La tribune, 17 mai 2002, Cahier 2

[" = = 1 D 1 D ~~ La Tribune / Vendredi 17 mai 2002 a elie AER a 0 Que nn RICARD ENT TOUTE FRANCHISE Page B8 ne gia te 2 iad a.Aide fédérale 75 millions $ pour l\u2019industrie forestière / Page B3 te.Alp de la i Chez Stages en entreprises Dion verse 128 330 $ dans Drummond / Page B2 - aw we tdi.de ama ME i vee wT Al a WUE PARE Ty AO TVR 22 ae 0 5 ra MN - si = Ere nouvelle pour le monde rural Il devient possible de sortir du misérabilisme, assure Jacques Proulx Jean-François Gagnon COMPTON «A ttelez-vous a la tâche, gens du monde rural du Québec.Ensemble.on est capables de se sortir du misérabilisme qui nous a longtemps tenus», a lancé le président de l'organisme Solidarité rural, Jacques Proulx, devant une centaine de personnes réunies à l\u2019Hôtel Kings Hall, de Compton, hier soir.Cette rencontre a été organisée par le Centre régional de développement de PEstrie.Elle avait pour but d\u2019expliquer la nouvelle politique nationale de la ruralité du gouvernement québécois.et de susciter le débat à son sujet.En outre, une série d\u2019invités de marque, dont Jacques Proulx, ainsi que le président de la Fédération québécoise des municipalités, Michel Belzil, ont pris la parole successivement pour exposer leurs vues, concernant la question.«Nous aurions pu choisir une autre thématique que celle de la ruralité pour notre rencontre, a noté le directeur général du CRD-Estrie, Claude Boulan- ger.Mais ce sujet est d'actualité et concerne certainement notre Té- gion.» Changer les méthodes Pendant sa courte allocution d'entrée en matière, Jacques Proulx 4 notamment invité les gens «à rèver et à se mettre à l'ouvrage.Nous devrons nous projeter dans l'avenir, en acceptant de transformer nos façons de faire pour entrainer du changement.» La Tribune, Jean-François Gagnon Émilien Nadeau, de l\u2019Association des région du Québec, Jacques Proulx, président de Solidarité rurale, Michel Belzil, président de la Fédération québécoise des municipalités, ainsi que Marc Latulippe, président de l\u2019Association des CLD de l\u2019Estrie, étaient à l'Hôtel King's Hall de Compton, hier soir.Il s\u2019y tenait une rencontre sur la ruralité.Déchets: Goddard espère une sensibilisation Josianne Lussier ASCOT CORNER E st-ce que la demande de prolongation pour l\u2019adoption du plan de gestion des matières résiduelles qu\u2019ont votée les maires de la MRC du Haut-Saint-François mercredi soir sera, dans un premier temps, acceptée, et dans un deuxième, efficace?En tout cas, le préfet de la MRC du Haut-Saint-Fran- çois, Gilles Goddard, souhaite de tout coeur que la prolongation, si accordée par le ministre, puisse donner des pistes de solution concrètes.Par ailleurs, M.Goddard assure qu\u2019un travail sera fait auprès des élus et de la population afin qu\u2019on ne soit pas dans l'obligation de profiter de la prolongation pour arriver à l\u2019adoption de ce plan de gestion des matières résiduelles.«Avec cette décision, cela permettra à la population de prendre davantage connaissance du dossier.Plusieurs personnes qui étaient dans la salle hier soir (mercredi soir) n\u2019avaient même pas eu la chance de lire le plan et ne connaissaient pas du tout le dossier.J'espère que les citoyens intéressés profiteront de ce délai pour se documenter pour que l\u2019on puisse encore davantage peaufiner le document», affirme Gilles Goddard.Vers un consensus «Je souhaite ardemment que tout le monde en arrivera à un consensus pour que, par la suite, on puisse procéder à l\u2019adoption de notre plan, sans prolongation et cela, avant la prochaine année.Ce qui serait souhaité est également un accord d\u2019ici l\u2019automne», lance M.Goddard.«J'ai cependant senti qu\u2019il y avait une ouverture et une volonté réelle des citoyens dans le dossier.Ce qui me permet de croire que la démarche pourra être efficace.Cependant, reste à voir comment tout cela va tourner dans quelques semaines, mais j'ai tout de même confiance en la population.Ce serait vraiment dommage d\u2019avoir perdu cette occasion et de se retrouver devant le même problème à l\u2019automne».Aujourd\u2019hui, seul l\u2019avenir peut savoir ce qui arrivera de cette prolongation et dire à quel point les citoyens inquiets s\u2019impliqueront dans le projet et chercheront à en apprendre davantage.Une chose est certaine, c\u2019est que, selon Gilles Goddard, le temps permettra sans doute de clarifier quelques points et de bonifier ce plan de gestion.«Qui sait, arriverons-nous peut-être à proposer des solutions différentes, mais intéressantes», souhaite le préfet.Un comité de travail sera mis sur pied très prochainement et tous les citoyens intéressés à en savoir davantage et à échanger sur les points litigieux du document seront invités à y participer.Ce comité sera aussi appelé à faire part de leurs discussions à la table des maires de la MRC du Haut- Saint-François.Le plan de gestion des matières résiduelles aurait dû être adopté par les élus d\u2019ici le 1 janvier 2003, mais la loi sur la qualité de l\u2019environnement prévoyait la possibilité de demander une prolongation d\u2019un an, six mois avant la fin du délai.Contrairement à ces dernières sorties publiques, Gilles Claude Brochu, secrétaire-trésorier de la MRC du Haut-Saint- François, et Gilles Goddard, préfet de la MRC du Haut-Saint-.François, se sont fait reprocher à plusieurs reprises de manquer d'im partialité dans le dossier d'adoption du plan de gestion des matières résiduelles lors de la réunion de mercredi soir.Goddard, n\u2019a pas commenté le choix de ses collègues cette fois-ci.Il ne s\u2019est pas dit déçu de la décision qu\u2019ont choisi les maires, ni content qu\u2019ils aient voté une prolongation.Il s\u2019est seulement confenté de souhaiter que cela les mènera quelque part et qu\u2019ils arriveront à créer quelque chose de constructif, qui les fera avancer vers l\u2019adoption à l'automne.CEE Complémentaire: D'ailleurs, cette thématique de faire les choses autrement a été reprise par Emilien Nadeau, un représentant de l'Association des régions du Québec.durant son exposé d'environ cinq minutes.«Nous aurons besoin de nouveaux remèdes et d'être novateur pour transformer le visage du monde rural québécois, dans les années à ve- Nir», a-t-il maintenu.La question du financement des projets qui émergeront des régions, grâce à la nouvelle politique rurale du Québec a de même été abordée, au cours de la soirée d\u2019hicr.Rappelons que le gouvernement provincial a accordé 90 millions de $ pour financer des initiatives locales, dans le cadre de sail repasitionne ment.«Ce n'est pas cet argent qui va nous permettre de complètement transtor- Mer nos milieux régionaux et d'en finir avec les problematiques qui sont nôtres», a recontur le président de Solidarité rurale.Quant à lui, un autre des invites de la rencontre, Mare Latulippe, président de Associations des Centre locaux de développement de l\u2019'Estrie, a affirmé «qu'il deviendra important de maximiser l'utilisation de l'argent de la politique nationale de la ruralité.» Les élus municipaux «Nous avons le désir de mobiliser es gens de chacune des municipalités rurales de la province, a noté Michel Belzil, devant la centaine de participants à la rencontre.Et, pour cela, nous comptons sur l'apport des élus municipaux.Ils joueront.en quelque sorte, un rôle de courroie de transmission.» De son côté, le représentant du ministère des régions, sur place à Compton, Gaston Plante, à parlé de la nécessité que le «terrain soit jardiné», dans les régions du Québec.«On voulait faire en sorte que des dizaines de petits projets naissent partout et que cela ait un impact positif sur le développement des collectivités périphériques aux grands centres», a souligné M.Plante, avant d\u2019avouer croire en la ruralité québécoise.Finalement, il est possible de mentionner que le président de la Commission jeunesse de l\u2019Estrie, François Fré- chette, a effectué un plaidoyer en faveur d\u2019une présence accrue des jeunes dans le développement des régions de la province, hier soir.lo) Je 4 Maj 2002-05-15 01 04 14 20 41 44 8 en fleur TN La Tribune, Josianne Lussier | au Carcèf our Résultats TVA, le réseau des tirages [Quchoe 419) Complémentaire: 2002-05-15 05 15 16 24 30 48 46 GAGNANTS LOTS Tiragedu gg 5 2 400 000,00 $ 5/6+ 23 43 905,60 $ 5/6 689 1 17250$ 23 327 66,30 $ 3/6 410 514 10,00 $ (09) Ventes totales: 24 082 982$ Prochain gros lot (appr).2 000 000 $ GAGNANTS LOTS Tirage du 6/6 1 1 000 000,00 $ 5/6+ 2 25 000,00 $ 5/6 14 500,00 $ 1 356 50,00 $ 22) 3/6 24 863 500% Ventes totales: 693 555,00 $ Tirage du #1) 2002-05-16 =a 04 06 18 2 3H 32 42 4 4 4 55 57 61 & 6 64 6 66 6 6 Oi Tirage du 2002-05-16 974 @ 34 RER AE) LEY LETT Les modalités d'encarssement dés bi ets gagnants paraissent au verso des bibets.En ces de Ziaparté entra cette liste et la |-ste oTiciste de L-Q.ostte dermêre 8 promé Bffra rrege 2002-05-16 NUMÉRO: 367028 Eitra Tirage du 2002-05-15 NUMÉRO: 256578 Remplissez votre coupon et déposez-le dans la boîte prévue à cet effet dans le mail central.vasrn0reetOVOHONOHOUPUH40ONOR00CUCSA2NDUNDOOHAONG4O0AUSH0NO 0202002000 602004 dovsenonsennusensessenanavaconse0ne0s No de tél.: Nom : AQFESSE \u2026.0000coccconcensrrrsocenesrraromnee rarsavavsssencovanesaneecnnsecenenesosouss PONT E 09 2941 OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE JUSQU'À 17 H LUNDI (fête de Dollard) JUSQU'A 21 H SHERBROOKE-MAGOG rue Sherbrooke « 843-5767 MAGOG - 1761, B2 La Tribune / Vendredi 17 mai 2002 Une subvention de 128 330 $ stages dans Drummond Incommodé par des vapeurs pour 20 Evelyne Leblanc : eleblanc(« latribune.qc.cu toxi q U es DRUMMONDVILLE Evelyne Leblanc D eleblanc@ latribune.qc.ca es les prochaines semaines, 20 adultes de moins de 30 DRUMMONDVILLE ans bénéficieront de stages en entreprise de 26 semaines grâce à une subvention de 128 330 $ de Développement des ressources humaines du Canada (DRHC), annoncée par le ministre des Affaires intergouvernementales, Stéphane Dion.n employé d\u2019une compagnie installant des toitures a été incommode par des vapeurs toxiques émanant de produits requis dans l\u2019installation d'une membrane goudronnée qu\u2019il s\u2019affairait à poser dans un endroit fermé de l\u2019usine de traitement d'eau - de Drummondville.( De passage à Drummondville, lc .Des employés de l'usine qui effectuaient [ ministre Dion a remis cette somme à l\u2019entreprise Consultant Mise, en une tournée de vérification à la fin de leur charge de faire le lien entre les em- quart de travail, vers 18h45, ont découvert ¢ ployeurs et les jeunes.«II faut faire l'individu inconscient dans un passage d\u2019eau r cet cffort, car on dit souvent aux jeu- décanté, soit un corridor où l\u2019eau circule en- C nes qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019expérience et tre deux bassins.t pas de compétences.En un sens, si «Il a été conduit d\u2019urgence à l'hôpital nous pouvons aider les entreprises à Sainte-Croix où on a constaté qu\u2019il était dans t former ces jeunes en payant 50% de un un état grave.Ça devait faire un certain I leur salaire, les deux vont en profiter.Le .0.LL Co CL Photo La Tribune.Liehne Leblanc temps que l\u2019homme était inconscient lorsqu'il n Le but est que le jeune reste à l\u2019em- Le propriétaire de Peinture Préfontaine, Jerry Préfontaine, a lui-même participé au programme | an dernier en embauchant a été découvert», estime le capitaine Renc ploi de l\u2019entreprise par la suite ou deux stagiaires, dont l\u2019un est toujours à son emploi et le second étudie présentement en design d intérieur.Le ministre des Gélinas, du Service de sécurité publique de g qu\u2019il obtienne une expérience de vie, Affaires intergouvernementales, Stéphane Dion a souligné la réussite du programme qui est réalisé en région en collaboration Drummondville, alors qu\u2019hier avant-midi : une confiance en lui qui lui permet- avec Consultant Mise, Serge Manseau.l\u2019homme hors de danger a repris conscience.p tent d'aller plus loin, comme un re- employés par rapport à leurs études.Cette subvention s\u2019inscrit dans la communiquer avec Consultant Mise, Les pompiers ont dû intervenir sur les tour aux études», explique le prési- La contribution permet à ces em- Stratégie emploi jeunesse instaurée soit pour obtenir un stagiaire.«Déjà lieux pour aider les secouristes en raison des I dent du Conseil privé de la Reine.ployeurs de former adéquatement ces depuis quelques années aidant à la neuf stagiaires sont placés et huit en- risques d\u2019explosion.«La mauvaise ventilation La compagnie Consultant Mise stagiaires et de les garder à leur em- relève.«Ce genre de programmes est treprises attendent que l\u2019on recrute de l\u2019endroit où a été retrouvé l\u2019individu serait 5 un jeune», affirme M.Manseau.probablement la cause de l\u2019inhalation des produits toxiques par l\u2019employé du sous-traitant qui ne semblait pas s\u2019en douter», précise p ploi s\u2019ils le désirent par la suite», explique Serge Manseau, propriétaire de Consultant Mise, précisant qu\u2019il important pour une région comme Drummond, car l\u2019une des problématiques est de freiner l\u2019exode des jeu- de Drummondville travaille régulièrement en collaboration avec le Pour les programmes passés, le DRHC afin de favoriser l\u2019intégration ©¢ = Le .; ; programme s\u2019est révélé une réussite, Lo Jn I: des jeunes en milieu de travail.«Cet- travaille aussi en partenariat avec le nes et que les entreprises trouvent selon M.Manson, avec 83 % des sta- le capitaine Gélinas.oo | d te collaboration nous permet d'offrir Carrefour jeunesse emploi.sur place une main-d oeuvre Stable giaires qui occupaient un emploi ou ; Les enquêteurs de la Commission de sécu- _ aux entreprises des conditions sala- |, Consultant Mise, créé en 1997, qui s\u2019identifie à la région et à l\u2019entre- avaient effectué un retour aux étu- lité et de santé au travail (CSST) se sont sai- rjales intéressantes pour l\u2019embauche VOit aussi à maintenir des liens har- prise», rappelle le ministre Dion.des.sis du dossier et ont investigué afin d\u2019en con- de jeunes, soit sans emploi ou sous- monieux entre les deux parties et in- Les entreprises peuvent ainsi naître davantage sur les .circonstances \u2018 tervient en cas de conflits.entourant cet accident de travail.La classe économiq - duire ou empécher des obstructions re- : 9 liées aux plaques d\u2019artériosclérose.: ai 52 ans.Je (Voir autres explications plus bas).: prends du Co- Toute cette histoire sur le risque de : zaar ( 50 mg ) pour de thrombophlébite en avion et surtout le : FJ l'hypertension et celle- risque d\u2019en mourir remonte au décès, à - \u2018 ri est bien contrôlée, Londres, d\u2019une jeune Australienne, il y \u2019 Nous prévoyons aller a deux ans, à sa sortie d\u2019un vol de 15 PERREAULT ¢» vacances en France heures qui la ramenait d Australie.Cet- m= Cet été, J'ai déjà lu des te jeune femme avait développé un cail- .COLLABORATION SPÉCIALE textes au sujet du syn- lot (thrombus) dans une veine de la Te drome de la classe économique.Pour- jambe qui s\u2019est détaché, causant une m rlez-vous me dire si je dois prendre de embolie pulmonaire (fatale dans 1 % à - l'aspirine la journée même du voyage ou 10 % des cas selon l\u2019âge).Depuis, on de si je dois commencer quelques jours dénonce ie syndrome de la classe Éco- co avant.De plus, pour ce qui est des exerci- nomique ct l\u2019on poursuit les sociétés ; ces, y-a-t-il des exercices en particulier aériennes qui transforment leurs avions se que vous me suggéreriez de faire durant le en boîtes de sardines.ni voyage?Deux principaux facteurs sont 2 in l\u2019origine du thrombus qui se forme : Jacques Roy, Montréal dans les veines de la jambe ou du petit ac ° bassin.Une circulation sanguine ralen- : J'aimerais bien vous dire que vous tie (stase) souvent reliée à l\u2019immobilité tio avez raison.Qu\u2019une petite aspirine ga- d\u2019une part, et des particules du sang qui les rantira une protection efficace contre ont tendance à se coller à la paroi (vis- \u201c la formation d\u2019un caillot qui pourrait cosité du sang) d\u2019autre part.On peut pre vous être fatal au cours de votre voyage donc, déjà, identifier les personnes qui, lôg en avion.Mais il est impossible de l\u2019af- voyage en avion ou pas, seront plus à an: firmer.risque de développer un tel problème: = Une thrombophlébite est un phéno- cancer, obésité, grossesse ou post-par- v3 mène qui se produit dans lc départe- tum de deux mois, histoire passée de Xe ment des veines, les vaisseaux qui ramè- thrombophlébite ou d\u2019embolie pulmo- tio nent le sang au cocur.Quand vous naire, contraceptifs oraux ou conditions 168 faites référence aux bienfaits de I'aspiri- thromboemboliques, c\u2019est-à-dire des tio ne, c\u2019est dans les artères (conduits qui personnes qui ont hérité d\u2019un petit dé- ats partent du coeur pour nourrir les orga- faut qui augmente leurs risques de Rien ne prouve que l\u2019aspirine change quoi que ce soit au développement d\u2019une thrombophlébite.nes) qu\u2019elle à prouvé son efficacité à ré- souffrir d\u2019une i foie (facteur haut).Il rapportait aussi que plus le un bout de peau.son ; Mais il faut aus.Voyage est long, plus le risque d'embo- L'aspirine pour les artères Ce problème est différent de la po- BC .lie pulmonaire s\u2019élève.Mais il s\u2019agit lydactylie, alors que le doigt contient = SI savoir que plus d\u2019un risque très faible: voyage de moins Les plaquettes sont ces petites cel- une phalange ou deux et peut parfois > Ë / on vieilit Sus on de 5000 km: 0,01 voyageur sur un Mil- lules qui nous aident à arrêter de sai- bouger.La polydactylie, qui touche sur- me ¥ x | \\ risque de deve op- lion.Plus de 5000 km: 1,5 cas par mil- gner quand on se coupe.Dans les artè- tout le pied, peut étre associée a des Mu EY LL per une thrombo- lion pour les voyages de plus de 10 000 res, elles ont aussi tendance à se coller conditions particulièrement rares ca- ; a \u2018de votre phar phiébite: le it 100 km on rapporte 4,8 cas par million.\u2019 à des lésions, des plaques qui se for- ractérisées par d\u2019autres anomalies.1M1SC ; est de un sur Êtes-vous un peu rassuré?ment au cours de votre vie et qui sont \u2018pré ; bi con ; 000 chez les en- P reliées à des mauvaises habitudes: t Des différences physiques notables pas : Lotion solaire fants, un sur 10 Voyager immobile de longues heu- bac, cholestérol élevé h abitudes: 1a- amenent toujours, peu importe où on : i i i , » haute tension ar- d ds et des interroga- ; 000 chez ceux qui res que ce soit en avion, en train ou en térielle et diabète.La prise régulière d se trouve, des regards el TT0g ne (la suite)! prie.ie et aiabote.prise reguliere de tions.Mais dans certaines parties du Philippe Leng, pharmacien : petits points encore aujourd'hui car On parlait de produits solaires la semaine passée et j'aimerais ajouter quelques ont entre 20 et 50 ans, de un sur 1000 chez les 50 à 70 ans et de un sur 100 au-dessus de l'étiquette: cela vous assure que ; vous avez une bonne lotion ou - crème entre les mains car ces ; produits ont étés testés et - approuvés par cette association.\u201c1l est également très important de - choisir une protection adaptée à de grâce, ne vous en enduisez-pas de la tête aux pieds afin d'avoir un beau bronzage! À la place, utilisez une bonne lotion sotaire! rapportait que la majorité (70 % à 90 %) des personnes foudroyées par une embolie mortelle étaient des personnes à risque auto augmente le risque de faire une thrombophlébite, surtout si on est déjà fragile.Et le fait de faire de la haute tension artérielle n\u2019est pas, ici, un facteur de risque (voir plus bas).Que faire une aspirine n\u2019est pas aussi banale que l'on pense surtout si rien ne prouve qu\u2019elle change quoi que ce soit au développement d\u2019une thrombophlébite.En attendant les résultats d\u2019une large étude internationale qui est en cours l\u2019aspirine réduit chez ces personnes le risque, entre autres, d\u2019une crise cardiaque.Comme vous êtes un homme dans la cinquantaine et que vous faites de la tension artérielle, il est possible que Un sixième doigt Plus jeune, en Haïti, je voyais des enfants qui avaient six doigts.Eh oui, six doigts! Le sixième doigt pendait au bout monde leur interprétation peut parfois être étonnante.L'albinos peut être craint et rejeté ou les jumeaux devenir un mauvais sort sur la famille.La connaissance rassure\u2026 plus détaillés sur les aliments qui augmentent ou diminuent le taux de cholestérol.Auriez-vous des adresses Internet sur ce sujet?J'ai trouvé des références, mais elles sont françaises et les recettes et les aliments sont différents d'ici.of yl ; , 70 ans.même si le risque est minime?Il est Le ca.à fai 5 < ; ette Ir : je considère le sujet comme ues Conseil de la semaine Le New En- \u2018Out à fait prématuré de conseiller aux cone ops Sucsidisnss vous fond | \u201c attrapiez un cancer de la peau! L'huile de bébé n'offre gland Journal of Millions de voyageurs de prendre une es au coeur et au cerveau (et non pas z EL.de protecti Medicine, dans Aspirine avant le voyage.Une aspirine pour éviter une thrombophlébite) Cholestérol, du concret : Choisissez toujours un produit pas SP son édition du 13 réduit les capacités de coagulation pen- Vous devriez en discuter avec votre - portant le sceau de l'Association contre izai i i ê $ : LL Canadienne de Dermatologie sur UVA et UVB alors, septembre 2001, dans ne dizaine Se Jours ces mais médecin de famille.J'aimerais obtenir des renseignements I - votre type de peau.(énumérées plus (parrainée par l'Organisation mondiale de l'auriculaire.1 était doté d' Sylvain Provencher, courriel : Appliquez toujours une couche généreuse de produit solaire de la santé), on ne or dans de rares cas \u2018 4 un ongle tre.- au moins 30 minutes avant l'exposition au soleil afin de lui a ° peut que présumer \u2018# S Ss 7 fon- \u2018 ; ] ! laisser le temps d'agir pour bien protéger votre peau.Evitez < TS Fondation de l'utilité des Sueur que les autres .Cela m'a toujours co Fondation des maladies du mill - l'exposition directe au soleil entre 10h et 15h car les rayons a a S t 2 conseils donnés.ntrigué, et dans ce pays où les habitants t vous propose six livres d 01% BiCu 71880 10050 1000 1000 +0 [Cnam 5120 10 80 BTM 000 Fong 271 2989 2970 BR) 0 |Fompolo HOD DIS) DO 0150 Do Norvallor SEO BON BAO 650 +00 Sinsiemr 50 0300 0290 0750 0000) Vesam 5255 648 665) 6750 COM Oeonecs IBN 15) NAG 130 210 Bfmo OW 0 000 080 4 oo 7000 100 100 10 OC TM 0 U8 0 on Now Chom 41588 ON 330 B30 +0M0fgingi 30 00) 00 HO omo|WesorAf 7B SOD SSM M0 AM|PRTFors 60 100 90 0m BCAL THD BIO B00 B00 29 Gi gs 10 19 +00) F pn wo oon +o] NITY (5 PD IS 26050 26050 BI) ADO|oon 157 019 om ovo aap|Weter 40 4190 400 408 ORI Pembina 11531 11250 1L160 11240 000 BAN Invst 846 19550 19550 19550 00001 Choirvest 700 6.170 6000 61000000) Fortis in 549 49500 4920 08) 050 Movogido 45800 4106 350 390 0100 CrowLeA 31800 020 0170 0170 0pog| Westoim TI9IS3 440 4260 4400 0050 lPngrethu 182143 16200 15960 16100 +005 BNN Sp p 1400 25700 25700 25700 +0050 Clorico 266606 52500 51550 52500 +085 Foun Mo 0 0m 070 Un ri KZengo 187005 0700 (0670 0880 0.000| Novicourt 7606 180 1780 178 0000 Sobeys 65259 4230 42200 42260 +000) Weoost 6p 1000 2570 24800 24800-03701 Polor Hed u 100 5750 5750 5750 +020 BPOPpy 854 2750 27550 21750 ABO Chg 700 900 SON SON 000 FomoniA AS 730 N30 24) og Keen Ch TBE 2450 2300 2340 0010) Nu Gro WA B00 IB 00 ogre NE I 1) 170 +00| Wood Tp 30 BIN 23350 BH +030 |pimesy TON 6970 690 490 +000 SOPNG SN IBD B00 ILO +O) Cader 40 SM 10 on] MIT 50 7 +1) Kenn Te B00 0710 07D +000 \\Nuinsoo 65 0215 020 0215 DO) hers op 36800 36100 3480) +019)| Mons) TO M0 20 UI S00 Prooms 65% 18920 18540 18860 +000 BW Ted 4092 21500 19800 21250 02501 Clublink 10230 710 6980 690 +0010 ; ; ; auc ome Ketthe 150684 5600 S420 5460 +0020 Nurun Inc 60 1620 1620 1420 +000 colegron 19099 13650 1 .nez le temps de développer une stratégie avant ¢ Vous désirez obtenir de l'information sur accord clown état f 3 de montrer vos cartes car certaines personnes se «| le Scrabble duplicate ou adhérer à un tif cocasse étourdi sain éd braqueraient devant une volonté trop affirmée.* club, communiquez avec Francine Plante ac content santé \u20184 Au travail, une promotion est possible.Côté * 562-2601 ou Gilles Couture 569-6909 alr facé sobriguet POISONS coeur, ou vous tenez compte de l'autre ou vous + Pour la région de Sherbrooke, Lucie Des- amitié acetie q subirez ses foudres ! À vous de choisir.» chênes 478-3814 pour Pr ond \" danse farce socque du 21 MARS au 20 AVRIL i] Ale?ane Veillette 849-7565 badin dérision fete sotle Vous serez affable mais plutôt secret aujourd'hui.+ pour Coaticook.berneur détente folie sourire Pour ce qui est de votre santé, prenez le temps v SOLUTIONS but drdle de vous faire de bons petits plats.Si vous devez * 4)COMBATIE 2)MANDARINA 3) ILLÉGALE ; taquin assister une personne dans quelque activité, vous |.+ 4) NONNETTE*® 5) COMÉDIENS 6) BADIGEON émoi trait aurez la bonne méthode.Soirée plaisante.: \u201c| T) ANALOGUE® 8)F 4 > A MANDRINA BIÉTONNENT © NICODÈME ., + PLOUANGEA © CONFÈRE - ENFORCE solution du numéro 091 : DANCE ; ?he NL 2 = = ; T « 4 « Ÿ vis B8 La Tribune / Vendredi 17 mai 2002 * edi u nn Ao wm WOM IL vl mr mew im ER y 2 Æan-Faut RICAR Bn 10.ie jricardi@ latribune.qc.ca (819) 564-5456 poste 210 Télécopieur (819) 564-8098 IT œ UNAUTAIRE Votre message doit donner \"amplement le nom de l'organisme, l'activité, lo date, l'heure, l'endenr: où les raises avec vas rélérence telophonique pour les lecteurs.Acheriner pas e-mail © .redortion@latribune qc.ca ou par lelécopée ou 564-8098 Messe et brunch Les Chevaliers de Colomb Conseil 530 font part de la messe de 9h15, le dimanche 19 mai, suivie du brunch du mois de même que de l\u2019assemblée générale annuelle et les élections, le mardi 21 mai.«Un enfant différent» L'Association de parents de personnes handicapées de Brome-Mis- sisquoi invite les gens à l\u2019exposition «Un enfant différent» qui aura lieu du 20 mai au 7 juin, 106 rue Albert, à Cowansville.L'exposition se déroule au profit de l\u2019Association.Infos, (450) 266-1560.Pour le 150e de Lingwick Tous ceux qui font partie de l\u2019histoire du Canton de Lingwick sont invités à contacter Doris Bureau (877-2481) ou Josée Bolduc (877-2496).Une page se vend au coût de 100 $.Nouveau service Le Centre des femmes La Parolière offre un nouveau service: trois ordinateurs disponibles pour les femmes qui veulent s\u2019initier à l\u2019informatique ou se familiariser avec Internet haute vitesse.Un support est apporté.Tous les mercredis et jeudis, entre 13 h 30 et 15 h 30, 217 rue Belvédère Nord, à compter du 22 mai.Il faut réserver sa place, 569-0140.Soirées d'enseignement Invitation pour deux soirées d\u2019enseignement et de prière avec Pierre Lacroix et l\u2019équipe de Cité du Père, les mercredi et jeudi 22 et 23 mai, à 19 h 30, à l\u2019Hôtel Le Président, 3535 rue King Ouest, à Sherbrooke.Entrée gratuite.Bienvenue à tous.Collecte de sang Héma-Québec informe de la tenue d\u2019une collecte de sang au Manège militaire, 250 rue Saint-Louis, à Drummondville, le mercredi 22 mai, de 10 h 30 à 20 h 30 avec un objectif de 525 donneurs.Aider un proche sans s'épuiser La Table de concertation pour les aînés du Val-Saint-François annonce une conférence gratuite portant sur «Aider un proche sans s\u2019épuiser\u2026 est-ce possible?» avec le psychoédu- cateur et conférencier bien connu Maurice Sammut, le mercredi 22 mai, à 19 h, au Centre régional Le Bel Âge de Windsor.L'été au Club des Débrouillards C\u2019est le retour du camp de jour d'été en sciences des Débrouillards, du 24 juin au 16 août, à la Faculté d\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke.Tout l'été, les Débrouillards de 6 à 12 ans pourront relever de vrais défis, du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h.On peut profiter des tarifs de pré-inscription jusqu\u2019au 10 juin en contactant le Conseil du loisir scientifique de l\u2019Estrie, 565-5062.L'art de la communication Le Club Toastmasters Louis-St- Laurent de I'Estrie invite les hommes et les femmes intéressés par l\u2019art de la communication à l'une ou l'autre de ses réunions hebdomadaires, le mardi et le jeudi, à 7 h, au restaurant L'Omnibouffe.rue Bowen Sud.à Sherbrooke.Infos, 566-2506.25e de l\u2019Arche de Noé { Une grande fête de retrouvailles pour célébrer le 25e anniversaire de la garderie (CPE) l\u2019Arche de Noé aûra lieu le 7 septembre prochain.Tous les anciens et les anciennes de l\u2019Arche sont attendus à cette grande fête.Prière de s'inscrire avant le 30 mai, 569-0383.Sympathiques Stentors | es Stentors ont encore la cote d\u2019amour du public en Estrie, si on en juge par les 1600 personnes qui ont participé au souper aux homards, mercredi dernier.Il s\u2019agit d\u2019une de leurs principales sources de financement.Il y avait plus de 150 bénévoles mercredi soir au Centre Expo-Sher- brooke pour servir tout ce beau monde, dont une quinzaine d\u2019employés de la maison Raymond Chabot Grant Thorton, avec en tête Claude Métras qui agissait à titre de président d\u2019honneur.II convient de souligner le rôle de la famille Francoeur dans les succès des Stentors, tant financièrement que sur le terrain.Eugène Francoeur me confiait que l\u2019an dernier, ce souper avait permis aux Stentors de recueillir tout près de 75 000 $.Gisèle Francoeur en est une autre qui se dévoue 12 mois par année pour les succès des Stentors, tout comme ses enfants d\u2019ailleurs.Gabriel Francoeur, le directeur musical des Stentors, enseigne maintenant la musique au Collège Mont Sainte-Anne.Il s\u2019agit d\u2019une première expérience en milieu scolaire.«Depuis que j'ai commencé à enseigner au Mont Sainte-Anne, je me suis pris d\u2019admiration pour les professionnels de l\u2019enseignement.Je trouve qu\u2019ils ont beaucoup de mérite», de dire Gabriel.Ce groupe du Mont Sainte-Anne représente une relève de 150 musiciens pour les Stentors.Le corps de clairons et tambours compte 50 membres réguliers en plus des 30 jeunes qui font partie de la relève.«C\u2019est facile de diriger les Stentors parce que ceux qui sont là veulent réellement conserver leur place.Les plus vieux représentent l\u2019élite musicale.Par contre les plus jeunes retiennent souvent l\u2019attention du public parce que les gens trouvent ça «cute» de les voir.» d\u2019ajouter Gabriel.Louida Brochu, qui siège au comité de la culture dela nouvelle ville de 2 Des secrets Un grand rassemblement scout aura lieu au parc BLANCHARD, samedi et dimanche.Les jeunes Castors, ceux âgés de 7 et 12 ans, seront à l\u2019oeuvre durant toute la journée samedi, après quoi ce sont les éclaireurs, les grands âgés de 12 à 14 ans, qui feront leur entrée sur le terrain alors que les Castors formeront une haie d\u2019honneur pour les accueillir.Au total 125 scouts participeront au rassemblement.-0- En soirée, à compter de 21 heures, le public sera admis au feu de camp animés par les ÉCLAIREURS, un événement que les anciens scouts et guides aimeront sûrement revivre et c\u2019est pour cette raison que vous Êtes tous invités à y assister.Les Eclaireurs passeront ensuite la nuit sous la tente au parc Blanchard, afin d'y poursuivre leurs activités dimanche.ALEXANDRE MARTIN est l\u2019un des principaux responsables de cette activité\u2026 -0- RÉAL COUTURE et son épouse MARTINE vont célébrer leur 22e anniversaire de mariage aujourd'hui, et il y aura de nombreux invités puisque c'est sur les allées du Club de golf Sherbrooke qu'ils vont fêter l'événement.Membre de l'équipe Samson Bélair Deloitte & Touche, Réal fait partie du comité organisateur du tournoi de golf de l'Espoir dont les profits seront versés à la Société de l'Arthrite.région Sherbrooke.-0- Le courtier d'assurances MARCEL TOULOUSE, du Groupe Contact, participe actuellement à de joyeuses retrouvailles avec d'anciens compagnons de travail de l\u2019époque où ils travaillaient a la compagnie Lowney\u2019s, de Sherbrooke.KOVICHI TAKAHASHI est venu du Japon pour lui rendre une visite d'une dizaine de jours et ils se proposent de se rendre au festival du chocolat à Bromont, où leur ami HERMAN ZUCATTI est un des exposants.Chocolatier d'origine suisse.Herman Zucatti a épousé une Cana- diennc rencontrée à Sherbrooke, au club Flamingo.Cette demoiselle PET- TIGREW était originaire du Nouveau- Brunswick et le couple est maintenant établi à Rosemère, où le chocolatier jouit d\u2019une grande réputation d\u2019expert.Sherbrooke, confie pour sa part que les Stentors sont de fiers ambassadeurs de notre région partout où ils passent.A propos des bénévoles qui ont assuré le service au souper des Stentors, il y avait une quinzaine d\u2019étudiants du Mont Ste-Anne, dirigés par David Bé- langer, le président du conseil étudiant.Ils ont vraiment été à la hauteur de la situation et David peut se dire fier de son équipe.D'ailleurs David a démontré de belles qualités de leadership durant le souper et ses professeurs disent qu\u2019il sera sûrement un chef de file qu\u2019en il sera rendu à l\u2019âge adulte.-0- Lors de ce souper, j'ai partagé cet instant de bonheur avec le père Daniel Perreault, père Marianhill qui est professeur de religion et de morale au Collège Mont Ste-Anne, en plus d\u2019être l\u2019aumônier.Il m\u2019a donné l\u2019impression d\u2019un homme passionné.Passionné pour sa foi, passionné pour sa vocation et sa profession et passionné d\u2019astronomie.-0- Le père Daniel Perreault est dail- leurs le seul membre de sa communauté a travailler au College Mont Sainte- Anne.Tout les autres membres du personnel dirigé par le directeur Christian Gagnon sont des laïcs, mais quelle équipe dynamique.J'ai été surpris d\u2019apprendre qu\u2019il n\u2019y a que cinq prêtres a la Maison des Missions des pères Marianhill, située Chemin Sainte-Catherine, face au Mont Sainte-Anne.Ils sont partout et donnent l'impression d\u2019être beaucoup plus nombreux.-0- Plusieurs membres du personnel du Collège Notre-Dame des Servites de Marie étaient invités à ce souper des Stentors.Ce sont de proches collaborateurs puisque durant l\u2019été, ils ouvrent les portes du collège pour accueillir les jeunes qui participent à un camp musical.mal gardés.Durant deux mois par année, BERTRAND BEAULIEU se permet de dire «Monsieur» quand il parle a son ami ROMEO MORIN, méme s'ils sont nés la même année.C\u2019est que Roméo est né deux mois avant Bertrand et que durant deux mois, ils n\u2019ont plus le même âge.Monsieur Morin a maintenant 72 ans tandis que le «jeune» Bertrand Beaulieu va fêter cet anniversaire dans quelques semaines seulement.-0- Saviez-vous que le Sherbrookois GASTON BERGERON déjà été lutteur professionnel au milieu des années \u201960 et faisait partie de la tournée qui se promenait partout en Amérique du Nord.M.Bergeron était un lutteur masqué connu sous le nom d\u2019emprunt de «THE GOLDEN TERROR».-0- GILLES LUSSIER, de la Légion canadienne, travaille en étroite collaboration avec ANDRE GRIMARD pour l\u2019organisation des prochains Jeux de la Légion canadienne, soit les championnats canadiens juvéniles d'athlétisme, qui auront lieu à Sherbrooke l\u2019été prochain.«Actuellement, nous sommes aussi avancés qu\u2019on pouvait l\u2019être à la fin de juillet l\u2019an dernier» de dire M.Lussier quand je l\u2019ai rencontré à la soirée des Ambassadeurs du tourisme au Granada.-0- GAÉTAN SAUVAGEAU, originaire, de Val-d\u2019Or a maintenant établi résidence en Estrie et sa famille viendra le rejoindre à la fin des classes.Son entreprise Les Carrières St-Domini- que vient de faire l'acquisition des compagnies Béton Memphré, à Magog et Béton Granby.qui a également des ramifications dans la région de Saint- Hyacinthe.En Estrie, M.Sauvageau peut compter sur l\u2019expérience de JACQUES PICHETTE, chez Béton Mem- phré.-0- En quittant sa région de I'Abitibi.Gaétan Sauvageau a été un peu surpris par la neige du mois de mai à son arrivée en Estrie.Il m'a expliqué que le lien entre les Carrières St-Domini- que et les compagnies de Béton, c'est qu'on trouve une pierre bien particulière dans cette carrière, une pierre qui est la meilleure pour fabriquer du béton, selon cet expert.Voilà, vous savez tout maintenant.Imacom, Éric Ponton Le souper annuel aux homards a été couronné d\u2019un autre succès cette année avec la participation de 1600 convives.L'événement se tient aux profits du groupe musical Les Stentors qui ont contribué à l\u2019animation.Cynthia Lavoie, Nicolas Côté-Claisse et Tania Paré font partie de ce corps musical, qui réunit une centaine de jeunes musiciens.Semaine de la santé mentale ES EN J EE vy va 2 PDA Pop IT a La Tribune, Guy Marchand Le Rivage du Val St-François a souligné la semaine de la santé mentale par Forganisa- tion de quelques activités, dont une tente-kiosque qui a visité les municipalités de Windsor, Richmond et Valcourt et où des bénévoles de l'organisme offraient la possibie : lité aux citoyens de prendre une pause-café.Sur la photo, il y a Denise Blais, Robert - Gendron, Sylvie Larochelle, Pauline Fecteau, Marty Paterson et Kelly Patterson.EE ER Visite au CHUS Lors d\u2019une récente visite au CHUS rendue par les autorités municipales de Sherbrooke, il y a notamment eu un arrêt en médecine nucléaire et en radiologie.On voit ici Louise Ayotte, de la direction du CHUS, qui accompagne le conseiller Douglas McAulay, le Dr François Plante et les conseillers Francis Gagnon, Serge Paquin et Jean-François Rouleau.Le président du conseil d'administration du CHUS, Denis Paré, pose ici dans la salle du TEP scan avec le Dr Jean-Marie Moutquin, le maire Jean Perrault, le conseiller Louida Brochu, le directeur général du CHUS, Jean-Pierre Chicoine et les médecins François Bénard, Daniel Ménard et Étienne LeBel.r le travail de rue .| MC 71711 Lee metre) pra re es "]