La tribune, 18 juin 2002, Cahier 4

[" SE LT) we =_-__\u2014_\u2014 ww\" LEE à WY Lh AE ENS PREECE La Tribune / Mardi 18 juin 2002 CAHIER D > L\u2019 International de cinéma revient au centre-ville Nouveau volet et nouvelles dates Steve Bergeron sbergero@latribune.qc.ca SHERBROOKE R etour au centre-ville de Sherbrooke, nouvelles dates (octobre au lieu de septembre), nouveau volet documentaire sur l\u2019environnement, et site virtuel flambant neuf: International de cinéma de l\u2019Estrie souligne en grand sa dixième chandelle.Les organisateurs de l\u2019International ont annoncé ces changements dès hier, même si l\u2019événement n\u2019a lieu que du 3 au 13 octobre 2002.Septembre n\u2019était plus le mois idéal pour tenir l\u2019événement.\u201c «Les gens sont occupés à la rentrée scolaire.Nous commencions aussi à ressentir les effets du Festival de films de.Toronto, qui se tient en même temps.Plusieurs fois nous avons reconduit nos invités à l\u2019aéroport de Dorval, parce qu\u2019ils devaient s\u2019envoler pour Toronto aussitôt après leur visite chez nous», raconte le directeur Georges Comtois.Atomes crochus Après cinq années au Cinéma 9, l\u2019International de cinéma de l\u2019Estrie revient à ses premières amours: la Maison du cinéma, où il a vu le jour en 1993.Jacques Foisy, propriétaire de l\u2019établissement, parle de ses atomes crochus avec le directeur Georges Comtois.«Nous nous connaissons depuis plus de 25 ans.J'ai une grande confiance en lui.Je sais qu\u2019il a les compétences pour faire de cet événement un succès», confie Jacques Foisy, un des fondateurs de l\u2019International.Sa collaboration avec l\u2019événement s\u2019est interrompue en 1997.«Je suis heureux de ce retour, parce que la vocation de l\u2019International est proche de celle de la Maison du cinéma, soit une vitrine pour le cinéma de répertoire.Mais aussi parce qu\u2019un festival de films est un phénomène urbain.On verrait mal le Festival des films du monde présenté à Longueuil.» La quinzaine de films constituant le coeur de la programmation monopoliseront donc la salle de projection numéro 9, du 4 au 10 octobre.La vidéo aussi L\u2019édition 2002 se déplacera aussi au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, où une soirée «Cinéfantasti- que» lancera le bal le 3 octobre.Celle- ci comportera une série de courts métrages fantastiques, d\u2019ici et de l\u2019étranger.Quant au futur Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke, il sera Phôte du nouveau volet de l\u2019International, baptisé «Terrascope», les 11, 12 et 13 octobre.« Ce nouveau volet comporte la présentation de documentaires québécois et étrangers, portant sur les enjeux de Penvironnement, et doublés d\u2019ateliers, de conférences et de débats.Au-delà de l\u2019Estrie : «Le documentaire est une des forces du cinéma québécois.Notre apport est reconnu dans le monde.À l\u2019heure où commencent à émerger des festivals de films sur l\u2019environnement, nous avons décider d\u2019offrir cette vitrine.D'autant plus qu\u2019il se développe, en Es- trie, toute une expertise en matière d'environnement», explique Georges Comtois.» On espère fortement que ce volet Hébordera les frontières de la région.Présenté en association avec Les Amis de la Terre, «Terrascope» est une invitation lancée aux cinéphiles comme au public intéressé par les questions d\u2019environnement.: Même si la programmation reste encore à définir, les organisateurs comptent toujours inviter réalisateurs, acteurs et autres artisans du cinéma.«Nous voulons continuer de rapprocher le spectateur et le créateur», a souligné la vice-présidente Marie Mala- voy.: L'International de cinéma de l\u2019Es- trie possède depuis peu son site virtuel, PL 120 _ + + ANNONCES CLASSÉES Page D3 Disque | France Premier lancement pour Raffarin fera les réformes Patrick Groulx / Page D2 promises par Chirac / Page D5 au www.festivalICE.qc.ca.Comme la projection de plusieurs documents vidéo et de films étrangers est prévue, l'International se qualifie désormais de «Festival international du Imacom, Jocckn Riendeau film et de la vidéo».Pour ses dix ans, l\u2019International de cinéma retourne à la Maison du cinéma, où il a vu le jour en 1993, et s\u2019enrichit d\u2019un volet environnement.L'ouverture se fera par une soirée «Cinéfantastique», le 3 octobre, au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.De g.à dr.: Jacques Foisy, propriétaire de la Maison du cinéma, Pierre Morency, président des Amis de la Terre à Sherbrooke, Georges Comtois et Normand McKay, directeur et président de l'International, et Jacques Labrecque, directeur du Centre culturel._ Reste pas #2 planté là! En vous abonnant à Sympatice) Haute vitesse Seulement 24°5s pour les 3 prerniers mois + Location du modem incluse + Trousse d'auto-installation gratuite\", facile à installer * Temps d'accès illimité * Aucun contrat 1 877 908-VITE ou rendez-vous dans un magasin l'space Bell pour une démonstration de la haute vitesse, 4° mois gratuit! en vous abonnant par Internet à www.hautevitesse.ca/9sehv la décapotable de votre choix\u201d ou l\u2019un des ,:*.appareils photo numériques Plus vous vous abonnez vite, © (valeur approx: 1308 ch.) plus vous augmentez vos chances de gagner! \u201cPour être admissible, l'activation doit être effectuée avant le 19 août 2002.Limite d'une inscription par abonnement.Chaque nouvel abonné obtiendra une participation per jour à compter particuflers achat A à vor.ca.sur effet au 4 mois, location du modem à 10$ en sus.Le tarif mernsue comprend l'utilisation de la bande passante pour une capacité de 2 de $ Co en aval et de 5 Co pus es tones applicable.Nieto extédertaire de la bande passante factutée à 7,953 /Co.\u201cL'installation par un techniden est offerte au de 99$, L'installation n\u2019incut pes chez le dent.\"Le 4° EE re I re, juillet 2002.Après ee hoy abonné aura droit au 4 mos (accès, location du modem et utilisation de la Dende passante pour ey Tons > Co amont).Le vrif mensue courant de 34,95 $ prendra re de Comte 74472 D2 La Tribune / Mardi 18 juin 2002 Patrick Groulx lance son premier disque Karine Tremblay SHERBROOKE près la scène, la radio, la télé et l\u2019animation, voilà que Patrick Groulx s'attaque au marché du disque Di JR \u2014 Cp Festival d'humour du 4 au 7 juillet Au centre-ville de Sherbrooke www fourirelabattbleue.com Gala d'ouverture Le gala Couche Tara El animé par 20h avec l'École nationale François de l'humour Morenc y 25 h \u20ac Avec: < PA Ta Réal Béland Seana « Dominic et Martin + Laurent Paquin o Gary Kurtz + Crampe en masse + Dorice Simon « Roger Bernard 16 magnifiques comiques, passionnés, étonnants, empressés de vous rencontrer et de vous conquéRIRE Gala de clôture Gala 3 Le 20h animé par anime par Jim Martin Corcoran Petit Avec: Avec: + Maxim Martin Martin Perizzolo + Les Denis Drolet e Mario Jean « Guy Nantel 20 + Pascal Babin h Faites vite! Les billets sont en vente dès maintenant au (810) 822-2102 ou au Vieux Clocher de Sherbrooke au 1590, rue Galt Ouest Lévesque & Turcotte + Michel Mpambara + Martin Rozon « Louis-José Houde « Denis Levasseur + Dominic Paquet Tee compact.L'humoriste lance en effet ce soir son premier gravé, «Pousse pas ta luck», sur lequel apparaissent 22 extraits tirés de l'émission radiophonique «C't\u2019encore drôle», à CKMF, à laquelle il côllaborait jusqu\u2019à tout récemment.«Je trouve ça très excitant.Je trouve qu\u2019un album est un beau produit.Plus jeune, j'écoutais beaucoup d\u2019albums d'humour, j'aimais m'imaginer les personnages que j'entendais.Jamais je n'aurais cru que je lancerais un jour mon propre disque, mais là, j'avoue que j'ai hâte de le voir en magasin», indique l\u2019humoriste.L'idée d'endisquer a germé il y a tout juste six mois, à la suite de nombreux commentaires reçus de la part d\u2019auditeurs de CKMF.«Les gens m\u2019écrivaient sur Internet et me demandaient si j'allais un jour sortir un album.Le projet a fait son chemin ct finalement, on a décidé de se lancer.» A dès lors débuté la longue - et laborieuse - sélection des numéros à retenir pour le disque.«Ça a été long, c\u2019est fou! On a écouté énormément de numéros avant de faire le tri.Je me suis aperçu que la radio est vraiment reliée à l\u2019actualité.C\u2019était difficile de dénicher des extraits plus intemporels.» Finalement, plus d\u2019une vingtaine de numéros ont été conservés pour le disque.«Je voulais que l\u2019album puisse être écouté par des gens qui n\u2019étaient pas nécessairement des auditeurs de CKMF.Certains sketchs ont été tirés de l\u2019émission en studio, d\u2019autres ont plutôt été pris dans le lot des productions qui avaient été faites hors d\u2019ondes.» Depuis le Brigadier jusqu\u2019à Simon Perron et Rocky Bertrand, tous les personnages imaginés par Groulx apparaissent sur le disque.La nymphomane Ginette et le curé Poirier sont aussi du party auditif.ont aussi été conviés, bien malgré eux! auquel certains auditeurs C\u2019est que l\u2019un des sketchs a été bâti à la suite d\u2019un canular orchestré par la station CKMF, qui avait publiée une annonce faisant mention d\u2019une nouvelle ligne de téléphones roses.Les personnes intriguées avaient appelé à l\u2019aguichant numéro, où ils pouvaient causer avec nulle autre que l\u2019intrigante Ginette.tique! a la voix tout ce qu\u2019il y a de moins éro- Sur les ailes des personnages qu'il imagine, Patrick Groulx promène ses auditeurs d\u2019un univers à un autre, mais toujours dans un créneau humoristique léger qui se veut sans grande portée sociale.«L'humour réfléchi qui se veut souvent critique sociale, J'aime beaucoup, ça me fait rire, et j'en fais un peu en spectacle.Mais je trouve injuste qu\u2019on impose désormais ce gen- mio LA MEMOIRE DANS LA PEAU +) MATT DAMON 2h50 - 3h30 - 6h50 - 9h20.S OOBY-DOO (VE) (@X) FREDDIE PRINZE JR IRIS - 3h45 - 7h15 - 9h10.AMEN NV: OF), a MATHEU KASSOVITZ - 6h50 - 9h20.LA Voix Dès VENTS (13+ NICOLAS CAGE 12h45 - 3h40 - 6h45 - 9h25.ASTERIX & OBELIX: MISSION CLEOPATRE (V.OF) (@ GERARD DEPARDIEU / CHRISTIAN CLAVIER ThOS5 - 3h25 - 7h05 - 9h20.SPIDER-MAN (v,f) (DJ) TOBEY MAGURE 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h30._ MAUVAISE FREQUENTATION (13+) ANTHONY HOPKINS, CHRIS Ri THOO - 3h20 - 7hOO + 9h15.LA SOMME DE TOUTES LES PEURS (B48.AFFLECK | T2hss - 3h35 - 6h55 - 9h30.LE PEUPLE MIGRATEUR (Q de Jacques Perrin THOO - 3h20 - 7h00.INSOMNIE (B+) AL PANO / ROBN WLLIAMS VEN.- SAM.& DIM: 7h10 - 9h30.LUN.AU JEU.Th20 - 3h40 - 7h10 - 9h30.LES DIVINS SECRETS DES PETITES YA YA-YA @ SANDRA BULLOCK, ASHLEY Tous les soirs> 9h15.REGINA (vF)(@ de ROCK DEMERS | VEN.-SAM.& DIM: Th20 - 3h40.63, KING OUEST, 566-8782 74238 re d\u2019humour a tous les humoristes.On en oublie que le but premier de l\u2019humour, c\u2019est de faire rire, de divertir, de faire oublier les tracas quotidiens en permettant aux gens de passer un bon Tout juste avant de venir roder son spectacle dans la région, l\u2019humoriste Patrick Groulx lance avjourd\u2019hui son premier disque d\u2019humour, «Pousse pas ta luck.ou le disque, est un fantastique médium pour ça.Souvent, les gens écoutent lorsqu\u2019ils sont dans l'auto, stressés et tout ça.Ils n\u2019ont pas le goût de se casser la tête avec un humour compliqué, ils veulent simplement décompresser.» Sur scène, cependant, Groulx navigue du pôle de l\u2019humour loufoque et absurde jusqu\u2019à celui du plus réfléchi.«Je pense que jai les deux côtés en moi; j'ai besoin de rire pour le simple plaisir de rire mais j'ai aussi parfois besoin de réfléchir et de faire réfléchir Imacom, Jocelyn Riendeau Curieux de savoir le mélange que ça donne sur planches?Eh bien sabi que, avant sa sortie montréalaise en-fca.vrier 2003, Patrick Groulx présente son spectacle au Vieux Clocher det Sherbrooke au cours de l\u2019été.Des re-, présentations sont prévues les 28 et 29: juin ainsi que tous les vendredis etrsge= medis, du 12 juillet au 3 août.Ti _\u2014-\u2014 «Je présenterai entre autres un nouveau personnage, le curé Poirier, quia d\u2019abord vu le jour à la radio», a dévoilé.l\u2019humoriste.LES SPECTACLES DE MON Jean-Michel Anctil Olivier du spectade d'humour le plus populaire au Québec 28, 29 juin et 5, 6 juillet Adamo Événement-concert de l'été avec 14 musiciens 9 juillet reer GUISE Si Timews reeves VOL re \u2014 monte Desjardins ___ Billets en vente au 820-1000 LE SE A EER LaTribune OU ERNE moment.La radio, par le biais de l\u2019humour.» L\u2019été arrive à Radio-Canada gn Imacom, Jocelvn Riendvau En dépit du temps maussade, la radio de Radio-Canada avait mine ensoleillée, hier soir, alors que débutait 53 l'émission estivale «Pas le temps d'aller voir la mer», diffusée depuis les studios de Sherbrooke sur tout le ré seau radiophonique de la SRC.Animée par Jacques Beaulieu (qu'on voit sur la photo), l'émission prend les on 8 i\u201d des tous les soirs de 19 à 22 heures, excepté le vendredi, alors qu'elle habite I'antenne de 20 a 23 heures.Avec un contenu d'abord et avant tout musical, «Pas le temps d'aller voir la mer» promet de belles découver- - tes.Musique française et québécoise, jazz, blues et musiques du monde sont au coeur de la programmation.Le: vendredi se distingue du reste de la semaine en faisant place d'honneur au blues.Philippe Coyne assure la- - 2 direction technique, Stéphanie Kitembo, l'assistance à la recherche musicale, et Marie Trudeau donne un coup - de pouce à l'émission depuis la discothèque de Montréal.L'équipe en place dans les studios de Sherbrooke = - y va également de son appui.Se Courbet Concert de sept jeunes finalistes SHERBROOKE - Les sept jeunes finalistes es- triens du Concours de musique du Canada (CMC) donneront un concert demain, à la salle Bandeen de l'Université Bishop, pour se préparer à la ÿ grande finale du CMC.Celle-ci se déroule du 15 juin au { 5 juillet, à Ottawa.Alors que les pianistes Lil- lyAnn Provencher-Leduc, 10 ans, Tristan Longval-Ga- gné, 13 ans, et Elise Beaulac, à 21 ans, joueront respectivement des concertos de à Haydn, Ravel et Prokofiev.la violoncelliste Audrey Na- deau, 14 ans, offrira un concerto de Lalo.Quant à la violoniste An- dréa Picard.19 ans.c\u2019est un concerto de Khatchaturian qu'elle interpréiera;\u201d Le programme du concert se complète par des oeuvres vocales de Mozart, Strauss, Gounod, Haydn, Prévin et Schumann, chantées par les So* pranos France Caya et Catherine Elvira Chartier.\u201d Le concert débutera à 19 h 30.Pour résérva- tions.on compose le 864-9438.Mononc\u2019Serge à Sherbrooke - = L'irrévérencieux et controversé Mononc\u2019Sèrge- sera de passage à Sherbrooke ce mercredi, 19 juin, à 22h.au Café du Palais du Centre-ville.is Il séra précédé sur scéne par le finaliste aux Francouvertes 2002 Karlof Galovsky et le Karjof Orchestra.* Depuis 1997.l'ancien bassiste des Coloés-sez produit en solo et a déjà à son actif cinq alburgs vp; le répertoire musical de Mon voyage au Care titre du nouvel album de Mononc'Serge est un choix fidèle à lui-même.\u2019 Quant au Karlof Orchestra, il propose un répertoire de chansons à texte, servi sur une musique allant du rock'n roll éclaté jusqu\u2019 au «french-folf-jazzy-techno-punk».; Mé- lant humour noir et dramatique\u201d rose It >» \u2014 r= fe.*\"B-2 ol dans une orgie musicale tantôt divertis- SEMAINE 14 AU 20 JUIN 2002 STAR WARS I! : ATTACK OF THE CLONES (G) LA SOMME DE TOUTES LES PEURS (13 ans) SCOOBY DOO (VF} (Général + Déconseillé STAR WARS Il : L'ATTAQUE DES CLONES (G) 251 mus nto NO PASSES ACCEPTED Tous les jours : 12 h 35, 15h 35, 18 h 35, 21 h 35 oux jeunes enfants) AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTE sante.tantôt inquiétant.là où la cl- LA VOIX DES VENTS (13 ans + violence) Tous les jours : 12 h 20, 18 h 20 AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ Tous les jours 12h 30,15h30,18h30,21h40 son française et la culture pop reng®}- Tous ls jours : 12 h 15 h 25, 18 h 25, 21 h 25 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU Tous es jours 12 h 15, 14 h 15, 16 h 15,19, 21h20 SPIRIT : L'ÉTALON DES PLAINES ©) tre le méta-cynisme de l'ironie.SPIDER-MAN (Général + Déconseillé Tous tes jours : 12 h 15 MAUVAISE FRÉQUENTATION (is ons) ev Tous ous ha, 15 h 45, 18 h 45,21 h 45 Tous les jours : 14 h, 16 h 15, 18 h 55, hs ; LES DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA (6) Tous les jours : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 Tous les jours : 15 h 50, 21 h 25 ASTÉRIX ET OBÉLIX : MISSION CLÉOPÂTRE (G) Tous les jours : 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 30 =, \"8 cu is LE Tay Mardi 18 juin 2002/ La Tribune D3 Annonces classees 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 du lundi au vendredi, à 16h30 Appelez tôt en semaine et Votre annonce sur Internet évitez la cohue du vendredi ; des annonces classées de la page APPARTEMENTS LENNOXVILLE RÉSIDENC 103, OXFORD EST BUREAUX et LOCAUX À LOUER 250 à 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE Tél.: 566-8220 VIEUX NORD, ancien Club Social.688 rue Prospect.Bureaux 400 à 15000 pi car, disp.immédiatement dans immeuble luxuaux incluant grande salle de conférence et stationnement.571-3777.Partez en voyage l'esprit tranquille.Donnez plus de visibilité à votre annonce en utilisant nos illustrations.CHEVROLET VENTURE 99 3400cc, 5 portes, air im.7 passagers, 65 000 km Autos René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** 1983 CHRYSLER NEW YORKER 4 portes (traction arrière), 15008 ferme.inf.826-2934, après 17h.ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Into: 569-0733 ALERO OLDSMOBILE 2000 manuel, 5 vitesses, 64 000 km, 13 000$ nég.345-7259 AUBAINE LOCATION D'AUTOS A as Paix NS Ney TEX) Piscine - parc privé Secteur de choix Grands logements Sécuritaire Près de tous services , OXFORD , 2% ~ 3% - 4% - 5% ° 94, OXFORD , 578-8488 578- 8588 APPARTEMENTS LENNOXVILLE 65 E OXFORD 3% - 47 - 5% 3% - AV - SV 4 , 2% - 342 - GA 10 vexone SUBARU LEGACY GT 2000 man.tout équipée sauf cuir, mags, en alliage, garante.Re- my ou Sophie 819-573-0081.TOYOTA COROLLA VE 1998, exc.cond, 158 000 km aut, dim, 4 pores, 1 proprio, 77008.Tél: 849-9955 www.autoestrie.com 572-1220 + LOCAL COMMERCIAL % i \u2014 situé 1126 King Est.900 pi.ca.et plus, stat et débarcadére.Pag.813-520-0082 tél: 819-564-7074 56,000 KM - TEMPO 1993, au- tom.air clim\u2026 4 p.cond.Al, 39008.819-432-0323.CIVIC 88 pièces neuves, excellente condition, 1995$.846-1100 ou B46-3691.HONDA CIVIC 95 5 vtt, man.exc.cond, 200000 km: 5000$ 1 seul proprio.569-6294.SUZUKI SWIFT GTI 1989, 16 valves, noire, 2200$ .573-5393 WWW, norcankayaks.c com KAYAKS DE RANDONNÉES maritimes, à vendre par manufacturier direct de Montréal.La Tribune, 564-2222 18.B.CROTEAU 1610 CH.DUPLESSIS.Terrsau horticole, terre brune/noire, sable, gravier, concassé, pierre nette, ponceaux.Chargement sur place.Livraison petites et grandes quant- tés.Tél: 534%.BEAU PIANO ANTIQUE très bon prix.Tat: 819-563-8031.MA CONSTRUCTION PLANCHERS DE BOIS FRANC toutes les essences, pl.fiottants, Saber ra) 1200 + DÉPANNAGE INFORMATIQUE A DOMICILE % Service et ordinateurs usagés.au te Gélinas: 819-822-2367.informatique.com # |Demandées au Cabaret l'Intime {|+, centre-ville St-Georges.Beau- ne, 1950 Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8.ENTRETIEN DE CONDO 2 Merry Sud, Magog.819-668-1252.§ (819) 564-5482 ur placé PL parC aunoncesdassees@ 8h30 158 pévauoé__|158 pémance 1196 nevarou OFFRE D'EMPLOI Nous recner- À MASSOTHERAPEE # BAIN AGT INSTALLATEUR oemanae.En voy cv au Camelow de l'Ésme 3050 boul ce Portland.Local At Sherbrooke (Quebec) JIL 1K1 BARMAID avec expenence Se presenter \\avant-mudi au Bar Country 112 au 4676 Route 112.Ascot Comer 822-2562 CAMPS VAL-ESTRIE 2 chauffeurs arumateurs Geman- des.Eugences Avon 2t ans.ête étudant.possede pers de con dure 4B.Fare parvene CV.par te- lec à l'attention de Thierry 807-2525 CAMPS VAL-ESTRIE recherche 1 speciakste sc naturel le @ 1 concepleur de plateaux d'activités.Exigences Avou 18 ans.ête etukant Fare parvenr CV par téléc.à l'attenton de Thierry 837-2525 CHERCHÉ une MAMIE pour me garder jeudi et vendredi, a la mason.a StEhe Ja 10 mois Tél 346-4998 chONS Ivreurs.Cussvers OÙ &- namiques et sympathiques vote CV au 41s Fasinsiod ouest.Magog PRÉPOSE(E) AU SERVICE A LA CUENTELE 40 heures semaine.dénque Se presenter au Carrosser Protessionnel L Laplante 1275 bd M-Valon.Rock Forest demander Nancy RESTAURANT demande cus mer (short order).avec expé nence.salaire de 10 à 12$, demander M Arguin, 849-4124 ou 849-4619 SAUVETEUR NATIONAL demande pour penode estvale 820-9983 À SECRETAIRE % Secretaire demandée pouvant fare comptadite Temps partel 8 à 12 hou- res sem Taux horare au dessus de la moyenne.Expenence en comptabéte requse Int 4376821 ou 845-7451.dans le tratement des espaces verts, besoin de représentants(es).Salaire compétitif + bonis.À qui la chance!!! 829-1212 COIFFEUR (EUSE) 3 ans d'ex- pénence et plus Demander Gérard: 562-8311 ou 569-1566.COIFFEUSE pour dames et hommes demandée, avec expérience.À Magog.868-1020.COMPAGNIE SITUÉE À SHERBROOKE est à la recherche de 18 cand- dats(tes) dans le domaine publicitaire.Exigences: à l'aise avec le public; apparence soignée; auto requise; formation incluse; bienvenue aux étudiants Pour entrevue: 819-348-1830.CONCIERGERIE Temps plein et partiel, pour couples sérieux.Devront demeurer sur les lieux.564-1006.CONCIERGES DEMANDES - quartier nord: couple -quartier centre: couple ou personne seule.Ecrire au C.P.343 Sherbrooke (Québec) J1H5J1 * CUISINIER (ERE) DEMANDE (EE) % expérience sur pizza, 20 a 25 hres/ semaine, chiffre de soirs et fin de sem.Restaurant L'Omni-Bouffe, 823-5337, demander Clermont DANSEUSES, BEAUCE coup de US.418-228-2469 DANSEUSES DEMANDEES 10008 a 20008 en 4 jours.Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour.Logées dans le confort et le luxe.Tél.: 418-338-3616 DEMANDE SOUS-TRAITANT en TRANSPORT avec remorque plateforme pour la Nouvelle Angleterre.Fates parvenir vos coordonnées au casier 94, La Tribu- Personnel demandé.Disponible les fins de semaine, 17 ans et + expénence non requise.750$ et + | hre.Apporter votre CV.sur ren dez-vous OBerge du Village, 261 HYGIENIST DENTAIRE co SERVEUSE DEMANDEE CHOCOLAT! VENDS SUPER à St-Elle.entre 18 et 32 ans PRODUITS et fais-to super pro- Expenence non requise.fits! SUPERVISEUR d'expérience Apporter C V.avec photo recherché.1-B00-561-2395 sur rendez-vous au 348-1617 CIE DE TRANSPORT offi URGENT It beaucoup d'ouvrage aux chauf- pp feurs avec camion, Pour 3 POSTES DE CUISINIER (IÈRE) Sherbrooke/Montréal aller Temps plan, temps parbal retour tous les jours.864-9486, 1 POSTE de LIVREUR ere SERVE yy red PLEIN me u i CIE en PLEINE EXPANSION enron 30 heures/semaine.Apporter CV.au 196 rue Sherbrooke, Magog, Que.J1X 2R6, ou ap peler au: 843-6833 URGENT BESOIN PRÉPOSÉ.pour station-service, dot avon beaucoup d'entregent, posséder permis de conduire, disponible jour, sor et fin de semaine, expenence minimum 6 mois.Stéphane 864-4994 URGENT BESOIN DE CHAUFFEURS pour camion à benne basculante.Faites parvenir C.V.au TRANSPORTEURS EN VRAC SHERBROOKE 906, King Ouest (Qc) J1H 152 URGENT CAMIONNEUR et BROKER Classe 1, QCÉ-U.(Nouvelle Angleterre).Flat bed, 3 ans d'experience, travail stable, bonne rému- nérabon ($0.32 / mille et +++}, 2e drop - 2e pick up - toiles payés, camion récent, retour fréquent.MICHAEL DUFF INC.Tei.450-539-3983 \u2014 SERVICES DIVERS BÉTONS DÉTÉRIORÉS, remis à neuf de solage, balcons, esca- llers, cheminées, crépi, stucco, ciment.finiton de solage.Spécialiste.Travail gar.823-1421.PL.ANCHERS KIO Sablage, teinture, installation.Estimation gratuite.20 ans d'expérience.847-3500, pag.573-6307.RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES, TOITURES Tél: 620-6848.i \u201d À 194 DÉMÉNAGEMENT.AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR Service professionel.assurance incluse et PIZZA GRATUITE.822240.ARBRES DÉCORATIFS pour haies, tourbe livrée ou posée, arrangements paysagers, murets et patio, estimation gra- tutte.Robert Demers 563-5946.CEDRES A HAIES cultivés sur cédres terre noire, reprise assurée.Bonne motte de racine.1' a 2\" 2008, 2' 4 3, 3008 3' à 4', 4,008, livré.565-4195.CEDRES POUR HAIE 3à4 pi, 2$, 4 à 6 pi, 3.25.62 8 pi 6.25$.Plantation si désiré.Tél.: 843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Taille d'arbres, cèdres et arbustes.Pose de tourbe.Murs.mû- Oy [re pow tox Appeñe et tas-to pla Tu es tabgue aOrs prencs une he Sr Masseur mascubn 562-6694 NOUVEAU! Massages sensuess 347-2264 REIKI ET MASSAGE DETENTE -yse 563-3099 212 escoures SenSation VVVVVVY Les plus belles hôtesses, pour vous satisfaire Service discret rapide SATISFACTION G.Pour que vos fantasmes deviennent réalité.347-1149 ENGAGEONS 18 ans et - 00 H, #1 EN ESTRIE * ACCORD LIBRE + 15 ANS DE SERVICE Un rendez-vous vous le confrmera CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES DE CLASSE, HONNÈTES, SOBRES Un seul numero, pourquoi pas?821-9250 ENGAGEONS 00H, #1 EN ESTRIE A BELLE ETOILE JOLIES DEMOISELLES À VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 822-1676 ENGAGEONS % 00 h, #1 en Estrie x Aphrodisiaque Pour réaliser vos fa Plaisir et tendresse, femmes de 18 à 38 ans, hommes pour femmes, hommes pour hommes, douceur et sensualité SATISFATION GARANTIE 562-7404 ENGAGEONS 00 H, #1 EN ESTRIE PENTHOUSE % PROFESSIONNEL à HÔTES(SES) DE QUALITÉ 24/24 _ DISCRETION ASSUREE RÉALISONS VOS FANTASMES NOUVELLES FILLES CHAQUE SEMAINE 18 ANS + 348-0187 Engageons ANGÉLIQUE Tél.669-9754 C'EST UN SCANDALE!!! Tél: (819) 920-4300 - gratui JULIE POUR UN SERVICE DE QUALITE.565-4084 * LAURIE 40 ANS * 563-0176 Service discret.Disp.7 jours MASSAGE RELAXATION Josée.569-8935 215 ANA.CANARDS, dindes, oies, poules grises, coqs à chair, poules et poussins d'exposition, pintade ke À de de ee | 221 Hon A BAS PRIX! Matenaux mpa- fats pu patats\u2019 Panneau gautres 14 739$ S58 9498 Contrepiaque 12 15998 58 19988 Bos tate Barotn 232 021$ 214 -8Bp1399$ 2x6 - 6 499$.2 16 - 0p 599$.1 6 - 4 095$, 1 16 - 6 p 099$ Portes acer 3349$.pores pre-montes 129.798 Portes «nterieures lauan 8.998.colomale 12358 Bloc de cment 4 po.0.488.pavé à partr de 089$ pi ca.dor- dure ! pi 348$ Parquetene de chéne 0.938 pi ca Vaide du 16 au 22 jun 2002 Matenaux À Bas Prix, 819-846-0417 AUBAINE PNEUS USAGES a 255.poses et balances 845-4530 À VENDRE: PNEUS USAGES: autos.camions ferme À de 20$ SERVICE DE PNEUS COMEAU - 832-2928.À VENDRE laveuse.2 sécheuses, réfrigérateur, poble.sofa.2fauteuils, remorque.Commode, BBQ 821-3678 OVERLOCK 3 fis, 195%; 5 fis, 295$; plain électronique 299$.autres spéciaux en magasin Hébert inc, 564-3904 QUADRIPORTEUR 2 ans, com me neuf, a très peu servi, payé 35508.Offre séneuse acceptée Entre 9h et 16h au 569-0197 RAMPE EN PVC pour patio, couleur blanche, 12 pi.x 16 pi, 36 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par ies presentes donne que.à la sure Ju decès de Jacqueline Au- det.en son vivant dormici lee au 1450, rue Desga- gnes.appartement 204 Sherbrooke, province de Quebec.J1J 3V8, survenu ie deux (2) tévner deux mille deux (2002), un inventaire des biens de la defunte a ete tat par les liquidateurs successoraux Louis Trudel et Paul Delisie, le sept (7) mai deux mille deux (2002) devant Me Nathahe B Poisson, notaire, 455, rue King Ouest, bureau 610, Sherbrooke.Province de Quebec.JIH 6E9.con- tormément a la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéresses a l'étude de Me Nathalie B.Poisson.notaire, sise au 455, rue King Ouest, bureau 610, Sherbrooke, Province de Quê- bec, JIH GES.Signé à Sherbrooke, le sept (7) mai deux muitle deux (2002).LOUIS TRUDEL, liquidateur successoral PAUL DELISLE, liquidateur successorat 202 MEUBLES \u2019 ELECTROMENAGERS DIVAN 3 PLACES style Navao, presque neuf.500$.grand mob.cuisine, en bois vernis, avec 6 chaises, style vieillot, 800$.MATELAS d'eau et base de couleur noire, gr Queen, le tout en parfait état, 500$ Place Paton: 572-1572.MATELAS QUEEN tes propre, 100$.Aussi douillettes neuves et couvre-lits, simple, double, queen, king, 10$ chacun.569-4240 ou pag: 348-4741.MENAGE COMPLET À VENDRE Sur rendez-vous T&t.avant 8h ou après 16 h 30 820-7182 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR, (\u2018Lav/séch}, à patr de 508 du morceau.* Aussi pièces et maté- las.Meubles Conseil: 346-7169.POELE ET FRIGO BLANCS lav.-séch.blanches, pole et frigo 24 po.AR CUMATISÉ 10,000 BTU.MINI lav-séch blanches Inglis; ENS.lav-séch.commerciales blanches.822-0800.VENTE RAPIDE: LAV-SÉCH.Inglis, modéle renforcé, blanc, REFRIGERATEUR 32 po.x 60 po.{17 pi\u2019).GE sans givre, berge.Tous en très bonne cond.150$ pour les 3.569-6086 MACHINERIE 223 i EY OUTILLAGE _ ÉQUIPEMENT DE GARAGE Dozer (Guy Chart) pour étirer carrosserie, tout équipé.Jack\" à 4 tonnes, à l'air + manuel.Fusils à peinturer (Demlibis et Acurspray).6 chandelles.Abreuvoir commercial stainless steel.Polisseuse orbitale, etc.Vor au 2725 Chemin Galvin, Fleurimont.565-8922; 346-0998 25 couEcTIonNEURS * CARTES DE HOCKEY collection Patrick Roy, etc.562-3939 si Massé po.haut, mome prix du neuf ZiZdo 562-8541 TABLE DE BILLARD, 418.AVIS DE a complet CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de Patrice TREMBLAY survenu le 21 juillet 2001, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice de la succession, Manon DESBIENS, le 12 juin 2002, conformément a la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Karine COUTURE, notaire, sise au 2185, rue King Ouest, bureau 101, Sherbrooke (Québec), J1J 2G2.VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul.Bour- que, Deauville.Meubles usagés, coffres en cèdre, outils, jouets, etc.Gros et détail.Neuf et second.Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h, excepté jeudi, vendredi 9h à 21h 864-1777 Liquidation Stebenne NOUS SOMMES LA.Services aux personnes atteintes de cancèr et à teur famille » Soutien affectif (Individuel ou en groupe) = Transport * Pansements, perruques et prothèses mammaires + Accessoires pour personnes laryngectomisées ou colostomisées - Hébergement à la Maison de la Société + Documentation «ifn Societé Canadun Cancer du cancer RÉGION DE L'ESTRIE 3330, rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke (Québec) JIL 1C9 Tél.(019) S62-8869 Fax (819) 562-5870 cancer ra Location joumée / semaine / ; .; des, pondeuses, cailles, per- Autos récentes.Location autos ; PES 15 à 20h / semaine.kel Jono.Pao.Pose hae de drix, taisans paons, etc.pe ASTROLOGIE TAROT Beaudoin.845-4530, 821-6296.; Magog, 843-5061 Pr 18s compete, 822 ape 9% | Voliére Mason, Lennoxvitle.Voukez vous comate avn?- A 564-8838.RO F.563-3603.BUICK CENTURY 1998, aut n = Na \" VE, 77 200 km, 4 p.6 passagers, Idéal.Gagnez de 128.158/, LAREUR DEMANDE TF + LABRADOR CROISE GOLDEN aviom, ABS.aC.batoments an selon votre gestiondutemps, VEC Auto.bonne connaissance RELAXATION 7 mois.avec cage, 150$.Tél trouile, très propre, balance de garantie, 12 500$.868-2256.CAVALIER '97 4 portes, 4900$.846-1100 ou 846-3691 CHRYS.INTREPID SE 01 27 Lt équipé.a/c, mags 27 000 km, bal.gar.Autos René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** CIVIC LX 98 man, CD, 4 p.87 000 km.B900S.846-1100 ou 846-0681.Lennoxville \"5824133 INFINITI ROUGE G20 1999.tout équipé, 37000 km.19 900$.843-5704.PONTIAC 6000 SE \u201890 tout équipé, moteur 3.1, très propre, 24008.B46-1100 ou 846-3691.PONTIAC FIREBIRD 1996 auto.78.000 km.38 L.tout équipé, Denise & Steve: 819-346-8218 de la ville.Se présenter avec cv.1, 2, 3 ABRACADABRA 15,000$.Inf.après 18h30 819-583-3496.875-5301.3 238 ASTROLOGIE VOYANT.MEDIUM.COMPETENT Vaut mieux écoper vivant que mort / Les fumeurs Quatre cas d'ivresse contestés, trois acquittements Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE \u20ac cocktail, version qui se tient et rapport ou témoignage d\u2019un expert en la matière, donne des résultats parfois surprenants en matière de contestation d'accusation d'ivresse au volant.Dans la salle 4 du palais de justice de Sherbrooke, vendredi matin, le 14 juin, au moins quatre dossiers de capacité de conduite affaiblic étaient contestés devant la Cour du Québec.La défense dans les quatre cas avaient fait appel à un expert.Dans un des dossiers, c\u2019est un rapport d'expert qui a été déposé et dans les autres cas, l\u2019expert a été appelé à témoigner.La Cour a pris un des cas en délibéré et a prononcé des verdicts d\u2019acquittement dans les trois autres.Pourtant dans un dossier, il était question de 201 et même de 218 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres dr sang; dans un autre, de 140 et de 150 milligrammes d\u2019alco« par 100 millilitres de sang.Selon la version de l\u2019accusé, sa stature physique, le rap port des événements, l\u2019expert en arrive à des taux inférieurs à la limite légale.Ainsi, l\u2019analyse du dossier de l\u2019homme dont les échantillons d\u2019haleine ont révélé des teneurs de 201 et de 218 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.L\u2019expert lui en est arrivé à des taux de 45 et de 70 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang.Pour donner une idée des circonstances des interceptions, un conducteur de 31 ans, de Cookshire, avait été arrêté pour avoir emprunté à l\u2019envers une bretelle et s\u2019être ainsi retrouvé en sens inverse de la circulation, au kilomètre 150 de l\u2019autoroute 10.Dans un autre dossier, le conducteur de 33 ans avait capoté, à Ascot.Les 201 et 218 milligrammes d\u2019alcool sont devenus avec les calculs de l\u2019expert 45 et 70 et les symptômes de l\u2019ivresse affichés par le conducteur seraient la conséquence d\u2019étourdissements causés par le capotage et l\u2019éclatement des coussins gonflables.Dans un troisième dossier, ce fut une interception de routine pour vitesse légèrement excessive.Enfin la cause prise en délibéré concernait un accident matériel survenu rue King Est.L'autre personne victime de l\u2019accident avait décelé l\u2019odeur d\u2019alcool chez celui qui avait télescopé sa voiture.Dans ce dossier, un rapport d\u2019expert a été déposé.Les appareils de détection d'alcoolémie n\u2019ont jamais été aussi perfectionnés.mais il semble qu\u2019il existe bien des portes de sortie! Une députée rasée au 936, Conseil RECHERCHE 29 PERSONNES NO! ASSAGES : AIDE DEMEN AGEUR pour perdre 10-100 1b Nous vous conventionnels ei Sones pouores Conny od prongs LX} ons pour les livres perdues.Homme, femme ou couple.ROULOTTE CONCORD année p Urgent.822-4377.quipe Santé 819-346-8218 Rasage corporel 70, 27 pi, 6 places, refait à neut (3 ]1]-3 RAPIDE DIU = on 2001, 89858.5607574.de DE L'ÊTRE AIMÉ 03-0823, 71858 Sees ur durable.Sinere don , chante, ARBRES DE NOEL ant een | BAM Ln et Tailleurs de sapins # EVASION IRRESISTIBLE # i Mir + du 21 on on et cle Et LA sumone , .P Relaxation et détente au 11 juillet et août.Pag pour vous! N'hésitez pas 6 me contacter.Grace 6 mon don naturel, js vous @ Branton aE og meme | is ti comes PO de Plantations 220 iu ed Vrs Lg MASSAGE de DÉTENTE AMIDE ML UE Downey Roberge Lui au vendredi 5785108 COUPLES LIBERES de 3) 9) 346-4246 x : \u2018 .5 MASSAGE de DÉTENTE vous désirez rencontrer d'autres Peu emploi d' ee ns die __\u2014_T@ 483806 bre, at ow dame seule Mm Bois DE AVIS dynamique.Bonne forme physique MASSAGE EXTRA 822-3675 FFAGE À la sure du décès de avec expérience de travail à l'exté- Steve 25 ans 571-0431 MSL ONE DE CHAUFFAGE mormsur Bruns Gian rieur (ferme, récolte fruits et légu- MASSAGE GINETTE 562.5025 Te.823012 bre 2001.un inventaire t tc.) un atout.12 ans d'expér .durée 1 h.408 - a été fait en conformité mes.paysagis e, bit Sal dis St-Derss-Bromp.846-2907 -\u2014 Tu veux devenir des articles 75 oss du ranspo isponi e.al aire a 1S- MASSAGES RELAXATION IVERS CAMELOT ie Civil du Qu - cuter.Contactez Pierre Roberge au Det6 022 bn mn 221 Soom inte Consuls pa ff parser Marois La Vous de l'Est - u se présenter au semane Ohä22h |Achèterais 20000 BALLES de nes intéressées au bu- Janick Marois, La Voix de l'Es (819) 875-3559 o A GILLES au 569-2472 FOIN Pour info.Ross Bennet ue teau du notaire Jean La députée libérale fédérale de Shefford, Diane Saint-Jacques, 418, Route 108, Birchton (voisins au 819-889-2840 LaTribune Sylvestre, 234, rue Duf 17h MASSAGE au 813-600 284 ferin, bureau 110, Sher- s\u2019est fait raser la tête, en fin de semaine, à Granby, dans le cade Resto 108), entre 8 h 30 et Viens prendre 1 heure de vacan- Appelle-nous brooke, province de , a , du lundi au vendredi.ces Bord de l'eau 573-5297 AMATEURS DEPECHE » 564-5466 Québec, J1H 4M2.dre du défi «Têtes raséesn, une activité de financement de Leu- 158-73839 Diplômée |Mouches cuillères popu 1-800-567-6955 can.Un total de 125 têtes avaient été mises à prix, ce qui a rap- a gil y AMQ.te Se dahon Es (zone intérubaine) porté 75 000 $.\u201d \u2014 - \u2018 » 7 > AUTOS = i AUTOS A AUTOS A AT AUTOS AUTOS A 390 AUTOS A AUTOS A AUTOS A 1 AUTOS A MATE 0 VENDRE M0 rave il me Mimo Mimo 10 VENDRE IEE WO VENDRE K de toutes 73074 Plus de 100 (J eH [ES LIQUIDER marques A Sherb rooke Honda 2615, rue King Ouest, Sherbrooke.(819) 566-5322 RIEN A PAYER LIA o@® 0CTOB + FAITES VOTRE OFFRE D4 La Tribune / Mardi 18 juin 2002 Nécrologie COOPERATIVE IE) Encore plus pris de vous POULIOT Jean-Guy À la Maison Aube-Lumière le samedi IS juin 2002, est décédé monsieur Jean- Guy Pouliot, à l\u2019âge de 53 ans, fils de feu Roland Pouliot ct de feu Marie-Rose Lab- bé, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Pouliot repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI 17 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles, mardi 18 juin 2002, à 11 h en l\u2019église St-François Xavier de Brompton.Inhumation au cimetière de la paroisse, Monsieur Pouliot laisse dans le deuil ses frères el soeurs: Robert (Louise Bombardier), Sherbrooke; Suzanne (Lév- pold Laliberté), Granby; François (Cécile Germain), St-Hubert; Fabienne (Maurice Santerre), Repentigny: Catherine (Christian Côté), Sherbrooke; Louise (Jean- Marc Deshaies), Sherbrooke.Il était aussi le frère de feu Charles Pouliot.II laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, (antes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis et amies.Merci à tous ceux et celles qui lui ont apporté leur soutien par Jeurs visites ou de toute autre mu- nière au cours de sa longue maladie.La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour la qualité des soins et toutes les attentions bienveillantes apportées à monsieur Pouliot.En guise de sympathie des dons peuvent être faits à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, JIE 2E7.FLUET Robert Au C.H.US.Hétel-Dicu, le 15 juin 2002, est décédé monsieur Robert Fluet, à l\u2019âge de 72 ans, fils de feu Cyrille Fluet et de feu Mérina Jacques, demeurant à Sherbrooke.\u2018Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Fluet, la direction des funérailles -et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera \u201cprésente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et -amis.Funérailles, mercredi 19 juin 2002, à *10 h 30 en l\u2019église St-Joseph.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Fluet laisse dans le deuil sa soeur: Louisette Fluet: plusieurs cousins, -cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6e soins palliatifs et du de \u201cétage, l'équipe pastorale ainsi que Dre Jacinthe Gosselin, pour les bons soins -prodigués à monsieur Fluet.En guise de sympathie des offrandes de messes seraient appréciées.ROULEAU Gilberte (Audy) À sa résidence le 16 juin 2002, est décédée madame Gilberte Audy, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Raymond Rouleau et conjointe de Fernand Caron, demeurant à Disraeli.Madame Audy Rouleau repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496 Avenue Jacques-Cartier, Disraéli, Qe Tél: 418-449-2500; Téléc: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles.mercredi 19 juin 2002, à 13 h 30 en l'église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Outre son conjoint madame Audy Rouleau laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Rouleau (Philippe Lambert): Gaétan (Laurette Breton): André (Lucette Surprénant): Denis (Réjeanne St-Cyr): Germain (Madeleine St-Cyr): Hélène (Richard Roy): Michel (Madeleine Trudel); Diane (Paulo Roy): elle laisse également dans le deuil ses 14 petits- enfants; ses 14 arrière-petits-enfants: plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.L'ETOILE Ernestine Au CHUS.Hôpital Fleurimont, le 16 juin 2002, est décédée madame Ernestine L'Etoile, à l\u2019âge de 92 ans, fille de feu Ernest L'Etoile et de feu Marie Labrie, demeurant à Windsor.Madame L'Etoile repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél: 819-845-3992, - Téléc.: 845-5287 Courriel: cfe@abacom,com Lionel Turgeon, directeur.Heures de visite: MERCREDI, de 14h à [6h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de I0h jusqu'au départ du salon à 13h50.Funérailles, jeudi 20 juin 2002, à 14 h en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière St-François Xavier de Brompton.Madame l'Etoile laisse dans le deuil ses soeurs, son frère: Marie-Jeanne (feu Théodore Gaumond); Louisa (feu Adélard Camiré); Gérard (Jeanne D\u2019Arc Boissonneault}; Annette; elle était aussi la soeur de feu Roland (Florence L'Etoile), feu René (Murielle Jaibert), feu Gabrielle (Victor Fortier); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de- nombreux autres parents et amis.DESMARAIS Jacques Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 16 juin 2002, est décédé monsieur Jacques Desmarais, à l\u2019âge de 60 ans, époux de Diane Charest, demeurant à Sherbrooke, Monsieur Desmarais repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel; stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, mercredi 19 juin 2002, à 10 h 30 en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Desmarais laisse dans le deuil son fils: Patrice (Geneviève Longpré); son frère et ses soeurs: Louise (Richard Pinard), Sherbrooke; René (Daniel Charest) Bulwer; Paulette (Laurent Héroux), Sorel; France (Michel Leblanc), Rock Forest; il était aussi le frère de feu Luce (Jaque Brousseau), Sherbrooke; il laisse également dans le deuil ses beaux- frères et belles-socurs: Yves Charest (Mona Brodeur), Windsor; Céline Spooner; sa tante: Jeannette Breton, Sherbrooke; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, du CHUS Hotel-Dicu (6e soins palliatifs), pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Desmarais.Remerciements aussi à Roland Duperron, Yvan Thibodeau; Daniel Couture pour l\u2019aide et le support apportés.En guise de sympathie des dons à: LA RECHERCHE SUR LE CANCER, 1 Place Ville-Marie, suite 2332 Montréal QC.H3B 9Z9, ou à: LA MAISON AUBE- LUMIERE.220 Kennedy Nord, Sherbrooke QC.JIE 2E7 ou a DEVELOPPEMENT ET PAIX, scraient grandement appréciés de la famille.DELISLE Marcel À Shawinigan le 15 juin 2002, est décédé monsieur Marcel Delisle a l'âge de 57 ans, fils de feu Lucien Delisle et de Alice Lafond.demeurant à Shawinigan.Monsieur Delisie repose: Au Salon Funéraire, Oscar St-Ours Ltée 2203 avenue Champlain, Shawinigan, Qc Tél.: 819-836-3717 Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à partir de 11 h 30.Funérailles, mercredi 19 juin 2002, à 14 h en l\u2019église Ste-Marguerite d'Youville de Shawinigan.Inhumation au cimetière St- Michel de Shawinigan Sud.Outre sa mère monsieur Delisle laisse dans le deuil ses frères: Gilles (Réjeanne Beaulieu).Shawinigan, Camil (Nicole Rouleau), Bernières: ses neveux, nièces: Sylvie (Jim Manivong.Varennes; Annie (Jimmy Fortier), Montréal; Jean-François, Bernières; ses petits-neveux: Andrew et Félix, Varennes; plusieurs oncles.tantes cousins, cousines, ct amis (es) dont ses confrères de l'Université de Sherbrooke.Condoléances par télécopieur seraient appréciés au (819-536-4259).BÉDARD Mare Au Domaine Fleurimont, le 15 juin 2002, est décédé monsieur Marc Bédard, à l\u2019âge de 35 ans, fils de Jean-Claude Bédard et de Ginette Courchesne, demeurant à Bromptonville.Monsieur Bédard repose à Ja: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 74 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriek cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h 50.Funérailles, jeudi 20 juin 2002, à 11 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville, suivies de la crémation.Monsieur Bédard laisse dans le deuil ses frères: Pierre Bé- dard (Denise Michaud), François Bédard (Geneviève Théberge); son amie: Josée Marois et le fils de son amie: Michaël; sa grand-mère: Marie-Jeanne Courchesne Hallée; ses nièces: Jessika, Danika, Janick.Iris, Enya, Alexe, Catherine, Coralie; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.LAVIGNE Thérèse (Bérard) A l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 14 juin 2002, est décédée madame Thérèse Bérard, à l\u2019âge de 70 ans, épouse de René Lavigne, fille de feu Eugène Bérard et de feu Ella Richard demeurant à Asbestos.Madame Lavigne repose au: Centre funéraire Dupuis 550 1ere avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, mardi 18 juin 2002, à 11 h en l\u2019église St-Isaac Jogues.Inhumation des cendres au cimetière d\u2019Asbestos.Madame Lavigne laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, Lucie (François Gauthier); Danielle (Gérard Breault) Mare (Manon Beauchesne); Josée (Mario Belisle); feu Suzanne, ses petits-enfants: Alexandra, Marie-Hélène, Marc-Alexandre, Gabriel: Audrey, Maude, Mélissa, Marie-Eve; ses frères et soeurs: feu Alfred Bérard (Madeleine Larochelle); feu Léo Bérard (Noël-Ange Aubin): Solange Bérard Champagne; Marcel Bérard (Jeannette Ayotte); Gisèle Bérard (Yvon Hamel); Gilles Bérard (feu Yvette Turgeon); Rollande Bérard (feu Jacques Marquis); Yvette Bérard; Rachel Bérard (feu Jean- Louis Desaulniers; ses beaux-frères, belles- soeurs: Marcel Lavigne (feu Monique Beaulieu); Germain Lavigne (Rita Michel); Lucille Lavigne; Léopold Lavigne (Eliana Raymond) de nombreux autres parents et amis.RICHER Aurore (Guay) Au Centre d'Accueil de Wotton.le 15 juin 2002, est décédée madame Aurore Guay.à l'âge de 96 ans et 8 mois, épouse de feu Oscar Richer.demeurant à Wotton.Madame Richer repose a la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, Ire Avenue.Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: LUNDI, de 14h a 16 h ct de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles.mardi 18 juin 2002.à 14 h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière de St-Adrien de Ham.Madame Richer laisse dans le deuil ses enfanss: Cécile (Gaston Beaurivage).Asbestos: Augustin (Monique Jacques), Granby: ses petits-enfants: Johanne.Marcel (Monique): France.Yvan.Mario (Pierrette); Mare (Kelly): Max (Dominique); Stéphanie: ses 13 arrière- petits-enfants; son arrière-arrière-petite- fille: Britannie: son beau-frère, sa bellc- soeur: Eddy Richer (Alice Richer).St- Adrien de Ham: Estelle Guay (feu Maurice Guay), St-Adrien de Ham.plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil de Wotton (spécialement le personnel du 2e étage).pour les bons soins prodigués à madame Richer.QUIRION Yvette A la Maison Aube-Lumière, le 16 juin 2002, est décédée madame Yvette Quirion, à l'âge de 71 ans, file de feu Emery Quirion et de feu Laurentienne Morin, demeurant à Rock Forest.Madame Quirion repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à !O h.Funérailles, jeudi 20 juin 2002 à 10 h 30 en l\u2019église St-Roch de Rock Forest.Inhumation des cendres au cimetière à une date ultérieure.Outre son ex-époux: Stanislas Hébert, madame Quirion laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Manon, François, Louise, Gilles, Réjean Hébert: ses brus et gendres: Monique Gilbert: Réjean Marquis, Tania Charest, Miriam Lavoie, Johanne Prince, feu Lyette Leclerc; ses petits-enfants: Olivier, Thomas, Elliot, Sandrine, Katia, Marika, Mélina, François-Charles, Anthony.Francis, Charles-David, Claudia; ses frères et soeurs; beaux-frères, belles-soëurs: Gérard Coulombe (feu Dora Quirion); Rita Quirion (Fernand Rodriguue); Eva- Reine Quirion (feu Alexandre Beaudoin); Jean-Noél Quirion (Jeannine Rousseau); Hélène Quirion; Lise Quirion (Jacques Faucher); Jeannot Quirion (Monique Roy); Linda Quirion (Paul-Emile Beauchamps); elle était aussi la soeur de feu Jules-Aimé Quirion (feu Helen Sarney); ses ex-beaux-frères et ex-belles- soeurs de la famille Hébert; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie le personnel des CLSC, ainsi que celui de la Maison Aube- Lumière pour tous les bons soins et attentions prodigués à madame Quirion.En guise de symapthie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, ME 2E7, seraient appréciés de la famille.PROVENCHER Gaston °° Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, le 15 juin 2002, est décédé monsieur Gaston Provencher, à l\u2019âge de 70 ans, époux de Lucille Croteau, demeurant à Asbestos.Monsieur Provencher repose au: Centre funéraire Nouvel Horizon de la Coopérative funéraire de la Région d\u2019Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos, Qc Tél.: 879-4842, sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette d.g.Heures de visite: JEUDI, de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, vendredi 21 juin 2002.à 11 h en l\u2019église St-Isaac- Jogues, d\u2019Asbestos.Inhumation des cendres au cimetière de Richmond à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Réjean Dumont), Québec; Nicole (feu Gerald Mogilka), Asbestos; Richard (Carole Pellerin), Victoriaville; ses petits-enfants: Patrick, Danielle, Mathieu, Jocelyne, Pier-Yves, Darianne Gabriel; ses frères et sa soeur: Marcel Provencher (Corinne Côté), Asbestos; Guy.B Provencher (Madeleine Bourret), Asbestos; Jacqueline Provencher (feu Clément Raiche), St-Jérôme; son beau-frère, ses belles-soeurs: Jeannette Croteau (feu Bertrand Lavigne), Montréal: Patricia Croteau (Pierre Rochette).Québec; ses cousins, cousines, neveux.nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier lc Dr Normandin et le personnel des soins intensifs du 3e étage du CHUS, pour les excellents soins prodigués à monsieur Provencher.En guise de sympathic.des dons à: LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER de l'Université de Sherbrooke, seraient appréciés de la famille.IN MEMORIAM En faisant un don en mémoire.vous cultivez l'espoir Un don à la Société canadienne du cancer : quelle façon éloquente de rendre hommage à la mémoire d'un être cher.Société Canadian canadienne EJ Cancer du cancer Society RÉGION DE L'ESTRIE 3330, rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax : (819) 562-5870 sccestrie@quebec.cancer.ca In mémoriam | BEDARD (M.Marc) 35 ans, Bromptonville DELISLE (M.Marcel) 57 ans, Shawinigan DESMARAIS (ML Jacques) 60 ans, Sherbrooke DOYON (M, Irenée) 68 ans, Sherbrooke FLUET (M.Robert) 72 ans, Sherbrooke LAVIGNE (Mme Thérèse) 70 ans, Asbestos L'ETOILE (Mme Ernestine) 92 ans, Windsor MONGEALU (Mme Yvette) 81 ans, Fleurimont POULIOT (M.Jean-Guy) 53 ans, Sherbrooke PROVENCHER (M.Gaston) 70 ans, Asbestos QUIRION (Mme Yvette) 71 ans, Rock Forest RICHARD (M.Bruno) 50 ans, Windsor RICHER (Mme Aurore) 96 ans, Wotton ROULEAU (Mme Gilberte) 85 ans, Disraeli see |'Assurance-Vie FAF des frais funéraires # à faible prime.569-2538 09205 MONGEAU Yvette (Moisan) A Sherbrooke, le 14 juin 2002 est décédé Mme Yvette Moisan à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu demeurant à Fleurimont.Mme Mongeau repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 14h45.Funérailles, mardi le 18 juin 2002 à 15 h en l\u2019église Notre-Dame de Protection.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Mongeau laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Pierrette Longpré) Fleurimont; Roch (Nicole Labbé) Sherbrooke; Lyne (Réal Daigle) Longueuil; elle était la mère de feu Claude Mongeau (Lise Gendron) Pointe- aux-Trembles.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Lissa, Marc, Daniel, Patrick, Philippe.Agnès, Laurence, Fabrice; sa soeur: Lucille (feu C.Donavan) Ft Myers, FL; ses beaux-frères et belles- soeurs: Lucielle Tousignant (feu Henri Moisan) Rock-Forest; Alice Mongeau (feu Alois Perreault) Sherbrooke; Jeanne Mongeau de Sherbrooke; Donat Mongeau (Françoise) Sherbrooke; Thérèse (feu Roger Rochefort) Montréal; Claire Loiselle (feu Roger Batrie) Sherbrooke: Louise Loiselle de Montréal; Louisette Loiselle (Gérard Doyon) Magog; Jean- Pierre Decelles (feu Jeannine Loiselle); Montréal; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Remerciements au personnel CHSLD Shermont pour les bons soins prodigués à Mme Mongeau.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc.JIL 1C9 seraient grandement appréciés par la famille.Roméo Mongeau, DOYON Irenée Entouré de tout l'amour des siens, à la Maison Aube-Lumière, le 15 juin 2002, est décédé monsieur Irenée Doyon, à l\u2019âge de 68 ans, époux de Réjeanne Cloutier, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Doyon repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI.de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, mardi 18 juin 2002.à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame de l'Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Linda Laperrière); Pierre (Line Lamontagne).Elaine (Paul Lambert); Nathalie (Daniel St-Louis): Julie (Réjean Marcotte).ses petits-enfants: Cynthia, Myriam.Josiane, Manuel, Marc-André, Nicolas, Amélie, Guillaume, Joanie, Caroline, Lisa-Maude; ses fréres, soeurs, beaux-fréres, belles-soeurs: Rita (feu Bertrand Doyon): Jeanne-Mance (André Cyr); Nicole: Jocelyne (André Cabana); Thérèse Cloutier Viens (Wilfrid); Gérard Cloutier (Yvonne): Roland Cloutier (Germaine): Anita Cloutier Morin (Paul); Ursule Cloutier Viau (Florent); Rosaire Cloutier (Marie-Paule): Louis-Philippe Vaillancourt (feu Marie-Paule Cloutier); plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE LUMIERE, 220 Kennedy Sud.Sherbrooke, JIE 2E7 ou à LA FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8.seraient appréciés de la famille.\u2014 = = == FA py em oR pee 95 « A \u2014 bet pep le \u2014 \u201c73 oo OO IT -3> OU 2 \u2014_ \u2014 | oc sos a.aoa = wn n «Ch ENG wv Tr RE RY WY (yp =» CAV am dW \u2014 Nécrologie a RICHARD Bruno Accidentellement à Windsor, le 14 juin 2002, est décédé monsieur Bruno Richard, à l\u2019âge de 50 ans, fils de Albert Richard et de Yolande Leclerc, demeurant à Windsor.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél: 819-845-3992, - Téléc: 845-5287 Courriel: cfe@ abacom.com Lionel Turgeon, directeur Claude Roy, directeur général.Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église St-Claude à partir de 9h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles samedi 22 juin 2002, à 10 h 30 en l'église St-Claude.\u2018Les cendres seront déposées au cimetière \u201cdu même endroit.Monsieur Richard laisse dans le deuil son fils: Philippe Lavoie \u201cRichard; ses frères et soeurs: Claudette {Pierre Leroux), St-Claude; Maurice \u201c(Maureen Gardner), Ontario; France {Léonate Stewart), Saskatchewan; Marianne (Alain Lussier), Val Joli: Noëlla {Yves Grondin), Scotstown; il était aussi le drére de feu Pierre (Manon Lussier); feu Martin et feu Linda.Il laisse aussi \u2018plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons a: LA FONDATION DU C.H.U.S.580 Bowen Sud.Sherbrooke.J1G 2E8 ou à: LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER de Windsor, 23 rue Ambroise Dearden, Windsor, Qc J1S 1G8.seraient grandement appréciés de la famille.\u201c Lemonde PE) Tentative de déblocage KABOUL (AP) - L'intervention d\u2019Hamid Karzai suffira-t-elle à faire progresser les débats?Face aux tentatives infructueuses de la Loya Jirga de mener à bien la désignation d\u2019un Parlement de transition, le nouveau président afghan, élu pour 18 mois, a appelé hier les participants à nommer un comité restreint qui serait chargé de déterminer la forme et la composition de l\u2019Assemblée.Après s\u2019être fait attendre une partie de la journée par les délégués du grand conseil traditionnel, Hamid Karzai a déclaré qu\u2019il souhaitait choisir lui- même les ministres de son gouvernement, en promettant que son équipe «répondrait aux besoins de la population».Une déclaration qui constitue un premier élément de réponse à cette question qui suscite l\u2019inquiétude de nombre d\u2019Afghans.Gare aux câlins en public KUALA LUMPUR, Malaisie (AP) - Les autorités malaisiennes n\u2019apprécient guère les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics.Quatorze couples ont été interpellés pour s\u2019être enlacés d\u2019un peu trop près dans des salles de cinéma et un centre commercial du pays.Le «coup de filet» anti-câlins a été mené dimanche après-midi par des responsables du département des affaires religieuses islamiques appuyés par des policiers dans une galerie commerciale d\u2019Alor Setar, une ville située à 350 kilomètres au nord de la capitale Kuala Lumpur, a rapporté lundi l\u2019agence de presse nationale Bernama.Denis Lessard LA PRESSE N ouvelle gifle, mème réaction; le gouvernement Landry «a pris acte» hier soir du verdict de la population dans les élections complémen- tairès où il n\u2019a retenu qu\u2019un des quatre sièges représentés par des ministres.Bernard Landry promet de faire mieux dans l'avenir.La réplique qu\u2019on préparait déjà en début de journée hier avait de curieuses similitudes avec celles des précédentes déconfitures aux élections complémentaires d'octobre 2001 et d\u2019avril dernier.Celui que Bernard Landry avait choisi pour organiser l'ensemble du Québec, Gilles Baril, député de Ber- thier.n'a pu livrer sa propre circonscription au candidat vedette, David Levine.Dur verdict pour le premier ministre.l'arrivée de David Levine au gouvernement était au centre du remaniement de la fin janvier qui devait permettre au PO de remonter dans les sondages.M.Levine devrait bientôt s'occuper de l'avenir des deux projets de mégahô- pitaux universitaires de Montréal.Même le sort de Gilles Baril est réglé depuis le début de mai: il s\u2019occupera des intérêts d\u2019Hydro-Québec en Amérique du Sud, depuis Santiago du Chili.Comme après les élections complémentaires dans Laviolette et Jonquière l\u2019automne dernier ou après la déconfiture dans Saguenay à la mi-avril, les lendemains de veille seront difficiles au Parti québécois.Boisclair et Legault Mais, pour certains péquistes attentifs, la situation est bien différente cette fois.Il fallait voir, vendredi dernier, à l\u2019Assemblée nationale, l\u2019impassibilité d\u2019un André Boisclair, leader en Chambre du gouvernement, devant les coups qu'adressait le chef libéral, Jean Cha- rest, à François Legault, le ministre de la Santé, pour comprendre que l\u2019échange débordait largement les contrats controversés accordés pour le projet du nouveau CHUM.André Boisclair avait organise quelques jours plus tôt, lundi, un important cocktail bénéfice qui était prévu au sommet de la Place Ville-Marie.L'eve- nement fut annulé à la dernière minute à cause d'une panne d'électricité, mais il avait pourtant rallié un bon echantil- lon de péquistes de la relève.toujours associée jusqu'ici à François Legault: de Pascal Bérubé - président des jeunes péquistes et futur candidat dans Mata- ne -, à François Rebello.Plusieurs conseillers municipaux se sont aussi retrouvés dans le lobby, faute de cocktail.Histoire de ne pas perdre sa soirée.André Boisclair s'est retrouvé par la suite au Casino de Montréal, pour une autre activité bénéfice, PROMIS, pour le compte des nouveaux arrivants.André Boisclair et François Le- gault, de leur siège de l'Assemblée nationale, se sont livrés à un match plutôt amical tout le printemps; c'est à celui qui dégagerait le plus d'énergie, le plus d'assurance dans ses réponses, qui.finalement, aurait l'air du premier ministre le plus crédible.Si le PQ à encore rendez-vous avec ses problèmes à l'automne, le match pourrait devenir plus sérieux.Quant à Pauline Marois, le printemps ne lui aura guère servi.Elle s'était particulièrement bien tiré d\u2019affaires quand Ottawa a tenté de revoir unilatéralement les règles de calculs de la péréquation.Mais depuis, visiblement, elle est retombée dans cette torpeur qui fut sa marque de commerce durant les premiers mois du gouvernement Landry.Elle hésite toujours à avoir l'air de prendre le leadership dans les dossiers politiques.Quand elle ic fait, son manque de complicité avec le premier ministre Landry transparaît.La semaine dernière, le premier ministre Landry n\u2019a pas caché que les derniers mois avaient été particulièrement pénibles, mais qu\u2019il demeurait fermement décidé à demeurer en poste jusqu\u2019aux prochaines élections générales.Ces engagements sont répétés chaque Mardi 18 juin 2002 / La Tribune D5 Landry promet de faire mieux Stéphan Tremblay, le nouveau député péquiste de Lac-Saint-Jean fois qu'une tuile s'abat sur le gouvernement, ce qui laisse songeur.Lucien Bouchard ne sentait pas le besoin de constamment rappeler qu'il comptait rester en poste.Dans les officines péquistes, jusqu'aux dernières semaines, on soutenait avec assurance que jamais un prétendant au trône ne lenterait de déstabiliser Bernard Landry.Cette certitude s'est émoussée devant l'évidence, perceptible depuis quelques semaines, que deux nouveaux adéquistes viendraient s'asseoir à l\u2019Assemblée nationale.La prochaine réunion de l\u2019exécutif du PQ.vendredi, devrait arrêter le plan du gouvernement Landry pour l'automne.Le «référendum sur les points d'impôts» a sérieusement du plomb dans l'aile, surtout depuis que Gilles Grenier.un disciple de Bernard Landry, ténor péquiste de la région de Québec.l'a qualifié de «patente à gosses».Le mini-congrès de l\u2019automne est en gestation, recommandé par le poli- tologue de l\u2019Université de Montréal, Richard Nadeau.qui, au dernier «bureau élargiv du Parti québécois dans les Laurentides, a exhorté les péquistes à sortir au plus vite des sentiers battus, à avancer des idées «pesterez», a résume un membre de l'exécutif, et faire «rê- vers les Québécois comme jamais auparavant.Bernard Landry promettait un plan pour repondre aux électeurs qui avant fout cherchent «du change- nent» en se tournant vers l'ADQ.Mais après trois «nouveaux départs» ratés, dans les cercles péquistes ont commence à montrer des signes sérieux d'impatience.D'ici l\u2019automne?Rien, le gouvernement étant convaincu que les gestes qu'il pourrait faire dans les prochaines semaines seraient vite oubliés par les clecteurs.Devant un électorat rébarbatif, le gouvernement Landry a commencé à multiplier les annonces populaires, en repoussant chaque fois le paiement des factures à l'an prochain.Le règlement récent avec les enseignants sur l'équite salariale, 250 millions payables en avril 2003.Même chose dans l'annonce récente des mesures pour contrer la pauvreté: les factures, 1,5 milliard sur cinq ans, n'arriveront que le printemps prochain.Charest humilié Seule consolation pour Bernard Landry: le chef libéral Jean Charest est dans une position tout aussi difficile.Devant un gouvernement en fin de second mandat, qui éprouve de sérieux problèmes, l\u2019opposition libérale devrait être au sommet des intentions de vote dans les sondages.Or, il n\u2019en est rien.Le chef Jean Charest éprouve toujours, quatre ans après son saut au provincial, d'importants problèmes à se faire accepter de l\u2019électorat francophone.M.Charest refusait de placer la barre vendredi, conscient des conséquences de résultats décevants.Mais à la différence du Parti québécois, les solutions de rechange sont bien moins évidentes au PLQ qui fera, selon toute vraisemblance, l\u2019économie d\u2019une course au leadership avant les prochaines élections générales.Ottawa attend l'avis des avocats Isabelle Rodrigue (PC) OTTAWA | e ministre des Travaux publics, Ralph Goodale, attend l\u2019avis de ses avocats avant d\u2019annoncer s\u2019il tentera, ou non, de récupérer l\u2019argent des intérêts des sommes qui transitaient dans le compte bancaire du programme de commandites.«J\u2019étudie la question à savoir s\u2019il y a un argument juridique pour établir un paiement excessif et une possibilité de récupération, mais je n\u2019en suis pas encore arrivé à la conclusion», a déclaré le ministre, à sa sortie d\u2019une autre période de questions où l\u2019opposition a placé le controversé programme au centre de l\u2019attention.La semaine dernière, le Bloc québécois dénonçait le fait que l\u2019agence de distribution, Média IDA Vision, ait pu disposer à sa guise des intérêts générés sur les sommes qui transitaient entre ses mains dans le cadre du programme de commandites.Média IDA Vision, une filiale de Groupe Everest qui entretient des liens étroits avec le Parti libéral, recevait 3 pour cent de tous les montants distribués à titre d\u2019agence de distribution.Le Bloc reprenait une constatation d\u2019un rapport de vérification interne de Travaux publics, réalisé en 2000, et où on faisait mention que «l\u2019agence de distribution s\u2019est perçue comme la propriétaire des intérêts générés dans le compte bancaire et en à disposé à sa guise».À la suite de ce rapport, des rectifications ont été mises en place et depuis juin 2001, une telle pratique n\u2019est plus possible et que l\u2019argent n\u2019est versé que dans les cinq jours précédant le versement, a rappelé le ministre Goodale.Ce dernier s\u2019est dit incapable, pour l'instant, d\u2019évaluer les sommes que le gouvernement a laissé s'échapper de cette façon.Peu importe les sommes, quel- qu\u2019un n\u2019a pas fait son travail, a répété le Bloc, qui s\u2019est attardé à questionner le travail du Conseil du Trésor dans cette affaire.Le Conseil du Trésor a pour devoir de superviser les vérifications internes des ministères, de s\u2019assurer que ses règlements d\u2019attribution de contrats sont respectés, et que l\u2019argent des contribuables est bien géré.Raffarin engagera les réformes promises par Ja Emmanuel Georges-Picot (AP) PARIS | e temps de la communication est terminé pour Jean-Pierre Raffarin.Le premier ministre français, reconduit hier dans ses fonctions après la large victoire de la droite aux législatives, a maintenant les mains libres pour engager les réformes promises par le président Jacques Chirac pendant sa campagne.Revalorisation du salaire minimum.négociation avec l\u2019Europe sur le pacte de stabilité, préparation du discours de politique générale et de la session extraordinaire du Parlement en juillet: les dossiers urgents ne manquent pas.Sur tous ces dossiers, le premier ministre Sait qu'il a une obligation de résultat pour «améliorer la vie des Français».Dès cette semaine, Jean-Pierre Raf- farin va connaître son baptème du feu européen.Il retrouvera jeudi à Séville les autres chefs de gouvernement européens de centre-droit, en prélude au Conseil européen qui se tiendra vendredi et samedi dans la même ville.Au même moment, Francis Mer participera à Madrid à une réunion extraordinaire du conseil des ministres de l'Economie et des Finances (Ecofin).Le respect du pacte de stabilité et l\u2019objectif du retour des comptes publics à une situation «proche de l'équilibre» en 2004 dans les 15 pays de l'UE figureront au menu de ces discussions cruciales.La France devrait demander à ses partenaires un délai de grâce pour pou- 8 a i 2 a Jean-Pierre Raffarin voir appliquer les promesses de campagne de Jacques Chirac, notamment en matière de baisses d'impôts.D'autant que l'audit des finances publiques, confié à deux magistrats de la Cour des comptes et attendu pour le 30 juin, devrait révéler un dérapage des finances publiques.Selon la presse économique, le déficit global des administrations publiques devrait dépasser les 2 pour cent du PIB, au lieu des 1,8/1,9 pour cent prévus en février.Autre décision préparée par Jean- Pierre Raffarin.le montant de la revalorisation du salaire minimum (SMIC) au ler juillet.Le gouvernement doit annoncer sa décision le 24 juin aux par- cques Chirac tenaires sociaux.On saura alors s\u2019il donne un coup de pouce au-delà de la hausse légale de 2,3 pour cent, correspondant au niveau de l\u2019inflation.Francis Mer a estimé avant les élections qu\u2019un coup de pouce n\u2019était pas «dans l\u2019intérêt» des entreprises.Le premier ministre prépare également son discours de politique générale devant le Parlement, prévu pour le 2 ou le 3 juillet, selon Matignon.Ce discours ouvrira la session extraordinaire de l\u2019Assemblée nationale, qui s\u2019étalera sur l\u2019ensemble du mois de juillet.Quatre projets de loi sont au programme de cette session: les lois d'orientation sur la sécurité et la justice \u2014 qui sera le premier texte examiné par les députés \u2014, la loi d\u2019amnistie et le collectif budgétaire mettant en ceu- vre la baisse de 5 pour cent de l\u2019impôt sur le revenu.Ce dernier texte mettra également en oeuvre le projet d\u2019exonération complète de charges sociales pour toutes les entreprises qui embaucheront des jeunes de 16 à 22 ans sans diplôme ou avec peu de diplômes.Ces quatre textes devraient être examinés lors des deux prochains conseils des ministres, selon l\u2019entourage du premier ministre.Bien conscient que les élections «n\u2019effacent pas les problèmes» mis en évidence par le score de Jean-Marie Le Pen au premier tour de l\u2019élection présidentielle, Jean-Pierre Raffarin sait qu\u2019il n\u2019a pas le droit d\u2019échouer sur aucun de ces sujets.«Je sais que nous avons l\u2019obligation de ne pas décevoir.» VICTORIAVILLE ET De format tabloïd, cette publication présentera d\u2019entrevues avec des personnalités locales, en plus de reportages sur des initiatives et des projets qui illustrent la qualité de vie dans cette région.LES BOIS-FRANCS un bon nombre Samedi 27 juillet [V4 TRAVERSEE INTERNATIONALE DU LAC MEMPHREMAGOG Ce cahier spécial, de format tabloïd, sur la 24e édition de la Traversée lac un portrait complet des activités qui se tiendront lors de cet événement touristique majeur du 24 au 28 internationale du Memphrémagog dressera juillet.RESERVATION D\u2019ESPACE Jusqu\u2019au vendredi 12 juillet Tél.: 1 800 567-6955 564-5450 Ce cahier de grand format se veut un outil pour les parents afin de bien préparer moment.conseils enfants aux niveaux préscolaire et primaire, en passant par l\u2019heure des choix aux niveaux secondaire et collégial, ce cahier saura captiver l\u2019intérêt des lecteurs.LA RENTRÉE cet important ue ce soit pour des touchant l\u2019arrivée des RÉSERVATION D'ESPACE Jusqu'au lundi 5 août Tél.: 1 800 567-6955 564-5450 Pour vous abonner : (819) 564-5466 73661 D6 La Tribune / Mardi 18 juin 2002 .ou louez à 299%.Location de 48 mois.Comptant initial de 3785 $ ou échange équivalent, Transport et taxe sur le climatiseur inclus.Oplions ee locaton [SRE Maneuabtés Comptant intel 208% 18858 43$ 0$ Équipée comme suit : Moteur de 2,4 L à DACT et 16 soupapes, 150 ch * Transmission automatique à 4 vitesses » Climatiseur * Freins à disque aux 4 roues * Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique + Système antidémarrage Sentry Key\" + Sacs gonflables avant à déploiement progressif * Ancrage d'attache pour siège d'enfant * Casier de rangement au tableau de bord * Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD * Banquette arrière 60-40 rabattable * Colonne de direction inclinable * Commande électrique d'ouverture du coffre Régulateur de vitesse * Plein d'essence gratuit\u2019 Choisissez % + AUCUN Chrysler Sebring LX 2002 ñ p 90 ##### La plus haute cote de sécurité décernée par Free et le NHTSA lors de tests de collision frontale\u2019 Jusqu'à a URS, 18 figs ' à l'achat Choisissez Chrysler PT Cruiser 2002 financement à l'achat jusqu'a 48 mais ou louez à 289°.Location de 48 mois.Comptant initial de 2710 $ ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.Options de location de 48 mois olfertes Mensuaiités Comptant ndal R a 319$ 1385$ Climatiseur et lecteur 350$ 0$ de CD inclus Équipé comme suit: Moteur de 2,4 L à DACT, 150 ch * Transmission manuelle à 5 vitesses * Radio AM/FM avec lecteur de CD et 6 haut-parleurs * Climatiseur * Banquette arrière à dossier 65-35 repliable et rabattable * Système antidémarrage Sentry Key\"® « Léve-glaces, rétroviseurs chauffants et verrouillage à commande électrique * Roues de 16 po en aluminium peint * Télédéverrouillage avec bouton d'alarme * Régulateur de vitesse * Plein d'essence gratuit° Chrysler 300M 2002 \u2014\u2014\u2014\u2014 ae PR RE Rabaus votre ceinture.La banquette arrière est l'endrod Je plus six pour asseor les entants Seulement chez votre concessionnaire Chrysler © Dodge * Jeep 10% de financement à l'achat jrsqu'à 48 moxs sur la Chrysler Sebrmg LX 2002 et sur le C PT Cruiser 2002.+1 0% de financement à l'achat jusqu'à 60 mors sur les C Concorde.Intrepid et 300M 2002.* Tarts mensuels pour 48 mocs établs pour la Chrysler Sebring LX 2002 avec l'ensesable 21D et pour te Chrysler PT Crurser 2002 roo o jo per sevement Aucun ech rts Le concessiomare peut be pra monde Le store est esprsall de l'scdé de mere 3 1 600 4m 0 aa 0 156 acné matriculation, assurance, droits su es pneus neufs, frais d'inscription au Registre et tanes en sus.?, ?*, * Sous réserve de l'approbation de Services financiers DaimierChrsler.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanges un vehicule Offre d'une durée famitée, valables sur les modèles 7002 seulement et exclesies qui ne peuvent être combinées à aucune autre offre à l'exception de la remise aux déplimés et du programme d'aide aux handicapés physiques.Les offres peuvent charges sans préavs.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails e les conditions.Photos à titre ' ! ) ba preqiidre.pr Des conditions s'appliquent.C2 Plein d'essence gratuit à l'achat ou à la location de tout véhicule neuf 2002.0 Tests effectués par l'organisme américain National lghway Faffic Safety Administration (WITS).?Remise aux diplômés de 500$ à ta location ou de 1 000$ à l'achat d'un véhicule à l'exception de la Chrysler Neon (750$).Cette offre jusqu'à loc #8 ei Che Pro.Voz vote concessonmare pari par ps ls étais es conditions.MD Je et une marque déposée de Dir Cry Corporation, DaieterChrysier i toujours avec l'ensemble 27E.Presier versement et dépôt de sécurité exigés à La ivraison Transport et taxe sur le chsatiseur inches Location pour usage personnel Profitez d'offres exclusives à l'achat sur ces berlines au design sophistiqué.AUCUN PAIEMENT AVANT de | | JOURS financement au financement a I'achat à l\u2019achat a jusqu\u2019a 60 mois daimlerchrysler.ca Pour votre tranquitlité tous les modéles Chrysler, Dodge et Jeep,, 2002 offrent une garantie ans/100000 km sur le groupe motopropulseur et une@aggistance routiérg de $ans/100 000 km indicatif seulement ** Selon que l'une ou l'autre citonstance se prodaira utilisée sous licence par DarmieChwysier Canada.Cheysler est une marque déposée de DaimierChrysier Canada Inc.ube Filiale à propriété entière de Arsocistion publicitaire des concessionnaires Chrysier © Dodge * Jeen, de Québec Se or wl "]