La tribune, 30 mars 2002, Cahier 5

[" ore A rr.La Tribune / Samedi 30 mars 2002 cs HOR TIC Valcourt Jean-Claude Poitras raffine son univers Page E7 Su, VNORTIES» IL IU RH *a da \u201cou?NS DÉCOR A EIONS ° Drummondville Une nouvelle autopompe à \u2026 7000 $ par mois Page Eo CAHIER E Jean-François Gagnon ST-VENANT-DE-PAQUETTE ertaines gens vantent les meri- tes de «l\u2019eau de Pâques».que l'on ramasse à contre-courant dans les ruisseaux, avant le lever du soleil.le jour de cette fête chrétienne.La tradition lui prête des vertus de guérison.On dit aussi qu\u2019elle se conserve plus longtemps.Toutefois.nulle personne ne semble vouloir en boire.puisque rien ne garantit qu\u2019elle soit propre à la consommation.en tout temps.En Estrie.c'est le prêtre Donald Thompson et quelques collaborateurs qui ont redonné un second souffle à cette tradition.qui puiscrait ces origines très loin dans le passé des Québécois et même des Occidentaux.Le printemps dernier.la célébration organisée dans le petit village de Saint- Venant-de-Paquette, à proximité de la frontière canado-américaine.a attiré environ 700 personnes.La petite église de la municipalité où se regroupent les fidèles après la cueillette du prétieux liquide.était bondée.Il s'agissait apparemment d'un record de participation à l'activité de la localité comptant à peine une centaine d'âmes.«On avait presque trop de gens, mentionne le prêtre estrien.On ne sait pas combien de personnes on aura, dimanche matin.Divers facteurs, température ct autres, influent sur l\u2019affluence des fidèles à notre happening.» Ses vertus Si la tradition prétend que l\u2019eau de Pâques peut guérir.il semble y avoir peu dc gens qui adhèrent à cette croyance.Il apparaît en effet difficile de croire qu'une eau dont on ne peut même pas assurer qu'elle soit propre à la consommation humaine.soit en mesure de guérir.La population semble toutefois plus encline à croire que l'eau de Pâques a au moins la vertu de se conserver, limpide ct propre.durant de longs mois.Georgette Rov, une participante fidcle à la tradition à Saint-Venant-de-Pa- quette.aurait même vérifié le phénomène.«Elle reste claire une année.dans un contenant quelconque».lance- t-elle avec conviction.Même l'eau de la maison peut être bénie Jean-François Gagnon COATICOOK cau de Pâques.ce n'est pas seulement celle que l'on puise dans les ruisseaux au petit matin.mais aussi celle qui est bénie par le prêtre.en cette même matinée.Et, selon différents facteurs.les croyants pourront être davantage attirés par l\u2019un ou l'autre de ces liquides.Ainsi, le curé de la paroisse St-Mi- chel à Sherbrooke.Pascal Ducharme.semble avoir un penchant pour l'eau tout bonnement bénie par un curé.et ce bien qu'il reconnaisse que celle provenant des ruisseaux puisse être empreinte d'un symbolisme additionnel.Pascal Ducharme Pour sa part.il préfère donc inviter ses paroissiens à amener de l'eau de leur résidence.le jour de la Pâques.pour qu'elle reçoive sa bénédiction, «Il y a dans cette pratique aussi un certain symbolisme.C'est de l'eau quotidienne qui sera divinisée\u2026».souligne-t-il.De la mème manière.M.Ducharme affirme que la Veillée pascale se veut un rite d'une «importante capitale» dans le christianisme.Sur ce point.il se démarque nettement du curé Donald Thompson.«Toute notre religion prend son sens à partir de la résurrection de Jésus.Or.cette dernière occupe une place de choix lors de Veillée pascale.soutient-il.a TR 2 + La Leitnone Jean François Gagnon France Pariseau et Georgette Roy sont deux participantes assidues à la cueillette de «l'eau de Pâques», à Saint-Venant-de-Paquette.On les voit ici en compagnie du prêtre Donald Thompson, l\u2019un des principaux organisateurs de l\u2019activité.La dame de Saint-Venant confesse cependant qu\u2019elle ne boirait pas l\u2019eau de Pâques de nos jours.«Mais je me souviens qu'on en avalait, lorsque j'étais plus jeune.Il y avait vraisemblablement moins de pollution à cette époque», note la femme dans la soixan- tainc.Pour un second participant régulier à la cueillette de Saint-Venant.Bertrand Dodier.le fameux liquide a des pouvoirs de «purification.Je m'asperge le corps avec lui».confie-t-il.en soulignant que l'eau n'est pas toujours aussi claire.d'une année à Fautre.dans le ruisseau de Saint-Venant-de-Paquette.Par ailleurs, M.Dodier admet que sa pratique de la tradition ancestrale s'explique partiellement par le personnage qu'est l'abbé Donald Thompson lui-même.«Disons qu'il me pousse à sauter du lit très tôt pour me rendre à Saint-Venant-de-Paquetie pour son activité pascale».révèle-t-il.Des symboles Mais, plus encore que les vertus du liquide pascal, c\u2019est «la symbolique de l'eau et du printemps» qui attire France Pariseau vers cette pratique.«Le dégel printanier évoque la renaissance».explique notamment cette dernière.Elle aussi résidante de Saint-Ve- nant.Mme Pariseau affirme «vivre des émotions fortes, le matin de la fête chrétienne.C\u2019est, selon moi, la célébration la plus importante de notre religion.» Revenant a la symbolique de l'eau.Donald Thompson soutient qu'elle est puissante, tant au sein des pratiquants réguliers de l\u2019église catholique que parmi le reste de la population, «Spontanément, les gens ont un sens sacré.On voit entre autres ça à travers les Jeux olympiques, dans lesquels on retrouve de grandes célébrations, impliquant par exemple le feu de la flamme olympr- que», remarque-t-il.Pour lui, l'eau se veut un symbole «d'éclatement de fa vie.On lui reconnaît de plus de la puissance.Des événe- ments comme ceux du Saguenay, il y a un certain nombre d'années, nous rappellent sa grande force.» Ajoutons que, lors de la célébration pascale à Saint-Venant-de-Paquette, une procession aux flambeaux est aussi organisée.On utilise donc.là encore.un clément a symbolique reconnue.«1e feu intègre notre cérémonie pour repousser les ténébres\u2026» Tout cela aurait pour objectif avoué de convier les nombreux participants à une «expérience interieure hors de l\u2019ordinaire».Lt, à propos, le prêtre maintient que son église profiterait de la «di- beration de ses symboles».«Ça permet de rejoidre les gens, dé- clare-t-il, Ainsi, je sais que notre céré- monic du matin de Pâques attirent des personnes qu'on ne verrait pas autrement dans nos lieux de culte.Moi, ça m'impressionne de constater ce phéno- mene.» Une tradition du Quebec célébration + La Tnbune Jean-François Cragnon L'église de St-Venant-de-Poquatte 0 a ocoveil quelque 700 personnes, l'an dernier, pour la de «l'eau Pôques».Jean-François Gagnon ST-VENANT-DE-PAQUETTE apparition chez nous.Lacroix.le 18e siècle», confie M.Thompson.gent le corps et en boivent.Évidemment, il s'en l'action divine.Soulignons aussi qu'a sée et tombée au mois de mai.Un historique régional + es origines de la cucillette de l\u2019eau de Pâques n\u2019apparaissent pas très claires.D\u2019une part, on maintient qu\u2019elle serait née au 18¢ siècle, dans notre province, mais on soutient aussi que nos ancêtres européens la pratiquaient bien avant son A l'origine d\u2019un nouvel engouement pour cette tradition ancestrale en Estrie depuis quelques années, le prêtre Donald Thompson a renoué avec cette pratique en lisant le livre La religion de mon père.de Benoit «À la lumière de mes lectures, il semble assez clair que cette pratique provient de notre province.où elle serait effectivement apparue pendant Dès cette époque.les gens ont qualifié l'eau de Pâques de «source de protection».De façon naturelle.les croyants auraient accordé à l'eau pascale des vertus égales a celles de l'eau bénite.Elle permettrait donc de soigner.De plus, les gens s'en asper- trouvera nombreux pour dire que les vertus spéciales de cette eau tiennent davantage au moment choisi pour la puiser, soit à ta fonte des neiges, qu'à unc certaine époque au Québec.on attribuait des vertus similaires à l\u2019eau provenant de la pluie.de la grèle, de la ro- C'est vraisemblablement cn 1986, a Cookshire.que le regain de popularité pour cette sympathique tradition de «cueillir» l\u2019eau de Paques dans la région estrienne s'est amorcé.Des résidants du coin partaient alors en automobiles, en quête d\u2019unc source.On en sélectionnait apparemment une nouvelle à chaque année.On puisait l'eau.avant le lever du jour, et on chantait.Plus tard, en 1992 ct 1993, à Ascot, l'abbé Donald Thompson ainsi que Richard Tremblay ont organisé une activité semblable.IX ruisseau Jack avait été mis à profit par les deux hommes.Si la participation à l'activité avait été plutôt intéressante, ces deux an- nées-là, elle n\u2019avait pas eu licu en 1994, C'est que le ministère de PEn- vironnement du Québec, au lendemain d\u2019analyses, avait recommandé de ne pas boire ce qui coulait dans le ruisseau Jack à la fonte des neiges.Puis, tout a repris en 1995, dans le petit village de Saint-Venant-de-Pa- quette, situé non loin de la frontière canado-américaine.Environ 200 personnes avaient répondu à l'invitation de Donald Thompson ct de ses collaborateurs.En 2002 Ainsi, demain matin.il s'agira de la septicme édition de l'activité du patelin de Saint-Venant.Des centaines de personnes sont attendues pour cueillir l'cau d'un petit ruisseau coulant derrière l'église du village.Les personnes intéressées à prendre part à l'activité sont conviées a Saint-Venant.aux alentours de 4h30.A noter que la cucillette est suivie d'une messe pascale ct d'un repas communautaire.Autres textes en E-2 £2 La Tribune _/ Samedi 30 mars 2002 Des kilos de chocolat pour le palais Jean-François Gagnon COATICOOK G aby Lachance, propriétaire de la Pâtisserie Coati- J Cook, a en quelque sorte pris un pari en décidant de se «lancer dans les chocolats de Pâques», en 1995.Et il semble maintenant que ses efforts ct son audace ont été récompensés.Ainsi, la production de chocolats de Päques de la patis- «rie de Coaticook a presque été multipliée par dix, entre 1995 ct maintenant.La premiere année, son commerce n\u2019avait transformé qu'une centaine de kilos de chocolat.Cette année, pres de 1060.De plus, Gaby Lachance confie que la vente de ces produits permet à son commerce d'enregistrer environ 20 pour cent de son chiffre d'affaires annuel.«C\u2019est énorme», lance- t-il, en soulignant qu'un de ses anciens associés ne voyait pourtant pas d'avenir dans ce secteur.M.Lachance remarque encore que la fête chrétienne du printemps lui est plus profitable que la St-Valentin, qui entraîne la vente d'un lot de gâteries chocolatées.Du chocolat belge Non seulement le propriétaire de la Pâtisserie a-t-il réussi là où d'autres auraient certes eu peur de trébucher, mais il l\u2019a fait avec un produit qui était à l\u2019origine peu connu des gens de la région coaticookoise, soit le chocolat belge.«Tranquillement, les gens apprennent à connaître ce produit dont la qualité est plutôt exceptionnelle mais qui demeure assez difficile à travailler\u2026», mentionne Gaby La- chance, qui avait auparavant possédé une pâtisserie dans la région de Magog.D'ailleurs, l\u2019associée du pâtissier, Francine Bérubé, affirme que les clients de la Pâtisserie Coaticook aiment aujour- d\u2019hui «mieux acheter de bons chocolats de Pâques plus petits que des plus gros de mauvaise qualité.» «Les gens s\u2019informent pas mal au sujet de nos gâteries chocolatées, continue la femme.Entre autres, les jeunes qui viennent nous voir s'y connaissent plus qu'avant en cette matiere.» Au passage, elle confie que les prix des lapins, petites vaches ct autres objets chocolatés de son commerces varient d'environ quatre à 70 $.Et dire que sa pâtisserie a déjà réali- sû des pièces qui valaient au-delà de 200 $.La présentation Su disant carrément passionné par le chocolat, le grand patron de la Pâtisserie Coaticook accorde une grande importance à la présentation de ces pièces chocolatées.«J'achète des moules assez rares ici, et dispendieux, en provenance d\u2019Allemagne, pour les concevoir.L'originalité est importante pour séduire les clients.» Pour sa part, son associée note que les gens ont de l'inté- rét pour les détails que l\u2019on retrouve dans les formes des lapins et autres objets chocolatés, écoulés et fabriqués par son commerce.Celle-ci ajoute que les emballages dans lesquels on retrouve les personnages sont «vendeurs.» Colorés et fins, ils savent attirer l'oeil.Entrer à la Pâtisserie Coaticook, ces temps-ci, c'est pénétrer dans un monde merveilleux où les plaisirs du palais sont rois et maîtres! La Fribune.Jean-François Gagnon Jean-François Dubreuil et Francine Bérubé voient passer des centaines de chocolats de Pâques, chaque année, à la Pâtisserie Coaticoolk Les Grands Prix du tourisme des Cantons de l'Est NDLR: La 17e édition des Grands Prix du tourisme Desjardins des Cantons de l\u2019Est a couronné, la semaine dernière, le travail d\u2019une douzaine d\u2019organisations qui rendent notre région si attrayante pour les gens d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Ces lau- Pâques, un temps fort de la liturgie du Christ Associated Press- PARIS réats représenteront les Cantons de l\u2019Est lors des Grands Prix du tourisme québécois, le 10 mai, à Hull.D'ici là, voici, en photos, que ques-uns des intervenants locaux qui se sont distingués.Imacom, Eric Ponton ( ce matin-là, de bonne heure, les Saintes Femmes de la suite de Jésus se rendirent au tombeau où Jésus avait été inhumé.rapporte l'Evangile.Elles avaient l'intention d'embaumer le corps, selon la tradition juive, ce qui n'avait pu être fait l\u2019avant-veille en Le Château Bromont a reçu le prix Hébergement - 150 chambres et plus.Dans l'ordre le directeur de l'établissement, Pablo Di Pietrantonio, le ministre de la Jeunesse, du Tourisme, du Loisir et du Sport et de la Faune et des Parcs, Richard Legendre, le vice-président, région Estrie, de la Fédération des caisses Desjardins du Québec, Albert Ouellet, le président de Tourisme Cantons-de-l'Est, Jacques Robidas, et l'autre directrice du Château Bromont, Hélène Vandenberghe.__ ~ 3 Be a - _ = = Aa AS Imacom, Eric Ponton Carole Huppé de la ferme Lune de miel (à gauche) et Marielle Levac, membre du Con- ; 5 ii seil de direction et représentante du secteur tourisme du Conseil d'administration de la > p EAL Eo ; 3 SDÉRS (à droite) remettent le prix de Tourisme Plein air et aventure, moins de 10 000 .i à visiteurs, à Joanne Duquette de Voilier MacGowan.hnacom, Eric Ponton .\" Chantale Lessard d'Hydro-Québec et Line Ricard du Verger familial C.R.remettent le { - ec) Ts L a.prix de «Manifestation touristique, budget d'exploitation de moins de 1 million $», a po Ld Stephane Leclerc et Marie-Josée Litalien du Centre d'art Orford pour le Festival Orford.or] Cg by tn: ME) / ey 7 à { 3 à.: LL | A a > ~ 77 3 PSs À GE AY 2 A æ iN LS 4 oe A i ) dé A > æ EO à qx.A tani aa IS 8 Imacom, Eric Ponton L'auberge Estrimont a remporté le prix dans la catégorie «Restauration-cuisine du MA- PAQ.Dans l\u2019ordre, le président du jury et directeur régional du MAPAQ, Jacques Jubin- ville, de l\u2019Auberge Estrimont, Francis Leney, Olivier Désilets et Michael Gouin, le président de Tourisme Cantons-de-l'Est, Jacques Robidas, également de l'Auberge Estrimont, Camille Gagnon et Louise Gauthier, ainsi qu\u2019à l'arrière à droite, le ministre de la Jeunesse, du Tourisme, du Loisir et du Sport et de la Faune et des Parcs, Richard Legendre.| ; Imacom, Eric Ponton Le président de la SDERS, Jacques Bilodeau (2e à partir de la gauche) et Alain Deschd- telets de la SDERS (de à gauche), ont reçu leur prix de Service touristique des mains du directeur du Château Bromont, Paolo Di Pietrantonio (3e à partir de la gauche) et de Pierre Gauthier des Caisses populaires Desjardins en Estrie (ler à partir de la gauche).Imacom, Lnc Ponton Gabriel Morin des Caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie, en compagnie de Patrice Lamoureux et Marcel Gaovette récipiendaires du prix d'attraction touristique de moins de 100 000 visiteurs, et du commissaire au développement régional, agriculture et agroalimentaire, du Conseil de l\u2019industrie bioalimentaire de l\u2019Estrie, Idriss Ettaboa.Imacom, Lru Ponton Le président du SDERS, Jacques Bilodeau et Sylvie Pomerleau du Comfort Inn ont remis le prix «Transport ef voyages» aux représentants de l'Au Memphré, Olivier Dési- lets, Jacques Ross, Tammy McElreavy et Charles Dubois.raison de la proximité du Sabbat.Elles trouvèrent le caveau vide et crurent d'abord que l\u2019on avait volé le corps.Les apôtres arrivèrent sur place à leur tour et constatèrent que le corps n\u2019était plus là.Un ange les informa que.comme il l'avait dit.Jésus était ressuscité et les précédait en Galilée.Jean, selon les Ecritures, «vit et crut».Célébrations C'est cet événement, la Résurrection, victoire de la vie sur la mort.trois jours après la crucifixion, que commémore, pour les chrétiens, la fête de Pâques, point culminant de l\u2019année liturgique.Une veillée.au cours de la nuit de samedi à dimanche.marque le début de la célébration de la fête.On y bénit le feu nouveau, symbole du Christ ressuscité.à la flamme duquel sont allumés le cierge pascal et les cierges que les fidèles tiennent en main, lors du renouvellement des promesses du baptême.C'est aussi au cours de la veillée pascale que les catéchumènes adultes.qui ont achevé leur préparation durant le Carême.sont baptisés et entrent dans la communauté ecclésiale.La messe solennelle de Pâques est célébrée le dimanche.Les cloches, muettes depuis le soir du Jeudi Saint, sonnent à toute volée au chant du Gloria pour annoncer la Résurrection.Faire ses Pâques Les catholiques sont dans l\u2019obligation de «faire leurs Pâques».c'est-à-dire de se confesser et de communier au moins une fois l'an.à cette date.depuis le Concile du Latran (1215).Au début, la fête de Pâques était célébrée la première lune après l'équinoxe de mars.Ce fut.plus tard.le mème jour que la Pâque juive ou le dimanche suivant.C'est le Concile de Nicée.en 325, qui fixe la date de Pâques au dimanche qui suit la première lune de printemps.ce qui en fait une date mobile qui peut varier du 22 mars au 23 avril.De cette date dépend celles de plusieurs autres dates de fêtes religieuses, comme le mercredi des Cendres et le début du Caré- me.quarante jours plus tôt.et celles de l'Ascension.quarante jours plus tard.et de la Pentecôte.cinquante jours plus tard.Des propositions ont été faites pour que tous les Chrétiens célèbrent Pâques à la mème date.mais aucune décision n'est intervenue à ce jour.Les Orientaux.qui continuent d'observer le calendrier julien.célèbrent Pâques \u2014 et Noël \u2014 13 jours plus tard que les Occidentaux.qui suivent le calendrier grégorien.«ape [EP LA PS 0) con offr qui Bie nièr son son nou Nou étala voin croc d\u2019aci quel plusi tive faud tions.un et Jhon de Cu- de au Mu.nt ps.jui en at.et He ce le oN Os \u2014 ~ - De 9 c monde de la chaussure ne cesse d'évoluer et.de saison en Saison, nous ne savons plus sur quel pied danser.La grande varicté offerte.le choix des couleurs nous donnent d'immenses possibilités où il serait facile de se perdre.J'ai décidé cette semaine dé préparer un petit guide qui se consacre principalement sur les talons, de quoi de pas perdre pied dans le monde de la chaussure.Avant de partir de la maison, tentez d'élucider les questions suivantes: quelle forme recherchez-vous (talons compensés, ergonomiques, plate-for- mes, aiguilles, etc), quelle hauteur correspond à votre niveau d'aisance et finalement pour quelle type d'occasion serviront vos nouvelles chaussures.Par exemple, des chaussures de week-end devront être confortables tandis que pour le travail vous pourriez optez pour une chaussure classique, pratique à talon moyen permettant de longues heures debout.Une chaussure pour les OD tord LABRECQUE Somedi 30 mars 2002/ La Tribune E3 \u2014\u2014 À J \u2014 sorties spéciales ou les $ à 7 branches peusent avoir des talons très fins, des details spectaculaires ou une vouleur hors du commun.Si on regarde du côte des tendances on remarque le retour du soulier plus fin, des talons incunes et aiguilles.Les matières utilisées pour l'ête prochain varient du bois, du raphia au liège, enfin tout ce qui peut donner un sivle bien particulier.La sandale sort grande gagnante sous toutes ses formes; avec ou sans brides, de toutes les hauteurs, à fleurs ou à motifs.On retrouve aussi bon nombre de mules, de mocassins ou de flaneurs.Coté couleur.on s'amuse avec les couleurs pastel du printemps et l\u2019on porte la couleur numéro un de cette saison.le caramel.I! est important de choisir un mo- dele qui convient à notre silhouette.Par exemple.une femme de grande stature devrait éviter les chaussures à talons très hauts et choisir un talon Que faire pour trouver chaussure à son pied Les talons hauts et fins rehaussent la féminité chez la femme.plat ou mi-plat d'environ sept centimetres.D'un autre côté, celle qui est petite se devrait de porter des styles de chaussures qui allongent la jambe (évitez les modèles avec courroies à la cheville) et d\u2019une hauteur maximale selon la capacité de déambuler sans se casser lc cou.Une personne ayant un physique «enrobé» devrait choisir un soulier plat ou mi-haut offrant un bon confort ainsi qu'un bon support pour soutenir les jambes tout au long de la journée.Saviez-vous que le pied se sert de sept points d'appui pour supporter le poids du corps et amortir les pressions?Il va sans dire que ces points d'appui gagnent à être ménagés afin de vous garder en forme.Les styles trop délicats sont à déconseiller car ils auront tendance à mettre en évidence le surplus de poids.Une femme qui est très mince doit opter pour des chaussures ou sandales délicates (ainsi que les talons) afin que les pieds soient en proportion avec le reste du corps.Evi- tez les chaussures plates-formes où les gros talons compensés.Dus jambes ultra-minces seront mises en valeur par des talons fins qui de plus allongeront la jambe.Peu importe le type de chaussures ou de talon choisi la règle est simple: choisissez tout d\u2019abord la forme afin qu\u2019elle soit proportionnelle à votre silhouette.peu importe les diktats de la mode présente.et finalement, assurez- vous d'une démarche naturelle en tout temps.Faites un essais avez-vous l'impression de marcher avec des échasses ou d'avoir des boîtes dans les pieds?Si C'est le cas, changez rapidement de sty-« le car il ne vous convient pas.Assurez- \u2018 vous aussi de choisir la bonne taille; tien de plus désagréable que des sous - licrs légèrement trop petits! Autre petit conseil, privilégiez en tout temps\u2018 pour des chaussures de cuir qui permet - aux pieds de respirer.Ne laissez jamais - vos chaussures dans un sac de plastis que; latssez-les «respirer» au moins quelques heures avant de les reenfiler sinon vous risquez d'aider à la prolifi- cation des bactéries.À vos marques, prêtes, partez! Nathalie Labrecque travaille dans le secteur de la mode depuis plusieurs années., On peut la rejoindre à l'adresse Internet © suivante: labreequent symnpatico.ca.Avant de mettre vos bulbes en terre, il y a trois étapes simples que vous devez suivre; d'abord séparer les bulbes, puis couper les racines et ensuite les placer dans un bac.k VOS be D ès la fin d'avril les bulbes.mis en terre l'automne passé.commenceront à s'épanouir.Ceux-ci offriront un spectacle haut en couleur qui annonce la venue de la belle saison.Bien que ces bulbes à floraison printanière soient les plus populaires, ils ne sont pas seuls.Plusieurs bulbes à floraison estivale sont aussi en mesure de nous offrir tout un éventail intéressant de formes.de couleurs et dodeurs.Nous les retrouverons sous peu dans les étalages des marchands.Nous verrons ainsi des bulbes de pivoines.de dahlias.de cannas.de lys.de crocosmies.de bégonias.de glaïeuls et d'acidanthéras.pour n'en nommer que quelques-uns.Avant d'acheter.il v a plusieurs choses à considérer.L'endroit idéal Tout d'abord, il faut regarder attentivement nos plates-bandes.puisqu'il faudra y intégrer nos nouvelles acquisitions.La plupart des bulbes nécessitent un endroit ensoleillé.sauf le bégonia PLAIT ES are PANNETON COLLABORATION SPÉCIALE tubéreux qui demande un site ombragé.Il faut déterminer la surface à couvrir.l\u2019ensoleillement.le nombre d'espèces souhaité.leur époque de floraison et le temps que l'on puisse consacrer à leur entretien.H faut garder à l'esprit, qu'à l'intérieur d'une plate-bande, un massif d'une même espèce donnera un meilleur impact sur le plan visuel et sera plus facile à gérer.La conservation De plus.la plupart des bulbes a floraison estivale ont.en dehors de leur époque de floraison.un feuillage intéressant.Ainsi.certains bulbes joueront un rôle important tout au long de l'été.Pour ma part.les cannas sont sans doute les bulbes les plus polyvalents que l'on retrouve sur le marché.On les utilise en plate-bande ou comme pièce centrale dans les grands bacs.où ils ajoutent de la hauteur à l'ensemble.La plupart des espèces ont un feuillage vert moyen.quoique certains cultivars possèdent un feuillage bronzé (Canna X «Wyoming»).striés de jaunes ou de Imacom.Marun Blache Le printemps, la saison des bulbes crème (Canna striata «Stuttgart»).Selon les espèces, leur hauteur varie de 60 cm à plus de 2 mètres.Ces bulbes, originaires de la Nouvelle-Zélande.ne sont pas rustiques au Québec.On peut, si on a un endroit pour le faire, conserver ceux-ci pour l'année suivante.Au printemps, vers la mi-avril, on doit nettoyer les bulbes, Enlever les parties endommagées ou malades.Ensuite.on les dispose en plateaux ou en pots.Il est préférable d'avoir trois yeux qui pointent par pot.vous obtiendrez ainsi de meilleurs sujets.Le bégonia tubéreux doit lui aussi être parti à l'intéricur.si on veut des sujets bien développés.Le tubercule du bégonia est enfoncé en son centre.c'est le haut.On peut le mettre à plat ou en angle.à condition qu'il ne soit pas recouvert de plus de 2.5 cm de terreau.Les pousses apparaîtront autour de la cavité centrale.Après six semaines de culture.on doit songer à les acclimater à l'extérieur avant de les envoyer vers leur destination finale.Plusieurs bulbes peuvent être directement plantés à l'extérieur.dès que le sol est suffisamment réchauffé.Les pivoines, les lys, les glaïculs et les acidan- théras comptent parmi ceux-ci.Les pivoines et les lys resteront au même endroit plusieurs années.If faut les placer avec soins au jardin.Les pivoines ne doivent jamais être plantées trop profondément, sinon elles refuseront de fleurir.En fait, les tubercules devraient affleurer le sol.Elles se développent dans presque tous les types de sol ct elles sont très peu exigeantes.Définir les besoins Comme vous pouvez le constater, chaque espèce a des exigences particulières pour donner un rendement optimal.Afin de ne pas être déçu, vous devez être en mesure de bien définir vos besoins et vos conditions de culture.Ensuite.limitez le nombre d'espèces et le cas échéant, augmentez la quantité de chacune d'elles.Enfin.lorsque vous serez devant un étalage.observez attentivement les bulbes que vous convoitez.Ils doivent être fermes.Ils ne doivent présenter de signes d'une mauvaise conservation (mollesse des tissus, déshydratation, blessures ou pourrissement).Informez-vous auprès du marchand s'il y a une garantie en cas de NONn-succes.Une fois les bulbes en votre possession, vous devez les mettre en culture le plus rapidement possible.À défaut de quoi, vous devrez respecter les consignes concernant leur conservation.Les cormus (glaïeuls et acidanthéras) doi vent être conservés dans un endroit frais et sec.Les tubercules (bégonia tubéreux).les racines tubéreuses (dahlias) et les rhizomes (cannas) doivent Être conservés dans un milieu humide ct aéré à une température n'excédant pas 13°C.Le milieu peut étre de la ripe de bois, de la mousse de tourhe ou un terreau artificiel.Pour tous commentaires ou suggestions.Vous pouvez me rejoindre aux adresses suivantes: marcpan( netconnexion.ca ou MarPanncton(g netscape.net Marc Panncton est horticulteur a la Ville de Sherbrooke. £4 La Tribune / Somedi 30 mars 2002 A > & 3 }- \\ \u2014_ Tea |}: à | & LI ys\u201d Ley : 4 AS 3 or JE RE ee og Ay.wu PX co fx : + Sté de Pa =, oR > > 2 1 ve, 77 « 3 q Lai ly hE ES , =7, We À Ww any wr \u20ac vo CE a A + i A Sui + A ) | NS 1 = : Ji CARBORIVER CRACK.FREE oe CARHDRIVIA FE 3 AON 1983 LARaDan 3 1984 pe pe 1987 1988 ee eo JE) a) HONDA HONDA , HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA i?) = FY DI rr NT I'M) Aa pers Il 1 LIN J ca\u201d Rr Wo NS N\\ TE WE ey A » / > ; 4 i JS \\ COMPTANT CA ha TRANSPORTPI ART REED rT oy 8 , = nav : KH Ta & (vs F XM ; NOUS OFFRONS DES VOITURES I aii 2 | i ZB TT # a Em ae # J \u2014 | ° i IY a es © ,# Le 0 tr 2 4 Vy 8.Sur tous modèlet sélectionnés inven x AT + y > ae \"1° 74077 0 pue ÉT A CA er ere 2615, rue K + mere - ) IN > (237; Samedi 30 mars 2002 / La Tribune ES ht ON 2) } fae i! N J GG ~ |! À -_ \" 5 > PES Ll » Wa \u201cky od J | are pe DEN avy ki * we.NY > = I x en, Ps x 4e AN ; n4 rik + r 1% re 2 $15 he =; Fs 2 i 2 A _.at 3 NY A > ST $ TES au Lu da AR a Wl Yk \"FLAN ~~ _, #0RN 3 RR 4: CARRDRIVER eo TE AE CARAORIVEE CARMORIVER CARBDAIVER BE 999 EE ee 1995 1996 EU 2002, HONDA 7] Hi (y HONDA ve à 4 HONDA HONDA HONDA HONDA ae HONDA HONDA HONDA.HONDA 12 200 000 y | UJ 1] 9° NOUVEAUX CLIENTS LAN DERNIER A LECHELLE GLOBALE / À $ \u2014\u2014\u2014\u2014 > DEPO ve er i,PREPARATION \\ a yd or SL Ap ULE GAGNAN IE: Gd < p> VE re © = , \\ - av à AUX PRIX DES al ou ( RDINAIRES 7% 3 ba Tey sm j + ga > TTL 805 LÀ æ, 74 < 1 A 3 > 8 EE - 2 BOTAN \u2014_ 75 CREE rg 2 : Ta \\ XK I o uest me ng \u2014\u2014 a cT C IA 0) v TR) £6 La Tribune / Somedi 30 mars 2002 Centre-du-Québec Ham-Nord pourra aller de l\u2019avant Canada-Québec financera la moitié du nouveau réseau d\u2019eau potable Galles Besmargian HAM-NORD A pres plusieurs mois d'attente.la population de lu petite municipalité de Hum-Nord dans les Bois- Francs desservie par un réseau d'aqueduc peut respirer un peu mieux.Grâce au Programme d'infrastructures Cana- da-Québce, une aide gouvernementale de 6510228 lui est assurée pour réaliser des investissements de près de 1.2 million $.Les travaux, qui consistent à rechercher de l'eau souterraine (recherche amorcee d'ete dernier), à aménager deux puits, à construire un nouveau réservoir cl à mettre en place des conduites d'alimentation en cau et un systeme de chloration.devraient être entrepris cn mai, Fait assez cocasse pour le dévoilement de la bonne nouvelle par le maire de Ham-Nord, François Marcotte.quatre députés de formation politique différente étaient sur place: le secrétaire d'état aux Infrastructures et délégué régional de l'Estrie.le péquiste Claude Boucher, le député libéral de Richmond a l'Assemblée nationale.Yvon Vallicres.le député libéral de Fronte- nac-Mégantic aux Communes, Gérard Binet, et son collègue conservateur dans Richmond-Arthabaska, André Bachand.Faut-il mentionner que le maire s'est réjoui des effets positifs des travaux qui permettront d'améliorer à la fois les infrastructures collectives et la qualité de vie de ses concitoyens.Fini lc temps où la population de Ham- Nord devait quérir son eau potable dans une citerne au centre du village (durant environ deux mois et demi, à l'été 2001).\u201cOn va finalement régler une fois pour toutes nos problemes reliés à l\u2019eau potable qui ne datent pas d\u2019hier.Dans le passé, de préciser M.Marcotte, un manque d'eau en période de sécheresse.à cause principalement de fuites sur les deux conduites d'amenée, n\u2019a pas aidé notre cause».Le maire à par ailleurs précisé que des tests étaient toujours en cours sur lc débit d\u2019eau des nouveaux puits forés récemment et il se dit confiant qu'une fois les travaux complétés, le réseau d'aqueduc de la municipalité pourra fournir jusqu\u2019à 100 000 gallons par jour aux quelque 660 usagers dudit réseau.Présentement, la consommation s\u2019établit autour de 50 000 gallons.À savoir comment la municipalité de Ham-Nord acquitterait sa participa- ton au projet, une facture de 535 391$, M.Marcotte fait état d'un reglement d'emprunt de 250 000$ qui nécessitera une hausse de 0,02$ par 100$ d'évaluation de l'impôt foncier pour tous les contribuables.Le reste.285 391 S$, sera ubsorbé par les résidants desservis par le réseau d\u2019aqueduc sur une période de 20 ans à raison de 150 $ par année.À tour de rôle, les députés Boucher.Binet, Vallières et Bachand se sont dit heureux de voir un vieux dossier qui en à fait suer plusieurs enfin réglé.«Les travaux vont assurer à la population de Ham-Nord un approvisionnement en cau a long terme, un élément indispensable pour une bonne qualité de vie».de déclarer le secrétaire d\u2019état Boucher.en soulignant l\u2019excellent travail effectué dans ledit dossier par l\u2019ex-mai- re Edgar Morin.Le maire à profité de la présence des députés pour solliciter une aide financière relativement à reconstruction de l\u2019aréna (démoli) dont le toit s'est et- fondré le mois Jernier.À ce chapitre, M.Boucher a indiqué qu\u2019une subvention était possible si un centre communautaire faisait place à l'aréna.S La Tribune.Gilles Besmargian Le maire de Ham-Nord, François Marcotte, est entouré du secrétaire d'état aux Infrastructures et délégué régional de l\u2019Estrie, Claude Boucher, et du député de Frontenac-Mégantic aux Communes, Gérard Binet.Une nouvelle autopompe.à 7000 $ par mois Evelyne Leblanc cleblanc(a latribune.qe.ca DRUMMONDVILLE Meilleures performances La pompe d'une capacité de 1500 gallons à la UL IETTE avant tout le monde.a Bordeaux en France La dribune Eye eblang Le chef de la division incendie, Pierre Beauséjour, expliquait son directeur, Louis Raîche (à gauche), au conseiller Robert Lafrenière et à la mairesse, Francine Ruest-Jutras les nouvelles options du camion incendie acquis par la Ville de Drummondville.D > ici une semaine, Ja population drum- mondvilloise pourra observer dans les rues de la Ville la toute nouvelle autopompe dont le Service de la sécurité publique et sa division incendie viennent de se doter.Après 21 ans, l'un des trois camions incendies de la Ville de Drummondville prendra sa retraite Nous peu des interventions de première ligne.C'est à la mi-juillet dernier que la Ville a pris la résolution d'acquérir un tout nouvel engin à la fine pointe de la technologie afin de remplacer ce dernier camion désuet par le temps malgré un entretien rigoureux.«Depuis les vingt dernières années, les choses ont bien changé dans le domaine du combat incendie permettant d'amoindrir les dommages.De même, la Ville a pris de l'expansion tant au niveau résidentiel qu'industriel.Quant aux industries, nous devons faire face à des matières dangereuses», souligne le directeur du Service de sécurité publique de Drummondville, Louis Rai- che.minute lance à la fois de l\u2019eau.de l'air et de la mousse permettant une meilleure absorption -pour favoriser l\u2019extinction de, certains feux plus rapidement et diminuer les risques de propagation générale.Dans le cas d'un accident avec blessé, les pinces de désincarcération arriveront dorénavant en même temps que les pompiers, car elles sont intégrées au nouveau camion de même qu\u2019une génératrice de 5000 watts assurant l'autonomie d'opération du véhicule.«Auparavant, la tâche était davantage mécanique et maintenant elle sera dirigée plus par informatique.Notre personnel devra suivre une formation sur les nouvelles techniques incendies reliées à cet appareil», raconte M.Raîche.L'autopompe d'une valeur de 488 000 $ a été acquise sous la formule location - achat a I'entreprise Thibault et associés opérant à Drummond- ville ce qui reviendra à 7000 $ par mois pour les cinq prochaines années.Au bout de l'échéance, une valeur résiduelle de 147 798 $ devra être remboursée par la Ville.Gilles Besmargian VICTORIAVILLE | a présentation d'une finale des Jeux du Québec à Victoriaville Importantes retombées anticipées par les Jeux du Québec présentation des Jeux du Québec aurait, de plus, un impact social important.À cet effet, l\u2019étude démontre ce qui suit: accroître la connaissance de la région du Centre-du-Québec; lutter contre la sédentarité; donner le goût de la pratique sportive et développer des 4 COUPLES CHANCEUX seront les premiers québéco Roméo & Juliette en FRANCE bi, ÉCOUTEZ le DÉCOMPTE RockDétente le samedi de 10h à midi avec Nathalie St-Pierre et identifiez les artistes aux positions 15,10, 3 is à voir LIL ap.+ ; Nom/Prénom 7 rT 15% position + Adresse 10% position oT 1 ; Ville oT 3% position 1 Code Postal ~~ 7 Date de l'émission: Le Lo - ¢ } \u2014 1 Telephone à la maïson Tétéphone au bureau ' 1 Faites parvenir à Roméo À Juisette CP.474, succursale 8.Montreal (Québec) H3B JUS où participez par internet au roc + com ; ! Dates du voyage 20 au 27 mai 2002.Valeur totale des prix : 8 632 § + Règlements disponibles A CITE RockDétente.' Vacances air Transat VRE RE RailEurope \"LA Arg + te di a SES C SES N en 2005 et au Centre-du-Québec générerait des retombées non seulement économiques sur tout le territoire.mais également des retombées sociales importantes.Telles sont du moins les premières constatations révélées par les membres du comité d'étude mis en place pour cvaluer la candidature de la capitale des Bois-Francs et de la région 17.comité présidé par le conseiller municipal à la Ville de Victoriaville.Éric Lefèb- \\re.5,7 millions $ Au chapitre économique d\u2019après les données fournies par Sports Québec.lesquelles sont établies à partir de ce qu'ont généré les Jeux du Québec pendant cinq ans, on fait état d'un impact de plus de 5,7 millions $ pour la région hôtesse.À cela s'ajoute une visibilité médiatique très importante pour le milieu et la venue de milliers de visiteurs.Au-delà de l'impact économique.le vomité arrive à la conclusion que la athlètes; permettre au milieu de travailler ensemble dans un projet collectif et mobilisateur; permettre aux résidants de tous les milieux de se connaître davantage et ainsi créer des liens pouvant déborder sur des événements de toutes sortes; permettre à des individus de se démarquer, à d'autres d\u2019améliorer leur sort sur le marché du travail et de découvrir une nouvelle élite; donner le goût du bénévolat et permettre d\u2019identifier dans la communauté de nombreux bénévoles; permettre d'améliorer les infrastructures pour la communauté et: développer un sentiment d\u2019appartenance et une sensibilisation à consommer chez nous.C'est vers la mi-avril que le comité d'étude fera connaître publiquement vers quelle finale (jeux d'été ou d'hiver) il poursuivra son travail.Dans le projet, rappelons que le comité recommande à Victoriaville de déposer sa candidature à une finale provinciale, en compagnie de partenaires du Centre-du-Québec.- ' I | au Grand salon Sherbrooke de l'hôtel Delta Remise du prix reconnaissance Jean Besré 2002 A p 0 LIC F ; Défilé de mode du Service de police de Sherbrooke | Soirée hommage à l'Académie des bénévoles de la Fondation du CHUS = | Le 9 avril 2002, à 19h, on (819) 820-6450 1866 820-6450 Coût du billet : 15 $ (Au profit de la Fondation du CHUS) ,wevrasrrey fesraues à FONDATION -.11 s à la de la ption plus aga- ; pin- ten inté- péné- lopé- cani- nfor- rma- liées 1 été tre- nd- r les nce.rem- Samedi 30 mors 2002 La Tribune £7 CEE ET OPA 2 AT SIM RL | gO SPE PONTIAC Buick (9) ets Sautez sur I\u2019aubaine.Y Sunfire SL 2 et 4 portes 2002 Y Grand Am 2 portes 2002 \u2019 DE gp rames - - ; M dE RE i wn 4 CA: : 7 23998% rar V Montana 2002 24 698° rachat 4 El du Québec Vos concessionnaires Les concessionnaires GM du Québec suggèrent aux consommateurs de lire ce qui suit Offres d'une dorée limitée réservées aux partictors s'appliquant aux véticules news 2007 en lock swivasts Susie SL 2 portes 2J637 R7A.Suntire SL portes 2869 RTA.Grand Am 2 portes INES RIB.Regal LS 4WB69 RIA, Contery Custom 4W569 R7A.Artek 2BK46 R7A.Montana JUNIE RA.Photos titre indicatif seulement.*À l'achat.préparation iaclese, transport [Sunfire SL : 795 $, Grand Am : 845 $, Regal LS et Century Custom : 950 $, Artek : 850 et Montana : 995 5), immatriculation, asserance at taxes en sus Le prix d'achat ich ui crédi de livraison el ne peut être jumelé à aucun autre programme acta à l'exception des programmes de La Carte GM.des Diplômés et de GM Mobilité.Le concessionnaire pet fixer son propre pri.Un échange de véhicules entre sommaires pot être recu Renseignez-vous chez votre concessionnaire, à gmcanada.com ou au 1800 463-7483. £8 La Tribune / Samedi 30 mars 2002 Les jeunes se retrouvent à Windsor Le Happening jeunesse culturel se déroulera au Tournesol les 5 et 6 avril Sylvie Pion avant-midi, les jeunes auront l'occasion _ svipionta netrevolution.com d'apprendre ou de perfectionner une WINDSOR des 16 disciplines culturelles au programme grâce à un atelier offert par des professionnels.En après-midi, dans le cadre de la Jeune relève.les jeunes auront la chance de montrer leur savoir-faire aux autres en participant au tournoi d'improvisation.en exposant leurs oeuvres dans une galerie d\u2019arts aménagée sur place.en montant sur scène pour interpréter des chansons ou danser.En soirée, pour clôturer le Happening en beauté.les jeunes vi- xront une danse spéciale où quatre Équipes de DJ de différentes écoles se relaieront pour faire bouger les sombreros, les bérets, les tuques et les chapeaux melons.En effet, la thématique de la danse est «tête en folie», ce qui constitue un prétexte pour les jeunes qui veulent porter ce qui leur plait sur la tête», annonce Marie-Êve Laplante- lévesque.adjointe à la coordination du Happening 2002.( est sous la présidence d'honneur de l'animateur et humoriste Réal Béland que se déroulera ta 7e édition du Happening jeunesse culturel de l\u2019Estrie les 5 et 6 avril prochain.Les jeunes des écoles secondaires et des maisons de jeunes de l\u2019Estrie seront invités à se rassembler « l'école Le Tournesol de Windsor afin de vivre au rythme de la culture.Présentée par le Village culturel de l\u2019Estrie, cette 7e édition sera axée sur la culture et fera vivre une trentaine d'heures de loisir aux jeunes de la région.Les participants auront l\u2019occasion de se découvrir de nouvelles passions.d\u2019étaler leurs talents et de rencontrer des jeunes des diffe- rents coins de l'Estrie.Connu notamment pour son personnage le King des Ados, Réal Béland se joindra aux élèves le bavril entre 13h ct 17h.Préparant un spectacle qui sera présenté au Vieux Clocher de Magog à compter du mois de mai, l'humoriste se dit heureux de s'associer à l\u2019événement.«Je suis content de lu présider, car si cela n'avait pas été de mon passage à l'école secondaire, je ne ferais pas le métier que je fais aujourd'hui.E x 4 h i À d'école, je faisais de improvisation ct cela m'a ensuite i de.i ' _ amené à aller du côté des communications et du théâtre.EE TT [ ; ; Pi ; en.meme peti Bre de rent: Pubsqu © tal Une vingtaine d'étudiant du Tournesol assument la préparation de l'événement recevant la collaboration de des activités! Ma participation à un événement du menre Plusieurs partenaires.On reconnaît Marc Juneau, directeur du Tournesol, l\u2019humoriste Réal Béland, le commis- ° x N'a participation ; EFNTE saire Pierre Leblond, Christiane Daoust, d.g.de la Commission scolaire des Sommets et Serge Dion, directeur- 0 ie qa sera ma première.Bien que j'aie cu quelques activités, je adjoint au Tournesol \u2019 n'implique plus au niveau des jeunes qui ont la leucémie.Je ._ hn \u2019 ° viendrai pour voir le monde et cela sera axé sur l'improvisa- les Jeunes à participer à cette grande fête culturel- lévisés les plus populaires.Vingt-six jeunes en La c-Me antic tion et la radio», affirme celui qui à été consacré Découverte le- Plusieurs activités figurent à la programma- provenance de dix écoles de l'Estrie monteront de l\u2019année au Gala des Oliviers 2001.tion.Ainsi, le vendredi soir, un spectacle de musi- ensuite sur les planches afin de livrer un spectacle Une chanson thème du Happening jeunesse culturel de 44 de différents groupes locaux est prévu.Les de chant et de danse en français.Ronald Martel l'Estrie a été produite cette année.Elle tourne présente- J£UNes pourront Également se dégourdir en parti- ment dans les écoles secondaires.La mélodie rythmée incite C'PANt à UN Jeu inspiré des jeux-questionnaires té- «Jeunes en scène est un spectacle reconnu LAC-MEGANTIC pour son impressionnante qualité! Le 6 avril, en ( est dans le cadre de la Semaine d'actions contre le racisme que le Service d'accueil des nouveaux arrivants (SANA) de la région de Lac-Mégantic présente l'exposition des oeuvres réalisées par les jeunes participants aux ateliers «Les Pinceaux en Folie», à la Bibliothèque municipale de Lac-Mégantic.Cette première série d'ateliers, inaugurée le 27 octobre 2001.s'est terminée le samedi 23 mars.Pour sa part, l'exposition se déroulera du !er avril au 31 mai prochain.Ainsi, toute la population fréquentant la Bibliothèque pourra admirer et se régaler les yeux des dessins, pastels, peintures à l'acrylique.collages et oeuvres de papier mâché des jeunes participants d\u2019âge scolaire provenant d\u2019un autre pays.Ces ateliers visaient à favoriser harmonieusement leur intégration dans leur nouveau milieu d\u2019adoption.Une deuxième série d\u2019ateliers débutera le 20 avril prochain, jusqu'en septembre, à l\u2019exception de juillet.Ces ateliers auront lieu aux deux semaines, les samedis de 13h à 15h.Non seulement les jeunes d'âge scolaire nouvellement arrivés d'un autre pays sont invités à s'inscrire.mais également ceux provenant d'une autre région du Québec.La région de Lac-Mé- gantic a beaucoup sollicité de la main- d'oeuvre d\u2019ailleurs, pour répondre à la croissance de ses industries.Pour cette raison, plusieurs familles arrivant de l'extérieur s'y sont installées déjà ou sont susceptibles de le faire dans un proche avenir.Des professionnels des arts, peintres, artistes et aquarellistes viennent rencontrer les jeunes et animer ces ateliers en leur transmettant leurs connaissances.Lors de la première série d'\u2019ateliers, ce fut le cas des Diane Côté, Ginette Côté, Manon Desjardins.Sophie Grignon et Caroline Tétrault.Les jeunes partagent également leurs expériences, de même que des chants dans leurs langues d'origine.Des expériences très enrichissantes en résultent.Le choix des , x AY x c'est viser juste! Bravo aux CLD de I\u2019Estrie! En Estrie, comme partout au Québec, c'est sur le terrain, avec les gens du milieu, que se bâtit l'économie.C'est pourquoi le gouvernement du Québec et les municipalités ont choisi de miser ra ss sur les CENTRES LOCAUX DE DÉVELOPPEMENT.Et ça donne des résultats Dans la région, en trois ans seulement: e 3440 projets d'entreprise ont bénéficié de l'aide technique et financière des CLD e plus de 1160 emplois ont été créés ou maintenus dans des projets soutenus par les CLD * 3.4 millions de dollars ont été injectés par les CLD dans des projets totalisant des investissements de plus de 43 millions de dollars Voilà ce que ça donne lorsque les partenaires du milieu décident de travailler ensemble au développement de l'économie locale et de l'emploi.Pour plus d'informations ou pour s'inscrire.on signale le numéro du SANA.(819) 583-6000.Société de développement économique de Sherbrooxe CLD de la MRC d'Asbestos » CLD de la MRC de Coaticook La mobilisa tion du milieu, CLD de la MRC du Grant CLD du Haut-Saint-François Besoin \u2019 CLD économique de la MRC du Val-Saint-François d'être écouté ?ça donne des résultats CLD de la MAC de Memphrémagog Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel Régions 2 b ® on + Québec N des municipalités : ' 1 .du Québec FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES MUNICIPAUTÉS On prépare l'avenir 68014 1-800-667-3841 Une lueur 7 jours d'espoir 24 heures 61150 800 O-Canada (1 800 622-6232) .ATS/ATM: 80D 465-7735 .yww.vivezsansfumee.ca dame |asion une pro- t par dans unes r sat au sant \u2018arts sur s ou r le s vi- atre 25 se om- cha- ique qui nes sur te- du Se- ra- ou- es ici- Fo- de IS, er- art, au et ls, 'ti- Lin 0- p- Svivie Pion vipun 1 netrevolunon.com VALCOURT près avoir habille les femmes et les hommes d'ici et d'ailleurs.le designer Jean-Claude Poitras raffinent votre décor.votre univers.Défricheur, il plonge dans la réalisation de moult projets axés sur l'art de vivre.Le designer fétera ses 30 ans de carrière cet automne.Celui qui s'est imposé dès le début des années soixante-dix grâce à un style original.classique et intemporel oeuvre toujours dans ce milieu qui lui a permis de récolter prix et trophées au Canada et à l'etranger.Néanmoins, le créateur explore de nouvelles avenues, notamment au niveau du design intérieur.ce qui l'amène à collaborer avec Linen Chest et Cuisines Expert.Le cloisonnement.très peu pour lui.Voilà pourquoi il a amorcé un virage.«Quand je tente de faire ce que les autres font.je ne suis pas heureux.Il y a deux ans.j'ai entamé une réflexion et j'ai voulu amener les gens plus loin.Si je n'avais pas fait ce virage.je ne serais pas heureux.Je n'aime pas la notion de tendances en mode.au fait que je doive coller aux tendances.J'avais l'impression que je devais faire quelque chose de moins éphémère.Il y à tout un côté qui est devenu infernal.soit l'idée de coller aux tendances et d'être à la mode! Je n'aime pas lès victimes de la * mode, je crois que la mode d'aujour- d'hui ne rejoint pas toutes les femmes.elle est consacrée davantage aux jeunes eme mm coats femmes et c\u2019est quelque chose qui Samedi 30 mors 2002/ La Tribune E9 Jean-Claude Poitras raffine votre univers © D.m''agace.Je préfère qu'une femme crée son style.Le jour où je me retirerai, je ne supporterais pas de regretter de ne pas avoir fait ce dont j'avais envie», déclare M.Poitras.Il existe plusieurs jeunes talents au Québec, mais l'arrimage entre les créateurs et gens d'affaires ne se fait pas.«En mode.on doit se battre contre des gdants tels Tommy Hilfiger et Calvin Klein.des empires qui peuvent dépenser des sommes importantes, Alors, pour les gens d'ici, c'est très difficile de faire leurs collections et d'aller à New York.Londres et Milan.I! devra avoir un reveil.ça prendra des hommes d'affaires qui seconderont des jeunes créa- Ma Fu tu de Jean-Claude Poitras vient de faire un don au Musée de la civilisation à Québec de plusieurs cartons et archives.Il célèbre ses 30 ans de carrière cette année.teurs.C'est difficile de faire son nom et surtout de rester.Je me considère conm- me chanceux, car à 52 ans, qe n'ai pas ete oublie.Je suis toujours läs, confie M.Pontras.Le design interieur l'ayant toujours interesse, Jean-Claude Poitras accepte avec plaisir d'y laisser sa griffe.C'est par le biais de médiums tels internet que 1 designer manifeste sd crcatiite I collabore avec l'echnologies 20-20, sa IDChe net, pour auder tes internau tes 4 aANenager leur cuisine grâce à un logical To designer propose ditferen- tes ambuanees elles classique, champd- tre et aide les gens a demcher un sive qui leur comienne D'autres pièces de LL mason se gretteront ultiencurement.\\ cola \u201cajoute la soute d'un site iter net Jean-Claude Pouttas.com.«il s'agira dun guide où ju fetar part aux gens de tout ce que me passonne, soit des c\\postions, ef des weck-end de rève que Jai passes.Je veux que cela soit un art de vaste, le point de vue d'un gour mand de Ta vie.curieux et prêt à tout decouvru = Des collections pour la table et la maison sont dispombles dans les maga- suis Finen Chest et portent egalement La grifte Poitras.Au programme, la sum- plieite, l'originalite et le côte chaleu- teux.Outre des nappes, draps et vaus- selles, des verres et de la cristallere porteront sa marque.«J'ai eu envie de taire autre chose que la mode, munis certains elements se ressemblent, entre autres au niveau des proportions, des textures.Je viens de creer ma première Lampe et, ce qui est bien, c'est qu\u2019elle sera belle dans une quinzaine d'annees.Je ne suis pas totalement certain qu\u2019un vêtement serait beau dans 15 ans.C'est une nouvelle ère pour moi et quand je regarde ma lampe.c'est un peu comme une collection de vétements.Fat seulp- te cette lampe comme je drape mes robes sur les mannequins!'s, soutient le repute designer Les Caisses Desjardins appuient Le Lac en Féte Ronald Martel LAC-MEGANTIC e regroupement des Caisses Populaires Desjardins de la MRC du Granit, qui compte neuf établissements financiers dans la région de Mé- gantic, a décidé de soutenir substantiellement le festival d'été «Le Lac en Fête» qui s'organise pour le mois d'août prochain à Lac-Mégantic.En effet.le mouvement Desjardins, qui joue un rôle financier important dans cette région, investit 20 000 $ dans le succès de la première édition.à titre de commanditaire «diamant».Qui plus est, ce regroupement à signé un protocole d'entente de trois ans avec le comité organisateur, afin de s'impliquer de la même manière pour les deuxième et troisième présentations du «Luc en Fête», en 2003 et 2004.un investissement total de 60 000 $.«Les Caisses Populaires Desjardins ont un élément distinctif important, soit l'engagement dans le développement de leur milieu.Ainsi, les Caisses sont appelces à se doter d'un plan d'engagement qui cible un ou des enjeux majeurs.qui prévoit un partenariat avec les autres acteurs du milieu, tout en répondant aux attentes des membres.Pour ce faire, elles se dotent, année après année.d'un fonds d'aide au développement du milieu, pour appuyer des projets à caractère de développement social et économique».d'expliquer Michel Perreault, un représentant du regroupement des Caisses Populaires de la MRC du Granit.«Nous souhaitons que l'investissement de Desjardins dans ce projet contribuera à sa réussite.mais ausst qu'il servira à læpromotion culturelle ct touristique de notre région et favorisera son expansion commerciale et ccono- migue.Pour sa part, la deuxicme vice-presi- dente du comité «Le Lac en Fête», Nathalie Bastarache, à bien exprime ce que l'annonce de cette commandite majeure représentait pour son organisation.«l'enthousiasme manifeste par ce partenaire prestigieux, qui prend ac- tucllement un engagement financier à long terme.represente à nos veux bien plus qu'une simple contribution financière», de dectarer Mme Bastarache.«la confirmation de ce nouveau partenaire nous permet de constater que tout à cte mis en place afin d'at- tcindre nos objectils financiers.La confiance demontree, encore aujourd'hui, par Desjardins, sera sûrement conta- gicuse alin que tous ensemble nous puissions construire cet événement sur des bases solides et créer une ambiance de fête qui contribuera à favoriser des retombées économiques pour notre belle region.» Trois jeunes Thetfordoises honorées L\u2019une d'entre elles représentera le Québec Nelson Fecteau THETFORD MINES abrielle Goudreau-Fournicr.de Thetford Mines, une étudiante de 17 ans fréquentant l'école secondaire Albert-Carrier en IVe secondaire.a été choisie comme finaliste représentant le Québec dans le cadre du Défi de l'affiche de la Fête du Canada 2002.La nouvelle a été dévoilée lors d'une cérémonie spéciale qui s'est tenue à la Salle Dussault de Thetford Mines.La jeune gagnante.qui en était à une première participation du genre et.par conséquent.à un premier honneur semblable, dévait se conformer au thème du Défi: «Une célébration des premières canadiennes.» C'est la raison pour laquelle Gabrielle a illustré le Grand Tronc par une voie ferrée tracée par un rouleau à peinturer.La bande cinématographique est celle du film «L'Homme qui plantait des arbres».La fermeture Eclair.la motoneige.les cinq quilles sont aussi des réalisations canadiennes et figurent avantageusement sur l'affiche.Tout comme Maurice Richard et Julie Payette qui sont devenus de véritables symboles de fierté.Superman est également est-création canadienne qui trouve sa place sur l'affiche sélectionnée.Passionnée d'histoire romaine.grecque et égyptienne.la lauréate aimerait devenir designer de mode et rêve de Voir ses collections être portées.Les jeunes de 18 ans et moins La Tribune.Jean-Charles Poulin Le professeur en arts plastique à l\u2019école secondaire Albert-Carrier, de Thetford Mines, Vicky Roy est fière de montrer l'affiche conçue par Gabrielle Goudreau-Fournier qui a été choisie comme finaliste représentant le Québec dans le cadre du Défi de l'affiche de la Fête du Canada.étaient invités à concevoir une affiche qui illustrerait les exploits personnels, les réalisations remarquables ou les contributions canadiennes dans le monde.Quelque 900 jeunes du Québec y ont participé.Le dessin de Gabrielle Goudreau- Fournier s'ajoutera à ceux des finalistes des autres provinces et territoires du Canada pour la sélection finale de l'oeuvre qui deviendra l'affiche officielle de ta Fête du Canada et qui sera distribuée partout au pays.Le nom du lauréat national sera connu en juin prochain.* Tous les finalistes et leurs accompagnateurs seront les invités de la ministre Copps le ler juillet sur la Colline parlementaire.«Le Défi de l'affiche de la Fête du Canada permet aux jeunes de découvrir l'histoire de leur pays et de connaître le parcours de Canadiens qui ont bâti le Canada d'aujourd'hui par leurs réalisations exceptionnelles.Les jeunes portent en eux l'avenir du pays.Chaque année.ils savent nous émouvoir par leur talent artistique et par les images qu'ils choisissent pour présenter leur vision du Canada».a déclaré la ministre Copps pour l'occasion.Deux autres jeunes Thetfordoises ont été honorées dans le cadre de ce concours.Christina Noël.17 ans.également de l'école secondaire Albert-Car- rier.a terminé au second rang.ex-ae- quo avec Liana Lessard du McDonald- Cartier High School de Longueuil.Une mention spéciale a aussi été décernée à Catherine Gagnon.16 ans, de l'école secondaire Albert-Carrier de Thetford Mines.: \u201c [800 ULTRA À partir de TOYO LES PNEUS À VOTPE MESURE.955% installé Un des plus durables au monde! e Garantie TOYO Millénium couvrant l'usure prématurée de la bande de roulement et les dommages routiers pendant 6 ans ou 160 000 km * Performance supérieure sous la pluie e Douceur de roulement exceptionnelle (CRT NT 4 Fd A et GAGNEZ! Inscrivez-vous pour \\ une réplique origi voiture à pédales en de lo [Yr Tél.: 565.2 6 £10 La Tribune | Samed mrs J PSE AVIS A TOUTE LA POPULATION Vous êtes convoqués à un événement de vente massive d'appareils électroménagers.Désignée comme étant les JOURS « S », cette liquidation sans précédent est en cours jusqu\u2019à ce lundi de Pâques 17h, aucune prolongation, au 225, rue Wellington Sud, au 316, rue des Érables ainsi qu\u2019à notre Centre des usagés au 1010, rue Longpré, à Sherbrooke, chez les Spécialistes de l\u2019électroménager.Les jours « S » sont autorisés par les manufacturiers, une fois l\u2019an.Mise de côté acceptée, parce que nous Croyons sincèrement qu\u2019il s\u2019agit des meilleures conditions jamais réunies, où nous reprendrons vos appareils sans condition.Jusqu'à ce lundi de Pâques, toute la gamme d\u2019électroménagers identifiés feront l\u2019objet de la politique de prix suivante : ~ SANS TAXE - : Les Specialistes paient l\u2019équivalent de la TPS sur tous les électroménagers * identifiés.« SANS COMMISSION Nos sympathiques conseillers ne perçoivent aucun profit ni commission 4 SANS FRAIS DE LIVRAISON ET D\u2019INSTALLATION Nos serviables livreurs achemineront et installeront vos appareils gratuitement* RIEN À PAYER AVANT 1 AN Vos nouveaux appareils vous simplifieront la vie pour les 15 prochaines années, prenez tout votre temps pour les payer* SANS SOUCI Les Spécialistes vous offrent une super protection de 5 ans, pièces et main- d\u2019oeuvre à 50% de rabais.JUSQU\u2019A 250° POUR VOTRE VIEIL APPAREIL Rabais supplémentaire exclusif des Spécialistes de l\u2019électroménager : nous 7 achetons vos vieux appareils et nous allons les chercher chez vous 1 gratuitement* L we Pp KL ie bans Ens aucune p Pour un temps limité, cette super promoton s'applique sur tous tion gratuite excluant les encastrables.Livraison gratuite ex- ce.TOUJOURS 1200 APPAREILS USAGES S GARANTIS, LIVRES a partir de 0999 DE L'ELECTROMENAGER 7 A .PS3 , - | Centredes usagés uu dani ie oo Nee CENTRE-VILLE 1010, rue Longpré 316, rue des Erables 225, rue Wellington Sud 3-4/24 563-2920 563-0563 SHERBROOKE * GRANBY - DRUMMONDVILLE - VICTORIAVILLE - ST-HYACINTHE Les plus gros détaillants indépendants d'électroménagers dans l\u2019Est du Canada www.servicedelestrie.com nos électroménagers de toutes marques sélectionnés.Instalia- JR cluant les usagés.Sujet à approbation de crédit.Détails sur pla.IR » ef dt à Sd EE La T Des «A ce pays se v cette contre cherche de | Plages : montagnes eaux turque pays de 60 sont sourial ristes visite: 2001.Ce pays présente ul trouve plus et de fleurs Thailande.Nord attire foréts, les t La ville Nord, derr profitent d cours de cu tiges des ci toire de ce çonnée.Le par nable.Cet! "]