La tribune, 13 mai 2002, Cahier 4

[" teh \"62089 40500 2900500509 069460060600 Lhe LL : Lits, + » + 1 8 0 errr 4 #5 5 1758 La Tribune / Lundi 13 mai 2002 Denys Arcand prépare Une suite au «Déclin» Presse Canadienne MONTRÉAL D enys Arcand commencera en septembre le tourna- ] ge de la deuxième partie du Déclin de l\u2019empire américain.Dans «Les Invasions barbares», les cinéphiles retrouveront ainsi les célèbres personnages plus vieux de 15 abs, aux prises avec de nouvelles préoccupations.La distribution compte bien entendu les huit acteurs principaux du Déclin, lequel avait connu un succès phénoménal à sa sortie en 1986, notamment au Festivai de Cannes (le film avait également été choisi comme cändidat à FOscar du meilleur film étranger).S'y greffera une nouvelle génération de personnages, représentés par les enfants de cette bande d\u2019intellectuels à la conversation habile.L'intrigue s\u2019articule cette fois autour du personnage de Rémy (Rémy Girard), baiseur impénitent qui, divorcé de Louise (Dorothée Berryman) depuis maintenant 15 ans, se retrouve gravement malade à l\u2019hôpital, et du fils de ce dernier Sébastien (Facteur n\u2019est pas encore choisi), lequel fait une brillante carrière à Londres.Sébastien, dont la relation avec son père a toujours été difficile, rapplique au chevet de Rémy, tout comme parents, amis, amantes, et plusieurs membres de la joyeuse bande ayant marqué le passé, parmi lesquels Pierre (Pierre Curzi), Diane (Louise Portal), Dominique (Dominique Michel) et Claude (Yves Jacques).Les deux plus jeunes du groupe, interprétés par Geneviève Rioux et Daniel Brière, seront présents par le biais d\u2019une courte participation.À travers la réflexion que les personnages font sur leur propre existence, Arcand, qui signe ici son premier scénario original depuis Jésus de Montréal, brosse un tableau qui, dit-on, est «implacable».Le système de santé en prendrait notamment pour son grade, tout comme ceux de l\u2019éducation et de la justice.«Ces sujets mie trottaient depuis longtemps dans la téte, explique le cinéaste: Notamment les thèmes tournant autour de la mort et du de générations.Je ne parvenais toutefois pas à trouveŸ Ti la forme ni la manière.» Pas une suite Le cinéaste, qui n\u2019avait jamais envisagé une «suite» au Déclin, a eu l\u2019idée de la forme que prendrait son nouveau film de façon assez soudaine.«C\u2019est franchement la dernière chose à laquelle j'aurais pu penser! Sauf qu\u2019un beau jour de l\u2019an dernier, je cogitais ces thèmes et je me suis demandé comment les personnages du Déclin, qui ont maintenant atteint l\u2019âge où l\u2019on commence à s'interroger sur ces questions d\u2019ordre existentiel, vivraient ces situations-là.Du coup, je tenais en main ma solution dramatique.» «Cela dit, prévient Arcand, Les Invasions barbares n\u2019est pas une \u2018suite\u2019 à proprement parler, mais un autre film dans lequel on retrouve les personnages du Déclin.Ce film tire évidemment son titre des grands mouvements qui, depuis toujours, ont secoué les civilisations âprès leur déclin.Les attentats terroristes du 11 septembre'dérnier ne viendraient que réaffirmer cette théorie, incidence Jogi- que aux yeux de tous ces universitaires férus d\u2019histéite.À quelques mois du début du tournage de cette production entièrement québécoise, dotée d\u2019un budget d\u2019environ six millions de dollars; fe cinéaste dit ne pas ressentir de fébrilité particulièrez ; «A 61 ans, (> dou trop vieux pour ressenti\u201d la pression! Le succès;ou l\u2019Échec d\u2019un film ne va pas changer ma vie maintenant.La-pression, on la resséiftiquand on est jeune, qu'on a des choses à prouver, que la carritre en dépend.» Le Déclin de l\u2019empire américain a obtenu à sa sortie un succès sans précé- : dent de par le [Rad coll we monde.Un projet 8 de remake améri- |g cain a longtemps [E circulé pour ensuite étre abandonné, les difficultés d\u2019adaptation se révélant trop grandes.«Le succes, LA CHAMBRE FORTE (3+ vid) JODIE FOSTER 3h25 - 9h25.71488 63, KING OUEST, 566-3782 .- ET Cuba Jimmy Carter brise la glace / Page D7 Israél Sharon n\u2019est pas assez ferme pour son parti / Page D7 Un commentaire de Steve Bergeron sbergero@ latribune.qc.ca SHERBROOKE M onseigneur Maurice O'Bready, amant des lettres et des arts, aurait sûrement bien goûté le concert-hommage présenté samedi soir dans la salle qui porte son nom.L'Ensemble a vents de Sherbrooke (EVS) et le Choeur symphonique de Sherbrooke avaient préparé un concert Danses et rythmes du monde pour souligner les 100 bougies qu\u2019aurait soufflées Mgr O\u2019Bready cette année.Un concert très coloré et très réussi, à cheval entre hier et l\u2019au- jourd\u2019hui, entre l\u2019ici et l\u2019ailleurs.Ft précédé par un vidéo sobre.conçu et réalisé par Sylvie L.Berge- ron, dans lequel parents, anciens élèves et collègues, historiens et successeurs du défunt évêque, décédé en 1970, ont pu.parler de lui.Mgr.O\u2019Bready a été cofondateur de l\u2019Université de Sherbrooke et du Centre d\u2019arts Orford, fondateur de la Société d'histoire de Sherbrooke, coauteur de.L\u2019Hymne à l\u2019Estrie \u2014 chantée pour l\u2019occasion par le Choeur symphonique \u2014, collaborateur de La Tribune.«Il fut le prêtre aux mille et une fonctions», a résumé Raymond Tardif, président-éditeur de La Tribune.«Merci à Mgr O\u2019Bready de continuer à nous inspirer», a conclu l\u2019actuel recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Bruno-Marie Béchard.Celui-ci, accompagné du vice-président de Sherbrooke 2002, Jacques O\u2019Bready (aussi petit-neveu du défunt), a dévoilé une plaque commémorative.Celle-ci sera placée à l\u2019entrée du Centre culturel.La deuxième partie du concert n\u2019a pas éclipsé la première, mais l\u2019interprétation des Danses polovtsiennes du Russe Alexandre Borodine a vraiment coupé le souffle de tout le monde.Déjà très belle lorsqu\u2019instrumentale, la pièce a atteint toute sa magnificence avec le Choeur sym- TARA 10 SALLES , Écrans PU [OL INFIDELE (B+ERO)RICHARD GERE 12h50 - 3h30 - 7h05 - 9h25.UNE HRONDELLE À FAIT LE PRINTEMPS (V.OF) (Q MICHEL SERRAUT 12h55 - 3h25 - 7h10 - 9h20.CET AMOUR-LA (V.0.F) (G JEANNE MOREAU Th10 - 3h30 - 7h05 - 9h20.LE NOUVEAU VF.DE THE New GUY (G Thl15 - 3h40 - 7h15 - 9h30.SPIDER-MAN (vf) (DÆ) TOBEY MAGUIRE 12h30 - THOO - 3h20 - 3h45 - 6h30 - 7hOO - 9h00 - 9h30.LE PEUPLE MIGRATEUR (Q de Jacques Perrin ThOS - 3h20 - prt hlO - 9h15.MOISE L'AFFAR AULT (v.F) (BY Th1O = 3H3% PROS 115.LE ROI \"SCORPION [en ROCK THIS - 3h38\" az TE fo TANGUY (8 FRANCASE) (G DE ÉTENNE CHATLEZ 12h55 - 7h10.c\u2019est quelque chose de magique qui survient sans que personne ne puisse en expliquer les raisons.On peut accumuler des années d\u2019expérience sans jamais savoir à quoi il tient, ni à pouvoir définir ce qu\u2019est l\u2019air du temps, encore moins apprendre comment on l\u2019accroche.» Selon la productrice Denise Robert, ce nouvel opus devrait être prêt au printemps prochain.q RÉSERVATION = LE TVR TY] LaTribun 71541 Sherbrooke Sherbrooke at | TS 2102 71542 CAHIER D Un hommage très réussi Imacom, Eric Ponton Le chef François Bernier dirigeait l'Ensemble à vents et le Choeur symphonique lors du concert présenté samedi a la salle Maurice-0'Bready.phonique, qui a osé sé frotter aux textes russes.D\u2019une touchanté douceur dans le thème d\u2019ouverture, la musique s\u2019est transformée en armada de guerriers qui a déferlé dans la salle quand le Choeur et l\u2019Ensemble se sont lancés dans le plus épique des thèmes.Chapeau à François Bernier pour avoir dirigé 45 musiciens et 80 choristes simultanément sans perdre la mesure dans une musique aussi puissante.En fait, les chanteurs ont eu une ou deux secondes d\u2019égarement, mais se sont vite rattrapés.Les vents ont recouvert les voix deux ou trois fois ct le hautbois a trébuché, mais rien de plus.La Grande scène du couronnement, extraite de l\u2019opéra Boris Godounov de Modest Moussorgski, a permis au public d\u2019entendre le chef du Choeur symphonique, Mare Bernier, qui a rechaussé ses souliers de baryton soliste cette année, après presque dix ans d\u2019abstinence.Une voix forte et solide, qui a bellement livré les graves accents russes.À noter la performance de la première clarinette, Stéphane Tremblay, qui a eu constamment besoin de souffle et de dextérité.Quéré/quelques doubles-croches échappées, la performance était impressionnante.Le saxophoniste Chan- tale Dodier s\u2019est aussi fait remarquer.Les thèmes extraits du film Harry Potter, signés John Williams et judicieusement choisis, ont vraiment séduit le pu- FINE PIZZA AERO * PIAZZETTA JOURNEE GENEROSA à Magog Le 13 mai prochain, vous pourrez déguter notre pizza fine et raffinée Generosa (pizza généreuse).Pour chaque Generosa vendue lors de cette journée, les restaurants La Piazzetta remettront 10* à la Maison de la famille Memphrémagog.Rv DATE : LE LUNDI 13 MAI 2002 HEURE : DE 11 h 00 À 22 h 00 LIEU : LA PIAZZETTA MAGOG 399, RUE PRINCIPALE OUEST RÉSERVATION : (819) 843-4044 la famille est un organisme communautaire oeuvrant auprès des familles de la région pour leur apporter un soutien au quotidien : halte- garderie, accompagnement postnatal, écoute et relation d\u2019aide, halte répit, joujouthèque, ateliers et plein d\u2019autres activités.» «La Maison de Memphrémagog 71528 www.galaxycinemas.com + : Bertrand- Fabi - SE .CEI EEE) : EA = SEMAINE DU 10 AU 15 MAI 2002 SPDER-MAN (VF) (6 + Deconseille eux jeunes emtonts) INFIDÈLE (À venir) LA MYSTÉRIEUSE MADEMOISELLE C (G) L'ERE DE GLACE (G) A joci PÉANT 13 ons Ven.ou dim.: 12h 45, 13 h, 15h 45, 16 h, Ven.ou dim.: 12h35, 15h35, 18h35, 21h25 Ven.ou dim.: 12 h 55, 15h55 Yen.ou dim.: 13 h, 16 h evo 6 Th, 21h 45 STOGLAMA (1) + Dé jee L£ OI SCORPION (6 + Dicom sux LE NOUVEAU (6) CHANGEMENT Ven.ou dim: 12 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 35 enfants) Ven.ou dim.12 h 45, 15 h 45, 18h 45, 21 h 20 Von.ov dim.12035, 15h35, 18h35, 21h25 JASON X (VF) (13 ens + Horreur) Lun.ou mer : 15 50, 18h 50, 21 h 35 tes vale nm Lo mr: 15h45 18h45 21020 8h Lun.ou mer: 15h35, 18h 35, 21h 5 Ven.ou mer: 19 h 05, 21 h 40 blic, Les autres moments forts du coh- cert sont le Time Square 1944 de Leonard Bernstein, et le Shakata de Dana Wilson, dans lequel les musiciehs ont crié et susurré le titre de l\u2019oeuvre de manière incantatoire.Conclusion: brillante associatiqn entre le Choeur symphonique cet l\u2019'EVS, et qu\u2019il faudrait bien répéter un jour.On ne peut qu\u2019encourager le Choeur;à repousser encore les frontières des langues, pour nous livrer ainsi des oeuvres chorales qu\u2019on entend peu.Quant à l'EVS, sa prestation est honorable, compte tenu que les musiciens sont bénévoles, que le chef est en poste depuis un an seulement et que la fog- mation a failli disparaître il y a quatre ans, Rehaussez le tout d\u2019un cran, et n\u2019aura alors vraiment rien à redire.\u201c- gE ENTE PEGIALIR 5 CENTRE ST ug Aa ; \u2014 \u2014 BE pour la saisor 2002-2002 Esont déjà en ver + SECTE EEE PSE SES N He | Aa YI PB 820-1000 C A Pine se Nagy, @ some 70881.+ eevee ve Re D2 La Tribune / Lundi 13 mai 2002 Week-end en photos Bonne fête des Mères ART rues vu = = Pe .Ce.3 Imacom, Jocelyn Riendeau :: À l\u2019occasion de la fête des Mères, plusieurs familles se sont retrouvées à la Rôtisserie Saint-Hubert pour célé- : brer.Parmi les fêtées, Dolorès Laliberté et Maryse Roussin ont reçu de chaleureuses accolades.À l'avant, Raphaël embrasse sa grand-maman Dolorès, alors que son frère Maxime enlace sa maman, Maryse.À l'arrière, le grand-père et le père, Fernand et Gilles Laliberté.Les 100 ans de Maurice O\u2019Bready \"7202 1000 nym = Imacom, Éric Ponton .Dans le cadre des activités du Printemps du bicentenaire, une soirée commémorative en l'honneur du 100e an- - - niversaire de Mgr Maurice O\"Bready s\u2019est tenue dans la salle du même nom, à l\u2019Université de Sherbrooke.Le \\ \u2018recteur, Bruno-Marie Béchard y a notamment pris la parole.Derrière lui, on aperçoit Manon Vaillancourt, coor- \\ donnatrice des Fêtes du centenaire de M.O\u2018Bready.Chamy,, > or Rei Haat Eel a ri gmp \u2018 20 \" .« tamplain Reaïmnat College Lennexvitte ¢ @ 2002 Shun Rolston, \u201cee Th amps Imacom, Eric Ponton * Comme toute bonne chose a une fin, le collège Champlain a procédé, samedi, a sa cérémonie de collation des : -grades, au thédtre Centennial.Fanny Ménard, Evelyn Robertson, Karo-Lyne Lachance, Catherine Fortin et Tetia- Journée barbecue Imacom.Eric Ponton Pour la 14e année consécutive, Les Aliments M et M ont tenu, samedi, leur Journée barbecue de bienfaisance, au profit de la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l\u2019intestin.André Marsan, Wendy Olson et Gilles Demers, bénévoles et coordonnateurs pour la Fondation, ont servi les généreux clients, sur le terrain du magasin, dans le stationnement du Carrefour de l\u2019Estrie.« a) # ae AN Cas oyage au fond du coeur» .Imacom, Eric Pontan À l\u2019occasion de la Semaine de la santé mentale, Claude Chevrier, membre de La Cordée Transit de jour, a animé, samedi, une conférence tout en chansons.Intitulé «Voyage au fond du coeur», le spectacle de l\u2019auteur et.interprète est venu clôturer la campagne de levée de fonds de l'organisme, qui célèbre son 20e anniversaire cette année.4 Visite de l\u2019escadron 670 Imacom, Éric Ponton La polyvalente Louis-Saint-Laurent d'East Angus a accueilli, samedi, le cérémonial de l\u2019escadron 670.lieu les 1er et 2 juin prochains, le Centre d\u2019interprétation de l\u2019ardoise de Richmond accepte tous les dons d\u2019articles neufs ou usagés.Vos objets peuvent être déposés à la porte du Centre, du lundi au jeudi de 8h à 20h, au 5 rue Belmont à Richmond.Inf.: 826-3313.Kingston).Inf.: 820-9803.na Henderson ont reçu leur diplôme dans la catégorie Creative Arts.COMMUNAUTAIRE Votre message doit donner implement le nom de l'organisme, Voyages Le Cercle la détente Coeur-Imma- Ce I'activith, ko dota, I'houre, I'endrait et les raisons aver uns culé organise deux voyages dont un de Loi référence téléphonique pour les lecteurs.trois jours à Ottawa les 18, 19 et 20 ; Achre por mirent nc juin, et le second pour assister à la co- , .por cop médie musicale «Roméo et Juliette» à Café-retrouvailles Québec le 7 juillet.Information et réservation au 569-2323.Les femmes sont invitées à un Café- retrouvailles au Centre des femmes La Parolière le vendredi 17 mai, de 14h à 16h.Retrouvailles entre femmes veut dire parler de ce qui nous habite présentement et de nos rêves, sans avoir de thème particulier toutefois, autour d\u2019un café ou d\u2019un jus.Inf.: 569-0140.Recrutement de bénévoles + .La Rose des Vents de l'Estrie est à \u2018la recherche de bénévoles ayant une - bonne écoute, disponibles pour rencon- .trer et encourager des personnes en fin + de vie.Inf.: 823-9996.Bingo Dix organismes sans but lucratif de la région vous invitent à jouer au bingo tous les soirs de la semaine à la salle Abénaquis, 55 fue Abénaquis a Sherbrooke.Inf.: 573-0299.Vivre l'adolescence Maison des Grands-Parents de nos enfants \u201c.- * Porte ouverte à la Maison des » Grands-Parents de Sherbrooke le mercredi 1S mai, de 15h30 à 17h30, au 890 srue Raoul-Bruneau à Sherbrooke (an- *cienne rue Jogues.entre Dunant et Centre d'interprétation de l'ardoise L'organisme Virage offre une conférence suivie d\u2019un atelier de deux ren- Pour une vente de garage qui aura contres intitulée «Comment vivre l\u2019ado- + «La présence des travailleurs de rue, c'est une porte ouverte à l'autre.» Richard Séguin, parrain d'honneur lescence de nos enfants» par Pauline Beaudry les mercredis 15, 22 et 29 mai, à 13h, au Centre communautaire de Weedon, 209 des Erables.Inf.: 877-2674, 1-800-449-2674.Identification des plantes printaniéres Le Regroupement du Bois Beckett tiendra une activité d\u2019identification des plantes printanières le samedi 18 mai.L\u2019activité débute à 13h30, à l\u2019entrée principale, l\u2019entrée «des saules», située sur la rue Beckett, non loin du boulevard Jacques-Cartier.Si la température est défavorable, l\u2019activité sera annulée.Sercovie Une nouvelle session d'activités estivales débutera bientôt chez Sercovie pour les 50 ans et plus.Au programme: natation, aquaforme, aquajogging.golf.rencontre de vélo et pétanque.Les inscriptions seront acceptées à compter du 23 mai, 9h au 300 rue du Conseil, à Sherbrooke.Inf.: 565-1066.«Donner un sens à la vie» La troisième rencontre d\u2019une série de 6 portant sur la spiritualité franciscaine aura lieu le 15 mai, au sous-sol de l\u2019église St-François d\u2019Assise, 1143 Qua- tre-Saisons à Sherbrooke.Le conféren- cier-invité sera le frère Henri Éthier ofm, de Lachute.Inf: 564-7860, 346-8206.Pèlerinage à Cap-de-la-Madeleine Les Filles d\u2019Isabelle de Coaticook organisent leur pèlerinage annuel à Cap-de-la-Madeleine le dimanche 26 mai.Le départ se fera devant l\u2019église St-Jean l\u2019Évangéliste à 7h le matin et le retour est prévu en soirée à 19h.Réservation avant le 18 mai au 849-2610.Es Desierdins I Le red dur entree M cere ra PIR te perme nan m2 1 PIT ROR RITE TAPP PPV PRT ATG EP gras cg Qugrg ts - ssn sr pneraTIr APO on 1° 2 #2 8 6532 TN) 2 ow ET Lundi 13 moi 2002 / La Tribune 3 Annonces classées Pes releph© me etme.COTTAGE 7% PCES près de Lennoxville, terrain 100x150 pi y _Inf.: 566-6256., + MAISON A ASCOT 65,0008, 2510 Belvédère sud, chaut.élect.terrain paysager 65,000 2 entrées, zonage com- - , pe, mercial, terrain attenant dispo- \u201d nible.563-1319 ou 383 1628, DUPLEX STYLE SUISSE, 5 min de l'Université.Près services.Excellent issement.Contactez Normand Lapointe, agent imm.agréé, 572-2741.DIXVISION courtier imm.agréé.NOUVEAU, 8 LOG.Const.2002, 4 x 4% avec foyer, et 4 x 5%, 2 baicons par log.Rev.58 680$ / an.Bois flottant et céramique dans tous les log.Vue incroyable.Prix 95 0006 Informez- vous mainte SECTEUR \"UNIVERSITAIRE, 21 chambres + 2 x 4, rev.\u201c60 0008/an.Vraiment impecca- \u201cble! Toujours lous.RICHARD LAVOIE, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc, ctr.imm.ps6 + WINDSOR - DUPLEX \u201cPOUR VENTE RAPIDE! 55 000$ \u201cLog.tous loués.Pour acheteur P4bteux seulement.Agents = Sébstoni.845-4408 où 846.0701 \"- 136 Machines à coudre 177 Cours privés 228 Ventes de garage -NORO 77 * 7 24 votre =: 137 Vêtements SERVICES 228 Vontes de garage - OUEST ~~ 8) = = 138 Oeuvres d'arts - antiquités 230 Ventes de garage - FLEURIMONT\u201d \u2014 % ) annonce : n° 75 Locaux demandés 138 Terre de jardinage 188 Esthétique 231 Ventes de garage -LENNOXVULE & Le 76 Bungalows - cottages à louer et pelouse 189 Entrepreneurs 232 Vontes de garage - ROCK FOREST 7 > nen 140 Demande à acheter 190 Garderies 233 Ventes de garage - SAINT-ÉLIE Dès la première «,.ambres à louer 141 Demande à échan A i ée d ut 76 Chambres at pension à échanger 191 Services divers 234 Vertes de garage - ASGOT- ++ 2 journée de parution, veuillez! ; = ès pensio 142 Instruments de musique 192 Déneigement 237 Ventes de garage - \u201cAUTRES lire attentivement + 79 Chalets à louer 143 Matériaux de construction ion d' 238 Astro! \u201c pique 80 Entrepêts - garages à louer 193 Réparation d'appareils logie votre annonce.\u2026*w.1 Argent à prêter a 144 Équipements de bureau 194 Déménagement 239 Chasse et pêche | ; : Se 31 Arge i - \u201881 Machinerie à louer ou + En cas d'erreur, il faut nous.nd - 32 Argent demands 145 Ordinateurs 195 Paysagi 243 Articles de bébés.- ; - ; 82 Bureaux à louer ysagistes = en aviser le plus tôt possible: .; \u2014 38 Collection \u2026 146 Internet 196 Relaxation 242 Bols de chauffage + 83 Demande à louer 147 Équipements de restaurant 197 ive at à ; \\ = car notre responsabilité\u201d sa _ BOs doar 148 Articles de moins de 60$ 1g Ce nant se limite à la premiera\u2019: 38 Soe financiers acances - condos journée de parution.=; ?GO Cane 60 pre 2 PCES, 1er étage, non chauffé.tout rénove.près ecoles et centre-ville.Libre 1er juillet.PA SCR NE semi-meublé, non chauffé, libre 1er sept 27-, 34, CATHEDRALE ler étage, semi-meublé, possibilité stationnement, près écoles et centre-ville.Libre 1er juil-& let.° 569-4482 ou 563-4743, demander Aline.APPARTEMENTS CENTRE 69, PEEL EST - 1025 STE-FAMILLE +.chauffés, eau chaude, plancher bois.magnifique vue, très propres.849-4551, 820-5029 GRAND 5% DS TRIPLEX non-chauffé, 550$, 819-346-9036.PLACE TERRILL 2 ET 3 PCES BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meu- bles, près CEGEP et tous sernces.572-4973 Maison 3 c.c., salon, foyer, tout meublé.750$/m.868-2454 ler JUILLET 1%, 2%, 3%, 4%, 5% Semi-meublés.250$ et plus.3% - 3358; 4% - 4508, tout inclus, bres imm.563-3577, 432-2569.* 2V- BOIS FRANC, % 213 Grlespie, 2958 tout compris.Très tranquille.822-0467 & 3% -TRES CLAIR & cérameque/prélart, 355$ tout compris.entrée lav.-séch.822-0467 4% - LIBRE 1er JUILLET Près de tous les services.821-3993; 348-1054: 572-0407; 846-4826.APP.LE CONCORDE 24, 3%, 4% 40 boul.St-Frangois, 346-2186 17 King est, prix à partir de 275$ 346-2186 PLAZA KING, à partir de 275$ 562-0885 EST - 709, 12e ave nord 562-7945, 821-2579 Rue Codère, chauffé, eau chaude 562-0885 714, 13e avenue 562-0885, 565-0190 OUEST - 880 Raout-Bruneau 562-7945, 829-5706 Visitez notre site internet www.gestionlabonte.com RESIDENCE GORDON Grands 1% a 4%, autono- * mes ou semi.Salle de jeux, salle à diner, messes, di verses activités.Ascenseur, édifice récent.Meublés si désiré.Faut réserver en mars.Visitez maintenant.6 APPARTEMENTS #1-QUALITÉ/PRIX RÉ = ow EST-CHUS 1%- 2 PCES 1 MOIS GRATUIT 715, 13e Avenue Nord.Près centre d'achats 4-Saisons meublés.chauffés, eau ch 3%, 4%, 5%4 + Jour semaine, 825-5644 310$ tout compris.soir/four/fin semaine: 562-2727 / 822-4308 » 363-0170 * 14-24-35.44 Kk ROCK FOREST Poss.chauffés et semi-meublés, 3%, 4%, 5% endroit tranquille.Rues Mercier, Soir / jour / fin sam.: Cartier.King.820-2286.822-1843, 823-9154 1% - PRÈS CÉGEP chauffé, Jour semaine: 829-5644 éclairé, eau chaude, meublé.VIEUX NORD 820-2518, 820-8622.Victoria 6% et Vimy 45, posta =: RUE 215 18e AVENUE ot l'A, 4%, vue CENTREVILLE tranquilité.Chauflés, eau chaude, Va 3 meublés si désiré.565-9698, Wellington Nord.Chauftés.564-1006 semi-meublés, t ie, 195$ À 345$.629-5644, 346-5112 2h, 344, 4, 54 MAGOG/CHERIBOURG ||Chauñés, œu chaude, meublés si désiré.975 LACOMBE, 348-0455, RÉSIDENCES CHÂTELAINE 3 - 4 - 5 - 6 pces pour juillet.Chauffés, eau ch, piscine ex.service concierge.569-8236, 820-6207 -\u2014 62 APPARTEMENTS NORD ui 105 LOMAS: 1%, 3: Sécurité.ascenceur - piscine, Chauffés.eau chaude.566-8220, 564-1006.155 LOMAS 1%, 3% tout compris.Piscine, stat.buanderie, calme.Poss.tout meublé.563-9175.167, PRÉCOURT, 3%: chauffé, eau chaude, grand terrain.848-4551, 175 WILSON - 3% pces semi meublé.849-4551.1%, 3%, 5% PLACE ANNIE PISCINE 564-1006.1010 PAPINEAU, paysagement exceptonnel.Chaut- 566-7917.fés, eau chaude.670 McGregor, : app.201.563-4809, 564-1006 23h PL BOIS FRANG ES , q.fs 3h Très propre.Tél: 29-9145 ou blés, tout inclus: 2% PCES, libre imméd.Rue Pa- [3158 à 385$.Buanderie, inter- pineau.330$ /mois, tout com- com.569-4987 ou 563-9175 pris_ 564-6967 1%, 4% - VIEUX NORD.351 PL DES JONQUILLES 3%, chauffés.eau chaude.pas d'animaux.Tél: 346-7235.829-9367, 346-9283 34 - 340$ 815 Papineau, chauffé, eau ch, se mi-meublé, juil.563-5260.34-44-54 ASCENSEUR Piscine int, chaufés, eau ch, fout rénové avec céramique et bois franc.586-3880 3%: 4 SOUS-LOUER Prés Cegep, ch, eau ch.poéle-fri- go, grand balcon, stat.Juillet ou août.569-5147 / Pag.: 573-3164.4%.propre et tranquille.Près Galeries 4-Saisons.CUSE, 24-Juin.562-7564, 562-2559 4, SECTEUR EST.430$/mois.Imm.tranquille.564-6967.4% -1070 PAPINEAU chauffé, eau chaude 569-4642, 571-6012.4Y:- 12e AVENUE Libres jum ou juillet.400$ à 4405, chauffés.eau chaude.rénovés 571-1602, 620-5776, 620-6510 * 4% - BOIS FRANC, à 570, Lapote ler & Tres ranquée 480$ chaufié, eau ch.822-0467 4, 322, 12e AVENUE NORD Bon prix.Chaufié.eau chaude près Cégep.meublé si désiré.420$ 564-1200 822-4198; 564-1006.\u2014\u2014\u2014\u2014 SA Chaué.eau chaude.Rue APPARTEMENTS pu Fours, près pars oo 61 EST A 562-2559 ou 562-7564.D.PROS 4% CHAUFFÉ 687 GOUPIL 1%, neuf, Libre jun 4208 819-346-5036.meublé moderne, tout 5 PCES inclus.Tél: 566-1417, ed pou pesome dogo ou ret pag.: 5734647.lcm.ge a= #1045 Ste-Famille, Bosux 34% portes franç.36554208 eau fume.ch Chauffés, eau chaude, buanderie.Endroit tranquilie et sécuritaire.346-9885.de 1% 2% 3%-4%-5%- 6% #4 Vieux St Prospect - Dut ferin - Vimy - King - Québec - Fabi - Short.Poss.pl.de bois et chauffé.820-2286 2547, LAURENTIE, 3, 4%, chauffé, eau chaude, aspirateur central, plancher bois, endroit tranquille.849-4551.2615, PORTLAND, 2%, genre lof, plafond cèdre.p.pa- fo.terrasse, chauffé, eau ch.se mi-meublé.849-4551, 820-5029 2625, PORTLAND, magnifique 47, 2 étages.plafond en cèdre.chauffé.eau chaude, garage.849-4551.2705, PORTLAND, 5% PCES, chauflé, eau chaude.aspirateur central, très grandes pièces.2 balcons.849-4551 r105 LOMAS- 1% - 37 pces Très sécuritaire, ascenseur, piscine chauffée, eau chaude.821-2463 Si occupé 571 -4222 0272010) BS iris SS RICHARD 1 à 5 #* BOIS FRANC 10 IMMEUBLES DE GHOIX Lun.-ven., 9hal7h30 566-6778 Soir ou fin sem.CT a APPARTEMENTS NORD 2%, 3%, 8%, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% 564-4408 - 564-1006 3, 4%, 5% 745 McGREGOR Log.impeccables, près de tous services.Eau chaude, piscine, meublés si désiré.580-3294, 564-1006 3%, 8%, 5% NORD, PRES CARREFOUR Chauflés, eau chaude incluse, stores verticaux, planchers flottants.À partir de 380$/mois 580-3589 3% - 4% PCES.Spacieux, tranquilles, près Carrefour.Piscine extérieure.820-9993 44, 75 RUE FRASER, chauffés, eau chaude fournie Porte sécurisée.Libres imméd.et juillet.Tél.: 569-4606.* 44-NORD à 16 log., chaufté ou non, entrée lav- séch., cul-de-sac, prés des senvi- ces.205, Candiac #1.821-3772 4% POUR JUILLET, rue Malouin.Chauffé, eau chaude, planchers bois franc.510$ par mois.823-7882.5% - 2900 MESY Près Carr.Estrie, chauffés, eau chaude, à partir de 465$/mois.juillet.565-8484, 563-7019.APP.CHAMBORD, coin Duvemay ef Beaudry, 2.41.Tél.562-0503, 822-0616.GRAND 4%, très grand, très propre, prix 1m- battable.Nord.Tél: 562-5344 199 Soins thérapeutiques 63 APPARTEMENTS OUEST-UNIVERSITE 3%, 5% style condo, très luxueux Chemin Thibault.Libres ter juillet 564-6967 3%, bon prix, beau logement 346-0889 3% DE COURVILLE.Chaufté, eau chaude incluse, 350$.4% PLACE DES ROSERAIES.Chauffé, eau chaude, 395$.6 APPARTEMENTS QUEST-UNIVERSITÉ.\u201d PCES, imm.tranquille.propre, impeccable, tout inclus 430$/mois.Libre ler juin 564-6967 4% PCES, TRÈS PROPRE.immeuble récent, beaucoup de commodités, rue Acadie.335$ 562-3527.44 PLANCHERS BOIS FRANC Aucun ménage à faire.430$.565-1877, 829-7770.Libre immédiatement.346-9036 3V,- 4% # 4% QUARTIER UNIVERSITAIRE % 1-87 Petit bloc, tranquille, ch eau ch, 8 pre, anya 455 $.629-3911, pag.564-4327.4 ce hôp.Youville, 346-2202 1010 Courcelette, pl.bois franc, 348-0192 3\" rue Brooks 564-6426 34-44 Près de l'Université et de tous services.566-8213 3% PRES DU PONT Jacques- Cartier.immeuble béton.Chauffés, eau chaude, poss.semi-meublés.Sous-sol 375$; étage 410$.Tél.823-7882.3Y: RUE KING GEORGE chauffé, eau ch.élect, 345$/ mois, pl.bois franc.569-8739 ou 563-4900.4%, 5% Chauffé, eau chaude.imm.B log.trés grand.935 Veilleux, Tél.348-1246, 580-0771 47.LIBRE JUILLET.Secteur paisible, piscine ext, bal con, porté patio.Près de tous les services, autobus à la porte.5 min.Université.346-3851 LE BEAU GITE 655 McGregor 4.chauffe, eau chaude 346-6163, 823-6209 LOFT 187 rue Frontenac.Sherb, 1200 pica, tanqudie, vue sur la rivière, libre juillet.450$ non-chauffe.566-5606, 569-7161 NORD 4% - PLANCHERS BOIS FRANC 818-346-9036 NORD eau ch.imm.en béton, très insonorisé.348-1910.VIEUX NORD - GRAND 5% ph bois franc, boiseries Libre fer juillet 819-346-9036 63 APPARTEMENTS ouesT-uNNERSITE 1361 RUE LAROCQUE, fibre imm., 5 rénové.non ch.1520 ÉVANGÉLINE, 3%, 4% Libres imméd.et pour juillet.À partir de 335$.Tél.346-8335 1595 DES GRANDS MONTS, 34 libre, 4% juillet.Chauffés, eau chaude.À partir de 320$.569-6634, 823-9968.1691 DE COURVILLE, 4% chauffé, eau chaude.rénové.service A1.kbre \u2018er juillet.Références exigées.370$/mois.Tél.820-2842 ou 573-3053 1%, 2% - OUEST, prés du pont Jacques-Cartier.Meublés.chauffés.éclairés.320$ et 340$ par mois B23-7882 1%, 4% - OUEST, rue Des Seigneurs.Moderne.Endrot tranquille.près M Bellevue.Pas de chien 346-3022 sur rendez-vous 1% APP.GALT Secteur universitaire.Ea chaude.meublé si désiré.2705 Gall ouest, 565-2145 2% RUE LINCOLN meublé.chauffé, éclairé.3308/mois 819-571-4490.566-5430 3%, 4%, 1ER JUILLET chaues.eau chaude Pas de chien 580-1370, 658-2224 LUNIK 3h44 1%, 372, 472 Piscine intérieure Bois franc Béton, chauffé, eau chaude, Ascenseur, sauna, salle d'exercice Table de billard Jour: 566-6778 Soir/fin de semaine: 574-7785 aa] 1930, RUE DES GRANDS-MONTS 32-4\" chouffés, éclairés TÉL : 823-0417 4% LIBRE JUIN.Aires ouvertes.ensoleillé, balcon, porte patio.Près de tous les services, autobus à la porte (7 et 11), piscine ext.346-9881 5% - RUE DUNANT, dans triplex, ch., eau ch., 515$.Libre 1er juillet.Tél: 562-0615, 563-7584 APP.RODRIGUE 3% 4% Ch.eau ch, génératrice.pres parc, épicerie, église, autobus Concierge sur place, tranquille, ei, N/T v "]