La tribune, 25 mai 2002, Cahier 4

[" end li et eurs r le ret une ont lors é et bia fills ar- tion vec épi- ver La Tribune / Samedi 25 mai 2002 La Trois Sherbrookois a la Coupe Danone / Page D4 Detroit/Colorado Hasek confiant Roy désespéré / Page D2 Soccer CAHIER D Ds SAMEDI ge\" DETROIT GE) coLorano _\" DETROIT MENL LA SERIE 2-1 RES roronTO >) CAROLINE LA CAROLINE MENE LA SERIE 3-1 LUNDI + Mé)coorano | igger DETROIT | CINQUIEME MATCH DE LA SERIE Commentaire Beau complexe sportif, bon hockey et bien peu d'ambiance lallard @latribune.qc.ca GUELPH, Ontario ire que le D Tournoi de la coupe Memorial fait vibrer la ville de Guelph serait mentir.Disons que l\u2019ambiance n\u2019est pas survoltée 5 re dans le Guelph Sports & Entertainment Centre.Durant la séance d\u2019échauffement, -l\u2019aréna est presque vide, mais juste avant que le match ne débute, l\u2019amphithéâtre, qui peut accueillir un peu plus de 5000 spectateurs, se remplit (sauf pour la rencontre d\u2019hier qui était présentée un vendredi à 16h).Le complexe est splendide.Il est neuf.Il a été construit, il y a deux ans à \u2018peine.Il se trouve adjacent à un petit mail en plein centre-ville de Guelph.On retrouve de nombreuses loges - plus d\u2019une trentaine - ainsi qu\u2019un restau- rant-bar où l\u2019on peut assister au match.\u201cOn retrouve même des tables de billards.Tout est là.sauf l\u2019enthousiasme de la foule.Lors du premier match, on a remis des débarbouillettes blanches aux spectateurs, comme celles que l\u2019on trouve dans les chambres d\u2019hôtel.Les gens pouvaient les agiter lorsque le Storm marquait un but.On ne sait pas ce qui s\u2019est produit par la suite, mais on a remplacé les débarbouillettes par de petites serviettes blanches du même acabit.Peut-être qu\u2019on a convenu que des serviettes s\u2019agitent mieux que des débarbouillettes?Lorsque qu\u2019on entonne les hymnes nationaux a cappella, on peut entendre une mouche voler dans l\u2019aréna.Lors du O Canada, les spectateurs chantent tous en choeur.Les gens ne crient pas.On voue un grand respect à l\u2019hymne national dans la région de Toronto.Lors des matchs, les gens sont étrangement silencieux.Il faut que les animateurs de foule les réchauffent pour les entendre.Il y a Krazy Georges, un monsieur dans la soixantaine qui crie comme un forcené et qui tape sur son tambour, ou | 4 bien il y a un homme-orchestre qui chante quelques chansons populaires ou encore Claude Scott, l\u2019ex-trompet- tiste des Nordiques, qui s\u2019amuse 2 faire rigoler la foule et qui les fait taper des mains avec le rythme entrainant de son instrument de musique.La foule applaudit ou scande Go Storm Go!, mais il n\u2019y a surtout pas de débordement d\u2019émotions.Les devoirs sont faits Dans les estrades, il y a énormément de recruteurs de la Ligue nationale de hockey pour épier les faits et gestes des joueurs, mais étrangement peu de directeurs généraux.On a trop d\u2019une main pour compter les directeurs généraux qui sont venus faire un petit tour à Guelph cette semaine.\u201d Le dépisteur-chef des Mighty Ducks d\u2019Anaheim, Alain Chaîney, a révélé au collègue Robert Laflamme, de la Presse Canadienne.que les directeurs géné- raux venaient en moins grand nombre depuis quelques années surtout pour une question de coûts et parce que les devoirs sont en quelque sorte déjà faits, semble-t-il.PC Dustin Brown, du Storm de Guelph, tente de se dégager du défenseur Danny Groulx pour s'emparer de la rondelle libre.Dans le cadre des festivités du tournoi, on à pu voir quelques visages connus comme l'ex-défenseur étoile Bobby Orr, l'entraîneur-chef des Sénateurs d'Ottawa, Jacques Martin, l'ex-attaquant Andy Bathgate, l'ex-entraîneur-chef des Sabres de Buffalo, Ted Nolan, et l'ex-entraîneur-chef des Oi- lers d'Edmonton, Georges Burnett Ça se limite à peu près à Ça.Certaines similitudes Pour ce qui est de ville de Guelph, qui compte une population d\u2019un peu moins de 100 000 personnes, elle est évidemment plus active qu\u2019à la normale.Les hôtels sont bondés comme les restaurants, mais ça ne s\u2019agite tout de même pas très fort.Un collègue me disait que certains quartiers lui faisaient penser au Vieux-Nord Sherbrooke et que le centre-ville a des ressemblances avec la rue Wellington.Il y a certaines similitudes, mais les bons restaurants sont moins nombreux et le night life est certainement plus vivant à Sherbrooke.Guelph compte aussi un magnifique campus universitai- rc où il y a beaucoup de verdure.Les posters du tournoi dans les bars, restaurants et commerces ainsi que l\u2019achalandage et le fait que l\u2019on voit souvent les mêmes visages au mêmes endroits sont à peu près les seuls éléments pour nous rappeler que Guelph accueille le championnat canadien de hockey junior.Les gens sont accueillants, mais l\u2019organisation laisse un peu à désirer.Les habitués disent que c\u2019est tout simplement typique des tournois qui sont présentés en Ontario.Heureusement, que le hockey demeure le hockey et que nous avons la chance de voir à l\u2019oeuvre les meilleures formations de hockey junior au pays, car pour le reste.Pas le temps de se reposer À lire en D3 Pas d'ennui.\u2018Aucun.Avec Bell ExpressVu, non seulement vous ne vous ennuierez pas, mais vous n'aurez pas d\u2019ennuis.Parce que votre soucoupe sera installée en 72 heures par des techniciens qualifiés, le service à la clientèle est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et des conseillers en ligne et en magasin sont toujours là pour vous aider à trouver le forfait qui correspond à vos besoins.187 SOUCOUPE expressvu.com allez-y Pll Bell ExpressVu D2 La Tribune / Samedi 25 mai 2002 Hasek confiant, Roy désespéré Une seconde victoire des Red Wings à Denver pourrait être fatale à l\u2019Avalanche Associated Press DENVER D ) un côté, il y a Dominik Ha- sck, confiant devant son filet.M est entouré par des joueurs qui seront admis au Temple de la renommée et il est à l\u2019aise sur la patinoire.De l\u2019autre, il y a Patrick Roy, désespéré.Il sait qu\u2019il devra être à son mieux pour éviter que son équipe ait une longue pente à remonter en finale de l\u2019Association de l\u2019Ouest.Dans une série opposant deux des meilleurs gardiens dans l\u2019histoire du hockey, Hasek et les Red Wings de Detroit détiennent une avance de 2-1 sur Roy et l\u2019Avalanche du Colorado à la veille du quatrième match qui aura.lieu samedi après-midi.En remportant une deuxième victoire à Denver, les Red Wings pourraient penser à éliminer l\u2019Avalanche à domicile lundi soir.Hasek, qui n\u2019a effectué que 20 arrêts mercredi soir lors de la victoire de 2-1 des Red Wings en prolongation, à admis qu\u2019il est plus à l\u2019aise sur la patinoire depuis qu\u2019il évolue avec les Red Wings.«Si j'accorde trois ou quatre buts, on est capable de marquer un but de plus, que ce soit quatre ou cing, a-t-il expliqué.Ici, je peux faire une erreur et mes coéquipiers peuvent remporter le match pour moi.À Buffalo quand je :commettais une erreur, C'était généra- \u2018lement plus difficile de remporter la victoire.«Ici, j'évolue avec neuf membres du Temple de la renommée.A Buffalo, J'étais peut-être le seui.I! y a ici des gars qui ont remporté la Coupe Stanley, marqué 600 buts et mérité le trophée Norris.Il y a des joueurs de renom dans tous les casiers.» Monaco, on aime ou on déteste Associated Press MONTE CARLO | e pilote Ralf Schumacher (Williams-BMW) ne mâche pas ses mots.Pour lui, conduire sa monoplace dans les rues de Monte Carlo revient à piloter un hélicoptère dans une chambre.Le Grand Prix de Formule | de Monaco est la course qui divise le plus les pilotes.Son circuit tracé en ville \u2014 le plus lent, le plus technique et le plus glamour du monde de la FI \u2014 agace certains coureurs, qui le trouvent obsolète., «Monaco n\u2019est plus une course à la mode, mais elle se réfère peut-être à l\u2019esprit d\u2019une époque différente, estime Ralf Schumacher.L'atmosphère est impressionnante, même si je n\u2019ai- Je pas particulièrement courir ici.» = D\u2019autres pilotes, au contraire.se $entent parfaitement à l\u2019aise en Prin- tipauté, charmés par les jolies filles, Jes soirées et les paillettes.Parmi eux, Eddie Irvine, inattendu troisième l\u2019an \u201cpassé au volant de sa Jaguar derrière Jes Ferrari.> «Monaco est fantastique.Aussi \u2018Bien sur la piste que dans les coulis- ges», explique-t-il.«Je viens à Monaco sans rien at- Tendre, confesse son coéquipier Pe- ro de la Rosa.J'ai de mauvais sou- Venirs ici à cause de mes quatre Accidents consécutifs.Ma priorité, c'est de finir la course la plus imprévisible de la saison.» » Tout le monde s'accorde à dire que les qualifications de samedi se- ont primordiales., Les essais libres de jeudi n'ont pas réellement révélé les forces en présence, et les meilleurs pilotes de Cette première séance ne seront probablement pas aux premières loges Samedi.* Mais même si Michael Schuma- cher, qui visera une sixième victoire à Monaco, et son coéquipier chez Fer- Yari Rubens Barrichello enlèvent les \u2018deux premières places sur la grille, la course demeurera imprévisible.- Irvine a en effet souligné que les \u2018dépassements étaient très difficiles à Monaco, mais qu'ils n'avaient pas arrêté Barrichello en 1999.Au volant d'une Stewart-Ford cette année-là, il \u2018avait terminé 2e après s'être qualifié 10e.+ Grand Prix mythique.Monaco est Probablement la course la plus convoitée par les écuries et les pilotes.- Williams ne l'a plus gagnée depuis 1983 et la victoire de Keke Ros- berg.«C\u2019est une course que j'aimerais -que l\u2019on gagne, mème ci ce n\u2019est pas Une classique au sens strict du terme».explique Patrick Head.le directeur technique de Williams, qui aime aussi Monaco pour ses distractions.= «Je n'adore pas vraiment Gucci et de champagne, mais j'aime les bateaux et un peu de tape-a-l'ocil.Et il ÿ a de jolies filles.Je dois dire que j'aime qu'un Grand Prix soit diffé- rent.» v > «Il faut qu\u2019on joue du hockey désespéré, a dit le joueur de centre Peter Fosberg.Il faut gagner le match.On n'a pas le choix.Ce ne serait pas bon de tirer de l\u2019arrière 3-1.Il faut qu\u2019on crée l\u2019égalité 2-2 avant de retourner à Detroit.» Forsberg a ajouté que l\u2019Avalanche s\u2019était déjà retrouvé dans une situation semblable par le passé.En fait, l\u2019Avalanche a remporté ses six derniers matchs éliminatoires quand l\u2019équipe tirait de l\u2019arrière dans une série ou qu\u2019elle faisait face à l\u2019élimination, incluant le septième match de la première ronde contre les Kings de Los Angeles, et les sixième et septième matchs de la ronde suivante contre les Sharks de San Jose.Combien de fois peuvent-ils réussir l\u2019exploit?«Je ne sais pas, a dit l\u2019attaquam Alex Tanguay.Je pense qu\u2019il faudra voir.Il faudra réussir une fois de plus, «Si nous l\u2019emportons (samedi), ce sera une série au meilleur de trois.Si nous perdons, on sera dans l\u2019obligation de remporter trois victoires de suite.Dominik Hasek et Patrick Roy, deux des meilleurs gardiens dans la Ligue nationale, s'affrontent avec des approches bien différentes: l'un est confiant, l\u2019autre ne peut se permettre la moindre erreur.Alors je pense que c\u2019est assez désespéré pour nous.» Quand on lui a demandé pourquoi son équipe semble jouer mieux après Hasek a vu vendredi à avoir assez de travail pour rester alerte.«Je pense que je vois assez de lancers lors des exercices et juste assez lors des matchs, a-t-il indiqué.Je n\u2019ai pas eu mais ce n\u2019est pas une préoccupation.Ils sont dangereux à l\u2019attaque.Ils n\u2019ont pas besoin de beaucoup d\u2019occasions de marquer pour inscrire des buts.» Sentiment d'urgence Dans le vestiaire de l\u2019Avalanche, les champions de la Coupe Stanley, il règne maintenant un sentiment d\u2019urgen- une défaite, Roy a dit: «Ça montre que tout le monde veut gagner à tout prix.Après une défaite, il semble qu\u2019on se concentre mieux.L'écart est niince entre la victoire et la défaite présente- autant de tirs lors du dernier match cement.» Les Leafs à bout de ressources François Lemenu (PC) TORONTO n sentiment de frustration, d\u2019impuissance et de résignation se lisait sur les visages des Maple Leafs de Toronto après la défaite de 3-0 qu\u2019ils venaient d\u2019encaisser face aux Hurricanes de la Caroline.En déficit de 3-1 dans cette finale de l\u2019Association Est, les Maple Leafs ne semblent pas avoir les ressources nécessaires pour prolonger la série au-delà du cinquième match qui sera disputé, samedi soir, à Raleigh.Mats Sundin et Alexander Mogilny reviennent de blessures et ils n\u2019ont pas encore retrouvé leurs moyens.On peut en dire autant de Darcy Tucker et Tie Domi, deux joueurs de soutien qui ont leur utilité lorsqu\u2019ils sont en santé.Gary Roberts, leur grand leader dans ces séries, n\u2019arrive pas à percer la défense hermétique des Hurricanes.Même leur entraîneur Pat Quinn, qui a souffert d\u2019arythmie, a dû passer la nuit de jeudi à vendredi à l\u2019unité coronarienne du «Rien n\u2019est joué, a déclaré Sundin.Nous nous croyons toujours capables de vaincre les Hurricanes.Sauf qu\u2019il nous manque un petit quelque chose.On n\u2019a pas de fini autour du filet», a-t-il constaté.De gros oreillers blancs Pour l\u2019emporter, les Leafs devront trouver le fond du filet.Jeudi, Arturs Irbe a bloqué 31 rondelles pour enregistrer son premier jeu blanc en 44 matchs éliminatoires.Les Leafs sembient victimes d\u2019un blocage psychologique face au petit gardien letton.«Presque tous les gardiens ont adopté le style papillon.Mais pas lui, a fait remarquer Mogilny.Il vous défie avec ses jambières qui ressemblent à de gros oreillers blancs.«Ca fait 10 ans qu\u2019il joue avec le même équipement.À mon avis, il devrait le ranger dans le placard.Irbe est l\u2019un des gardiens les plus difficiles à déjouer.» peu enviable s\u2019ils ne parviennent pas à marquer deux buts advenant une défaite samedi.Limités à quatre buts jusqu\u2019ici, ils peuvent en effet établir une nouvelle marque pour le plus faible total de buts dans une série de cinq matchs, un record qui remonte à 1939.Le jeu de puissance des Leafs devra être productif dans le cinquième match.Jeudi, leur attaque à cinq a été neutralisée en sept occasions malgré la présence de Mogilny, d\u2019emblée le joueur le plus menaçant de la formation torontoise.«On devra peut-être revenir aux jeux de base, a-t- il commenté après la rencontre.Peut-être qu\u2019on doit seulement refiler la rondelle à un joueur au point d\u2019appui, envoyer deux gars au filet et lancer.Ca ne sert à rien de vouloir compliquer les choses.C\u2019est peut-être la solution, surtout sur une mauvaise glace.«Il nous faut marquer un but.C\u2019est vraiment frustrant», a ajouté l\u2019attaquant russe qui a réussi huit buts jusqu\u2019ici en séries.Face aux Hurricanes, les Maple Leafs ont été limités à deux buts en 16 avantages numériques, soit Toronto General Hospital.Les Leafs risquent d\u2019établir un record d\u2019équipe un rendement de 12,5 pour cent.D'une seule claque, Vlad règle le cas Michel Lajeunesse (PC) MONTRÉAL | es Phillies de Philadelphie avaient évité le pire en quelques occasions.Ils ne voulaient certes pas voir Vladimir Guerrero se présenter à la plaque avec les buts remplis en fin de match.C'est pourtant ce qui s\u2019est produit quand Guerrero est venu affronter le releveur Carlos Silva au moment où les coussins étaient tous occupés en fin de septième.Il y est allé d\u2019une puissante claque, un coup en flèche au champ centre PC Le releveur Scott Stewart réagit en levant le poing pour marquer la victoire de 4-1 des Expos aux dépens des Phillies.gauche.qui a vite fait de filer jusqu'à la clôture.Son double de trois points a complété une poussée de quatre points et a conduit les Expos à un gain de 4-1 contre les Phillies, qui ont un dossier de 4-19 à l'étranger et qui subissaient un huitième revers en neuf matches sur la route.Juste avant le double de Guerrero, Orlando Cabrera a tenté de déposer un amorti-suicide.Le tir était bas à l'extérieur.ll a tout juste effleuré la balle pour éviter le pire.Guerrero a ensuite donné la victoire au Japonais Tomo Ohka (4-3) qui la méritait pleinement.En sept manches, Ohka a limité les Phillies à cinq coups sûrs.Le seul point qu'il a accordé a été le résultat du circuit en solo de Pat Burrell.I! a cu le dessus sur le gaucher Randy Wolf (3-3), qui a été débité des quatre points des Expos en septième.Avant cette claque dg Guerrero, Wolf avait cédé des Phillies des doubles a Mike Mordecai et Jose Macias, qui produisait ainsi un premier point dans l\u2019uniforme des Expos.Une fausse balle importante Quel sport étrange.parfois.Vladimir Guerrero a claqué un double de trois points, mais c\u2019est véritablement une fausse balle d\u2019Orlando Cabrera, quelques instants auparavant, qui a représenté le jeu du match.Il n\u2019y avait qu\u2019un seul retrait en septième et les buts étaient remplis.Carlos Silva est venu remplacer le partant Randy Wolf pour affronter Cabrera.Les Expos venaient d\u2019égaler les chances.Frank Robinson a commandé l\u2019amorti- suicide sur le premier tir.Le tir était bas à l'extérieur.Cabrera a étiré les bras et a cffleuré la balle.Les Phillies croyaient qu\u2019il n\u2019avait jamais touché à cette balle.Ils auraient alors retiré facilement Jose Macias, qui tentait de marquer, et ils auraient ainsi mis fin à la menace.Mais l\u2019arbitre du marbre Hunter Wendelstedt a déclaré fausse balle.Et après le retrait éventuel de Cabrera, Guerrero a pu sceller l\u2019issue du match.«Bien sûr, j'ai touché la balle, a évidemment dit Cabrera.Je l'ai tout juste effleurée, mais je lui ai touché.«J'étais surpris qu\u2019on commande l\u2019amorti-suicide.J\u2019y pensais éventuellement.mais pas sur le premier tir.Mike Lieberthal (receveur des Phillies) m\u2019a même dit que l'arbitre a rendu la bonne décision.» Robinson était évidemment d'accord.«Il m'a semblé entendre le bruit de la balle sur le bâton.a-t-il dit.De toute façon.ce fut un jeu extrêmement important.Nous venions d\u2019égaler les chances et l\u2019idée première, bien sûr c\u2019était de prendre les devants.«Puis Vlad fait le travail.Il a tenté souvent de trop en faire, de porter le club à lui seul.Mais il n\u2019a qu\u2019à être Vladimir Guerrero.c'est bien suffisant.» Quant à Guerrero, il s\u2019en voulait d\u2019avoir commis une bévue sur les sentiers en troisième quand une erreur de jugement a coûté un point aux Expos.«II faut oublier ces choses-là.a dit Guerrero.Il y avait deux retraits dans cette manche et je croyais qu'on allait tenter de marquer.J'ai été trop combatif.Je suis heureux d\u2019avoir pu me reprendre quand il y avait deux retraits en septième.» Par ailleurs, Robinson a louangé le travail du Japonais Tomo Ohka.qui a limité les Phillies à un seul point en sept manches.«Ohka a fait tout un travail, a dit Robinson.I! n\u2019a pas été vraiment dominant.mais il a lancé des prises et a forcé les Phillies a s\u2019élancer.«Il a connu des difficultés au début.mais il a vraiment trouvé son rythme en troisième manche.Il défiait les frappeurs et c'est la façon de faire.» Il a aussi eu de bons mots pour le gaucher Scott Stewart, qui a été parfait au cours des deux dernières manches pour mériter son premier sauvetage de la saison.«Avec une avance dè trois points, le premier frappeur ne peut nous faire mal, le deuxième non plus.a mentionné Robinson.La stratégie est simple.H faut donc défier les frappeurs et c'et ce que Stewart a fait.» \u2018 Partie de bras-de-fer Galarraga dit non aux mineures Michel Lajeunesse (PC) MONTREAL A ndres Galarraga a fait du temps supplémentaire dans la cage des frappeurs vendredi aprés- midi.Il a catapulté des balles très loin dans les gradins.Il a fait de même lors de l\u2019exercice régulier au bâton.Lee Stevens a obtenu congé face au gaucher Randy Wolf et pourtant c'est.Mike Mordecai qui se retrouvait au premier coussin.La partie de bras-de-fer entre les Expos et Andres Galarraga se poursuit donc.Le Gros Chat se dit prêt à revenir au jeu, lui qui est au rancart depuis le 2 mai en raison d\u2019une élongation musculaire au dos.Les Expos, avec le gérant Frank Robinson en tête, veulent que Galarraga fasse un séjour de remise en forme dans les ligues mineures.«Je suis prét a jouer et non, comme je l\u2019ai dit l\u2019autre jour, je n\u2019irai pas dans les ligues mineures, a mentionné Galarraga.Peut-être qu\u2019ils ne savent pas qui ils devraient retourner aux ligues mineures pour me faire une place dans la formation.C\u2019est peut-être cela leur problème.» Galarraga marque sans doute un point.Mais on peut croire aussi que Frank Robinson n\u2019a pas apprécié le fait que Galarraga n'accepte pas d\u2019aller poursuivre sa remise en forme quand on lui en a fait la demande.Dans cette histoire, Robinson.a lui aussi des arguments de poids.«Je comprends que Galarraga ait hâte de revenir au jeu.Mais quand il dit qu\u2019il est prêt.je ne le pense pas».a dit Robinson.«Je me dis qu\u2019il lui faudra joueur cinq ou six matches avant d\u2019être prêt.Je parle d'être en forme pour jouer au baseball; être en forme pour courir les buts, pour glisser, pour lancer la balle, la capter.Il lui faut affronter des lanceurs en situations de jeu.«Mais c\u2019est à nous de prendre la décision.J'aimerais le voir jouer dans les ligues mineures pour qu\u2019il retrouve sa forme.» : + ch: à Scr rer gue dia tre gaz tou Be nat qu et | liat vill la du ester On de e- he on es nd sé- 1a- os ne es Sir nt ra ux re el- ne Louis-Éric Allard GUELPH, Ontario | es Tigres n'avaient pas vraiment le temps de faire la fête après la rencontre d'hier.Ils renoueront avec la compétition dès ce midi alors qu'ils affronteront les Otters d\u2019Erie en demi-finale.«On n\u2019a pas de temps pour se reposer entre les deux matchs, mais j'ai un club en forme.Raymond Veilleux (l\u2019en- Jd Samedi 25 mai 2002 / La Tribune D3 LA TRIBUNE À LA COUPE MEMORIAL Pas le temps de se reposer traineur du conditionnement physique ) a fait de l\u2019excellent travail pour nous cette saison», souligne l\u2019entraîneur-chef Mario Durocher.Dans le marathon que sont les séries éliminatoires, il n\u2019y a pas de répit, précise le capitaine Carl Mallette.«On est en séries depuis deux mois.Le facteur fatigue est égal pour les deux équipes», prétend Mallette.Pourtant, les Otters étaient en congé, hier, pendant que les Tigres disputaient la victoire au Storm de Guelph.Les Tigres auront evidemment à l'œil Cory Pecker, meilleur marqueur du tournoi avec cinq points en compagnie de Matthew Lombardi.«ll faudra surveiller attentivement Pecker et Brad Boyes.On devra jouer mieux en désavantage numérique que nous l\u2019avions fait lors de notre premier match contre eux.On fera un peu de vidéo afin de s'ajuster.On devra aussi porter une attention particulière à leur quart-arrière Carlo Colaiacovo.Ça nous prendra bien sûr à nouveau une bonne performance de notre gardien pour espérer vaincre les Otters», estime Durocher.Mallette retrouvera à nouveau son bon ami Pecker dans la mêlée.Cette fois, un seul jouera encore après la rencontre d'aujourd'hui.«On se parle à peu près à chaque jour, mais il y a eu quelques frictions quand j'ai applique accidentellement un coup de bâton au visage à Cory lors du match contre Erie.11 n\u2019y pas d\u2019ami sur la glace.» Une journaliste a demandé à Duro- PC Tommy Lafontaine, des Tigres, et Daniel Paillé, du Storm, tentent de s'emparer de la rondelle pendant que l\u2019autre Tigre, Pierre-Luc Daneau, (18) s'assure qu'aucun rival ne suit de trop près.Christian Laroche a eu droit à sa présence PC et La Tribune GUELPH, Ontario O n accorde d\u2019excellentes chances au gardien Olivier Mi- chaud des Cataractes de Shawinigan et à l\u2019attaquant Pierre-Luc Emond des Screaming Eagles de Cap-Breton de remporter les trophées remis par la Ligue canadienne au meilleur joueur-étu- diant et au plus efficace joueur de centre sur les mises en jeu.L'identité des gagnants sera dévoilée samedi.-0- Christian Laroche a revêtu l\u2019uniforme des Tigres pour la première fois du tournoi, remplaçant dans la formation Benoit Fournier.Laroche, un attaquant natif de Victoriaville.n\u2019a effectué qu\u2019une présence sur la glace.Jeff Smith et le troisième gardien Jean-Michel Fi- liatrault ont aussi été laissés de côté.-0- La direction des Tigres de Victoriaville a fixé au 2 juin prochain la date de la parade pour la conquête de la coupe du Président dans la municipalité.Ainsi, les joueurs des Tigres, la direction et le personnel seront accueillis pour un rencontre civique avec le maire et les conseillers en début d\u2019après-midi puis, ils défileront sur la rue Notre-Dame et ce, jusqu\u2019au Colisée des Bois-Francs à compter de 16 heures.Toute la population de la région des Bois-Francs est invitée à venir souligner l\u2019exploit de leurs préférés, toucher la coupe du Président et participer à la fête qui suivra la parade.Maquillages et déguisements aux couleurs des Tigres sont de mise pour l\u2019activité.-0- Guelph accueille le Tournoi de la coupe Memorial cinquante après avoir remporté le championnat canadien de hockey junior.De cette formation qui a remporté la coupe Memorial, on retrouve huit joueurs qui ont évolué dans la Ligue nationale de hockey, soit Aldo Guido- lin, Andy Bathgate, Dean Prentice, Ron Murphy, Harry Howell, Louis Fontinato, Ron Stewart et Bill McCreary.Un peu de tout du Temple Dans le mail qui est adjacent au Guelph Sports & Entertainment Centre, on retrouve une boutique souvenir du Tournoi de la coupe Memorial ainsi que quelques objets du Temple de la renommée du hockey.Parmi les items qu\u2019on y retrouve, il y a notamment le gilet que Ian Laper- rière a porté avec les Voltigeurs de Drummondville au Tournoi de la coupe Memorial en 1990-91.On peut aussi apercevoir la rondelle du but vainqueur de Marc-André Thi- nel, des Tigres de Victoriaville, lors du match des étoiles de la LHJMQ, le 9 février 2000, alors qu\u2019il s\u2019était marqué un total record de 19 buts dans ce gain de 13-6 du Québec contre le Monde.Parlant d\u2019autres objets concernant les Tigres, on retrouve le gilet de Philippe Vézina où il est écrit plus bas que Vézina a joué une saison avec les Tigres en 1994-95 dans une saison décevante des Tigres.Qu\u2019est-ce que ce gilet vient faire au Temple de la renommée?Pas rapport! On peut aussi voir la feuille du match plaquée or alors que Manon Rhéaume était devenue la première femme à jouer dans la LHJMQ, le 2 décembre 1991.La gardienne de but avait pris ta relève de Jocelyn Thibault dans un revers de 10-6 des Draveurs de Trois-Rivières sur les Bisons de Gran- by.Les gants du Thetfordois Simon Gamache sont aussi mis en valeur.Ce sont les gants qu\u2019il a mis lorsqu'il a inscrit un record des séries dans la LHJMO en obtenant 57 points avec les Foreurs de Val d\u2019Or en 2001.Il y aussi quelques pièces d\u2019équipement de joueurs de la LNH.On retrouvait notamment le bâton qui a servi à Wayne Gretzky pour compter son 92e but de la saison en 1981-82 ainsi que son gilet des Kings de Los Angeles quand il a obtenu son 1851e point en carrière qui a éclipsé le record de Wayne Gretzky, Ic 15 octobre 1989.à Edmonton.Un peu plus loin, se trouve le bâton de Glen Sather, qui a contribué à la conquête de la coupe Memorial par les Oil Kings d\u2019Edmonton en 1963.Ironiquement, Sather est ce même homme qui a échangé Gretzky des Oilers aux Kings plusieurs années plus tard.773 en - PR me gs AP Jack Nicklaus aura-t-if la chance de jouer sur les nouveaux terrains de l\u2019Association royage de golf du Canada?Hier, il a ramené une carte de 74 et il s\u2019est qualifié pour les deux rondes du week-end au tournoi Memorial de la PGA dominé par Justin Leonard.Un nouveau terrain de golf à Terrebonne accueillera cinq fois l'Omnium canadien Bill Beacon (PC) MONTRÉAL dien cette année.L\u2019ARGC construira un centre d\u2019en- .traînement de cinq millions $ de 49 n nouveau terrain de golf de 40 millions $ au nord de Montréal sera le théâtre de cinq éditions de l\u2019Omnium canadien Bell en 20 ans à compter de 2006, a annoncé hier l\u2019Association Royale de golf du Canada.Une surface de 404 hectares à Ter- rebonne sera transformée en deux parcours de 18 trous.Un parcours sera utilisé pour la présentation de tournois majeurs, et l\u2019autre deviendra un site national d\u2019entrainement qui incluera un parcours de neuf trous.Les deux parcours principaux seront construits et exploités par CCQ, un partenariat composé des hommes d\u2019affaires Michael Columbos et Gordon Stollery.Ce dernier est co-propriétaire du terrain Angus Glen a Markham en Ontario, où aura lieu l\u2019Omnium cana- hectares où l\u2019on retrouvera des installations intérieures et extérieures pour préparer les jeunes golfeurs à compéti- tionner au niveau élite.«Nous avons passé trois ans à regarder des sites possibles,» a dit Stephen Ross, le directeur exécutif de l'ARGC.«Le site possède des cours d\u2019eau et le paysage est ondulé, donc il y a plusieurs possibilités au niveau de l\u2019aménagement.» La construction débutera l\u2019an prochain et devrait normalement être complétée en juin 2005.La première édition de l\u2019Omnium canadien à être présentée sur le terrain, dont le nom n\u2019a pas été déterminé, est prévue pour 2006.Il s\u2019agira du premier de cinq championnats qui auront lieu sur le site au cours d\u2019une période de 20 ans, a men- SOIRÉE BÉNÉFICE VINS ET FROMAGES Pour souligner et appuyer financièrement la carrière de MATHIEU TURCOTTE Double médaillé aux Jeux Olympiques de Salt Lake City * le ler juin 2002 dès 18h30 à la Toque Rouge * Prix du billet $75.00 $600 par table de huit.Pour un supplément de $100, assurez-vous de la présence d\u2019un athlète à votre table! * Réservations et informations : es es ChSitce Jocelyn Gagné chez Charlie 572-2262 ou 574-8911 Gilles Péloquin tionné Ross.Le terrain sera également utilisé pour au moins quatre tournois canadiens amateurs, a t-il ajouté.L\u2019équipe d\u2019architectes responsables de la conception du terrain sera annoncée d\u2019ici 60 jours, a dit Columbos.Au moins un parcours à la fois sera ouvert au public, mais les droits d\u2019accès au parcours seront «élevés», a précisé Columbos.Le Royal Montreal a accucilHi l\u2019'Omnium canadien lors des deux dernières éditions à avoir eu lieu dans la région de Montréal, incluant l\u2019année dernière.Il y a cependant eu d\u2019importants problèmes de circulation en raison de son emplacement isolé à l\u2019Ile-Bizard.Le nouveau terrain sera situé tout près d\u2019une bretelle d\u2019autoroute.Le gouvernement du Québec construira un échangeur au coût de 10 millions $ pour améliorer l\u2019accès au terrain et à un parc industriel avoisinant.cher, quelle note il accordant à son équipe pour le match d'hier.lui qui avait donne respectivement des notes de 45, 55 et 80 pour cent pour les trous premiers matchs des siens.«Je dirais maintenant qu'on à joué à 85 pour cent de notre potentiel.On s'ameliore de match en match et on peut encore faire mieux», dit-il.t:n retournant vers le vestiaire, Mario Durocher a lancé au commissaire de la LHJMQ, Gilles Courteau: «lt en reste deux».Le vrai visage des Tigres, selon Greene Louis-Éric Allard GUELPH, Ontario «J \u20ac suis un homme fier de san équipe», a lancé le directeur général des Tigres, John Greene à l'issue de la victoire des siens contre le Storm de Guelph.Greene mentionne qu\u2019on est en train de voir le vrai visage des Tigres.«Nous avons cu un mauvais départ dans lc tournoi.Il a fallu s'ajuster.Mentalement, les gars ne semblaient pas prêts.Nous avons eu une bonne réunion où les gars ont réalisé des choses.Tout le monde est en mission depuis», dit-il.John Greene Les réunions semblent réussir à Greene puisque lors de la série contre Shawinigan, son équipe avait rebontli après qu'il ait fait son entrée dans le vestiaire.Après les deux défaites, Greene et l\u2019entraîneur-chef Mario Durocher se sont adressés aux joueurs.«Je n\u2019entrerai pas dans les détails de la réunion.Je dirai que j'ai toujours été honnête avec les joueurs et j'ai toujours exigé la même chose de leur part.Lu force de notre équipe est qu\u2019on ne panique pas.On doit avoir gagné 30 matchs en troisième période cette saison en allant chercher les gros buts», mentionne Greene.\u2018 Le défenseur Danny Groulx passe soudainement à proximité et lance: «Ecrit qu\u2019il (Greene) fait une c\u2026.de bonne job».Greene fait comme s\u2019il n\u2019avait rien entendu et poursuit.«J'aime ce que je vois de notre équipe de match en match.On doit cependant lancer plus souvent au filet et oublier les jeux de fantaisie.On utilise notre vitesse et cela nous réussit.Plus ça va, plus ça grossit.» CLASSIQUE pir?vacances air Transall Maintenant associée à la World Softball League et rediffusé _ surles .réseaux Et vous pensiez % avoir Tout vu! Du 1\u201c au 7 juillet 2002 au parc Central de Fleurimont Du jamais vu à Sherbrooke! 12 médaillés olympiques réunis.et plusieurs autres à confirmer! «Je vous invite à unc soirée bicn spéciale où vous pourrez échanger avec Mathieu Turcotte.Marc Gagnon, Nathalie Lambert, Jean-Luc Brassard autres! , agréable de soutenir financièrement \u201cet plusieurs un athlète de % internationale » VOYAGES ESCAPADE 2000 Une façon renommée François Fouquet La Tribune Président d\u2019honneur 60200 . D4 La Tribune / Somedi 25 mai 2002 Ils rêvent de devenir pros Trois jeunes sherbrookois participent à la Coupe Danone de soccer en France François Thibeault fthibaulle latribune.gc.ca SHERBROOKE ui n\u2019a jamais rêvé de partir en voyage vers le vieux continent\u201d Visiter la France avec son Arc de Triomphe, la tour Eiffel et le Château de Versailles.Malgré qu\u2019ils soient ac- tucllement en France, trois jeunes Sherbrookois n'auront que peu de temps pour les visites puisqu\u2019ils participent jusqu'à dimanche à la Coupe Da- nonc.Grand événement de soccer pour les jeunes garçons âgés de 10 à 13 ans, la Coupe Danone se veut aussi un rendez-vous international prônant l\u2019amitié ct le partage.Santigui-Ibrahim Tounkara, Guil- herme Marciano et Nassim Berhouni jouent au soccer depuis de nombreuses années.Leur amour du sport les a poussé à toujours offrir le meilleur d'eux-mêmes.Le résultat de leurs efforts: une place sur l\u2019équipe canadienne.Sélectionné parmi plus de 1500 joueurs, le trio sherbrookois s\u2019est démarqué lors du camp de sélection tenu à Montréal, l\u2019an dernier.Ils ne cachent pas leur désir professionnel: tous trois veulent devenir des joueurs de soccer sur le circuit mondial.Imacom.Maran Blache Nassim Berhouni, Guilherme Marciano et Santigui-Ibrahim Tounkara (absent) défendent les couleurs du Canada lors de la Coupe Danone.Tenu jusqu\u2019à dimanche, ce grandiose événement permettra aux Parisiens d\u2019observer du soccer de haut niveau.Nassim croit que le présent tournoi pourra lui ouvrir des portes.«Si un dé- pisteui me remarque, j'ai des bonnes chances d\u2019avancer dans le soccer», dit- il.Santigui, dont l\u2019idole est le joueur brésilien Romario, voit ce tournoi comme une possibilité d'avancement.«Je crois que c\u2019est une belle opportunite.Ça m'\u2019aidera dans ma carrière dc joueur.» Pour sa part, Guilherme a déju pris les grands moyens pour être rèpe- ré.«L\u2019an prochain, je déménagerai en Belgique afin de parfaire ma technique.affirmait-il.De cette façon, je pourrai mieux atteindre mes objectifs.» Pour Santigui, c\u2019est une véritable fierté de pouvoir faire honneur à sa ville en pratiquant le sport qu\u2019il préfère lc plus, le soccer.«Je souhaite avant tout que ma famille et mes amis soient fiers de moi.En plus, si je peux faire voyager le nom de ma ville, je serai encore plus heureux», s\u2019exclamait-il.Selon Guilherme, une particularité distingue l\u2019équipe canadienne des autres équipes présentes à la Coupe Danone.«L\u2019équipe canadienne est tout sauf canadienne.En fait, nous devrions l\u2019appeler l\u2019équipe des immigrants.Nas- sim est d\u2019origine algérienne, les parents de Santigui sont Maliens et je suis Brésilien.» Si on continue la liste des joueurs des autres provinces, la majorité d\u2019autres pays.Les finales de la Coupe Danone Santigui-lbrahim Tounkara aura lieu au parc des Princes, a Paris, dimanche entre 8 h 30 et 13h (heure locale).La Slovénie pourrait jouer les trouble-fête Associated Press LJUBLJANA, Slovénie P favoris.«Malheureusement, nous n\u2019avons pas de grande réputation et nous n\u2019avons pas de grands noms», explique le sélectionneur Srecko Katanec, prêt à endosser le rôle d\u2019aspirant.Mais la Slovénie a bien plus d\u2019atouts en poche.L\u2019ancien- lus petite nation qualifiée pour la prochaine Coupe du monde de football, la Slovénie n\u2019a pas le bagage nécessaire pour viser un objectif précis dans le tournoi.Mais la Slovénie à les moyens de jouer les trouble-fête parmi les ne république yougoslave, logée entre les Alpes et la mer Adriatique, voyagera en Asie avec détermination.Ses joueurs savent courir, tacler, faire des passes et frapper.Ajouter à cela une dose d\u2019énergie, de la vitesse et du coeur, et la Slovénie pourrait se révéler comme une des surprises du Mondial.Pour Katance, la réussite de son équipe ne passe pas par des joueurs vedettes de la trempe de Zinedine Zidane ou Luis Figo, mais dans sa capacité à ne rien lâcher pendant 90 minutes.«On n\u2019'emmène pas des enfants en excursion, dit-il, Il s\u2019agit de discipline ct quiconque ne réussira pas l\u2019examen physique restera à la maison.» La hargne slovène, combinée à un jeu tout en simplicité, a permis à la sélection de Katanec de battre la Yougoslavie ct de terminer deuxième de son groupe de qualifications derrière la Russie.Les Slovènes, alors invaincus en 10 rencontres, ont ensuite éliminé la Roumanie en barrages.«Notre plus grande force, c\u2019est notre unité, poursuit Ka- tanec.âgé de 39 ans.Après trois ans et demi de jeu au sein de la même formation, nous ressemblons plus à un club qu\u2019à une équipe nationale.» La Slovénie disputera ses matches du premier tour de la Coupe du monde dans le groupe B, en Corée du Sud, contre l\u2019Espagne, le Paraguay et l'Afrique du Sud.Même si l\u2019équipe de Katanec à réussi un bon match nul 0-0 contre la Croatie au mois d'avril, le sélectionneur, pour AI vo kl ini Associated Press Tout est mis en place en Corée du Sud et au Japon pour célébrer la fête mondiale du soccer avec la Coupe du Monde qui prendra son envol, le 31 mai prochain.éviter tout excès de confiance, a rappelé à ses joueurs leur défaite 5-1 contre le Honduras un peu plus tôt.«Quiconque pense que le Paraguay et l\u2019Afrique du Sud sont faciles à battre fait une grave erreur, conclue Katanec.IIS ont des joueurs dans les meilleurs clubs européens et sont acclimatés aux conditions chaudes et humides qui nous attendent.» Le bonheur des uns fait le malheur des autres Yanick Poisson VICTORIAVILLE B uddy Ford aurait bien aimé que son Motocross intérieur soit présenté le 27 avril dernier à Victoriaville mais les Tigres ont brouillé les données.L'excellente performance de l'équipe de Mario Durocher n\u2019a pas fait que des heureux, elle à aussi forcé M.Ford à remettre son événement au 25 mai, c\u2019est-à-dire, en même temps que le Motocross de Saint-Ferdinand, une activité d'envergure dans la région des Bois- Francs en ce qui concerne le sport motorise.Ainsi, plusieurs pilotes se sont désistés et il est certain que bon nombre d'amateurs du secteur se rendront à Saint-Ferdinand au détriment de l'événement présenté à Victoriaville.Quoi qu'il en soit.le promoteur n'a pas abandonné et il a décidé de baser son argumentation autour de la qualité des participants et surtout sur le fait qu\u2019il y aura beaucoup moins de mono- xyde de carbone dans l'air qu'au cours des dernières éditions, un facteur qui en aura incommodé plus d'un.«Nous ne voulions pas recevoir 300 compétiteurs, ça fait trop de boucane et ce n\u2019est pas plaisant pour les gens dans l'assistance.Nous avons donc fait passer le nombre de catégorie de 14 à 9 et le nombre de coureurs de 250 à 170», a-t-il indiqué.\u201cDertette façon, Buddy Ford présentera seulement les catégories 125 et 250 Pro, 125 et 250 Inter, 125 junior, 80cc, S0ce, 7 et 8 ans, afin de favoriser l'animation et le spectacle.Il y aura aussi plus de place pour le concours de saut extrème qui accueillera, encore une fois cette année.les meilleurs sauteurs au Québec.On prévoit que les sauts moyens devraient atteindre une hauteur d'environ 25 pieds et une distance de près de 80 pieds.Une confrontation Roy - Dubé Le 25 mai n'est pas uniquement synonyme de mauvaise nouvelle pour M.Ford et son équipe.En effet, la compétition qui se veut un prélude pour les Championnats canadiens extérieurs qui débuteront le 15 juin prochain en Co- lombie-Britannique.opposera, pour la première fois, le champion des éditions 2000 et 2001 du motocross intérieur.Marco Dubé au meilleur pilote au Canada, Jean-Sébastien Roy.«Jean-Sébastien Roy n'aurait pas pu participer à l'événement s'il avait eu lieu le 27 avril.Le fait qu'il puisse être là samedi prochain (aujourd\u2019hui), c\u2019est vraiment la cerise sur le sundae», a mentionné le promoteur.Comme Roy est réputé pour étre supérieur à Dubé, ce dernier aura fort a faire pour conserver son titre.Le champion canadien de la catégorie 125 Pro.Simon Homans de St-Élie d'Orford, sera la tête d'affiche dans sa catégorie.François Thibeault SHERBROOKE L e Club de soccer Mistral-Estrie débute sa saison locale demain au plateau Sylvie-Daigle.De 11 h 30 à 19 h 30, les équipes élites AAA et in- ter-régionales AA recevront des clubs de tous les coins de la province.Pour l\u2019équipe féminine senior, le début de saison sur la route s\u2019est bien déroulé.Avec une fiche de 1-0-1.l\u2019équipe promet un excellent match aux partisans qui viendront les encourager contre la formation de Longueuil, qui a tout raflé l\u2019an passé.La jeunesse et la rapidité du club lon- gueuilois seront confrontées à l\u2019expérience du Mistral-Estrie.Avec des joueuses expérimentées telles que Marie-Pier Boudreau et Ma- ryka Meunier, l\u2019équipe senior féminine pourra certainement rivaliser avec les autres clubs québécois.Actuellement blessée, la capitaine Meunier sera remplacée par des joueuses des Verts de Sherbrooke qui pourront prêter main forte à leurs collègues du Mistral.Les filles n\u2019aspirent à rien de moins que la Le Mistral entreprend sa saison locale Coupe du Québec à la fin de la saison.Du côté de l\u2019équipe senior masculine, fe début de saison a été un peu plus difficile.Sa fiche de O-1-1 trahit le manque d\u2019entraînement.Leur premier match, qui s\u2019est terminé en match nul.avait pourtant bien commencé, car l\u2019équipe menait 2-0.Il n\u2019a fallu que quelques minutes en fin de deuxième demie pour voir le club de Saint-Léo- nard venir égaler le pointage.La défaite lors du deuxième match face au Racing de Montréal-Nord n\u2019a surpris personne.En effet, jouant contre la meilleure équipe au classement, avec un effectif réduit, l\u2019équipe Mistral-Es- trie a offert une performance en dents de scie.Le match de demain devrait bien se dérouler: les gars sont gonflés à bloc et souhaitent offrir une performance à la hauteur de leur talent.Pour être témoins des prouesses des équipes du Mistral-Estrie, il faut se rendre au terrain Olympique du plateau Sylvie-Daigle pour pouvoir vivre la frénésie du soccer estrien.Les rencontres débutent à 11 h 30 et la cérémonie d'ouverture officielle aura lieu à 14h45.Du bronze pour Annick Rouleau La Sherbrookoise Annick Rouleau est rentrée de Sept-Iles où on a présenté le championnat canadien senior de judo avec une médaille de bronze accrochée au cou.L\u2019athlète du club To Hakukan évoluait dans la catégorie de 78 kg.En fin de semaine, elle accompagne l\u2019équipe du Québec dans une importante compétition à Chicago.Un rendez-vous de vélo et de bovette Tous les amateurs de vélo de montagne sont invités à se rendre dimanche au mont Bellevue.À compter de midi, vous pourrez en apprendre plus sur ce fabuleux sport en écoutant les conseils et astuces des pros de vélo.Puis, vers 14 h 30, rien de mieux qu'une petite randonnée en montagne pour vivre l\u2019adrénaline au maximum.En fin de journée.lorsque 16h aura sonné, les fous de la roue auront un party pour eux.Au programme.bouffe.essais de vélos 2002 et plusieurs cadeaux.Les amateurs de vélo de montagne auront à débourser 5 $ pour accéder au mont Bellevue.L'activité est gratuite pour les membres du club Véloma- nia.Information: 822-0237.As-tu le basket-ball en toi?Les joueurs de basket-ball de Sherbrooke sont cordialement invités à participer au Sun-ball.Cet événement qui regroupe des compétitions de bas- i ce, BCA Christine Labrie, qui est accompagnée d'André Grimard, maintenant à la re- fraite après avoir longtemps dirigé le service des sports à l'école du Triolet, a été proclamée l\u2019athlète au meilleur esprit sportif au gala sportif annuel du Triolet présenté cette semaine.Par ailleurs, Étienne Labrecque et Anne-Marie Brochu ont été proclamés les athlètes de l'année.On a aussi profité de lu soirée placée sous la patronnage d'honneur d\u2019Yvon Lamarche, pour introniser deux nouveaux membres au Temple de la renommée de l\u2019école, soit Nathalie Boucher et Sébastien Boulanger.ket-ball, un spectacle Hip Hop et un barbecue aura lieu le samedi ler juin sur le terrain extérieur de l\u2019école Montcalm.Entre 9 h et 21 h, les participantes et participants, âgés de plus de 16 ans joueront des parties sous la forme de quatre contre quatre.Ceux et celles qui désirent participer devront débourser 10 $ tandis que l\u2019événement est gratuit pour le public spectacteur.Sun-ball se veut le rendezvous de basket-ball estival.Salé Presse Canadienne TORONTO | es champions olympiques de patinage artistique Jamie Salé et David Pelletier ont conclu une entente de plusieurs années avec la troupe «Stars On Ice».«Naus sommes ravis de nous join- et Pelletier dre à ce que nous estimons être la meilleure troupe en Amérique du Nord».a déclaré Salé, dans un communiqué.La distribution comprend également le quadruple champion du monde Kurt Browning de Caroline.en Alberta, et le médaille d'or olympique russe Alexei Yagudin.«Stars On Ice nous offre la possibi- se joignent lité de mieux exprimer notre créativité, tout en bénéficiant d'importantes ressources pour les chorégraphies, les costumes et l'éclairage».a ajouté Pelletier.Pour la prochaine saison, qui débutera en décembre.le couple canadien offrira des prestations dans 60 villes américaines et 11 villes canadiennes.Salé de Red Deer, en Alberta, et Pelletier de Sayabec ont été bien mal- à «Stars on gré eux le centre d'attraction aux derniers Jeux olympiques de Salt Lake City quand un scandale a entâché l'épreuve des couples.Après la compétition.la juge française Marie-Reine Le Gougne a prétendu avoir subi des pressions de la part du président de la Fédération française Didier Gailhaguet pour voter en faveur des Russes Elena Berezhnaya et Anton Sikharulidze.victorieux par la Ice» plus petite des marges (5-4).Devant le tumulte créé par l'affaire.la Fédération internationale de patinage (ISU) a décidé quelques jours plus tard d'octroyer, avec l\u2019accord du Comité international olympique (CIO), une deuxième médaille d'or aux Canadiens.L'ISU a depuis suspendu Le Gou- gne et Gailhaguet pour une période trois ans. ris, lon.uli- lus le lier wl.car jue me éo- fai- Ra- pris la vec Es- nts rait s à or- ses : se la- vre ré- ua Plurgeon(a lutribune.quca SHERBROOKE ; onnaissant Jacques Grégoire depuis plusieurs Fry années, je sais que TURGEON lorsqu'il se met quel- \u2014# que chose dans la oo tète.c'est pour réussir.Pourtant, vendredi dernier.l'ami Jacques était bien sûr fier de remettre 12 000 $ à la Coalition sherbrookoise du travail de rue dans le cadre de son téléthon, mais on sentait un brin de déception dans son ton lorsqu'il a dévoilé le montant recueilli par le biais -de son activité cycliste.La déception d\u2019avoir peut-être visé trop haut et d\u2019avoir raté l'objectif de 15 000 S.Cette semaine, sa fierté a repris sa | place.Son activité n'avait pas fini de faire des petits et c'est finalement 17 + 000 $ qu'il a pu remettre à la Coalition.Vendredi dernier, jour du radio- thon et de la randonnée cycliste, il manquait quelques cyclistes au départ.dont Cédric Cleary, d\u2019Arbo Culture.Je me souviens d'avoir vu Jacques Grégoire qui ne pouvait s\u2019expliquer cette absence et qui cherchait son ami Cé- dric.Il l\u2019a finalement retrouvé cette semaine.Un empéchement majeur l\u2019avait contraint à rater la randonnée.mais il avait tout de même pris le Commentaire Samedi 25 mai 2002/ La Tribune 05 rare bniuves La Tribune Jacques Grégoire avait de quoi se réjouir.temps de recueillir des dons totalisant 2000 $.Jacques Grégoire livre la marchandise Ny wee\u2019 x -\" ss > per LM e,\", nee - rv men wee BE 2 Pra PX ne (ARE * Et ce n'était pas tout.I y a aussi Marcel Bureau - il a pédalé au parc Sylvie-Daigle - qui avait contacté ses amis dans l'espoir de recueillir 500 $.Un retour d'appel lui est arrivé cette semaine.C'était Daniel Roy de la fondation du même nom qui acceptait de lui verser la somme de 3000 $ pour ses efforts.Ce qui fait que Jacques Grégoire et ses amis ont non seulement atteint leur objectif, mais qu\u2019ils l'ont dépassé.commencement.J'ai hâte de voir ce que fera Fac- ques l'an prochain.De Sherbrooke à Hamilton Les années passent, les gens changent et la vie demeure un éternel re- Archives La Lroune Deux époques, deux mentalités, celle de Pierre Boivin et celle de Ronald Corey a la présidence du Canadien.Les Citadelles de Quebec et le Canadien de Montréal ont jugé qu'il valait mieux ne pas renouveler leur entente à propos du club-école du Tricolore dans la Ligue américaine de hockey.À l'époque, il y a 12 ans, les Canadiens et leur président Ronald Corey avaient quitté Sherbrooke parce qu'on NC (rouX ut personne interesse à prendre charge de l'aspect opérationnel de l'equipe.Ronald Corey voulait que la participation du CH se limite à fournir les joueurs, les entraîneurs ct à payer les salaires.Le groupe locale lui se chargerait des autres postes budget res, .; Corev a finalement obtenu ce qu'il cherchait à Fredericton.Après quelques annees, le Canadien a eu la chance de trouver une entente semblable à Quebec, à deux heures du Centre Mol- son.Aujourd'hui, plus rien de ve concept ne tient parce que le Canadien n'a pas toujours su plaire aux Citadelles dans ses rappels de joueurs.Québec n'a douce pas eu l'equipe esperce et Montreal n\u2019a pas joui de la liberte qu'if souhaitait.La nouvelle direction du Canadien a done décide de revenir à ce qui existait à Sherbrooke entre 1985 et 1990 mème s'il faut partaget la concession des Oilers d'Edmonton à Hamilton pendant une saison avant de s'installer definitivement en Ontario à compter de l'automne 2003.Quant à Sherbrooke, ça n'a pas toujours ete facile depuis le retour du hockey junior et ça ne l'est toujours pas, mais convenons que le hockey junior convient mieux à la région que le hockey professionnel bien que le jeu de la Ligue américaine avait aussi ses côtes intéressants.Dommage toutefois que cette equi pe n'existe plus au Québee.Un jeune entraîneur secondé par son grand-père Le duo Vanasse-Goyette à la barre de la première équipe bantam BB de Coaticook Jean-François Gagnon COATICOOK est un duo petit-fils-grand- père qui dirige la toute première équipe de baseball bantam BB de l\u2019histoire de Coaticook.Et, contrairement à ce que l\u2019on pourrait croire, c\u2019est le plus jeune des deux, en l\u2019occurrence Guillaume Vanasse, qui occupe la position d\u2019entraîneur-chef de la formation.Agé de 18 ans seulement, mais ayant une assez bonne expérience du baseball double lettre, Guillaume Va- nasse est secondé par Jean-Claude Goyette.un amant du baseball vraisemblablement depuis des années.«J\u2019avoue que c\u2019est bien plaisant.pour moi, d\u2019entrainer un club de baseball avec Guillaume», confie Jean- Claude Goyette, en soulignant avoir déjà été l\u2019entraîneur de son petit-fils, lorsqu\u2019il était plus jeune.Quant à son petit-fils, il semble aussi se réjouir de faire (quipe avec son grand-père à la tête des A\u2019s bantam BB.Les deux entretiennent une relation intéressante, qui n\u2019est pas née d'hier.L\u2019entraineur-chef de la nouvelle formation coaticookoise explique que son association sportive n\u2019avait pas l\u2019intention de faire évoluer son club dans le BB, cette saison.La Tribune.Jean-François Gagnon C\u2019est un duo petit-fils-grand-père, formé respectivement de Guillaume Vanasse et de Jean-Claude Goyette, qui dirige la toute première équipe de baseball bantam BB de l\u2019histoire de Coaticook.«Mais j'ai insisté pour que ça se passe ainsi.En fait, jai carrément dit aux gens de mon association que je n\u2019étais pas intéressé d\u2019avoir une équipe de calibre bantam A.C\u2019était du BB ou rien.», raconte-t-il.Parmi les sceptiques, face a ses intentions, il y avait apparemment certains parents de joueurs, qui avaient probablement peur que le club de leurs enfants ne soit pas a la Sylvain Daigle n'a pas fait une croix sur la LNH Guy Marchand RICHMOND ylvain Daigle n\u2019a pas fait une croix sur la ligue Nationale de hockey et espére recevoir des offres en vue de la prochaine année, lui qui vient de connaitre la meilleure saison de sa jeune carrière dans les rangs profes- Photo La Tribune.Guy Marchand Le gardien de but Sylvain Daigle de Richmond a mené son équipe, le Fury de Muskegon, au championnat des séries de la ligue United.Il pose avec la Coupe Colonial.> = = sionnels en menant son équipe, le Fury de Muskegon, au championnat des séries éliminatoires de la ligue United.«Je n\u2019ai que 25 ans et avec la saison que je viens de connaître, j'espère bien recevoir des offres de contrat pour une organisation ce la ligue Nationale», a déclaré l\u2019agent libre qui fut un choix de 6e ronde des Jets de Winnipeg, devenus par la suite les Coyotes de Phoenix.«On ne sait jamais ce qui peut survenir dans une saison et j'aimerais qu\u2019on me donne la chance de démontrer ce que je peux faire.J'aimerais bien retourner dans la ligue «américaine l\u2019an prochain, mais si ça ne devait pas marcher, je reviendrai à Muskegon où je suis bien traité», a-t-il dit.Lors des séries éliminatoires de la ligue United, un circuit indépendant de 14 équipes, il a joué un rôle important dans la victoire remportée en finale 4 matchs à 2 contre El- mira.Muskegon avait disposé en demi-finale de Quad City 4-3 et éliminé le Missouri 3-1 en ronde préliminaire.En 17 matchs, il a conservé une fiche de 11 gains et six revers, récolté deux jeux blancs et maintenu une excellente moyenne de 1,95 buts alloués par match.Son pourcentage de réussite fut de 0,932.un nouveau record des séries dans cette ligue.Et pour la saison régulière, il a affiché un dossier de 38 victoires, 18 défaites et trois matchs nuls en 60 rencontres, ainsi qu'une moyenne de buts alloués par match, de 2,17.Sa performance a largement contribué à mener le Fury au deuxième rang de la section Nord-Ouest de la ligue United.«C'est aussi la première fois que je joue autant de matchs et j'ai même été rappelé pendant une semaine à Grand Rapids dans la ligue américaine», a déclaré le gardien de but gaucher qui a évolué toutes ses années junior avec les Cataractes de Shawinigan.«J'ai été épargné par les blessures et tout a fonctionné a merveille.On pouvait compter sur une très bonne équipe et nous avons déjoué les prédictions des experts en finale.J\u2019espère que cette performance va m\u2019ouvrir des portes.» Cette excellente performance lui a valu une place au sein de la première équipe d\u2019étoiles du circuit.Il a aussi été choisi le joueur le plus utile à son équipe et a remporté le titre du meilleur gardien de la ligue, lui qui a alloué le moins de buts durant la saison régulière ainsi qu'au cours des séries éliminatoires.hauteur dans le bantam BB.«J'ai dû les rassurer.Mais, pour moi, il apparaissait clair qu\u2019on n\u2019avait pas notre place dans le À.L'an dernier, ma formation avait outrageusement dominé dans cette catégorie.Je ne voulais pas revivre ça.C\u2019est déplaisant pour bien du monde de telles situations\u2026».indique l\u2019entraîneur- chef des A's.Par ailleurs, Guillaume ne vise rien de moins qu\u2019une place parmi les trois ou quatre meilleures équipes de sa ligue, qui en compte un totai de huit.«J'aime mieux fixer des objectifs plus hauts à mes joueurs, histoire de les pousser à accomplir encore davantage sur le terrain.Mais je crois mes du en jouant\u2026» Il ne faut donc pas se surprendre s\u2019il réclame de chacun de ses protégés un rendement individuel plus grand que ce qu\u2019il serait normal d\u2019espérer.«De plus, je leur demande de ne pas trop se spécialiser et d'être bon à plusieurs niveaux.» «Pour lc moment, nous avons certain proble- côté du monticule, car notre lanceur numéro un, Jean-François Côté, est présentement blessé.Mais on demeure relativement dangereux, au niveau de l'attaque ct en défensive», confie le jeune entraîneur.Parmi les autres joueurs à surveiller, selon te grand patron du club, les frères Daniel et Christô- phe Porter et les cousins Jean-Daniel et Jean- quand même qu\u2019il est important qu\u2019ils samusent.François Côté.\u201cge A (HA BRONZE lors du Championnat national de General Motors Canada.M.Coy Rlusieurs concessionnaires se-vantent eh ah Bi Nous sommes fiers de compter dans notre famille Normand Parent, 3 sur la photo, ra Rate technicien OR, Champion national ainsi que Éric Lapointe, Henri Breton et Yves Thibault, consacrés Grand Maître technicien de souligner sa performance exceptionnelle.Nos champions sont accompagnés ici de Daniel Beaucage, président.DPI EEE m A5 + 4 4 Parent bénéficiera d'un voyage à Antigua afin ré Dé La Tribume / Samedi 25 mai 2002 Statistiques Montréal 4 Philadelphie 1 Atlanta |! Cincinnati 2 Pittsburgh 5 St.Lovis 2 Milwaukee 6 San Diego 2 N.Y.Meis 5 Floride 4 (10 manches} Chicago Cubs 5 Houston 4 (11 manches) San Francisco ou Colorado, 21h05.Los Angeles en Arizono, 22h05.Samedi 25 mai Floride {Izquierdo 1-0 ou Olsen 0-2) a N.Y.Mets {Astacio 6- a, 13h10.San Frontisco (Rueter 6-1) au Colorado {Neagle 3-2), 15h05.Cincinnati (Haynes 3-5 à Atlanta (Marquis 3-2), 19h05.San Diego (Pickford 0-0} à Milwaukee [Quevedo 1-5), 19h05.Philadelphie (Coggin 0-1) à Montréal (Pavano 3-5), 19h05.St.Lois (W Willioms 1-0) à Pittsburgh {J Anderson 4.5), 19h05.Chicago Cubs (Wood 4-3) o Houston (Mlicki 3-5), 20h05.Los Angeles (Ashby 3-4) en Arizona (Helling 4-4], 22h05.Dimanche 26 moi Cincinnati a Atlanta, 13h05.Floride 0 N.Y.Mets, 13h10.Philodelphie a Montréal, 13h35.St.Louis à Pitisburgh, 13h35.San Diego à Milwoukee, 14h05.San Francisco vu Colorado, 15h05.Los Angeles en Arizona, 16h35.Chicago Cubs à Houston, 19h05.Lundi 27 mal Montréal à Atlanto, 13h05.Floride à N.Y.Mets, 13h10.Arizona à San Francisco, 16h05.Si.-Louis à Houston, 16h05.LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) M P Bonds SF .Klesko SD.Barrett Mon.37 Edmonds SIL.44 145 31 49 Lowell Flo.47 183 M 6 .Vidro Mon.45 Alfonzo NYM 45 155 21 SI.VGuerro M.46 180 31 59 328 Bautisto Ari.40 154 2 S0 325 Spivey Ari\u2026\u2026\u2026.44 160 33 52 33 Points \u2014 SSosa, Chicago, 39; Bonds, San Fran- disco, 37; Pujols, St.Louis, 36; Helton, Colorado, 35; Floyd, Floride, 35; Pierre, Colorado, 33; Spi- vey, Arizona, 33, Points produits \u2014 Berkman, Houston, 43; Hel- ton, Colorado, 41; VGuerrero, Montréal, 40; Sexson, Milwaukee, 38; LWalker, Colorado, 34; Floyd, Floride, 33; Edmonds, St.Louis, 33.Coups sûrs \u2014 Rollins, Philodelphie, 61; Lowell, Floride, 61; Vidro, Montréal, 61; VGuerrero, Montréal, 59; Pierre, Colorado, 58; Vino, St.Louis, 58; Cones, Atlanta, 56.Doubles \u2014 Lowell, Floride, 21; Rollins, Philadel- phie, 17; Spivey, Arizona, 15; Vidro, Montréal, 15; Vino, St.Louis, 15; 6 à égalité à 14, Triples \u2014 Rollins, Philadelphie, 5; Furcal, Atlanta, 5; Uribe, Colorado, 4; Patterson, Chicago, 4; Spivey, Arizona, 4; Helton, Colorado, 4; Delee, Floride, Cireults \u2014 SSosq, Chicago, 17; Bonds, San Fran- tisto, 16; Berkmon, Houston, 15; VGuerrero, Montréal, 13; Floyd, Floride, 13; Sexson, Milwaukee, 12; Alones, Atlenta, 12.Buis volés \u2014 LCastillo, Floride, 18; Pierrs, Colorado, 17; ASonchez, Milwaukee, 12; Furcal, Atlan- to, 11; PrWilson, Floride, 11; Owens, Floride, 11; 5 à égalité à 10.Lanceurs (7 décisions) \u2014 Rlohnson, Arizono, 8-1, 889, 2.67; Schilling, Arizono, 8-1, 889, 3.04; Ishii, Los Angeles, 7-1, 875, 277; Rueter, Son Francisco, 6-1, .857, 2.51; Glovine, Allonto, 7-2, 778, 1.67; Astacio, New York, 6-2, .750, 2.49; Wells, Pittsburgh, 6-2, .750, 3.93.Retraits \u2014 Schilling, Arizona, 107; RJohnson, Arizono, 95; Morris, St.Louis, 68; Duckworth, Phi- lodelphie, 65; Burnett, Floride, 62; Oswalt, Houston, 61; Ishii, Los Angeles, 59; Clement, Chicago, 59.Victoires protégées \u2014 Gagné, Los Angeles, 15; Graves, Cincinnati, 15; MiWillioms, Pittsburgh, 15; Nen, San Francisco, 14; Meso, Philadelphie, 14; Smoltz, Atlanta, 13; BKim, Arizona, 12; Isringhau- sen, St, Louis, 12; Hoffman, Son Diego, 12.P Moy.Diff m \u2014 433 3 467 1 3% 15 356 16 563 \u2014 553 A 4 54 3% 84 ÎS6 9 652 \u2014 614 2 \u201ca 435 10 \u2026 0 2% Vendredi 24 mai Texas à Konsas City (remis ou 15 juillet, pluie) Cleveland 5 Toronto 2 Chicogo White Sox 12 Detroit | Boston 9 N.Y.Yonkees B {11 manches) Tampa Bay à Oakland, 21h05.Baltimore à Seattle, 22h05.Minnesota a Angheim, 22h05.Samedi 25 mai N.Y.Yankees (D Wells 6-1 o Boston {Lowe 7-1), 13h05.Cleveland (Sabathia 3-4) à Toronto (Lociza 2-0}, 13h05.Tampa Bay (Harper 2 à Oukland (Horang 0-0}, 16h05.Texas (Burba 3-1} a Kansas City (Suppan 4-4), 19h05.Detroit (Greisinger 2-1) a Chicago White Sox (Glover 1-0), 19h05.Baltimore (Driskill 1-0 a Seattle {Soriano 0-0], 21h05.Minnesota {Kinney 1-4) à Ancheim (Woshburn 4-2), 22h05.Dimanche 26 mai Cleveland a Toronto, 13h05.Texas à Kansas City, 13h05.{2) Detroit à Chicogo White Sox, 14h05.Minnesota à Anoheim, 16h05.Tampo Bay a Ookland, 16h05.Baltimore a Seattle, 16h35.N.Ÿ.Yankees à Boston, 20h05.Lundi 27 mai Detroit à Cleveland, 13h05.Boston à Toronto, 19h05.Minnesota ou Texas, 20h05.N.Y.Yankees à Chicago White Sox, 20h05.LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) M A P oy.MRomirez Bos.33 13 27 42 372 Suzuki Sea.44 178 36 63 354 Konerko ChW .46 182 26 64 352 Damon Bos.42 176 38 59 335 Ordonez ChW.45 11 37 57 333 THunter Minn.2.47 180 34 60 333 MiSweaney KC\u2026 45 163 28 54 33] Sierra Sec \u2026\u2026\u2026 42 164 M 54 39 Hillenbrand Bos.44 172 29 55 320 ASoriano NYY .° 02 3% a 316 RSanchez Bos.136 19 Points \u2014- Glaus, Arche, 41; Lofton, fy 40; Comeron, Seattle, 38; Damen, Boston, 38; Or- donez, Chicago, 37; Suzuki, Seattle, 36; ASoriano, New York, 36 Points produits \u2014 Konerko, Chicago, 42; Glaus, Anaheim, 41; ARodriguez, Texas, 41; Hillenbrand, Boston, 35; MRamirez, Boston, 35; Thomas, Chicago, 35; Garciaparra, Boston, 34.Coups sûrs \u2014 ASoriano, New York, 67; Konerko, Chicago, 64; Suzuki, Seattle, 63; Jeter, New York, 63; THunter, Minnesota, 60; Domon, Boston, 59; Ordonez, Chicago, 57; JoGiombi, New York, 57.Doubles \u2014 ASoriano, New York, 19; Gortiapar- ro, Bosion, 17; Posado, New York, 17; GAnderson, Anaheim, 16; Glaus, Angheim, 14; JoGiombi, New York, 14; Rando, Kansas City, 14; Gomez, Tompo Bay, 14; RPolmeiro, Texas, 14.Triples \u2014 Suzuki, Seattle, 5; Singleton, Baltimore, 4; (Guillen, Seattle, 4; Catalanotto, Texas, 4; Damon, Boston, 4; 8 à égalité à 3.Circuits \u2014 THunter, Minnesota, 12; ARodriguez, Texas, 12; CDelgado, Toronto, 12; Ventura, New York, 12; ASoriono, New York, 11; EChavez, Ooklond, 17; TBotisto, Baltimore, 10; Comeron, Seattle, 10; JaGiambi, New York, 10; Thome, Cleveland, 10.Buts volés \u2014 Lofton, Chicago, 19; Suzuki, Seatt- ls, 15; Beltran, Kensas City, 13; Damon, Boston, 13; Durham, Chicago, 12; Knoblauch, Kansas City, 12; Eckstein, Anaheim, 11.Lanceurs (7 décisions) \u2014 PMartinez, Boston, 7-0, 1.000, 2.63; DLowe, Boston, 7-1, .875, 1.90; DWells, New York, 6-1, .857, 3.86; Byrd, Kansas City, 7-2, .778, 2.82; Clemens, New York, 7-2, 778, 3.33; Mussina, New York, 6-2, .750, 4.14; Rogers, Texas, 5-2, .714, 3.02.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 73; Clemens, New York, 72; Mussino, New York, 60; Zito, Oukland, 58; Halladay, Toronto, 57; FGarcia, Seattle, 50; ROrtiz, Anaheim, 48; Ponson, Baltimore, 48; Colon, Clevelond, 48.Victoires protégées \u2014 Urbina, Boston, 15; MRivero, New York, 14; Guardado, Minnesola, 14; Irabu, Texas, 11; Sasaki, Seattle, 10.LIGUE INTERNATIONALE 7 Section Nord G P Moy.Diff Scranton (Phillies).30 18 625 \u2014 RENDEMENT DES EXPOS Ottawa (Expos).25 17 595 2 Buffalo hy 8 x # oF yrocuse (Blue Jays) .A REPS PP CC BY Moy, Rochester (Oriles)\u2026.20 28 417 10 5.Barrett Mike\u2026\u2026 127 16 42 22 6 1 331 [Pawtucket (Red Sox).20 29 408 10% 11.Bergeron Peter.123 24 23 7 0 10 1187 Section Sud 18.Cabrera Orl.180 19 45 17 3 3 250 Richmond [Brave].272 2 562 \u2014 19.Chavez Endy .4 7 0 00 20 |Durhom (DRays}.27 M 551 % 22.Collier Lou.3 1 0 0 0 09 [Norfolk (Mehs).23 25 49 4 1.Confero Wil.0 3 0 0 0 200 [Chorloite (W Sox}.15 32 319 NA 14.x-Golarroga A.22 4 6 4 0 | 23 Section Ouest 27.Guerrero Vind.183 31 61 43 13 10 333 Louisville (Reds) .2% 0 NM \u2014 2.Macias Jose \u2026\u2026 15 1 3 1 0 0 200 Toledo (Tigers).27 21 562 14 59.Moteo Henry.4 1 1 00 0 250 lindionc.(Brewers)\u2026 3 2% 049 6 12, Mordecai Mike.46 7 1! 2 0 1 239 Columbus {Yankees}.15 31 326 124 25.d'Leory Troy 23 2 8 3 0 0 348 Vendredi 24 mai \u2018 40.Rodriguez H.\u2026\u2026\u2026 01 1 300 00], .on ma 0, Schnider Brion.53 3 1S 10 0 1 283 By Ce 7 2 Tors ee.2 2 3 ; x Indiana.3 Buffalo 2 (10 manches) 32 63 31 3 1 233 [Charlotte 10 Richmond 9 \u2026 137 19 36 14 3 2 263 [Durham 3 Rochester 1 AU MONTICULE Scranton/Wilkes-Barre 9 Norfolk 2 G PVP MLPMBBRB MPM Toledo 3 Pawtucket 1 she IIS EE ts - mn bruce.0 C7 Downs Soh 0 0 0 D0 0 0 0 00 [CUS ES alo (2) 58.Eschen, Joey.0 1 0 62 1 2 4 13 Offawa à Louisville > Norges Mot.- z : £ ne 0 1 3 8 Richmond à Charlotte 0 .xSb.Mates Tray.0 0 0 00 0 0 0 090 Rochester a Durham 24, Ohko T.\u2026\u2026.4 3 0 521 21 14 32 36) Stranton/Wilkes-Barre & Norfolk 45.Pavano Carl.3 5 D 511 31 20 37 544 Toledo à Powtucket HM Reomes Britt.0 1 0 231 14 929 540 _ Dimanche 26 mal 51.Stewort Scott.0 1 1 240 5 723 189 Columbus à Syrocuse 52.Tucker TJ.2 0 2 271 6 9 16 1.8 Indiana.à Buffalo U-VorquezJ.2 2 0 751 22 11 52 2483 Otterwa à Louisville 38.Vosberg Ed.0 0 0 10 2 1 01800 Rochester a Durhom 55.Yoshii Masato, 2 1 0 330 17 819 484 Scranton/Wilkes-Borre a Norfolk x ur lo liste des blessés Toledo à Powtucket AB P CPP AB P CS PP Rollins ac .4 000 4 1 2 0 MAnda 2b.4 010 4 000 Rolen 3b.3 01 0 VGuerrero «d \u2026 30 2 3 4 0) 0 Wlderog.4 020 4 1 1 1 ScStwit |.6 0 00 4 0 0 0 Tatis 3b.4 0 10 3 0 1 0 Mordiwi lb.3 1 10 3 0 00 Barrett r\u2026 3 000 3 000 i 4 1 11 0 0 0 0 Ohkal.2 010 0100 .0 000 Totaux.32 1 5 1 Totaux 31 410 4 philadoiphie 000 100 000 \u2014 1 Montréal messes 000 000 40 4 DJ\u2014Philadelphie 1.LSB\u2014 Philadelphie 5, Montréal 7.2B\u2014VGuerrero (11), Morde- coi (4), Mocias (2), Ohka (1).C\u2014-Burrell (12).S\u2014Mordecoi.Philadelphie ML «S P PM BB RB Wolf P.3-3.8% 8 4 4 3 2 WA 2 0 0 0 1 Montreal Ohka 64-3 7 5 1 Ï 1 4 ScStewart VP,1.2 0 0 0 2 Arbitres\u2014Marbre, Hunter Wendeistedt; ler but, Mike DiMuro; 2e but, Ed Montague; 3e but, Jerry Layne.Durée\u20142:22.Assistance\u20146,091 (46,620).+ >, Ve DETROIT : Bone JEN ROUTE VERS LA Forma 4 WF sr ous | 2 | 0 Si BR @& DeTror | 513[2] TT (13/14/11 [1 @) cooravo | 5h chicago \u2014 2]114]2]4 1[3[1]1]1 .3/8/4[413][2]1] | OL 6/2/6/1|5]|1|0 4 ST.LOUIS aE 112141115 3 SAN JOSE 210/0{/0|3 FINALE _ COUPE STANLEY @) CAROLINE 3 458 3/1[2 12|1|1 [0[4]2 fi) MONTREAL 8 (@} caroune [zl TT] 20 T[] TORONTO 0312121214] [512]311]4]3 3) 0 fhormw 7 Les confrontations en deuxième ronde seront établies selon le classement des équipes en L\u2014 classement de la saison régulière saison régulière Classement de la saison régulière \u2014de TORONTO 4 72 NEW JERSEY + 0] BOSTON 1 2163.51 1 | 514 2 % a =) PHILADELPHIE emo 0 C6) om 9 Lcd @) CAROLINE 38 ia ZZ BAT 1141312101 10 \"3 MONTREAL | TORONTO \u20ac 3 211131613514}; 1]0]6]4[3]5 = | LA ISLANDERS-NY 57 FE \u2014_ T > , .ASSOCIATION DE L'OUEST ASSOCIATION DE L'EST DETROIT (1) C.COLORADO (2) Les meneurs des séries a?CAROLINE (3) C.TORONTO 8.Samedi 18 mai Jeudi 16 mai Colorado 3 Detroit 5 BP P deVries, Col.4 7 11 Koivu, Mon 4 6 10 Toronto 2 Caroline 1 Quarts de finale Rorrison Frazar .70-6513 Duluth-Superior .0 0 00 #Æ Section Sud-Ouest Cia Meghann Shaughnessy (3), E-U, bat Emmanuelle Bob Tway.Fargo-Moorhead .0 0 00 4 G P Moy.Diff ; Gagliardi (8), Suisse, 2-6, 6-4, 6-3.Vijoy Singh.St.Paul .0 1 00 1 |Loval s 0100 \u2014 LIGUE AMÉRICAINE Jelena Dokic (1), Yougoslavie, bat Jelena Kostanic, Stewart Cin \u201cSection Sud 5 1 83 4 Croatie, 4-6, 6-4, 6-3.Skip Kendall.Lincoln.1 0100 \u2014 3 1 70 14 Finale (quatre de sept) Sikvia Faring Elia (2), tale, bat Lisa Raymond (6), Heath Slocum 73-66\u2014|39 Joliet.0 0 000 4 4 2 #7 1 pe Ke ORT E-U, 6-4, 6-0.Jeff Maggert.-67\u2014+ Sioux City.0 0 000 % |Repentigny 4 2 #7 14 CHIC dred Mogdolena Moleeva (5), Bulgarie, bat Barbara Jeff Sluman ; Gary.0 1 00 1 Trois-Rivières 4 351 2 lu idee 24 moi Schwartz, Autriche, 6-4, 4-6, 6-2 Phil Micketson.73-66\u2014139 Schaumburg.0 1 000 1 |Quibe.2 3% 3 [8 icopo 5 Bridgeport 4 (P) Demi-finales Scott Verplank.72-68\u2014140 Sedtion Est Jonquière 1 39 wm {Chicago méne lo sare Len | Jelena Dokic a) fougosave, bot Meghann Brod Faxon.71-69\u2014140 Section Nord Saint-Eustache.1 3 250 3% Chicago à Brid ont 19h05, mai Shaughnessy (3), E.62.Shigeki Maruyam 74-66\u2014140 0 000 \u2014 Montréal.1 6 183 5 icogo 0 Dirt is \"di 30 mal Silvia Farina Elia i Italie, bat Magdalena Mo- Stuart Appleby 67-73\u2014140 0 00 \u2014 |Ssherbroo 0 6 000 5% le.à Chi eu h or leeva (5), Bulgarie, 6-3, 6-1.Tom Lehman.68-73\u2014141 0 000 \u2014 Vendredi 24 mai Bridgepon à C Vend 2010 : Double Lee Janzen.73-68\u2014441 0 000 \u2014 Charlesbourg 7 Trois-Rivières 3 a à Chi en 3 fh 3) mai Quarts de finale Tom Pernice, J 68-73\u2014I41 Samedi 25 mat Bridgeport à Chicago, 20h30.Coroline Dhenin, France, et Mojo Motevzic, Slové- Tim Clark \u2026 77-64\u2014141 0 000 \u2014 Jonquière à Saint-Eustache, 16h00.2) COUPE MEMORIAL nie, battent Céline Beigbeder, France, et Selima Olin Browne 70-71-14 0 000 \u2014 |Québeca Sherbrooke, 19h00, Sfar, Tunisie, 6-4, 6-1.Glen Dar .72-69 .0 000 \u2014 Dimanche 26 mai Jeudi 23 mai Demi-finales John Rollins T2-69\u2014341 \u2026 0 D 000 \u2014 Jonquière à Saini-Eustoche, 14h00 Erie 4 Guelph 0 Jennifer Hopkins, E.-U., et Jelena Kostanic, Crou- Frank Lickliter II.69-72\u2014141 Jeudi 23 mai Charlesbourg à Longueuil, 16h00.2) Vendredi 24 mai fie, battent Barbara Schwartz, Autriche, et Jasmin Paul Azinger \u2026 y Winnipeg 8 St.Paul 2 Québec à Laval, 16h00.{2) Victoriaville 4 Guelph 3 Woehr, Allemagne, 6-4, 6-3.; ; Lincoln 7 Schoumburg 5 Lasalle à Repentigny 19h00 Samedi 25 mai Caroline Dhenin, France, et Mojo Matevzic, Slové- Sioux Falls 9 Gary Southshore 3 Lundi 27 mai Demi-finale nie, bottent Catherine Barday, Australie, et Lilio Vendredi 24 moi Laval à Longueuil, 20h00.Erie ¢ Vidoriaville Osterloh, E.-U., forfuit.Albany-Colonie Adirondack Mardi 28 mai Dimanche 26 mai Tournoi de Saint-Polten Allentown à Berkshire Brockton & Elmira Duluth-Superior a Joliet Fargo-Moorhead à Sioux City Gary Southshore à Sioux Falls Lincoln à Schoumburg New Jersey à Québec Winnipeg à St.Paul Samedi 25 mai Adirondack a Albany-Colonie Allentown a Berkshire Brockton 4 Elmira Duluth-Superior a Joliet Fargo-Moorhead à Sioux City Gary Southshore à Sioux Folls Lincoln à Schaumburg New Jersey à Québec Winnipeg at St.Poul Dimanche 26 mai Adirondack à Albony-Colonie Allentown à Berkshire Brockion à Elmira Duluth-Superior à Jolier Fargo-Moorhead à Sioux City Gory Southshore à Schaumburg New Jersey à Québec Sioux Falls à Lincoln Winnipeg à St.Paul LIGUE DE BASEBALL SENIOR DE L'ESTRIE Vendredi, 24 mai Coaticook 11 Drummondville 3 LBSR «.Victoriaville Samedi, 25 mai Boucherville c.Vidoriaville, 14h Dimanche, 26 mai Drummondville ¢.Granby Lundi, 27 mai Sherbrooke ¢.Drummondville, 20h00 LIGUE DE BASEBALL JUNIOR AA RIVE-SUD ESTRIE Vendredi, 24 mai St-Hyacinthe 3 Longueuil 4 Samedi, 25 mai 14h30 Sherbrooke c.Chambly 19h30 Sherbrooke c.Longueuil Dimanche, 26 mai 14h00 St-Hyocinthe c.Sherbrooke 14h00 Victoriaville \u20ac Couticook 14h30 Drummondville c.St-Constont 16h00 Victoriaville c.Coaticook 19h30 Longueuil c.St-Bruno LIGUE MIDGET AAA Note: chaque rencontre est un programme double medi, 25 mai 12h00 Montmorency c.Loc St-Louis 12h00 Montréal c C Ch -Lemoyne 12h00 Granby \u20ac Trois-Rivières 12h00 Terrebonne c.Charlesbourg Dimanche, 26 mai 12h00 Laval © Montréal 12h00 Trois-Rivières c.Charlesbourg 12h00 Terrebonne c.Gronby LIGUE SOFT-BALL IGA ST-ÉLIE SHERBROOKE MÉTRO Internet: Issm.net Vendredi, 24 mai (Au porc Ma Villa) He Resto-Bor Le are ; orrossiet professionnel 21h20 Club pid ¢ © Vidéo Rash (remis) ndi, 27 moi (Au porc Ma vita} 19h30 Corrossier professionnel ¢ Buffet Berto 21h20 Video Flash ¢.Club piscine Mardi, 28 moi (Au parc Lou-Richard d Asbestos) 19h00 Resto-Bor Le Correfour ¢.Cub Aromis 20h45 Buffet Berto c.Brasserie Le Motch Laval à Lasalle, 20h00.Charlesbourg à Sherbrooke, 20h00.LIGUE À Association Nord B G P NBP BC PB Pts Rochester .3 10740N Pittsburgh .152 6 12 D 6 Toronto .1317 9 05 Montréal\u2026\u2026 1 2 0 2 3 0 4 Section Sud-Est Allonto\u2026 .710% 8 42 Charleston 4 1110 3 209 Richmond 4 1110 8 118 Charlotte.4 3012 8 1W Hampton 1 5 1714 05 Association de l'Ouest Section Centrale Milwaukee.32009 8 113 2317 6 21 2 104 3 1 9 230815 0 8 ion Pacifique 50013 3 22 1 33 7 1m 1 8 1213 4 05 1211 5 05 0501 900 NOTE: Quatre points pour une victoire en temps régulier ou en prolongation.Un point pour une nulle.Un point boni (PB) pour choque match avec au moins trois buts.Vendredi 24 mai Rochester 2 Pittsburgh 0 Atlante 3 El Paso 0 Samedi 25 mai El Paso à Chasteston, 19h30.Pittsburgh à Cincinnati, 19h30.Charlotte @ Hampton Roads, 19h30.Seattle à Calgary, 20h00.Indiana à Minnesota, 20h00.Dimanche 26 mai Toronto à Montréal, 16h00.Indiana à Milwaukee, 19h00.Seattle à Vancouver, 22h30.LES VERTS Vendredi, 24 mai 19h00 (Olympique-}} UT6M Boréal UI6 St-Hyocinthe A 20h00 (Central-2} Parents Fleurimont ¢ Alouette medi, 25 mai 12h30 (Faraham) UI6F CSJRichetieu c Boréal U15 A Dimanche, 26 mai Pt (Olympique-2) U12M Boreal UT2AA c Maritime 10h00 (Olympique-1) U13M Boréol UI3AA c Brossard LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE Samedi, 25 mai Au parc Bureau) 8h00 Living Room c.America FC 20h00 Le Mondial c.Yuk Korodzic Dimanche, 26 mai 18h00 Fe Bahia à Stoke 18h00 Donville © FC Bosna, à Asbestes 19h00 Moules industriels ¢ Bar Epervier, à Coaticook 19h00 Toup Pou yo c.Duquette Express, à Brompton 20h00 o tlie ¢.Rock Forest United, à Rock Forest \u2014_\u2014_\u2014 {Sport étudiant; yo J TOUCH-FOOTBALL , Samedi, 25 moi (A Lo Ruche) JF 10h00 Lo Ruche © Mi-Notre-Dome JF 12h00 Lo Ruche ©.Monique-Proulx JF 14h00 Mt-Notre-Dame c Monique-Proutx i 12h30 ow Mon me anche, 36 wl Jf 10 Le Bor Sécu Finale Kootenoy c.gognant de lo demi-finale, 12h00.\u2014 = \u2026_ Sommaires COUPE MEMORIAL Victoriaville 4 Guelph 3 période 1.Vidorioville, Hollet { {Lambord, Brunelle) 2:21 {an} 2.Guelph, McCormick {Brown, Dollman) 3:59 (an) Pénalités \u2014 Ascher Gus 2:00, Deer Vic 2:58, Mallette Vic 3:21, Dickenson Gue 6:48, Lombardi Vit, Dallman Gue 9:39, Daneou Vic 16:48, MocMillon Gue 19:01.Deuxième période 3.Guelph, Brown (Dallmon, Saint-Pierre) 5:16 (on) 4, Vidorioville, Brunelle (Lombordi) 6:43 5.Victorioville, Lombardi {Groulx) 14:22 (on} Pénalités \u2014 Thériault Vic, Dickenson Gue 3:29, Daneou Vic 4:30, Thompson Gue 9:25, Dallman Gue 14:09, Do- neau Vic 19:41.6.Guelph, Brown hwy Pierre de 0:20 {an} 7.Vidoriavills, Mollette {Groulx, Lombardi) 14:53 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs aux buts I; ; 4 \u2014 25 10 40 Gardiens \u2014 Vion, Soin (6,1 2, \u20ac Guelph, Penner (P,1-2).Avantages numériques \u2014 Vidorioville: Guelph: 3-5.Arbitre \u2014 Dave Wright.Juges de lignes \u2014 Kevin Hastings, Derek Nonsen.Assistance \u2014 N./D.ASSOCIATION NATIONALE FINALE - ASSOCIATION DE L'EST BOSTON (3} C.NEW JERSEY (1) Samedi, 25 mai New Jersey à Boston, 17h30 (NBC) {La série est égale 1-1 Lundi, 27 mai New Jersay à Boston, 17h30 FINALE - ASSOCIATION DE L'OUEST SACRAMENTO (1) C.LA.LAKERS (3) Vendredi, 24 mai Sacramento 103 LA.Lakers 90 (Sacramento mène la série 2-1} Dimanche, 26 mai Sacramento à LA.Lokers, 17h30 Awe Samedi, 25 Mai 6h55 RDS : Formule Un Qualifiquations du Grand Prix de Monoto 12h00 RDS : Hotkey ; Demis finale de ic Coupe Memorial : entre Erie of Vicoriarille : 13h00 ABC/CEC : Hockey & Les Red Wings de Detroit È visitent \"Avalanche du Colorado 13h00 TSN : Baseball £ Les Indians de Cleveland : visitent les Bive Joys de Toronto 15h00 CBS : Golf Troisième ronde du Tournoi Memoriol 17430 NBC: NBA New Jersey visite Boston 19h00 SRC/CBC : Hockey Les Maple Leos de Toronto visitent les Hurricones de lo Coroline Dimanche, 26 Mai 7h00 RDS : Formule Un Le Grund Prix de Monaco 12h00 RDS : Hockey Finale de la Coupe Memorial 14h00 Global/CES : Golf Ronde finale du Tournoi Memorial 17h30 NBC: NBA # Sacramento visite LA.Lokers 25; ! Messieurs, simple Demi-finales Nicholas Lapentti (2), Equateur, bat Olivier Ro- chus, Belgique 2-6, 6-2, 6-4.Fernando Vicente, Espagne, bot Flavio Soretto, Brésil, 6-4, 6-2.Double Demi-finales Petr Palo et Dovid Rikl, République tchèque, bot- a Simon Aspelin, Suède, et Andrew Krotzmann 4.OMNIUM DE MADRID Dames, simple Demi-finales Chanda Rubin, E.-U., bat Fabiola Zuluage, Colombie, 6-4, 6-2.Monica Seles, E.-U., bot Paola Suarez, Argentine, 46, 6-1, 6-3 Double Demi-finales Martina Navratilova, E.-U., et Notosho Zvereva, Bélarus, battent Clorisa Fernandez, Argentine, et Rita Grande, Italie, 6-1, 7-6 (4).Rossana Neffa-De los Rios, Paraguay, et Arantxa Sanchez Vicario (2), Espagne, bottent Nathalie Grandin, AFS, et Abigail Spears, E.-U.6-4, 6-3.QUALIFICATIONS DES INTERNATIONAUX DE FRANCE Messieurs, simple Edgardo Massa (11), Argentine, bat Werner Es- chauer, Autriche, 6-2, 6-2.Tomas Behrend, Allemagne, bat Michael Kohl- mann (12), Allemagne, 6-2, 4-6, 9-7.Arn Hadad Isroël, bat Tokao Suzuki (14), Jopon, ~ La Alexonder Popp (23), Allemagne, bat Gabriel Tri- fu, Roumanie, 3-6, 6-2, 6-2.Martin Vassallo Arguello (30), Argentine, bat Andrei Stolioroy (8), Russie, 4-6, 6-4, 6-2.Ivon Miranda, Pérou, bot Jeff Salzenstein, E-U, 3-6, 6-3, 6-4.Jack Brasington, E.-U., bat Leonardo Olguin, Argentine, 6-1, 6-3.Oleg Ogorodor, Ouzbékistan, bot Jon Siemerink, Poys-Bas, 6-3, 7-5.Dames, simple Rita Kuti Kis, Hongrie or Rogelio Roesch (2), Allemagne, 6-3, 6-1.Milagros Sequern 7), Venezuele, bat Libuse Pru- sova, République tcheque, 6-3, 7-6 (8).Conchita Martinez Granados, Espagne, bat Els Col- lens (8), Belgique, 6-4, 6-2.Shinobu Asagoe (5), Japon, bat Sandra Kleinova (15), République tchèque, 3-6, 6-4, 6- a 0 Kopros, Hongrie, bot Hsieh A -vei, Taiwan, Dolly Rondriantefy, Madagoscor, bot Andreea Yonc, Roumanie, 6-4, 6-4.CHAMPIONNAT DU MONDE PAR ÉQUIPE Groupe bleu Russie 2 G.-B.1 Simple Tim Henman, G.-B., bat Yevgeny Kafelnikov, Russie, 6-2, 7-6 (6).Marat Safin, Russie, bat Martin Les, G.-B., 7-5, Double Yevgeny Kafelnikov et Marat Safin, Russie, battent Martin Lee et Miles Madagon, G.8, 81, 6-0.Espagne 3 Al lemogne 0 Simple Albert Casta, Espagne, bor Nicolas Kiefer, Allema- ge, 6-2, 6-2, Alex Covet, eal bot Phillip Kobischreiber, Allemagne, 6- ar .Crosse _ 3 LIGUE SENIOR DU QUÉBEC PJ VD BP BCP: Aigles Windsor.3 3 0 31 14 6 a 2 11 13 Longueuil 129 8 2 Edairs Showinigon.2021025 0 Dimanche, 26 mai 16h00 Montréol à Shawinigan Samedi, Ter juin 20h00 Montreal a Windsor Dimonche, 2 juin 16h00 Longueuil à Shawinigan Joy Sigel\u2026\u2026 David Eger.35-32\u201447* John Jacobs 33-35-55 RW.Eaks \u2026 35-34-69.Jim Dent.37-32\u2014# Larry Nelso 36-33-49 Jim Thorpe.34-35-69 Tom Wargo 37-3148 Bobby Wadkins Rodger Davi Don O'Neill Dick Mast.\u20144 George Archer.- Bob Gilder.35\u20141 Wayne Levi.36-34\u2014# Larry Ziegler.38-32\u201470 Jim Holtgrieve.37-33\u201470 Randy Erskine.36-3571 Bobby Walzel 32-39\u201471 Morris Hatalsky 36-951 Mork Pel .36-359 Rocky Thompso 34-37\u20147T Allen Doyle 36-357 Jose Maria C 35-36-=717 Jean Bortholomew Loura Dioz.Beth Bouer.Jung Yeon Lee Silvio Cavalleri.Beth Daniel Rosie Jones.Alison Nicholas.Leslie Spalding Sherri Steinhauer .Marilyn Lovander.Michelle Estill.Johonno Head.Becky Morgan .Michele Redmon .Heather Daly-Donofrio.Diana D'Alessio Tammie Green.Catriona Matthew .Allison Finney.Jenny Lidback.34 AJ.Eothome 73 Nancy Harvey 73-73\u2014146 TOURNOI DE VIRGINIE WATER (EPGA) Anders Hansen.Eduardo Romero.Colin Montgomerie Carlos Rodiles .Mark McNulty.Michoel Campbell .John Bickerton.Alostair Forsyth 71-68-13 Greg Turner \u2026 68-71\u2014199 David Gilford.\u2026 68-71\u2014139 Stephen Leoney \u2026 \u202668-71\u2014T39 Nick Faldo.71-68-\u2014138 - Som Torrance 7168139 Peter Boker 10-70-=146 Jean Van de 1:69\u2014M Ignado Garrido.Ronan Ra.68-72-\u2014-140uU Andrew Coltart \u2026 Peter O'Malley.Thomas Bjom.Jormo Sondelin Jose Mario Olazabal TOURNOI DE QUALIFICATIONS (os = Bryan Omelia 72-69- 5 Michael Curtoin.70-71-69 mn.1\u2014352 - Robert Hamilton\u201d 73-71-69-72-67-\u2014252 CII 69°76.75.70-71\u2014261 77-72-T0-71-72\u2014362 en TTRTT-T1-68\u2014 362 T7-75-74-68-72-\u20143%b Chod Belbin Daniel Brunson.Jason Fisher \u2026 Kyle Stinson Poul Scolena.2, ras con RIZE |2EEZ 12833 |uwe [pre fi ve, grstesEr RRS |g=8|geaad| 8B - x oo 9 ey (828 E388 FI rer re Sar SS 30 14 2424 Samedi 25 mai 2002 / Annonces classées La Tribune 07 du luadi au pudi, \u2018de8h30 1 : : Jusqu'à +8 h 30 le vondredi.des annonces classées de la page 15 PERSONN| DEMANDE + ETUDIANTE EN TECHNIQUE % + D'ÉDUCATION SPECIALISEE + pour garder entant handicape à do- + FAITES VOTRE HORAIRE + À domicile, $$$ à t-partel, poss.de + $5$$ Karine 819-566-1814, 1-B66-266-1614.\u2014_\u2014 GARDIENNE DEMANDEE à domicile 4 Ascot Corner de jour et avec reçus.Pour informations: 564-3269 \u2014_\u2014 GARDIENNE D'EXPERIENCE recherchée pour nos 2 enfants (2-3 ans).À Rock Forest.De jour été, 2 sous/sem.dès sept hora- re variable.Références exigées Laissez message: 845-7921 GARDIENNE pour garder chez-moi secteur Bowen (Hôtel-Dieu), les soirs de la semaine.346-3766.GARDIENNE RECHERCHEE pour prendre soin fillette 4 ans et travaux ménagers, 3 jours/ semaine, débutant mois août, non-fumeuse, à Deauville et/ou Sherbrooke.Jour: 573-2500, poste 2754; soir: 864-0996.GÉRANT DE GARAGE pour compagnie de transport.Avec minimum 5 ans d'expérience, en mécanique générale die sel.Carte de PEP serañ un atout.Doit avoir de la facilité à diriger des employés et travailler en équipe.Du lundi au vend.de 8 h à 16 h.Gilles Hébert, 845-7722 SAUVETEUR NATIONAL demandé, pour piscine, au Cam ping Domaine Parc Estrie.868-6944 SECRÉTAIRE RECHERCHÉE à Magog, pour fins de semaines.Bäingue, bon français, expérience serait un atout.Urgent.Envoyer C.V.à: a/s Mme Chantal Coté 157 boul.Jacques-Cartier sud Sherbrooke (Québec) J1J 224 SERVEUR ET COMMIS DEMANDES région Magog-Or- ford.Entre 15h et 17h, demander Suzanne: 843-7320 SERVEURS(EUSES) Temps partiel, bilinguisme et connaissance système GAMMA des atouts.PLONGEUR, temps partiel.Se présenter au 83, rue Queen à Lonnoxville.SERVEUSE A TEMPS PLEIN environ 30 heures/semaine.Apporter CV.au 196 rue Sherbrooke, Magog, Qué.J1X 2R6 SERVEUSE avec EXPERIENCE demandée.Se présenter au 5626, route 112, Ascot Corner ES SERVEUSE DEMANDEE avec expérience.Se présenter entre 15h et 16h au 4664, boul.Bourque, R.Forest.SERVEUSE DEMANDEE avec expérience.Se présenter au Restaurant B.E, 4364, boul.Bourque, 564-2272.TECHNICIEN(NE) GÉNIE CIVIL pat de la réalisation des essais de contrôle de la qualité sur l'installation des produits \u201cpme wn en technique de génie avi DEC), - bilingue; + Cnastance de Word, Excel at pti à voyager au Canada et aux États-Unis.Faites parvenir votre C.V.à : Membranes F.R.Inc.39, rue Saint-Jean-Baptiste Chartierville (Québec), JOB 1K0 TRAVAIL IDEAL pour dame à la maison retraitée ou étudiante.Tél.: 820-2549 y PAVAIL RÉGION TORONTO ier avec expéri ity sur système de sce extérieur.Salaire selon compétences.Loyer meublé disponible.416-348-8885 demandez Louis.URGENT! SAUVETEUR de piscine extérieure, domaine privé, 3 à 4 jours/semaine.Salaire à discuter.Belles conditions de travail.Tél.572-2418.** URGENT! URGENT! ** 1BM Bromont recherche des préposés à la fabrication Dynamiques et passionnées par la qualité Lieu de travail.Bromont.Vous avez: DES ou équivalent Vous êtes disponible: Jour, soir, nuit ou week-ends.Contactez-nous: Adecco Granby 1, rue Court lo 2 VENDEURS porte à porte de mandés.travail facile, bonne rémunération.Travait d'équipe et aimer voyager.Demandez bastion 572-0144 ou 346-0062 VOUS ETES FATIGUÉES du 9h à 17h.Appelez dès aujourd'hui, Maryse Denautt 562-1621.VOUS RECHERCHEZ LA STABILITÉ.une ambiance saine @t amicale, du TRAVAIL À T.PLEIN, RESTAURANT HORACE a beson de vous.cusimers expérimentés.Apportez votre cv.1115 Ouest.Sherb.AUTOCAD Offre services de muse en plan et modifications.Dessins de tous genres.820-1513.186 sare 2 3 r rT oss ® per 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 du lundi au vendradi, dk 8hS0à16h30 + en semaine et évitez la cohue du vendredi Votre annonce sur internet 191 vers [194 one 196 213 Trove 215 218 220 ame i DIVERS DEMENAGEMENT RELAXATION TROUVE ANIMAUX PISCINES AMITIE i HOMME AVEC CAMION .- + PEROU JONC LARGE OR BLANC » LABERNOIS * ar tes obes THERMOPOMPE pou: pxscne AFRICAINES.ASIATIQUES lat Fenn - 10 pote fermes Feran DEMENAGEMENT N MASSAGE DE DETENTE 21ma mal Warman 566-0486.sant chen pour 9s aveugies mode Tempo 2000 Paros de nos etc Rencontrez des gens pets sDca a orgue 1stance 825-2562 563-8495 PERRUCHE PERDUE avec cage et accessoires (sine c'eusée avec tode re os BO nabonaites à Agence de reubres Bor prix 842-4506 ui est Dianche a: verte 100$ Tax 580-0056 vente et accessoires Peut étre AZ (Dut sensu! HOMME avec rotocuteur bôche- 195 PAYSAGISTES MASSAGE ds RELAXATION Dieu Eve \"ous mange Ter [LABRADOR bionoe 13 mos |onousoparement 3638201 Te 174 369-4617 \u2018at votre jardin Quarter est Tol.562-3757 562.5916 temetie Jperse \\accmée cours TOUS LES ACCESSORES + AGENCE de RENCONTRE 25$N 563-6752 (ass mess ARBRES DECORATIFS cadres © obéissance matemeke et 08 PT 7e one creuses écese ARC-EN-CIEL 819-877-3981 ET POur Naes tourde tivree ou po- MASSAGE base Te: 526-3193 pompe fitreur et: 6231387 Brisez la sobtuse pour MOINS oe \u2014 *% HOMME DE CONFIANCE + fera travaux de peinture et Mensuisane teneur et exteneur A prix competitds 345-0496 LAVAGE a PRESSION Masson exteneu\u2019 PRO-MI Tei 566-5441 + AMELIOREZ votre SANTE + Pranez ou perdez du posds Demandez-moi comment?Kathigen au 565-2286 + BESOIN DE 29 PERSONNES # pour perdre du poids et gagner des S$$ pour les Ines et pouces perdus dans les 30 prochains jours.Tex.1-819-864-4455.OSTEOPATHE 'RAMANCHEUR' Régénération anergetque.fat gue - stress - tendinte - bursite - nerf siatique - mal de drs - mi grane.Reçus d'assurances disponibles.Pour rendez-vous (819) 348-1541 LIRR) LE ROI DU MECHOUI offre plusieurs sermces, munimum 50 personnes pas de casse-tête.je m'occupe de tout Matheu 566-7187 MENSUISIER EN RENOVATION residentielle.Contactez-moi après 18h 821-2028 MENUISIER fera mamtenance et renovabons rés 1E ans d'exp Jean 823-7459 MINI-EXCAVATION Jimmy Prefontaine - 7 jours Estmaton gratude.864-0341 JE FAIS DES TRESSES AFRICAINES aun prix intéressant.566-5321 MESDAMES, Faites-vous un CADEAU pour le printemps! Pose d'ongles, pédicure, epila- tion et maquillage.10% sur presentation de cette annonce.Céline - 3475, ch.Ste-Cathenne.R Forest.620-5128 / 563-1062.Distributeur LL Nr aE ney f Appeler au 566-6715 OCCASION D'AFFAIRES ; ou .POSE CERAMIQUE PRODUITS : pl.flottant Jacques 563-7869 CITE EEE | PES SE PE Senn, 560-6733 RÉPARATIONS ASPHALTE 1 88 ESTHÉTIQUE SOLAGE TERRASSEMENT TRANSPORT de terre.concasse.etc.Tel: 566-7009 SERVICE DE CHAUFFEUR Discrétion assurée.Local et longue distance Tél.829-2662 TONTE DE PELOUSE, nettoyage de parterre.d'echau- mage, taille de haies.plate-bande.plantation.Estimation gratu- te.Michel: 565-8012 see.arrangements paysagers murets et patio.estimabon gra- tute Robert Demers 563-5946 BLOC UNITALUS dm 6xBx15 po.pour murs de soutenement ou paysages 846-2275 CEDRES A HAIES cutivés sur terte nome.reprise assurée Bonne motte de racne.1 a 2 2008, 2 a3 3008 3 a4 4.008, Inte.565-4195 CEDRES CULTIVES.Directement du producteur Au choix, toutes grandeurs À prendre sur place.F Simard.rte 249.rue Principle St-Françoss-Xamer (819) 563-8458, Cell: 560-2020 CEDRES POUR HAIE 3a4 pa.25, 4 a 6 pi 3.25$.6 à 8pt.625$ Plantation s desire Tel.: 843-3642 CEDRES POUR HAIES 3adp 1.758 4a6p.3.008 6a8p.6.008.Pose 1.008 ch TEL: 821-0949.CEDRIERE R.CLOUTIER Cedres cultives directement du producteur Qualité et prix assurés.Garantis 2 ans sur installa- ton Tél.884-1147 COUPE ET TAILLE D'ARBRES ET CEDRES 829-9581 LE TAILLE-PLUS enr Tonte de pelouse, installaton haies de cèdres, tourbe cultivée.arbres tailage de haies de cèdres et arbustes.Traitement d'asphalte Prix compétis 571-3969.LIQUIDATION ARBRES 150 chènes cultivés en pot de 3' à & 2000 pots de plastiques de 1 à 3 litres.819-843-7849 POSE de HAIES de cèdres cultivés Estimation gratuite.564-0562 Magog (Québec) Spécialités : Douche en verre Jet de sable sur vitres 1865, Sherbrooke Fabriquons : dessus meuble de tous genres ainsi que mi- ] 843-2098 et miroirs Heures : etc.8hà17h Samedi : 8 h a midi roir Résidentiel-commercial Grande salle de montre Réparations : thermos, porte moustiquaire, porte patio, fenêtres aluminium et bois vitres machinerie lourde, miroir auto plastic Quincallerie : pour portes et fenêtres, roulettes, opérateurs, barrures, poignées, 1 89 ENTREPRENEURS 189 ENTREPRENEURS 189 ENTREPRENEURS Qu Uitrerie Garderie milieu FAMILIAL Privé.Fieurimont.821-3835 + JEUNE MAMAN * offre service de garde près du CHUS.Emilie.563-6449 MAMAN avec expérience et références.garderais chez-moi enfants de \u20ac a 12 ans en tout temps.Nicole 562-3035 MAMAN DE 2 FILLETTES gar derait vos petits amours.Secteur paisible.Alimentation saine.Ave du Parc.Deauville.Manon 864-9720.MILIEU FAMILIAL secteur Carrefour de l'Estrie.Nouveau.Quelques places disponibles.20$/jour avec reçu, 565-7079.+ ROCK FOREST * Garde en milieu famikal, 2 places disponibles.18 mois et +.aussi y après école.818-864-7938.+ ROCK FOREST # gardene en milieu familial, quelques places de disponibles.+ places pour vos enfants en vacances scolaires Lise ou Mane Eve 564-6967 SERVICE de GARDE pour en- fats Le jour Secteur Sherbrooke Est.569-8016 SERVICES DIVERS BECHEZ VOTRE JARDIN sans efforts.Rotoculteur avec opérateur au prix de la location 562-7968 BONNE FEMME DE MENAGE avec .références.9$ heures, France, 837-2800 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL TOITURES, réparations et pose de papier.Guy au 820-0546 EXCAVATION: marteau hydrau- souche.Syivain Tanguay 572-0488.Sé- |FÉRAIS TRAITEMENT de texte pour particulier etou entrepn- se.Que ce soit pour un Curncu- lum Vitae, pour rédiger un rap- FERAIS TRAVAUX DE TOUTES SORTES, int-ext.rénovation.û RÉPARATION 1 \u2018 D'APPAREILS REPARATION POUR L'INSTALLATION Cinéma maison, radio d'auto, démarreur à distance, haut-parleurs, téléphone cellulaire, etc.Faites confiance à un technicien diplômé qui saura répondre à vos besoins.L estimation est gra- fuite.847-2061 194 DÉMÉNAGEMENT 1ER DÉMÉNAGEMENT LÉVESQUE cubes 18 pi.un homme 608M 2 hommes: 80S/n.566-0417.AU DÉMÉNAGEMENT SECUR Service professionel, assurance incluse et PIZZA GRATUITE.822-2440, DÉMÉNAGEMENT EXPERT Assurances complètes.pétitit.819- 822-8032 Prix com + DÉMÉNAGEMENT # avec cube 16 pi.1 homme: 458/h, RBQ 1263-2576-40 71095 8 - _ 190 1193 Hirams 195 À : GARDERIES CE D'APPAREILS : PAYSAGISTES + GARDERIE A CREDITER EN REPARATION INSTALLATION [TAILLE D'ARBRES arbustes et MILIEU FAMILIAL 1 place D'EQUIPEMENTS haies de cedres Estimation disp., enfant de 2 à 4 ans.Rock ÉLECTRONIQUES gratuite.574-6048, 843-2146 Forest, 864-7752.ET ELECTRIQUES: ion GARDERIE EN MILIEU FAM |, POURLAREPARATION TAILLE DE HAIES LIAL PRIVE Petites abeilies.18 Téléviseur, radio.vidéo, micro- Travail de qualité: Prix compétitif mois et plus.Quartier Est | CES: outillage électrique.cir-| 20 ans d'exp.Alain; 346-9205 Sabine: 348-0006.cuit électronique, etc.» - 96 RELAXATION | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1,2,3.ABRACADABRA Venez sentir la magie des mains de nos masseuses of masseurs.Personnel discret et distingué.MASSAGE SENSUEL ET CONVENTIONNEL HOMMES-FEMMES-COUPLES Fantasmes, sensualité, voiupté Vaste choix de massages sensuels en exclusivité CHEZ-NOUS, C'EST SPÉCIAL TOUS LES JOURS! 347-1858, 563-0823 Engageons DIFFÉRENT, PERSONNALISÉ Santé, Reiki.Ton amie Janie B.820-2835 2 hommes: 54S/h, camion et ass \u2018 compris.Disponibles en tout MARIE-JOSEE temps.842-1960.2248-1928, 573-3480.1 95 PAYSAGISTES M PÉPINIÈRE J.P.SEVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 pi de haut, cultivés, livrés où plantés.Estimation de plans paysagers.849-2429; 820-4381 A 195 our PAYSAGISTES _{ 1 CEDRES rm = Large inventaire SPECIAL DE MAI 7\" 11%5/ pied linéaire.5\u2019 10%*/ pied / linéaire.Installés avec équipement spécialisé * Garantie 2 ans.Patrick æ (& EDRes em) RFOPRP Pose et réparation Vente à l\u2019unité | Garantie 2 ans - Television - Video - Système de san - Téléphone - Mico-onde - d Radio cassette - Télécommande Côblo-selecteut - Wolkmor PETER UT v nhl 563-8250 Marcel : 819/572-7750 (cell.) Claude : 819572-8183 (cell) Lil Esttu prêt à prendre 1 heure pour to Boro ce eau 573-5297 MASSAGES of RELAXATION De 16h a 22 h.func au vendre Les fins semane de 10 h à 22 h GILLES au 569-2472 * MASSOTHERAPE Tu es fangue alors prends une heu re pour to: Appeile et fais-tor pla- sæ Masseur masculin 562-6654 NE MANQUEZ PAS! Vous devez saluer OU rencontrer SARAH.avant son oepat.dans Quelques jours.vous ne le regretterez pas Auss nouvelles masseu- 563-0823, 347-1858 NOUVEAU! Massages sansuels 347-2264.À NOUVEAU * Massages sensuets ambiance exclusive ef discrete 566-4194, POUR UN MASSAGE de qualté dans une ambiance réellement relaxante Masseuse diplômée Tél.566-1162 TANNÉ de SOUFFRIR?Mal de dos.mal de jambe.epau- le.nerd sciabque.De 9h à 20h Tél.822-1301 198 CROISSANCE PERSONNELLE ASSISTANCE 4 ton EVOLUTION par la reconnection Janie B 820-2835 RENCONTRE ET ETUDE des livres de Dan Milliman 199 50% 50 INS THERAPEUTIQUES PRATIQUE PRIVEE Infirmier diplôme, bachelier en sciences inf, offre ses services pour tous genres de soins infirmiers à domicile.Le salaire sera à négocier selon les soins fournis.Jean-François Lacasse: (819) 562-1369, pag.: 560-4480.REFLEXOLOGUE NATUROTHERAPEUTE, RAMANCHEUR Sur rendez-vous.864-0389 + STRESS, FATIGUE, DOULEUR % Masso.diplômée, reçus ass.Non- sexuel.Rendez-vous.345-2446.-\u2014 21 2 ESCORTES 00 h, #1 a Sherbrooke Chatouilleuses VVVVVYY Les plus belles hôtesses, pour vous satisfaire Service discret et rapide SATISFACTION GAI TIE Pour que vos rêves deviennent réalité.569-8853 ENGAGEONS 18ans et + 00 H, #1 EN ESTRIE A BELLE ÉTOILE XX kok JOLIES DEMOISELLES À VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 822-1676 ENGAGEONS À 00h, #1 en Estrie # Aphrodisiaqu réaliser vos aque Plaisir et tendresse, femmes de 18 à 38 ans, hommes pour f femmes, pourh douceur et sensualité SATISFATION GARANTIE 562-7404 ENGAGEONS 00 H, #1 EN ESTRIE PENTHOUSE Pou 215 ammaux 2 CHIOTS BICHON MALTAIS 1 Bichon male 1 an 1 Code Amencain, now 3.mas Tel 846-3721 2 JUMENTS MORGAN en'eys- trees, couleu: baie hauteur 142 mans.selle attelage en simple ou double.très bonnes poulmières int: Monc ou Gérard 819-832-3829 2 SELLES WESTERN.569-1345, 822-8602 4 VEAUX de PACAGE Tei 846-6681 ADOPTEZ A LA SPAE Nos salles dadopbon debordent de chats et chiens jounes et adu- tes.stériises, vacc verm.Du lun au sam.Sh a 17h 1139, bi Queen N., Sherb.821-4727 ADORABLE GOLDEN HUSKY mâle.3 mois vaccine, verm opère, 125$ 564-5168 Patrick ADORABLES PETITS CHIOTS LABRADOR NOIR \u20ac mois racer ne \\ermfuigé 346-4774 829-1223 LOUERAIS UN TAUREAU pour senw 10 vaches bon pacage 562-8053 560-222 MALES DINDES SAUVAGES Tei 6496108 01ES ADULTES ET BÉBÉS, Pouss.1s poues etc 8471000 PAINT HORSE Poutiche Bay 2 ans breading SION.dans e programme Beaders Trush Te 571-1300 PEKINOIS MÂLE 2 mas vacc.vem camel ce sante.300$ 348-5220 PENSION POUR CHEVAUX ente Lennowile et Cookshie ne 108 150$ mois 829-9258 PETIT CHIEN À DONNER femelle 4 mois.genre barbette noire.propre, enjous.560-0383 POUR LAPIN.jamais utilise.toute equ:pee, (Hagen).564-8522 BERGER ALLEMAND bon gardien.25$ Labrador Crose, 40$ 846-3337 + BOXER PURE RACE * 6 mois.très bon chien avec famille Cause .Cage in cluse.300$.563-8586 CANICHE ROYAL prêts début juin, vaccinés.enregistrés Réservez tôt Sandra 450-263-7793.CHATON A DONNER 8 semaines Tel.562-0675 CHATONS, 2.008 CH.Tél 563-4337.CHEVAL ALBINOS 152 mains + 2 REMORQUES À CHEVAUX 2 places.843-5800, 572-2147.CHEVAL GELDING 14.3 mains, 6 ans, gris, trés docile, dompté selle et voiture: 1000$.572-4452 / 847-4782.CHEVAUX ARABE: 2 belles juments, 6\": et 8 ans Tél.450-532-4253 LABRADOR nos, 8 sem pure PINCHER 7 MOIS, race.vaccines, vermifuges In- |avec accessoires.4258 Tel fo 418-423-2349 823-9247 BEL ETALON-PONEY noi.6|PONEY 48 PO, blanc et blond, 4 ans Inf François Pinard'| ans.dompté selle et voiture 828-2127 vendu avec attelage et sulky.BELLE CAGE NEUVE 1000$.Tel.878-3762 Poulain Canadien pur sang enregistré, 10 mois.noi.belle conformation.calme.excellente lignee 3000$ 819-289-2281 REMORQUE À CHEVAUX 2 places freims electriques A700$ ferme (819) 574-8484 après 18h SELLE WINTEC classique, tout usage.sangle.tapis.gelpad en excellente conditon.325$ 532-2620 SERVICE D'ACCOUPLEMENT Plusieurs races Aussi vente, achat.echange Sur rendezvous Linda.837-2003.maison 837-2008, cheni 573-8972, pag SUPERBE CHIOTS TERRE- NEUVE pur sang (Landseer), tatoués.enr vacc., verm.Prêts dans 2 sem A voir absolument! 450-539-3173 VOITURE de PARADE pour chevaux de 1000 à 1500 tb Tel 879-0006 + YORKSHIRE NON ENREGISTRE, # 2.: ans, mile.300$ CHAT, femelle, enregistrée 100$ Le tout négo ciable.(819) 843-2626, Magog 21 9 ROULOTIES 1987 TRAIL SEEKER.po blanche t équpee avec Ac vnstaliée et prête pou a sa son (paye: camping Prevert (lot 114), 11900$ sans lanes Pat cubed Toi 621-4363 569-1440 1989 ROULOTTE 37.5 PI.2 ex tensions laveuse.galere.remise.etc Camping Prevent lot 17 846-1941 573-2662 ACHETERAIS ATTACHE Fiftwheel modoie recent Tel 832-2225 ACHETERAIS ROULOTTE, 21 pr et plus 1980 et plus propre et bonne condition 868-6944 ALOUER, VIKING 2002 {lente roulotte) 6 places.t-equr pee 3508 semaine 348-2680 A LOUER: TENTE-ROULOTTE 2002 & places.tout equipée.it chauffant 400$-semaine Reservations B43-8234 = pe, APALACHE 1974 17 pi trés propre auvent 6 places 2500$ 564-7483 wheal 15000 Ib 1 refigétateur Non Cold 12 volts 819-573-0361 À VOIR, ROULOTTE 16 pi tandem.très propre.couche 4 personnes + 2 petts 3100$ neg Tel 864-0717 CARAVANE A SELLETTE Terry 1996, 26 pi.tout equipee.en excellent état.avec rallonge Tel (819)835-9458 DESIRE ACHETER TENTE ROULOTTE pour 4 pers.en bon etat.Tel.: 450-532-5868 FIFTH WHEEL '95 Conquest 26 pI.avec extension très propre Faut vort OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bout que.Rock Forest 864-6811 FIFTH WHEEL PROWLER 2000 25 pi ac.extension.ch.enfani 11$ Mois Inscription pour les James AGENCE DE RENCONTRE ENTRE-NOUS Un choix reflechi! 819-348-1212 Agence Nouvel Horizon JUMELAGE INTERPERSONNEL Avec competence et respect.Madeleine Laroche, B.Psycho.234 Dutterin, bur.5, Sherb Info: 565-0772 « BAR POUR FEMMES GAIES Sam 25 ma 21h chanteuse-pa- mste puis danse avec DJ 846-0055 www.bartem.com BEL HOMME Quarantaine, doux.chaleureux.al tentonne, recherche dame 50 ans a plus.distinguee el tres sensuel le Tel &23-3875 CHERCHE COMPAGNE de 50 à 70 ans pour m'accompagner Lise au 569-6166 GENTIL HOMME désie rencontrer gentile dame.envron 50 ans, non-ftumeuso 346-5444 VEUVE 63 ANS désie rencontrer homme autonome, libre social, aimant lecture, musique et la communication Aventurier s'abstent Mme de l'Étote.1645.King Ouest.CP 113 Sherbrooke Quebec J1J2C7 VII pli, .U I A ES Pré-collées CHEVAUX QUATERHORSE ET APPENDIX, 1 an et 2 ans.bons prospects pour classique et western, très grands et beaucoup de potentiel.Acheteurs sérieux.Int.563-6041 # CHÈVRES À VENDRE # Cages à lapins, maténel pour apr cole.Recherche couveuse à tro 847-0795 CHIEN MÂLE NOIR, Husky mêlé Labrador, 11 semaines, avec tous les accessoires, compris cage, nourriture, carnet de santé.150$.Pierre Dussault 565-5063, cell.574-9160 CHIENNE HUSKY, grise et blanche, 4 ans, très douce.Aussi enclos à vendre B49-7125 CHIENNE ROTWEILLER de 4 ans, très douce, affectueuse et obéissante, 958.619-821-2083 CHIOTS: Lhassa-Apso.Caniche.Bichon, Shih-Tzu, Golden, Po- méranien, Labrador chocolat et blond, Labernois, Colley miniature, Shnauzer, Bouvier-Gol- den: 185$ à 300$.Croisés Épagneul.Yorkshire, Poméranien.Boxer-Golden 1008 et plus L'Avenir.Élevage Gigl: (819) 394-2983 CHIOTS BOUVIER BERNOIS, vaccinés, vermifugés, garantis dysplasie des hanches, disponibles à partir du 7 juin.Tél 888-2788 CHIOTS CANICHE, SHIH-TZU, Pomeranien, Boston, Boxer et - 829-4361.573-8972.pag 837-2008 Linda CHIOTS LABRADOR chocolat ou noirs.Chiots Golden Retriever.Chiots Labernois.Vitaminés, vacc.verm.Parents sur place.Prêts à partir.Site internet wWwWW gocities com elevagecaron - (819)357-9134 CHIOTS SHIH-TZU miniatures.pure race.prêts bientôt.Info 829-0204 CHIOT YORKSHIRE poids aduk te 4-5 lbs.vacciné.vermfugé.350$.828-1380 ou cell 820-5551 COUPLE DE QUARTER HORSE miniatures.étalon yeux bleus.1 étalon de 1 an.yeux bleus, bu- 21 6 ARTICLES DE SPORTS BOIS NO.1 TAYLOR MADE RBO, drotier.graphite et tta- num Val 450$ laiss.225$ nég BOIS no 3 Taylor Made pour dame L60.graphite et tita- mum 15 parties jouées Val 349$ laiss.220$ nég.Aussi BOIS no.9 et no.11.843-1662 EQUIPEMENTS DE GOLF POUR HOMME droitier.comprenant bâtons.sac, poussette.comme neuf et autre POUR DAME.gaucher, comprenant bâtons.sac.poussette.Cause maladie.Aubaina! 562-9779.MOTEUR EVINRUDE 6 hp.avec pied long, comma neuf.Tél.826-3193 PLONGEE: \"DRY SUIT\", excellente condition, petite taille, 575$ Tél.819-846-6838 SUPER VENTE de liquidation.jusqu'à 50% de rabais.vélos, baseball.soccer.hockey.vêtements.got Dans l'ancien édifice Rénovations Dubreuil, 1151 King Est 21 1 CAMPING BORD DU LAC AYLMER Magnrfiques emplacements pour roulottes et motgnsés vacanciers et saisonniers Parc J.P.L.418-458-1011 TENTE-ROULOTTE à louer, Bonar 1990.& places.tout équipée.300S-semaine Tél 864-6402 ou 879-0655 TENTE ROULOTTE à louer Master Coach.6 places 3008 semaine.837-2431 VOITURETTE DE GOLF Yamaha 1995.batteries neuves, toit.pare-brise.jumiére, etc Un bijou, comme neuf! Avec chargeur automatique.3000 $.838-4563 A somes ACHETERAIS Tode de prscine usagée Tei 573-0483 DECK DE PISCINE de Ce.4 x 5 p1, es ben cons ROULOTTE FIFTHWHEEL Tau: rus 1987 30 pi .installée, prête a être utiisée, Camping Des Baies St-Claude.95008 Intéressés seulement 846-4550 + ROULOTTE HYBRIDE à Starcraft 2000.17 pi, bien équipée.avec barres stabilisatrices 13 500$ Tél.563-4184.ROULOTTE MALARD 1996, | 29 pi installée au camping Île Marne, couche B pers.1 chambre fermée Tél.829-0937, 849-3206 ROULOTTE PROWLER 721C.hybnde, 2000.salle de bains complète.couche 7 per sonnes, exc.cond.14 B00 Louis 450-532-3449 ROULOTTE SUNLINE 1985 745 kilos.17 pi, tout équipée Tél.884-2169 ROULOTTE TAURUS 1979, 21 pi, très propre, 4200$ Birchton, camping Prévert.(819)875-1858 ou cell 572-3378 ROULOTTE TERRY 1975 30 pi, chautferette neuve, propre.6900$ Jour 823-4104 # ROULOTTE TERRY 96 à 29 pi.It superposé à l'arnière.chambre fermée à l'avant, air clma- tise Très propre.Faut voir! 135008 Au 3475 Chemin Ste-Catherne, Rock Forest.563-1062 ROULOTTE TRAIL-LITE BANTAM hybride 2000, couche 7 personnes, luxueuse, comme neuve.15 700 $ 564-2260 ROULOTTE TRAVELAIR 35 p1 1997.t équipée: 21 000$ Cell 818-571-7822 ROULOTTE TRAVALOR 26 pieds.1995, avec extension.tout équipé.très propre, 15 500$ 819-562-3991.ceil 437-5284.TENTE-ROULOTTE 8 places.Starcraft 2000 achetée en juin 2001.poble.frigo, ch.au- ventm cuisinette, frems élect.support vélo, etc Cause: achat d'une roulotte.80008 Tél 562-8203.pag 573-6987 TENTE-ROULOTTE BONAIR 1977.couche 6 pers en très bonne condition 15008 Tél 573-0323 TENTE-ROULOTTE LIONEL 1976.couche 6 personnes.7508 nég.819-569-1648 TENTE-ROULOTTE LEXTRA 1980 6 places.toile neuve.en excellente conditon 22008 532-2620 TENTE-ROULOTTE 6 PLACES avec auvent.petit frigo, tode presque neuve.135$.Tél 562-8374.Cell 349-1507 TENTE-ROULOTTE Complite 1996.6 places, avec rallonge.très peu utiisée.5800$ 819-864-6417 TENTE-ROULOTTE, Flag Staff 2000 6 places.tout équipée.6000 $ 829-1594.Tente A STARTCRAFT très PERDUE PAGETTE gs argent.secteur ecole S-Esprt 864-7771 France per JUMENT QUARTERHORSE Faloming Une jument Belge Faut vor cromée Tét 849-9740 849-4970 + PROFESSIONNEL % vette et mangeoire mobile, parc [LUI en boss traté pour deck, HOTES(SES) DEQUALITE à chien, clôture G pi = piquet |POuONS en acer nox échelle à , .bascule.trés bon état 200$ 24 \u201824 + porte.Tél: 868-0874 Après 18h 826-5284 REAL ISCRÉTION ASSURÉE DÉMÉNAGEMENT vous avez |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LISONS VOS FANTASMES FILTREUR A PISCINE en carton NOUVELLES FILLES un chen ou des chiots QUO TL foment.pour résenvoir sans CHAQUE SEMAINE 18ANS + VOUS N° Pouvez garder.appe Cable.Valeur 1508 pour 708 lez-nous au 821-3785 Nous 3 18 01 87 sommes à la campagne 849-0908 \" ÉLEVAGE LA GRIFFE D'OR E ENR.Chiots Shih-Tzu.pute-ra- de INSTALLATEUR ngageons ce, vacc.verm garants Inf piscine ngement ; 849-4114 de toile.mise au niveau et autres ANGELIQUE Gites Gauttner 1-819-580-1855 Ts ENCLOS POUR CHIEN \u2014_\u2014_\u2014 TAI |6 X 10 X 6 exc etat, pm pour| | MARCHEDACCES ~~ vente rapide.(819) 566-7098 ne marqui cee CEST UN SCANDALE!!! FEMÈRE DOCRER Ad EPAGNEDL IC Tame pon pure hors: Tol (819) 820-4300 - grant de 2 mos Contactez Chana) ore Neuve DOIGTS de FEE ou Réjean a 837.0806 M 200 1058 Chr ISABELLE: 565-5052 |2 mors vec sce coe.tare 207 258 Tél 246-3484 trop jeune, 175$ THN 829-5685 PISCINE, hors tere 24 pi en * LAURIE 40 ANS * FERME DESCACRES bonne condition.prix rarsonna- tout encre, 2onse ven.te de DE Téi 8230121 063-01 16 Sherbrooke.troupeau d'anmaux + PISCINE 18 PIEDS # > A charelais.foin.562-6409 haut de gamme, achetée er 2001 Service discret.Disp.7 jours Tol 565.9782 \u2014_\u2014 FURET 2 ANS NATACHA, conversation |1008.a vendre ou échanger PISCINE 24 PI et accessores oo Cause achat d'un ctuen (saut toile) en bon état 600$ Tél.: 564-1057 Té = .565-0376 569-8076 346-4028 SARA GARDERIE SANS CAGE [PISCE 27 PI.& a rar de Nouvelles options 7.7 Person gargene Ge ou Detar.1009, Out éaupée 3008 Te ROIS) | mele whine ome CREE tres.Spécial citronnolle 119.988, PISCINE 27 Pi.avec equoe TU AS UN DOUTE Viste dam pm 826-2880 Sherb Te ae ode d hive: Va EEE AU SUR JEUNE BOUC NUBIAN 1 æder Drscrebon assurée 2 coupes 2 vous 2 poules Tel # PISCINE 27 PIEDS à .832-3758 moteur ney! avec accessoires 820-SIDA_1-800-363-7373 SEA 430$ nég Tél 819-846-4375 JUMENT BELGE 5 ANS.ir pur sang ere 1800 b.ati srple PISCINE HORS TERRE 21 px | double Sor 819-571-1628 ee on 10 ars PERDU F2 de parles sain JUMENT PUR-SANG ARABE rose 20 po t au} enregistrée 5 ans.gnse.tes POSE DE TOILE ET probablement Souper de Noël de la Résden- gente | tren betie INSTALLATION DE PISCINES ce Portland.Sherb Recompen conformté info Juke Mercer horsterre.neuves et usagees se prommse 832-4028 828-2890 Reparation de tous genres Bob: 578-0879 après 18h + RÉPARATION DE PISCINE EN 46 H.# 6 places auvent tente Cursinette 2000$ 820-2492.pag 829-3099 TENTE ROULOTTE Bonai 850 1990 avec auvent.& places, tres propre 3000$ 875-3206 TENTE ROULOTTE & places Paommo 95 toute êqu- pée 4200$ 571-3968 Car Brille inc.Roulottes et tentes-roulottes à louer _ Incluant dette | Lr Le da EAU 219-71311 gratuite 221 Sve AVON 1 des veus dé levées de Anas kvrudatees Maryse Donat 56.161 BAIN ANTIQUE Suc pattes \u2018etat à neuf 4 |v 308$ 646-4412 822-9373.+ BALANÇOIRES Meutess de dard ar 8 Pax Ean Sawyer 688-2796 AAW STOIC Of Tene roy 1 BALANÇOIRES PATIO FREDETTE Chaises d'aluminium à partir de 149$ pour la Féte des Pères.SUPER SPÉCIAUX 4229 King Ouest.Sherbrooke 569-9711 * BALANÇOIRES Su Os Ou Sur Dies eniiérement on cedre BALANCOIRES DEAUVILLE ENR.6683 Boul.Bourque.Deauville Ouvert 7 jours of soirs 864-7406, 864-7158.* BALANGOIRES à * Table et chases.en CEDRE etc Yvan Lemelin enr.Fabricant Marbieton witage St-Adoiphe de Dudswet) Tél 819-887-4731 BALAYEUSE SAIRFAX aspirant (eau, bonne cond 300$ AIR CLIM Panasonc 6000 btu 300$ Tel 819-822-3176 + SALDWIN RÉCUPÉRATION de veux bâtiments, bois de grange el vieilles maisons.Planches.poutres.brique, 2x4, 2x6, etc Sur rendez-vous 819-872-3897 # BATEAU PNEUMATIQUE à px, cap.520 Ib, comme neut.75$ Balançoire de parc.très robuste.B' de haut, 2 places, 35$ Polarod Captiva, 15$ Raetroidis- seur d'air personneile Kool Zone, 35$ 562-5433 BEDLINER pour Sonoma ou 5-10, 150$ 0 819-568-1648 BICYCLETTE 18 VIT.cadre 2 po, très propre ENS.de FILTRES de piscine, 250 Ib de sa- - ble, avec moteur pompe, 4 ans d'usure, A) 569-4668 = Tu veux vivre une grande amltié¢ ou une belle histoire d'amour Ose.appelie-mol GEORGETTE BANVILLE (819) 864-4160 72162 AIMER CEST CE QU\u2019IL Y A DE PLUS BEAU 221 ARMOIRES de CUISINE | | PHeus USAGÉS à 258 posés et calancés 845-4530 A VENDRE: PNEUS USAGÉS: VERS VENDRE \u201d en chéne, incluant comptoir lunch, évier 17% cuve et robinetterie Aprés 17h au 564-5091 + ARTICLES DE BOIS: # boîte à malle, plaque adresse, banc de quêteux, meubles d'appoint, etc 565-4582 ATTENTION! QUINCAILLERIE DIVERSE on ELECTRICITE en PLOMBERIE en CONSTRUCTION en AGRICULTURE POTEAUX CLOTURE GALLAGHER PLASTIQUE 3 CHAÎNES.ATTACHE VACHE BROCHE ROUL /50 1b FIL GALVANISEE no 12 MÉLANGE à PÂTURAGE BO-PRÉ PERMANENT 25 kg POMPE à EAU au GAZ SHINDAIWA GP 450 BOYAU NIEDNER INCENDIE 100\" JAUNE 17\" SUPPORT 24\u201d RÉSERVOIR INT.PLASTIQUE EXT.MÉTAL 856 LITRES REMORQUE à BICYCLETTES ACCROCHE 8 VELOS REMORQUE pour VTT ou MOTONEIGE 52\"1 x B'iong TOILE CANNEVAS BLANC LAIT sur TRACK 150 hx 16171 BACS DECHET sur ROUES BOÎTE aux LETTRES STEP 2 TOILE HONDA 4x4 FOURTRAX SENTINELLES 250 WATTS et 400 WATTS CHEMINÉE en BLOC CIMENT 16\"x16\"x8 PORTE de GARAGE 2 VITRES 4 PANNEAUX 109 \"1x 21 h ESCALIEA FFA 3 MARCHES 40\"hx35\"1x 10\"p REVÊTEMENT de VINYLE BEIGE 121x 8 h TUILES à PLANCHER 12 x12\u2019 ADHÉSIFS 108 BOÎTE de 45 TOILETTE CRANE BLANCHE BAINS en FONTE CUVE à LAVER sur PATTES avec ROBINET BASE CERAMIOUE 50°58 ECRAN PROTECTEUR 48x48 CAMION F-150 1968 PAGETTE 620-0638 AUBAINE ch fermee, cuisinette vinyle Bon BICYCLETTES Peugeot (2).prix, cause separation 879-4517 Centre du Tapis 120$/ch .tondeuse et taille-bor- .FLEETWOOD WILDNERNESS Couture dures Slectriques.908 of 405.LITE, 18 pi, trés propre.excel 820, rue Wellington ve 9-837 cond Tel.(819)-876-1576 Sherbrooke BLOC UNITALUS dis 6x8x15 po, pour murs dé TTE BONAIR 3 p.Ae oe 0 por- 569- 7373: soutenement ou paysagét: - te-patio, toile et pato 28 pi re- 846-3275 \" Tse 9x6 pause, vs propre aceser nt rincus Os BULBES DE CANNAS \u2018él.879-2829, 879-4 prêts à mettre en terre Au prof ROULOTTE BONAIR 16 Pi.COEURS EX FÉTE des petits frères des Pauvres: 189 850 kg.couche 4 pers.ET TN 821-4411 38008.Tél.346-0257.- , BUREAU EXÉCUTIF acajou, 4°! | ROULOTTE CHAMPLAIN 1975, ® rois, neuf, 36 x 72, valeur 600! 24 pr.inter pâle retait au com e v 6.fail vendre.2508 nég To: plet, 3200 $.(819) 877-3009 * 562 6060 BUREAUX, LUSTRES, DOUILLETTE, caipette, jousets, ac cessoires salle de bain.564-1314 CABANE POUR CANARDS ou chien, 4x4 pieds, 25$ 578-3538.CABANON EN BOIS 8 x 12, 800$ PORTE D'ACIER extérieure, 100$ Tél.843-0229.CALORIFERES ANTIQUES EN FONTE, excellent état.Après 18h.875-1664, Bernard.CAMÉRA SONY servie 1 fois, © neuve, 300$ avec étui Tét; 565-1570 CEDRES POUR HAIES 3à4pi 175$,4à6pi:3008, © 648pi.6.008.Pose 100$ch.~ | TEL: 821-0949, CHALET OU SOUS-SOL divan Elran 60$.Banc piano now 35$ Tél.842-4511.CHERCHE CHAUDIERES GALVANISEES pour eau d'érable 619-572-3182 CHERCHE PLANCHES pour couvrir hangar 821-2889 CHIEN AOTTWEILER: 200$ lit 54 pes av matelas et sommier 100$ Bureau d'ordinateur: 608, horloge grand-père 80\" hay.1800$ Négo Tél.847-3712 CLIMATISEUR Climette 10000: BTU Chauffe-eau à l'huile Brock.Min! échafaud en acier, cap 400 Ib Ponceuse à bande 3 po Aspirateur de débris.Tél.348-3113 COFFRE D'OUTILS {outils non inclus), pour mécanicien ou carrossier, armoire de Côté et 2 tablettes incluses.350$.Tél.822-4448 COMPRESSEUR au GAZ Shop: 400$ CHALOUPE, bateau et remorque à bateaux.888-2400 COMPRESSEUR DE CHAMBRE froide Cartes da hockey ou de baseball 864-7270 DEMANDE À LOUER: motorisé.13 au 27 juillet, pette fa- mile tranquille et tres respectueuse du bien d'autrui 568-8879.DOUCHE MAXX 34 X 34 PCS en rond, porte centrale (neuve) Valeur 6758, prix 325$ Cau se.bain Tél.572-5451 DREAMCAST 2 MANETTES, volant, 3 jeur et 4 mMmémoues.225$ MANTEAU DE CUIR noir XL.130 § 432-2271 ENCLOS pour CHIEN avec niche et foit 819-835-9410 ENCLOS POUR CHIENS 10x14x6 pr de haut.en pan neaux Niche forme igloo + tapis pour chien de +/- 100 b.Tél 819-846-3779 ENS.DE PATIO avec coussins el parasol, très bon état Tél 563-1002.ENS.PATIO: table rectanguiah re.4 chaises avec coussms et parasol Coffre à coussins 2 chaises rétractables 819-346-3735 + ENSEMBLE DE COIFFURE # à vendre.2 chases hydravkques 2 meubles avec mrors.2 séchors sue pieds avec chasses, un évier mouler et 2 meubles de rangement sur loulettes Tél 846-1370 # ENSEMBLE DE CUR # pour mots de femme manteau 3 ans + gants pentaion tae 26 avec casque Shoe médum Très bon état pas cher 819-842-2910 48) avec lame-avant et trou hy drakque amere Roulotte de chan ber 4x8 avec chauflage au prope ne 4 roves (Wagen) platie-forme 8x12 Propao 846-4060 FAUTEURL POUR PERS.en perte d'autonome.ade à se lever debout.250$ vaieur à neuf 1200$ à 1600$ 619-621-2083 \u201cD8 La Tribune / Somedi 25 mai 2002 co MEUBLES ; MACHINERE VENTES DE GARAGE VENTES DE GARAGE dE rar | AIS LÉGAUX - DIVERS IVERS IVERS ELECTROMÉNAGERS CTROMENAGERS 22.3 GUTMLAGE OUEST ROCK FOREST AUTRES APPEL D'OFFRES - 221 À VENDRE 221 ÂvEnDRE 221 À VENDRE 1 remous CUIR auver- ge banc pour fi TN FORESTIERE Bwes SUPER VENTE DE GARAGE SAMEDIZETDUMCNEXWMAe SOIMICCIONS - ENCANS & 1819-562-0000 & Equipement survedance NEUVE Camera NB mare 1 3 CCD 125$ Camera NB exteneur min 175$ Caméra N/B dome desuasd 1908 Fausse caméra avec voyant 428 Magnetoscope Pro 960 HA bme lapse 750% BALDINI PHOTO 109 Frontenac 1-819-568-6652 Pneus usagés toutes grandeurs Eté 4Sasone 12.13 14, 15.16.17 po Ause pneus VTT of mags usagés Bas pra 1-819-848-4753 SPECIAL pose at balancement de 4 pneus et vaves changees 25% tout compris.17h a 21h tous les sors.samed de 8h a 17h, dimanche am Aussi PNEUS USAGES toutes grandeurs, 2155, Route 227, St-Dorus FOURNAISES NEUVES: ton 75 Nowra, Bors ee Forblartere Carrer - 845-4643 POELE A BOIS en fonts Vermont Casung Dutchwest.tres bonne conduon FOYER AU BOIS now.devant laton eal grande Où petite Maison B43-3546 FUMIER DE 2 ANS pour jardins S$pele Charge.2 SEMEUSES manuesies 643-3282 GARAGE DONALD COMEAU 185-7014 62$ installes 4 x 235-75R15 usages Achatvente usagés MG Sdenc racrateur 24$4 562-8554.GÉNÉRATRICE A LOUER, jour semaine ou mais 849-9998 POELE ET FRIGO BLANCS exc condton 225$: les 2 An cen poéle à Dos avec rond élect tres propre 500$ Set de torches 250$ 828-2024 POMMIERS NAINS et SEMI-NAINS 104 @ - plusieurs sanetes Drect du pomculteur Aussi FRAMBOISIERS SPIRÉES FAUX-AMANDIERS 568-3117 GRANDE VENTE \"DE VETE- MENTS DE MARQUE a de qualité a mote prix Don déménager.Fripene Vila Moda, 158 Angus Nord East Angus 2 ent je samedi 25 Bromet into ou de: Jours seul 846-4753.571-0201 # 1 CHAINE AVEC PENDATIF # æt boucles dorefes avec da- mants 12 poms sur la breloque et 7 points/ch, sur boucles doreilles, or 18 K Éval par byoutier 13005 demande 450$ Tel 564-8649 1 CONGÉLATEUR, cr glacée.ancien mod avec saucier Grille chauf gaz propane Enseigne lumineux ed, 43 pv 5 tables 1824 po 565-1849 2 FONTAINES D'EAU une en Ciment.valeur 10G0$ pour 405$ une en resine.valeur 685$ pour 295$ Foyer de terrasse Ga- Zebo.sert, 50$ Tetra Cota, comme neuf, 90$ Extensions élec.75 et 100 pieds 3 râteaux.5$ ch 7 projecteurs extérieurs globe haloge- ne Valise et sac de voyage Ant ne.bourgognes.comme neuves 2 belles lampes de ch à couches.35 $, etc Tél: 564-8249.2 FOURS À CERAMIQUE 3 petit, 1 gros, 200$ pour les 2.843-0774 ou 843-6273 2 MÉTIERS À TISSER 90 po et 24 po avec beaucoup d'acces- soies, prix a discuter.Laveuse- sécheuse Moffat 348-9414, 346-4355 avec ca- 2 PORTES D'ACIER * dtes, une pompe piscine 15 hp.une laveuse tapis comm manteau cuir moto gr.40, casque molo Arar, medium, sacoche moto 569-4987 + 2 TRACTEURS POUR ENFANT à un Terego et un Little Tite.50$ et 758.2 cages pour chien, plaque .Jenn-Air et four encastré, Francine, 565-1192, pag 572-6370 3 TRACTEURS À GAZON 1 Cub-cadet modèle 482, tondeuse 44 po, 16 hp, 800$.t \"SEARS\u2018 antique, tondeuse 42 po, 12 hp, 5008.1 YARDMAN fondeuse 36 po, 8 hp.400$.1 IOTEUR hors-bord Johnson 35 p., pied long, 1977.5008.450-532-3678, cell , 819-571-1272.! A MAGS 15 PO.Asuna Sunfire, ! sans pneus, 300$.Tél: 823-5378, 560-5160.4 PNEUS - 215-65-15 Kumho Power Prima 11, avec jantes de Trans Spon 96.300$ nég.Tél.: 875-1655.+ 4 PNEUS 4 SAISONS à P185/70R14, montés sur roues, pour Ford Tempo ou Topaz.1308 pour les 4.Tél 563-9846 .4 PNEUS KELLY SAFARY MSR .P-225-75-R16; 2 Jiger.réfrigé- * rateur Nort Cold, 12 volts.819-573-0381.1 4 PNEUS sur roues, toutes sai- ! , sons, P1B5/70R14 875 MTS.; Tél.864-4298.) 4 ROUES AVEC PNEUS 185-65-14, pour Dodge, 145$.i Tél 864-9997 4 TOILES PERFOREES + (10%) presques neuves, couleur t snow, 35%\" X 90\" de long.35 %\" 1X 90\" long, 46 X 72%\" 34 4\" ! (\"48 %\" long.Peuvent être vendus 3éparément.564-1096 ¢, S0BLOCS DE VERRE & * À moitié pnx.Oscilloscope.15 ans Tél.: 569-4920 ACHÈTERAIS Armoires de Cuisine ou portes d'armoires, en « bois verni.563-5514.( ACHETERAIS TENTE » moustiquaire, bonne cond 892-2225.\u2018 ACHETERAIS VETEMENTS _ MATERNITÉ PRINTEMPS-ÊTÉ.+ FRIPERIE BEDONS BEDONS 666 Galt O.566-1703 * ACHÈTE VIEUX MÉTAUX Aamasse poëles-réfrigérateurs, etc.Gratuitement.Tél.823-6041 Pag.829-6210.+ ADOUCISSEUR D'EAU à avec membrane neuve et son bas- sir à sel.ESCALIER.4 marches en chêne.PLAQUE CHAUFFANTE, 4 fonds, incluant sortie d'air ty) Jenn-Air (neuf.jamais installé.) 2 LIONS décoralifs extérieurs, envi- ; ton 4 pi.de haut et leurs socles.2 GROS POTS A FLEURS, type ur- fie.1300 BLOCS DE MURET, 6 - po.de haut x 12 po de large x 8 po: de profond.65 TÊTES pour bloc de muret cités précédemment, 3% épais x 24 po.de long.À Magog, 819-847-4111 + ADOUCISSEURS # reconditionnés, osmose inversee, appareil à distiler.Nous recondi- tionnons des adoucisseurs à un très bon prix.562-9849.566-4898, marchand.TT AMATEUR de ROCK'N'ROLL: Vrai devant d'auto complet, four s.sol, aménagé avec ra- \u2018dio AM/FM, toums-disques 45 \u2018tours (12 haut-parleurs intégrés) + 2000 disques.15 bicyclettes anciennes très propres.À voir! Tél.868-1545.+ AMATEURS DE PECHE à : Mouches.cuillères populaires.Vente de liquidation.ALLE * 8475 Ch.Blanchette.864-1115 + AMATEURS DE PECHE + De magnifiques truites de 14 à 16 + pa.attendent d'être péchées, chez : Yvon Fontaine, 645 route 243, Rac- ne.Tél: 450-532-2787.Perms non obligatoire.i | ANCIENNE CUISINIÈRE AU 1 4 BOIS, 100$.828-1380 ou cell 820-5551 + ANTIQUITES à | Vente de déménagement.Les trou- 1 vailes LAM., 690 Lavigene, Sheri brooke, 346-5222.Ouvert mercredi {qu demanche inclus.) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | AQUI LA CHANCE?t Lot de films vidéo de 15 a 5$ et + \u2018do la tailite vidéo Van Home.! Montréal, film en montre au * Vidéo King, 1975 King O.* ARBRES, ARBUSTES ET VIVA- * CES direct du producteur -Ou- ! vert jeu et ven 9h à 17h, sam ; et dim: 9h à 15h jusqu'au 24 , juin.Plantatons Unven.385 , \u2018ang 11.Bonsecours, tél | 450-535-6596 {ARC MATHIEWS Ultra Light, , 355$ équipé Attache-remor- « Que pour Chevrolet Venture.i 3500 Ib, avec déflecteur de ca- 1 pot.175$ Tél: 878-3213.cel 572-8222 ! ARMEE DU SALUT + GRAND MENAGE.Urgent + besoin d'électroménagers en + bonne cond, Service de cueillette 1 du lundi au samedi, de Sh à 16h tay 100 Welington sud, Sherb 1 566-6208 ou 151 Pnncpale nord, | Richmond 826-1196.Merci de } votre aide qua est un don | FENDEUSE À BOIS 25 tonnes.MTD.comme neuve, moteur 5 forces.1500$ non nég Tél.(450)297-0382 FILET DE PRATIQUE pour jouer au gol.68 pr.neuf.608.Tél 346-7453 1.0 hp.chlomateur et accessor res de piscine.Tel 563-2390 FLEURS VIVACES t 1 + 1655 Dunant.Sherbrooke \u2014_\u2014 FOIN A VENDRE TÉL: 876-7412 où 849-2144 FILTRE POUR PISCINEJW 9 mas de 9h a 17h et samedi 1er jun de 9h à 17h PS.Possibdr té d'achat pour le lot complet prix a discuter.832-1869 5746121 sur rendez-vous seulement PORTE DE CHAMBRE FROIDE env 4x8 p1 Tel 823-0502 # PORTE DE GARAGE # en bois 9x7 tres propre avec que caitiene.150$ Toi 845-3133 # PORTE DE GARAGE EN ACIER # 12x14 700$ 566-1433 poste 226 POULETS DE GRAIN Al ancienne 564-5040 HITCH\" AVEC COCHON pour roulotte, 1100 pu de billots longueur 8 et 12 pi.cloueuse - fusil a balles Hella 864-7346 HITCH POUR VELO pour Honda Cmic 1998.125$.2 lumseres pour intéreur piscine + contrôle.table de snooker 6 X 12 en chêne.paîtes travaillées.val 70008.dem 20008 565-7082 # IDÉALES POUR CHALET # Armoires de cuisne.B pieds de long 150$ 846-6196.# IMPORTANT ENCAN DE # # TIMBRES ET DE MONNAIES le S juin.Pour obtenu catalogue, 1-800-monnaie.En ligne http://pages infinit.net/ntmstore/ Aussi grande vente de liquidaton totale de Montréal Timbres et Mon- raies, 1878 Ste-Cathenne Est, Montréal.Info.514-527-1526 Kawasaki BAYOU 300 4x4 1992 2750$.4 PNEUS Michelin LTX 225/75R15.1508 819-363-2423 + LAVEUSE-SÉCHEUSE MAYTAG # blanches, 150$ POELE blanc.1268.LIT SUPERPOSE.en tube noir, transformable, 2008.SET DE CHAMBRE complet en stratifié blanc (plate-forme pour It Queen).450$ 846-6574, 620-7572 LAVEUSE À TAPIS Bisseil, presque neuve, 90$.COFFRE en cédre de marque Lane, en bon état, datant de 1966, 110$; METIER Leclerc 45 po, avec accessoires et bon lot de fils, 400$; TABLE de salon couleur bourgogne, 50$; ENS.DE VAISSELLE, service de 12, blanc avec bordure argent, 125$; 2 paires de SKIS de fond avec bottines, pt.7 pour dame et pt.9 pour homme, avec bâtons, 45$ ch, une autre paire ave.bâtons, 25$.820-8114.LINER de PICK-UP 8 pi.propre.100$ PORTE d'acier avec fenêtre el moustiquaire, 32 po.parait pour remise ou garage: 100$.832-3865.LIT CAPITAINE ÉRABLE: 150$ PORTE de douche coulissante Shower Luxe: 608.VELO 10 vit, 27 po: 408.BATEAU 14 pi Sports Craft, Evinrude 40 hp, remorque: 1800$.450-297-2270 + MACHINE À PNEU à de marque Coates AC/1SAA.Et.MACHINE A BALANCER les pneus de marque Hunter System/760.Pour info demandez Guy, vendredi toute la journée ou samedi jusqu'à midi: 346-1355 * MAGS 14PO.x d'Acura, 125$, autres mags Etoile 13 po.Momo, avec pneus, 125$.823-0514, 348-6070 MAISON D'ENFANT BX8 PL, en bois à 3 pi.du sol, incl.2 lits.constr.2001, 600$.562-7409 MARCHÉ AUX PUCES tous les dimanches de 9h à 16h 14,235 Route 143, com 141, Burrough's Falls, près d'Ayer's Cliff.Nouveaux vendeurs.Cadeaux, trouvailles, souvenir, an- tiqutés.A des prix qui vous conviennent.En aprés-mid), venez danser avec Suzie Chartier, chanteuse country.Pour info: Angèle: 838-5440.MEUBLES à VENDRE Outils, congélateur.562-8800 MOB.CHAMBRE laqué noir 6 mcx + base et matelas king avec draps et couvre-lit + 2 lampes chevet: 1350$.Ens.patio métal vert.table ronde vitrée, parasol 7 pi, 4 ch.et 4 petits coussins: 2008.BBQ Broil King avec petit rond, 2 bonbonnes et une housse: 200$.Tél.: 346-1476.MOB.CUISINE érable rouge comprenant: table, 2 rallonges, 4 chaises, vaisselier, très propre.675$.PISCINE hors- terre Citadelle 18 pi.diam, en aluminium, avec accessoires: Pe 13758.4 JANTES avec pneus 4-saisons, pour Cavalier 2000.bons pour 2 étés: 200$ Tél.: 847-0490 MOB.DE CHAMBRE 5 mcx matelas, sommier, très propre, meuble pour micro-on- des, à bon prix, 822-0615 MOB.SALON 2 causeuses, bergère, 3 tables: 300$.Tapis 8x11, bleu avec bordure blanche: 45$.Bahut 6 pi: 2 tiroirs et 3 portes: 225$.Portemanteaux en pin 5 pi: section avec chevilles pour suspendre, section avec pole pour cintres, tablette: 758.Prix ferme.346-8123 NOUVEAU - NOUVEAU MARCHE AUX PUCES au 419 Papineau.Articles pour bébés, meubles, sports.vêtements Ouvert du MARDI au DIMANCHE PAIRE DE BILLETS GRAND PRIX DE MONTRÉAL Qualifications et essais libres Tél: 348-4361, 574-5302.+ PALETTES DE BOIS D'ALLUMAGE à 20$ la palette.566-2266 poste 226 PECHEURS Peut accomoder 2 à 3 personnes pour pêche à la perchaude sur le lac Memphrémagog (358:pers.) Tél: 843-9690.PEINTURES SICO ET AUTRES 100% acrylique.À moitié pnx toutes les couleurs.Garantie.Tél.563-9909.PERCEUSE 1/2 SKIL Comme neuve: 40S.REMORQUE 4x6, robuste, bon état 250$.TV coul.Samsung 14.comme neuve, 125$.829-2123 PIANO ANTIQUE, années 1900 avec banc.avec pattes de lon: Pour vente rapide: SOUFFLEUSE Toro 10 forces.rouge.550$ 348-6049, Steve # POUSETTE GRACO MARINE & 2 postions 508 Tel 346-0128 RAMPES en FER FORGE: 2de 8p 1de 16 pi.1 descente de 6 marches 823-2354 _ RECHERCHE GENEREUX DONATEURS pour achat de 18 Its pour Centre d'Hébergement aux démunis Estimé de 4162,37$.Emettons reçus pour fin dimpôts.Info.819-562-8191 RECHERCHE UN POELE, un fngo et lampes au propane en bonne condition Tél 564-2822 REMISE 8X10 fini vinyle.2 Its tubulaires.2 guitares 12 cordes et 6 cordes.819-569-2321 REMORQUE 6x11 Roues simples: 425$ ÉCHELLE 24 pi 45$.FORD TAURUS 1986, 3.0 L 15008.TRACTEUR a jardin Massey Ferguson, tondeuse, souffieuse: 9508 CIVIC 88, 4 p.bonne méc 950$ 346-8040 / Cell.432-1475 SCANNER 200 CANAUX Tres propre 300$.569-4328 SCIE RADIALE partate cond! tion, 10 pouces, Sears Craftsman, 300$.Frigo et poêle GE couleur or, 200$.Table antique 41x40, 250$.846-6001, 846-0635.SIEGE d'appoint EvenFlo avec tablette.Tondeuse Mastercraft 4.0 hp.Barbecue Sterling neuf Vélo Finelli 18 po, 18 vitesses 3 persiennes en PVC horizontales, 2 po de largeur, très propres.Tél.: 569-4130 SIEGE D'AUTO bam, balançoire et literie pour bébé + vêtements garçon et file 3 mois et plus.846-1507 STRUCTURE D'ACIER, pour bâtisse commerciale, 5 m x 11 m.fi 8 q sus- perdues, fonctionnent sur le 550.849-0066.X SUPPORT À VÉLO # marque Gaudette, pour 4 vélos, 2008 nég.565-7092 laissez mess * SUPPORT A VELO THULE pour Civic et Intégra 2 p.93-00.1 ou 3 \u201ctrack\u201d.290% 345-8000 SUPPORT pour 2 VELOS s'adaptant sur attache-remor- que: 50$.Tél.: 348-0212.TABLETTES D'ACIER, MURALES ET ILOTS.Tél.346-7344.TABLETTES EN FER 14 po large x 48 po long.Masonite troué diff.gr.3 vélos enfants.Tél: 569-1304.* TAPIS DE GYMNASE à en vinyle 468 pica.très bon prix.POELE 4 bois antique avec motifs: 2008.ECHAPPEMENT (muffler) pour Yamaha V Star 1100, Cobra: 6003.Tél: 563-4804 TOILETTE, lavabo, portes de bain.En chêne vanité 5 pi pour coin droit, lingerie, pharmacie avec accessoires complets.Très bonne condition.564-7484 TOILETTE lavabo, bain, robinetterie.Couleur grise, bon état.Prix à discuter.566-1469.TONDEUSE DE FINITION 3 points, 7.5 .3 couteaux, 1 été d'utilisation, 849-6755 TONDEUSE MASTERCRAFT Briggs & Stratton, 5 hp.état de neuf, 175$.566-2424 TONDEUSE MTD 22 po, 905.Bécheuse Coop 5 hp, 180$.Bécheuse auto-motrice motorisée YardMan, état neuf: 775$.864-1269 TRACTEUR ALLIS CHALMER.Bateau 14 pi en fibre de verre.Petite pelle mécanique.819-823-0103.TRACTEUR MTD 12 hp.38 po.900$.819-820-0364.TRUITES MOUCHETÉES 8 à 15 po.pour lacs et étangs.Excelients prix Tél 819-872-3427 ou 819-872-3366.Bury Fish Hatchery Inc VENDS BAIN TOURBILLON blanc, très propre, 390$.562-6459, cell.829-4159 VENTE 3 JOURS: Chauffe-eau de piscine, prix rég.: 3900$, demande 20008; pompes % à 2 h.p.distributeur de chiore; tor- les 18 à 27 pi: meubles de patio, parasols de 7 à 11 pi: aspr rateur pour piscine, rég.370$, pour 200$.6127 rue De l'Egli- se, Rock Forest + VENTE DE DEMENAGEMENT: à bureau travail chéne, 34x60, déshu- midificateur, poéle 30 po., lits jumeaux avec acc., lot de portes ext.pneus (8).table a dessin, causeuse, 2 tables de salon et table pour tv.syst.de son, 2 casques de mo- fo.support à bicyclette etc.voir sam.dim.Tél: 821-2969.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT vélo pour dame, ens.patio, store, toile, et beaucoup d'autres articles à voir 566-6507 VENTE DE SUCCESSION mob.cuisme comme neuf.tracteur à pelouse Massey Ferguson, Juke box marque Ami stéréophonique 1956, meuble pour tv.52 po: re servor à eau chaude 60 US.gal.neuf dans la boîte, et beaucoup d'autres articles.819-848-1355 gne \u2018720$ TABLE ovale avec 4 chases en erable 150$ MEUBLE de TV en vos mex 12008 Tel 846 3065 2 TABLES DE SALON fines laton dessus en Pra 170$ 562-2831.A BON PRIX verre APPAREILS MENAGERS poéle fngo, lav -sech lave-vaisselle hot de podle Tous Mottat.bege 850% | ens 620-7482 ATTENTION SUPER SPECIAUX CUVES LAYEUSE pour FEU 10$ FRIGO DE BAR à partir de 50$ LAVEUSES neuves: 379$ et + MICRO-ONDES stainiess: 159$ ÉLECTRO-FREDETTE ÉLECTRO-MENAGERS NEUFS, PRESQUE NEUFS ET USAGES ; PIECES USAGEES DISP.4229 King Ouest, Sherbrooke 569-9711 AUBAINE! POELE JENN-AIR 4 ronds serpentuns.2 ronds amo vibles sur cartouche et plaque T- Fal Comme neuf 819-884-2127 A VENDRE: MOB.CUISINE 5 mex.érable et vert forét 150$ Têl.846-0642 BUREAU D'ORDINATEUR 66x20 couleur censier, 2 trous f- hôtes avec Serrures 200$ nég 566-4784 CANAPÉ 3 PLACES ET 1 PLACE, turquoise, a coûté 1800$.demande 675$.VALENCES.7 pi.et 5 pu large; LUMIERE Coloniale a 5 branches.Le tout trés propre 562-9140, am ou après 17h + CANAPE 3 PLACES à En très bon état.Vert, rouge et berge.400$ nég.864-0284 + CAUSEUSE, 1 SET DE CUISINE % en chêne tête de lit.bureau de tra- v a \u2018 | chaise berçeuse et beaucoup d'au- tes meubles.846-3086 CONGÉLATEUR 16 PI CU hor zontal, trés propre, bon état, 100$ 346-3853 CUISINIÈRE, FRIGO, mini lav-séch, prix initial 2500$ demande 1200$ 2 ans d'usure 864-9205 CUISINIERE 24 PO.usagée, 100$: LAV-SECH.usagées, 200$.Tél 346-3339.cnaussee Sur 20 po int 346-0773 APPARENS 2 PHOTOGRAPHIQUES UTS D'AFFAIRES fi chéne, 30x60, 5 t- rors avec barre, avec wire sur le dessus avec chaise Cause démé- gament 250$ 819-574-4345 849-3800 laissez message MOB.DE CHAMBRE en laqué ons 4 bureaux, 1 cor mode 5 Wars secretare avec patte chasse Donne cond 200$ ACHAT - VENTE : Tai 820-1114 et REPARATION dcappares pnows Fam 30 poses develop # MOB.CHAMBRE JUVENILE # pement inclus 990$ + taxes Blanc avec | ut 39 pcs tubulare lphcio passeport 108 taxes no Ameo 1056 | I OGG 1058 UN os Arges de camera Goulet anand 88 pos Un meuble audo 297 rue Alexandre.821-0153.dèo de com Un garde-rone méla- \u2014 mens brun 30 x 60\" 563-0978 TELESCOPE NEUF MOB.CUISINE avec offer Bushnet 6TSs4 5 a Star Locater 675.4 5 43% 3% chêne now al melamine blanche, 420x560 mm Refractor 129 908 ves propre 500$ MOB CHAM Achat-sonte-reçaraton 35 mm BRE style espagnol 250$ Baldini Photos 346-1028 109 Frontenac - 562-0900 \u2018State blanc 3 morceaux Df exe va Tel 565-2697 &kY CENTRE AE EE MES | 1421 WELLINGTON SUD sommier 54 po tres propre, 3508 endredrsamed 859580 2FAMILLES, 25 CHAMPIGNY + MOB.DE CHAMBRE BLANC à Lennoxvile Samedi 25 mai (Meubles Princevibe).5 pces.tête de || 862 WELLINGTON SUD ia pour it Queen ou King.Valew Église Chrétienne.samedi 25 mas 25008.px 5008 Tres propre à compter de 8h30 VENTE DE GARAGE au 381 Alexandre {sur le côté), les 25-26 ma de 7h à 17h.Petts meubles.bibelots, etc VENTE INTÉRIEURE SAMEDI SEULEMENT, 1002 de Courcaistts Shert * VENTE DE DEMENAGEMENT & meubles.divans.2665 rue Lemoy- ne Prenare Gat Ouest a creme gauche 25 ma de8ha16h.run Blancnette Oe tout pour ious\u2019 samed 25 ma seuement 8h a 16h 1648 rue Joncas par Kenne- oy N at Juban) Remes Si prae VENTE DE GARAGE au 5266 samed je 25 ma a compter de 8 hau 1645 Le Paitiard R F + SUPER VENTE DE GARAGE # Suc les 2526 ma Moto VSTAR 650 2001 etc VENTE DE GARAGE 26mæace8natsh VENTE DE GARAGE 25-26 ma Au 1233 rue Cham plan.Fano.wolon.congelateur â vendre Tél.565-7629 VENTE DE GARAGE samedi et dimanche 25-26 mai, au 1506 Denauit.VENTE DE GARAGE samedi 25 ma, 3505 Gat Ouest.plusieurs parhcipants, remmise en cas de pluie VENTE DE GARAGE Meutle d'ordinateur.meubles et art- des divers de maison.jouets au 1421 Brébeuf, près Mom Bellevue, sam -dim.\u2026.8h à 16h Chez Margot Lai , 829 Wellington Sud {face à Tapis + VENTE DE GARAGE + 1391.Larocque, ies 24-25 mar de RUE ROITELET ET COIN CHEMIN STE-CATHERINE (face Cantine Maggie), à 7km du l'U de S.SIX FAMILLES.Meubles, outils, antiquités, etc.25 et 26 mai.MOB.DE SALON ROXTON, canapé 3 places et chaise, très propre.475$.+ Chaise assortie en velours 125$.2 lampes assorties 508 ch 566-4898, 620-7274 MOB.SALLE A MANGER fini noyer.4 chaises, bahut et vas- seller, 300$.819-346-5316 rép MOBILIER CHAMBRE couleur noyer en pin et mobilier pour enfant colonial avec lits supper- posés, 39 pcs.Un ens.cuisine en pin style Québécois fait par artisan.Tél: 562-9793 MOBILIER CUISINE en merisier, table, rallonge, + 4 chaises, bonne condition, 175$.Tél.846-6883 MOBILIER DE CHAMBRE colonial, érable massif, lit jumeau, commode double, miroir, 12008, 563-3934 MOBILIER DE CHAMBRE 5 pces, noir et vert forêt, payé 1500$, d é CUISINIERE 30 PO.en bon état, marque Hot Point, porte de four en verre teinté.225$.564-1774 ou 349-1774 + CUISINIÈRE et RÉFRIGÉRATEUR + Couleur amande: 350$/les 2.Tél.: 845-4109.CUISINIÈRE MODERNE blanche, très propre: 350$ et mr cro-ondes Panasonic 700 watts: 100$ Tél.868-2417 DÉMÉNAGEMENT Cuisinère 30 po: 300$.Congélateur.200$.Lav.-séch.300$ Mob.cuisine blanc: 400$.Berceuse sur billes: 75$.Bureau de travail 4 tiroirs: 125$.566-6632 avec légères imperfections, garantie du manufacturier.disponibles aussi dans l'usager M.Gaudreau Service: 847-0394 ENS.DE PATIO BLANC: 1 table, 4 chaises, comme neuf.508; 2 BUREAUX en rotin blanc, les 2 pour 100$: plusieurs autres articles de maison.Tél: 864-9212.x ENS.DE SALLE A MANGER % 7 pièces, en bois, 14508.562-7148.+ ENS.MATELAS ET SOMMIER 54\u201d.à Ens.5 morceaux: couvre-matelas, 2 oreilles et 2 couvre-oreillers.Base de lit sur roulette.Utilisation 6 mois.Cause: démégament.Prix à l'achat: 975$.Prix demandé: 800$ nég, demandez Mélanie: 573-0716.FOUR ENCASTRÉ Jenn-Air autonettoyant, aussi plaque électrique Jenn-Air, 16 ans d'usure, en très bonne condition, le tout 300$.Disp.fin juin.569-4020.FOUR MICRO-ONDES Sanyo blanc.13 picu.608 et MEUBLE pour micro-ondes blanc, 50S; Tél: 829-2595, FRIGO KENMORE amande.env.10 ans.225$.Sécheuse Inglis blanche, env.12 ans.75$.Tél.: 563-0300.LAV.-SECH.KELVINATOR 1989, très bon état, 150$.Tél.565-8813 LAV.-SECH.MOFFAT exc.état, 200$.Outils de machiniste avec coffre.348-1556 LAV.-SÉCHEUSE poêle, réfrigérateur et four micro-ondes, blancs, 900$ l'ens.349-5025.LAVEUSE, SÉCHEUSE, bon état, 250$.823-4375 après 17h * LAVEUSE, SECHEUSE * Admiral, 1931, blanches.propres.2008, l'ensemble.Tél.: 829-0480 LAVEUSE-SÉCHEUSE White Westinghouse.563-6306, 343-0405 + LAVEUSE-SÉCHEUSE % blanches, GE.1758.Four microondes, 408.Tél: 566-1690, Nicole.LAVEUSE-SECHEUSE INGLIS Superb Plus, amande.180$.Tél: 563-0181 LAVEUSE-SÉCHEUSE Hot Point, 175$.Tél.: 565-8970 LAVEUSE-SÉCHEUSE Blanches.Kenmore: 250$ Tél.: 573-5795 LAVEUSE-SECHAUSE blanches, 200$.réfrig.blanc, 150$.disp.ter juin; divan 4 places, beiges, 225$.ELECTROMÉNAGERS NEUFS * de 750$ nég.Tél.POËLE, FRIGO, exc.cond, 150$ les 2, 580-2056 562-2777 mates, jardiniéres, ven.-sam.# 421 D'ALENÇON # par Conseil.Plusieurs familles.Jouets, art.divers.samedi seulement.1 de It d .Couture).Sam of dim.2526 ma, 232-72763 oA ari de 8h a 16h [9ha17h Articles divers + MOB.DE CUISINE # VENTES DE GARAGE VENTE \u2014\u2014e tie, d'onane, eue vs, do LA] EST 12 ENTE DE GARAGE 993 VENTES DE GARAGE couleur beige pâle, comme neut |\u2014\u2014\u2014\u2014 .fdy ST-ELIE 400$ 564-2479 apres 18h 25, 26 MAI, 5 FAMILLES, VENTES DE GARAGE |2301 CH.GENDRON le samedi # MOB.DE SALLE À DÎNER # au 1163 Descharlions FLEURIMONT 25 et dimanche 26 mai, de 9h à et 4 chaises.en merisier bourgo- 307, 128 Avenue Nord 1094 BARON 17h.beau ou mayvais temps.gne 350$ 562.2469 Plusieurs \u201cfamilles.plants de to- Articles divers, linge.vaisselle.armoire, frigo.Sam.à compter de 7h, dim.à compter de 9h 1236 rue AEROPORT, grosse vente de garage, samedi et di manche.Plusieurs familles 4676 KING EST dans la cour.samedi, dimanche, de tout pour tous ARTICLES DIVERS en grande 840 1525 DU CONSEIL Résidence la Cité Fleure, 25 mas de 9 h à 15 h.En cas de pluie le 1er juin.Articles de tous genres.quantité, meubles, etc.Kennedy Nord, samedi seule- 1590 DES ROSES ment Samedi-dimanche LOT BEAUX JOUETS articles de 2997 CHAMBERLAND bébé, divers.au 445 Des Jonquilles, samedi et dimanche NOUVEAU - NOUVEAU MARCHÉ AUX PUCES au 419 Papineau.Articles pour bébés, meubles, sports, vêtements.Ouvert du MARDI au DIMANCHE ORGUE 2 CLAVIERS, CONGÉLATEUR, table de massage avec 2 bureaux de premiers soins, jouets, lampe sur pied, divan-lit à l'état neuf (valeur de 500$ pour 175$), etc, samedi dimanche, au 109 Jean Talon.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR, (*Lav./séch): 1758.payer et ap porter (garantie 1 mois au magasin) * Aussi pieces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.POELE-FRIGO Lav.-séch.200$/les 4.Bonne cond.Vers le 24 juin.Tél.348-0154.POELE-FRIGO Lav.-séch.Mob.chambre 39 po avec base en extra 39 po.Bureau de travail avec chaises pivotantes.Poids et haltères.348-9475 rép.+ POELE-RÉFRIGÉRATEUR à blancs Kelvinator.Cause de vente: refait cuisine: 5508.Refroidisseur d'eau, 150$.Luc 450-532-2272 POELE 24 PO.très propre et table de cuisine ronde + 4 chaises.Le tout: 450$.562-1535 POELE AUTONETTOYANT ET REFRIGERATEUR.amande, à prix raisonnable.346-6191, cell.: 571-1160.POELE BLANC G.E.Exc.cond LAVE-VAISSELLE, blanc.Tél.: 829-0684 POELE ET FRIGO 13 picu, amande, GE.1987, 295$, disponibles 21 juin 823-9056.POËLE ET FRIGO Whirlpool, amande, 250$.Laveu- se-sécheuse Inglis, 450$.823-6687.POELE et réfrigérateur, 125$.MOB.cuisine blanc, 75$.CAUSEUSE moderne, cuirette grise, 125$.Tél.: 562-7893 POELE et réfrigérateur, excellente condition, 200$.Tél: OUTILLAGE, LINGERIE toutous, etc.Au 222, 7e ave Nord, sam.et dim.les 25 et 26 mai, SUPER VENTE de GARAGE 355 Salaberry, entre Codere et 7e Nord.Sam.-dim.8h à 16h.VENTE de DÉMÉNAGEMENT Electroménagers, meubles et articles de maison.Au 652 Goupil, samedi-dimanche.VENTE DE DEMENAGEMENT SAMEDI seulement au 384, rue Châ apt.8, Sherb.de 9h à 18h.Meubles, clavier électronique, horloge grand-père murale, plusieurs autres articles divers.VENTE DE GARAGE au profit de l'Assciation de Fibromyalgie de l'Estrie, 840-842 7ème Ave.sud, samedi 25 mai seulement.Si pluie, remise au lendemain.VENTE DE GARAGE 2 familles, au 185 Alençon, les 25-26 mai de 7h à 16h.Meubles, électroménagers, linge, toutous, etc.VENTE DE GARAGE 636 Galt Est, les 25-26 mai, 8h à 17h.Si pluie remise sem.prochaine.Armoires antiques, Chevrolet 1948 2 p., sedan, cartes sportives, beaucoup d'autres.1301 MALOUIN 25 et 26 mai.2 familles.Articles de toutes sortes, bébés, meubles, pneus, table à dessin 1935 PROSPECT samedi seulement, articles divers: livres, disques vinyle, balles four auto nettoyant, 350$ Tél.: 450-297-3846 REFRIG.GE et cuisinière, 3008.Divan-lit et fauteuil, 300$.Four micro-ondes Panasonic, 75$.Vidéo RCA, 75$.Tél.: 569-6858 REFRIG.WHIRLPOOL blanc.cuisinière Frigidaire auto nett., ensemble 1600$, valeur 3000$, garantie 2 ans.Ens.étagère 3 pces, bourgogne pour tv.500$, valeur 1000$, 348-0165 TABLE 6 CHAISES, érable, but- fet vaisseher non vitré, 450$.Mob.de salon 2 mex, 150$.Frigo 1 porte.amande, 24 po, récent, 150$.Bureau ordinateur 50 $.845-9080.+ UNITÉ TV 3 SECTIONS # table salon en verre, 2 chaises noires Amisco.exerciseur Step, 348-1208 MACHINERIE ET OUTILLAGE 2 MACHINES pour démonter pneus automobiles.500$/ch.Info.: 566-2266 poste 226.ATELIER D'USINAGE VIRAGE Réparations générales, mobile.Tél: 819-657-4992, soudure vert, 30$, petit congélateur hor- zontal, 100$.565-2580 rép.LAVEUSE.-SECHEUSE Admwral amandes, propres.bon état.325$ l'ens.569-1012.LAVEUSE ET SÉCHEUSE.Mob.cuisine à panneaux.820-8354.LAVEUSE et sécheuse Inglis blanches.exc.condition.200$.Mob.salon colonial complet avec 1 table.très propre, 150$.822-8933 répondeur.+ LAVEUSE INGLIS BLANCHE # _ de 3 ans, comme neuve.300$.SECHEUSE INGLIS BLANCHES08.Maintenant ou fin juin.Négo- cable Tél.580-0850 LAVEUSE MAYTAG, PISCINE HORS TERRE 24 PI.3008 HONDA 3 roues 1985 250SX 1500$ Tél 843-0813 PLANCHE A VOILE AQUATA 125 Litres.voile North 55 et acc., PORTE-BAGAGES et Tél: 829-2477, 571-7678.PLAY STATION Il jamais serm, encore emballé, 3 jeux.cartes mémoire, 2 manettes.500$.Gar.2 ans.1-819-826-3111 1995.battenes neuves, tot.pa- te-brise, lumière, etc Un bijou, comme neuf! Avec chargeur automatque, 3000 $.838-4563 VOUS AVEZ DU BOIS À PLANER\u201d Prerre 8204252 'WINCH' ÉLECTRIQUE pour Jeep.10000 ib.380$ Tél 819-346-7617 PLIEUSE pour aluminium, 200$ Cadrage de porte extémeur en vinyle neuf.20$ Rouleau à gazon pour tracteur Ou manuel.40$.Vélo cyclotounsme Vélo Spor Alpin.payé 450$ pour 100$ Tél.562-0675 + PNEUS NEUFS # 4 Michekn MXV4.205-5516, 4 Ea- , 2255517 4 Élertra 1956015.3 mags Jetta 2000.+1 Michelin 195°65'R1S.566-6488 PNEUS USAGES jantes Ranger + pneus.Jantes Mauma.Tempo Aussi poèle usagé.175$.Dr van, 75$ etc Tél 864-6096 POÈLE À BOIS décoratt.190$ 819-864-4174 LIQUIDATION Centre du Tapis Couture 820, rue Wellin Sherbrooke» 569-7373£ Sud 1250$ nég 832-3851 - Heavy Duty.blanche.10 ans.VERRIERE 3 SAISONS 10x12 4508 neg Tél : 346-3129 + PIANO ANTIQUE à pieds, avec porte-patio 5 peds.\u2014\u2014\u2014 avec banc.horloge antque.cadre 5500S Tél 823-9709.+ LAVEUSE MC CLARY BLANCHE à antique.causeuse El-Ran 2 places.3 ans et sécheuse Kenmore aman- chaise antique.845-4133 VIANDE D'AGNEAU léger ou de.Letout 300$ 562-0602 PISCINE 27 PIEDS.5008.Mate: Complet: agneau où pates, LT ÉLECTRIQUE 39X80 _ las futon 54 pouces.très pro-| 450$ibset + 563-2121 [positon tête ou pieds relevés.pre.758 Tel: 835-0019.avec +.en Très bon VOITURETTE DE GOLF Yamaha © Condition Têt 846-4362 LIT KING SIMMONS Beauty Rest 750$.poêle réfrigérateur Hotpomt, 450$.820-2021 + MINHLAVEUSE SECHEUSE mn lave-vassseite.¥t double et re- frgerateur 16 pr cu 514-212-0620 MIN! LAVEUSE INGLIS Heavy Duty.2 ans d'usure.6 cy- des de lavage.4 nveaux d'eau 2958 Tel 5624472 ' \u20ac - | | > QUES Ga - Ed D\u2019APPARI \\ à TU de ce pôt des usag COMPRESSEUR 3 H.P.Gilbert et Barker.réservoir 60 gals, mot.élect.à réparer ou changer.150$.Tél: 843-2056.DÉBUSQUEUSE TIMBERJACK 230, 1973, bonne condition, 155008.849-6704, cell 574-2855.FAUT FAIRE DE LA PLACE (1) TOUR A METAL Western, cap.16\"x40\", 110-220 volts, tout équipé, avec capacité de faire filets métrique et impénal.(1) PALAN DEMAG.5 tonnes.600 vofts, trofiey non motorisé {1} PALAN MUNCH, 5 tonnes avec trolley motorise, 600 voits.(1) PALAN MUNCH, 3 tonnes avec trolley motorisé, 600 volts (2) PALANS ELECTR.JET 2 ton nes.600 V.sans trolley motonse (1) PALAN VULCAN.2 tonnes sans trolley, 600 volts, 10° chaine (1) PALAN VULCAN.2 tonnes (1) PALAN BUDGET, 1:4 tonne, 110 volts, 12° chaîne (1} PALAN C.M., 1 tonne.600 volts avec trolley, 20° chaine (1) COMPRESSEUR a gaz.Shp.(1) COMPRESSEUR.30 hp.600 vois.sans réservor (1) MILLING PDM30.110-220 volts.tabla B+ 8.\" OUVERT LE SAMEDI de 8h à midi Tol: 819-822-3382 Télécopieur.819-864-6882 PIPE CUTTER Ridgid.2 à 4 et 1 à 2 Ratchat et dye de 4 a 1% po.2 étaux detabbe de pl bier Soudeuse Milles 225 ACDC.550 v Tondeuse au gaz 813-562-0240 rép.564-2002 de golf, stores, etc POELE ET REFRIGERATEUR beige pâle, très propres, 375$.1960 ALBERT SKINNER, 849-2676, 571-0178.le samedi 25 mai.* POELE INGLIS BLANC * + 2275 BOUL PORTALND à samedi et dimanche les 25 et 26 mai, de 8h à 16h.5 familles.Articles divers, meubles: maison, jardin, vêtements, jouets, etc.2840, RUE LOYOLA (arrière SAAQ), les 25 et 26 mai Jouets, meubles et antiquités.470 RUE VIMY (en arrière), entrée par Russell, sam, dim.25-26 mai, antiquité.vaisselle, de 8 h.à 17h.593 McGREGOR Samedi-dimanche 999 GIRARD - Coin Vermont De tout pour tous! Liquidation de jouets de garderie.Sam.seul.BELLE VENTE DE GARAGE sam.et dim.25 et 26 mai, de 8h à 17h au 511 J.-Cartier Nord.GRANDE VENTE DE GARAGE regroupant 12 à 15 familles au Collège Sacré-Coeur rue Belvédère, le samedi 25 mai de 8h à 15h.Antiquités, jouets et plusieurs autres îtems.Si pluie, à l'intérieur.PLUS DE 80 FAMILLES plusieurs trouvailles, à l'école Montcaim, sam.25 mai de 8h à 16h et dim.26 mai de 9h à 15h.SUPER VENTE DE GARAGE au Foyer St-Joseph, le samedi 8 juin dès 8h.Vous avez des articles à donner.564-6655 .SUPER VENTE DE GARAGE 3 familles, au 217 Wood, samedi seulement.VENTE DE DEBARRAS au 850 Argyll, les 25-26 mai de 8h à 17h.Meubles, vaisselle, trés grand nombre d'articles variés, (électriques, mécaniques, tableaux, etc.) VENTE DE GARAGE du 859 au 873 Esplanade, coin Esplanade et Queen sud (sens unique près de la rivière) VENTE DE GARAGE au 2600 Hertel (maison mobile lot 3), \"™ VENTE DE GARAGE sam.dim., | Sam.et dim.les 25 et 26 mai au 20, rue Jette, Fleurimont 8 Jl VENTES DE GARAGE LENN .près de la Pépiniere Jardin Floral, + GARAGE PLEIN D'ARTICLES % et d'accessoires pour vente en bloc 563-3066 VENTE GARAGE SUPER VENTE DE GARAGE, 99 DES DIAMANTS 25 et 26 mai.3 familles Vendu au plus offrant! Denise au 1300 route 220, St-Elie.samedi et dimanche.plusieurs familles.Beaucoup de vêtements d'enfants et d'adultes, jouets, livres, téléphone, télé, vélo, rollerblade, meubles et beaucoup d'\u2019au- au 580 De l'Erablière (au bout d'Allard Sud).Meubles, jouets, outils, etc.Samedi seulement dès 8h.ON FERME MAISON 25-26 mai de 8 h à 16 h.167 Des Tilleuls, meubles, matelas d'eau, vanité, vélo, jeux, portes, etc.SUPER MEGA VENTE de garage, vêtements hommes, femmes, enfants, décorations, meubles, jouets, etc\u2026 Tous en bon état.Samedi seulement.On a de tout, apportez vos sous 800 ch.Duplessis.SUPER VENTE DE GARAGE Un sam.dim.beaucoup d'articles tres.Au 723 des Alouettes, pour enfants.samedi seul t ' 5 VOISINS RÉUNIS # SUPER VENTE DE GARAGE, de tout pour tous, samedi seule ment de 7h30 a 17h, 3316 Bois- chatel, St-Elie vers Bonsecours.24 VENTES DE GARAGE ASCOT GROSSE VENTE DE GARAGE GROSSE VENTE DE GARAGE 2 beaucoup de timbres, etc.405 Bel Horizon, Ascot, 25-26 mai.familles, toutes sortes de choses.1 chien, four micro-ondes.etc.Beau temps mauvais temps.Sam.et dim.au 2420, Belvédère Sud.Plusieurs familles réunies.Au 1810 Chemin Galvin.Samedi et dim.SUPER VENTE DE GARAGE samedi st dimanche, les 25 et 26 mai, au 1276 d'Orléans.Fleurimont (derrière Brasserie).Meubles, articles bébé, lave- vaisselle, jouets, vêtements en- fants-bébés et plus, plus.plus.On vous attend! peu de tout pour tout le monde, NTE : 2365 Lehoux, Fleurimont, sam.- 23] VE S DE GARAGE .dim., 25-26 mai.AUTRES +* SUPER VENTE DE GARAGE à 303, CHEMIN ALFRED-DESROCHERS B & B Sous la Vigne, 231 Abbott, Magog (rue face au Métro Plouf- fe, centreville).Les 24, 25, 26 mai.Tél.: 819-843-0335.Canton Orford.Sam.-dim.443 Chemin Taylor.Bircison.Beaucoup 08 «ements 2e garçon !ana5ars + Overs oes ST-FRANCOIS XAVIER 164 oe 'Eguse sam dm en cas 00 Pe \u2018BME ia Semaine Suivante STOKE, VENTE DE GARAGE : families Msubies anciens quelques outis.jouets.etc a.158 route 216.Stoke SUPER GROSSE VENTE DE GARAGE au 243 rue Summer Magog Tout dott étre vendu SUPER VENTE DE GARAGE INTERIEURE \u20ac samea 25 ma a Centre Communautaire de Stoke 25 tanies sont prévues pour cete occasion Grande diversité d'arbcies SUPER VENTE DE GARAGE e samed 25 et dimanche 26 ma.au Centre Opu-Recreatf de Brompton.207 Ch.Windsor.a l'imténeur en cas de plue VENTE DE DEMENAGEMENT sam -dn., 25-26 mas, 205 rang Du Rocher Eastman 450-297-2803.Ancienne machi ne à liqueurs.pces de Chevrolet 57.ancien bain sur paîtes tems divers VENTE de DEMÉNAGEMENT # \\rt.-ext.25-26 mæ, de Sh à 17h au 800 Pnncipale N.Waterville.Podie- igo.machine à coudre.mob cu- sine Villas.meuble audio-vidéo.autres méubles, table toumante Har- man Kardon anciens disques radios.bibelots, articles cussme et jardinage.meubles et artides de patio, collection d'épinglettes souffleuse aspirateur Kraftsman outils, beaucoup d'autres articles VENTE DE GARAGE Samedi et Dimanche au 10833 11eme rang sud a Deauville VENTE DE GARAGE Samedi et dimanche les 25 et 26 mal au 46 route 216 a Stoke + VENTE DE GARAGE + Meubles anciens de qualité, colle tion, articles de bébé Samedi et dr manche, les 25 et 26 mas 39 et 41 rue St-Georges, Windsor.+ VENTE DE GARAGE # tout doit être vendu! Poêle à bois Empire.3008.Cuisiniere Cavinator 5 ans, 2858.Gros Shop-Vac 45 gal lons.Crèche artisanale 4x3x5\" de haut avec beaux personnages faits à la main.Autres pces de céramique.Meubles.linge.divers articles Samedi et dimanche.727, Avenue du Parc.Deauville.864-0558 VILLAGE NORTH HATLEY MEGA VENTE Vieille vaisselle, meubles, etc Samedi, Dimanche, 25- 26 mai Au 415 Séguin VILLE D'EAST ANGUS Vente de GARAGE Les 25-26 mai 2002 Près de 100 participants Une carte de la ville localisant tous les participants est disponible à la: Vieille gare du papier Rue St-Jean O.E.Angus Sam.à compter de 7h Dim.à compter de 8h L'événement aura lieu beau temps, mauvais temps * WINDSOR, VENTE DE GARAGE à VENTE DE GARAGE au 50 rue Geoffroy, Fleurimont, les 25 et 26 ma, Articles neufs et usagés VENTE DE GARAGE A WINDSOR vente de garage, les 25, 26 mai, 4 familles.Au 727, toute 143, Val Joli entre Windsor et Brompton.UIDNE WAGE Smt AUSTETOURSTUE 238 asTrococie ci AIMERIEZ-VOUS CONNAITRE VOTRE AVENIR?Cartes et lignes de la main.346-7238.ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?ASTRO F., 563-3603.Sam.25 mai de Bh à 17h au 430 rue Du Cessna, Fleusimont.VENTE DE GARAGE les 25-26 mai au Domaine Joly, rue Paré.2e maison à gauche.VENTE DE GARAGE dimanche 26 mai seulement au 1292 rue Couturier dès 7 h.25-26 mai, au 319 Des Bouleaux.Linge d'aduftes et enfants 0-4 ans, articles de bébé et articles divers.Plusieurs familles.VENTE DE GARAGE Sam.et dim.les 25 et 26 mai de 8hà 16 hau 1661 Galt Est.VENTE DE GARAGE samedi 25 mai.Meubles, bicy- clatte.tondeuse, livres, vêtements et articles de maison.L'ASSOCIATION DES POMPIERS DE LENNOXVILLE tiendront leur super vente de garage les 25-26 mai de 8h à 17h au 6 Mallory.Venez nous encourager.MEUBLES, ARTICLES D\u2019ENFANTS décoration, divers, vendredi 24 mai, 16h à 19h, samedi 25, Bh, si pluie remise à dimanche, 15 rue Academy.PLUSIEURS FAMILLES divers articles de maison, linge, livres.bijoux, etc., le samedi 25 mai de 8h à 15h, rue Maple.+ PLUSIEURS FAMILLES, % 95 Moulton Hill, samedi 25 mai de 8h à 13h.Antiquités, albums Jazz, Blues et Classique.cass.audio et disques 78 r.p.m., vêtements neufs et usagés, chaussures neuves et usagées, vaste choix de livres, articles de maison et beaucoup plus.beau ou mauvais temps.SAMEDI 25 MAI au 8 Champigny.Lernnoxville Maison vendue.SUPER VENTE de GARAGE Plusieurs familles.Samedi seulement.19 Boright, Lennoxville.SUPER VENTE DE GARAGE plusieurs familles au 108.Oxford Crescent.les 25-26 mai de 8h à 16h.Couchette blanche, chaise haute, jouets.antiquités, électroménagers.artisanat, etc.Inf ceil.: 432-0860.VENTE DÉMÉNAGEMENT 30 ans de trésor.Machine à café Expresso, meubles usagés, sou fiers neufs décoratifs du Pakistan.tissus et autres.Au 23 McMurray.Lennox.Sam.et dim.9 h à 16 h.VENTE SPÉCIALE bateau, moteur.épandeur, moto Honda 450, comp , table de bik lard, meuble, lampes, argenterie.etc.pour voir 25 mai seule d Quatre-Pins, les i i J prendre an ae ment 30 Champigny.second ouven 7 ju jour de mai 2002.Claude Picard CO CES ing, à 17h, ex sal \u2018 DAE EAE VENTES DE GARAGE.jeudi.vendredi oh a 21.[{ 72900 Le secrétaire général OUEST sm ROCK FOREST ei 5 Lguidéton Sibee 1172 BIENVILLE Mob.cuisine, 1335 GREGOIRE meuble audio, vaisselle et at mème rue que Braut @ Mart- + MEGA-VENTE * cles hers.samedi seulement.Ingau.samedi 25 mai seulement [Eng golf grafte.Veo Cyclo Can ENCAN 6h30 à 17h.de 8 h à 17 h Vétements.JOU.| bos Pages Pouets pour fn Us 1520, KING OUEST, électromé- Meubles.évier etc chens of ax Cadenn Cosmeiques SPECIAL nagers, cartes de hockey, art- 14593 GAGNON com bout.Uni Séchors cheveux Beaucoup plus \u2014 7 a des de sport Tps ant ee versité, plusieurs familles.|Sorbe Lemomie com de 143-147 73] VENTES DE GARAGE D ANTIQUITÉS beaucoup d'autres arbicles.Sa oo 4m.if élect, 39 Sam der, 562-6477 AUTRES sy Le dimanche 2 medi et dimanche 9h à 16h.4919 RUE MAGLOIRE - - juin 2002 à 11 h à +555 DESNOYERS amère de Wal Mat.sam.& dim Ville de Richmond \" Grosse Grange Barbecue, artisanat.vaisselle, re- varie de rage verte do mar morque.de tout pour tous Week-end annuel de bleue du 390, rue + 5205 RUE MILLS 4e Principale à Saint- telas propre et récent.vaisselle, etc.2775, Brülé.les 1er et 2 jun COIN KINGSTON ET JOGUES Coop.de ta Montagne.Samedi à de 8h.Ph Financement voyage.Sa mec seul.7h à 15h.15 à 20 fa Riom miles 1625 du Rosaire GROSSE VENTE DE GARAGE au 1885, Derauit.les 25-26 mu.[5817 FRONTIERES par BIBLIOTHEQUE, BUREAUX lits 400 Plusieurs familles.Antiquités.perches, etc.Sam.et dimanche.BURY TOUTE LA RUE STOKES CASSONS MAISON samedi et Ouvert tous les jours en après- $ midi.vaisselle, sports, etc.680, rue Principale Est.Tél: 875-3819 DE TOUT POUR BEBE Linge GROSSE GROSSE VENTE de GROSSE VENTE DE GARAGE GROSSE VENTE DE GARAGE, GROSSE VENTE DE GARAGE JOHNVILLE, 215, ch.Jordan JOHNVILLE au 4420 Robinson, MAGOG, 623 RUE ST- MAGOG: au 158 Percy.25 et 26 Tables à louer.Tél.: 846-3063 MARCHÉ AUX PUCES superposés, divan, gros outils, air climatisé à l'état neuf, céramique, fer à repasser, etc.820-2831.4576 Lévis, Ascot Corner, samedi-dimanche.Samedi 25 mai de 8h à 17h, beau temps.mauvais temps.Antiquité, meubles, vêtements enfants et adultes, jouets.artisanat, etc.Diane 819-872-3664 dimanche 25-26 mai de 8h30 à 17h au 154, Principale, St-Isido- re de Clifton.COOKSHIRE Marché aux Puces À & L Livres, nouveaux disques, trés propre.420, rue Gosselin, Waterville.Sam.-dim.837-0242 GARAGE Les 25-26 mai, de 8h a 17h.De tout pour tous! Pas cher! 215, chemin Windsor, Brompton (face à la Kruger) au 163 Mullins, Bromptonville.Sam.et dim.les 25 et 26 mai.25 et 26 mai, au 195, rue Bou- dreau a East Angus.De tout pour tous.FAMILIALE, sam.et dim.25-26, 4 pneus Firestone été 245/75R16; 4 pneus hiver Pirel- li, 195/65R15, neufs; 4 pneus Fifth Wheels 225/75R15, 6 plis; divers pneus et roues, vaisselle; dactylo; articles bébé; skis alpins; kit & vin: soda stream, 4 LA-Z-BOY, 2 chauffants, vibrants, plusieurs autres articles.143 Viger (près du CHUS et Lune de Miel).821-6041.Hill.Super vente de garage, samedi et dimanche à partir de 9h.Beaucoup d'articles de toutes sortes.Aussi tour de cheval pour enfants et adultes: 2$.samedi 25 mai seulement, à compter de 8h00 FRANCOIS le samedi 25 mai seulement, à partir de 8h.mai.Succession.Beau temps.Mauvais temps.MARCHÉ aux PUCES BROMPTONVILLE INTÉRIEUR 6853 Boul.Bour- que, Deauville.Meubles usa gés, cofftes en cédre, outils, jouets, etc.Gros et détail.Neut BONJOUR, VOUS AVEZ DES PROJETS, des inquiétudes?Par la numérologie.la voyance et la lecture du tarot.je répondrai à vos attentes.Consultation 15 heure enregistrée sur cassette.Lucie au 837-0813.MM élues ARTICLES DE BÉBÉ vêtements de garçons 0-2 ans.propres.Vêtements maternité gr.m ou 7 ans.846-1620.BASSIMETTE, MEUBLES table à langer et plusieurs articles de bébé.Tél: 562-4510 ENS.douillette \u2018Arche de Noë' et jouets 0-18 mois.864-4298.LINGE FILLETTE 0-12 MOIS boutique + accessoires.Tél: 563-0044.LIT ET MATELAS : 200$ (literie inch.408), commode 80%, poussette B0$, vêtements 0 à 6 mois: 708.Total: 4708 nég.Plupart articles non utilisés.347-1800 SIEGES D'AUTO Linge 0-12 ans, 1$ à 5$ du morceau, très propre.jouets.chaise haute837-0242.M BOIS DE CHAUFFAGE tte BOIS DE CHAUFFAGE en 16 po.érable sec, livré si désiré 608 la corde.819-829-1941.BOIS DE CHAUFFAGE prêt à livrer.Tél: 562-3645.BOIS DE CHAUFFAGE en 16 po.érable et merisier.Tél.823-0122 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR MUNICIPALE NO 562014611 VILLE DE MONTREAL Partie demanderesse c.BENOIT LUC MORIN Partie défenderesse Le Se jour de juin 2002.à 12h00.au 1838, rue A+ bert Skinner.Sherbrooke (Québec).district de St- François, seront vendus par autorté de justice les biens et effets de Benoît Luc Morin.saisis en cette cause consistant en : un véhicule automobile de marque Ford, modèle Escort 1989, de couleur grise et accessoires.CONDITIONS : ARGENT COMPTANT et.ou CHÉ- QUE VISE POUR INFORMATION : André Carbonneau, huissier Etude Carbonneau, Morin S.E.N.C.HUISSIERS DE JUSTICE 95, rue Camirand, suite 250 Sherbrooke (Québec) J1H 4J6 Tél.: (819) 822-2174 Téléc.: (819) 822-2076 Lids ENCAN pour les filles de la Charité du Sa- cré-Coeur de Jésus, 605, Bowen Sud, Sherbrooke, le samedi 1er juin 2002, à 10h précises.Seront vendus : mini-laveuse et sécheuse Inglis, comme neuves; mini laveuse et sécheuse Speed Queen; machine a laver la vaisselle Viking; cuisiniére électrique Gibson; congélateur Regent; cuisinière électrique Moffat; lot de matelas de lits; classeurs, environ 200 portes, certaines avec cadres; petites et grandes portes pliantes; 9 armoires à pharmacie; 4 tables pliantes de 10 pi; lot d'ameublement de parterre; Antiquités : mobilier de chambre à coucher ancien, 5 mex; 4 garde-robes; 2 petits buffets; 2 gramophones: 40 chaises dépareillées; 35 bureaux anciens et modernes; lot de cadres; 3 prie-Dieu; 9 malles a dessus plat; «halltree»; lot de tapis; lot de vaiselie et d'appareils ménagers électriques; mobilier de salle à dîner en érable 5 mcx; 2 -autres mobiliers de salle a diner; ensemble de divans 3 mex; ensemble de patio 7 mcx en fer; air climatisé; 10 plinthes chauffantes; bicyclette d'exercice; éplucheur électrique de patates; Hobart Steak Master; cafetière Bunn; grille- pain Savory; 4 écrans pour cinéma; 5 polisseuses à plancher; aspirateur Electrolux; machine à jus électrique Jet Spray; four grille- pain; T.V.couleur RCA; machine a écrire électrique; machine a coudre Singer; tracteur pour pelouse Yard Man, 16 h.p.44 po de coupe); trés grande quantité d'outils de jardin; beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être tous énumérés.Encan très intéressant.Visite 1 heure avant I'én- can.Cantine sur les lieux.Pour informations, contactez les encan- teurs.Conditions : argent comptant ou chèques acceptés d'acheteurs connus.Les encanteurs ne sont pas responsables des accidents ou dommages survenants sur les lieux.Ross et Scott Bennett Encanteurs bilingues licenciés Tél.: (819) 889-2840 ou cell.: 572-5609 TRES BEAU Sawyerville (Québec) BOIS DE CHAUFFAGE 728% à vendre.Tél.: 832-4154 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES: SOUMISSIONS - ENCANS 2 | amet dat 2 alle de Cookshire (Québec) Heure * 19h Commission scolaire des Hauts-Cantons AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donné que le lieu de la prochaine séance ordinaire ajournée du comité exécutif de la Commission Scolaire des Hauts-Cantons du 28 mai 2002 est modifié : Lieu où cette séance se tiendra u Haut-Saint-François 85, rue Principale Ouest Les autres séances du comité exécutif indiquées au calendrier annuel se tiendront au lieu habituel prévu dans le règlement en vigueur.En foi de quoi j'ai signé, à East Angus, ce 21e 8h à 17h.Pluseurs familes.Ar cles divers.Calonphéres de fonte.vétement et autres.Faut vor! sa.samed-dimanche.Bh à 17h.Plusseurs articles divers et de sports, jouets.etc.612 COOMBS - Sam.-dim.En cas de pluie.annulée 721, BOUL DES VÉTÉRANS samedi et dimanche.de 8h à 15h 726 rve COOMBS.Plusieurs fa méles Meubles.jouets, Inge d'enfant.etc Samed: 25 mai, © pluie.remss à dimanche GROSSE VENTE DE GARAGE 5 familes Meudles.etc 1471 Des Patrotes.sam dm.Tél VENTES de GARAGE les 25 et 26 mai 2002 plus de 100 résidences Pour information Une carte de la ville localisant toutes les adresses des participants de mème qu'une description sommaire des biens à vendre seront remises à tous les visiteurs les 25 et 26 entre 8 h et 16 h à l'hôtel de ville (745, rue Gouin) NOTE il y aura ramassage de canettes et bouteilles vides au profit du Club de patinage artistique Les Tourbillons à l'hôtel de ville le samedi En cos de pluie la vente est remise à la semaine suivante.: 826-3789 seulement de 8h - 15 h.24174 Thomas-d'Aquin (sortie 130-N aut.20).SERONT VENDUS : superbes mobiliers de tous styles, marbre, porcelaine.argent (sterling), tableaux M.A.Fortin.Cosgrove.R Richard, Ayotte, etc.Frais d'encan de 5 %.Visite : le samedi 13hà17h.ENCANS GÉUNEAU & FILS INC (450) 796-2886 N.B.- Encan d'antique tés tous les MERCREDIS à15h.72903 de 829-9758 N ; we we EE aL I Services junaiques Appel d\u2019offres APPEL D'OFFRES 2002-009 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions D'OFFRES APPEL D'OFFRES 2002-010 pour des travaux de fourniture installation raccor- La Ville de Sherbrooke demande des SOUMISSIONS dements électriques.fourniture de pieces de re- POur des travaux de pavage de rues et divers pro- change, programmation et mise en route a effec- Cêdes de refection de rues pour | annee 2002.tuer pour un nouveau système de controle des LS documents de soumission sont disponibles au equipements de procedes remplaçant le systeme bureau du greffier au 191.rue du Palais à Sherbroo- existant Network 90 de Bailey à ia station d epura- ke, de 8 n 30 à 16 h 30.au pra de 50 S.non des eaux usees.Les soumissions scellees et marquees «APPEL Les documents de soumission sont disponibles au D'OVFRES 2002-10 - PAVAGE DE RUES ET Di- pureau du greffier au 191, rue du Palais à Sherbroo- VERS FROCEDÉS DE RÉFECTION DE RUES xe, de 8 h 30 à 16 h 30.au prix de 50 $.Les soumissions scellees et marquees « APPEL 2002» devront parvenir au bureau du greffier.au 191.rue du Palais à Sherbrooke (Québec), J1H D'OFFRES 2002-009 - SYSTÈME DE CONTRÔLE #F1.le Ou avant le 17 juin 2002 à 10 h 00.Les sou- - STATION D'ÉPURATION DES EAUX USÉES » MISSIONS par télecopieur ne seront pas acceptees.devront parvenir au bureau du greffier au 191, rue La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la du Palais à Sherbrooke (Quebec) J1H 4R1, le ou Plus basse, mi aucune des soumissions.avant le 18 juin 2002 à 10 h.Les soumissions par telecopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Me Pierre Huard -29C4 Greffier Me Pierre Huard Greffier 73359 \u2014 Ventes en Justice ENCAN SAWYE le samedi Ter juin 2002 a 13 h une vente par encan à un troupeau compiet de 102 têtes d'animaux de type boucherie croisees Charolais.Simmental et Limousin.La vente aura lieu à l'Encan Sawyerville.Tél.: (819) 875-3577.PRODUCTEUR Ferme M.C.Lemieux, St-Malo Un troupeau de 44 vaches avec veaux dont : 9 vaches ont vélé d'octobre à janvier (veaux de 400 à 800 livres) et sont resaillies; 24 vaches ont véle en février et mars (veaux de 250 à 350 livres) et sont exposées au taureau; 9 vaches ont vêlé en avril (veaux de 100 à 200 livres): 4 taures vêleront en juillet, sailies Angus Rouge; 7 taures sont fraichement saillies Angus Rouge; 1 taureau de choix âgé de 3 ans Charolais pur sang enregistré avec papier bleu.NOTE DE L'ENCANTEUR : le troupeau est vacciné annuellement.Les veaux seront vaccinés pour le pacage (charbon et pink eye) et vaccinés pour les ventes de l'automne prochain.VENTE À NE PAS MANQUER.Pour plus d'information, y communiquez avec l'encanteur .= ENCAN SAWYERVILLE INC.512, rue Main Ouest Coaticook (Québec) incom i har, ue be, Tél.(819) 849-3606 TE 72875 PROPRIETAIRE : Ville de Windsor 22, rue Saint-Georges, C.P.90 Windsor (Québec) J1S 1J3 OBJET : Aménagement d\u2019un lieu d\u2019élimination de neiges usées La Ville de Windsor demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus à compter du lundi 27 mai 2002, à ses) - NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée : 1.d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Windsor, au montant de 15 000 $ et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours; 2.d'une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant a fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50 % du montant du contrat, ainsi qu'une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d\u2019oeuvre équivalant à 50 % du montant du contrat.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de la Ville de Windsor par Me Judith Desmeules, greffière, à l'adresse indiquée ci-dessus, le ou avant le vendredi 7 juin 2002 à 11 h, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La Ville de Windsor ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.MAI 2002 Me Judith Desmeules, greffière Ville de Windsor RFF se x Conditions : argent comptant et/ou chéque visé Information : Rock Guertin, huissier de justice de I'Etude Proteau & Associés 862.rue Belvédere sud, Sherbrooke, (819) 564-0424 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO : 450-02-008139-019 BREF D'EXECUTION LE SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse MARC LAPLANTE Partie défenderesse Le 4e jour de juin 2002, à 10 h 30, au 3321, ch.North Hatley, Rock Forest, district de St-Fran- ÇOIS.seront vendus par autorité de justice les biens et effets de MARC LAPLANTE, saisis en cette cause consistant en : 1 table de jeu hockey Halex et access.1 ordinateur système, 1 ecran Sceptre, 1 souris Logitech, 1 clavier Bel- kin, 1 tapis pour souris, lecteur disquettes Compaq Presarid avec toutes les composantes.1 imprimante HP laser jet 4: 1 malaxeur industriel avec tous les access.: 1 brûleur gaz rouge; 1 «walk in» 6 x 18 env.avec porte de bois; 1 machine à méchoui (trailer), immatriculée RM 64693: 1 machine à méchoui, Buffet Sophie, immatriculée RN 31233 et access.(trailer) et autres biens énumérés au procès-verbal de saisie.Conditions : vise Information : Rock Guertin, huissier de justice NO : GST-5392-01 BREF DE SAISIE DANS L'AFFAIRE DE LA LOI SUR LA TAXE D'ACCISE ET AL argent comptant et \u2018ou chèque Partie demanderesse MARC LAPLANTE Partie défenderesse Le 4e jour de juin 2002, à 10 h 30, au 3321, ch.North Hatley, Rock Forest, district de St-Fran- çois, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de MARC LAPLANTE, saisis en cette cause consistant en : 1 table de jeu hockey Halex et access.; 1 ordinateur système, 1 écran Sceptre, 1 souris Logitech, 1 clavier Bel- kin, 1 tapis pour souris.1 lecteur disquettes Compaq Presarid avec toutes les composantes, 1 imprimante HP laser jet 4; 1 malaxeur industriel avec tous les access.; 1 brûleur gaz rouge; 1 «walk in» 6 x 18 env.avec porte de bois; 1 machine a méchoui (trailer) immatriculée RM 64693; 1 machine à méchoui, Buffet Sophie, immatriculée RN 31233 et access.(trailer) et autres biens énumérés au procès-verbal de saisie.73387 compter de 13 h 30, au bureau de TEKNI- Marque AC Plastiques KA INC.situé au 150, rue de Vimy, Sher- Modele LOVE 20 see brooke (Québec) J1J 3M7 sur remise en Capacité 26 760 litres (5 886 gal.imp.) argent ou sous forme d un chèque fait à Matériau structural Derakane 411-45 l'ordre de ladite firme, d'un montant de Résine MEKP/CONAP soixante-quinze dollars (75 8) (taxes inclu- Polymérisant M-R-M Renfort Halar 2,3 mm me r anos\u201d Ville de East Angus Demande de soumissions Projet : Vente de deux réservoirs La ville de East Angus désire vendre deux réservoirs identiques mis en service en 1995 qui servaient à contenir de l'acide Description des réservoirs : Cag Revêtement anticorrosion Plastique renforcé de fibre de verre avec Revêtement extérieur résine Derakane 510-C-300 gris Les soumissionnaires devront prévoir le chargement, le transport et les autres frais pour acheminer les réservoirs depuis leur lieu d'entreposage jusqu\u2019à leur destination.L'adjudicataire devra prendre les réservoirs «tel quel» sans possibilité de réclamation puisque la ville de East Angus n'offre aucune garantie sur ces équipements; la vente étant finale et sans recours.Les soumissionnaires devront donc inspecter minutieusement ces réservoirs.L'adjudicataire devra retirer les réservoirs du site dans un délai de 10 jours ouvrables après la date d'adjudication du contrat.L'adjudicataire devra payer le montant global du contrat dans un délai de 5 jours ouvrables après la date d'adjudication du contrat.Les personnes intéressées à soumissionner pourront visiter les réservoirs au 1 rue Willard à East Angus en prenant rendez-vous du lundi au vendredi entre 9 heures et 16 heures auprès de M.Pascal Cournoyer au tél: 819-832-4375 ou au pag.: 819-829-6535.Elles pourront obtenir gratuitement les formulaires de soumissions à l'Hôtel de ville de East Angus l'intérieur des heures d'ouverture.Les soumissions devront être déposées le 7 juin 2002 à 11 heures à l'hôtel de ville de East Angus situé au 146 rue Angus Nord.Les soumissions devront être adressées à l'attention de M.Yves DesRochers, greffier.Pour être valide, la soumission devra être accompagnée d'un chèque visé par une institution bancaire canadienne, libellé au nom de la ville de East Angus, représentant 10 % du montant de la soumission; il servira de cautionnement de soumission.Les soumissions qui ne seront pas accompagnées du cautionnement de soumission seront automatiquement rejetées de même que celles préparées sur des formulaires différents de ceux fournis par la ville de East Angus.Éphémérides oem (PC) - Ephemeérides du samedi 25 mai 2002.1999 \u2014 A Washington, une en- Quète parlementaire conclut que la Chine, pendant 20 ans, a espionné les programmes d'armement atomique.1995 \u2014 Les Nordiques de Québec sont vendus à un groupe du Colorado, qui en fera l'Avalanche.\u2014 Raid aérien de l'OTAN contre des depôts de munitions près du fief serbe de Pale.en Bosnie: les Serbes ripostent en bombardant cinq des six zones dites de sécurité de l'ONU, destinées aux civils.1993 \u2014 Le gouvernement Mulroney signe l'accord donnant aux Inuit l'autonomie de gestion sur 350 000 km carrés; le Nunavut naîtra le ler avril 1999.1991 \u2014 Israël organise un pont aérien de 48 heures pour évacuer 15 00Ù juifs éthiopiens vers l'État he- breu.1990 \u2014 Un rapport scientifique de l'ONU prévient que la moyenne des températures globales pourrait monter d\u2019un degré Celsius en 35 ans.1988 \u2014 Moscou annonce que 13 310 militaires ont été tuès en Afghanistan.1986 \u2014 Le Congrès juif mondial cite un rapport de 1948 de la Commission des crimes de guerre de l'ONU.mettant en cause Kurt Waldheim mais jugeant les preuves insuffisantes pour le traduire en justice.1979 \u2014 Un DC-10 américain perd un réacteur et s'écrase sur l'aéroport O'Hare.de Chicago, causant la mort de ses 275 occupants.1965 \u2014 A Montréal, les célébrations de la féte de la reine donnent lieu à du vandalisme: la police arrête 200 personnes.1951 \u2014 Pour la première fois, des troupes canadiennes se battent contre les communistes en Corée.1949 \u2014 Les communistes chinois occupent Shanghaï; le régime sera proclamé à Pékin le ler octobre suivant.1923 \u2014 Première course automobile des 24 Heures du Mans.1915 \u2014 A la seconde bataille d\u2019Ypres, qui fait 105 000 morts, les Allemands lancent la première attaque au gaz toxique; les Alliés répliqueront.1914 \u2014 Le vapeur Berthier prend feu et coule dans le port de Montréal.1895 \u2014 En Angleterre, l'écrivain Oscar Wilde est condamné à deux ans de travaux forcés pour sodomie.1882 \u2014 Fondation de la Société royale du Canada, dont l\u2019objectif est de promouvoir les sciences et les arts.1615 \u2014 Arrivée des pères récollets à Tadoussac.Ils sont nés un 25 mai: L\u2019éditeur anglais William Aitken, lord Beaverbrook, en Ontario (1879-1964) L\u2019ingénieur russe Igor Sikorsky, pionnier de l\u2019hélicoptère (1889-1972) Josip Broz, dit Tito, homme d\u2019Etat yougoslave (1892-1980) Le poète québécois Alain Grand- bois, à Saint-Casimir (1900-75) Le trompettiste américain Miles Davis (1926-91) Elargir l'accès à l'école anglaise serait dangereux Lia Levesque (PC) MONTREAL a proposition du Paru liberal du Québec d'élargir l'accès à Peco- le anglaise aux non anglophones est irresponsable et dangereuse, estime la ministre responsable de la Charte de la langue française, Diane Lemieux.«Honnêtement, je crois que c'est contre cette wee du PLQ.«Nous avons fait le choix, il y a 25 aus, de faire en sorte que la grande ma- Jorite des enfants puisse etudier dans le rescau français», à rappele la ministre, soulignant qu'avant la Loi 101, environ St) pour cent des allophones ctudiaient dans le rescau scolaire anglophone au Québec, alors que c'est pratiquement l'inverse, maintenant.«Là, le Parti libéral voudrait detri- LaTribune a votre porte tot le matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone interubaine) ivraison L une proposition extrémement dangereuse el, d\u2019ailleurs, pas claire.Dangereuse dans le sens que, si on veut que le Québec demeure un coin d'Amérique où la langue française prend toute son importance.c'est exactement le geste qu'il ne faut pas poser», à commente la ministre, hier, interrogée après qu'elle eut annoncé un investissement culturel, à Montréal.Le président du PLO.Marc-Andre Blanchard, a présenté hier une proposition d'élargissement de l'école anglaise privée et subventionnée aux non anglophones, au niveau secondaire, dans le cadre des commentaires de son parti sur le projet de loi 104 modifiant la Charte de la langue française.La ministre Lemieux s\u2019est insurgée Ville de Sherbrooke, Appel d'offres La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : CAPTEURS ET ACCESSOIRES CONNEXES DE MARQUE GE, SYPROTEC POUR LA SURVEILLANCE DE L'HUILE ISOLANTE DES TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE (SANS EQUIVALENT) APPEL D'OFFRES N° 4230 Les documents de soumission sont disponibles au bureau du Service des finances et de la trésorerie, division approvisionnement 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) JiH 5G7.Les soumissions seront reçues à la division approvisionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc À, Sherbrooke jusqu'à 14 h (heure locale), le 6 juin 2002, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement à la division approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Michel Fontaine Chef de division 73372 Approvisionnement \u2014 Avis coter ces efforts-là, alors qu'on sait que Ça a ete majeur, en termes de positionnement du français au Québec.» La ministre «complètement Lemieux dit trouver irresponsable» cette proposition du PLO «de vouloir détricoter ces efforts de 25 ans», SUPER ENCAN FERMETURE AU MAGASIN au Meuble Gran- by et antiquité, 784, Dufferin, canton de Granby.Tout dot être vendu.sans restriction Cause maladie très sévère * Super encan de 4 jours, les 30-31 mas, 1er et 2 juin 2002.Débute à tous les jours à 10 h al- tant tard dans la soirée.\u201c Tout doit être vendu sans restriction: des centaines de meubles de tous genres et antiquités: des lots incroyables de lampes, tableaux, poé- les, frigos, congélateurs, chaises, bibelots, Its pour enfants, meubles modernes, outils électriques, pièces électroménagers, systèmes de soudure, chargeur commercial, fixtures, fluorescents.système de son disco haut de gamme, T.V.et plus encore que nous ne pouvons énumérer et mille et une trouvailles pour le plaisir des yeux.De plus, 25 milles pieds de planches.* Paiement : comptant, interac, Visa, Master Card, American Express, Diner Club, Accord D.Desjardins.*Magasin situé au 784, Duffern à Granby, QC, face à la Rôtisserie Duhamel, Route 139, vers Roxton Pond.Tél.: (450) 777-6060 Sans frais 1 877 963-6060 De Montréai : voir 112, voir 139 vers le Zoo et suivre la 139 vers Rox- ton Pond.Possibilité de taire le transport après l'encan.* Cantine sur les lieux mêmes de l'encan 71890 La ministre ne comprend pas la proposition du PLQ, alors qu'une certaine paix existe maintenant dans le secteur linguistique au Québec.«Nous sommes 2 en Amérique.Si on veut que, dans 25 ans, cette tangue-là vive encore ¢n Amérique, c\u2019est le genre de geste qu\u2019il ne faut certainement pas poser».Elle a concédé qu\u2019à titre individuel, il est toujours souhaitable d'apprendre deux langues, si possible trois.public Service des finances et de la trésorerie Division du revenu PAIMENT DE LA TAXE FONCIÈRE Le deuxième versement pour la taxe foncière municipale générale pour l'année 2002 vient à échéance le 11 juin 2002.Votre remise devra être faite à Sherbrooke à l'un ou l'autre des endroits suivants : - Edifice Rodolphe-Langis - Centre administratif d'Hydro-Sherbrooke - Arrondissement 1 : - Arrondissement 2 : - Arrondissement 3 : - Arrondissement 4 : - Arrondissement 5 : - Arrondissement 6 : 145, rue Wellington Nord, Sherbrooke 1800, rue Roy, Sherbrooke 133, rue Laval, Bromptonville 1735, chemin Galvin, Fleurimont 150, rue Queen, Lennoxville 600, rue Thibault, Ascot 1000, rue Haut-Bois, Rock Forest 2050, rue King Ouest, Sherbrooke ENCAN Sur l'ancienne ferme de Luc Morin au 121, rang 5 Ouest à Saint- Frangois-Xaviar- de-Brompton, comté Richmond, le jeudi 30 mai 2002 à 12 h 30.SERA VENDU UN Ex- CELLENT TROUPEAU D'ANIMAUX À BOEUF.56 tôtes d'animaux à boeuf Charolais comprenant : 26 jeunes vaches de choix dont 20 avec de très beaux veaux et les autres dues sous peu; 4 taures saillies Agées de 18 mais; 4 taures d'un an et 2 taureaux dont un trés beau âgé de 13 mois et un âgé de 30 mois, pur- sang et qualifié par l'A.S.R.A., très bon reproducteur.Ces animaux sont vaccinés Triangle 9.MACHINERIES : tracteur Case-In- ter 695, 4x4, 1993, diesel, servodirection, 2 sorties hydr., pneus 15,5x38, chargeur frontal Case-Inter 2255 attache rapide avec pelle, cab.clim.avec radio; tracteur inter 484, 1980, diesel, servodirection, barrage de roues, 1 sorte hydr.pneus 14,9x28, chargeur fron- ta! Inter 1850 avec pelle; tracteur Ford-Dextrase diesel, 3 cyl., att.3 pts; tracteur MF 35, 1965, diesel, 3 cyl., très propre; presse NH 311 avec lance-balles et contrôle électr.hydr.; faucheuse-condition- neuse NH 478 avec cyl.faneur Kuhl 17 pi, 4 tou: pies; rateau NH 56 avec La ville de East Angus n'est pas responsable des frais de quelque nature que ce soit que le soumissionnaire aura a débourser pour la préparation de sa soumission.La ville de East Angus ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ni aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.73390 \u20ac DATE DE L'ENCAN: LE MARDI 28 MAI 2002 À 10H30 ADRESSE DE L'ENCAN: 1261, rue King Est, Sherbrooke (QC) VISITE DES ACTIFS: Le lundi 27 mai de 9hres à 17 hres au 1261.rue King Est.Sherbrooke \u201c EQUIPEMENT DE GARAGE PLUS DE 1000 LOTS TEL QUE: ÉLÉVATEUR D'AUTO FORD SMITH 9000L8 / 2 ÉLÉVATEURS D'AUTO HYDRALIFT 7000LB / 3 ÉLÉVATEURS D'AUTO DUO LIFT HOFMANN 7000LB / ÉLÉVATEUR D'AUTO BEAR B-52 7000LB / ÉLÉVATEUR D'AUTO HYDRALIFT 4 POTEAUX 12000LB / ELEVATEUR D'AUTO FORD SMITH 9000LB / ÉTABLIS DE TRAVAIL À L'ÉTAT NEUF / BALADEUSES / OUTILS SPÉCIALISÉS FORL / BOYAUX D'ÉCHAPPEMENT / COFFRES DE RANGEMENT / ÉTAGÈRES (DÉPARTEMENT DES PIÈCES) / LOT DE PIÈCES ET ACCESSOIRES FORD / CRICS DIVERS / BOYAUX À AIR OU À EAU /! CLÉS / VÉRIFICATEURS DIVERS / SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR AVEC POTAUX / ET BEAUCOUP PLUS.| ITEM D\u2019INTERET | | CHAMBRE À PEINTURE SIMPLE ACUDRAFT - DOWNDRAFT PLUS DE 100 LOTS DIVERS TEL QUE: MOBILIERS DE BUREAU MODERNE (CHAISES, BUREAUX, CLASSEURS, CRÉDENCES.ÉTAGÈRES.) TABLE DE CONFÉRENCE / PHOTOCOPIEURS I TELECOPIEURS / SYS TEMES INFORMATIQUES / CALCULATRICES / FOURNITURES / ETC.ni LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINTE-ANNE DE DANVILLE APPEL D\u2019OFFRES PROJET : Construction de l'église Sainte-Anne de Danvitle PROPRIÉTAIRE : La Fabrique de là paroisse Sainte-Anne de Danville ARCHITECTE : Denis St-Louis architecte 21, rue Cartier Danville (Québec) JOA 1A0 522-2749 INGENIEURS EN Groupe HBA ELECTROMECANIQUE experts-conseils ET EN STRUCTURE 601, boulevard Simoneau Asbestos (Québec) JIT 4G7 La Fabrique de la paroisse Sainte-Anne de Dan- ville demande des soumissions en vue de l'engagement d'un entrepreneur général relativement à la construction de la nouvelle église Sainte-Anne de Danville sis à proximité du 144, rue Daniel-Johnson à Danville.Le prix soumis devra comprendre tous les frais inhérents d'entreprise générale et sera à forfait.Les documents formant le dossier de soumission seront disponibles au bureau de l'ingénieur-conseil contre un dépôt de DEUX CENTS DOLLARS (200,00 $) sous forme de chèque visé fait à l'ordre du Groupe HBA Experts-con- seils ou d'un montant équivalent en espèces non remboursable.Seuls sont autorisés à soumissionner les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q., chap.Q-1).Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de CENT MILLE DOLLARS (100 000 $) à l'ordre de la Fabrique de la paroisse Sainte-Anne de Danville, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quatre- vingt-dix (90) jours de calendrier de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50 % du budget provisoire exprimé au dossier de soumission et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à dix pour cent (10 %) du même budget.Les soumissions (l'original et une copie) dù- ment déposées dans des enveloppes cache- - Toute institution financière sur le territoire de la Ville de Sherbrooke le ou avant le 11 juin 2002 afin d'éviter des frais d'intérêts.73374 François Poulette, CGA, MA, trésorier LIQUIDATION + LIQUIDATION * LIQUIDATION * LIQUIDATION * LIQUIDATION * LIQUIDATION + 1200, rue Prud'homme à Saint-Justin.9 h à la fermeture.(418) 831-7200 (450) 677-1887 LIQUIDATION FERMETURE D'USINE Nous avons été mandatés pour liquider les équipements et machineries industriels de l'ancienne usine de Meubles St-Barthélémy, une usine de 70 000 pi ca, localisée au ÉQUIPEMENTS ET MACHINES TELS QUE : Oliver Strato-planeur 36 po; table tournante 8 pi; Doucet ébou- teuse pneum.DM 416; Mattison déligneuses à joint de colle 404 et 202; serre rotative hydr.2 postes de travail 20 sections 160 serres; Timesaver planeur abrasif 2 bandes 36 po; Wadkin machine à tenon double 8 têtes; Mattison moulurière, 276; Rye R90-SM 2 shapers aut.et 2 unités de sablage; Heeseman sableuse aut.stroke 2 bandes; Bacci machine à tenon rond double table; Bacci mortaiseuse double table; Herm-Reichenba- ker sculpteuse 6 têtes copieur; Wahlco assembleur à queue d'aronde française et rainureuse double pour tiroir; Wemhoner HV8 presse a caisson double; Bauerle corroyeur 16 po; Bell ébouteuse double et perceuse multiple radiale ouverture 84 po; Rogers scie à panneau beam saw, perceuse à penture: Dewalt scie radiale 16 po; Manea plaqueuse de chants contour; Centureau scie à ruban 35 po; Doucet perceuse multiple vert.et hor.24 po table; corroyeur de fond de siège 12 pi; Progress sableuse a ballon; Sicotte perceuse hor.3 mèches; Alfa- ro sableuse à moulures; sableuse a aréte (edge) oscillante double table; presse à cadre: presse hor.d'assemblage; Lorraine scie multiple Ou rainureuse à panneaux 30 po; lot de bancs de scie Rockwell; Wilson shaper 17 po et entraîneur; Robinson banc de scie 14 po à table coulissante avec entrai- neur, SCM défonceuse 36 po M9 invincible; Whitney shaper double shaft 17 po; Wadkin affüteuse à couteaux; Wadkin 421 shaper, presse à tiroir et plusieurs autres machines à liquider.Les visites auront lieu sur place les 29, 30 et 31 mai 2002 de Pour toute information additionnelle : Télécopieur : (418) 831-6700 Site Internet : www.groupesiteu.qc.ca Courriel : siteu@groupesiteu.qc.ca dents de caoutchouc; moulin à faucher Inter 7 pi, att.3 pts; voiturô Couture 4 roues munies de panier en métal Couture 8x20 pi; 2 voitures 4 roues munies de paniers 16 pi; monte-bal- les 36 pi avec moteur; charrue Kverneland 3 versoirs décl., att.3 pts; herse à disques Inter 36 roulettes, semi-portée avec cyl, épandeur à fumier NH 519 sur p.t.o., 2 rouleaux; génératrice Winpower 25 000 watts sur roues; réservoir à lait John-Wood 300 gall, 3 chaudidres de trayeuse Surge; con: voyeur 60 pi avec moteur et dévidoir; 2 mangeoires à balles rondes; milleuse; 3 ensembles de chaînes à anneaux; scie ronde att.3 pts; soudeuse Lincoln 225 amp.; laveuse à pression 2000 Ib sur 220 volts; étau; 1000 balles de foin; d'autres articles trop nombreux à énumérer .Pour information : (819) 845- A VENDRE EN PRIVE : une ferme de 191 ar- penis appr.avec une belle maison, hangar à machineries neuf et une étable.TRES BELLE VUE.Pour information : (450) 535-6385 ou (450) 777-8585 CONDITIONS : COMPTANT OU PRET DE BANQUE Pour information, s'adresser à l'encan- teur.Encanteurs bilingues valuateurs/liquidateurs Bureau : (450) 266-0670 Diane/Daniel (450) 263-4480 Cell.(450) 531-0450 Téléc.: (450) 263-8448 Site Web: http:// OILVGINOIT + NOILVOINOIT + NOLLVGINOIT + NOLLYGINOIN + NOLLVGINOIN + NOLLVINOIN + NOILYAINOI CONDITIONS: Dépôt 25% comptant ou chèque certifié - Balance comptant ou chèque certifié - Frais d'encan.tées et adressées seront pages .infinit.net/ ak ; eçues au bureau de \u20ac LE PLUS IMPORTANT COURTIER DE 10 % - Autres termes et conditions affichés sur les lieux la Fabrique de la paroisse Sainte-Anne de Dan- oF MACHINERIES ET D'ÉQUIPEMENTS Rue de unies Non Le BROSSEAU vie au 144.rue Daniel-Johnson, Danville JOA Fa 5 \u20ac INDUSTRIELS USAGES AU CANADA responsable d'accident g NFORMATIONS 1A0 jusqu .heure en vigueur localement.[=] U VOTRE SERVICE.personnel, de perte ou 3 MONTRÉAL | le 17 juin 2002 pour être ouvertes publiquement fes SITE à ve i fen Est, #215 T61.:(514) 365-1909 au méme endroit, le méme jour et à la même [24 2 Plus de 2000 machineries dommage la propri IEA ris | Pe le | EV industrielles usagées.ru we su.co M brosseauinc@acncannda.net - www.encanbrosseau.com La Fabrique de la paroisse Sainte-Anne de Dan- = ge (Nr regrmatie de, sims 4 mast $1 de xrioge ve wansville \u2019 IH ÉVALUATEUR, LIQUIDATEUR 73376 ville ne s engage à accepter ni la plus basse ni Le.73367 + ENCANTEUR, , aucune des soumissions reçues.72525 Ef ri COOPERATIVE N écrologie Jf Si bpp In mémoriam ARSENFAULT (M.Maurice) 74 ans, Sherbrooke BEAULIEU (Mme Imelda) BLACKBURN CHOQUETTE 90 ans, Verdun Edith Guy ; BERGERON (M.Amédée) (Cout 7 83 ans, Sherbrooke outure) BERUBE (Mme Lucienne) ! 91 ans, Sherbrooke BLACKBURN (Mme Edith) ' 75 ans, Sherbrooke BOISVERT (M.Patrick) ; 23 ans, Richmond A Fleurimont, le 22 mai 2002 est décédée |Au Pavillon Argyll, le 21 mai 2002, est à CHOQUETTE (M, Guy) Mme Edith Couture à l'âge de 75 ans, |décédé Guy \u201cla p'tite semaine\u201d Choquette.A 74 ans, Sherbrooke épouse de Robert Blackburn, demeurant à [à l'âge de 74 ans, époux de feu Gaétane I COUTURE (Mme Marie-Louise) Sherbrooke.Afin de respecter les |Perreault, demeurant à Sherbrooke.La L 92 ans, Sherbrooke dernières volontés de Mme Couture, il n\u2019y |direction des funérailtes et la crémation \\ LACROIX (Mme Lucille) aura pas d'exposition.La direction des |ont été confiées à la: A Welland (Ontario) funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie LAROCHELLE (Mme Rose-Berthe) Coupérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc 80 ans, Danville Maison A.Bélisle Tél: 819-565-7646; 819-565-7844 LEFEBVRE (M.Li .505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Martial Théroux, président a Laurent) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Courriel: cte@ abacom.com LEMAIRE (M Anvsi Mario Lemaire, directeur Le jour des funérailles, la famille recevra 93; wi oi D nysie) dville _ Courriet: cfe@abacom.com les condoléances des parents et amis à H ans, à MOIS, Drummonavilie La famille sera présente à l\u2019église le jour [l\u2019église à compter de 13h.Funérailles, le MAHEUX (M.Lucien) des funérailles.à \u20ac \\ .; ai , a \u2018OUTURE [ 41 ans.St-Gcorves de Winds MORIN es funérailles, à compter de 10h30, afin |vendredi 31 mai 2002, à 14h, en l'église CO 5 MORIN (M.Hurhes) indsor Hughes (Mike) de recevoir les marques de sympathie.[Notre-Dame du Perpétuel Secours.Les Marie-Louise (née Gourde) a 72 ans.Mag \"a es) _ Funérailles, samedi ler juin 2002 à 11 hen [cendres seront déposées au cimetière de 1909 - 2002 I prim ao \u2026 Au Centre Hospitalier Memphréma- [l'église St-Louis de Lobinière.Outre son |Ste-Catherine de Hatley.Monsieur \u2014 y 59 ans Sherbrooke gog, le 21 mai 2002, est décédé monsieur ||\u20acPOUX, madame Couture laisse dans le |Choquette laisse dans le deuil sa fille Au CHSLD- Fover St-Joseph, le 24 R CINE Ma eve Hughes (Mike) Morin à l\u2019âge de 72 ans, deuil ses enfants: André; Pierre (Ginette |unique Danielle; ses soeurs: Gertrude et mai 2002 à l\u2019âge de 92 ans est décédée cl TN jh arie-Lve) fils de feu Eugène Morin et de fou Emilia Cardinal); ses frères et soeurs: Rollande; |Suzanne; son frère Aimé; il était aussi le Mme Marie-Louise Gourde, épouse de 3 20 ans, S erbrooke .Giroux, demeurant à Magog.Afin de res ||Jeanne; René; Suzanne (Michel Famelart); {frère de feu Béatrice, feu Robert, feu feu Ernest Couture.demeurant à Sher- ST-E TERRE (M.Jean-Paul) pecter les dernières volontés de monsieur Luce; Jean-Paul (Denise Gervais); Liette; |Gilles et de feu Simone; ses beaux-frères et brooke.La famille vous accueillera.en E 69 ans, Coaticook Morin, il ny aura pas dexposition.La di- Michel; Georges (Gracienne De La |belles-soeurs: Odette, Lily, Laurent, Yvon, Présence des cendres à la: Ç _ rection des funérailles à été confiée à la: Bossière); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel, Jean-Paul, Madeleine et Robert Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.di Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.Jean-Philippe; Gaston et Guy Blackburn; |Perreault; ainsi que de nombreux neveux.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) U ,Ç 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Irene Blackburn (Marcel Allard) et |nièces, autres parents et amis.En guise de Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 el SFAF L'Assurance-Vie Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Germaine Blackburn (Guy Bergeron); |sympathie, des dons à la FONDATION Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca o JR: .Lo Courriel: steveLelkas@videotron.ca ainsi que ses neveux, nièces ct amis.En [MIRA, 1820 Rang Nord-Ouest.Ste- Heures de visite: DIMANCHE, le 76 mai k des frais funéraires Le io »s funérailles, la famille ser: .guise de sympathie, des dons a la MAISON Madeleine, Qc.JOH 1S0 seraient 9 pare , ; ise: 4 de g \u2018 57h et E > ¢ jour des funérailles, la famille sera pré > ae 2002 de 14h à 16h et de 19h à d \u201c87 à faible prime.sente dès 13h, à l'église afin de recevoir AUBE-LUMIÈRE seraient appréciés par la |appréciés.LUNDI le 27 mai 2002 de 9h à 10h15.L La les condoléances des parents et amis.Fu- famille.Le service religieux sera célébré, le lundi p - nérailles, le samedi 25 mai 2002, à 14h, en 27 mai 2002 à 10h30 en l'église Immacu- 569-2538 l'église St-Roch de Rock Forest.Les cen- (a, .\\ / N lée-Conception «t de là au cimetière St- A Co) dres seront déposées au cimetière St-Mi- Messe Ter Michel.Mme Couture laisse dans le deuil pi So ] chel de Sherbrooke à une date ultérieure.son fil: Guy Couture (Lorraine); ses pe- » Monsieur Morin laisse dans fe deuil ses fil- ve & tits-enfants: Marc-André (Chantal Bol- L les: Anne, Louise (James Roberts); ses fils: do 77 duc); Linda (Jean-Guy Filion): Sonia > } Michel (Marie-France Duquette), Pierrc- Vincent Saffioti}: Karen (André Gre- .Philippe se petits-enfants: Mathieu, Ca ZL og rine roe Tracy et Si Directement du manufacturier therine et Alexandre Desmarais, Christina V Steve Filion; Nicolas et Noah Saffioti.Sa (F PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION Roberts; la mère de ses enfants: Dorys À la douce nièce: Gisèle Bilodeau (Jean-Paul Thi- 0 Monuments personnalisés Gruveson Morin; ses frères Vos concessionnaires du Québec 324 moi\" [ > & _ L'Association morketing des concessionnoires Chevrolet Oldsmobile du Québec suggère oux consommateurs de lire ce qui sait.Offres d'une durée limitée réservées aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs sélectionnés 2002 en stock suivants : Cavalier (13C37/R7A et 1JC69/R7A), Malibu (1ND69/R7C), Alero (3NK37/R7A), [mpola (1WF19/R7A), Venture (TUNT6/R7A), Tracker (CU10305/R7A en location et O10305/153 à l'achat).Photos à titre indicatif seulement.Sujet ou Financement et à l'approbation du crédit de GMAC.* Conditions applicables à fa location seulement pour des termes de 24 à 48 mois.Aucun comptant ou dépôt de sécurité requis.Lo première mensualité (taxes induses) est défrayée par General Motors.** Paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.À la location, transport el préporation indus, immatriculation, assurance ef faxes en sus.Frais de 12 \u20ac du km oprès 80 000 km.***À l'achat, préparation incluse, transport (Cavalier : 795 S, Malibu et Alero : 845 S, Impala : 950 $, Venture : 995 S et Tracker : 850 S}, immatriculation, assurance et foxes en sus.Le prix d'achat inclut un crédit de livraison et ne peut être jurnelé à aucun autre progromme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de la Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilit.Données fournies por le ministère des Ressources naturelles dans le Guide de consommation de corburant 2002.* Impala : Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passoger du siège avant lors de tests d'impacts frontaux, Venture : Sécurité 5 étoiles pour le conducteur lors des tests d'impacis latéraux, Tests effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Une échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.EE At SRE 4 - pt mh I A re a AL ES 1 TN "]