La tribune, 28 juin 2002, Cahier 3

[" 1\u20ac lis ve \u201c Tr =~ 1 La Tribune / Vendredi 28 juin 2002 Greene a apprécié sa feuille de route dans le junior Yanick Poisson VICTORIAVILLE | \u20ac directeur général des Tigres de Victoriaville, John Greene.a confirmé, hier matin, qu\u2019il avait engagé l\u2019entraîneur chef des Cantonniers de Magog, Judes Vallée, en remplacement de Mario Durocher qui a quitté en direction de Sherbrooke quelques jours apres le tournoi de la Coupe Mémorial.Même s\u2019il soutient avoir hésité entre cinq «bons candidats», la tête dirigeante des Tigres a indiqué que Judes Vallée possédait déjà une expérience pertinente dans le junior majeur et qu\u2019il avait fait ses preuves dans les rangs amateurs.«Je me suis basé sur l\u2019aspect personnel de chaque individu et Vallée m\u2019est apparu le meilleur choix disponible.Il a été entraîneur adjoint de Robert Mongrain avec les Castors de Sherbrooke, il a remporté le tournoi de la coupe Air Canada en 2000 et il a aussi mené son équipe à la victoire lors du tournoi de Drummondville», a mentionné Greene.Ce dernier se défend toutefois d\u2019avoir sélectionné l\u2019entraîneur des Cantonniers pour son expérience aux côtés de Mario Durocher.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a des similitudes entre Judes et Mario, mais nous n\u2019avons pas arrêté notre choix en fonction d\u2019avec qui l\u2019entraîneur a travaillé mais plutôt, en tenant compte de ce que nous croyons qu\u2019il est capable de faire», a ajouté le directeur général des Tigres.Greene veut toujours Deev Les Tigres n'ont pas repéché de joueur européen hier, pour la simple et bonne raison qu\u2019ils ne peuvent avoir plus de trois joueurs étrangers sur la liste des patineurs appartenant à l\u2019équipe et que le directeur général John Greene a toujours espoir de voir Michal Deev chausser les patins avec les Tigres la saison prochaine.«Il y a une clause dans le contrat de Michal qui stipule qu\u2019il peut revenir jouer la saison prochaine à titre de joueur de 20 ans.J'imagine que le tout se décidera lors du prochain camp d\u2019entraînement», a mentionné l\u2019homme de hockey.Ainsi, Martin Slovak, un ailier droit de 18 ans, se joindra à Michal Deev et Daniel Manzato à titre de troisième européen des Tigres de Victoriaville.Selon John Greene, Slovak, qui a marqué 30 buts l\u2019an dernier avec le Kosice junior de la Slovaquie, est un excellent patineur qui pourrait contribuer aux succès de l\u2019équipe dès l\u2019an prochain.«Martin se compare un peu à Mi- chal Deev, c\u2019est un attaquant travaillant qui est capable de marquer beaucoup de buts», a mentionné Greene.Judes Vallée, son équipe d\u2019assistants et les joueurs des Tigres qui ont été repêchés lors de la dernière séance de sélection de la Ligue de hockey junior majeur du Québec seront officiellement présentés à la population à l\u2019occasion d'une conférence de presse qui devrait avoir lieu le 17 juillet au Colisée des Bois-Francs de Victoriaville.31 points produits.Wimbledon Hewitt se qualitic facilement / Page C2 Pittsburgh Les Expos renouent avec la victoire / Page C4 Vallée: «J'ai dû patienter avant d'avoir ma chance» ST 7 Louis-Éric Allard x À lallard@ lasribune.ge.ca in.1 SHERBROOKE J udes Vallée dit avoir ete le premier étonné d'apprendre qu\u2019il était le nouvel entraîneur-chef des 3 if Tigres de Victoriaville.a\" 4 «John Greene (le directeur gene- = 4 ral des Tigres) m'a appelé vers 20h30, 39 hier (mercredi).pour me confirmer M que j'avais le poste.J'ai été surpris.parce que je n'avais pas un bon pressentiment.Je n'avais rencontré les Tigres qu\u2019à une seule reprise et je n'étais pas satisfait de moi lors de l'entrevue que j'ai eue avec les dirigeants des Tigres», a confié Vallée.Les Tigres ont confirmé la nouvelle publiée dans La Tribune d'hier matin par un court communiqué de presse.L'ex-entraîneur-chef des Cantonniers est soulagé qu\u2019on lui fasse enfin confiance.«Je suis content! C'est sûr que J'espérais ça depuis un bon moment.Jai dû patienter avant d'avoir ma chance et je suis aujourd\u2019hui récompensé», lance le Sherbrookois de 33 ans.Vallée était pourtant sans nouvelles des Tigres alors que John Greene avait entamé ses discussions avec d'autres candidats depuis un bon mo- La Tribune, archives ment.Âgé de 33 ans, Judes Vallée avait été entraîneur-adjoint pendant deux ans dans le junior à «On s\u2019est finalement appelés grâ- Sherbrooke avant d'être entraîneur-chef dans le midget AAA à Magog.ce à l'entremise d\u2019un intermédiaire.Colon passe | aux Expos Gros échange avec les Indians « \u2018 Cap = este A FF) ve a lan 44 % TUE PIRE et \u2018Le Temps des mulrines John Deere y Tracteur de pelouse SST18 à rayon de braquage nul « Gagnant de neuf prix de design nationaux et internationaux « Le système breveté Spin-Steer Technology™ peut réduire de moitié le temps nécessaire à la tonte en comparaison des tracteurs conventionnels « Puissant moteur bicylindre en V de 18 HP à soupapes en tête * Tondeuse 48C permettant de déchiqueter, ensacher ou disperser (ensacheur vendu a part} DE RABAIS 560 $* À PEINE 6439 $° Presse Canadienne MONTREAL | es Expos ne savent pas ce que l\u2019avenir leur réserve.Ils se concentrent donc sur le présent.C\u2019est dans cet optique qu\u2019ils ont complété, hier soir, une transaction majeure avec les Indians de Cleveland afin de mettre la main sur le lanceur vedette Bartolo Colon.Les Expos recevront également un autre joueur, dont l\u2019identité sera dévoilée ultérieurement, en plus d\u2019un montant d'argent.Ils ont cédé en retour aux Indians le vétéran joueur de premier but Lee Stevens ainsi que les jeunes espoirs Brandon Phillips, Cliff Lee et Grady Sizemore.Phillips, un joueur d\u2019arrét- court qui peut aussi évoluer au troisième but, représentait un des meilleurs espoirs de l\u2019organisation.L'athiète, qui fête son 21e anniversaire de naissance aujour- d\u2019hui, venait de graduer chez les Lynx d\u2019Ottawa, dans la classe AAA.Lee, 23 ans, un lanceur gaucher dominant dans le AA, et Sizemore, 19 ans, un voltigeur évoluant dans le À, sont également des jeunes prometteurs.Colon, âgé de 29 ans, montre une fiche de 10-4 et une excellente moyenne de points mérités de 2,55 cette saison.Il a d\u2019ailleurs vaincu les Expos au Stade olympique samedi dernier, leur infligeant leur seul revers du dernier séjour de neuf matchs à domicile.Colon, qui rejoindra l\u2019équipe à Toronto aujourd\u2019hui, touche un salaire de 6 millions $ et l\u2019équipe pour laquelle il joue peut exercer un droit d'option, dans son contrat, en vue RAR.de l\u2019an prochain.porte combien vous en avez eus, vous vous souviendrez toujours de cel John Deere.Non seulement à cause de notre réputation de qualité, de fia AcLne www.JohnDeere.com Tracteur de poiouse SABRES 14 54208 «Moteur do 14.5 HP à soupapes en tête order facdement ane Pre smopait à Poiyottey de ile The T' whet IZ Fawr vege rare > Mercredi, Colon est retourné a Cleveland afin de subir FE AP Ri des examens parce qu\u2019il souffrait du côté droit.Stevens, âgé de 34 ans, connaît une saison décevante ne frappant que dans une moyenne de .190.avec 10 circuits et Bir de ry 08 wrest Con $4 Sr art Coma VE \u20ac 10 1 87075 pur ras ns le ort errs La Lr Wat 8 Erle ra FBS, rg (ae braves remem 007 F.§ 00 a pa | mR 8 Bon OBA et vous n'avez toujours pas changé VOS PNEUS ?Jusqu'au 29 juin, profitez des meilleurs prix de l'année sur les plus grandes marques, dont 565-2111 9 YOKOHAMA Vous n'oublierez jamais votre tout premier tracteur John Deere.Ni votre deuxième.Ni votre troisième.Mais qu\u2019im- taux de financement si bas.Passez vite chez le concessionnaire.L'offre prend fin le 31 juillet 2007 S AB R E Vendu exclusivement par votre concessionnaire John Deere A PEINE 1980 $** AUCUN PAIEMENT, AUCUN INTÉRÊT POUR 36 JOURS.** On s\u2019est parle mercredi de la semaine dernière et on avait convenu de- se rencontrer mardis, raconte-t-il.Pression Ironiquement, Vallée semble suivie un peu le même cheminement que son bon ami Mario Durocher.Après avoir agi comme adjoint pendant deux saisons à Sherbrooke, il est devenu l'assistant de Durocher à Magog.Il à pris la barre des Cantonniers lorsque Durocher à été promu avec les Tigres.Et voilà que Vallée s'en va à Victoriaville après que Durocher ait opté pour les Castors.«Et je me retrouve encore dans une situation où j'ai la pression de lui succéder après un championnat, rigole Vallée.Mais je crois que tout le monde est d'accord pour dire qu\u2019il n'y a pas de comparaison entre les Tigres de cette saison et ceux de la saison dernière.» Vallée dit ne pas avoir eu encore le temps de vérifier qui il embauchera comme adjoint.«Je devrai m\u2019asscoir avec John et regarder s\u2019il y a des candidats dans la région de Victoriaville, puisque je ne les connais pas», précise Vallée.Il reste a savoir si des gars qui ont travaillé avec lui dans le passé pourraient être intéressés au poste.On n\u2019a qu\u2019à penser à Sylvain Perrcault ou Mario Richer (qui ne serait pas encore sous contrat avec Cap-Breton), par exemple.ui-ci, acheté durant le Temps des aubaines bilité et de valeur.Mais aussi à cause de nos Sad étiaa dde tiiassa 35345.*Tondeuss de 107 cr permettant de déchiquetsr, ensacher ou ésperser lensacheur vendu à port} «Systèmes révolutionnairs CorgU Mours\u201d\u201c pour rac- instruments et ACCELCOIISS OYA7X Gt SIFIÉS, SENS DEERE, C'EST TOUT DIRE LENNOXVILLE LES EQP VEILLEUX LENNOXVILLE 9 QUEEN « 819-564-8850 ue Po merite er wr ors TW! ITT STIR Seek we on we be rete do RIS 50.7 § caster ) WN Bosh our on TAP 00 13% Io cuit do te ot me 3A Th.\u20ac à à parie COT fu Crt amTT TS Jv Tous BOON 4 7 p88 TID Pons vaso pir wre saadomert ques 8 gue be sort chm runt Svar Sune of 7 frre 1 3-batt phmvy Acte cree an CRE CNT NE Se 100 CETTE 74434 11, rue Léger, Sherbrooke 566-7722 1091, 13° Avenue Nord, Fleurimont 8 La Tribune / Vendredi 28 juin 2002 Hewitt et Williams passent \u2026 mais d\u2019autres têtes de série roulent à Wimbledon Associated Press 7e WIMBLEDON A près que les grosses têtes eurent roulé la veille sur le gazon de Wimbledon, l\u2019Aus- tralicn Lleyton Hewitt et \u2019Américaine Venus Williams ont un peu rétabli l\u2019ordre, hier, en se \u2018qualifiant facilement pour le troisième tour.Cela n\u2019a toutefois pas empêché les surprises de continuer de se produire sur herbe de I'All England Lawn Tennis & Croquet Club.Ainsi, la Belge Kim Clijsters, tête de série numéro 5 et pe- Ute amie de Hewitt, a été battue 7-6 (5), 6-2 par fa Russe Elena Likhovtseva, victime notament de nombreuses fautes directes.Chez les hommes, la victime du jour est l\u2019Espagnol Juan Carlos Ferrero (no 5), battu 6-3, 7-5, 7-@sur le court central par l'Américain Jeff Morrison, 98e mondial et présent à Wimbledon grâce au forfait de Tommy Haas.Quelques heures après la défaite de Ferrero, spécialiste il est vrai sur terre battue, une autre tête de série, l\u2019Argentin Guillermo Canas (no 10), à perdu un bénéfice de deux sets à rien pour se faire éliminer par l\u2019Espagnol Feliciano Lopez 4-6, 2-6, 7-6 (7), 7-5, 10-8.Sept des 10 premières de série et 10 des 14 premières ont été éliminés à Wimbledon lors des deux premiers tours et avec des vacances anticipées pour Sampras, Agassi ct Safin, Lleyton Hewitt confirme donc son statut de favori, lui qui n\u2019a pas souffert en dominant en deux heures sur le score de 6-4, 7-6 (5), 6-2 le Français Grégory C'arraz, 165e mondial et sorti des qualifications.Venus Williams n\u2019a pas non plus fait dans le =k a - ) a 4 ; ; i KE: 3 AP Maureen Drake, du Canada, a gagné 6-2 et 6-2 face a I\u2019Américaine Jill Craybas.détail, elle qui cherche à enlever un troisième titre consécutif à Wimbledon.Si elle a perdu son service d\u2019entrée face à l\u2019Espagnole Virginia Rua- no Pascual, elle s\u2019est vite reprise, l\u2019emportant 6-3, 6-1.Sa rivale Monica Seles (no 3), qui n\u2019a jamais remporté Wimbledon, a écrasé 6-4, 6-0 la Para- guayenne Rossana Neffa-De Los Rios.Finaliste l\u2019an dernier face à Venus, l\u2019espoir belge Justine Henin (no 6) n\u2019a pas non plus tremblé en l\u2019emportant 6-2, 7-5 face à la Tchèque Denise Chladkova.L\u2019Espagnole Conchita Martinez a dominé la Suissesse Patty Schnyder (no 17) 6-1, 6-3.| | | | | ! Disraeli recevra les champions de cyclisme sur route Nelson Fecteau THETFORD MINES | ¢ Championnat québécois de cyclisme sur route sera présenté à Disraeli du 23 au 25 août prochain.Les coureurs emprunteront le même parcours que ceux de la compétition cycliste de la finale provinciale des Jeux du Québec, été 2003, dans la MRC de L'Amiante.Selon le coordonnateur de l\u2019_événement, Yvon Bureau, il s\u2019agira d'une compétition de très haut calibre.«Les coureurs qui seront de passage chez nous constituent la relève du cyclisme au Québec.Nous verrons certainement des cyclistes qui sont passés chez nous accéder à la scène nationale dans les prochaines années.» Les cyclistes seront regroupés dans huit categories: senior 3 et 4, cadet, minime, pee wee, bi- bittes, cyclisme à main, tandem et paralysie cérébrale.Trois courses seront disputées soit le contre-la-montre individuel.la course sur route et le critérium sur un circuit d\u2019un kilomètre.Les deux premières compétitions se dérouleront sur une boucle de 8,9 kilomètres dans les rangs 5 et 6 de Disraeli.Les départs de la course contre la montre seront donnés le vendredi 23 août à compter de 13 heures en face de l\u2019Aréna 76.Les épreuves sur route seront disputées le samedi 24 août à compter de 9 heures alors que le critérium sera couru le dimanche dès 8 heures 30.Les plus jeunes compétiteurs prendront part à des jeux d\u2019habileté le dimanche après-midi dans le stationnement de la Polyvalente de Disraeli.Robert Millward (AP) vo YOKOHAMA, Japon P as de Zidane, de Figo ou de : Beckham.Mais Hong Myung-bo ou El-Hadji Diouf.Si la publication de la liste des dix footballeurs en lice pour le «Ballon d\u2019or» du Mondial 2002 confirme lc talent éternel du Brésil, il montre aussi le flop des grandes vedettes fa- Aiguées et l'émergence des «petites nations».> A \u2018La XVIIe Coupe du monde pren- \u2018dra certes fin dimanche à Yokohama \u2018pat un choc en finale entre deux des COUPE DU MONDE 2002 équipes les plus titrées, le Brésil et l\u2019Allemagne, qui comptent sept trophées à elles deux.Mais l\u2019affiche inédite du match pour la troisième place, Corée du Sud-Turquie, prouve que les sélections au palmarès plus modeste comptent de superbes individualités.La liste des candidats au «Ballon d\u2019or» Adidas/FIFA divulguée hier, et concoctée par le Groupe d\u2019étude technique de la FIFA, inclut de grands noms avec notamment les Brésiliens Ronaldo, Rivaldo, Ronaldinho et Roberto Carlos, ainsi que les Allemands Oliver Kahn et Michael Ballack ou encore le vétéran espagnol Fernando Hierro.La numérologie donne le Brésil ar La Tribune > SHERBROOKE S i les chiffres ne mentent pas, 3 voici pourquoi, à partir d\u2019infor- 3pations qu'un ami a trouvées sur internet, le Brésil remportera dimanche là Coupe du monde de soccer 2002.«la dernière fois que le Brésil a yemporté la coupe, c\u2019était en 1994 et la fois d\u2019avant en 1970.En addition- gagnant nant ces deux années, on obtient le chiffre 3964.L\u2019Argentine a gagné la Coupe du monde en 1986 et 1978.pour un total de 3964; les Allemands ont gagné la Coupe du monde en 1990 et 1974 pour un total de 3964.La logique numérique veut donc que le vainqueur de 2002 soit le même qui a gagné en 1962 (3964 moins 2002 donne 1962).Qui a gagné la Coupe du monde en 1962?Vous visez juste, c\u2019est le Brésil.Mais elle comprend aussi l\u2019attaquant sénégalais El-Hadji Diouf, qui va quitter le RC Lens pour Liverpool, et le capitaine sud-coréen Hong Myung- bo.Agé de 33 ans, ce défenseur est l\u2019âme de cette équipe asiatique qui s\u2019est propulsée dans le dernier carré du Mondial en éliminant des poids-lourds européens tels que le Portugal, l\u2019Italic et l\u2019Espagne.Venant lui aussi d\u2019un pays sans grand palmarès, mais fou de foot, l\u2019attaquant turc Hasan Sas s\u2019est montré un excellent animateur offensif tout au long de la compétition au côté du meneur Yildiray Basturk.Dommage toutefois pour le joueur de Galatasaray que le buteur vedette Hakan Sukur ait gaspillé occasion sur occasion dans ce Mondial.Il n\u2019y a en revanche aucune surprise dans la sélection du «triple R» brésilien \u201cQui héritera du «Ballon d'or»?composé de Ronaldo, Rivaldo et Ro- naldinho.Le trio totalise 13 des 16 buts de l\u2019équipe.Mais il serait injuste de ne pas mentionner le gardien Marcos et sa défense -souvent critiquée- qui ont tenu bon face aux assauts belges (et un but injustement refusé), résisté à 10 contre 11 face aux Anglais et muselé la Turquie en demi-finale.Ronaldo, proche d\u2019un retour au sommet après deux années gâchées par un genou plusieurs fois défaillant, arrive en finale avec six buts au compteur, contre cinq à Rivaldo et deux a Ronal- dinho, auteur notamment d\u2019un coup franc étincelant contre l\u2019Angleterre.Retenu dans ce Top 10 provisoire, le gardien allemand Oliver Kahn aura besoin de tout son talent -et il est grand- pour s\u2019opposer aux attaques des Auriverde dimanche.Quatre Européens arbitreront Associated Press YOKOHAMA, Japon | 3 expérimenté arbitre italien Pierluigi Collina, célèbre pour son crâne chauve et sa fermeté, a été désigné hier par la FIFA pour diriger le jeu lors de la finale de la Coupe du monde dimanche à Yokohama entre le Brésil et l\u2019Allemagne.Agé de 42 ans, M.Collina a déjà arbitré dans la compétition le match du premier tour entre l'Argentine et l'Angleterre, ainsi que la 8e de finale entre le Japon et la Turquie.Le Suédois Leif Lindberg et l\u2019Anglais Philip Sharp seront ses assistants, tandis que l\u2019Ecossais Hugh Dallas complétera ce quatuor européen en étant Un «coup de jeune» de l'Asie Associated Press YOKOHAMA, Japon A imé Jacquet a estimé hier que l\u2019organisation en Asie de la Coupe du monde avait donné «un coup de jeune» au football international.«Je dirais que cette Coupe du monde en Asie a été très intéressante.L\u2019Asie a régénéré un peu le football mondial», a dit l\u2019entraîneur de l\u2019équipe de France victorieuse en 1998.«Ceci peut donner au football une nouvelle identité et de nouvelles ambitions», a-t-il souligné.Le prédécesseur de Roger Lemer- re a noté le succès de la Corée du Sud qui est parvenue à la demi-finale de ce Mondial alors qu\u2019elle n\u2019avait jamais gagné un match dans ce tournoi auparavant.«Ce qui m\u2019a fait vraiment fait plaisir, c\u2019est la performance de la Corée du Sud.Elle laisse une image très positive du football et de cette région de l\u2019Asie», a-t-il insisté en se déclarant très heureux de la ferveur qui s\u2019est manifestée dans les rues tant en quatrième arbitre.Corée du Sud qu\u2019au Japon.| es Verts de Sherbrooke seront l'hôte cette fin de semaine du tournoi Invitation de Sherbrooke, un important tournoi de soccer féminin qui réunira des équipes dans les catégories U10 à UIS qui proviendront non seulement des quatre coins du Québec, mais aussi de l\u2019Ontario.L'action ne manquera pas et elle se déroulera sur plusieurs terrains de Sherbrooke, soit les terrains Olympiques |.2 et 3, de même qu\u2019aux parcs Saint-Alphonse et Central à Fleuri- mont.L'Estrie sera bien représentée.Le Boréal (U10, U12, U13 et U15), les Grizzlys de Fleurimont (U10), les Pulsars de Rock Forest (U10 et U12) et Saint-Élie (U10) défendront fièrement les Couleurs des Cantons-de-l'Est.Par ailleurs, on pense que l'équipe Boréal U12 sera à surveiller.Selon Jead-Denis Labonté du club Les Verts.elle pourrait méme causer la surprise du tournoi.L'entraîneure Josée Cliche demeure plus terre-à-terre.«Nous avons un bon début de saison (5-0-1).Cependant, étant donné le classement de;division qui nous avantage.nous ne - pouvons garantir que ce sera ainsi cette fin de semaine.» Le tournoi a lieu toute la fin de semaine et les finales seront présentées à compter de 13h45, dimanche après- midi.Huit buts de Josée Bélanger Quel retour de Josée Bélanger.en deux parties elle a réussi à compter huit buts et mener son équipe à deux victoires de suite.Pourtant le pointage était de 3 à 3 à la mi-temps contre Laval qui avait un dossier de trois victoires et d\u2019une défaite.Audrey Beauregard et Annick Lefebvre ont complété la marque dans cette victoire de 6-3 du Mistral U16.Cette victoire est bonne pour le moral, note Andrée Bergeron, surtout contre une équipe de tête.La confiance revient et cela augure bien en préparation pour la première ronde de la coupe du Québec.Malgré une excellente première demie, le Mistral Ul4F s\u2019est incliné 3-1 contre St-Hyacinthe.samedi après- midi.L'équipe menait pourtant 1 a 0.mais un relâchement au début de la seconde demie lui à coûté le match.Cette équipe a besoin de quelques victoires pour espérer connaître une bonne fin de saison.Pour ce faire, les joueuses participeront en fin de semaine à un important tournoi à Laval.Match nul (1-1) pour le Mistral U12M AA contre le Boréal AA de Sherbrooke, Suhail Ben-Amor a marqué le but égalisateur.L'équipe du Mistral a aussi subi une défaite de 8-5 contre Brossard, malgré les buts de Su- hail Ben-Amor (2).Philippe-Antoine Coulombe (2) et de Maxime Rioux.Les joueurs avaient bien fait en remontant un déficit de cinq buts avec environ cinq minutes a faire au match, mais tout s'est écroulé par la suite.École de soccer L'Association régionale de soccer et le sport-études du Triolet invitent les garçons et les filles de 10a 15 ans à Sherbroo du Qué s'inscrire à une École de soccer du 2 au 4 juillet 2002.L'école de soccer est répartie sur trois jours et elle se tient au Triolet.de 9h00 à 16h00.La date limite d'inscription est le 29 juin 2002 au bureau de I'ARSE.5182 boul.Bourque Rock Forest, JIN 1H4, Les coûts sont de 70.00$ payable à lARSE.Pour informations, on téléphone a Soccer-Estric au 864-1322.On peut aussi utiliser le formulaire Log HJ d'inscription Le Boréal U14 des Verts de Sherbrooke a remporté les honneurs du Tournoi international de soccer de Victoriaville en fin de semaine dernière en disposant de Warwick 2-0 en finale de sa catégorie.L'équipe championne est formée de (dans l\u2019ordre habituel) 7 Gabriel de Lafontaine, Élie Ngoyi (emprunté aux Komets U14) Samuel Doyon-Fisette, Paul Chapdeleine, Hugo Dion-Gautier, Pierre- Olivier Fortier, Charles Bessette; derrière on reconnaît, l'assistante-entraineur Angélica Cabana, l'entraîneur Vincent Houde, Benoit Gosselin-Mailhot, Antoine Sasseville, Patrick Desmeules, Jérémie Tremblay-Harvey, Nicolas Gagné, Antoine Lessard, Charles Do- dier, Hai-Son Nguyen, Olivier Laurendeau, Benjamin-Édouard Vilalobos, Hai-Long N Notons également que la formation féminine des Grixzlies de Fleurimont a remporté la médaille d'argent en U14A en cédant la finale 1-0 à l'Optimum de Victoriaville.e reçoit des équipes bec et de l'Ontario sur le site (www.soccer-estrie.qc.ca).En tournoi à l\u2019extérieur Cinq équipes de la région participent à des tournois à l\u2019extérieur de l'Estrie en fin de semaine.Le Mistral UISF se retrouve à Ste-Foy, les formations féminines Mistral Ul4 et Ul6 sont à Laval dans un tournoi national, et le U12M de Coaticook-Compton se TT OLA EE CIE ee \u201c Nas anse f= v internet rendra à St-Eustache avec Les Grizzlys' de Fleurimont U9M.Invitation à tous Tous les organismes de soccer de la région peuvent profiter de cette chronique hebdomadaire pour diffuser un message de soccer, y annoncer un événement ou une prochaine activité.On a qu'à communiquer information a Soccer-Estrie.au numéro 864-1322.Ca au + en et l'entraîneur Jean-François Houde.= > P v i vy vt mm pv POSE AMODI(a)NT re a i) SCORPION jours, Ce sera le moment d'inviter du monde.7 ESAVUIL MEMORISA BS 78 7 * du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE 8 YUTREAS \u2014RÉVULSAI 412B 74 or £ 4 / Vous serez coopératif dans votre approche.9.AU+NMTRI SATYRE 15A 75 8 $ : \"Vous ne tenterez pas de diriger les autres 10.AWEKLOR NATRIUM 131 71 L : sans avoir leur accord.Les contacts seront La Ere ox 012 = 9 fs, bons avec votre entourage.En amour, vous 13, ELNRS+EE JEÜNER H 2% 10 SAGITIAIRE parlerez beaucoup, 14.EN+DESAP RESALE J10 22 + du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER 15.R?NIELG ÉPANDES N2 92 1 1 3 Donnez des nouvelles à vos parents ou vos 16.EAPHFZC (c)INGLERA A1 80 wid + enfants.Une personne de votre famille a 17.AEFP+LCO CHEZ 15H 54 12 BB | > peut-être besoin de votre soutien.Vous adop- A OPHLIHEX FECALE a 2 : i i : 28 juin 2002 No 22 Kù oncom nee une attitude plus pratique.Vie du coeur 20, FLOYQET HIP 07 35 j 4 .; 21.GQ+BEION FOLÂTRE L8 28 [( na .Grati 4 du 21 JANVIER au 19 FEVRIER 22.GINQ+B BOUTE 6F 23 HORIZONTALEMENT A PS mérique ane Gratitude.2 man Vous aurez l'esprit logique et serez tenace.CINQ 1A 18 oo ante a fleurs jaunes - Qui x op\u2019 Vous irez au bout de ce que vous entrepren- 1082 1 Division dans un parti - Dé- ne peut pas parler._ 4 d V serez tendre dans vos rapports P moli.5 Société anonyme - Préfixe A AN ver les autres et vous prendrez le \u2014 de «PARTIE 3» : 2 Exerce un métier - Partie signifiant deux - Sélénium.es Vase les écouter et de les comprendre ,Ç TRACE = MOT RETENU RÉF PTS dune cotelette.6 Qui aime la solitude.4 ] Co - 7 Préparé | du 20 FEVRIER au 20 MARS 2.M+LORENA BUSARD H4 24 3 Tornoe.as à vous Propare par un, 1nd Ta po Vous aurez l'esprit et le coeur enjoués.Vous 3.RESFGLO ANORMALE 7C 63 4 Dans ce pays - S'obtient a- maison ; ; ; 4.JURTOIE GOLFERAS C1 74 \u2018 .op y ressentirez par ailleurs un grand besoin de 5, IFUTDSEA JOUTER 6J 56 près le barattage de la crème.8 Sert lier - Il en sort du lait.wl liberté.Vous pourrez compter sur la collabo- 6.KFRS?EA DÉGUSTAI 1A 149 5 Employé des chemins de fer 9 Touché - Sur la paupière.7 ration d'un proche dans un domaine qui vous 7.F+VUOIRD KERR()AS 04 75 - Entre dans les naseaux.10 Prière mentale sous forme de B Poissons intéresse.Ententes.8.FIR*MLOU DOUVE 5K 33 6 Soigné - Symbole d'une unité méditation - Exclamation.pa du 21 MARS au 20 AVRIL 9.L+ELESEP FUMOIR No 33 d'angle - Plus mauvais.11 Risette - Tête de rocher 7 A Votre réceptivité vous fera comprendre les by LOYESAC EPELLES ss 9 7 Ce qui tombe d'une matière émergeant à marée basse.3 i re en- .u\u2018on travaille - Un des points 12 Attendu avec confiance - & A es loos soon am.1 EGhorrae cou Lu 0 collatéraux.Poms penne 3 T preintes de compréhension.Votre bonne hu- 14 GOWSMIEN BUQUE 5 2 8 Ouverture - Ecrivain italien.: meur sera un havre de paix pour vos 15.EGIM#HTA WON 14F 34 9 Entre deux propositions - \u201c BÉLIER roches 16, AEGMT+XI Hi 140 28 Marcher vite et à petits pas.p .du 21 AVRIL au 20 MAI 17 EGM+PITE TAXIE 1 39 10 Pouge \u2018es bras et les jambes M SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO ff: \u2019 - urn - Titane Vous resterez difficilement en place.C'est 18.EGMT+ZA?PIFE 4a 24 i ] 12345678 9101112 donc la journée idéale pour les déplace- 15 GMHIENTE ZE(ITA 10F 44 11 Salve Partie du corps Pas [m[e[L[omja|n[e Jl[B[A]H _ 5 iez fai | il 20.EET+VNHA MING ka 26 a vous.2 [EMTulo EM MiP UlRIE BE ments.Vous pourriez taire que'ques frouvail- 21.AHT+AIN VENGE 12H 26 12 Partie amont d'un glacier - , [alalcleluln EMfolT lier « les.Dans vos relations avec les autres, vous 22.AAN HIT J2 43 Difficile à détruire.A E L br comprendrez leurs opinions fout en sachant AHANA 2 8 : : = ARE = .< U = : = A TAUREAU faire respecter les vôtres.Le oo VERTICALEMENT 6 [ojajrje ML aja vie ff * du 21 MAI au 21 JUIN Vous désirez obtenir de l\u2019informa- 7 ImlemGlal TTATRITIE v3 aa Vous vous adapterez avec souplesse à de pe ees vee adhe 1 De façon rigoureuse.s [AN cir|1]s T|a|L MR na «1 #5 nouvelles circonstances.Vous aurez un char- cine Plante 562-2601 ou Gilles Couture 2 Rejeté (hors de la bouche) - » [N|o|u le MT Aji|L L'EjR ; + me assez particulier aujourd hui ui pourrait 569-6909 pour la région de Sherbrooke, Métal blanc.10|1|R SITIE 'RINIE Siu à.\u2014 vous ouvrir des portes.Les prochains jours Lucie Deschénes 478-3814 pour Drum- 3 Grande propriété foncière, en 11 3 M|I|S|EJID[E|E|S|SIE | GEMEAUX ices.mondville, Aline Beauchesne 357-2190 12 e[n]e[r]v El sulelRr + seront prop pour Victoriaville ou Roselyne Veillette * 849-7569 pour Coaticook.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO (8 La Tribune _/ Vendredi 28 juin 2002 Québec refuse de signer l'accord sur l'aide agricole Mathieu Boivin et Allison Auld (PC) QUÉBEC lanqué de la Saskatchewan, F stratégique agricole que proposait le gouvernement fédéral.Le ministre de l'Agriculture du wéuébec, Maxime Arseneau, a déclaré il était d\u2019accord avec les grands principes de l\u2019entente-cadre, mais «Qu'il n\u2019avait pas réussi à obtenir de garantie de flexibilité de la part du fé- 5 ral, non plus que de données préci- ë \u20ac quant aux sommes supplémentai- fos impliquées et à leur répartition weRtre les provinces.fe «Je n\u2019ai aucune garantie qu\u2019il y ~agra plus de sous pour les agricul- fours québécois et que les program- fou que nous avons élaborés en par- \u20182éénariat avec eux vont pouvoir se «poursuivre, a-t-il déclaré pour expli- © quer son refus de signer la proposition fédérale.Je n\u2019ai pas l\u2019impression qu\u2019on avance.» _ er Du temps ce ne Tout comme les autres provinces *Qui n'ont pas signé, le Québec de- \u20ac mandait simplement plus de temps, a \u201crévélé M.Arseneau.«Il n\u2019y avait pas \u201cde quoi se presser, a-t-il révélé, On a plaidé pour un peu plus de temps, pour voir s\u2019il n\u2019y avait pas lieu de bo- - nifier ou d\u2019avoir plus d\u2019éclairage» .*=« Le ministre a analysé que le fédé- ; ral cherchait, par son Cadre stratégi- 2 que agricole, à «en arriver à avoir + deux seuls programmes au pays, le «Compte de stabilisation du revenu set (CSRN) et l\u2019assurance-récolte, et - Mettre fin aux autres programmes \u201c pour intervenir directement avec les agriculteurs».Le gouvernement fédéral avait annoncé, la semaine dernière, des investissements de 5,2 milliards $ sur six ans à titre d\u2019aide au secteur agricole.De ce chiffre, 3,4 milliards $ viendront financer des mesures de .Mise en oeuvre découlant de l\u2019enten- Mathieu Boivin (PC) QUÉBEC National portations canadiennes de bois d\u2019oeuvre.Le député Béchard a expliqué qu\u2019une telle agence pourrait «acheter e Parti libéral du Québec vou- L drait que le gouvernement fé- tout le bois canadien destiné au marché américain et le vendre aux Etats-Unis trie forestière pourraient être remboursés.Cette mesure de représailles a déjà provoqué des milliers de pertes d\u2019emplois dans l\u2019industrie forestière cana- déral crée une société publique, pour dienne.Au Québec seulement, les mi- du Manitoba et de lile-du- Prince-Edouard, le Québec a refusé, hier à Halifax, de signer le Cadre d'oeuvre.En point de presse, hier à Québec, le chef libéral Jean Charest et le député Claude Béchard ont suggéré au gouvernement fédéral d\u2019évaluer, avec les provinces, la possibilité de créer une société de la Couronne temporaire qui assumerait la surtaxe américaine de plus de 27 pour cent imposée aux ex- absorber les coûts de la crise du bois en assumant la taxe pendant une période de temps.(.) Une fois que la crise sera réglée et que les tribunaux auront décidé de ce qui arrive, le Canada récupère l'argent et on ferme l\u2019agence.» Les panels de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et de l\u2019Accord de libre échange nord-américain (ALENA) ont été saisis du litige commercial.Si le Canada a gain de cause, la surtaxe de 27 pour cent pourrait être ses à pied temporaires annoncées par les compagnies Domtar et Abitibi-Con- solidated affectent déjà 5700 employés.Estimant que la crise ne sera pas réglée avant «un an, un an et demi», MM.Charest et Béchard ont aussi réclamé d\u2019Ottawa des ajustements au programme d\u2019assurance-emploi et des mesures facilitant l\u2019accès au crédit pour les entreprises québécoises et canadiennes.Charest propose des mesures pour contrer la crise du bois d'oeuvre bec implante des programmes de formation pour les travailleurs de l\u2019industrie, qu\u2019on intensifie les travaux sylvicoles et qu\u2019on rembourse les frais juridiques encourus par les entreprises: dans le cadre de ce différend commercial.M.Charest a cité l\u2019exemple de la Colombie-Britannique, qui a injecté 20 millions $ à la fin mars pour venir en aide à son industrie forestière.«Si le gouvernement de la Colombie-Britannique, dans la mesure de ses moyens, a pu agir, peu importe le montant, peu importe l\u2019action qu\u2019ils ont choisie, ça confirme que le gouvernement du Québec peut également le faire», a-t-il esti- Une autre journée de manifestations sans grabuge à Ottawa Isabelle Rodrigue (PC) OTTAWA A lors que le Sommet des pays du G8 s\u2019achevait hier, a Kananaskis, environ 2000 manifestants ont défilé pacifiquement pour une deuxième journée dans les rues d\u2019Ottawa pour protester, notamment, contre les politiques d\u2019immigration trop restrictives du Canada.Après s\u2019être mis en marche, en début d'après-midi, près de l\u2019ambassade des États-Unis, les militants ont dansé dans les rues et écouté les discours d\u2019opposants à la mondialisation.Tout au long de leur parcours dans les rues du centre-ville d\u2019Ottawa, ils se sont arrêtés devant les locaux abritant des ambassades, le ministère de la Défense et celui de l\u2019Immigration.Devant chaque station, des participants prenaient la parole pour dénoncer une politique liée à l\u2019organisme visé.«On est contre le G8 parce que les pays industrialisés veulent dicter au reste du monde quoi faire.Is veulent imposer le libre-échange aux pays d\u2019Afrique.Mais tout ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est aller chercher les matières premières de ces pays», a expliqué Jean-Pierre, un manifestant venu de Québec.* te-cadre.sans frais, C\u2019est avec (*) Un abonné à l\u2019anné 3 mois, 6 mois ou un an.Vous partez en vacances entre Notre service de l\u2019abonnemen à votre retour.journé De plus, vos Journées \u20ac ror une offre privilégiée qui ne se refuse p Cette offre est valable jusqu\u2019au 31 août 20 l'abonnement de La «Manifester, c\u2019est presque la seule chose qui me reste « a e est un client qui paye \u20ac es de vacances seront ajo Tribune au 564-5466 ou levée et les frais encourus par l\u2019indus- Hs voudraient également que Qué- me.a tS Presse C anadienne Ottawa a connu une autre journée de manifestations anti-mondialisation hier.Le nombre de manifestants a été estimé à 5000 et il n'y a pas eu de grabuge.pour me faire entendre», ajoute-t-il.ciers bloquaient les rues du centre-ville, guidant LaTribune Une offre privilégiée nos abonnés a n un seul versement u une et trois semaines et Vo t vous offre de conserver Vos ex Pour l\u2019activiste bien connu, Jaggi Singh, les chefs des pays du G8 n\u2019auraient pas dû avoir le droit d\u2019entrer au pays.«Nous avons toutes les raisons d\u2019agir de façon radicale», a-t-il déclaré.Tout comme celle de mercredi, la marche d\u2019hier s\u2019est néanmoins déroulée calmement; sous forte escorte policière.À vélo et à pied, les poli- « l\u2019année n abonnement de subtilement le groupe vers la destination finale, le Parlement.La pluie intense en décourageant probablement plusieurs, les discours n\u2019ont pas duré longtemps et la foule s\u2019est finalement dispersée.La marche n\u2019a pas laissé place à des débordements du côté des manifestants: pas de peinture et de graffitis, pas de voitures vandalisées.pps pe gE gm pt pm AAS, emt be hem he ee ee am utées a la fin de votre p pP ri \u2019 ent.à votre période d abonnem n profiter, Oo 567.6955 (interurbain sans frais).Bien à vous, rivilégié, ne manquez rt en de l\u2019actualité et ajoutez, | ice de il suffit de communiquer avec le service « , \u201c , Se.égié a ses fidèles abonnés à l\u2019'anné j ia André Custeau Directeur du tirage 2 pes ] \u2018actualité d\u2019ici.mer n rater de l\u2019actu | aimeriez ne rien ré mis xemplaires de La Tribune qui vous seront ; ent.En un mot, voila ériode d\u2019abonnement.r t 74112 "]