La tribune, 13 mai 2002, Cahier 1

[" LION » UNE VICTIME DE VIOL RENONCE À SA POURSUITE / 87 Tribu MW): ADDER DE L INF ORMANITILION REGION AI Tango oute une histoire derrière la danse Page A8 Page C3 Les sports Le Canadien au bord du gouffre SHERBROOKE / LUNDI 13 MAI 2002 / 93 es / NO 70 crt uy .LOT CU 0444 65 plus taxes, (Floride 1.759) Non aux déchets des autres BURY 107 we René-Charles Quirion * 1 rquirion @latribune.qc.ca er.| n groupe de citoyens de la MRC du Haut-Saint- Le Printemps du bicentenaire Victoriaville défendra la LHIM 0 ala coupe Memorial = de Sherbrooke fait mouche Louis-Éric Allard LE = David Bombardier compagnie de son épouse Marilyn, sa= | VICTORIAVILLE wt dbombard@latribune.gc.ca medi après-midi.À l\u2019époque du Festi- = SHERBROOKE val, la Wellington Nord était fermée L es Tigres n\u2019auront finalement fait que retarder la fête.Les La té Victoriavillois ont pu soulever la coupe Rp \"+8 du Président pour la première fois de Mig, leur histoire, eux qui avaient effectué leur entrée dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec en 1987.La troisième fois aura été la bonne pour pendant trois jours pour faire place aux spectacles en plein air et aux tradition- es Sherbrookois ont renoué \"°lles ventes-trottoir.L avec leur centre-ville, cette fin de semaine, pour goûter à la panoplie - d'activités du Printemps du bicentenai- fè.Il y avait longtemps que la Wellington Nord, fermée pour l\u2019occasion, Malgré le vent frisquet qui soufflait sur le centre-ville, des centaines de visiteurs ont profité du beau temps pour découvrir ou redécouvrir les belles d\u2019autrefois, ces voitures anciennes ali- if avait pas respiré autant la bonne hu- ineur.gnées d\u2019un bout à l\u2019autre de la Welling- les Tigres, qui avaient subi deux fois l\u2019affront de perdre en finale, en 1988-89 et 1989-90 contre le Titan avec : «Ça rappelle à plein de gens le Fes- Voir LA WELL DONNE en page A2 qui ils étaient à nouveau confrontés tival des cantons», très populaire dans cette année.les années 1970, a fait remarquer le UNE PRISE 2 DES Hier, le gain de 5-3 de Victoriaville président de Sherbrooke 2002, Claude Métras, qui fouinait sur la Well en Ann.classées .D3 AS corinne D1 Bandes dessinées.D4 Déces oe D5 Economie B3 Éphémérides.DS >.- Prob.préc: 40 p.c.Max: 12 Min.: 3 Lever du soleil: 5h18 Coucher: 20h06 «EAUX VIVES»?(A3) contre Acadie-Bathurst a mis fin à des années de frustration.Les Tigres ont remporté 4-2 cette série finale quatre de sept.Ils étaient plus de 3000 partisans euphoriques à assister à ce triomphe survenu sur la patinoire de l\u2019amphithéâtre Gilbert-Perreault.Après que les Tigres aient paradé avec le trophée, des centaines d'amateurs se sont rués sur la patinoire pour féliciter leurs favoris.Oui, on a eu droit à une bien Horoscope\u2026\u2026D4 grosse fête à Victoriaville, hier soir.Loteries.BI L'aventure des Tigres ne se termi- Météo .D4 ne toutefois pas là.Ils représenteront Mots croisés D3 le Québec au Tournoi de la coupe Me- Opinions M morial, qui se déroulera à Guelph en Sports a Ontario.Lors de ce tournoi, ils seront se - 3 [> \u2018 \u2018e * - confrontés au champions de l\u2019Ouest 4 a aS Le Nouvelliste, Stéphane Lessard Les Tigres ont défilé fièrement avec la coupe du Président, hier.(Kootenay ou Red Deer) et de l\u2019Ontario (Erie) ainsi qu\u2019au club-hôte (Guelph).Pour arriver à cette conquête de la coupe du Président, les Tigres ont fait les choses en grand.Ils ont non seulement vaincu les champions de la saison régulière (Acadie-Bathurst).Ils avaient défait auparavant les meneurs de la conférence Robert-Lebel , les Cataractes de Shawinigan.Le Sherbrookois Mario Durocher a une fois de plus augmenté sa valeur en menant son équipe à ce championnat des séries éliminatoires.On sait que le nom de l\u2019entraîneur-chef des Tigres est le premier mentionné comme prochain pilote des Castors de Sherbrooke.Hier, Durocher était fort ému.«Les gars ont joué en équipe et on bien fait les petites choses.C\u2019est notre profondeur à l\u2019avant et les performances de notre gardien Daniel Boisclair qui nous ont permis de vaincre le Titan.Je tiens à féliciter les 22 joueurs.Tout le monde a accepté de payer le prix.On va festoyer un peu, après quoi on va penser à la coupe Memorial, mais ça ne s\u2019annonce pas facile.» Les Tigres amorceront le tournoi de la coupe Memorial samedi.LES DÉTAILS EN C1 {i GRANDE BERLINE TOUT ÉQUIPÉE POUR LE PRIX D'UNE PETITE AUTO! 19995 Tant qu'il y en aura! Quantité limitée.Plus transport, préparation incluse.Photo pat e Moteur 2 L à DACT « Lecteur CD © Air climatisé « Téléverrouilage « Freins à disques ; Et beaucoup plus! 4 mazna 4787, boul.Bourque, ROE DES ERBROOKE Forest 564054 A?La Tribune _/ Lundi 13 mai 2002 \u2014 | LE CLIENT AVANT TOUT RENALD THIBAULT - VENTE LOCATION comme un je rquirionlatribune.gc.ca i dame Nature SHERBROOKE S n\u2019a pas collaboré vendredi soir lors ny de la présentation du Keni Casrles Grand Rendez-vous QUIRION des Eaux vives, le Petit ET Rendez-vous des eaux vives présenté samedi par Lysanne Gallant et ses artisans était comme ce jour du printemps du bicentenaire; rayonnant et rafraichissant.Comme le dit si bien l\u2019hymne à l\u2019Es- trie chanté en ouverture et en conclusion de cette fresque historique sur Sherbrooke, on sentait vraiment qu\u2019il y avait «un peu de nous au coeur de l\u2019Es- trie».Un «nous» qui pouvait certes se conjuguer au «je» pour chacune des personnes qui ont assisté à l\u2019une des deux représentations.Le petite scène aménagée dans le cadre enchanteur de la falaise Saint-Michel a laissé planer une fierté et un sentiment d\u2019appartenance à la région de Sherbrooke que je n\u2019avais jamais vraiment eu l\u2019occasion de ressentir auparavant.Une parcelle de fierté qui doit ressembler étrangement à celle qui anime les Saguenéens lors de la finale de la Fabuleuse histoire d\u2019un Royaume.Je concède à tous les coeurs bleuets, qu\u2019il est impossible de comparer les deux oeuvres étant donné que la Fabuleuse joue sur Péchiquier international et trouve difficilement d\u2019égal depuis les 15 dernières années, alors que le Rendezvous des Eaux vives a des visées plus modestes.Mais tout de même, à Sherbrooke aussi, on peut parfois se permettre d\u2019être chauvin et d\u2019apprécier de belle façon le talent de chez nous.*.Voir ces bâtisseurs que sont les Gilbert Hyatt, Alexander Galt, Maurice O\u2019Bready reprendre vie et nous raconter leur contribution a ces 200 ans l\u2019histoire m\u2019a certes fait mieux connai- tre ces piliers, mais a surtout soulevé une fierté.Entendre la pionnière Géraldine Mollins, la religieuse Dorothée, l\u2019apbergiste Betty, l\u2019immigrante irlandaise Mary O\u2019Malley ou son fils Henri nous transporter dans le temps à tra- Nels leur apport a cette histoire m\u2019a He a ve comme bien d\u2019autres je l\u2019es- re, à continuer à faire de mon mieux r bâtir le futur de cette ville mainte- tnt unifiée.4 Les textes d'Anne Dansereau, joués : main de maître par des comédiens \u2018uerris par plusieurs années de Traces »Souvenances, jumelés aux voix du eur Florilège et du quatuor À Médée afhsi qu\u2019à une musique bien ficelée ont raiment lancé ces Fétes du bicentenai- te, qui s\u2019avèrent une occasion de regar- er le passé pour mieux se propulser ÿers l\u2019avenir.* Déception certes de la population et des organisateurs que le Grand Ren- ez-vous n\u2019ait pas eu lieu, mais son petit rère n\u2019a pas à rougir.Le Petit Rendez- \u2018ous des Eaux vives a rempli d\u2019admira- le façon son rôle essentiel d\u2019insuffler line fierté sherbrookoise aux citoyens He l\u2019ancienne et de la nouvelle grande Wille ainsi qu\u2019aux Fêtes du bicentenai- ce.Jevi-Estrie dévoile les résultats financiers de sa 4e campagne de gens d\u2019affaires if 5 GERD\\ LIRE DEMAIN QD 1950, rue Roy ob Sherbrooke.J1IK 2X8 Michel Doyon www.cyberpresse.ca PRÉSIDENT ET ÉDITEUR VICE-PRÉSIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION Raymond Tardif René Morin RÉDACTION PUBLICITÉ (819) 564-5454 (819) S64-5450 l'élécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redaction@latribune qc.ca DIRECTEUR RÉDACTEUR EN CHEF François Fouquet Maurice Cloutier ADJOINTS DIRECTEUR DE L'INFORMATION Alain LeClerc Michel Morin Christian Malo ADJOINTE AU DIRECTEUR ANNONCES CLASSÉES Jacynthe Nadeau (819) 564-2222 .TECHNOLOGIE ET INFORMATIQUE Télécopieur 564-5482 .DIRECTEUR Lundi os jeudi : 8 h 30 à 16 h 30 (ou bureau) - René Béliveau 8 h:30 à 19 h 30 (ou téléphone) ADJOINT Vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 (au bureau) Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE PRODUCTION (819) 564-5466 DIRECTEUR Sans frais 1 800 567-6955 André Roberge DIRECTEUR ADJOINTS André Custeau Steeve Rancourt ADJOINT Serge Nadeau Solidaires avec le reste de la terre François Thibeault frhibaul@latribune.qc.ca SHERBROOKE « S 0, so, so, solidarité!» Empruntant le discours des travailleurs opprimés, les participants à la marche de solidarité sont arrivés au parc Jacques-Cartier prêts à changer le monde.S\u2019inscrivant dans le cadre de la Grande journée de solidarité du Rallye Tiers-Monde Estrie, tenue samedi, cette activité se voulait avant tout un exercice de sensibilisation auprès de la population sherbrookoise.On peut d\u2019ores et déjà affirmer que c\u2019est mission accomplie pour l\u2019organisme.Bien qu\u2019il n\u2019y ait eu qu\u2019une centaine de personnes lors de la Grande journée de solidarité, plusieurs milliers d\u2019écoliers de la CSRS connaissent maintenant le Rallye Tiers- Monde Estrie.En effet, une grande campagne de sensibilisation s\u2019effectue dans les écoles primaires et secondaires de la région chaque année.Marie-Claude Larouche, coordonnatrice de l\u2019organisme, expliquait pourquoi Rallye Tiers-Monde Estrie cible les écoliers: «Les jeunes constituent les premiers acteurs du changement.Ils sont les racines de l\u2019arbre.En les conscientisant, ils pourront alors faire rayonner leurs apprentissages sur leurs familles et amis.» L'objectif de conscientiser les jeunes permet donc un rayonnement plus large.De plus, en vieillisant, ils auront une opinion favorable concernant les pays en voie de développement.Les jeunes ne sont pas les seuls à se ton Nord, de Frontenac jusqu\u2019à la King.Ça jasait moteurs, enjoliveurs et carrosserie.«Ce sont de vrais bijoux», a lancé le Sherbrookois Michel Moreau à la vue de superbes bagnoles datant de 1950.Plus que des «bijoux», les premières Ford, fort nombreuses sur la Well, représentaient plutôt des «oeuvres d\u2019art», selon son ami Donald Dulude.«C\u2019étaient des chars qui étaient chics», a-t-il ajouté, en pointant du doigt une vieille Ford datant des années 1920.Quand ils ont appris qu\u2019une cinquantaine de voitures anciennes allaient être exposées au centre-ville, Jean-Marc et Jacqueline Perrault n\u2019ont fait ni une ni deux et sont partis de Drummondville, un appareil photo à la main.«Regarde la Desoto 1929 de Chrysler, là-bas.Je rêve d\u2019en ravoir une.» s\u2019exclamait M.Perrault, jeune retraité de la mécanique auto.De leur côté, Caroline Pilon et son copain Philippe Quesnel, de Sainte-Julie, étaient de passage et s\u2019adonnaient à la photo de voitures anciennes, avec trépied et tout le bataclan.«À part le vent, c\u2019est super le Imacom.Éric Ponton Olivier Brousseau et ses musiciens s'amusaient avec la foule lors de la Grande journée de solidarité organisée par le Rallye Tiers-Monde Estrie.sentir préoccupés par la réalité mondiale, les artistes sherbrookois le sont aussi.Parmi ceux-ci, Olivier Brousseau s\u2019associe depuis quelques temps à des activités du genre.C\u2019est d\u2019ailleurs en prévision d\u2019un voyage au Pérou, effectué en 2001, qu\u2019il avait décidé de s\u2019ouvrir aux autres cultures en ajoutant une saveur espagnole à ces textes et musiques.Un autre chanteur bien de chez nous est impliqué dans le Rallye Tiers- Monde Estrie.Stéphane Baillargeon agit à titre de coordonnateur pour l\u2019organisme depuis quelques temps.Il se dit préoccupé par le sort des habitants du tiers-monde et c\u2019est pourquoi il trouve important de s'engager dans l\u2019organisme sherbrookois.Josée-Anne Desmarais et Sylvie Desautels, deux participantes à la Grande journée de solidarité, mentionnent le besoin de sensibiliser la population aux situations problématiques du tiers-monde.«I! faut faire réaliser aux gens qu\u2019il y a d\u2019autres réalités ailleurs dans le monde, affirmait Josée-Anne.Par l\u2019activité d\u2019aujourd\u2019hui, nous mon- LA WELL DONNE LE TON Suite de la page A1 fun! Ils devraient faire ça chaque année.» a affirmé Mme Pilon.«Et ils devraient épousseter leurs voitures!» \u2018 Imacom, Eric Ponton Léo Martineau, Maurice Guilbault et Patrick Poulin comptaient parmi les fanatiques des voitures de collection venus rue Wellington pour exposer leurs bijoux.ajoutait son copain.Les voitures ont fait tourner la plupart des têtes, mais le Printemps du bi- Marie-Claude Larouche, coordonnatrice de Rallye Tiers-Monde Estrie trons aux autres que nous sommes engagés dans cette cause.» En fin de journée, la coordonnatrice de l\u2019événement dressait un bilan positif de la Grande journée de solidarité.«Nous avons une belle qualité de présence, indiquait Marie-Claude.Les gens sont peu nombreux, certes, mais ceux qui sont ici, le sont parce qu\u2019ils croient à la solidarité internationales TI est intéressant de voir que plusieurs familles immigrantes sont venues célébrer avec nous.» En effet, petits \u2018et grands se sont joints en une même vok pour dire: «Nous sommes solidaires avec le reste de la terre!» - .+ > RAA centenaire en offrait bien plus encôré.Nombreux étaient les visiteurs qui ont revécu les 200 ans d\u2019histoire de Shgr- brooke lors des deux éditions du Peür Rendez-vous des Eaux vives, samedi après-midi.Le site choisi, à l\u2019arrière du 145 Wellington Nord, était tout simpte- ment hallucinant, la petite scène était adossée à un immense mur de pierre d\u2019une quinzaine de mètres de hauteuf- Plusieurs artistes estriens se sont aussi produits en plein air, dont cÈ- tains en direct à la radio communautaire.Pour l\u2019occasion, CFLX avait déptacé son studio en pleine rue, en face du Théâtre Granada.Une expérience «stimulante», aux yeux de l\u2019animatrice Syl- vie-L.Bergeron.Pendant ce temps, les plus jeunes (et leurs parents) découvraient la science grâce au Club des petits débrouillards.Un peu plus loin, rue Meadow, des artistes exposaient leurs oeuvres d\u2019art sous un chapiteau qui se faisait malmener par les forts vents.Quelques amuseurs publics jouaient aussi leur rôle à merveille.Il.fallait vraiment voir la charmante grand-maman, toute génée, serrer la main que lui tendait une jeune mime.Les Hells du Québec se réorganisent .Nelson Wyatt (PC) MONTREAL FEN WT vent A .Néanmoins, bien que les Hells se retrou- en sérieuse difficulté, personne ne les compte pour battus.la suite des raids policiers, le territoire NANT V ACHETER \u2014 QUITINIU | es Hells Angels du Québec vont vraisemblablement procéder à une réorganisation de leur structure et songer à de meilleures façons de se protéger de la police, à la suite de la condamnation de l'un de leurs dirigeants les plus en vue, estiment des spécialistes des motards criminels.Le verdict de culpabilité prononcé le 5 mai à l'endroit de Maurice Boucher, meneur du fameux chapitre des Nomads, constitue le dernier coup porté au gang de motards, surveillé de plus en plus près par les policiers depuis quelques années.L'avenir des Nomads \u2014 que les forces de l'ordre soupçonnent d\u2019avoir été à la source de la guerre de territoire qui dure depuis huit ans au Québec \u2014 semble douteux.maintenant que leur leader a écopé de peines de prison à perpétuité, à la suite des meurtres de deux gardiens de prison.Les Nomads, dont feraient partie certains des Hells Angels les plus impitoyables, pourraient bien disparaître de la circulation.a laissé entendre Guy Ouellette, spécialiste de la question.retraité depuis peu de la Sûreté du Québec (SQ).«Ils devront décider s\u2019ils passeront sous la direction (d'autres motards), a-t-il affirmé.S'ils sont tous condamnés, le chapitre sera placé en attente.S\u2019ils se retrouvent moins de six (membres), ils passeront sous le contrôle de quelqu'un d'autre.Il s'agit d\u2019une grande perte de pouvoir et d'image publique.» Des 125 membres et membres affiliés des Hells ayant été identifiés, environ 75 font actuellement face à des accusations criminelles ou sont déjà traduits en justice, à la suite des descentes effectuées par la police, en mars 2001: Des actifs de plusieurs millions de dollars \u2014 incluant véhicules, immeubles, armes et stupéfiants \u2014 ont fait l\u2019objet de saisies.des Nomads a été partagé entre trois autres chapitres, du moins temporairement, a indiqué M.Ouellette.«Je crois qu\u2019 une fois procès terminés, ils devront réorganiser leur structure», a-t-il déclaré.: La condamnation de Maurice Boucher af fectera les Hells de plus d\u2019une façon, a quant à lui estimé Yves Lavigne, journaliste de Torori- to, auteur de quatre ouvrages sur le crime of- ganisé, régulièrement appelé à faire des cofn- mentaires sur le monde des motards.«D'une part, cela laisse entrevoir la négo: ciation d\u2019une entente avec leurs ennemis parce que Boucher et le chapitre des Nomads mé- naient l\u2019offensive contre les Rock Machine, a-t-il expliqué.« «En outre, ils tenteront de s\u2019isoler un pei plus des crimes qu\u2019ils ordonnent et commet tent.Ils vont ajouter deux ou trois couches de faire-valoir.S\u2019ils ordonnent un meurtre, par exemple celui d\u2019un gardien de prison, l\u2019ordré sera transmis par trois ou quatre personnes avant de parvenir au tueur.«Enfin, ces gens ne répéteront pas Perret de Boucher, qui fut de parler.» - fer * POSTES EE \"ESS E STE \u2026 ste - - - = = - < - 3 cz Les Eaux vives: prise 2?Le méga-spectacle pourrait revenir très bientôt, espère Rouleau : Laura Martin \u2018 Imartin @ latribune.qc.ca SHERBROOKE ] \u20ac public sherbrookois pourrait bien avoir, .très bientôt, une deuxième chance d\u2019assister au Grand Rendez-vous des eaux vives.De fait.les quelque 400 interprètes bénévoles de ce spectacle à grand déploiement, dont la présentation à la place Nikitotek vendredi dernier a été sérieusement écourtée en raison de la pluie, pourrait bien monter sur les planches pour une seconde fois.C\u2019est du moins ce qu\u2019a laissé entendre, hier, lc président de Sherbrooke 2002, Jean-François Rouleau, qui a d\u2019ailleurs déjà rencontré, à ce sujet, d\u2019autres membres du conseil d\u2019administration.«Nous allons évaluer avec grand intérêt la possibilité de présenter à nouveau le spectacle», a-t-il affirmé, se disant déçu que cette fresque historique d\u2019envergure ait été, en quelque sorte, annulée.Le président a dit espérer que la pièce puisse rêtre rejouée dans sa version intégrale le plus tôt possible, ignorant si elle le serait sur une scène ex- : térieure ou intérieure.« Vendredi dernier, la présentation du Grand \u2018Rendez-vous des eaux vives, relatant les deux cents ans d\u2019histoire de Sherbrooke, a été drôlement «compromise par la pluie torrentielle qui s\u2019est sabattue en soirée.Seule la scène finale a pu être jouée, devant un public trempé mais tout de «même nombreux.«Si la pièce a pu attirer 2000 «pérsonnes vendredi dernier, malgré la pluie, elle \u2018en attirera sans doute quatre fois plus la prochai- tne fois», croit le conseiller.«* Qui plus est, le président de Sherbrooke 2002 ia\u2019 laissé entrevoir la possibilité que Le Petit Ren- \u2018dez-vous prenne, quant à lui, l\u2019affiche sur une base :fégulière.Dressant lui aussi une esquisse histori- «que de la ville, ce spectacle d\u2019époque de formule plis modeste a connu un grand succès lors de ses «Je suis inquiet», admet Boucher «Nous pouvons encore corriger le tir» vu René-Charles Quirion rquirion @latribune.gc.ca \u2026 SHERBROOKE À .TE SES fri pt edrer \u2026 ie d\u2019hui, je suis inquiet.Cependant, nous pouvons encore corriger le tir; ce qui fait que dans un an, je ne le serai probablement plus, car nous aurons retrouvé nos appuis», indique M.Boucher.Selon le secretaire d\u2019Etat aux infrastructu- 1 a débâcle du Parti québécois dans les TES, l\u2019Action démocratique du Québec de Mario sondages inquiète le député de Johnson Pumont flotte sur un nuage et profite d\u2019une va- et secrétaire d\u2019état aux infrastructures, Claude UE positive depuis sa victoire dans le comté de Boucher.Saguenay aux dernières élections partielles.Trop à droite .«Au moins cette baisse ne se fait pas en faveur des libéraux.Les Québécois ont toujours été plus au centre et les mesures proposées par Mario Dumont sont trop à droite.Le vrai changement va se faire avec le PO», assure Claude Boucher.Lorsqu\u2019il regarde les «conditions objectives» que sont l\u2019emploi, la situation économique et le prochain budget qui devrait être favorable pour les contribuables, Claude Boucher est confiant en la remontée de son parti.«Pour nous, c\u2019est le temps d\u2019aller au fond du baril.En politique, six mois, c\u2019est une éternité.Nous n\u2019avons qu\u2019à prendre exemple sur René Lévesque qui s\u2019est relevé d\u2019un plancher à 20 pour cent en 1981, pour remporter, six mois plus tard, les élections avec 49 pour cent du suffrage», explique Claude Boucher.Selon lui, la population prend de plus en plus conscience du déséquilibre fiscal, ce qui fa- .La Tribune, archives vorise le PQ.« - «Jean Charest peut toujours rêver de prendre «Nous sommes le seul parti à avoir une posi- * Johnson.Si je perds mon comté au profit des libéraux, le PQ n'aurait alors plus beaucoup de com- ; tés au Québec», estime Claude Boucher.~~.À la lumière des résultats du sondage SOM- La: Presse-Le Soleil qui place le PQ à 25 pour eent dans les intentions de vote, troisième der- -Tière le Parti libéral, toujours premier a 33 pour -cent, mais surtout derrière les surprenants adé- quistes de Mario Dumont, qui jouissent d\u2019une nouvelle popularité avec 31 pour cent des intentions de vote.-\u2018- «Nous vivons une baisse d\u2019appui populaire \u2018important.Il faut maintenant réfléchir à ce que nous devons faire pour remonter d\u2019ici les prochaines élections.Nous sommes quand même à plus d\u2019un an du prochain rendez-vous.Aujour- tion claire sur cette question.Nous sommes.un parti progressiste et avons fait la preuve que nous sommes capables de mener à bien des changements importants.Nous devons nous ajuster, mais nous allons remonter», croit Claude Boucher.Le député de Johnson estime que si une lutte à trois se présente et que les partis sont tous à égalité, le Parti québécois pourra être reporté au pouvoir.«C\u2019est à ce moment que le lutte se joue sur le terrain.De notre côté, nous avons d\u2019excellentes organisations et sommes difficiles à battre.Jean Charest peut toujours rêver de prendre Johnson.Si je perds mon comté au profit des libéraux, le PQ n\u2019aurait alors plus beaucoup de comtés au Québec», estime Claude Boucher.BRASSERIE FLEURIMONT 1325, 12e Avenue Nord.(819) 566-4844 FESTIVAL DE HOMARDS Homards Vivants Tous les jours 566-4844 Iracom, Claude Poulin Le Grand rendez-vous des eaux vives, qui s'est vu écourté vendredi soir en raison de la pluie, pourrait bien être présenté au public sherbrookois pour une seconde fois.Lundi 13 mai 2002/ La Tribune nN \u20ac PES: écouté YE IES yr 5 4d 4ds ici 140 ss Imacom, Jocckn Riendeau Le président de Sherbrooke 2002, Jean-François Rouleau, se réjouit du succès général qu'a connu le Printemps du bicentenaire.deux representations samedi après-midi.«Un grand succès» Par ailleurs, Jean-François Roulcau s'est réjoui du succès général qu'a connu le Printemps du bicentenaire, dont les activités ont su attirer, tput la fin de semaine, bon nombre de personnes au centre-ville.«Malgré le mauvais temps, les gens ont bien répondu, Ils se sont appropriés la ville», «-t-il constaté.Allant de l'exposition de voitures anciennes aux amuseurs de rue, les festivités qui ont animé la rue Wellington samedi ont notamment été fort populaires.«Il y avait une belle atmosphère.On sentait que les gens étaient heureux de se retrouver pour célébrer», s\u2019est réjoui le président des activités du bicentenaire, qui a également tenu à souligner le grand dévouement des bénévoles tout au cours des trois journées d'activités.Goddard: «J'ai confiance au jugement René-Charles Quirion rquirion @latribune.qe.ca SHERBROOKE «J ai trop confiance au jugement des maires du Haut-Saint-François pour penser que je peux influencer leurs décisions.» Le préfet de la MRC du Haut-Saint-François, Gilles Goddard, estime que les opposants à l\u2019importation des déchets des autres MRC au centre de gestion environnemental de la MRC du Haut- Saint-François de Bury accordent trop d\u2019importance à sa supposé capacité à influencer les décisions.«Ces gens semblent sous-estimer la capacité de leurs élus à prendre les bonnes décisions.Ce n\u2019est qu\u2019un petit groupe de citoyens qui s\u2019opposent à l\u2019importation.La mairesse de Lingwick a cu beaucoup de courage de se tenir debout pour s'opposer à ces citoyens.Les maires doivent représenter l\u2019ensemble de la population et non la volonté d\u2019un petit groupe», indique M.Goddard.Le préfet de la MRC du Haut-Saint-François estime qu\u2019il faut prendre le dossier de l\u2019importation de déchets des autres MRC de l\u2019Estrie dans un contexte régional.«II y a 20 ans, Bury a accueilli les déchets de toute la MRC sur son territoire.Nous en sommes au même point, mais à l\u2019échelle régionale.Il faut se regrouper pour offrir les meilleurs services aux 399:.0s acompte disponible Transport et préparation inclus! PATHFINDER 2002 des maires» moindres coûts et dans une optique de régionalisation», estime Gilles Goddard.Pas que l'argent Ce dernier se défend bien de ne penser qu\u2019à l\u2019argent dans ce dossier.«Nous devions d\u2019abord assurer la sécurité et la longévité du site d\u2019enfouissement ainsi que penser à l\u2019environnement.Ces conditions sont assurées à notre site, alors nous pouvons maintenant envisager un plan au niveau régional.Nous voulons avoir un pouvoir de négociation au point de vue de l\u2019Estrie.Il ne sera pas question d'accueillir de déchets sans que les MRC impliquées fassent les mêmes efforts que nous au point de vue environnemental et qu\u2019il y ait des échanges», explique Gilles Goddard.Depuis l\u2019adoption des résolutions par plusieurs municipalités du territoire contre l\u2019importation des déchets dans la MRC du Haut-Saint- François en 2000 et 2001, Gilles Goddard indique que bien des données ont changé.«L\u2019oppositions aux consultations publiques s\u2019explique par le fait que dans ces assemblées, seulement les opposants aux projets se présentent.Pour ce qui est du silence du comité envirôn- nemental, ils ont préféré se prononcer à titre individuel, ce que je respecte», ajoute Gilles Goddard.7 * Dispositif anti-blocage des roues % «tout terrain » * Radio Bose 150 watts avec changeur 6 CD intégré * | 9 Commande audio et régulateur de | vitesse au volant de direction * Moteur FINANCEMENT { V6 de 250 chevaux * Jantes en alliage À L'ACHAT!\u201d 16 po * Système antivol et antidé- A PARTIR | marrage avec ck & puce © Climatiseur pp 33909 ¢ e Différentiel autobloquant arrière * Marchepieds latéraux applanis * Sellerie 8péciale Chilkoot ÉDITION CHILKOOT 71866 J) \\, RRR toutes \u201cLocation de 48 mois pour le Pathfinder édition Chufkoot 2002 (5CRG52 AAOO).Acompte ou échange équivalent de 3 995 $.Limite de 24 000 kim par année avec 0.10 $/km ertra Premier versement et dépôt de garantie équevalent à un versement mensuel (toutes tares incluses) requrs à in Ivrason.Assistance routière 24 h.Tares, immatncutatron et assurance en sus.Sur approbation du crédit.**Taur de financement de 2,8 % à l'achet pour les termes (usqu'à 36 mois.Offre d'une durée hrmitée.Voir votre concessonnare participant pour tous les détails.Le modèle Mustré es! à titre indicatf seulement.Le logo NI de Nissen.ost une marque de commerce www.nisssn.ca 1 800 387-0122 69905 M La Tribune / Lundi 13 moi 2002 ISOURIEZSVOUS EN\u2019AVEZ 2 RULES CAO AVEC LA SUPER POPULAIRE SENTRA 2002 NISSAN A LA PUISSANCE 2002 TOUT! TOUT EQUIPE! * CLIMATISEUR cE SENTRA 2002 126 ch.* LECTEUR CD COROLLA 2002 125 ch.* SIEGE AJUSTABLE EN HAUTEUR | CIVIC 2002 115 ch.e SIÈGES RABATTABLES * MOTEUR 1,8 L DE 126 CHEVAUX * ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 h/24 h ET BEAUCOUP, BEAUCOUP PLUS! LA TOUTE PUISSANTE MAXIMA 2002 ÉQUIPEMENT DE LUXE INDECENT! * AIR CLIMATISÉ * SIEGES CUIR OU TISSU 5 * GROUPE ÉLECTRIQUE * ORDINATEUR DE BORD 4 si * SIEGE DU CONDUCTEUR REGLABLE * PHARES AU XENON yh 4% A 8 POSITIONS * FREINS ABS av: vi + CHAÎNE AUDIO BOSE AVEC CHARGEUR 6 CD + JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO a NISSAN A LA PUISSANCE 2002 * BOITE AUTOMATIQUE OU 6 VITESSES * ET BEAUCOUP PLUS! MAXIMA V6 255 ch.CAMRY V6 192 ch.[LEXUS V6 200 ch.LA SPECTACULAIRE ALTIMA 2002 EQUIPEMENT DE LUXE INDECENT! * AIR CLIMATISE * CHAINE AUDIO BOSE * FREINS ABS ET À DISQUE : ee NS es + GROUPE ÉLECTRIQUE AVEC CHARGEUR 6 CD AUX 4 ROUES { eg eee + SIÈGE DU CONDUCTEUR SIÈGES CUIR OU TISSU * \"JANTES EN ALLIAGE ; NISSAN A LA PUISSANCE 2002 RÉGLABLE À 8 POSITIONS + ORDINATEUR DE BORD * ET BEAUCOUP PLUS! ALTIMA V6 240 ch.CAMRY V6 192 ch.[ACCORD V6 200 ch.TRANSPORT QU PREPARATION 04 herbraoke rummondville 4280, boul.Bourque, Sherbrooke (819) 823-8008 1505, René Levesque, Drummondville (819) 474-3930 ous BeAUCAGge l@rce que vous faites partie de la fai! là 36 mois sur toutes les Sentra 2002 sélectionnées.Location 48 mois, 78 000 km au total.10 cents le kilométre excédentaire.Compta échange de 2495$ pour la Sentra XE 2002, 0$ comp ours et 1,8% d'intérêt à l'achat fusg 4-2 \u20ac Pee ere ee - \u201c10 0 #60 0 #2 0 0 + 5 + > 4 01 1 4 0 - \u201ceee Ce.+45 0 00 0 = meer VI RE - 4 7 PETER PET EI > \u201d , 7 \u201d an yor: en TEAR 0 RES pre % i [PY R \u201c#61 8 6 1 6 \u20ac 6 6 5 5 6 4 eee CITE TEE TE TIT TT ITI \u2026.RETIRE Germain Lepage Nancy Laplante cee - - -\u2026.carr ome.POS EE FINS REQUIERT REE, ca 2000, rue Sherbrooke, MAGOG (819) 843-3673 sans frais: 1 -877- 552-3673 Grégory Chartier Jean Blais Geneviève Drouin vice-président aux ventes conseillère aux ventes conseiller aux ventes conseiller aux ventes conseillère aux ventes Lundi 13 mai 2002/ La Tribune A5 RAT Te I CR AA pV Ys me LE) PRÉSIDENT ET ÉDITEUR Raymond Tardif A La Tribune / Lundi 13 mai 2002 » uand les médias traitent de consommation d\u2019alcool, c\u2019est ordinairement pour dénon- \\cêr les malheurs qu\u2019il entraîne, princi- ipalement dans des accidents de la 1rqute.Une certaine publicité nous le présente comme un mal social que l\u2019on peut croire assez répandu.La vérité n\u2019est peut-être pas aussi absolue : gi 82 % des Québécois boivent occasionnellement ou régulièrement de l\u2019alcool, ils ne sont que 6 % à représenter un groupe à problèmes.On peut donc se réjouir du fait que, pour l'immense majorité, la consommation d'alcool est contrôlée, raisonnable et associée à la convivialité.mesures Etre ee = 0 = cr Les chiffres que l\u2019on a pu lire dans le sondage CROP qu\u2019Educ\u2019alcool publie tous les cinq ans nous montrent que les Québécois, qui ont aujour- d\u2019hui un accès quasi constant à l\u2019achat de l\u2019alcool, boivent, majoritairement (82 %), entre une et trois consommations par occasion de boire.Et comme ils sont maintenant 32 % à boire plus régulièrement du vin (contre 29 % qui boivent surtout de la bière), les chances sont que cette consommation se fasse en prenant un repas, entre amis ou en famille.Autre donnée révélatrice ils étaient 29 % à consommer de l\u2019alcool au moins une fois par semaine en 1991, 38 % en 1996 et 46 % en en 2002; ce qui signifie que le vin est devenu davantage intégré à la vie quotidienne sans qu\u2019augmentent les problèmes liés à la consommation abusive.Au contraire : les Québécois sont mieux informés et savent, par exemple, selon une abondance de données scientifiques, que la consommation d\u2019un ou deux verres de vin par jour peut aider à la prévention des .crises cardiaques.Donc, même si la consommation générale a augmenté, sa répartition sur des périodes normales, plutôt que d\u2019être concentrée \u2018sur un ou deux jours et de mener directement à la beuverie, manifeste un contrôle sur la consommation personnelle et une culture de plaisir au- delà de celle de l\u2019intoxication.Des personnes s\u2019offusquent contre toute consommation et prônent l\u2019abstinence totale comme règle de .\" RÉDACTEUR EN CHEF Maurice Cloutier © e DIRECTEUR DE L'INFORMATION Michel Morin 1Nions .ADJOINTE AU DIRECTEUR Jacynthe Nadeau ow on + Pa vie idéale.Pour certains, l\u2019abstinence est sûrement nécessaire; ils demeurent une minorité.Pour la grande majorité des autres, la consommation d\u2019alcool est insérée dans leur culture\u2026 comme dans celle de l\u2019humanité depuis Noé ! Quand on se rappelle que le premier miracle de Jésus, celui qu\u2019il a fait lors de sa toute première sortie publique pour annoncer son message, fut de transformer l\u2019eau en (très bon) vin à Cana.Et quand on sait qu\u2019il a choisi le pain et le vin comme éléments de base du plus grand de ses sacrements.S\u2019obstiner à vouloir diaboliser le vin, c\u2019est vouloir s\u2019en prendre à tout un adversaire 1 Le mot clé est évidemment modération.IL y a encore trop de conducteurs qui prennent des risques de consommation excessive (plus de cinq verres par occasion).Trop d\u2019irresponsables qui se font du mal, comme aux autres, en buvant jusqu\u2019à se soû- L'alcool bu modérément ne fait pas peur ler (plus de huit verres par occasion).Trop de jeunes qui boivent pour être «in», pour suivre les tendances.Voilà ce qu\u2019il faut combattre; c\u2019est la responsabilité de toute la population.Mais certains d\u2019entre nous ont ; plus de responsabilités; ce sont les .- parents.Selon l\u2019enquête, 90 % des Té- pondants considèrent qu\u2019ils doivent être les premiers à éduquer leurs jeunes à la consommation modérée de l\u2019alcool.Mais on sait que ce n\u2019est pas le cas : les jeunes boivent ordinaire-, ment en bande, loin du regard de ceux qui devraient leur donner l\u2019exemple et les initier à toutes les responsabilités.Comme 73 % d'entre eux ont demandé d\u2019être aidés pour apprendre à transmettre cette éducation de base, on peut espérer que des programmes d\u2019Educ\u2019alcool pourront\u2019 leur apprendre, parents et jeunes à' devenir plus responsables.T Billet 77 On change.on s'aime toujours C O n change.on s'aime toujours», tel est le slogan de la Semaine québécoise des familles.C\u2019est vrai, comme le souligne André Racine, président du comité de cette semaine, que la transformation fait partie de l\u2019évolution naturelle de la famille.Toute famille vit des passages et des adaptations autour de moments charnières comme la formation du couple, la venue des enfants, l\u2019adolescence, le départ des enfants, la vieillesse des parents, etc.Cela à toujours été.Mais la famille vit aussi des transformations majeures liées à notre époque et à notre culture.À la source et au coeur de la famille il y à le couple.Auparavant, le couple était constitué plutôt au profit de la famille.Aujourd\u2019hui, le couple cherche d\u2019abord à se constituer en soi.La famille fait ensuite partie des éléments contribuant au bonheur du couple.Le centre, c\u2019est le couple.Je crois que nous avons raison d\u2019insister sur la croissance du couple.Généralement, lorsque le couple craque, la famille craque aussi et emprunte un chemin très difficile pour l\u2019épanouissement de chacun de ses membres.La formation de nouvelles familles pose de sérieux défis face à un nouveau réseau complexe de relations entre les parents, les enfants, les nouveaux parents et les nouveaux enfants.Paradoxalement.pour soutenir la famille, il faut en premier soutenir le couple dans sa croissance.Trop de cou- André CASTONGUAY \u2014= ples croient encore qu\u2019une union heureuse et harmonieuse naît tout naturellement puisque l\u2019on s\u2019aime.Il faut au contraire y mettre temps et énergie.Et la priorité, c\u2019est la qualité de la communication.«Ce n\u2019est pas tant la nature du conflit lui-même qui est importante mais bien la manière dont les conjoints discutent de leurs problèmes qui est déterminant», affirme Claudine Parent, Ph.D.Service social à l\u2019Université Laval.\u2019 Et les enfants dans tout cela?Nous croyons, comme l\u2019affirment Jean-Marc Lessard, psychologue, et Thérèse Pou- lin, agente de pastorale, cofondateurs de l\u2019Institut de la famille, que «la famille, même fragilisée, demeure pour les enfants la référence première.Malgré les bouleversements qu\u2019elle connaît, c\u2019est dans la famille que s\u2019esquissent les valeurs essentielles : confiance, accueil, pardon, partage, compréhension, respect, ouverture, etc.Même lorsque le famille est fragile ou recomposée, elle demeure pour les enfants et les adolescents le havre premier où ils apprennent à affronter la vie et le tremplin nécessaire pour inventer leur liberté.» Aimer la famille, c\u2019est la supporter et la fêter.Cette semaine, nous y consacrons du temps.Chantons avec Gilles Vigneault dans Gens du pays : «Le temps que l\u2019on prend pour dire je t\u2019aime est celui qu\u2019il reste au bout de nos jours.Les voeux que l\u2019on fait, les fleurs que l\u2019on sème chacun les récolte en soi- même aux beaux jardins du temps qui court.» Avec les évêques du Québec, nous disons aux familles : «Vous changez.et on vous aime toujours!» LE Pa CHERCHE U COUTÉ SUR Pour LEVINE.; \u2018.cere css rverrrvvrredrvoel ; - - patlaramee@sympatico.ca : Elle le | ¢ 5 décembre 1894, Joséphine B.26 ans, entre au magasin de Joseph H.armée d'un revolver et tire.Elle veut faire peur à l'homme afin Qu'il tienne sa promesse.La balle atteint le crâne de Joseph H.et le tue.Prise de panique, Joséphine B.retourne l'arme contre elle, mais le coup tiré be la blesse pas.Dans le noir, elle essaie de retrouver Joseph et son arme, en vain.Elle utilise le téléphone et sort ên courant.Quelques instants plus tard, elle est arrêtée par la police.Cet épisode n\u2019est que l'aboutissement dramatique de frictions de longue date entre les deux individus.Récapitulons les faits.Joséphine B.connaissait Joseph H.depuis 1885, elle avait alors 14 ans.À ce moment, elle s'était laissée séduire par Joseph sous promesse de mariage et devint enceinte.Joséphine fut envoyée au couvent de la Miséricorde, à Montréal.peur y accoucher, elle n\u2019a jamais su ce qui est advenu de son enfant.À son retour de Montréal, son séducteur lui apprend qu'il s'est marié.Mais il désiré que tous deux restent amants, ce qu'elle refuse.A la mort de sa femme.Joseph relance Joséphine et après quelques mois cette dernière succombe une fois de plus.Durant l'année précédant le meurtre, les deux amants se voyaient plusieurs fois par semaine.Des témoins racontent même qu'ils étaient comme mari et femme.Pour une deuxième fois, Joséphine se retrouve enceinte, elle croit que Joseph et elle vont enfin se marier, mais celui-ci veut qu'elle se débarrasse de l'enfant en prenant les «remèdes» qu\u2019il a achetés.Un soir.Jo- ES LE the meer SN + * tue parce qu'il ne voulait pas l\u2019épouser ) tw Bon .seph ne va pas la voir.Le lendemain.5 décembre, elle lui demande pourquoi il n'est pas venu, il lui répond qu\u2019il voit une autre fille qu'il est en train de «mettre à sa main».Leur discussion se poursuit comme suit.Joséphine «Tu n\u2019es pas pour m'abandonner comme je suis.» Joseph : «Prends des remèdes.» Joséphine : «Non.» Joseph : «Va au diable avec ton petit.» Joséphine : ter.» Joseph : «Chez nous, l'on achète la loi.J'ai été arrêté un fois et cela n\u2019a pas paru.» Joséphine voulait que les choses s'arrangent entre eux, mais Joseph la menaçait et l'injuriait.Elle a alors parlé d\u2019acheter un pistolet.Il lui a dit quel «Je vais te faire arré- calibre choisir.Ils se sont encore menacés et elle est partie.Elle passe aux actes Joséphine s\u2019est donc rendue au magasin Codère pour acheter l\u2019arme du crime et se faire montrer comment la charger.Elle est retournée chez elle où elle vivait avec son vieux père qu\u2019elle soutenait en travaillant à la manufacture Paton.Après avoir bu un peu d\u2019at- cool, elle dit à son père qu\u2019elle reviendrait peut-être vivante, peut-être morte.À neuf heures du soir, le père apprend que sa fille est en prison.: Le procès qui suivit l\u2019affaire souleva bien des passions, surtout à cause du verdict de non-culpabilité qui s\u2019en suivit.Les avocats de la défense faisaient dire aux médecins que ce n\u2019était pas nécessairement la balle tirée qui avait tué Joseph et que l\u2019état de grossesse dans lequel se trouvait l\u2019accusée pouvait provoquer une impulsion à commettre des crimes.On faisait tout pour convaincre la cour que Joséphine n\u2019était pas responsable de l\u2019acte qu\u2019elle avait commis, pour qu\u2019elle soit acquittée.Cette stratégie a bien fonctionné, puisqu\u2019elle a été déclarée non-coupable.Par contre, des journaux de l\u2019époque étaient en désaccord avec ce verdict qui, disait-on, ne rendait pas justice à l\u2019exercice de la loi.Après cet épisode, Joséphine H.quitta Sherbrooke pour travailler dans une manufacture au Connecticut.~~ © Cet épisode de l\u2019histoire judiciaire de Sherbrooke démontre bien l\u2019atmo£- phere qui régnait à l\u2019époque.Dans cœ cas-ci, la cour fut clémente pour une femme qui n\u2019est pas restée passive face à un homme qui l\u2019abandonnait pour une deuxième fois.Carolyne Blanchard maîtrise en histoire Université de Sherbrooke Cette chronique hebdomadaire est une collaboration de la Société d'histoire de Sherbrooke et du Département d'histoire .et de sciences politiques -< de l'Université de Sherbrooke.\u2014 roi élè pr de: cla Il for tio tei e f° fus.~ nesrmae ces CC Lundi 13 mai 2002/ La Tribune A7 | dl Belle visite au College du Sacre-Coeur ax \\ \\ Ve LAS ER Es \u2018 ! Isabelle Pion verront plus Max et Jules, ils pourront SHERBROOKE quand méme voir France Parent et Charles Gaudreau dans d'autres projets, notamment Un gars une fille.En es éleves de lre secondaire du décembre, les deux complices se re- College du Sacré-Coeur, de trouveront sur scène avec l'Orchestre Imacom, Clade Poulin Sherbrooke, ont eu de la bien belle visi- SYMPhonique de Montréal lors d\u2019un Les deux vedettes de I'émission Bouledogue Bazar, France Parent et Charles Gaudreau, étaient préseats au Collège du Sacré-Coeur te, alors que les deux comédiens de ooncert de Noél.pour féliciter les élèves d'avoir amassé 1150 $ pour la Société canadienne de la sclérose en plaques.l'émission Bouledogue Bazar, Max et Jules, étaient de passage l\u2019école.France Parent et Charles Gaudreau sont en quelque sorte venus récompenser les jeunes filles - près d\u2019une centaine - qui ont participé à un marathon de lecture servant à amasser des fonds pour la Société canadienne de la sclérose en plaques.Dans une ambiance teintée de bonne humeur et d\u2019éclats de rire, ° les interprètes de Max et Jules ont appris aux participantes qu\u2019elles avaient amassé 1150 dollars pour la cause.«C\u2019est la neuvième année et on doit approcher les 10 000 dollars.Ça fait beaucoup d\u2019argent! indique Yvan Bourgault, enseignant de français au Collège du Sacré-Coeur et responsable du marathon.Ce sont des jeunes qui aiment la lecture.Je n\u2019ai pas à les motiver!» Durant cette activité, qui s\u2019est déroulée du 11 au 22 mars dernier, les élèves étaient commanditées par leurs À proches pour la lecture de livres.M.Be.Bourgault ne se contente pas d\u2019amasser J des fonds avec les participantes; en classe, il les sensibilise à cette maladie.Il leur a d\u2019ailleurs présenté un vidéo, fourni par la Société, sur cette question.«Il y a des jeunes qui ont des connaissances ou des proches qui sont atteints de cette maladie», souligne-t-il.D'autres projets Les jeunes filles n\u2019ont pas hésité à chantonner des airs de Bouledogue Bazar avec les deux pétillantes vedettes et à jaser de lecture avec elles.Interrogée & sur la fin de l\u2019émission - celle-ci a été £2 vue pour la dernière fois sur les ondes 3 cn avril dernier - France Parent a ex- i Ÿ pliqué qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une décision de k la direction de Radio-Canada, prise notamment en raison du départ de l\u2019un des auteurs.L\u2019émission disparaît après sept ans.«On a trouvé ça triste, on a eu de la peine.Ce n\u2019était pas facile de E ; jouer la dernière scène», a souligné la i Sherbrookoise d\u2019origine à un public captive.Si les fans de Bouledogue Bazar ne Besoin ! ?d'être écouté ?Saturn SL 2002 Quelqu'un ¢ $ est là pour toi | $ Comprend : Anonyme et * Transmission manuelle Banquette arrière à dossiers ou ; * Deux sacs gonflables à l'avant rabattables divisés 60/40 confidentiel /mois- /48 mois * Radio AM/FM Prix d'achat comptant.Transport en sus (750 $) 0$ com ptant [ Obtenez une transmission automatique et la climatisation pour 42 $/mois de plus | 1-800-667-3841 Une lueur 7 jours d'espoir 24 heures 61180 Saturn Coupé 3 portes SCI 2002 * Transmission manuelle Radio AM/FM avec lecteur a ri une : peux sacs gonflables À l'avant de disques compacts anquette arrière à dossier: ! LE CAMELOT fmois./48 mois | rabattables divisés 60/40 .DE LA SEMAINE & J ou 14 / 65 Prix d'achat comptant.Transport en sus (750 $) Saturn intermédiaire L100 2002 Groupe valeur sûre .P : ; Comprend : : ; * Transmission automatique * Télédéverrouillage * Climatisation Radio AM/FM avec lecteur /mois./48 mois * Lève-glaces et verrouillage de disques compacts 05 comptant électriques - Béquet arrière et roues en alliage $ | oul 1 30 0 Prix d'achat comptant.Transport et taxe d'accise en sus (930 $) Bas : sem anit Fy # ¥ , -CHRISTOPHE rer rar rer rer EE | JEAR CN GRAS \u201cOFFRE DE LOCATION SUR-LES VOITURES DES SÉRIES& ET 6e année \u2026 Ecole Ste-Famille 0° 0 $ 0 $ \u2019, Sherbrooke .; * Jean-Christophe est homme Comptant Dépôt de garantie Premier paiement de ean- ristop e un jeune oO .- prompt et rapide qui chaque matin, location fait par Saturn i offre un excellent service à ses clients.Ses sports favoris sont le basket-ball, le vélo et la planche à roulettes.Ce qu'il aime lus est de ; -travailler à l'extérieur (déneigement, pelouse, etc) Chaque Saturn 2002 comprend une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe propulseur.Nos offres de location \u2018+ Félicitations! comprennent les frais de transport, la préparation à la route et la taxe d'accise, lorsque cela s'applique.\u2019 - ] [ Achetez en ligne à saturncanada.com ou appelez au | 888 4SATURN * Ces offres sont d'une durée limitée et ne peuvent être jumelées.Elles s'ap- | pliquent aux nouveaux modèles Saturn 2002 en inventaire.Le prix d'achat inclut un crédit de livraison et ne peut être jumelé à aucun autre programme Notre camelot de la semaine 108 un incitatif d'achat ou de location.L'immatriculation, l'assurance et les taxes ne sont pas incluses.Le transport et la taxe d'accise ne sont pas inclus dans bon d'achat d'une valeur de 1 0$ le prix d'achat comptant.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 80 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous échangeable au restaurant Pacini.coûtera que 12 cents.L'offre de location est sujette à l'approbation de crédit.Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.Une commande ou un échange de véhicules entre détaillants peut être requis.Voyez votre détaillant Saturn pour plus de détails.Saturn Isuzu de Drummondville Saturn Isuzu de Granby Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 1405, boul.René-Lévesque, 1348, rue Principale 4880, boul.Bourque A Drummondville Granby Rock Forest déjeuners Pacini (819) 474-4270 (450) 378-1404 (819) 823-1400 2960, rue King Ouest \u2014 821-2654; 72464 AS \u2018La Tribune / Lundi 13 mai 2002 weave Foe eh wa ns Laura Martin imartin@latribune.qc.ca SHERBROOKE nee à Is étaient tout au plus une dizaine d'oiseaux de toile, hier, à valser dans le ciel fleurimontois, à l\u2019occasion de'la toute première compétition de cétfs-volants acrobatiques tenue dans te \u201cparc du Centre Julien-Ducharme.Bs quelques mordus qui s'étaient déplacés semblaient toutefois se rire du temps froid, trop contents d\u2019exécuter des figures avec leurs engins multicolores.Plus que la grisaille menaçante du temps, c\u2019est davantage la quasi-absence de vents qui a nui au taux de participation de cette rencontre amicale, la première d\u2019une série de quatre qui se tiendront partout dans la province.«La difficulté est énorme quand les vents sont faibles comme aujourd\u2019hui», assure Mario Bélanger, un adepte venu de Saint-Roch-des-Aulnaies pour l\u2019événement.Le spécialiste, qui a étroitement collaboré à l\u2019organisation de la compétition, était toutefois loin d\u2019être déçu d\u2019avoir fait le voyage du Bas-Saint-Lau- rent jusqu\u2019en Estrie: «C\u2019est un premier essai, ici.C\u2019est donc normal que l\u2019affluence soit réduite.De toute manière, pour nous, c\u2019est avant tout une rencontre sociale, qui nous permet de fraterniser.» «On doit s\u2019en attendre.Le temps change du jour au lendemain.On doit vivre avec!», ajoute Denis Houle, de Pleins vents de l\u2019Estrie, club organisateur de l\u2019activité qui a tout de même attiré des gens de Montréal, de Québec et de partout en Estrie.Un passe-temps qui donne des ailes Et si la compétition d\u2019hier n\u2019a été guère populaire, l\u2019activité de vol libre ouverte à tous samedi s'est avérée un franc succès.Plus d\u2019une cinquantaine d\u2019amateurs sont venus déchirer le ciel avec leurs appareils aux ailes colorées.«Nous sommes bien satisfaits.Les gens sont venus en grand nombre pour prendre part à la fête», se réjouit M.Houle, qui s\u2019adonne au vol de cerfs-volants depuis tout juste cinq ans.«Pour moi, diriger un cerf-volant est devenu une véritable thérapie.Je n'ai pas besoin de psychologue! Je trouve toute mon énergie ici!», confes- se-t-il.Pauline Lajoie-Leblanc partage cette passion pour la «haute voltige».Elle a d\u2019ailleurs choisi de célébrer la féte des Mères aux commandes de son appareil volant, plutôt qu\u2019aux côtés de ses enfants.«Il faut bien que je me garde en forme! L'âge d\u2019or, je ne suis pas encore rendue là», assure la charmante dame, qui, malgré son dynamisme, refuse de révéler son âge.«Je ne voudrais pas avoir l\u2019air de me vanter\u2026», s\u2019exclame-t- Une compétition calme et colorée b R A A PR Lr SE Imacom.Jocelyn Riendeau Des cerfs-volants, venus de partout au Québec, ont enjolivé le ciel de Fleurimont tout au cours de la fin de semaine.elle.auxquelles l'appareil peut se voir impo- des chorégraphies et des figures préci- Les cerfs-volants acrobatiques se ser une direction.Pouvant s\u2019élever jus- ses, contrairement à l\u2019_équipement tra- distinguent par leur deux cordes, grâce qu\u2019à 30 mètres, ils peuvent esquisser ditionnel.Bien plus qu'une simple danse.Le tango révèle une partie de l\u2019histoire et de la misère sud-américaines LK aT ar TE EET A al + ARTE 2ErEEE ee psy \u201cPS ror wy nun° QUÉBEC a\u2019 socio-historique du tango, samedi soir.PLACE STE-FOY «© GALER:ES DE LA CAPITALE » VIEUX-QUÉBEC, a Via CS tn Re PR [Oh Ce C4 hl Ë Imacom, Éric Ponton ; Cécile Facal et Benoît Castelnérac ont offert une très belle performance en danse lors de la présentation AT MONTRÉAL CENTRE-VILLE * PROMENADES ST-BRUNO, & François Thibeault fthibaul@latribune.gc.ca SHERBROOKE B ien des gens croient que le tango n\u2019est qu\u2019une danse à consonance érotique.Pourtant, toute une histoire entoure l\u2019origine de cet art de vivre.Samedi soir, les gens rassemblés à la Bibliothèque Eva-Sénécal ont pu en apprendre plus sur ce courant musico- sociologique du début du siècle.Cette soirée à saveur sud-américaine entrait dans la programmation hivernale du Mouvement multiethnique de l\u2019Estrie.Existant depuis 11 ans, cet organisme propose chaque mois une présentation sur un pays.Pour le mois de mai, la population avait droit à une particularité: la causerie sur le tango faisait un survol de plusieurs pays.Dr José Facal était l\u2019animateur de la soirée.D\u2019entrée de jeu, il a informé l\u2019auditoire que le tango n\u2019est pas qu\u2019une danse.Il a dressé un constat sociologique, historique et économique de la situation qui prévalait au moment de la «création» de cette danse.Le public a ainsi appris que le tango vient d\u2019une situation politique et sociale très difficile.En Europe, à la fin du XIXe siècle, la situation prolétaire était misérable.La population était sans emploi et n\u2019avait pas d\u2019endroit où rester.Par un concours de circonstance, une forte vague d\u2019émigration vers l\u2019Uruguay et l\u2019Argentine s\u2019est amorcée.En quelques années seulement, la population de ces pays a doublé.Alors que les immigrants venaient pour trouver du travail, ils se sont retrouvés le bec à l\u2019eau.À ce moment, les problèmes sociaux ont commencé: la prostitution.la pègre et les Le docteur José Facal maladies infectieuses se sont propagées à travers les quartiers où se jouxtaient plusieurs abris de fortune.Le tango est donc né de cette situation de misère que vivaient les résidants des quartiers pauvres en banlieue de Montevideo, en Uruguay, ainsi qu\u2019aûx abords de Buenos Aires, en Argentine.Le mouvement musical de cet art de vivre a, lui aussi, plusieurs racines.De source africaine, européenne et américaine, le tango retrouve toute sa beauté, telle que nous la connaissons, avec le bandonéon.De la famille de l\u2019accordéon, cet instrument est à la base de la musique mélancolique du tango.«Le tango ne présente pas la joie de vivre.Il puise sa source dans la douleur des hommes et le transpose dans une musique lourde», affirmait Dr Facal.A la suite de la présentation du Dr Facal, le public a eu droit a de trés belles danses de tango.Le couple formé de Cécile Facal et Benoit Castelnérac était présent pour agrémenter cette soirée riche en histoire et en passion.LA HOUSSE | RAYURES CIEL ET MER 79.% = Espace de repos plongé dons le bleu intense et le blanc pleine lumière pour créer l'impression de vivre entre le ciel et lu mer.Une housse rythmée ou gré des rayures, en coton et polyester facile d'entretien.Double 89.95, grond 99.95, très grand 129.95, coche-oreillers : ve eee ew TOIT standard 29.95, trés grand 34.95, coussin 14.99 TTR 71207 SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE - re + \u201che ouh\" ses rieus son une route de 1 ses b port jeun état soiré de V ce.l\u2019acci le m quée leree M péne MA | oe - "]