y mesurait toute la distance qui s'était creusée, avec les années, entre elle et son pavs d'oriei- ne.«Une langue seconde.avait- elle alors dit, est un objet d'amour.qui vous tient à distance et vous aspire du meilleur de vous-même.» La langue maternelle, croit-elle.est quant à elle comme une mère dont on connait dire, PRIX LTV ULLMANN POUR LA PAIX (Festival de Chicago) «Va derfes ve rout di Cœur » Realises gar tes Angelo - Tamina Benguiqui - Paui Baueaah - Catherine Gorsini Emilie Deleuze - François Duperron Javier Ourriages Philippe luilien - Jean-Pierre Lem Philiuge Livre! - Fanta Regina Races - Christophe Ouenterger M RL 1h20 - 3h20 - 7h20 - 9h15.D.BorDe, LE FIGARO tres + E Mort EH NOUVFI OBSERVATEUR Produits par taire contre le racisme et Littie bear Producteur associé JPL films LaTribune Là aaa aaa TO Ta a A IT A EE AT TT ET TA TE I TT TS TITI Lean ae a a a a em tot 1 \u2018Heprore - PTT OT LEA TEA CY CE A TE RTE DO TETE Te invitent 150 personnes ou aug\u201d Lappe A avril 2002 à 19h00 Au cinéma 9 Rock Forest ' Pour porticioer, décounez ce (oun (Hom! et dastezde à: Conconrs NATIONAL LAMPOON PRESENTE VAN WILDER £274 Boul Ber-ond-Fobi, Rock Forest Quebec JIN 312 Le hrxge des 75 nsaz 1 vraer deuce arn œu le 28 os 2007 Lo vole oes pres est de 1 S008 Réglement du concours danonibles .ar Avance Alo~ts Vivohim | nonce wr cubees tm 21 22, 20 mors 2000 A L'AFFICHE DES LE 5 AVRIL 2002! 55: J, AA ER I Or RI rr rr rn NIET OUI TO TON NOUNOU OU ENO NET UNTNT TONI NOPNTTTTTET III TYTYEITETTTTYETTTENYYTTTNTTTT TETE TETE TTTITITOTN | er les promenades.les devoirs partagés.Toujours nouveau «Ce que je veux dire, et c'est écrit dans le livre, c'est que les premiers instants de bonheur, le premier amour, ne sont pas remplaçables.On peut toujours dire que chaque fois c'est nouveau.on veut montrer quelque chose de nouveau.mais ce n'est qu'une illusion.» Ying Chen fait partie de la première génération de Chinois à avoir pu fréquenter l'université, fermée à ceux qui l\u2019avaient précédée.Passionnée des langues, elle à alors complété une licence en langue et en littérature françaises à l'université de Fudan, à Shanghai.Elle étudie alors plusieurs auteurs français du XIXe siècle.puisque ce sont surtout Ces auteurs qu'on pouvait trouver sur les rayons de la bibliothèque de la facuité.Aujourd'hui.C'est dans cette ambiance qu\u2019elle développe une curiosité avide pour l\u2019Occident.Aujourd'hui, Ying Chen affirme son intérêt pour Marcel Proust ou Albert Camus.En poésie, elle apprécie l'oeuvre québécoise de Saint-Denys Garneau.Car Québécoise, elle l\u2019est vraiment devenue, elle qui a dû abandonner la nationalité chinoise, puisque la Chine ne tolère pas les nationalités multiples.De la Chine, où ses parents habitent, qu\u2019elle visite fréquemment, elle reçoit encore des livres et des revues, à travers lesquels elle se tient au courant de l'actualité littéraire.= Ying Chen voudrait connaître l'Europe de l'Est, l\u2019Egyp- te.Car malgré son besoin de s'ancrer, de se stabiliser, l\u2019ailleurs continue de l'habiter.comme un appel.=