La tribune, 27 avril 2002, Cahier 1

[" DU POURQUOI AU COMMENT - A4 uc.li LES ONDES FM SONT CONVOITÉES A SHERBROOKE a Tribun REGIONALE POINT DE MIRE CLARISSE CODERE.SANS | PEUR ET SANS REPROCHE - Ab 15 ANS PLUS | TARD, LE | RETOUR DE GERARD | LENORMAN | -G1 Proves Hale ROY AU PROFIT DE QUI, LE LOCK-OUT DE RADIO- \u2018 CANADA?: -G3 cmenissiiiailé * LEADER DE L'\" Le v Ce qu\u2019il faut sa avant de péd Page El INF ORMATION eyberpresse.ca élo Claire Lamarche voir aler loin de la retraite Page A2 Une animatrice encore \u2014- SHERBROOKE / SAMEDI 27 AVRIL 2002 / 93e ANNÉE / NO 57 \u201cÀ * (dc Zednik a donné la frousse au personnel médical es \u201c= Guy Robillard (PC) ce BOSTON ichard Zednik a donné la frousse au personnel médical du Canadien, déjà fortement éprouvé ces.dernières années, lorsqu\u2019il est resté inconscient pendant environ cinq minutes après avoir été frappé durement par le bras de Kyle McLaren, jeudi.JI a subi la deuxième pire forme de @mmotion cérébrale, a expliqué le dôcteur David Mulder.Mais les nou- vélles étaient heureusement meilleures Hier, malgré la gravité de son cas, et le médecin du Canadien pouvait même espérer un retour au jeu dans une éventuelle deuxième ronde des séries.Sans rien pouvoir garantir cependant.Même que ça pourrait tout aussi bien être beaucoup plus long.Le médecin a toutefois déclaré en après-midi ne plus craindre pour la car- riète de celui qui était rien de moins qde le meilleur compteur des présentes séries.*«Mais on a eu très peur, a raconté Müulder, qui a accompagné le Canadien à Boston.«C\u2019est d\u2019autant plus grave qu\u2019il avait déjà subi une grave commotion cérébrale à l\u2019époque où il jouait à Washington.Chaque cas aggrave souvent le suivant, ça s\u2019additionne», a précisé le médecin.L'attaquant du Canadien souffre aussi d\u2019une fracture du nez et d\u2019une lacération dans la région de l\u2019oeil droit.+ Pendant que Zednik demeurait inconscient, ce qui permettait déjà de sa- vair qu\u2019il s \u2018agissait d\u2019un cas grave, on a craint qu\u2019il ait des problèmes à respirer et à avaler.Voire que sa colonne vertébrale soit touchée, tellement lë& choc a été violent, le coude pouvant s\u2019avérer une véritable arme offensive, selon le médecin.«En entrant dans l\u2019ambulance, je lui ai demandé s\u2019il pouvait bouger ses doigts, a raconté Mulder.Il n\u2019a pas été capable de répondre mais il a bougé les doigts.Une fois rendu à l\u2019hôpital cependant, il était en mesure de parler, m\u2019a-t-on dit.» Des examens plus approfondis devaient préciser la nature des blessures, notamment a quel point son oeil gauche était endommagé.«Mais le problème majeur est la commotion cérébrale», a insisté Mulder.Des joueurs ont raté des saisons complètes et d\u2019autres ont même dû mettre fin à leur carrière à la suite de commotions cérébrales jamais guéries.Zednik pourrait quitter l\u2019hôpital au- jourd\u2019hui.< + 7 ; * L\u2019ALLEMAGNE Deux jeunes élèves se consolent mutuellement, non | SOUS LE CHOC Associated Press oin de l\u2019école Gutenberg où un forcené armé d'un fusil à pompe et d\u2019une arme de poing a abattu 13 enseignants, une secrétaire, deux élèves et un policier avant de s\u2019enlever la vie.Un élève expulsé revient et abat 17 Jochen Wiesigel (AP) ERFURT, Allemagne D ans un drame sanglant que l\u2019on croyait d\u2019ordinaire réservé aux Etats-Unis, un ancien lycéen d\u2019Erfurt, au centre de l\u2019Allemagne, qui avait été expulsé de son établissement il y a quelques semaines est revenu hier dans son ancien lycée et a abattu 17 personnes, avant de se donner la mort.Le bilan des victimes comprend 13 enseignants, une secrétaire, deux lycéennes et un policier.La police a annoncé dans la soirée qu\u2019elle avait trouvé environ 500 cartouches près du cadavre du forcené.Les autorités enquêtent sur l\u2019éventualité de l\u2019existence d\u2019un deuxièrue tireur, certains témoins ayant entendu des tirs venant d\u2019une autre direction, mais il pourrait s\u2019agir d\u2019un écho.Selon Isabell Hartung, une condisciple du tireur interrogée par la télévision, ce dernier lui aurait dit: «Un jour je veux que tout le monde connaisse mon nom et je veux être célèbre».Selon elle, bien qu\u2019intelligent et apprécié de ses personnes camarades, il s\u2019accrochait souvent avec les enseignants et «les relations étaient mauvaises avec ses parents».En fin de matinée, l\u2019ancien lycéen âgé de 19 ans avait fait irruption dans le lycée Johann-Gu- tenberg armé d\u2019un fusil à pompe et d\u2019une arme de poing.Dans les premières heures, on signalait la mort d\u2019au moins deux enseignants et d\u2019un policier.Ce dernier faisait partie des premiers à arriver sur les lieux, tandis que ses collègues bouclaient le secteur et que des commandos de la police étaient dépêchés, avait indiqué Simone Schnell, porte-parole de la police d\u2019Erfurt.C\u2019est le concierge qui avait donné l\u2019alerte en téléphonant à 11h05 à la police, indiquant que quelqu\u2019un avait ouvert le feu dans le bâtiment.Une première équipe de policiers est arrivée peu après et a pénétré dans l\u2019établissement.L'un d\u2019entre eux a alors été abattu.Deux heures après, les commandos cagoulés et vétus de noir ont fait irruption dans le lycée, situé dans un quartier résidentiel.Lors de la fouille du bâtiment, les policiers ont découvert des corps un peu partout, dans Voir TUERIE EN ALLEMAGNE en page D13 EE IGS Essence: RN SEY TES pas de \u2014 hausse 5 Ottawa a démenti hier = / Ann.classées \u2026\u2026.CI Messier \u2026\u2026eccceft9 avoir l'intention Ve ee Mao | doen pi 0 C8, e l'essence de = ; Décès DIO Opinions A14 cents le litre pour fai- = Économie Bl Sports.DI re face aux coûts liés and um 7 Minimem -2 Us Tourne A ir A Lover soleil: 5h41 Coucher: 19h48 Loteries cu A10 DETAILS EN C15.Gaz Métro souhaite distribuer les biogaz Le CHUS pourrait devenir un important client Ne, 0 *.__.- - - Luc Larochelle Haroche@latribune.qc.ca QUEBEC - pr teed: \u2018 ê.ter?PE - - .- - woe __ D es négociations très avancées entre la Ville\u201d et Gaz Métropolitain devraient déboucher \u2018sous peu sur la commercialisation des biogaz produits par le site d\u2019enfouissement de Sherbrooke, a appris La Tribune.La compagnie assumerait le gros des investissements pour la construction d\u2019un réseau de distribution.Les deux parties ont confirmé hier qu\u2019elles étaient près d\u2019une entente.Gaz Métro doit préalablement firialis ser la négociation d\u2019un contrat de vente à un prerbiér client institutionnel, qui pourrait être le CHUS.La valorisation des biogaz débuterait dès cette année.«C\u2019est faisable sur le plan technique, il y à un potentiel d\u2019affaires et le projet est économiquement rentable de la façon dont nous l\u2019avons mesuré à ce jour.Les chances sont bonnes que nous commencions à distribuer cette, énergie d\u2019ici la fin de 2002», a indiqué le vice-président communications, affaires publiques et gouvernemental chez Gaz Métropolitain, Stéphane Bertrand.Le maire Jean Perrault a poursuivi ses discussions avec de hauts dirigeants de la compagnie en marge du congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ).Sherbrooke figure parmi les premiers projets de valorisation que la compagnie entend lancer à brève échéance, intention qu\u2019elle a communiquée dans ses grandes lignes devant les congressistes.La Ville de Sherbrooke a été obligée d\u2019intervenir en catastrophe et à grands frais, il y a quelques années, pour installer un réseau de captage afin d\u2019empêcher la migration souterraine vers le quartier Dubreuil, secteur tési- dentiel voisin de son site d\u2019enfouissement.Depuis,* les biogaz sont brûlés à ciel ouvert.Fort heureux d\u2019avoir pu tisser des liens d\u2019affaires avec Gaz Métropolitain au cours de la dernière année dans le cadre d\u2019un sous-comité sur l\u2019énergie qu\u2019il préside à l\u2019UMQ, le maire Jean Perrault entretient bon espoir que, les autorités municipales de Sherbrooke puissent bientôt fermer la boucle sur un dossier leur ayant donné autant de maux de tête.«Il y a des biogaz brûlés à notre site d\u2019 enfouissement, sept jours par semaine, 24 heures par jour.Ce qui m'épi- me, c\u2019est de trouver une utilité à cette énergie perdue: Ce serait un gain à tous les points de vue.Un gain éco - que et un gain environnemental.Si la Ville peut ander, certaines de nos institutions ou de nos entreprises à se chauffer à meilleur coût, nous allons le faire», a déclarfle maire avec un large sourire.Comme c\u2019est la Ville qui a défrayé les coûts d\u2019 installation du réseau de captage et qu\u2019elle est propriétaire du: site d'enfouissement, c\u2019est à elle qu\u2019appartient la source d\u2019énergie, pour laquelle elle toucherait donc des redevdr- ces.Gaz Métropolitain, qui détient les droits exclusifs de, la distribution du gaz au Québec, recruterait les clients: ét verrait à installer les lignes d\u2019alimentation.Les coûts sot difficiles a chiffrer pour le moment.«Nous savons que le projet requiert installation d\u2019un compresseur au site d'enfouissement pour pousser le gaz vers la conduite commérciale.Quant aux dépenses inhérentes au réseau de distribution, il est impossible de les chiffrer avant de connaître le client et ses besoins.Noug discutons avec le CHUS et nous avons également d\u2019autres prospects», a précisé M.Bertrand.: La mise en terre d\u2019une ligne d\u2019alimentation pour relier le site d\u2019enfouissement au CHUS de Fleurimont obligerait à passer sous les voies autoroutières situées à proximité de l\u2019hôpital.«Ca ne pose vraiment pas de problème.Nous avons des appareils pour creuser des corridors souterrains sans: avoir à percer la chaussée», s'empresse de dire à ce sujet Luc Sinotte, le vice-président chargé des finances chez Gaz Métro, Luc Sicotte.L'intérêt croissant de cette compagnie pour les biogaz vient du fait que le gouvernement provincial s\u2019apprêté & imposer par voie législative aux propriétaires de sites d\u2019enfouissement, publics ou privés, la récupération, de cette énergie.- \u2014_ 9 - He -\u2014 ta ~ 2e * «* oo\" > A2 La Tribune / Samedi 27 avril LE CLIENT AVANT TOUT vay ile (&oncePT) 843-3380 | + LOCATION Mascecs 617, BOUL.BOURQUE OMERVILLES 2002 Mérite Estrien Christelle Doyon: un esprit de hors du commun compétition PRÉSIDENT ET ÉDITEUR __La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke.JIK 2X3 www .cyberpresse.ca VICE-PRÉSIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION .Jacynthe Nadeau TECHNOLOGIE ET INFORMATIQUE q | Raymond lardif Rene Morin RÉDACTION ' PUBLICITE (819) 564-5454 (819) 564-5450 l'élécopieur 564-514 1 clécopicur 364-3462 redaction( latribune .ge.ca DIRECTEUR REDACTEUR EN CHEF François Fouquet Maurice Cloutier | ADJOINTS DIRECTEUR DE L'INFORMATION | Alain LeQlere Michel Morin Christian Malo ADJOINTE AU DIRECTEUR ANNONCES CLASSEES (819) 564-2222 l'élécopieur 564-5482 Michel Doyon DIRECTEUR Lundi ou jeudi : 8 h 30 à 16 h 30 (au bureou) René Béliveau 8h30 à 19 h 30 (au téléphone) ADJOINT Vendredi : 8h30 16 h M (où bureau) Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE PRODUCTION .(819) 564-5466 _ DIRECTEUR Sans frais 1 800 367-6955 André Roberge DIRECTEUR ADJOINTS André Custcau Steeve Rancourt ADJOINT Serge Nadeau Claire Lamarche caresse 100 Karine Tremblay 7 SAINT-FÉLIX-DE-KINGSEY ême si elle a terminé les derniers enregistrements de son Émission il y a déjà trois semaines, Claire Lamarche est, loin de se sentir à la retraite.On s\u2019en doutait: depuis l'annonce de son départ, les propositions ont afflué nombreuses.Depuis, la populaire animatrice de télévision réfléchit et examine les chemins possibles.«La coupure, je crois que je vais vraiment la faire en mai lorsque je vais partir une dizaine de jours à Londres.D'ici là, j'aurai peut-être pris des décisions importantes.» Si elle ne révèle pas le contenu et la provenance des offres qui lui ont été faites, elle précise tout de même *qu\u2019êtles sont du domaine des médias.«Des fois, je me demande si jai «peur de donner un coup de barre com- :plêt.J'aurais peut-être souhaité avoir :unstemps de réflexion plus long, je suis «un\u201cpeu prise par les événements, mais 3en même temps, il y a des changements {de vie qui peuvent se faire progressive- :meht.Ce qui était clair, lorsque jai dé- \u201ccidé d\u2019arrêter la quotidienne a TVA, \u201cc\u2019est que j'avais l\u2019impression d\u2019être arri- \u201cvée au bout de cette aventure-là.Avant de \u201cdévelopper des automatismes, j'ai «Rréféré arrêter.» \u201c+ Voila maintenant 12 ans que Claire :T.amarche animait son émission a TVA.\u201cDepuis les tout débuts jusqu\u2019à la fin, -son'objectif est demeuré le même: faire \u201cde la télévision utile.Dans le divertisse- :ment comme dans le traitement de su- \u201cjets humains.: ) Université populaire = - «Le plus beau compliment qu\u2019on a reçu, c\u2019est d'être qualifié d'université Pqpulaire.Pour moi, ce furent 12 an- eS enrichissantes.J\u2019ai eu des contacts «quatidiens avec des gens qui vivaient deltes sortes de choses.Au travers de dégis témoignages, plusieurs personnes {be{connaissaient.» 223 Dans l'éventail des sujets abordés, \u2018peu de tabous.*atsJe disais toujours à mon équipe: do£ seules limites, ce sont celles de no- tré \u2018imagination.Les sujets étaient iné- Puisables.Nécessairement, ces quoti- «diens contacts changent un peu notre \u201cperception du monde.Moi, ça m'a rendue beaucoup plus tolérante, ça ma ou- ert l'esprit sur une nouvelle façon de voit la vie et je pense qu\u2019on a contribué «1 ce que le Québec soit un peu plus ou- Mert» .= On l'imagine sans peine.À travers d'expérience de vic de différentes personnes.chacun a pu puiser des exem- les à suivre, une détermination ou un wourage à imiter.Claire Lamarche la \u201cpremière.- Dans le registre de ses beaux souve- Mirs, plusieurs pages et plusieurs visa- wes.Celui, par exemple, de cette jeune femme de 20 ans, séropositive, qui s\u2019est sortie du milieu de la rue et de la dro- Sue.Aujourd'hui, elle se promène dans des écoles pour livrer son témoignage et aider les jeunes.Bientôt, elle partira pour l'Afrique où elle veut continuer MPâfler aider les gens.: «Je ne peux que ressentir une admi- datinn sans borne pour cette jeune fem- ic.Des rencontres comme celle-là Gus marquent; ça nous aide à avancer «ind s\u2019apitoyer sur notre sort.» © I.TT « Le désir d'utilité si présent dans sa fcafrière télévisée, l'animatrice l\u2019a aussi a Asposé dans l'auberge qui porte son fôrh« à Saint-Félix-de-Kingsey.« «Un projet de travail doit avoir du Sens pour moi et pour les autres.Je Noulais faire de l'auberge un milieu de ic où on vient se ressourcer.Je veux que les gens se sentent bien ici.» f L'auberge de santé célèbre cette année son cinquième anniversaire.rsqu'elle s'est lancé dans le projet.Claire Lamarche pensait à sa retraite.«J'habite juste à côté et on avait un grand terrain de 90 acres.Quand on a décidé de bâtir l'auberge.tout était à créer.C'était très motivant.Saint-Félix- idéKingsey.c'est mon havre de paix.yma sérénité.J'aime la ville, le cinéma, sle théâtre, mais j'ai besoin du rythme de vice que je retrouve lorsque je viens Sici.Un de mes rêves, c'est de réussir à sdévelopper toutes sortes de petits coins squi seraient autant de cocons chaleu- «reux dans lesquels on se sent bien.Ici.spar exemple, il y a l'énorme potentiel du terrain et l'aménagement qu'on peut y faire.» Et en fait d\u2019aménagement, Claire Lamarche ne donne pas sa place, clle qui adore jouer dans les fleurs et les parterres.«Brasser la terre» «Brasser la terre me fait du bien; j'oublie tout.Vous me donnez le choix entre un massage et jardiner dans mes fleurs; je ne suis pas certaine de ce que je choisis!» Intéressée par la psychologie, l\u2019animatrice aimerait bien, aussi, se rendre aux États-Unis pour étudier un nouveau courant qui se penche sur le lien entre l\u2019état psychologique d\u2019une personne et son état de santé.«Il y a des médecins américains qui travaillent sur l\u2019influence de la prière sur la santé.On peut étendre le concept à l\u2019influence de la pensée positive sur la santé, qui est un tout.Le Dr Patch Adams, qui mettait un nez de clown pour faire sourire ses patients, montrait qu\u2019il y avait autre chose que la maladie et travaillait ainsi sur plusieurs plans.Cette interaction est intéressante et d\u2019un certain côté, je le vis un peu ici, à l\u2019auberge: je vois comme les soins peuvent apporter bien-être et bienfaits.» L'oeil clair et allumé, la parole vive et animée, Claire Lamarche.Branchée sur le monde, mais connectée à elle-même.Encore plus, peut-être, depuis le 11 septembre.«Ça a été un rappel brutal que la vie est courte et qu\u2019il faut s\u2019occuper des gens qu\u2019on aime.Je vivais déjà à cent mille à l\u2019heure, mais j'ai maintenant un autre type d\u2019urgence de vivre.J'ai 56 ans et encore plein de choses à réaliser.Je ne sais pas encore vers quoi je me dirige mais je suis certaine que ce sera aussi enrichissant que les précédentes étapes de ma'vie.» Bouillonnante d\u2019idées, l'esprit et le coeur ouvert, Claire Lamarche confie que si les événements terroristes n\u2019ont pas altéré sa confiance en l\u2019humanité, ils ont quand même bousculé une certaine conception du monde.La solitude des gens «La situation internationale est à revoir et ça commence dans nos propres vies.Le système dans lequel les riches ont tout et les autres rien ne fonctionne pas.On a un monde plus humain à bâtir.» Et une solitude à briser.«Ce qui me frappait beaucoup, tout le temps, à l\u2019_émission, c\u2019était l\u2019immense solitude des gens.On a fait éclater un paquet de choses au cours des dernières années, dont la cellule familiale.On essaie de la réinventer, il y a des gens qui y réussissent très bien, mais il existe aussi des gros problèmes.Il y a une grande réflexion à faire sur le plan humain.La télévision a pris de plus en plus de place, l\u2019ordinateur aussi, mais les contacts humains perdent du terrain.Je pense qu\u2019on a perdu des liens importants.» Ce qui ne veut pas dire que la désillusion l\u2019emporte.«Je suis confiante en la vie et l\u2019avenir.Je pense qu\u2019il va y avoir un retour du balancier et je crois que les jeunes vont réinventer le monde et le rebâtir d\u2019une façon différente que nous, les baby-boomers, en remettant à l\u2019heure du jour des valeurs importantes.» \u2019 \u2014 Depuis qu'elle a annoncé son départ de l'émission quotidienne qu\u2019elle animait depuis 12 ans maintenant, Claire Lamarche a reçu nombre de propositions, qu\u2019elle examine ces jours-ci.9 of 9 $ 3 fo £ = \u2014 « se @ \u201c AN, E ke a aS \u20ac ve \u2018| Ÿ =e ; A To om - vi O° +7\" asd F T5 m2 ppies, boucle dorée.Tabac.£ ea 00 du Une exclusivité Simons.Rég.35.00 boucle laiton antiqu .Une exclusivité Simons.B wr, Cuir fleurs embossées, Noir ou cognac a 53 TW Cuir usé perforé fleurs hi vw.HARES A k : > x® pans QUÉBEC PLACE STE-FOY © GALERIES DE LA CAPITALE * VIEUX-QUÉBEC, | | = Le es MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE 8 * 0 te 9 Te » + © £5 = # S : = 23 q 3 +2 aa a.% #- 2 dS =.39e ed = 0 SRE Les eo l= Me 5 se pc, i ec fo Fm 8° | = ; NE XO.+ I SO vu + Bs © ei Less) 6\"; @ 00 3 ES: Poe.> 9 2 ra: Lan ; ; 9 ; = ee +5 = | se 5 2 0g 3 °ow x LE == R gx = =.«ei FS ra .wi è $ e ; À = À 33 \u2014 0 ©\"; = © ve 4 fs a 9% a -# | £3 ; 3 uw «ee iz 08 Sw Lal 32 3 dot 3s oO wi #3 FN \"of 23 Ÿ = = if 28 2 \u201cx : a.vs.w@ Se Sst a = s+ 82 £= 04; o .25 E= .\u2026.+= vy 9 ex aE @ ami: \u2018a vs su : Lo 4S 63 im 34% =0.\u2018 : se ut Va : gf OU + 19,5?3 1929 | ; Î i = _.REE Imacom, Martin Blache . | che David Bombardier «dbombardia latribune.qc.ca SHERBROOKE es ondes radiophoniques de Sherbrooke sont plus convoitées que jamais.Pas moins de huit groupes ont déposé une demande de licence de radiodiffusion devant le CRTC, en vue d'obtenir une nouvelle fréquence FM.Parmi les demandeurs, on retrouve plusieurs géants: Astral, Cogeco, Radio Nord.le Groupe TVA et la Société Radio-Canada.Genex Communications, de Québec, souhaite également obtenir une licence.de même que CFAK.la radio étudiante de I'Université de Sherbrooke, et le Café du palais, qui propose depuis quelques mois une radio sur Internet.Ces huit groupes devront convaincre le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) de leur accorder une licence lors d\u2019audiences publiques fixées pro- _visoirement au 9 décembre prochain.Au terme des audiences qui se tiendront à Montréal, le CRTC pourrait accorder une ou plusieurs licences sur le territoire sherbrookois ainsi qu'à Montréal, Trois-Rivières et Chicouti- mi.Les demandeurs locaux Depuis plus d\u2019un an, la station étudiante CFAK tente d'obtenir une fréquence FM, afin de diffuser hors des murs de l\u2019Université de Sherbrooke et autrement que sur Internet.Sa demande au CRTC a forcé l'appel de demandes de licence qui s'est terminé le 18 avril dernier.L'autre groupe local.Groupe Génération Rock, possède la même adresse postale que les bureaux administratifs du Café du palais.selon le site Internet du CRTC.Depuis trois mois, le bar de la rue Wellington Nord diffuse de la musique rock-alternative via le site Internet clickrockradio.com.II a été impossible hier de joindre le propriétaire de l'établissement, Jean- Pierre Beaudoin, mais tout indique que la musique rock-alternative propre au Café du palais serait dans ce cas privilégiée.Genex Communications voudrait, selon son actionnaire majoritaire Patrice Demers, implanter une station «indépendante.mais inspirée de CHOI».unc station rock-alternative de Quebec.Dans la vieille capitale.CHOI-FM est nez-à-nez avec sa rivale de Radio-Energie.avec 313 000 auditeurs chacun selon les derniers sondages BBM.Genex a également déposé une demande pour Montréal.Les géants Du côté d'Astral, propriétaire du réseau Radio-Energie, on espère aussi obtenir une nouvelle licence à Sherbrooke et à Trois-Rivières, même si la société a théoriquement acquis Télé- média, propriétaire du réseau Cité Rock Détente.La transaction est pour l'instant bloquée par le Bureau de la coneur- rence, mais Astral a porté sa cause devant la Cour fédérale où le dossier sera étudié à la mi-mai.Samedi 27 avril 2002/ La Tribune A3 Les ondes FM convoitées à Sherbrooke Advenant un gain en cour, Astral deviendrait du coup proprietaire de deux stations FM à Sherbrooke, soit CIMO 106.1 et CITE 102,7.Selon les règles du CRTC.une entreprise ne peut détenir que deux stations FM dans le mème marché.Astral devrait donc se départir d'une station si elle acquerrait Telemedia ct obtenait une nouvelle fréquence.«On garde toutes les options ou- Vertes».indique le vice-président communications d'Astral, Alain Bergeron.Une nouvelle fréquence pourrait ainsi représenter un plan B pour Astral si elle ne pouvait mettre la main sur Té- lémédia.Le Groupe TVA, qui à aussi depo- sé des demandes pour les marchés de Montréal.Chicoutimi et Trois-Riviè- res, avait déjà démontré son interèt à acquérir des stations de radio, dont celles de Télémédia acquises par Astral.Rock classique et musique contemporaine Il a été impossible hier de discuter avec le responsable du dossier chez TVA, Serge Bellerose.Pour Radio Nord, Sherbrooke constitue un marché rèvé pour implanter une radio régionale rock-clas- sique, sclon le président et chef de la direction, Pierre R.Brosseau.La compagnie.proprietaire de quatre stations de radio et de cinq stations de télévision cn Abitibi et en Outaouais, voudrait ainsi appliquer ici et à Trois-Rivières son concept de Radio Classique.qui verra le jour cet été à Hull.Quant à Cogeco, l\u2019entreprise veut développer un nouveau réseau à l'image de sa station Rythme-FM 105,7 de Laval.Cogeco convoite aussi les marches de Quebec, de Trois-Ri- vières et de Chicoutimi pour implanter son réseau de musique contemporaine pour adultes.Enfin, la Sociéte Radio-Canada souhaite obtenir une nouvelle fréquence afin d'installer un émetteur sur le mont Orford.Ainsi, la Première Chaine (JOLI FM) pourrait être entendue à l'ouest d'Orford., La neige a Thetford Mines :> On entend souvent dire que «les jours se suivent mais ne se ressemblent pas».2 fait souventes fois un malain plaisir de nous rappeler cette réflexion.Ainsi, il y a à peine dix jours, la région «de l'Estrie jouissait des bienfaits du soleil alors que le mercure atteignait les 28 degrés.Mais, hier matin, à Thetford Mines, le réveil a été plutôt brutal.comme le démontre cette photo! romise d\u2019ici quelques semaines, l\u2019an dernier, la politique québécoise sur l'utilisation sécuritaire de l\u2019amiante sera déposée sous peu.D'ici quelques semaines.En réponse aux questions du dé- M là construction La politique de l'amiante déposée sous peu Gilles Fisette SHERBROOKE tiendra compte de leurs propos et de leurs réactions.Il apportera des correctifs à sa politique, avant de la présenter au Conseil des ministres.Le député Vallières est revenu à la charge mais auprès du ministre du ARMOIRE l'ravail, cette fois- vi, afin de demander si le Code de La Tribune, Jean-Charles Poulin Au Québec, Dame Nature se puté de Richmond, Yvon Vallières, cette semaine, à l\u2019Assemblée nationale, le ministre François Gendron a en effet déclaré que, d\u2019ici quelques semaines, «j'aurai le plaisir de la montrer au Conseil des ministres et je suis convaincue qu\u2019elle sera acceptée puisque, enfin, nous aurons une politique agressive du bon usage d'un amiante sécuritaire».Des correctifs Le ministre a signalé que, mercredi, une rencontre a permis aux intervenants de la région de l\u2019amiante de prendre connaissance d\u2019un certain nombre de paramètres avant que la politique soit soumise au Conseil des ministres.Cela fait.a-t-il ajouté, le ministre Présentez-vous en personne au magasin.Venez déposer votre manteau d\u2019hiver et nous vous remettrons GRATUITEMENT un + FOULARD Importation italiennne Un seul coupon par client pour la durée de la promotion.Valide 30 avril 2002.jusqu'au A OURRURE & MANTEAUX DE 422, rue King Est SHERBROOKE (819) 564-1337 FRY: Sans frais 1 888 564-1337 XE 3 | fa eT A FT TE 399:.0s acompte disponible Transport et préparation inclus! ÉDITION CHILKOOT s'ajustera à cette politique.Présentement, le Code de la construction établit des normes non mesurable en ce qui concerne les seuils en-deçà desquels l\u2019amiante doit être enlevé.A cela, le ministre Jean Rochon a répondu que «le ministre du Travail, avec la CSST, s\u2019associerait au développement de la politique de l'amiante, s\u2019assurerait qu\u2019on fait tout ce qu\u2019il faut pour avoir toute la souplesse et la flexibilité qui assurent le développement socio-économique de la région et de l\u2019ensemble du Québec».IF a ajouté toutefois se soucier des travailleurs.Aussi, a-t-il ajouté, les ajustement ne se feront jamais au prix de la santé et de la sécurité des travailleurs.Yvon Valliéres * Dispositif anti-blocage des roues «tout terrain » * Radio Bose\u201d 150 watts avec changeur 6 CD intégré eo Commande audio et régulateur de vitesse au volant de direction * Moteur à LAC EMENT V6 de 250 chevaux * Jantes en alliage 16 po * Système antivol et antidé- À PARTIR marrage avec clé à puce * Climatiseur DE 33 900 $ Marchepieds latéraux applanis * Sellerie | « Différentiel autobloquant arrière © ; spéciale Chikoot | Magnifique reproduction de qualité supérieure Bonnetière 550.Garde- robe 675*.Meuble audio- vidéo 850 * Armoire pointe de diamant 875 * Armoire endarme 980*.Lit quean\u201d à panneau 575! Secrétaire à dessus enroulant 450* Bibliothèque.table en pin ou merisier.Banc d'entrée.Table de nuit Venez voir pourquoi j'ai les meilleurs prix.L\u2019antiquaire du village, 75, Grande rue, Ste-Catherine-de-Hatiey à 18 minutes de l'Univarsité.Tél.: 868-0774 (SS) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e re te 2 2 8% \u2019 de Nissan www.nissan.ca \u201cLocation de 4B mos pour le Pathfinder édition Chitkoot 2002 (S5CRGS2 AADC) Acompte ©u échange équivalent de 3 895 8.Limne de 24 DUO km par année avec 0,10 $/km estra.Premier versement et dépôt de garantre équevalent à un versement mensuel (toutes lares inclusos) requis à la lvrason.Assistance routière 24 h.Tares, immatnculation ef assurance en sus.Sur approbation du crédit.\u2018Taux de financement de 2,8 % à l'achat pour les fermes jusqu'& 36 mois.Offre d'une durée limitée.Voir votre concesssonnare partrepent pour fous les défads.Le modèle illustré est à titre indicatil seulement Le logo NISSAN est une marque de commerce 1.800 387-0122 69905 : RENGYSEPOT CELUI QUI FAIT BAISSER LE COÛT DE LA RÉNOVATION'À SHERBROOKE! - Consultez notre publicité dans cette édition. == A uparavant, dans la grande salle ou se réunissent les élus pour le congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), les délégués des sept villes-centres s'installaient d\u2019un côté.Ceux des villes de banlieue, de l\u2019autre.Lorsque les mains se levaient d\u2019un côté pour appuyer une résolution, ça chahutait de l\u2019autre.Pourquoi les fusions ?Le gouvernement provincial ayant tranché et les regroupements étant chose faite dans plusieurs régions, cette source de profonde division a Été évacuée des assises annuelles de l'UMO.Grand bien nous fasse ! Nos dirigeants ont enfin abandonné le pourquoi et s'intéressent au com- mént.Dans leur nouveau rôle, les élus comme Francis Gagnon - dont on a ressuscité le titre de toaire de Fleurimont en présentant le comité organisateur du congrès mais qui porte néanmoins \u2018pour la première fois un carton de délégué de Sherbrooke- ne parle plus d\u2019eux (la ville-centre) \u20ac] de nous (la banlieue).Maintenant, le nous, C'est une communauté, une ville et une seule organisation.+; Le maire Jean Perrault relevait à juste titre Cette semaine dans son discours prononcé devant la Chambre de commerce que Sherbrooke lait loin en avance sur les autres villes regrou- fées au niveau de l\u2019intégration des services mu- \u2018nicipaux.Mais méme si la nouvelle ville de Gati- Meau n\u2019a pas encore unifié ses corps de police ou \u2018pas encore désigné le périmètre de son centre- ville ( hésitant entre celui de Huli ou de Gati- dfeau), on la voit déjà mieux outillée pour nous concurrencer.Sa nouvelle brochure promotion- Melle est plus distinguée, plus accrocheuse, plus sÉduisante.=+ Trois mois à peine après une fusion préparée dans un climat on ne peut plus orageux, les trois quarts des citoyens de Québec ont déclaré lors \u2018un récent sondage qu\u2019ils ne veulent plus revenir \u201cen arrière.La Vieille capitale prend, elle aussi, \u2018du poids, du tonus ct gagne en cohésion.Si Sher- Brooke cst partic en avance, toutes les autres Sefforcent de la rattraper.- Toutes vendent d\u2019ailleurs le même produit.\u201cCeux et celles qui désirent améliorer leur situation et leur qualité de vie, il y a un endroit qui + a On aura beau chanter sur tous les toits que Sherbrooke est le meilleur endroit pour vivre sur la planète, ce ne sera vrai que le jour où nous cesserons comme communauté de tolérer que des gens jettent n'importe quels Du pourquoi au comment ot débris le long de nos voies piétonnières et cyclables, symbole de notre qualité de vie.mérite d\u2019être considéré et cet endroit, c\u2019est Sherbrooke \u2018\u201c, a dit le maire Perrault cette semaine.C\u2019est aussi le discours de ses homologues de Québec ou de Gatineau.Le discours du maire de Burlington, une ville américaine, je vous l\u2019ai raconté, qui a dix longueurs d\u2019avance sur nous à ce chapitre.Offrir un cadre de vie hors du commun n\u2019est pas qu\u2019une prétention.De quoi s\u2019est-on mis à parler cette semaine lors d\u2019un atelier porteur d\u2019une vision d\u2019avenir, de l\u2019enjeu capital qu\u2019est la dénatalité.De la proportion des personnes de 65 ans et plus, qui passera de 12 à 21% d\u2019ici une vingtaine d\u2019années.De la Gaspésie qui manque de main-d\u2019ouvre même avec un taux de chômage de 20% ! Les jeunes cerveaux, qui baignent dans la haute technologie et les secteurs de pointe, sont partis.constater que l\u2019activité atteint un niveau record dans l\u2019industrie de la construction, qu\u2019on manque de travailleurs pour construire de nouvelles maisons.Mais comprenez-vous qu\u2019on bâtisse autant pour les besoins d\u2019une population qui augmente si peu ?Les plus vieux quartiers de maisons en rangées dans la banlieue se chercheront des occupants dans 20 ans parce qu\u2019il y aura moins de jeunes familles, annoncent les spécialistes en urbanisation.Les condos et les résidences semi-dé- tachées poussent comme des champignons dans le quartier nord, maisons de transition des couples dont les enfants sont partis en attendant la prochaine étape, le centre d'accueil.Les indicateurs économiques d\u2019aujourd\u2019hui ont une valeur éphémère.La quantité d\u2019emplois qu\u2019offre une région comptera moins dans le futur que la qualité de ceux-ci.En plus d\u2019aspirer à être à l\u2019aise financièrement, les citoyens voudront être à l\u2019aise tous les jours.Dans leurs déplacements pour aller au travail, dans leurs activités de divertissement et dans le cadre de vie pour élever de jeunes enfants.Ce discours, toutes les communautés peuvent le tenir mais toutes n\u2019arriveront pas à le mettre en pratique aussi brillamment.C\u2019est l\u2019enjeu du futur.Le seul vrai.On aura beau chanter sur tous les toits de la planète est le meilleur endroit pour vivre, ce ne sera vrai que le jour où nous cesserons comme communauté de tolérer que des débris de construction soient abandonnés sur un site improvisé de remplissage le long de nos voies pié- Nos regards sont statiques, trop portés sur le présent et pas assez sur le futur.Des spécialistes ont expliqué que la baisse du taux de chômage, systématiquement associée aux périodes de prospérité économique, est en partie attribuable aus.vieillissement de la population.Est-ce un signe de vitalité à long terme qu\u2019il y est plus de gens qui libèrent des postes en partant à la retraite quand on anticipe de sérieuses difficultés à moyen terme pour remplir les trous qui se créeront à un rythme croissant ?Pour reprendre les mots du ministre Rémy Trudel, pas besoin d\u2019être un docteur en mathématiques pour comprendre que le Québec, qui depuis 30 ans affiche un taux de natalité inférieur à son taux mortalité, meurt à petit feu.C\u2019est valorisant pour une communauté de tonnières et cyclables qui sont le symbole de notre qualité de vie.Le maire Perrault l\u2019a dit avec justesse cette semaine : nous serons tous responsables du succès mais aussi, peut-être, des défaites.Sentiment d\u2019appartenance, valeurs sociales et communautaires, esprit civique, respect de l\u2019ordre, des lois et des personnes.De grands principes philosophiques, direz-vous, mais qui sont la.base même d\u2019une communauté dynamique et durable.Une communauté qui aspire un jour à être reconnue parmi les plus beaux milieux de vie au monde.: + 61 2 0 0 44e c'e sdu \u20ac Ard ct eterna spacer treet errs teia]e .+\u201c.La 4.Jacques Lemoine SHERBROOKE ssc br ar RY Se gba PEE ¥ our avoir causé un incendie ayant fait : 60000 $ de dommages à un immeuble à logements de la rue Prospect en produisant de d'huile de marijuana, Dany Lépine, âgé de 30 ans, æefcouru une peine d\u2019un an de détention avec un sursis.