La tribune, 25 mai 2002, Cahier 5

[" La Tribune / Samedi 5 mai 2002 alarocheG@ latribune.qc.ca SHERBROOKE a scène est ca- L ricaturale.Un soir, la mère et le père invitent leur ado au salon pour lui annoncer avec nervosité qu\u2019il est maintenant en âge de se faire parler «des choses de la vie».Autre numéro classique: le père entraîne son fils dans un bar de danseuses ou une maison close pour le traditionnel rite d\u2019initiation à la vie aduite.Ces moments repris dans les comédies d\u2019été font bien rire l\u2019auditoire.mais l\u2019hilarité provoquée n\u2019est-elle pas un peu jaunâtre?Il faut bien se l\u2019avouer, aborder le sujet de la sexualité constitue toujours une source d\u2019embarras pour bien des parents.En ce début de troisième mil- Iénaire, il semble bien puéril de parler de sauvage, de cigogne et de chou.Car, Céline et René pourront toujours évoquer l\u2019éprouvette à René-Charles, mais ils se feront bien prendre un jour dans le détour.Car le manque d\u2019éducation sexuelle, on s\u2019en doute bien, augmente beaucoup les risques de maladies transmises sexuellement et les grossesses non-dési- rées à l\u2019adolescence.Mais 1l y a plus encore.Tapage médiatique Les ados modèlent leur opinion d\u2019une vie sexuelle épanouie à partir du «tapage médiatique», comme l\u2019appelle la sexologue Jocelyne Robert, auteure de plusieurs livres sur le sujet: vidéoclips, sites internet, cinéma, chansons et revues.Dans une pub, des femmes vont jusqu\u2019à atteindre l\u2019orgasme par un lavage de cheveux! C\u2019est sans compter que la moindre revue féminine contient à tous les mois son lot de trucs pour du sexe bétonné.«Ah, c\u2019est ce qu\u2019une femme veut!», s\u2019imaginent les filles et les garçons boutonneux à la lecture de ces articles soft- porno.Si cette information n\u2019est pas contrebalancée, le jeune homme s\u2019imagine comme le seul responsable et pourvoyeur du plaisir féminin.Il caicule sa valeur masculine à la mesure de son pénis, ainsi qu\u2019à sa capacité herculéenne de demeurer en érection.Idem pour la jeune fille.Celle-ci TE Mg NS ee eg NE pv ave JEANS COUP DE COEUR DE TOUTES LES COULEUR | Page E+ * HORTICULTURE SORTIES « DECORATIONS » Le Festival des Moulins revient de loin / Page E6 Woburn Randonnée Des batons de marche qui valent le coup d'oeil / Pit ES Préparer ses ados.aux choses de la vie EIS Photo La Presse Il faut bien se l'avouer, aborder le sujet de la sexualité constitue toujours une soprce d\u2019embarras pour bien des parents.En ce début de troisième millénaire, il semble bien puéril de parler de sauvage, de cigogne et de chou.concentre son estime féminine au contenu de son soutien-gorge et croit que de grands hurlements sont un symptôme obligé à son épanouissement sexuel.Et toujours selon le discours ambiant, une relation sexuelle tiendrait surtout au va-et-vient pénis-vagin (ou autre ouverture) et ne saurait être qualifiée d\u2019épanouissante que si couronnée d\u2019un orgasme simultané.Tout en dessous de ce critère de performance serait considéré comme un demi-échec ou un ratage complet.Et la tendresse, bordel! comme dirait l\u2019autre.Pression sociale Autre conséquence: l\u2019ignorance et le manque de confiance en leur sexualité rendent vulnérables surtout les jeunes filles.Celles-ci subiraient dès leur entrée au secondaire, et même à la fin du primaire, une pression de leurs pairs pour amorcer le plus tôt possible une vie sexuelle active.«Dès l\u2019âge de 12 ans, si tu n\u2019as pas fait l\u2019amour ou si tu ne prétends pas l\u2019avoir fait, tu ne fais pas partie de la gang», raconte Annie (nom fictif), 18 ans, dont les propos sont corroborés par plusieurs autres témoignages.«Les filles s\u2019exclament \u2019tu ne l\u2019as pas encore fait!\u2019 et elles s\u2019organisent pour que tu aies honte.Moi, je ne comprenais pas.» «Regarde Sexe et confidence a 13h, Parler sexe: un art André Laroche alaroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE ( omment causer sexualité a ses enfants quand ses propres parents n\u2019en ont jamais parlé?Quoi dire à sa fille prépubére habillée en Lady Marmelade et qui fredonne «veux-tu coucher avec moi ce soir» avec une énergie débridée?Comment expliquer faire l\u2019amour sans se limiter à de sévères mises en garde?Il y aurait tout de même autre chose à raconter que la simple mécanique génitale, non?Pas simple.Pas simple du tout.Car il faut faire un autre aveu: même longtemps après la chute du strict régime judéo-chrétien, malgré la présence d\u2019experts à toute heure du jour sur à peu près tous les canaux, l\u2019éducation sexuelle demeure encore très souvent un sujet tabou dans les familles.S\u2019enfermer dans un mutisme total ne règle pas la question.En fait, il envoie un message d\u2019interdit que les ados se feront plutôt un plaisir (!) de défier.C\u2019est d\u2019ailleurs ce même message que Jocelyne Robert, sexologue plusieurs adultes d\u2019aujourd\u2019hui ont reçu à leur époque d\u2019exploration sexuelle.Pas étonnant, à ce titre, que la moitié des adultes admettent ne pas vivre une sexualité épanouie.(Juste entre nous: que peut-on enseigner quand, dans sa propre quête personnelle, on se bute soi-même chez Archambault ou Renaud-Bray à une information limitée aux 36 positions du Kama Sutra et au manuel Comment faire jouir une femme?) C\u2019est un art à inventer par les parents d\u2019aujourd\u2019hui, reconnaît Jocelyne Robert, sexologue et auteur.Dialogue «Au fond, il faut commencer tôt, explique Jocelyne Robert.Il existe un besoin chez les enfants d\u2019être rassurés dès l\u2019âge de deux ou trois ans, que ce soit quand il découvre son sexe, quand il va chez le docteur, quand it voit un autre bébé ou qu\u2019il surprend ses parents faire l\u2019amour.Il éprouve un besoin de savoir, tout au long de sa vie, auquel il faut répondre.C\u2019est difficile d\u2019établir un dialogue avec un ado si on ne l\u2019a jamais noué auparavant.» La sexologue reconnaît que, malgré ce dialogue, l\u2019adolescence s\u2019avère une période de tension ado-parents.«Ils commencent a vouloir se détacher du giron familial et la sexualité fait partie de l\u2019affirmation de l\u2019autonomie.Ce n\u2019est pas hot d\u2019en parler avec ses parents, ils pensent qu\u2019ils vont capoter.Mais il faut tendre des perches et saisir es cin $ -vubireportage c\u2019est traumatisant.Une petite fille de 11 ans a appelé parce que son copain de 10 ans voulait faire l\u2019amour avec elle», ajoute Annie.«Il y avait même une mode à l\u2019école, celle de se faire avorter», confirme Eve-Marie (nom fictif), aujourd\u2019hui âgée de 20 ans.«Une fille annonçait qu\u2019elle était enceinte et les autres s\u2019exclamaient: Oh! Cool! Tu vas te faire avorter!» Incidemment, le nombre d\u2019avortements a doublé au cours des 15 dernières années dans la région.Cette pression sociale pave la voie à une mauvaise estime de soi et à l\u2019acceptation d\u2019abus sexuels de la part d\u2019hommes ou de garçons plus âgés, souligne à inven les occasions qui passent, comme un film ou un article.» Les parents peuvent alors en profiter pour déborder largement de la «S\u2019enfermer dans un mutisme total ne règle pas la question.En fait, il envoie un message d'interdit que les ados se feront plutôt un plaisir (1) de défier.» question des MTS et des risques de grossesse, et aborder les thèmes de l\u2019amour (de soi et de l\u2019autre), de l\u2019affectivité, de responsabilité et de respect.À la maison?Arrive néanmoins le jour où il faut poser des actes conséquents à ses paroles.Si nous acceptons que son ado ait une vie sexuelle, l\u2019autorise-t-on à la vivre sous notre toit?«II faut laisser une porte ouverte à la discussion.II faut expliquer nos valeurs.Si les parents sont incapables d\u2019accepter l\u2019idée que cela se fasse chez eux, qu\u2019ils le disent.L\u2019ado n\u2019aura pas Joanne Otis, professeur de sexologie à l'UQUAM.La première relation sexuelle, celle qui reste dans sa téte toute sa vie, risque alors de devenir un pénible souvenir.La planche de salut s\u2019avérerait encore ct toujours l\u2019éducation.«Celles qui ont reçu une éducation sexuelle résistent mieux aux pressions et au harcèlement», indique Mme Otis.«J'ai remarqué que les jeunes qui étaient bien renseignés et qui évoluaient dans un cercle familial ouvert au dialogue commençaient leur vie sexuelle active plus tard, plus librement et de manière plus responsable», soutient pour sa part Jocelyne Robert.er l\u2019impression d\u2019avoir des parents fermés, mais avec des limites», explique-t-elle.À l\u2019inverse, un trop grand laxisme sera perçu par l\u2019ado comme un manque d'intérêt, ou pire, comme une capitulation de la part du parent.La discussion peut aussi donner lieu à des compromis.Par exemple: une relation amoureuse stable depuis un certain temps, attendre les vacances d\u2019été ou la fin de semaine.«Il ne faut pas que les parents se sentent envahis et qu\u2019ils découvrent une nouvelle personne boire leur café à tous les deux jours.» Jocelyne Robert soutient cependant que les ados ont leur pudeur.«Des parents croient que leur maison va devenir un bordel.Or, très souvent, quand ils obtiennent l\u2019autorisation, les ados ne font pas l\u2019amour si souvent.Ce n\u2019est pas l\u2019urgence génitale.» Le point de vue des gars et des filles (E2) Vacances.Te, et loisirs d'été 4 à Ilre vendredi prochain dans x E2 Tribune / Samedi 25 mai 2002 «Je ne voulais pas faire ça dans le fond d\u2019un char, dans le fond d'un rang» Imacom, Eric Ponton L'éducation sexuelle doit constituer un service d'accompagnement (.) Cet enseignement doit guider l'enfant dans l'affirmation de son identité sexuée et sexuelle, dans une démarche d'autonomie et de responsabilisation, dans sa capacité de relations avec autrui et dans sa quête de valeurs.Ces choix orienteront ses choix et ses comportements.André Laroche alaroche @latribune.qc.ca SHERBROOKE «J ?aurais aimé qu\u2019on me dise que c\u2019est quelque chose de beau.D\u2019attendre celui qu\u2019on aime et me faire parler de contraception.Auparavant, je pensais qu\u2019une relation sexuelle était strictement une pénétration.Mais maintenant, je sais que c\u2019est avant tout des caresses.» Christelle (tous les noms sont fictifs) est au- jourd\u2019hui âgée de 16 ans.Chez elle, on ne parlait strictement pas de sexualité.Cela ne l\u2019a pas empêché d\u2019être attirée par les attouchements sexuels avec les garçons dès son entrée à l'école secondaire.Pour combler son ignorance, elle écoutait les discussions entre amies plus vieilles qu'elle.«Je gardais l'oreille attentive», raconte-t- elle.Elle a perdu sa virginité un soir de party chez des amis, alors qu\u2019elle avait abusé d\u2019alcool.«Et un gars en a un peu profité», confie-t-elle pudiquement, la voix basse.Elle avait alors 13 ans.«J aurais préféré que ça se déroule avec un gars avec qui j'étais bien.Pas sur un coup de tête comme ça.» Ève-Marie a aussi vécu une mauvaise expérience à sa première relation sexuelle.À l'inverse de Christelle, elle en savait pourtant long sur le sujet.Sa mère lui avait montré très tôt des livres d'images adaptés à son âge pour lui expliquer comment les bébés naissaient.«Je m'imaginais mes parents tout nus, cachés dans le garde-robe, en train de faire l'amour», raconte en riant la jeune femme de 20 ans.Ses parents étaient d\u2019accord qu\u2019elle amorce sa vie sexuelle dès le début de son adolescence.Par contre, il n\u2019était pas question qu'elle amène ses copains à la maison.De plus, le dialogue était coupé avec son père et sa mère en instance de divorce.Elle se rendait donc dans l'appartement de son ami plus âgé pour s'amuser avec lui au lit.Un jour, il la pénètre d\u2019un seul coup à sa grande surprise.Elle n'avait, elle aussi, que 13 ans.«C'était très laid, c\u2019était épouvantable.Tout s\u2019est fait en 15 minutes, c\u2019est décourageant.Mon père attendait en bas dans l'auto.À cet âge-là, tu ne sais pas ce qu\u2019est l\u2019amour et le sexe.Tu ne sais pas dans quoi tu t\u2019embarques», mentionne-t-elle avec regrets.Épris de son copain, Ève-Marie a basculé dans une vie sexuelle complètement débridée, marquée par l'alcool et la drogue.S'en est suivie une série de conflits avec ses parents et un refus de toute autorité.«Je me contais des histoires de prince charmant, de belle vie, de belle maison.Avoir su, je n\u2019aurais pas fait l'amour si vite.J'ai perdu ma jeunesse parce que je suis arrivée trop vite dans le monde adulte.Cela a détruit bien des choses.C\u2019était de l\u2019autodestruction.» Accompagnement de l\u2019ado L'éducation sexuelle doit constituer un service d\u2019accompagnement, explique la sexologue Jocelyne Robert, dans son livre Parlez-leur d'amour.et de sexualité.Cet enseignement doit guider l\u2019enfant dans l\u2019affirmation de son identité sexuée et sexuelle, dans une démarche d\u2019autonomie et de responsabilisation, dans sa capacité de relations avec autrui et dans sa quête de valeurs.Ces choix orienteront ses choix et ses comportements.Catherine avait aussi 13 ans quand elle a vécu sa première relation sexuelle.Depuis un an, son ami et elle s'adonnaient à des attouchements intimes dans sa chambre à coucher.«Ma mère préférait que cela se passe à la maison plutôt qu\u2019en- dessous de la galerie, pas protégée», confie-t- elle.La décision de faire l\u2019amour fut longuement discutée avec son partenaire lui aussi vierge, dit- elle.«Je voulais être sûr que ce soit le bon gars.La première fois, c\u2019est important, tu vas toujours t\u2019en souvenir.Il faut que tu l\u2019aimes.Et il faut avoir confiance pour se montrer nue à l\u2019autre, pour être sûre qu\u2019il ne va pas tout raconter à tout le monde.» «Les ados ne sont pas des butineurs, soutient Jocelyne Robert.Ils espèrent que leur relation dure.Toutes les filles souhaitent que ça se passe avec quelqu'un avec qui elles passeront leur vie.La première pénétration est très importante et elles ont besoin d'être rassurées.» Le bon gars Annie, pour sa part.s'est refusé à plusieurs gars jusqu'à l'âge de 16 ans avant de rencontrer le gars en qui elle avait confiance.«J'avais tellement entendu de filles dire \u2019ouais, la première fois, c'est pas super super.Moi, j'étais idéaliste, je voulais le bon.Je voulais le gars qui me donne des frissons; pas faire ça sur un coup de tête, dans le fond d'un char, dans le fond d\u2019un rang.» Annie avait auparavant bénéficié des discussions entre ses deux soeurs ainées et sa mère.Celle-ci leur parlait de protection, mais aussi d'attendre d'être prêtes et de se trouver dans un endroit où elles se sentaient bien.Cela pouvait se passer à la maison, si elles le voulaient.«Donc, un soir, mon chum est resté à la maison et mes parents ne s\u2019en sont pas surpris.Moi, j'ai aimé ça de cette manière.Nous avions mis de la musique, les bougies, tout le petit kit au complet.Nous avons bien pris notre temps.» Deux ans plus tard.croit-elle s'être trompée?«Je suis toujours idéaliste.J'espère qu'il sera toujours le premier et le dernier», répond-elle.Les jeunes garçons craignen l'air ri André Laroche alaroche@ latribune.qc.ca SHERBROOKE hristophe, 15 ans, n\u2019a jamais parlé d\u2019éducation sexuelle avec ses parents.Et l\u2019école «en parle de moins en moins, je trouve», souli- gne-t-il.Depuis un an, Christophe (tous les noms sont fictifs) expérimente des jeux sexuels avec une fille à l\u2019insu des parents de chacun.Ils n\u2019ont cependant jamais fait l\u2019amour.Lorsque ce moment arrivera, il ne fera pas ça «tout croche», jure-t-il, même si son apprentissage, il l\u2019assume seul en discutant avec des copains et de manière intuitive avec sa partenaire.Mais si on lui demande ce qui compose son attrait sexuel auprès d\u2019elle, il admet l\u2019ignorer.«Je ne le sais vraiment pas», répond-il sans se défiler.Cet étudiant de secondaire III aimerait bien que ses parents lui parlent un peu des jeux de l\u2019amour.Il serait plus à l\u2019aise avec son père.«Ma soeur leur en a déjà parlé et elle m\u2019a dit que mon père était plus compréhensif.Cela ne le dérangerait pas que je fasse l\u2019amour, mais il ne veut pas être grand-père tout de suite, ni que son fils ait le sida.» Auprès de la mère Toutes les recherches menées auprès des adolescents depuis une vingtaine d\u2019années ont montré que les jeunes souhaitent apprendre par leurs parents.À ce chapitre, la mère se classerait au premier rang des sources d\u2019information et, le père, bon dernier.C\u2019est le cas chez François.Ce jeune homme de 13 ans parle de sexualité avec beaucoup plus de facilité avec sa mère.«Mon père est plus gêné, que ce soit pour la drogue ou le sexe.Il a peur de ma réaction, que je ne veuille pas en parler», dit-il.Avec sa mère, au contraire, il est allé jusqu\u2019à demander si un homme a besoin d\u2019une fellation pour bander.Aujourd\u2019hui, malgré les avances de sa copine et quelques occasions passées, il n\u2019éprouve pas une envie torride d\u2019être dépucelé.Les attouchements le contentent amplement pour le moment.«Certains parents craignent que trop d\u2019informations sur la sexualité n\u2019incitent les enfants à entreprendre des expériences sexuelles précoces.Mais personne n\u2019a jamais observé l\u2019existence de relation entre le savoir\u2019 et le vécu sexuel précoce», soutient la sexologue Jocelyne Robert, dans son livre Parlez-leur d\u2019amour\u2026 et de sexualité.t d\u2019avoir dicule Pression sociale Il ne semble pas exister de pression sociale entre les gars pour précipiter leurs débuts sexuels.«Certains disent qu\u2019ils ont déjà fait l\u2019amour et qu'ils sont ot.Moi.je ne trouve pas que tu es hot pour ça.C'est juste une étape que tu franchis (dans ta sexualité)».croit François.Si les gars ressentent de la pression.c\u2019est surtout par l\u2019image médiatisé de la femme béate devant son amant infatigable.équipé comme un cheval et doux comme un agneau.«Ce que je crains.c'est que la fille trouve mon pénis petit.Ça te recule un peu.Peut-être que la fille a eu d'autres partenaires plus équipés Cet étudiant de secondaire II! aimerait bien que ses parents lui parlent un peu des jeux de l\u2019amour.que moi», confie François.«Je craignais d\u2019avoir l'air ridicule», avoue aussi Marc, 16 ans, qui a fait l'amour pour la première fois il y à trois mois.«Je ne voulais pas passer pour un con, soit par un geste maladroit ou parce que j\u2019éjaculerais trop vite.Elle l\u2019avait déjà fait, cela me stressait.Elle avait un point de comparaison.Finalement, c\u2019est le contraire qui est survenu: je n\u2019ai pas éjaculé du tout.C\u2019était lors d\u2019un party et mes parents venaient me chercher pas trop tard.» Dans ses rêves Dans ses rêves, le jeune homme s\u2019était imaginé un autre contexte pour cette première historique.Il aurait aimé qu\u2019ils soient seuls dans la maison, dans une ambiance feutrée, avec plus de temps pour des préliminaires.Mais surtout.il aurait préféré attendre quelques semaines, question de savoir si sa relation amoureuse était solide.«J\u2019aurais aimé savoir si l\u2019on partageait quelque chose.Sinon, cela n\u2019en vaut pas la peine.» Marc a discuté de son désappointement et de ses appréhensions avec sa blonde.«On l\u2019a refait, et ça va bien», confie-t-il avec un sourire de jeune premier.Reste maintenant l\u2019étape de faire accepter la situation par ses parents.Sur ce point.il se montre confiant.«A la maison, on abordait le sujet avant même que je fréquente des filles.Je suis autant à l\u2019aise avec l\u2019un ou l\u2019autre.Je suis content, ils ne me parlent pas juste de mises en garde, comme si c'était malsain.Bien au contraire.» Imacom, Enc Ponton Si les gars ressentent de la pression, c'est surtout par l\u2019image médiatisé de la femme béate devant son amant infatigable, équipé comme un cheval et doux comme un agneau.0 oT OMA Oo co 5 5 l\u2019é \"a ur tid A pa iale uts fait pas que ur- de- un uve tre pés ue Te- 0it \u2018ais ait.nt, ja- pant ta ne si cli = André Laroche alaroche@ latribune.qc.ca SHERBROOKE «IN otre beau discours, il fallait le mettre en pratique.Ce n\u2019est pas facile.Mais ce sont les premières fois qui sont les pires», raconte Monique Bélanger, à propos des premières expériences sexuelles de sa fille aînée.De concert avec son mari.cette mère a choisi de permettre à ses enfants de vivre leur sexualité à la maison.Cette décision est conséquente à l\u2019éducation sexuelle qu\u2019elle leur a toujours prodiguée: nommer les choses par leur nom, ressentir le sentiment amoureux, expliquer les pratiques sexuelles, discu- ler de responsabilités et attendre les conditions idéales.Plus des enfants «Mais on a beau se préparer, arrive la journée où ta fille aînée demande à garder son copain à coucher.C\u2019est là qu\u2019on s\u2019aperçoit qu\u2019on n\u2019a plus une petite fille.Mais même si nous en avions parlé, nous nous demandions si elle était prête», relate-t-elle.Monique Bélanger n\u2019avait pas de modèle parental sur lequel se fier en matière de sexualité.Sa mère ne lui avait jamais parlé de sa féminité avant qu\u2019elle ait ses premières menstruations, un jour, à l\u2019école.«C\u2019est l\u2019infirmière de l\u2019école qui m\u2019a expliqué ce qui m\u2019arrivait.» Par la suite, sa mère s\u2019est montrée un peu plus ouverte sur la question, mais la jeune Monique a vite compris qu\u2019elle était mieux de garder ses questions pour sa tante.«Elle demeurait à côté et elle avait plus de facilité à en parler.» Répondre aux questions Ainsi, dès le premier âge de ses enfants, son mari et elle-même ont pris le pari de répondre aux moindres questions de leurs petits curieux.«Gérald était plus mal à l\u2019aise avec le vocabulaire.Il avait peur de heurter, de faire peur.Je lui répondais de ne pas raconter de mensonge, de répondre avec les mots qui lui venaient, sans en rajouter.» Donner des renseignements justes selon l'intérêt de l\u2019enfant, sans sauter ni devancer les étapes, recommande justement la sexologue Jocelyne Robert.Ne pas éluder les questions est toujours demeuré le principe numéro un chez Monique Bélanger.Au fil des années, les enfants et les parents ont évolué ensemble pour se préparer aux interrogations les plus directes.«Vers l\u2019âge de 14 ans, ma fille nous interrogeait sur notre propre sexualité.Elle disait \u2018faites-vous ça, vous?\u201d J'étais contente qu'elle pose ses questions-là parce qu'il circule d'autres informations plus ou moins pertinentes.» Bien informée, la jeune fille s'est montrée très déçue des cours de sexualité dispensée à l\u2019école.«Elle disait \"Maman, ils nous montrent juste la mécanique et la protection.Faire l\u2019amour et le sexe, c\u2019est différent.Mais les enseignants étaient mal à l\u2019aise d\u2019en parler.Il faut dire que les enfants d\u2019une classe ne sont pas tous au même niveau.» Pas de barrière It serait cependant faux de croire que l\u2019ouverture parentale était synonyme de laxisme.Plusieurs repas ont été le théâtre de discussions enflammées à propos du comportement de la jeune fille à l\u2019égard des garçons.«Mais il ne faut pas mettre de barrière, sinon nous perdons de vue nos enfants, Il faut faire confiance aux valeurs qu\u2019on leur a transmises.À partir du moment où je me suis mis à nuancer mes réactions, les choses se sont mieux passées», admet la mère.Finalement, la jeune fille a amorcé sa vie sexuelle plus tard que la moyenne des ados, soit vers 16 ans.Et elle n\u2019a pas connu beaucoup de partenaires amoureux.«Elle n\u2019a pas couché avec tous les garçons qu\u2019elle fréquentait.Quelquefois, nous avions des réticences envers le jeune homme, mais elle nous répondait que nous le jugions mal.À la longue, il fallait admetire qu\u2019elle avait raison.» Samedi 25 mai 2002/ La Tribune E3 Permettre la vie sexuelle de son ado sous son toit EXCUSE-MOI SIMON MAIS J'AIMERAIS ÊTRE SEULE.André Laroche alaroche@latribune.qe.ca SHERBROOKE | e Parlement de l\u2019Utah veut bien que les jeunes Américains suivent des cours d\u2019éducation sexuelle.A une condition toutefois: que l\u2019on n\u2019y parle jamais, mais alors jamais, de sexe.Résultat: selon une loi adoptée l\u2019an dernier, l\u2019éducation sexuelle se limite- Hlustration de Jean-Nicolas Vallée tirée du livre «Full sexuel» publié aux Editions de l'homme.La loi du silence ra a des cours préchant Pabstinence avant le mariage et la fidélité apres.Un amendement précise même que les professeurs des écoles publiques devront expliquer à leurs étudiants que «toute relation sexuelle hors mariage et une conduite délictueuse».«On n\u2019apprend pas aux gens comment devenir voleur», a tranché le parlementaire républicain Bill Wright en guise de justification.La plus haute autorité médicale des Etats-Unis a cependant lancé un pavé dans la mare de l'Amérique conservatrice, quelque mois plus tard.Elle a réclamé une meilleure éducation sexuelle pour la jeunesse et elle a mis en doute l\u2019efficacité des programmes prônant l\u2019abstinence sexuelle.Chiffres à l\u2019appui, le secrétaire à là Santé, David Satcher, a dénoncé une «culture du silence» et une «inhibition- sociale» conduisant à ce que 12 millions d\u2019Américains soient chaque année atteints de maladies transmises sexuellement.- he Se Pe iA aa © Desjardins 10] Caisses Desjardins [ve | parE a DIN-SLPT MULE Denis Paré.notre région ! bénévoles et des parienaires financiers Merci à tous ! Les membres du comité des bénévoles pour le Fonds des caisses Desjardins contre la pauvreté, mesdames Carole Favreau, Claire Roy, Marie-André Madore, présidente du Fonds, Françoise Gagné et Sylvie Boutin, ont accepté le chèque de 17 ooo $ des mains du président du comité organisateur du tournoi, Éric Marquis de la Caisse Desjardins des Plateaux de Sherbrooke et du président du Conseil des représentants de l'Estric, Ce tournoi s'est déroulé, pour la première fois, à Sherbrooke les 12 et 13 avril derniers.Les quelque 600 joueurs et joueuses formant les 53 équipes participantes, tous employé(e)s et dirigeant(e)s du Mouvement Desjardins, provenaient du Manitoba, de l'Ontario, de l'Acadie et des différentes régions du Québec.Des retombées économiques fort intéressantes pour Le succès qu'a remporté cette 24° édition du Tournoi de hockey Desjardins provient de l'excellent travail et de l'étroite collaboration des nombreux SN A2 81 207 7 000,49.id nae TOUKNOL DE HOCKEY ESTRIE 2002 Les responsables de l'équipe gagnante de la catégorie « Hommes 40 ans et plus », l'équipe de l'Ontario.ont reçu le trophée des mains du président d'honneur du tournoi.Denis Paré (à gauche) et du président du comité organisateur, Éric Marquis (à droite).Les organisateurs de la 24° édition du Tournoi de hockey Desjardins ont versé 17 000 $ au Fonds des caisses Desjardins contre la pauvreté.Cette somme sera redistribuée à des organismes communautaires ou humanitaires de la région de l'Estrie.Quelques membres de l'équipe gagnante de la catégorie « Femmes B -, l'équipe de l'Abitibi-Témiscamingue, posent en présence de Denis Paré et Éric Marquis.17 000 $ versés au Fonds des caisses Desjardins contre la pauvreté.3 Le Mouvement Desjardins poursuit sa lutte contre la pauvreté! MERCI AUX PARTENAIRES ET COMMANDITAIRES ! Caisses Desjardins de l'Estrie Fédération des caisses Desjardins du Québec Sherwood-Drolet Ltée COMMANDITAIRES OR Assurances générales des caisses Desjardins Bell Canada Cage aux Sports Caisse centrale Desjardins Desjardins Sécurité financière Elantis Equifax Fiducie Desjardins Investissement Desjardins Services canadiens de serrures bancaires Société financière Desjardins Laurentienne Valeurs mobilières Desjardins Xerox Brasserie Molson ARGENT Cronofort Inc.Fédération des caisses populaires de l'Ontario Frisco Bay Inc.Groupe Laplante Sécurité Inc.Interchèques Opvest Sécur inc.Visa Desjardins BRONZE Claude Gaumond Centre d'impression numérique Copiexpert Plus Guitabec Inc.Hôtel Delta de Sherbrooke Hôtel des Gouverneurs Hôtel Le Président Le Groupe Echo Location Pelletier MIR Solutions technologiques Panavidéo PréciGrafik Inc.Sport Wellington 72557 + pr E4 La Tribune / Samedi 25 mai 2002 ous avez sans aucun doute remarqué que le jeans fait sensation cette saison en nous en faisant voir de toutes les couleurs.Des finis hors du commun et des colorations (ou plutôt décolorations) des plus excentriques sont les vedettes de la rue.La célèbre et très reconnue compagnie de denim Levis vient tout juste de mettre sur le marché des vêtements encore plus époustouflants.Du bleu layette au bleu de cobalt, en passant par le bleu roi et l'indigo, voilà la palette complète des bleus qui colorent la mode vestimentaire du côté du «jcanswear».Le bleu est tout simplement chauffé au rouge.Et quoi de plus «hot» qu\u2019un jeans bleu\u201d Les spécialistes chez Levis nous proposent cette fois-ci un jeans en bleu délavé.Ils ont concoctés spécialement pour celles d\u2019entre vous qui recherchez un jeans délavé, mais qui n\u2019avez pas le temps ni la patience de fréquenter les friperies.Vous serez comblées grâce à la collection «Griffe Rouge» maintenant offerte dans une variété de style.Ces jeans allient tout ce tout ce que vous aimez d\u2019un jeans traditionnel et d'un look moderne, jumelé de formes qui se marient élégamment à celles du corps.Par exemple, le style «Too Su- perlow» affiche une taille basse à la fois osée et moderne combiné à une finition pâle et délavée qui rappellent le confort d\u2019un soulier bien porté.On prévoit déjà que le denim noir refera surface en force cet automne.Il fait peau neuve, après ces brèves incursions dans les années 80, laissant derrière lui un peu de sa noirceur originale à la faveur d\u2019un look délavé, rincé mais toujours empreint d\u2019une attitude qui en dit long.Pour la femme qui se veut séductrice et indéniablement de son temps, sans pour autant trahir ses origines de «rockeuse», les créateurs chez Levis ont crée «Premium», une ligne collection d\u2019inspiration classique pour celles qui sont restées marginales de coeur.Le jeans «Groover» inspiré par des légendes du rock tel que Robert Plant et Jimi Hendrix, est un jeans bien formé tout au long de la cuisse et qui s\u2019ouvre en trapèze dans le bas.De son côté Le jeans sous toutes ses coutures le jeans «Too Low» qui ne fut définitivement pas conçu pour les femmes li- mides mais plutôt pour celles qui veulent être séduisantes dans un jeans moulant\u2026 Fabriqué de denim de première qualité est d\u2019une douceur extré- me au toucher en plus d\u2019être taillé sur mesure pour celle qui sait apprécier un design combiné à un tissu hors pair.L'égalité se porte bien dans l\u2019industrie de la mode masculine.En effet, le jeans à taille basse n\u2019est dorénavant plus exclusif aux femmes.De nos jours, les hommes peuvent eux aussi s\u2019adonner au «nombrilisme».Il est certain que cette tendance sera numéro | chez la gent masculine cet automne.La collection automnale masculine comprend le jeans «Austin» qui s\u2019inspire du jeans traditionnel et offre le confort d\u2019un fond de culotte et de cuisses amples.Pour sa part, le «Skinner» à taille basse, à cuisses bien ajustées et doté de jambes qui s\u2019évasent en bas du genou donne véritablement une allure de légende du rock.Finalement, la gamme «Red», un collection provocatrice et extravagante qui est enfin maintenant offerte dans certaines boutiques au Canada est sans contredit la crème de la crème chez Levis.Cette collection lancée au Royau- me-Uni en 1999 est toujours la grande favorite des punks chics britanniques.Cette collection constitue un amalgame tordu de traditions et de chic extravagant.Parmi les caractéristiques de cette collection unique, on remarque des appliqués de cuir, des coutures voyantes en couleurs variées, des boutons originaux ainsi que des rivets et des ganses surdimensionnées.Toutes ces collections sont complétées par des hauts audacieux, des jupes ainsi que des blousons.Avec ces nouveaux arrivages en magasin, la compagnie Levis a su, encore une fois, nous démontrer sa compétence incontestée en matière de design et de finition.Nathalie Labrecque travaille dans le secteur de la mode depuis plusieurs années, on peut la joindre à l'adresse Internet: labrecquen @sympatico.ca Le jeans taille basse est le grand gagnant de la saison.uel sujet controversé?Dans un premier temps, voyons de quelle façon nos gouvernements définissent les pesticides.Ce sont «des substances utilisées pour contrôler ou enrayer les organismes nuisibles, nocifs ou gênants tels que les mauvaises herbes, les insectes et les champignons pathogènes».Dans la pratique, tous les pesticides sont régis par la loi fédérale des produits anti-parasitaires et possèdent donc tous un numéro d\u2019homologation.Ce numéro sert à identifier le produit, auprès de plusieurs organismes gouvernementaux.Tous ces produits sont sans excéption toxiques, à des degrés divers, Leur utilisation devrait donc se faire de façon sécuritaire pour vous-même et pour votre environnement.Pour les amateurs, l\u2019utilisation des produits phytosanitaires devrait être l'aboutissement d\u2019une bonne réflexion.À l'instar des professionnels, on doit répondre à plusieurs questions avant d\u2019utiliser ces produits.Là encore, tous les produits ne sont pas égaux en termes de toxicité ou d'impact sur l\u2019envi- Tonnement.La règle d'or dans l\u2019utilisation des produits phytosanitaires est la suivante Utilisez-les en dernier recours seulement.« Gardez à l'esprit que des plantes en \u2018santé ont une bien meilleure résistance Aux ravageurs et aux maladies.C\u2019est un fait reconnu, de bonnes pratiques culturales évitent bien des problèmes.C\u2019est un aspect important de la phyto- protection.Un jardin bien équilibré, avec plusieurs strates végétales (arbres, arbustes, conifères.vivaces, annuelles), sans la présence excessive de rebuts, favorise un meilleur équilibre des différentes espèces animales, végétales et autres.En d'autres termes, il faut éviter tie trop grandes concentrations d'une .mème espèce.Car bien des problèmes hytosanitaires sont issus de la monoculture.: Évitez donc de planter en grand Aombre, des sujets d'une même espèce.Malgré tout, si vos végétaux deviennent da cible de ravageurs ou deviennent affectées par des maladies, voici la mar- £he à suivre.Dans un premier temps, identifiez correctement votre problème.N'hésitez pas, s'il le faut, consultez des \u2018spécialistes.Il faut être certain de l'identité du coupable des dommages jvant de passer aux étapes suivantes.Commencez par des méthodes douces.ar exemple, un jet d\u2019eau puissant peut «+ L tL Ce \u201carc PANNETON COLLABORATION SPÉCIALE Les pesticides e milieu urbain Imacom, Martin Blache Les pesticides doivent étre conservés a abri du gel ou de la chaleur excessive.Hs devraient étre mis sous clé, dans un endroit bien ventilé.Conservez-les toujours dans leurs contenants d'origine.déloger bien des insectes.La récolte manuelle des ravageurs ou l'installation de pièges est aussi envisageable.On pourrait aussi tailler les sujets atteints, retirant ainsi les parties les plus affectées.La deuxième étape consiste à envisager l'utilisation de produits de faible toxicité.Les pyréthrines naturelles, les savons, la roténone et différentes bouillies issues du suc de certaines plantes viennent à bout des problèmes mineurs.Si la situation se dégrade et que l'infestation prend des proportions .alarmantes (la survie de la plante est menacée), alors l\u2019utilisation de produits plus puissants pourrait être requise.Avant de les utiliser, assurez-vous que les bénéfices seront suffisamment importants compte tenu des risques associés à ces produits.Dans tous les cas, lisez l\u2019étiquette avec soin.Assurez-vous d'avoir bien compris les consignes.Ne faites pas plus de bouillie que nécessaire.Assu- rez-vous que les conditions météologi- ques sont idéales afin que le traitement soit efficace au maximum.Et enfin, restreindre (voire interdire) l'accès aux endroits traités pour une période de 24 heures est aussi une sage précaution.Évitez tout contact avec le produit concentré ou la bouillie.Portez des vêtements imperméables, des bottes de caoutchouc, des gants.des lunettes et un chapeau.Saviez-vous que ce sont les pesticides domestiques qui sont en cause dans près de 75 \u2018& des intoxications à ces produits.Afin d'éviter les accidents, l'idéal serait de ne pas en avoir.Toute- + fois.si vous avez de ces produits, voici quelques consignes afin de les entreposer de façon sécuritaire.Les pesticides doivent être conservés à l'abri du gel ou de la chaleur excessive.Ils devraient être mis sous clé.dans un endroit bien ventilé.Conserver-les toujours dans leurs contenants d'origine.ATTENTION! Ce sont des produits dangereux.Sachez que certains poisons parmi les plus foudroyants sont d'origine naturelle (par exemple la nicotine).Ce n'est pas parce que ce n'est pas un produit de synthèse.que c'est automatiquement inoffensif.Beaucoup de personnes et de groupes sont préoccupés par l\u2019utilisation de pesticides en milieu urbain.Et, ils ont bien raison de l'être.Favoriser une utilisation de plus en plus réduite de ces produits est un objectif fort louable.En ayant de bonnes pratiques dans nos jardins respectifs et en favorisant une plus grande diversité d'espèces animales et végétales, on peut atteindre cet objectif.D'ici là, de nouveaux produits apparaissent sur le marché qui sont des alternatives intéressantes aux pesticides (le virus Cydia pomonella, bioinsectici- de utilisé en foresterie, le Streptomyces griseoviridis, biofongicide des plantes en serre et le Colletotrichum gloeospo- rioides.bioherbicide agricole).L'environnement urbain, c\u2019est notre responsabilité à tous.Marc Panneton est horticulteur a la Ville de Sherbrooke, on peut le joindre à l'adresse Internet: marcpan@ netconnexion.ca Rd qu bid drd Samedi 25 mai 2002/ La Tribune £5 Chez nous Un bâton pour la marche.et pour le plaisir des yeux! Nathalie Prévost ADSTOCK D ans son atelier situé à Ads- lock, secteur Saint-Daniel, Rock Lefebvre fabrique, depuis quelques années déjà, un bâton de marche bien spécial pour lequel il a acquis des droits d\u2019auteur: le bâton pèlerin.«Je suis un homme très près de la nature.Il m'arrivait souvent, en marchant dans le bois, de ramasser une vieille branche pour m\u2019appuyer dessus, Je crois que beaucoup de gens font la même chose, raconte M.Lefebvre.J'ai longtemps cherché à trouver des bâtons de randonnée.mais jamais je n'en ai trouvé de comparables à ce que je fais aujourd\u2019hui», ajoute-t-il.Fait à partir d'érable de Pennsylvanie.un bois très abonnant en forêt, mais non recherché à cause de sa valeur commerciale moindre.et à partir d'essences d'érable à sucre, le bâton pèlerin se travaille avec aisance et il durcit en séchant, ce qui en assure la durabili- te.Suite à la coupe et au séchage du bois, s'ensuit un long processus de travail pour le créateur.Il doit écorcer le futur bâton, procéder au blanchissage et au sablage, pour ensuite tracer sur ses courbes des dessins à la pyrogravure, teindre le produit presque achevé, poser le cuir sur la ganse et garnir le tout d'une bille de verre.de pierres se- La Tribune, Jean-Charles Poulin Le bâton de marche, une sécurité en forêt, un plaisir pour Rock Lefebvre, qui les fabrique se selon les goûts du client._ Nous avons le = me i = eltnous sur un grand choix Décocentre Bureau & Bureau 600, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc (819) 569-9585 www.tendancesmeubles.ca de meyiies el leur choix les Tax \u201c4 Choix de plus de différents 450 fissus et cuit dans 600 coloris .et sur tous les matelas (GALERIE DE MATELAS J SIMIMON Sealy à partir de 299°°* mi-precieuses, d'os de fémur animal et de plumes d'oiseaux.Après tant d'heures d'ouvrage.le résultat est sans pareil! «J'ai toujours voulu en faire un objet très personnel qui se donne bien en cadeau à quelqu'un qui a tout et qui saura l\u2019apprécier», précise Rock Lefeb- vre.Et en effet, chaque morceau est unique.Il est doté d\u2019un numéro de collection et peut être personnalisé à la demande du client.Le concepteur n'en fabrique pas plus d\u2019une cinquantaine par année, pour en conserver justement l\u2019authenticité.Des débuts modestes Tout à commencé lorsque Rock Le- febvre a offert un bâton de marche miniature fluorescent à son petit-fils, à l'Halloween.lors d'une fête familiale.avec le d Ou vous développ FA E SSATM | WWW.essaim.ca Ps ds Des amis, venus de l'extérieur du pays, ont alors demandé à l'artisan de leur en concevoir un à leur tour.Prétextant qu'il ne produisait pas ces bâtons de manière industrielle, l'homme à tout de mème dû en fabriquer cinq de plus, devant l'insistance de ses proches.Au- jourd'hui, le bâton pèlerin circule partout autour du globe et, sans être devenu Fobjet d'une méga-production commerciale.il remporte tout de même un succès remarquable.On peut d\u2019ailleurs s'en procurer dans quelques boutiques au Québec.Depuis des lunes, le bâton repre- sente un véritable ami pour l'homme.On s\u2019en sert à toutes les sauces, que ce soit pour garder le bétail.se défendre contre l'ennemi, pratiquer les sports, s'en servir comme porte-baluchon, etc.Aujourd'hui encore, le bâton de randonnée de M.Lefebvre conserve cette symbolique de fidèle supporteur.L'origine même du nom.«pèlerin», l'indique: il s\u2019agit d\u2019un bout de bois fait pour he = TL ne tn \u2026 CENTRE DE Fe == RECHERCHE y oon © CLINIQUE : A ars ; \u201c24 - Lo \u201c06 Centre huspitalier universitaire de Sherbxooke 1001, 1 20 Avenue No, Fleurimont ihe ) 1TH SN¢ auvourconcaue0U0 548000 0a0 0200000000 Diabète Étes-vous à risque?Nous sommes à la recherche de volontaires pour participer à une nouvelle étude clinique d'envergure portant sur la prévention du diabète.Vous êtes AGE(E) DE 55 ANS ET PLUS et vous êtes fumeur(euse) ou avez un taux de cholestérol élevé ou un problème d'hypertension ou un excès de poids ou un parent proche vivant iabète ?êtes AGÉ(E) DE 50 ANS ET PLUS et avez déjà souffert de maladie(s) cardiovasculaire(s)?Si tel est le cas, vous pourriez être qualifié pour cette étude où vous recevrez des conseils qui peuvent vous aider à réduire les risques de er le diabète.Pour en savoir plus, a, ar équipe du Dr Pierre.Maheux (Line Larrivée, infirmiére) au 346-1110, poste 12889 i pour personnes Rôle de l'infirmière-conseil Une infirmière et une diététiste vérification de votre que votre technique disponibles avec d'utilisation : ] de A: : - présentation d\u2019un OU Sans rendez-vous, Conseils ders : Nouveau livre de recettes (auto-contrôle de la : 8 he Ni : publié par l'Association glycémie, complications : Diabète Québec a long terme, © \"lasanté au menu\u201d hypo - vs - hyper, \u2026) : 624, rue Bowen S.présentation des |.rant de faire Sherbrooke Glucometer Elite, : son épicerie (près Hôtel-Dieu) Elite XL et le : nouveau Dex 2 : - dégustation de plusieurs e : produits sur place sant Adhésion gratuite au nouveau: (biscottes, confiture, Ee programme \"0bjectif-santé* : céréales\u2026) de Bayer.70668 Hedge} po s.569-5561 < M activités opiates lecteur de glycémie ainsi supporter le marcheur à travers les épreuves qu\u2019il aura à franchir tout au long de son parcours ou à le soutenir pour eviter une chute.la randonnee pédestre etant de plus en plus populaire au Québec, le bâton de marche devient presque une nécessité.Certains sites naturels obligent même désormais les marcheurs à eu posséder un pour'avoir accès à leur terrain e©il n'y a pas de passe droit.Mais outre sa fonction première d'accompagner les marcheurs, le bâton pèlerin peut aussi être offert à une personne chère à titre d\u2019item de décoration.«IL s'agit d'une marque d' appréciation que l'on donne à quelqu\u2019un et je peux vous dire que, dans tous les cas, çà fait énormément plaisir à la personne qui le reçoit», affirme M.Lefebvre.: Il exposera ses créations lors dy Chemin des artisans à la fin septombre.Pour voir ces véritables oeuvres d\u2019art, rendez-vous à son atelier, sur la ropté menant au Mont Adstock.B.A atteintes du diabète Jeudi le 30 mai de 12h à 18h Rôle de la diététiste- nutritionniste-conseil - trucs faciles afin d'effectuer de meilleurs choix alimentaires £6 La Tribune / Samedi 25 mai 2002 Woburn vibrera au gré des Moulins Katy Cloutier WOBURN A vee le succes connu au cours des derniéres années, le comité organisateur du Festival des Moulins a scie de Woburn a décidé de poursuivre I'événement.L\u2019édition 2002 se déroulera du 12 au 14 juillet prochain sur le site de I'O.T.J.de Woburn.Plusieurs activités seront organisées tout au long du festival.Les visiteurs pourront voir le défi aux entreprises avec puintball, participer à un tournoi de balle molle, assister à un défilé, visiter un moulin à scie, s'amuser dans les jeux gonflés et participer à divers jeux d\u2019habileté.Des soirées animées avec des groupes musicaux sont prévues lors de l\u2019événement.En nouveauté cette année, un humoriste, Roger Bernard, montera sur scène lors de la soirée du dimanche.L'an passé, l\u2019événement avait attiré entre 1700 et 1800 personnes.Les orga- | nisateurs souhaitent atteindre le cap des 2000 visiteurs lors de l\u2019édition 2002.«Avec nos activités qui sont encore plus = gare ARETE Photo La Tribune.Katy Cloutier Une partie du comité organisateur du Festival des Moulins de Woburn avec, devant, Nick Roy, la mascotte Casburn et Carole Blondeau.Derriére, Caroline Audet, Nicole Lavoie, Bruno Chouinard, José Isabel et Réal Vachon.complètes cette année, nous devrions atteindre notre objectif», affirme le président du Festival des Moulins 2002, Bruno Chouinard.Les profits amassés iront dans les caisses du comité des loisirs de Wo- burn.Au cours de la dernière année, plusieurs projets ont été réalisés par ce regroupement, tel le changement des estrades, une fête de Noël et l\u2019installation d\u2019un système de son pour la patinoire.L\u2019an dernier, le festival a généré des profits d'environ 6500 $.Le Festival des Moulins 2002 est la troisième édition depuis sa relance, en 2000.L'événement avait eu lieu auparavant pendant dix ans, jusqu\u2019en 1990.«Si tout continue de bien aller, le festival devrait être capable de durer encore longtemps, estime le président Bruno Chouinard.Le comité est jeune et dynamique.» Pour une seconde année consécutive, le comité organisateur fait appel a Chauffeur Sécur, un organisme sans but lucratif qui se spécialise dans le service de raccompagnement.L\u2019an dernier, une centaine de personnes ont profité des services de l\u2019organisme.Cay Placements Québec vous offre des rendements avantageux sur chacun de ses produits d\u2019épargne.Sonia garanti à 100% par le gouvernement du Québec.Obligations d'épargne du Québec La liberté que vous avez toujours recherchée ! ° remboursables en tout temps sans pénalité terme de 10 ans Obligations Sécuri + du Québec La souplesse que vous avez toujours souhaitée ! * remboursables à tous les 6 mois sans pénalité ° taux d'intérêt avantageux fixés a tous les 6 mois * terme de 10 ans Ces obligations peuvent être détenues dans un compte REER ou hors REER.Taux de la première année 1,35 % Taux pour les 6 premiers mois 1.45 % Boni de 1 % la premiére année sur les nouveaux fonds REER.Obligations a taux progressif du Québec Un investissement dont le rendement augmente chaque année ! * remboursables annuellement sans pénalité a 0 25% | 4,25% 5.2 x 60% annee M A année année annee année année années année 8,00% 8,50% 9,00% Boni de 1% la premiére année sur les nouveaux fonds REER.Obligations boursières du Québec Un investissement dont le rendement est basé sur la performance boursière des 30 plus grandes entreprises du Québec*.Choix du terme 5 ans 10 ans rendement sans limites maximal de 50% de rendement Boni de 1 % la première année sur les nouveaux fonds REER.Boni de 1 % du capital investi sur les nouveaux fonds REER.\u201cListe des entreprises composant l'indice Québec-30\u201c en date du 19 avril 2002 : Bombardier Banque de Montréal Saputo BCE Métro Banque Laurentienne du Banque Nationale du Canada Groupe Jean Coutu {PJC} Canada Alcan Aluminium Molson Groupe TVA Compagnie des chemins Domtar Tembec de fer nationaux du Canada Groupe CGI Cascades Power Corporation du Canada Industrielle Alliance Groupe Transcontinental G.T.C.Les Industries Dorel Quebecor Corporation financière Power Groupe SNC-Lavalin Alimentation Couche-Tard Pour en savoir plus sur l'indice Québec-30~: www.iq30-iq150.0rg Banque Royale du Canada Abitibi-Consolidated Quebecor World Axcan Pharma Les Vêtements de sports Gildan Air Canada Placements Québec m On prépare l'avenir www.placementsqc.gouv.qc.ca Heures d\u2019ouverture d\u2019h dau res pei mé ret lin la 1 n\u2019e gel\u2019af per ticc que 13e Co: juir Cos de ; leu: mei pre Samedi 25 moi 2002/ La Tribune £7 Un objectif de 250 : postes à combler les o- ce, ce Katy Cloutier diants ont été créés en 1968, et les services qu'ils offrent aies LAC-MEGANTIC dent les jeunes à acquérir des connaissances, de la compe- la- tence el de l'expérience.ce qui est une priorité du ti- gouvernement du Canada, explique-t-il.Le CRHC-E aident ré | a campagne 2002 du Centre de ressources humaines à Préparer les jeunes au marché du travail et à sortir du cy- du Canada pour étudiants (CRHC- -É) de Lac-Mg- Cle pas d'expérience.pas d'emploi, pas d'emploi, pas d'expe- la gantic est en branle depuis le 8 mai.Pour la saison estivale, ence.\u201d en le CRHC-É local souhaite combler 250 postes, à temps plein Tri et à temps partiel.La Tnbune.Katy Cloutier a- oo Les agentes du Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants de 0.Ces objectifs sont similaires à ceux de la dernière saison.Lac-Mégantic, Marie-Claude Lauzier et Julie Guillette, entourant le député de ti- @ Les deux agentes en charge du centre en sont a leur premiè- Frontenac-Mégantic, Gérard Binet.re re saison, soit Josée Guillette et Marie-Claude Lauzier.no «Nous sommes bien partis pour atteindre le but, puisque ly- déja 60 offres sont affichées depuis une semaine».explique Josée Guillette.ti- De plus, l\u2019équipe de Lac- -Mégantic continue de gérer le | à programme Placements carrière-été, qui fournit des emplois ns directement reliés au domaine d\u2019études de l'étudiant.lui er- permettant d\u2019 acquérir une expérience de travail très perti- 2r- nente.Cette année, 13 employeurs de Lac-Mégantic ont fait nt acheminer des demandes concernant ce programme.Pour tout le territoire de Lac-Mégantic-Thetford Mines.le \u2014 CRHC-É reçu 140 demandes et en a accepté 134.Des actions ont déjà été posées par les deux agentes afin de garnir une banque d\u2019offres d\u2019emploi et de recevoir les candidatures étudiantes.«Nous avons déjà rencontré les élèves du secondaire, du Centre de formation du Granit et du Centre d\u2019études collégiales, poursuit Josée Guillette.Nous avons également la collaboration du Carrefour Jeunesse Emploi et de la Maison familiale rurale du Granit pour rejoindre le plus d\u2019étudiants possibles.» Le travail des agentes consiste également à aider les jeunes en recherche d\u2019emplois dans la rédaction de curriculum vitae, à sélectionner les candidats potentiels pour des emplois affichés et à afficher les offres d\u2019emploi.Les agentes ont prévu trois activités spéciales concernant le centre qui seront connues ultérieurement.«Nous sommes à la recherche d\u2019étudiants de niveau collégial et universitaire pour combler des postes disponibles dès maintenant», informe l\u2019agente Josée Guillette.Le bu- § reau de Lac-Mégantic du CRHC-E devrait être opérationnel jusqu\u2019au 5 juillet prochain.Les étudiants peuvent consulter les offres d\u2019emploi dans les locaux du CRHC-E au 4336, Laval, ou encore sur Internet au www.qc.hrde- drhc.gc.ca/jeunes.Le député de Frontenac-Mégantic à la Chambre des Communes, Gérard Binet, était fier d\u2019être présent au lancement de la campagne 2002 du CRHC-E de Lac-Mégantic.«Les Centres de ressources humaines du Canada pour étu- Plusieurs modèles incluent le groupe électrique gratuit (valeur 600°) 0% + 500* comptant 60 mois 2 9% + 500 comptant «Hommage | = au Merite» Tee + 500 en argent 9 De plus, participez au | édition 2002 «Hommage au Mérite», organisé à LE DÉFI ESSAI ROUTIER DE chaque année par la Ville de Thetford Mines afin § .- | | d'honorer ses citoyennes et citoyens qui se sont signalés vs illio = de d lla po dans un domaine particulier, se tiendra ce 27 mai, a 20 heu- ; mul ns { 0 ars res, à l\u2019hôtel de ville.Les performances d\u2019une trentaine de _ Détails et règlements chez Val Estrie médaille honorifique coulée dans le bronze.D'un côté, on q retrouve les armoiries de la Ville de Thetford Mines avec BR ) A N sS l'inscription «Hommage du Conseil municipal» et à l\u2019endos, .100 km 72 mois 4 9c | + 500s compan 70 personnes seront soulignées lors de cet événement.Cette reconnaissance se concrétise par la remise d\u2019une la reproduction de l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines.Cette médaille est présentée dans un coffret de velours rouge et n\u2019est offerte qu\u2019aux récipiendaires de cet honneur «Hommage au Mérite».Ce geste des autorités municipales vise à reconnaître l'apport de ces citoyens qui font honneur à leur ville et qui permettent de la faire connaître à l\u2019extérieur de ses limites.date EE ou le PROTECTION OU GROUPE MOTOPROPLLSEUR *Sur approbation du crédit 4141, rue King Ouest Sherbrooke a EE oe Salon régional de la jeunesse Jean-François Gagnon COATICOOK J soi est le Salon régional de la jeunesse de la MRC de Coa- ticook qui pourra compter sur les quelques milliers de dollars qu\u2019amassera la 13e classique de golf de la MRC de Coaticook, qui aura lieu le vendredi 28 juin prochain, à Stanstead-Est.Cette année, les gens de la MRC de Coaticook ont choisi le terrain du Club de golf Dufferin Height pour y disputer leur tournoi de type «quatre balles, meilleure balle» La ronde de golf prendra son envol dès 13 h 30.Pendant l\u2019après-midi, diverses activités attendront les nombreux golfeurs, qui participeront à cette classique annuelle.La ronde de golf sera suivie du souper ainsi que d\u2019une soirée dansante, au son de la musique du chansonnier coaticookois Luc Paradis.Les organisateurs de l\u2019événement invitent les gens intéressés à s'inscrire à le faire, avant le vendredi 19 juin 2002, 16h.Pour obtenir davantage de renseignements, au sujet de ce tournoi de golf, composez le 849-9166.er de rabais vous invite à une GRANDE VENTE PLEIN CAMION 2 q pour chien et chat sur les sacs de format inférieur pour chien et chat CT NE Pépinière CCS 4675, boul.industriel, ae [Lei INFORMATION: (819) 562-5373 E8 La Tribune / Samedi 25 mai 2002 3 % +, %, > \u201c a+ i æ re Hh ¥ # x * pry Wn 7 se cé = 4 4 be, 4 £5 wu Ey où 4 itl pd 2 iy 1 BH i ut rey Hy i) si 70 & En lia a ÿ A w x J RR fe \u201ci my Elantra GL » in IDuron = % ; ALS \u2014 a «+ T Financement à l'achat 48 mois 0+ jusqu'à 36 mois par mois pri nits Les /48 mois 7 7 5 TF ios it prs nt dépôt de sécurité 7 7 LSC 4 & a 7 transport et 7 préparation Elantra GT a 1/48 mi i Inclus %.Financemient.a l'achat Tue à 36mos à; Py 4 HF, A me 37 pe Le se LÀ ea i o i de 1, 7 Ur A GL £a À Finaricement ra 36.moks xabd Ye, > i \u2014 a CA) F3 (155 4 EN =] O 0) / an\u201d rio ~d \u2014 ¥ =H = jours Accent GS 2, Pne- V y + a La sous-compacte par mois la plus vendue 1052 /60 mois Vi au Québec ART Vi _\u2014 Py en Sloe C I comptant g % Financement à l'achat C ~ jusqu'à 36 mois pur mios/485 dépôt de sécurité la as ate J Se VI b fransport et \u2014 ÿ a] pas el préparation 2e 2 ee 2 I¢ Inclus La > te T 55 pe le Photo are opt Fuite ane CC à titre & PY indicatif © Ea PI & PCL © @+ act ne rt de nn & » \u20ac LS a\" C1 Ek) 9 \u20ac, as île \u201caf a Sg n = â FAN ès rd \u201c+ : À ni ] { Ww Cy 3 o 4 = à FRE i ih as œ % 3 8 AN ¥ £4 A 9 : = 3 # # ' & A TR 2 N : re i y 1g y, Wi.M (0) Ir IN = ë FN See 3 ÿ ~ a ee, ares pp pue 4 ve + \u2019 \u2018 18.oy 24 tr, Ju ki He ter bl Li iw EY ry oy vy qu ho od $4 Ve 51 > ar PERTH, 3 35) Tax ' Fl = tr, o>, vives de mode Ace ES Re nr Œ& LTE Wa AL] [IT PRE Us Lau TTX Moi iS la [Tn bou! ie Lol\u201d ur de ur TN ET Bw iD [RE "]