La tribune, 31 juillet 2002, Cahier 4

[" ca 210 3098 Ce Ai sa sr + ref >.Ps: Hee Ors, leur ture - les iter aga- n de - pre- : con- 75).ake avec avec La Tribune | Mercredi 31 juiitet re ; Patrick Mahony -.DRUMMONDVILLE I 1y a maintenant dix ans que Les } ; 2002 vo, , tx # + as A e \u2019 Cinéma Austin Powers revient en force / Page D2 BRANCHÉ SUR LE MONDE / Page Ds x.x w* Visite papale Un premier saint pour l\u2019Amérique centrale / Page D8 :Æ Respectables roulent leur bosse I \u2018dans l\u2019industrie de la musique, d\u2019abord sous le vocable anglais The Respectables.: De leurs modestes débuts dans la région de Québec, ils sont devenus un ges groupes les plus connus de la province.Les Respectables sont de véritables bêtes de scène.Généreux avec leur public, ils multiplient les passages i dans la foule et n\u2019ont aucune difficulté à faire chanter un public qui est souvent séduit dès la première chanson.Malgré leur succès, on sent qu\u2019ils apprécient encore leur public.Le succès ne leur est pas monté à la tête.Très terre-à-terre, ils font l\u2019impossible pour signer le plus d\u2019autographes et répondre aux questions des spectateurs.Cet automne Leur dernier album $=bonheur Ë (l\u2019argent fait le bonheur), et premier titre français paru à la fin des années 90, se vend très bien et ils travaillent [i déjà sur un nouvel opus qui pourrait La Tribune, Pascal Mahony Pascal Dufour, le petit ami de Caroline Néron, à fait soupirer plus d\u2019une spectatrice lors du spectacle des Respectables - au Parc Woodyatt de Drummondville.sortir cet automne.À quoi le public peut-il s'attendre?«Nous demeurons dans la même veine avec un album éclectique, explique le chanteur Sébastien Plante.Nous gar- 7% dons le style éclaté que nous avons foujours eu, mais cette fois nous allons plus loin.Nous allons chercher des sons d\u2019origine.Lorsqu\u2019on joue du reggae ou du rock, tout le monde connaît Bob Marley et les Stones, mais nous, ce qu\u2019on veut, c\u2019est trouver le son d\u2019origine.Trouver la base du son et l\u2019adapter à nos besoins.Pour le prochain album, nous travaillons avec Lordie Johnson, le chanteur de Big Sugar.Le gars est une encyclopédie finsicale et comprend très bien ce que xis voulons comme son lorsqu\u2019on e de tel ou tel riff.Gordie com- wend ce qu\u2019on veut dire et le matéria- Ie: en moins de deux.C\u2019est rare, et Trës \u2018plaisant de travailler avec quel- Hrün qui comprend immédiatement «®-qu\u2019on veut dire et qui le sort aussi » OX Les Respectables devraient étre en #tudio au mois d\u2019août, l\u2019album mixé en \u2018septembre et sur les tablettes en octobre, donc.Vraie nature Mis à part un son plus recherché et solide, le chanteur promet que la vraie nature des Respectables se fera sentir sur le prochain album.«Je crois que nos influences vont se faire sentir.ous allons faire plus de chansons «rec des airs rock\u2019n\u2019roil et des paroles Zn français, en anglais et en espagnol.Jeetois que mon écriture se peaufine Aussi.Pai une meilleure maîtrise du frañçais, je peux jouer avec la langue «in peu plus et jadore parler en espagnol.Nous avons tourné le vidéoclip equila Maria au Mexique et ce fut très plaisant de voir la réaction du monde lorsqu'on faisait des entrevues en espagnol.Nous avons eu une très + + .Les Respectables méritent leur nom Dix ans de carriére mais toujours aussi proches de leur public eer La Tribune, Patrick Mahony Les quatre membres des Respectables roulent leur bosse depuis plus d\u2019une dizaine d'années dans l\u2019industrie de la musique au Québec.De gauche à droite Stéphane Dussault (basse), Stéphane Beaudin (batterie), Sébastien Plante (chanteur), Pascal Dufour (guitare).bonne réponse du public mexicain.Nous aimons nous ser- reste qu\u2019à trouver quelqu\u2019un avec qui travailler.» vir de notre musique pour voyager.Nous avons ouvert pour Garou Paris et c\u2019était incroyable de jouer devant un auditoire plein à craquer.Jouer en français est loin d\u2019être difficile pour nous, mais nous aimerions éventuellement retrouver nos racines.» Les deux premiers albums du groupe Full Regallia (1993) et No Dogs, No Bands (1996) étaient entièrement en anglais.Le groupe tentera-t-il une autre percée du côté anglophone dans un futur rapproché?«L\u2019idée d\u2019un album en anglais est toujours là.Jusqu\u2019à présent, nous n'avons pas trouvé la bonne personne avec qui travailler sur un album anglophone.Nous avons assez de matériel pour produire deux ou trois albums en anglais.Tout est là, il ne La maturité du son, de la langue et de la démarche TR RL x vor w x musicale vient-elle avec la maturité des membres du groupe\u201d «C\u2019est sûr que nos vies personnelles et professionnelles nous ont appris beaucoup, dit le chanteur avec un sourire en coin, mais je dirais que nous travaillons très fort pour arriver à une rjei]- leure sonorité.Une meilleure musique.Une musique originale.La musique des Respectables quoi.» : Après un passage au Mondial dés cultures de Drummondville la semaj- ne dernière puis un spectacle dans-fe cadre du centenaire de la municipalité de Audet, le week-end dernier, Les Respectables se produiront une troisième fois en Estrie, jeudi soir, dans le cadre des festivités de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.AUSTIN POWERS: L'HOMME AU MEMBRE D'OR (Q MKE MYERS THO - 3h25 - 7h05 - 9h30.LAISSEZ-PASSER (B+) JACQUES GAMBUN 1h30 - 7h30.PETIT STUART 2 (QGEENA DAVIS 1h15 - 3h20 - 7h15 - Sh1O.K-19: TERREUR SOUS LA MER (@X JH.FORD - 12h45 - 3h30 - 6h45 - 9h30.12h50 - 3h20 - 7h15 - 9h15.L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (Q SOPHE LORAN |- ThOO - 3h40 - 6h55 - 9h20.-1: RAPPORT MINORITAIRE (8) TOM CRUISE\" ] T2h40 - 3h35 - 6h45 - 9h30.- RÈGNE DE FEU (DE) MATTHEW MCONAUGHEY THOS - 3h45 - 7h10 - 9h25.HALLOWEEN: LA RESURRECTION vf.(BOR) 3h45 - 9h25.TERREUR SUR HUIT PATTES (5) 1, ThOS - 7h10.77088), 63, KING OUEST, 566-8782 LA VOIE DE PERDITION (BV)Tom Hans - 4.12h55 - 3h40 - 6h55 - Sh20.+} HOMMES EN NOIR 2 (à WILL SMITH 1 182 TEI PIQUE-NIQUE SYMPHONIQUE Vendredi 2 août* à 20h MÉLODIES FRANÇAISES AUTOUR DU QUATUOR Concert populaire présenté sur les terrasses du Centre d'arts Orchestre Symphonique de Sherbrooke dirigé par Stéphane Laforest Airs connus de Strauss, Gershwin, Bizet, Bernstein.Apportez votre pique-nique et laissez-vous bercer par la musique.en téte-a-téte avec le Mont-Orford En cas de pluie le concert sera présenté le lendemain, 1% août à 17h30.10 $ / personne Oeuvres de Saint-Saëns, Fauré et Chausson [+ Quatuor Alcan Agnès Mellon, soprano Christian Ivaldi, piano Samedi 3 aoGt* a 20h QUATUOR LEIPZIG ET KARL LEISTER 25 $ / famille* \u201cpas plus de quatre personnes cordes cia aa W.A.Mozart - Allegro pour clarinette et quatuor à 1 L.v.Beethoven - Quatuor en mi bémol majeur opus 127 W.A.Mozart - Quintette en la majeur, K.581 pour clarinette et cordes Centre d'Arts Orford .3165, chemin du Parc, Orford (Qc) J1X 7A2 \u201cER 1 888-310-3665 - (819) 843-9871 ; a centre@arts-orford.org C4 ne *Concert précédé à 19h d\u2019une conférence de monsieur Carol Bergeron.; o oo G + ats = Tene \u2019 Bel ee ee bto-quéher = | Re cjoignez 115 000 lecteurs 1 ri Cg | | : > i == LL Der ; so eI = Ti d\u2019une PICTTCY \u2014\u2014 3 VÉHICULES 7-1 100 Équipements à neige =, 101 Bicyclettes 102 Tract 108 Camions - 4X4 - -tourgpnnattes - 109 Pièces d'autos et carmions- _- 110 Autos à vendre Jo pe 411 Vôticules 5 0005 at moins cs 112 Véhicules à louer?5 113 Véhicules motorisés.- E- - 444 Véhicules lourds - SE ~~ NNO \u2014 196 achioos outre = , Dés'la première.rution, veuillez: - dire attentivernent votre annonce: En cas d'erreur, il faut nous\u201c \u201cen aviser la plus têt pr car notre responsabilité - | se limite & la premiere; \"| journée de parution.43 Matériaux de construction\u2019: \u201c144 Eaupaments dè bureau .145 Ordinateurs \u2018146 /atemet 7 147 Équipements Be restaurant\" 148 Articles de moins de 508 | Votre annonce FE surIinternet { cyberpresse.ca F in- cet 5 LOGEMENTS SECTEUR UNH x a coATIcOOK VERSITÉ.revenus.30 3008 / an-| PRÈS WALMART Rock Forest, 10 000$ À 100 sos 10% où 18 ve burg.I of pè, ue née, Tél.: 569-9036 sect.rés.paisible, ter.70x95,| ___SUT 28 hyp.Partcuber.346-8127 Ottawa s'oppose .out \u2014 : : split, s-sol fini, 9.| 7x 2vec services.Rue asphaltée.BESOIN DE CAPITAL?* je Art: ) planchers bois franc, chauf.élect., cu- 8106.QUEST Tah Pe Tél.822-4414.° a risque, re de roule- aux mariages ; REMERCIEMENTS sine rénovée chône, terrain 19500 0F,| 68 000$.565-1877, agents) RECHERCHETERREABOIS Men marge de crédi.hypothé fira / RJ boisé, très intime, abri d'auto| ç! ir a, > que, etc.514-382-0899 Ce sont des Lee ; A s'abstenir.ou coupe de bois ou plantation.8 oa A 849-4551, 820-5029.AouitACHANCES QUI LA CHANCE?Estimation gratuitel; PA Ro rabat-joie ime Au nom de Bret Clay Alicia | la En f Lay ti red Youre.44 A TERRAIN RUE LE PAILLARD ACHETONS os vieux bijoux en ¢ OES bre au propriétaire Rock Forest, tout de Wak vos v er .pores pis SSEAUX X soir: 819-864-0120 Mart.Un lot de oo un 2e| Or.Chaine brisée, bague, etc.VASTE CHOIX i Ma famille et moi aimerions || 25 6.265008.Prop.571-2921.DUPLEX const.1999, 137.500$.| lot oc 90x100.Bob Beaudry: iA o vie, Pavone Secteur Est 348-0455.x4 remercier tous ceux qui nous Rock Forest 854-7080.Shortrooke: 8223545.Magog Seciew for] 364.1006 A ; PAR PROPRIO OUEST 847-4777.D dville: eur - ont aidés lors de l'accident.amer nono + lucie.5, 6 | ri orme peus S DÉSIRÉS dé | Un merci spécial à ceux qui \u201cbare.cuisine, 2 ssons a poss.| Se A VENDRE RESTAURANT à FB ew medicveh afgestionglavole nous ont visités, offert des bureau ou sale de jeux 870008.) PIZZARIA au centre-ville de) ft) i 76662 ; lof at 7 Tél: 565-4951.Sherbrooke.Bonne clientèle.| a= 0 i APPARTEMENTS | i eu cadeaux ou téléphonés.Vous Pacem ese sondes ze cuone mes| D CENTRE ; | qué etes trop nombreux pour GRAND LAC BRONPTON BORD de L'EAU lo resto-bar| 307.personnel quafé, avc sos QV CENTRE à Ei oo pouvoir vous nommer.Un st£uE DorForp maison en terasse avec vue excoptionnet oe * 3% SEMI-MEUBLE ë out mer t é | rangée, 2 étages, sous-sol semi-| fees potentiel local et touristique.cum; ; hey Ef 340$ tout compns Call.432-0694 i Vi Ci très spécial aux|| mm.conbuston ens.2cc pos Disraili.514-362-9513.a | 4%, chau, cau ch.4008.m\u2014 i 6,7 médecins et infirmiéres pour = Lin, a Lr rl ET EC | TF | \u2018 les bons soins.Votre NVERNESS bot stué à Shertrooke, dans un com-| TERRASSE BELLEVUE = RE ; É 1 ° ; ; 65 000$.450-526-2342 plexe Hotelier, idéal pour cuisinie- : 4% - LIBRE for JUILLET ada \u2014 a PCES - 5 a gentillesse fut très appréciée.: : re) opter 569-6308.Pour personnes retraîtées autono- Près de tous les services.y Ye : 3 320$ : STRATFORD, MAISON ÉTAGE ra mes, chambres et logements dis-| 821-3080 / 348-1054 /572-0407 g tml I Tout inclus, libre imédiatement, : 2 cc, 1 sb, 1 5.d'eau, salon, cuis 4 ponibles immédiatement.846-4826 wr 79, PEEL, APP.5™ prés 4-Saisons.Tél.568-0958 à > Brian French et famille.nette, cuisine, entièrement rénovée.o 1330 Galt Ouest, Sherbrooke 4% prés ALEXANDRE ot GALT , 7 mur 3%, 170 MURRAY chauffé, eau = 7 73892 Sous soi non Fri Dégagé av M EUX QUE LA BOURSE 822-3083 Rue Olivier, près cenvevile.En] Semi-meublé, non chauffé, libre 1er ch, Salon, 2ème étage, idéal # ne Sor de l\u2019eau, grand ai, secteur Lennoxville, usine: 5500 vée lav-séch on eau ch libre! sept.rotate (e), rge.Dispon E ce- an 443 2498 g bie.garage 600 pis, hangar: imm.: 430$.347-2452 / Pag.ble 1er août.430$.563-6912.>dr- FRAMBOISIÈRE CÔTÉ \u2014WEEDON= re 16 000 pi, ter: 173 000 pi 573-3763 569-4482 ou 263-4743 ÿ 1 1 | | 360.ch.Smith.Brichton.la variéé de New de La Contracteur pi 5637605 5%- 4%, 325 LAURIER demander Aline.8 3, 44%, 5% | ., ch.Smith, Brichton, variété Newburg est prête.Split-level, 6 pces, 2 RP TRE ; 1050 FEDERAL 1%, 2%, 3%, 4% 1e étage, dans 7 logements, .bil- a NS , =.de bains, s-sol II]: a \"| ars 95s out com CHAUFFÉS, EAU CHAUDE ; quantité est énorme, il reste environ 5 d 6 jours pour la cueil- 2 éhage.Avec ; | Chadfe eau chaude.Loc: Tél: 66-6800 500-2306 M5 of 853 Montpellier, près Qua ; i , à infos: 819-865- arage.À % AVENDREBOUL BOURQUE & 265 LAURIER 4% tout compris.; \u2018 112 NF 1 te-Saisons et CHUS, bel environ: [5 me oe oe de 8h à 20h.Pour infos: 819-865-3936 ou 9arag Achat de terrains Fock For von a Jain nl oe a7edats.5% NON-CHAUFFE REFUSER, UN LOGE- 61 APPARTEM J nar Tt 205520, st 7 1ce.-2003.Au s.-sol.et de coupe Se pores on mason 4 oc.| + 2LOFTS, ENVIRONSOOPLCA 563-0820 Call.571-8600 QU'UN, À CAUSE DE TOTO PAPMEAU 4% \u2014 3%4-4h-8/% ABCENSEUR >ar- = un atelier de bois plus local à bureaux; disponible.Original, 5.bain modeme.Person 5Y RUE ST-PIERRE Son: GE ACE, chauffé, eau chaude, frais \u2018peint, soins nt.a eau on.Vu- BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR saromises | Wcincrion gratuite TEES oum re shee podem, Dhl sews RELIGION, cou: 22 ii li bok fare 5063080 tive Funérailles: spécial 4.258, Tél: 821-0004, Sherb.François et rivière pour coupe AVENDREQU À LOUER | 506767502.pp E CONCORDE CONDITION SOCIA: 1303 PLACE QUINTAL + 34-PL BOIS FLOTTANT & aux Saumons 3000 pi.ca Sherbrooke Est.Tél.' LE OU ORIENTA Les App.Christian très propre, libre immédiatement Le sélective ou autres 569 a 872-6212 \u2014 2%, 3% - TOUT COMPRIS 2, 3%h, 4% TION SEXUELLE, pour la tranquilité 350$/mois.565-3914 \u2019 em- Près de la marina.: 325$.Poële, frigo, baicon, porte-| 17 King est, pri à partir de 275$ EST UNE ATTEINTE 5 min.du CHUS et 4-Saisons, su- sur votre terroin 3 patio.Libres août et sept 346-2186 AUX DROITS ET LI: perbes 44, chaufés, eau chau- * hk ou- Gilles Labrecque ail 563-3577, 432-2569 EST - 709, 12e ave nord BERTES DE LA PER- de, bonne clientèle.Semi-meu- Chaulfé, eau chaude, propre, près | Æ BUNGA Jl 574-1286 LP.Pinard et filsine.PS 74 IPCES RUE BROOKS 4 562.7045, 565-8663 SONNE.7380.Dé éciés si désiré OUEST k MAISON 2 ÉTAGES MAISON MOBILE AVEC SOLAGE| Dixvision Imm.Efite SERS) [It BN STUDIO PI, Paton, cété riviére,| semi-meublé, buanderie, 345$/ 714, 130 avenue lor sept.562-0475, 572-6504 + sos garage, grand terrain, centre-f à Compton, très beau terrain 175 court.imm.agréé Bt ec 474.ile foyer au salon, 2 gr.fenêtres 10] mois, libre juillet.562-0885, 565-0190 pag., de Bromplonille.646-2497 X 75 pi, parfatement rénovée: 1.75269 | oi.sur OUEST - 680 Raoul Bruneau 1321 PL QUINTAL 3, ) i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| s0008 ' pisc.creusée, bep d'extras, de 3h INSONORISÉ à 562-7945, 828-5706 mme 47, disp.imméd, ras point, ré-| Chats : ; Tél: 864-6658.mur de brique et poutre appa- tout inclus, 285$ fibre imm.Visitez notre site interet \"| nove.4458 chautlé, eau chaude .eau chaude, beloon, en À rente.569-4012, Francis.Tél: 348-0468 vw.estionlabonte com incluse frée lav -séch.Loc.: B66-5223 es», - \u2014 ie © 578.6688 Gest.Imm.du Verses: 822-1800 j © 3 1324 PLACE QUINTAL + i MÉTÉO La Tribune apron | SET 3.À i.meublé moderne, tout ne, endrot savaute.Fix Galories Chauté, eau chaude, pil- inclus.Tél.: 566-1417 somé-maublé, je.E: en JE AT rr = \u2014_\u2014 méme, ca, ci Loc: 829-5117 À en- 2%, semi-meubl I v ; 822 # ne TaTribune 304: 5430 RY ILI Sh te LL #1-QUALITÉ PRIX Po ae, sat.buandads| Verseeu: ki ?A | ; i EST-CHUS dans l\u2019imm.Libre imm.346-4329 3% CHAUFFÉ Bée.Al FE \u2014~i MOIS GRATUIT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 éclairé, meublé, 4008; 5, chaut- ] old, 0 is contr achat Saisons fe Scars 550$.346-7169 ou : 3h 44 1, #4, chau, eau chaude| \u2014 â - Jour semaine, 829-5644 Dans 1 x 8 log.562-5519, ** 410$ ** PA ob soir/jour/fin semaine: 822-1600.BEAU 4% rénové, chaufié, veu a e la ROCK FOREST 1-2 PCES chaude.Endroit tranquille.Près 1 des Roc) FORE 715, 138 Avenue Nord.servos BUA0_____ i \u2019 Soi } jou Jin sem meublés, chauffés, éclairés M as, DESCAME 4 ; a an 310$ tout compris.bre imméd.821-1294; ge semaine.829-5644 822-7666 E 562-2727 822-4308 É CENTREVILLE TAA \u201d » a 4/- 12E AVENUE NORD f CONCIERGE DEMAN! + Ye Ye Ya ch., eau ch., 400$ à 440$/mois.3 .14,3% bum chads of somimeutiés, en:| 571-1802, 820-8776, 620-6610.; sera Wellington Nord, Chauñtés, dro tranquille.Rues Carber-King.4/,- 1er AOÛT : ) et sams, ren 958 820-2286 jen de 5 : _.À ts aga 629-5844.als 4808 tout inclus.à : 21 ok J 215, 18e AVENUE 829-1273 : ons 1035- TRANQUILLITÉ - 4% UE SANS sSSUE, 3%, 4h, we owas line 33/21 Plettaburg Var balcon, pato, pl fotani, 4105) Vanquiité.Chaufés, sau chaude.| Char, eou chaude, frais pint.| i 29/17 Porfand Soi nég., ch, eau ch.Conc.ss place, meublés si désiré.348-0455,| Disp.imméd.A ent 31/16 Providence Var 246-0620.572-4062.564-1006 821-3357 E t en 30/21 Washington Var M, W, 8, 5% cons À eh CH, EAU CHAUDE à A rom) 10,5085 525 1,0 gr dt me of Sten im f° pre- 564-6426 560-1877 \u201c| désiré.975 LACOMBE, 348.0488, \u2014Mm8M\u2014 R 3 jen .564-1008.1010 PAPINEAU, 4, B 566.7917, 564-1008.À a Les app.HUGO 322, 12e AVENUE NORD 4 ele 1045, Lacombe, i 3 Bon prix.Chauflé, eau chaude, Kd _ Sherbrooke YIN près Cégep, meublé si cétiré i Ce eau chaude comprise, au 502 King| 522-4108; 564-1008.4 o- 3, 47 est 245-1820 ou 563-1368.# 4% FAUT VOIR à | = modemes, belcon, mfarcom, à 2 bd = 821-4950 2%-3-KINGEST min.du CUSE, 4008.562-1640 3 na Log.chauf.eau ch.chaufi, eau ch.élec, (concierge), 840-7838, 250$ «4 250$, bros lraoût.au, PCES, APPAREILS A Tél.345-0701 , Don -ma 2% 3% PL.BOIS FRANC poble, Vue.tome binge Tr * frigo fournis, près Cégep.563-4445, 620-0364.s dé 7 Téi:671-0084__|5% CHAUFFÉ, semimeublé, eth 2% semi-meublé, chauflé, écia-| _baloon Propre.820-7420.etig RESERVEZ ré, eau chaude Libre ter jullet 74 5% DANS PETIT MAMEUBLE # , ot 651 Poukin, 571-5650.678-3208 sur 12e Avenue Nord, pi.bos, tre j de VOTRE ESP ACE 312 « 41/2 = 51/2 24 seremeutié, chaué, écta-| mméd.848-1107, pag.573-1807.het Chauffés, eau chaude, té, eau chaude.Libre ler juillet.842 AUBRY - À VOIR! er | grands appartements, 851 Poulin, 571-5650, 878-3208 Vase 4/, modeme, ensciedd, p.x és et centre \u2014_\u2014 .$ \u2018 DES MAINTENANT rma poo or er us 8 3 5 e er CE Lu 829-0074 335 $ 543-0618 663-0008 ; À 823-3060 7h GRAND, 900.Papmeau, 3/4 3 -2222 346.0889 meublé, cheufé.onu chaude «|| AOÛT GRATUIT 4 108 564 LaTribune 20616 électricité fournies, laveuse-| Grand 4%, eau chaude, bre immé à suze sécheuse, stat.Caféteris, solarium | dit, près Cégep, 24 Jun et au- 4 574-0000, bus.298%/mois.563-5080.! D4_La Tribune | Mercredi 31 juillet 2002 AAT.Blondinette ¢A NE TE FATIGUE he D'ÊTRE DEBOUT, TOUTE JQURNÉE | PAR EXEMPLE, J'AI DES ULIERS CONFORTABLES ET JE NE PORTE PAS DE At METTRE MI J'ESSAIE DE TA D L'AISE | \u2018 \u201cre.aw ren yn EE EE ESS PEER Lo.ae eon ee horoscope at) Fw meant du 23 JUILLET au 23 AOÛT Côté coeur, vous profiterez d'un état de tranquillité intérieure fort agréable dont vous ferez bénéficier les gens que vous aimez.Journée de créativité, vous aurez l'imagination vive.Innovez.MON PET vd + oe © TEA [ J VIERGE Prenez le temps de vous occuper de vos proches si vous en avez la possibilité.Il est pos- une vie sociale active et certaines obligations.Vous serez heureux dans l'intimité.Vous aurez envie d'un changement et il F pourrait se réaliser facilement moyennant un effort de votre part.Un membre de votre famille apprécierait peut-être d'avoir de vos nouvelles.Côté coeur, vous vivrez de bons Ë moments aujourd'hui.; du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE | En matière d'argent, vous pourriez faire | quelques dépenses liées à votre confort.Vous serez enthousiaste et mettrez les gens à l'aise autour de vous.Côté coeur, votre romantisme pourrait attirer plus d'une personne.Ÿ du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous serez plus à l'aise si vous êtes à la maison ou dans un environnement qui vous est familier.Dans vos activités, vous aurez bien- F tôt l'occasion de démontrer certains de vos | : SCORPION saciTraiRe \u2018O'ents \u20ac ; envie d'être bouscylé.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Il est possible que vous vous posiez des questions à propos de la perception qu'on a de | vous.Îl vous semblera qu\u2019il y à une différen- CAPRICORNE votre aplomb naturel.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER | Bons aspects pour que vos liens avec une | nouvelle connaissance se consolident.Votre Ë attitude vous permettra d'améliorer vos contacts.Les incertitudes et les inquiétudes ne seront pas votre lot pendant un certain temps., du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous verrez quelques-uns de vos efforts reconnus.Dans les jours qui viennent, vous | pourriez avoir une bonne surprise au sujet d'un travail ou d'une activité qui vous tient à coeur.Ce soir, vous aurez du magnétisme.vous entreprendrez.Côté coeur, vous charme- | rez qui vous voudrez.: d'hui.Par ail avec les autres, vous comprendrez mieux la complexité de certaines situations.: Toutes les questions liées a votre vie affective | Ta prendront de I'importance aujourd'hui.Vous | $ vous reconnaîtrez des points communs avec |.A une personne que vous aimez bien.Vous au- st rez besoin de tranquillité et d'espace.Ë du 22 JUIN au 22 JUILLET 4 a Vous serez productif aujourd'hui.Du côté de | 3 ses) vos relations avec les autres, c'est en prêtant a vos capacités d'assistance que vous serez le +21 7X 3X plus utile.Côté santé, bien manger vous don- | uh awa pera la forme.i .NEE EE NE ae Ee Ÿ Votre : \u201c| 2000 \u2014 Le groupe CanWest Global, A de Winnipeg, achète pour 3,2 milliards 4 $ les journaux canadiens de l\u2019entrepre- du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE | Ÿ 1995 _\u2014 Le groux \"4 rins iraniens font 402 morts.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE | talents cachés.Côté coeur, vous n'aurez pas fi te entre ce que vous ressentez et la nature | + A .qu'on vous prête.Ce soir, vous retrouverez F.du 21 MARS au 20 AVRIL | Vous aurez l'âme voyageuse durant les pro- | chains jours, ce qui ne vous empéchera pas | d'aller au fond des choses dans tout ce que | du 21 AVRIL au 20 MAI |.- à Vous serez probablement songeur aujour- À L'acteur français Louis de FunèsE& eurs, des questions d'argent fe- | \u2018 ront peut-être surface.Dans vos relations fe\u2018 du 21 MAl au 21 JUIN | J] (931) À 1556: Ignace de Loyola, créateur des J :#{ «Oui, je me tuerais pour atteindre À ; pes in 1] 1987 \u2014 à sible que vous hésitiez entre le désir d'avoir F 87 Des tornades font 27 morts, à # chef Pontiac, à Détroit, les Anglais ra- >] Bloody Run.4 L'humoriste Yvon Deschamps, af.À iésuites (1491) Ly |Éphémérides| neur Conrad Black.\u2014 A Jerusalem, la Knesset élit Moshe E:; Katsav chef de l\u2019État; le précédent, Ezer Weizmann, avait dû démissionner pour avoir reçu des cadeaux d\u2019un homme d\u2019affaires.1998 \u2014 Le régime communiste con- Æ damne pour corruption le maire de 1995 \u2014 Le groupe Disney annonce :4 l\u2019achat, pour 19 milliards $ US, du diffuseur ABC Capital Cities.Edmonton.\u2014 À La Mecque, des combats entre policiers saoudiens et pèle- 1982 \u2014 Dans le département français de la Côte-d\u2019Or, le carambolage de deux autobus et six voitures fait 53 morts, dont 44 enfants.1969 \u2014 Paul VI arrive en Ouganda, \u2018| lors du premier voyage papal en Afrique.1964 \u2014 La sonde américaine Ranger VII transmet à la Terre des gros plans de la surface de la Lune.1962 \u2014 La Saskatchewan, I\u2019Alberta et l\u2019Ontario annoncent une aide aux en- 4 fants nés difformes à cause de la thali- J domide, prise par leur mere durant la J grossesse.1957 \u2014 Dans le Grand Nord, inauguration de la ligne militaire de stations ] radar Distant Early Warning.1955 \u2014 A 17 ans, la Torontoise Marilyn Bell est la plus jeune personne a traverser la Manche a la nage.1945 \u2014 Capture en Autriche de Pierre 4 Laval, premier ministre du régime de Vichy; ramené en France, il sera con- ] damné et fusillé.4 1944 \u2014 Les troupes américaines percent les lignes allemandes en Norman- die, près d\u2019Avranches, en prélude à la libération de Paris.1944 \u2014 Un bimoteur Lockheed P-38 ne rentre pas à sa base, en Corse; cet aviateur en solo, disparu au-dessus de la Méditerranée, était Antoine de Saint-Exupéry.1936 \u2014 Le président américain Frank- } lin Roosevelt est reçu à Québec.Re 1919 \u2014 L'Allemagne adopte la consti- À: 5 tution de Weimar.Fa ÿ 1910 \u2014 Un médecin anglais recherché pour le meurtre de sa femme est arrêté sur un paquebot, à hauteur de Ri- mouski; le cas de Hawley Crippen serait le premier d\u2019une arrestation menée à l\u2019aide de la radio.1763 \u2014 Assiégés par les Indiens du tent une tentative de sortie, au lieu-dit 1602 \u2014 Charles de Gontaut, duc de Biron, est décapité pour avoir comploté contre le roi Henri IV.1498 \u2014 Christophe Colomb aborde F une île qu\u2019il baptise Trinidad.y 1358 \u2014 À Paris, le drapier Etienne f Marcel est tué lors d\u2019une émeute et la 3 bourgeoisie échoue dans sa tentative de contrôler le pouvoir royal.Ils sont nés un 31 juillet: L\u2019ingénieur suédois Johan Ericsson (1803-89) rn (1914-83) : Ÿ Le cinéaste Gilles Carle, à Maniwaki J] (1929) Montréal (1935) L'actrice Geraldine Chaplin (1944) 4 Ils nous ont quittés un 31 juillet: & j 1997: l'empereur fantoche du Viét i Nam sous le régime colonial français, Ps Bao Dai (1914) + 1993: le roi Baudoin de Belgiquef % 1886: le compositeur et pianiste hon- Bis grois Franz Liszt (1811) 3 Citation du jour: dans la mort cette pureté qui m\u2019avait 3 manqué dans la vie.» (Alberto Mora- fF via, Le mépris)B EEN ES hE EH a A TE Re: Le mot perdu AA ITALIE - Un mot de 6 lettres EJG|F|/O N|T|/1|N|E/|C|1|R| E| C|A E|R|B|1 |T|E|/N|N|A|N|O|L| S| A|S S |E JE |! |JR|U|R|T|/E|/M| ||R|U| EJ E RIMIN|E|IR|A|V|O|N|C|O|D|S|R|R E|! ([Z|R|E|M|O]JC|I|E|O|R|VUJE|T PIC JC|V|A|IM|S|S|N|A|A|E/N|S P|I1 JO|A|AJE/A|/U|S|N]|T|R] E] ||] | I R|A|P|I|L|R|[I|E|E|[V|V|M|N|E O|[T|IA|R|P|E|E|S|M|I|E|]I|R|O[N MIP[T|I|I|C|T|S|(M|N|E|T|{E|C|N BI(SIN|T|E|C|A|E|E|O|/L|E|L]|I]|E I |E|S|P|M|O|/M|B|R| || E| R| A| B| | N|IO/H|T|O|I|Z|N|A|A[S|B|P|VU}|T OIN|IR|A|N|O|T|O|(M|A|J|E|U|R|S NI |[RIU|[TI|E[(N|D(E{M|O|R|[O]|Y|A ANZIO ETRURIE NARSES ROYA ARNO EURO NOTO RUBICON ASTI FONTINE NOVARE SICILE BENEVENT IONIENNE OSTIE SIENNE CAERE ISEO OTHON STRESA CAPRI ISTRIE PALERME SUISSE CISALPINE IVREE PERSEE SUSE COME LECCO PIAVE TENDE CONI LIPARI PIEMONT TERAMO CORSE MAJEUR PIOMBINO TIBRE ELEE MAREMME PRATO TURIN ENNA MATERA RICIMER UDINE ENZIO MESSINE ROMAN VITERBE ERICE METAURE ROME Solution du dernier problème : CASERNE 31 juillet 2002 NISOONOU RON - 4 Ancien do - Ne restent à l'école qu'une journée.5 Copier - Esquive.6 Relâcher - Très petite terre entourée d'eau.7 Circule en Suède - Fournir un 31 juillet 2002 No 49 HORIZONTALEMENT 1 Qualité de ce qui est fécond - L'après-midi.2 Des policiers y travaillent - Note - Est\u2018 conçu pour le logement du filet d'une vis.secours à.3 Jambe.8 Semblable - Etat d'Asie - 4 Frotter avec les ongles - Partie Marched'une pièce.9 Fait entendre un bruit sec, violent - Administrer.10 Dire à haute voix - Epointé.11 Passe à Plaisance - Coup de vent très violent et tourbillonnant.12 Poisson très vorace à corps allongé comme l'anguille - Peut être aux bleuets.5 Egée - Action de créer.6 Supporte sans faiblir - Son bois est utilisé en menuiserie.7 Rejeter comme faux - Rayon - Indique la manière.8 Se dit d'une couleur qui a peu d'éclat - Qui méconnaît les bienfaits reçus.9 Titre - Dont on a enlevé de la matière - Suivait parfois oui.10 Refuge - Se regimber.11 Abat fourni par le veau - Se dit de regards menaçants.12 Poisson volant - Os de certains poissons.IE SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 6 1 L VERTICALEMENT m@mi\u2014|r|» DMZ|\u2014[H|IC|™|n DmE|\u2014-(Z[>|N mio» oO» wm DML» Ci» 1 Incomplet.2 Possédé - Refuser de reconnaitre comme sien - Neuf.3 Porter la vue sur - Volcan actif japonais.www.hannequart.com moc Oo|4|m oO HZ ME M[ 11 0008.TéL: 572-7835 144000 km, moteur of cam A! Pierre naturelle (tamiss) 20008 et plus 81 2108 ) Ÿ Sr 82 BUREAUX = GRAND PROCGT 1906 à 38008 terme 571-8504 pour drainage où autres EE use as oil oc 4h - JOHNVILLE A LOUER =.[83000 km.: equipe.partatel sable brant decuter 6295644 ou some 4 Log propre.Lbre immédiate cond pardouber.147006 MAZDA 323 1080 4 pores, a {champs 0 epuranon ATTENTION URGENT ce Québec ment Tel.637-2666 1084 KING OUEST 650 pica.1 819-572-5254 to.112000 km peinture.tome, gramer.concassé décor de personnel, travel à do Cas Sherbrooke.À dé - RENOVE À NEUF à auto dome sage.HONDA CIVIC 1989, bleu.5 vi Bearers yn Prone de Cour Secoraivre male.S008 4 25008 pa mos.Aus un rples à 5 mn du 4258moss 562-4006 5 p., ben entratenue.571-7347.: 597-2530.837-5022 11 2nincy129gnomnal com HUSS.525$-mos tout nous.; bre ter septembre 846-0808 1576 KING OUEST bureau d'at| HONDA CIVIC 1997, 4 p.5 ve], Ma Lu EEE À \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| CHERCHONS GARDIENNE À -\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014__\u2014___ faires avec semmces Ou non.ré-| now, impeccable.garanbe dhs- Te INSTRUMENTS CHOCOLAT! VENDS SUPER DOMICILE pour s'occuper BROMPTONVILLE nove, déal pour protessonnel ponible.Aubane 8995$.Tél.JE, 142 DE MUSI PROOUITS of fasta super pro| d'un enfant, 4 joursisem 4 vase.xs oe wus se 150200088 569-1200 2.en À A QUE tis\u2019 SUPERVISEUR dexpsoen| secteur Rock Forest Dom \u2014\u2014 HONDA CIVIC 1 145 km.| AMPUFICATEUR de BASS 02 recherche 1-800-561-2395 que 569-6846 EASTHEREFORD, GRAND 54| BUREAUX et LOCAUX Eh | ENS 199 646 0865 Y'orkvile, 200 was 600$ ire am, à pronmité ecole À LOUER 250 à 5000 pt car die.8500$ ferme 823-8931 + NISSAN SENTRA 95 # Tol 565-5646 primare, caisse pop.endrot| GESTION GASTON LAVOIE COUPÉ 182000 km, beaucoup neu- récréatif pour VTT, pêche.cyclis- Tél: 566-8220 HONDA CIVIC COUPÉ SE 2000| a, 4 100$ 563-4542.578-5669 ini me.310$/mois ou 490$ chauff Deu 2p 2x.aleron, ton.St MATERIAUX DE éd Clinique et élect.inclus.819-876-7630 \u2014 m.non-fumeur + NISSAN SENTRA GXE 92 à 1 médico-esthétique Blind IPEMENT 842-2226 | p auto, groupe oectnque| CONSTRUCTION de Sherbrooke + RECHERCHONS # NEIGE 186 km.T EE | | ee eo sa, 8.1 égep, Sher- Ed Ca STE .Noe , aude.Je mn.du Coen.Sher CAMION Crew X A a collents condibon Cell 574-5108 | SATURN SL1 1994 escabers rampes 1800453 2457 Notre clinique est à la recherche d'une | neige, avec épandeur à set, JETTA DIESEL 1992, autom., 4 portes, 20008.345-0701 69 APPARTEMENTS CHEVROLET 4 X 4, 86 avec| man.4 p.bon état, 35008 po - INFIRMIÈRE équip.à neige, contrat si dés-| 819-565-7581.145 BORD DU LAC MAGOG, DEAU-| pital: 3621011 MONTE CARLO Z34 1985 par-| , Sms) ORDINATEURS AUXI LI AIRE VILLE.4.SITE ENCHAN- %| fate conditon, beaucoup pe- : Prot 345-0701 ee A TEUR pour posomes + 45| § (00 TRACTEURS | cos neuves, siencour made 3460701.AS-TU DES PROBLÈMES Statut du poste : ans (ARRQ) et professionnels.=== 7500$ nég.i ; i Caméras, ascenseur, sale de| TRACTEURKIOTI 2614 Tél.620-9710 ou 822-0070.157 TA TERCEL DX 1983 AVEC TON ORDI?Lamps | artiel 3 à 4 jours/semaine sport, bilard.biblio, qual.nage.avec 600 heures.pelle avant\u201c PONTIACGRANDAM 45008 Pag Po Service à domicile Sponible jour et soir pédalo, pêche et autres dou-| Pnx 16 500$ 843-5589 tout équpé, part cond.Tout otre Techncen certifié Exigences du poste : ceurs.Dernière chance.a.66.346-0687 BATEAUX Pascai Cayer - 819-572-1231 : 819-864-7321 1 accapice.346-0687.1 1 6 y\u2014 Membre en règle de l'OHAQ \" LV TOUT-TERRAIN {| TAURUS GL 97 propre, 83008 YACHTS ; 0 APPART./MAISONS | solt=mmre=mss Doe| \"9.FIREFLY 91, 3508 nég.BATERD 1270 + DÉPANNAGE INFORMATIQUE Autres exigences : A PARTAGER Tél: 564-7114 après 15 h fbre de verre, ACVA.craft enr À DOMICILE * Personne dynamique, grande disponibili- pneus arrière.1325 Welington] À TOYOTA COROLLA CE DE BASE à MARK, peinture neuve, 700$.Service et ordmateurs usagés té, désireuse de s'impliquer dans le dé- Sud, Sherbrooke.1998, 65000 km, avec añache| 1325 Welington Sud.Sher Maîhieu N Gélinas: 813-622-2367 roulement et le suivi des chirurgies ou YAMAHA 2001, 400 cc.Uira.| \u2018emorque el pneus d'hibver, DORAL www depannagesntormatique com traitements.matic, bleu.t équipé, 4 pneus] Sés-7265 43 L SOA SA i.Faites parvenir votre curriculum vitae dés meufs, avec pare-chocs avant et| TOYOTA ECHO 00 et 01, au-| pond.tout équipé, condition 1n- maintenant à l'adresse suivante : arrière.6900$ nég.Michel:| tom.ou man, choix couleur, a/ comparable.15 000$.821-3435, \u2014_\u2014 _ 564.7356, 822.8555.dispo.le plus grand choix enf \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| Clinique Elise Bernier re] © partir 106 MOTOS \u201c3 TOYOTAMAGOG, 8439863 MOTEUR, ao 75 we POUR ÊTRE À LA 80, rue Vimy Nord UU SCOOTERS 2° rw 10 com 569-562 FINE POINTE.Sherbrooke (Québec) J1J 3M4 adil DE LA PUBLICITE, GOLDWING VOLKS JETTA GL 1998 _ VOILIER LAZER 12PI ajoutez une diustrabon 75546 per on Bic ne cr: 1000 | a a | bvoseamons propre: 14 819-563-2983 excellente condition: | A .SENITRAIL Tél.: 564-5239 / 847-2357 Tél.: 819-620-3010 La Tribune, 564-2222 11000 km, mécanique A1, : > = \" _ cell: 578-8325, tél: 346-8325, www.autoestrie.com 110 AUTOS A 110 AUTOS À 110 AUTOSA .110 AUTOSA \u2014 \u2014 à HONDA V-65 1100 CC 572-1220 J VENDRE VENDRE à VENDRE 3 VENDRE y condition show room, bas mi, 32008.823-3331 / 572-9600.KAWASAKI 7X6 1993 blanc, vert et bleu, très propre, 30 000 km.Stéphane: 849-2053.YAMAHA VIRAGO 750, 1995, 32 000 km, 4 300$ nég.74845-4160.9 Gr i 1 07 REMORGUES REMORQUE FIFTH WHEEL 8 pi.large x B pi.haut x 14 pi.long, prix ferme: 4000$.Soir: 345-5138.Jour.347-5079.CAMIONS, 4X4, \u201d FOURGONNETTES CAMION ISUZU 1992 105000 km, king cab, 2 roues -| mot.propre.Tél.: 848-9831.CHEROKEE 95 trés propre, A-1,V-6, 4 L, 4x4, 4 p, aut, 171 000 km, 8400$.566-4318 CHEVROLET BLAZER TAHOE 4x4 1993, 220000 km, vert forêt, tout équipé, cuir, rég.vit, air, sièges élect., très propre.55008 nég.843-5589 FORD BRONCO II, 1987 intéressant pour déneigement.Prix: 1500$ nég.Tél.: 828-1663 HONDA CRV 2000 4 roues mot.auto.18000 km, tout équipé, garantie Honda transférable, 20 900$ ou meilleure offre.Pierre au: 450-549-2388 HONDA ODYSSEY 1999 80000 km.lecteur CD, mags, 2 T4 NORD - MAISON PRIVÉE # démarreurs, attache-remorque, : itaire POSS.gar.prolongée: 22 000$ fout nous, Vanquile, sécuritaire, Tél: 832-4075 | Pag.821-6854 stat, +.(8) ou Non-fumeur.565-3777.POUR ETUDIANTES 235$ / mois.Tout compris - 511 Pr 569-6547 APPARTEMENTS ~ LENNOXVILLE 65 sv 1 ETES i\" po , 2% - 372 - 4% 65-74017 66 APPARTEMENTS ROCK FOREST 3% PL.BOURGOGNE.SUPERBE, chauffé.eau chaude, repent 3 neul, piscine.Près autobus.420$.Diane 822-1220, Liette: 573-0264.ih 11 ALOUER oo | RUE BROOKS, TOUT FOURNI PRES CEGEP GRANDE CHAMBRE chauffée, éclairée, cuisinette et salle de bain, entrée privée: 2108 819-843-2145 câble et tél.inclus, bois franc MAZDA B-2200, 1993 bonne cond.auto , 26008.Tél.868-6892 PICK-UP NISSAN 1988.king cab, 5 vit.pour la route ou pour les pièces.500$ nég.846-3666, PICK UP CHEVROLET 1972, C20, très bonne cond, mot 350, 4 bolt.CANOT Portage, 17 pi, état neuf, avec rames.Tél: 418-443-2187.* PICK UP NISSAN SA, à 2x4, 5 vi.man, pas de rouille, méc.A1, 3 800$.819-838-4755.PLYMOUTH GR VOYAGER tout équipé, trés propre, 58000 km.Tét.: 564-0662 PONTIAC TRANSPORT 97 che-pieds, visière avant, aileron arrière, tout équipé.bon prix, 849-7772 -\u2014_\u2014 | 09 PIECES D'AUTOS ; £T CAMIONS .ACHETONS VÉHICULES VENDONS PIÈCES.Sylvain: 846-2873, pag.: 564-3517 PIÈCES AUTOS NEUVES Freins, suspension, direction et autres.Prix d'entrapôt.Sur commande seulement.819-964-4355.VENDRE 1990 À 2002 ACHETONS: AUTOS, CAMIONS, VANS, 4x4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, Rock Forest.864-6811.Sherbrooke Honda HONDA JATIN 2000 Civic DX noir, 2 2000 Civic SE 4 p., titane, 34 000 km matiseur, argent mags.Faut voir.ses, argent 1998 CIVIC CX mags métrage 160 000 km or Honda jusqu 1998 CIVIC LX, 4 port 1998 CIVIC LX, 4 port 2000 CIVIC Spécial Editi «hatchback», ACHAT - VENTE ECHANGE p., man., 52 000 km 2000 CIVIC DX h.b., noire, 5 vitesses, 52 000 km, 1999 CIVIC LX 4 portes, verte, 42 000 km 1999 CIVIC SPECIAL EDITION «hatchback, 5 vites- bre 2005 ou 160 000 km 1999 GNC GY tchbact fgg wot «ovo T1 ka Ce Hon u 28 juin 2005 ou 1999 ESCORT 4 portes, automatique, 30 000 km.Faut vendre! 1999 CIVIC CX, «hatchback», grige, 5 vitesses, garantie certifiée jusqu'à PENDU La voiture la plus populaire depuis 7 : 1998 CRV LX, 4 portes, 4 x 4, automatique, bleu, mags, climatiseur, groupe électrique, cruise, 84 000 km, garantie Honda jusqu'au 19 juillet 2004 ou 160 000 km.1998 CIVIC LX, aut., 4 portes, vert, garantie Honda Plan Or jusqu\u2019au 22 juillet 2003 ou 160 000 km.1998 Civic rouge, man., 5 vit., coupé DX 1998 Civic LX 4 porte: 1998 CIVIC SI-G, 2 portes, rouge, automatique, climatiseur, freins, ABS, toit ouvrant électrique, groupe électrique, mags, garantie Honda jusqu'au 24 mai 2004 ou 160 000 km 1998 CIVIC LX automatique, 4 portes, verte, bas kilo- 1998 CIVIC «HATCHBACK», rouge, 5 vitesses 1998 CIVIC, «hatchbacks Su or Honda jusqu\u2019à 1 1998 CIVIC, «hatchback», noire, 5 vitesses.* Garantie certifiée Honda plan or jusqu\u2019à 160 000 km.1998 CIVIC, «hatchback», 5 vitesses, rouge, servodi- rection, essuie-glace arrière.Faut voir! Garantie certifiée jusqu\u2019à 160 000 km 1998 ACCORD LX, 2 portes, cassis, automatique, tout équipée.Moteur VTEC, garantie Honda jusqu'à 1998 CIVIC «HATCHBACK», rouge, 5 vitesses 1998 CIVIC, «hatchback», 5 vitesses, argent, garantie \u2018à 160 000 km 1998 CIVIC, «hatchback», noire, 5 vitesses.* Garantie certifiée Honda plan or jusqu\u2019à 160 000 km 1998 CIVIC, «hatchback», 5 vitesses, rouge, servodi- rection, essuie-glace arrière.Faut voir! Garantie certifiée jusqu\u2019à 160 000 km es, automatique, verte 1998 CIVIC DX, 2 portes, 5 vitesses, rouge, 65 000 km es, climatiseur ¢ es, 4 portes, cli- noire, automatique, 56 000 km, garantie Honda jusqu'au 7 septem- km, argent, man., s, argent, garantie 1994 HONDA CIVIC CX HATCH-! BACK, automatique, rouge, ; 30 300 km.Vous avez bien } ro lu.30300km.1994 ACCORD.4 portes, aut., 104 000 km, bleu.CHEVROLET 2000 VENTURE, 7 passagers, tout équipée, 60 000 km.Tout offre raisonnable acceptée.1997 CAVALIER Z22, 2 portes, 5 vitesses, rouge, très propre.CHRYSLER 2000 NEON, 4 portes, champagne, automatique.1997 NEON, 2 portes, automatique, 115 000 km.1997 NEON, 4 portes, automatique, cerise, 82 000 km seulement.ACURA i 1998 2.3 CL, vert, 2 portes, cuir, toit ouvrant électrique, climatiseur, groupe électrique, 86 000 km, garantie Acura jusqu'au 4 mars 2005 ou 160 000 km complète.1997 1.6 EL PEM TTR ouvrant électrique, groupe électriq eur.Faut voir! MERCURY _ 1995 MYSTIQUE, 4 portes, rouge vin, 137 000 km, aut\u2026 6 cylindres, cuir, tout équipé.1995 PATHFINDER LE 4 portes, 4x4, automatique, 152 000 km, tout équipé, vert foncé, 4000 $ de moins que le le prix de liste.VOLKSWAGEN i 1999 GOLF, noir, 4 its vitesses, 48 000 km, 10 995 $ CAMIONS ET MINIFOURGONNETTES 2000 CHEVROLET VENTURE, 7 passagers, tout équipée.Tout offre raisonnable sera acceptée.1995 PATHFINDER LE, 4 portes, 4 x 4, automatique, 152 000 km, tout équipée, vert foncé, 4 000 $ de moins que le prix de liste ___10 000 $ ET MOINS 1999 CHEVROLET CAVALIE , 2 portes, rouge, 5 vitesses, toit ouvra e, mags, laser, climatiseur.; 1998 SUZUKI SWIFT, 3 portes, 5 vitesses, mags, laser, 65 000 km, très propre.1997 TOYOTA COROLLA, titane, 4 portes, automat{- que, climatiseur.1997 TOYOTA CORO res, 5 vitesses, 97 000 km.\u2019 XT TCR TL 1995 HONDA ACCORD EX, vert, 5 vitesses, tout équipé, mags, climatiseur.; 1994 HONDA CIVIC HATCHBACK, automatique, rouge, 30 300 km seulement.6275267 1998 ET 1999 TOYOTA TER- CEL, autom.ou man.a/c dis- po., le plus grand choix en Es- trie à partir de 7950$ 1998 CIVIC DX, 2 portes, automatique, rouge sur 2 étages, pour femme sé- 1998 ACCORD, 4 port atique, climatiseur, 59 600 km 1997 CIVIC LX, 4 portes, bleu, automatique.reuse.569-0178, 432-3396.8%, 5% Grands, modemes, endroit tranquille.Près de tous services.4 En toctuexls ; 4 564-7656 TOYOTA MAGOG, 843-9883 : PB Laurea LE PÉLICAN AOLSTILECN04 | 5 BOOED ET Ce 8 wwwioyoumagogcom 1997 ACCORD, 4 portes, 5 vit., 94 000 km, 5 vitesses, 1994 HONDA CVIC HATCHBACK, 5 vitesses, sou ME A ETS bl.x : I 1 J KO I NRW TE pos p wav + 1, 14 à 54, :( Le yA - du 23 août.418-486-7782 Vendons pièces usagées fa É re re 10 IMMEUBLES DE CHOIX por cp remet toi vor GARAGES À LOUER = GARAGES À LOUER km, mo 1200 che- Lun.-ven, LE A eon ps dom van atiseur, 9hà 17h30 a i 566-6778 re on a : wuaûTO éctrique 4 me 1930, RUE DES tm rue Gaspé, 564-5066 / Pl 1996 civic Lx gs aut., 88 000 km seu- GRANDS-MONTS sn BOURGOGNE.Supe.ES PACE REFRIGERE 1995 Accord EX man., vit, vert, 4 p., gr.électrique, 31, - 4, fre de gun moi ; tout équipé, mags .3 Ib A y, chauffés, édairés, rénovés 575$.Diane 822-1220, Liette : 2° 9/25 IN L LE lle\u201d SA \u2019 : PEI [TEL SBT comer, - EN foyer, terrain bossé, rue Fronté- \u201c y Nord ro 6908 E21 05% 1 2 - POSS GRAND 5%, 1 , sale de a Z pc A Ter CHOIX x a louer a Sherbrooke er 130 FUE IATA 1 Gg Pensones 158 Personnes 159 Pérsonmet = 08 McG 1; DARCHE raat ore = 11 50008 ET + ANTHRQUILE # BESOIN ESCORTES | CONCIERGE Expénence plus - be i ?1 1 1994 - JETTA a c.tot 220000 B.CROTEAU expénence serat un atout pré-118 à 35 ans.débutantes.étu-| de 3 ans Immeuble 35 log.Dot = AGIR (41) 3-4 PL BOURGOGNE.4% superte km.vere CAA | 1610 CH.DUPLESSIS Termsaul ceux Se préserter avec CV Games © Mes de l'extérieur] demeurer sur les leux ( = BA 3400 - 450° rau.sw claude bos arc Inf .4500$ Tél.819-847-1210 hi ue ruine able | a 1465 ve Deru bemnues.Pavons vous loger| pout i fer sept 2002.Sears - : ) ; grandeur, ] PI ier, ° , accoptés.di tâches.- ] tout inclus piscine.Près ao.4308 AUBAINE.PRELUDE 1990, FA Chargers.na place.ATTENTION $66 rept o sécurtare Pas de 225-0010 d'in vendredi, hd ES bre Dane 822.1220, Liste - Livraison petites et grandes quert-| Tu es fatigué.sans énergie, tu as| drogue.TEL 819-347-1140 de 9h à 17h \u2018 0:32 Libre imm.et ST 0264 para et og 20006 té.Tét 346-0400 des Ives à perdre Téléphone dr.Oa juillet, août, sept.Te = : RT mor 084-782 ac CHONG EMPLOT a CONCIERGERIE amon len éd; 564-1006 348-9597 quo 6 pa cars ape oar 0.73693 CHEVROLET CORSICA 1988 CHAUFFEUR CLASSE 1 pow| aomobde.Sears selon expé-| pdel, pow couples série.- .PE 63-6961 ter résidentiel, cor tranquille.aut.4 pores, 190000 lon, 900$.Canada - États-unis, 3 ans exp.| nence.Se présenter avec Cv.au| Devrons demeurer sur les lieux : Dap.1er septembre.822-0752 Tél: 340-0125, pag 8200063.et plus.Tél: 1-800-267-2821 1466 ron Denaut.Sherbrooke JOUR: 564-1006. Dé La Tribune | Mercredi 31 juillet 2002 Pour préparer « sew , partiel.inéo_: 569-0873 25 à 30 h / sem, dot eve depo nile les fns de semane, bér- COOKSHIRE Enr aot SVP apportez Temps pertel sur semane demen- œu Motel La Marquise, 360 dé.ESSOBONSOR COOKSHIRE Guess, Lannaxville.Demande Yves a 875-5634 DANSEUSES DEMANDEES 10008 & 20008 an 4 jours.CORA DEJEUNERS Cabaret Pignon Vart 1 heure de RECHERCHE CUISINIER.40hsemaine.Saiare plus élévé] jour dans le confort st le] set à la recherche.CUISINIER- que lu moyenne de la hoc Tél.418-308-2616 PIZZA MAKER, aussi CUISI- Se présenter au 3 200 King Ouest.à ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE à MEFpour REST.LA RACLETTE ; cherchons personne avec expé- Nouvelle admanstration.COSMETICIENNE rence 6 capable de cinger un cen 50 Présenter au 2120 Gat Ouest, recherchée dans une ve d'esthét Sherbrooke.ross, Rags pis 4 jours Pos babes 44 ot 24 mos.Patnck ou Tracy ou lassez mess.au 829-9757 HYGIENISTE DENTAIRE diplômée, bilingue demandée pou 30h a Bhaem Chrique stués à Magog.847-3535 LA PIZZERIA au POT au FEU Envoyez Métro Windsor recherche GERANT DEPARTEMENT DES VIANDES 14, rue Principale Nord Windsor (Québec) J1S 2C2 ou par télécopieur au (819)845-5551 C.V.au 158-76328 LUCIE VOUS RE Jaseets Tu 5657915 315 0 6 Drama, cases 1 NATACHA, conversation Tél: 564-1057.SENSUELLE SARA Tate à 46 ons, 7/7.TEL: 629-0050 oY ex bgnes 5 ans.domptes beris.papiers 832-1380 AUBAINE! carards 1 jour à 5 se manss et adultes, Couleurs va vec comassances caplares, 4 temps pen, pour remplacement de congé de maternté Posuiblité de permanence.Diapontie man selon expénence.Se présenter avec Cv au 1486 rue Denault, Sherbrooke.LIVREUR DEMANDE Se présenter chez Statos Pirzeria avec CV au: 260, 129 Avenue Nord tenant.Contaciez Louss, Lucie ou * FEMME à où au 812 Belvédère Sud.Nery: 564-2101 Vous dégaez vare pionoment voire 3 férmanté, votre sensualité.Excolent COUTURIERES >= MASSEUSE DEMANDÉE a ee ee pipi 563-0823 / 347-1858, Tu es une personne de belle ou par bo, fiable ot radon.Tél: 821-3750 GARDIEN DE PISCINE avec| sensuelle! Tu déeres d'excobents CUERLEUR DE FRAMBOISES| carte de compétence.| mens) Nous pouvons toflr la DEMANI 820-0003 formaton.347-1868, 563-0823 Té.GARDIENNE DEMANDEE Quartier POUR LA MAISON À CURRICULUM VITAE % urivorstaire, 2 jeunes enfants, Professionnel, efficace, rapide reçus eugés.Tél: 565-3064 ORDIMAPLUS * 563-2064 ou cell.: 578-4299 MODE LE GRENIER HARMES techerche du personnel pour combler les postes suivants : ve ~ manoeuvres Travail en plein air Postes subventionnés S.V.P.communiquer avec |.CHARMES au 821-5893 BURGER KING de Magog recherche COORDONNATRICE, COORDONNATEUR de soir, en semaine.Expérience et bilinguisme requis.Envoyez votre curriculum vitae par télécopieur au 450)263-8727 à l\u2019aftention de Jean-François 158-75892 IGA EAST ANGUS recherche COMMIS FRUITS ET LÉGUMES avec expérience temps partiel (30, 40 heures semaine) disponi le en tout temps RESPONSABLE DES PRODUITS LAITIERS temps plein avec expérience Pr Sibsenier ao 4 150, rue Angus sud 3 Ë \u2018East An us À et demander À 158-77337 Donnant une rémunératon de base plus commissions.Vous n'avez qu'à vous présenter au 3151.rue Portland et vois la gérants + NOUVEAU RESTO-BAR à et discothèque, recherche barmans ef barmaids, serveurs(es), jour et soir, bus boy, shooter 13hâà 18h, mercredi le 31 juillet et le mercredi 7 août de 18 h à 21 h.# PLONGEUR, fin de semaine.# Voir Louis ou Caroline du lundi au vendredi de 9h à 15h au 83, rue Queen & Lannoxvile PRÉPOSÉS AU COMPTOIR Temps régulier, de jour et de sow.Se présenter au Valentine, 889, 13e Avenue Nord, Sherbrooke Produits de bâtiments résidentiels inc.Recherche un RESPONSABLE D'ENTREPÔT Tâches: - Réception et expédition de marchandise - Superviser les livraisons - Opérer chariot élévateur Un atout: expérience dans les ma téraux de construction.Faîtes parvenir C.V.par télécopieur à l'attention de M.Bruno Sinotte au 819-820-7131.CHARMES est à la recherche d'un contremaitre saisonnier j (environ Principales fonctions : 3 mois) \u2018voir à l'exécution des travaux d'entretien] de réparation, d'aménagement des eux Blah ues de la Exigences : ration de gestion: ES et du Réseau riverain.- détenir un diplôme de secondaire V: - avoir de bonnes connaissances en menuiserie, en mécanique et en sécurité au .travail; F posséder de l'expérience en supervision: ; 4e porsonnal S.V.P.comm uniquer avec | CHARMES au 821-5893, ÉCOLE D'OBÉISSANCE # TENTE-ROULOTTE BONA 89 219 veuves Lan verm., 9 ibs: 2003.646-6196 Le + 2 BUREAUX DE TRAVAL # 1 cadre d'aner 2 ows Sur Jase re, 24x45p0 75$ 2 Putas table Os Uad pour en- fans sur roseties, 2x35 po, hauteur: 26 po.208 - 568-6877 # APPARELS MÉNAGERS # EXCELLENTE CONDITION Kai A CHIOTS HUSKY pure race, yeux bleus, 10 semaines, verm., vacc.Tél.SPAE Cours de matermaiis et de base pour vous et votre chen Session débutant le 28 août Pour information et inscnpton 821-4727 (posts 0) 150$.Réfrigérateur Admirei, 15] p®, amande: 1508.588-8877 FRIGO, presque neuts: SCIE RADIALE Rockwell et DEMEUT.848-7305 LAVEUSE, SÉCHEUSE podle, .6- de que les recettes poble, de.6008.Lav.-séch.blanches blesses a améliorer.400$.Très propre.568-1448 LAV.-SÉCH.ET POELE frigérateur, tés bonne cond ton.750$.Tél.835-1202 JUMENT APPALOOZA \u201c21 2264.Bonne condton.565-2814 LIT PLATE-FORME 54 po, avec modèle 700 avec auvent et cur- sinette: 3900$ nég.81 pour notre votre C.V.par GÉRANTE Expérience nécessaire.Vêtements pour dames prêt-à-porter CHARMANTE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Pour rendez-vous : (514)382-2974, poste 229 ou nous faire parvenir (514)382-4762 boutique télécopieur : 158-73904 A LOUER: TENTE-ROULOTTE 2002, 6 places.Disponible à par mes nég.5732702 ou tir du 25 août.Tél: 843-8234.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR, À LOUER (\"Lavséch).a partir de 50$ du Tente roulotte & places.250$/ sem.Transport incl.620-1841, 829-7833 Camping PLAGE MCKENZIE belle roulotte récente 33 pi, à louer.Sem.du 3 au 10 août, 435$.Té.: 829-3965 J ROULOTE HYBRIDE neuve 2002 22' pi., avec panier pouvant contenir 4 roues.Aubaine! 820-1933.ROULOTTE 29 PI bon état avec florida room et ca banon au temain camping l'ile Marie (rue Francis Lennox.) Tél.: 562-0705 ou 346-3268 ROULOTTE CITATION BENDIX| ERE 1975, 27 pi, 4 pneus neufs, freins élect, t.équipée, 3400$.Tél.: 450-660-4471.ROULOTTE MALARD 29$ 1997 Couche 8 pers.t.équipés + aménagement paysager, cabanon, pédaio et BBQ.État neut Valeur 275008 pour 179008.Sr tuée au Chez Ben, Ste RECHERCHE COUPLE retraité ayant expérience sur ferme et avec les équipements.Maison disponible.Tél: 450-671-1216, fin sem.450-292-5243 REPRÉSENTANT avec son véhicule, domaine du traitement d'eau et système de pompage, Estrie et les environs.Exp.dans la vente et bilinguisme un atout, horaire variable.Perfectionnement sur place.Salaire selon expérience.CV.par fax au 847-3642.RESTAURANT Coaticook demande short order avec 3 ans (faire cure sur plaque), salaire de 10 à 12$.M.Arguin: 849-4124 où 848-4619 P SERVEURS/SERVEUSES demandés(es), à temps plein.Se NSPORT INC.Compagnie en expansion recherche un : CHAUFFEUR \" Jansport longue distance aux Etats- nis - Salaire avantageux - Camion neuf Pour information, appelez Munkittrick Transport inc.et demandez Robert.Tél.: (819) 884-5913 Téléc.: (819) 884-2142 | DELTA SHERBROOKE HÔTEL ET CENTRE DES CONGRÈS SOUS-CHEF DEMANDÉ Expérience requise.Communiquez au (19) 822-984 1 are p avec C.V.chez Stratos Pizzeria, au 260, 12e Avenue Nord.SERVEUSE DEMANDÉE avec expérience.Temps plein de jour.Se présenter entre 15h et 16h au Da Francesco 4664, boul.Bourque, Rock Forest.3 TÉLÉPHONISTES # 25 ANS ET PLUS exp.et bilinguisme un atout mais non Heures de travail 8 h 30 à 14 h, lundi au vendredi, salaire selon exp.Mme Ruel: 340-1000.TIREUR DE JOINT DEMANDE avec canes de compétence: Michel Viens B19-845-2452 ou cell.: 623-4425 URGENT !! 3 POSTES DE CUISINIER (IÈRE) Temps plein, temps partiel.1 POSTE de LIVREUR Temps partiel SERVEUSE À TEMPS PLEIN Apporter C.V.au 196 rue Sherbrooke, Magog, Qué.JIX 2R6, ou appeler au: 843-6853 URGENT pour surveiller piscine extérieure, temps plein ou partiel.Informa: tions.346-9681.VOUS AVEZ ENVIE DE: - vous joindre à une équipe ga gnante - travailler pour une entreprise solide il stimulant, 3 Travail à la caisse ou à ja cuisine, | | temps plein à l'année, jour, soir, semaine ou fin de semaine, selon vos disponibilités.Aucune expé- pence requse Nous offrons une 15 DEMANDE RENOVATIONS yy intérieures, extérieures, petits et gros travaux, travail minutieux et à bon marché.562-6886.ENFANTS HYPERACTIFS projet de recherche concernant l'influence du traitement ostéopa- thique chez les enfants hyperactifs.(gratuit) Int: Julie au 560-2662.+ SOINS À DOMICILE % Diplômée A.F.S.Services de que TRAVAIL, 114 AHI LA MAGIE DES MAINS Massage énergétique.Denis, 564-8117 Ahi Veux-tu ÊTRE mieux?Massage, reconnection énergéti-| \u201c5 que.Janie B.td.820-2835.CELEBREZ ANNIVERSAIRE Venez célébrer votre anniversaire de naissance avec nous.Massage spécial pour l'occasion dans une ambiance toute particulière.347-1858 / 563-0823 MASSAGE de RELAXATION LISE Tél.: 562-3757 Catherine-de-Hatley #180, face au lac.514-354-3879 ou weekend cell.514-915-5751 x TENTE-ROULOTTE VIKING 1999 # 8 places, chauffage, frigo, auvent, freins élect, très propre: 85008.Tél: 346-4758, après 18h.TENTE-ROULOTTE STAR- CRAFT 1998 excellente condition.Contactez 564-0828 + TENTE ROULOTTE BONAIR & Élégance,1200, 1998, couche 8 personnes, avec auvent, 7900$.Tél.829-9622.DOMAINE NATURISTE et sauvage, débutant le 3 août; sérieux.819-562-0684, Michel.lité.Rété Tél.: 819-563-4550 sur \" a 90 QARDERIES uid A FLEURIMONT Service éducatit a 58.1 place, 2 ans et +.347-1754 ou 578-1222 après 18h.GARDERIE MILIEU FAMILIAL à Stoke, 2 places disp S$/jours, 5 jour semaine, 10 min.du CHUS, Fleurimont.878-3650 + MILIEU FAMILIAL RECONNU #% à Ascot, une semaine sur 2 à 5$.Tél.: 569-1469, + SECTEUR ROCK FOREST à places disponibles, dem.Lyne.Cell.: 432-1247 / Rés: 562-0095.A.M.P.TOITURES Travail garanti avec licence RBQ.Menuiserie et revêtement.Tél.819-832-2856 ou pag: 829-6336 BÉTONS DÉTÉRIORÉS, remis à neuf de solage, b Icons, esca- fiers, cheminées, crépi, stucco, ciment.finition de solage.Spécialiste.Travail gar.823-1421.CIRAGE, POLISSAGE D'AUTO (impeccable), 33 ans d'expé-| yum rience.Réjean 565-9982, FERAIS TOUS GENRES de travaux à prix compétitif.Tél:| © 564-2651.HOMME À TOUT FAIRE construction, rénovations tous genres, maintenance de bâtiments.Int.et ext.Tél: 823-8614.PEINTRE-PLÂTRIER Joints, stucco, peinture.Spécial pour imm.à logements.Yvan au 572-7390 / 875-3709 POSEUR de TAPIS et PRÉLART (délais rapides), 20 ans d'exp.Cell : 578-8325 ou 346-8325.+ À BON PRIX à déménagement avec camion cube MASSAGE et RÉFLEXOLOGIE Pour le plaisir et le besoin d'être touché.De 16h à 22h, lundi au vendredi, Les fins semaine de 10 à 22 h.GILLES au 569-2472 * MASSOTHERAPIE % Tu es fatigué alors prends une heure pour loi.Appelle et fais-toi plai- si.Masseur masculin.Bienvenues aux femmes.822-8673, + MASSOTHÉRAPIE DU NORD % Massage Tibétain, Reiki.Avec reçu.Tél.: 562-9228.NE MANQUEZ PAS! De véritables trésors d'origi 0 HS] diverses.Voyagez sans vous .À| déplacez! 563-0823, 347-1858 * PENSEZ A VOUS FAIRE PLAISH & Vous en avez le droit! Massage suédois.450-532-2822 TANNE de SOUFFRIR?Mal de dos, mal de jambe, épaule, nerf sciatique.De 9h à 20h.Tél.: 822-1301 J VEUX-TU PASSER UNE HEURE x juste pour toi?Bord de l'eau.Lire, 573-5297.00 h, #1 a Sherb SenSation VVVVVVY Les plus belles hôtesses, pour vous satisfaire Service discret et rapide SATISFACTION [3 Pour que vos rèves deviennent réalité.347-1149 ENGAGEONS 18 ans et + H.50aine, franc, doux, jovial, très propre, sobre, nf., aimant cinéma, musique, marche, cherche compagne avec mêmes affinités.But sérieux.829-5995.2 MEUBLES pour ordinateur, e chéne, l'autre en bois payer 346-0687 A BAS PRIX! Pas de vacances chez Matériaux A Bas Prix! Vente surplus d'inventaire, venez voir aubaines en magasin.Nous payons la TPS sur achats de 1000$ et plus.Valide du 27 juillet au 2 août 2002.Matériaux Bas Prix, 819-846-0417.+ APPAREILS D'ELECTROLYSE 4 Apius Jr Plus.2 ans d'usure.Payés: 27908, laiss.18008.Garantie 1 an.348-1681 ou 822-1467 ARMOIRE AUDIO fini érable, TV 32 po, Toshiba, parf.cond.500$.868-8598.AUBAINE PNEUS USAGÉS à 25$ posés et balancés.845-4530 À VENDRE: PNEUS USAGÉS: autos, camions, ferme.de 20$.SERVICE DE PNEUS COMEAU - 832-3928.+ COLLECTION DE BOUTEILLES # de bière et remise à vendre.Venez voir et faites votre prix.569-7883.+ FOIN, PAILLE À VENDRE #e en petites et grosses balles.Livrés sur le monte-balles.Tél.: 879-5496.À MARCHETTE PLIANTE adults, légère: 60%; chaise bain hygiénique, avec dossier: 90$; 3 mois d'usage.564-8794.MEUBLES D\u2019 OCCASIONS 16 pi.1 ou 2 hommes.Disp en tout temps.842-1960.oran de voll on soups AU DEMENAGEMENT SECUR Service prot | et opportunité d' d'emploi à l'adresse suivante:| 3 King du Cæ| ! Burger nada Inc., 736 rue King Est, Sherbrooke ET 3005 King Ouest.Travailler ensemble pour être les meilleurs! Jl YOu ETES UNE FEAME + de belie de développer votre côté sensuel et créatif.Excoñent revenu.347-2264.Les pliages ke, un des courbées en bois en Amérique du No de jour et de soir Exigences : - bonne dextérité manuelle; - expérience en usine; - capacité de travailler en équipe.APAULO inc En pleine expansion et situé à 15 minutes de Sherbroo- plu s sérieux fabricants de composantes i personnel pour combler des postes permanents.JOURNALIÈRES, JOURNALIERS Postes 40 heures semaine - 4e secondaire ou expérience connexe; Si le défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au (819) 837-0393 ou par la poste à Responsable des ressources humaines Les Pliages Apaulo inc.535, rue Principale Nord Waterville (Québec) JOB 3H0 apaulo@abacom.com 156.75520 rd recherche du incluse et PIZZA GRATUITE, 22200, ARBRES DÉCORATIFS cèdres pour haies, tourbe livrée ou posée, murets et patio, estimation ge tuite.Robert Demers 563-5946 CEDRES POUR HAIE 3à 4 pi, 2$, 4 à 6 pi, 3.25$.6 à 8 pi, 6.25$.Plantation si désiré.Plus de 30 ans d'expérience Tél: 843-3642 CÉDRIÈRER.CLOUTIER | Cèdres cultivés directement du producteur.Qualité et prix assurés.Garantis 2 ans sur installa- don.Tél: 884-1147 Prix compétitif 20 ans d'exp.Alain: 346-2205, 821-9798 SOUCHE SOUCHES on les enlévent PLANTATION PROS-HAIE de cèdres 1,2, 3 ABRACADABRA NOUVEAUX MASSAGES 00 H, #1 EN ESTRIE + ACCORD LIBRE + 15 ANS DE SERVICE Un rendez-vous vous ba confirmer CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES DE CLASSE, HONNETES, SOBRES Un seul numéro, pourquoi pas?821-9250 ENGAGEONS Jardin d'en * hk HOTES(SES) DE CHOIX 24/24 18ans + AIR CUMA POUR ÊTRE SATISFAIT.348-2884 Engageons + 00h, #1 on Esirle + Aphrodisiague Plaisir ot tendresse, sik 00h #1 ENESTRE DISCRÉTION 20 C'EST UN SCANDALEH! TH: (819) 520-6300 - grab * LAURIE 40 ANS & 563-0176 Service decret.Air climatisé + MOBILIER MÉLAMINE NOIR * dactylo électrique, Brother: 50$.Bureau en érable 4 tiroirs, 100$.longes de 16 po avec 6 chaises à sièges recouverts, très propre 875$, étagère en bois 30 x 80 po 908; 4 PNEUS TOYO, R15-84V extérieurs, 4 carreaux, très propre.PORTE alum., blanche, jouare, 4 , GOLF complet, gaucher.GAZE- REMISE 12X8 besge et drune, 350$.822-3617 BLEVETIÈRE BEC BLEU Chemin Orr, Johnville.Cueillette libre, bleuets en abondance.Tél.: 346-9811 221-76327 ARBRES, ARBUSTES, VIVACES Jusqu'à 40 % de rabais sur achat en lot.Bon choix, excellente qualité.Contre jardin = coop Coaticook \u20ac |____ 849-9833 ] Maytag, 12 ans d'usage, amande.En très bon état.848-2863 ; MOB.DE SALLE A DINER on chéne, acajou et noir, rallonge imégrée, 6 chaises dont 2 cap- morceau.* Aussi pièces \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * POELE ET REFRIG.KENMORE # blanc: 300$.1508.Table et 4 Chaises: 566-0571.4c POELE MCCLEARY: 3008 amande et très propre.Filière 2 à roirs, 75$.Tél.: 348-0528 VENTE DÉMÉNAGEMENT Différents meubles de qualité et articles de maison; Tél: 565-3101 MARCHÉ AUX PUCES + LAVEUSE-SECHEUSE # LAVEUSE-SÉCHEUSE nier.tête de kt, matelas Serta, housse de matelas, 2 ens.draps percale, douillette, tous très propre.Le tout 125$.Tél.: 569-6977 de la Yamaska».et mate las.Meubles Conseil: 346-7169.Lav.-séch.Inglis: 508 négligeables.TETE \u201c__ Entrepé sages Tdi CEE INTÉRIEUR 6853 Boul.Bour- que, Deauville.Meubles usagés, coffres en cèdre, outils, jouets, etc.Gros et détai.Neuf et second.Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h, excepté jeudi, vendredi 9h à 21h.864-1777 les voir.Liquidation Sisooe AST ROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?tourisme va bien dans la Haute-Yamaska Presse Canadienne GRANBY es touristes canadiens en visite dans la Haute-Ya- maska dépensent de plus en plus, révélent des données préliminaires de Statistiques Canada.De 26,4 millions $ en 1999, les dépenses ont grimpé à 39,3 millions $ en 2001; une augmentation de 49 pour cent, se réjouit la directrice du marketing au Centre local de de- veloppement (CLD) de la Haute-Yamaska, Sylvie Vandal.La joie des intervenants du CLD est d\u2019autant plus gran- touristiques représentaient une des fai- La région n\u2019a d\u2019ailleurs plus de complexes à avoir face au reste de la province: la Haute-Yamaska a connu une hausse 7| des dépenses de 49 pour cent en trois ans, comparativement à 16,2 pour cent pour l\u2019ensemble du Quebec.Ces recettes s\u2019ajoutent par ailleurs aux 5,8 millions $ de dépenses des Américains et aux 0,4 million $ des touristes outre-mer pour un total de 45,5 millions $ dépensés par les touristes dans la seule région de la Haute-Yamaska l\u2019an der- «On croit que certaines actions dont on a été les promoteurs ont porté fruits», avance Mme Vandal, citant les For- faits-soleils en place depuis 1998, qui ont «pour but de faire connaitre la multitude d\u2019attraits de la région moins connus comme le Pavillon faunique, le musée du chocolat ou le parc Le DUO, qui offre un forfait a prix avantageux pour le Zoo de Granby et le parc aquatique de Bromont, est une autre offre promotionnelle mise de l\u2019avant par le CLD.Le - résultat est un allongement des séjours des touristes.Autre facteur non négligeable, les attractions «porteuses» comme le Zoo de Granby ainsi que Ski Bromont et son parc aquatique ont également des budgets de publicité non Chrétien accueille les troupes Presse Canadienne WINNIPEG e premier ministre Jean Chrétien était sur place, hier soir, pour accueillir personnellement une partie du H contingent de soldats canadiens de retour d\u2019Afghanistan.«Vous vous êtes accoutumés à un climat rigoureux et à un terrain difficile, main de chacun des 180 soldats qui descendaient de l\u2019avion :| à l\u2019aéroport de Winnipeg.Vous avez appris à vivre dans un perpétuel environnement de combat et vous avez montré au monde qu\u2019on pouvait toujours compter sur le Canada.» Le premier ministre a été bref dans son accueil, en constatant que les familles des soldats étaient anxieuses de a dit M.Chrétien après avoir serré la «Vos camarades sont fiers de vous, vos familles sont fières de vous et le Canada est fier de vous», a-t-il ajouté.Intitulé Opération Apollo, l\u2019engagement militaire du Canada en Afghanistan s\u2019est achevé hier avec le retour au Canada de la majorité des soldats qui ont participé à cette mission.Céline Dion entre dans le monde des parfums NEW YORK (PC) - Céline Dion a conclu une entente exclusive avec le manufacturier new-yorkais de parfums Coty.Cette entente vise la création «d\u2019un nouveau parfum à l\u2019image du talent, du style, de la féminité et de la confiance de la chanteuse», précise le parfumier.Dans un communiqué, le président par| de Coty Beauty Americas, Eric Tho- reux, souligne que Céline Dion est «un symbole de la femme moderne qui sait gérer carrière et famille avec style et grâce».Des gardes du corps d'Oussama ben Laden détenus à Guantanamo WASHINGTON (AP) - Certains des x gardes du corps d\u2019Oussama ben Laden, instigateur désigné des attentats du 11 septembre, ont été capturés et figurent parmi les prisonniers détenus sur la |base américaine de Guantanamo à Cuba, ont rapporté hier des responsa- ;| bles américains.Ces hommes faisaient partie de l\u2019entourage du chef du réseau Al-Qaida et étaient assignés à la protection du millionnaire d\u2019origine saoudienne.Mais | il reste à savoir quelles informations ils pourront ou voudront livrer aux autorités américaines.Les gardes du corps d\u2019Oussama ben Laden font partie des 564 détenus, membres présumés de la milice fonda- Es! mentaliste des talibans ou du réseau Al-Qaida détenus à Guantanamo.La plupart ont été capturés en Afghanistan et au Pakistan lors de la campagne militaire américaine qui a commencé le 7 octobre.Le Congo-Kinshasa et le Rwanda signent la paix PRETORIA, Afrique du Sud (AP) -Les présidents congolais Joseph Kabi- la et rwandais Paul Kagame ont signé hier à Pretoria (Afrique du Sud) un accord de paix destiné à mettre fin à quatre ans de guerre en République démocratique du Congo (RDC) et à sauvegarder la stabilité de la région des Grands Lacs.«Le sang ne doit plus couler», a ainsi lancé le fils du défunt président Laurent-Désiré Kabila en estimant qu\u2019il était «temps de faire la .Céline Dion paix».L'accord négocié par le président sud-africain Thabo Mbeki et le secrétaire général des Nations unies Kofi Annan stipule que le Rwanda s\u2019engage à retirer sous 45 jours ses 30 000 soldats du Congo-Kinshasa, lequel promet en échange de rapatrier à terme les quelque 12 000 miliciens hutus rwan- dais basés dans l\u2019ex-Zaire.Considérés comme une menace pour la sécurité rwandaise, ces anciens soldats et membres des milices Interha- ramwe ont pris part au génocide de 1994 au Rwanda, au cours duquel plus d\u2019un demi-million de Hutus et de Tut: sis modérés ont été massacrés.Chirac et Schroeder veulent «refonder» le couple franco-allemand SCHWERIN, Allemagne (AP) «Rencontres plus fréquentes, création de groupes de travail communs sur les principaux enjeux européens: Français et Allemands ont affirmé, à l\u2019issue du sommet de Schwerin en ex-RDA, rien moins que leur volonté de «refonder» le couple franco-allemand.Des déclarations d\u2019intentions qui risquent cependant de tomber à plat, un des partenaires de ce duo, le chancelier allemand Gerhard Schroeder, n\u2019étant pas assuré de retrouver son poste à l\u2019issue des législatives de septembre prochain.M.Schroeder et le président français Jacques Chirac n\u2019en ont pas moins affirmé hier à l\u2019issue d\u2019un 79e sommet franco-allemand qui s\u2019est déroulé dans une chaleur étouffante leur volonté de se lancer dans une «refondation des relations germano-françaises», en panne ces derniers temps.185 rasage | ju Î tet bet ry pn- nt, de- ai- au ent de tes les er- no- or- nus arc hier du et à \u20ac la vion £ au , en s de fie- Ca- Ca- mis- lent cré- Kofi age sol- met les jan- ace iens rha- de plus Cuts \\P) ion çais du ien er» cla- en- 1ai- and uré lé- ¥565- (TT œ s prés de vous Mercredi 31 juillet 2002 / La Tribune {7 ro = Ju mémoriam ; AUDET (M.Paul-Emile) 92 ans, Sherbrooke BEAUDOIN (M.Roger) 82 ans, La Prairie BERNIER (Mme Marthe) 76 ans, Sherbrooke DESROCHERS (Soeur Jeanne) 82 ans, Stanstead DUBE (M.Raymond) 72 ans, Lac-Mégantic DUCHESNEAU (M.Damien) 55 ans, Bromptonville LAFLAMME (M.Conrad) 76 ans, Sherbrooke LEMIRE (M.Paul C.) .80 ans, Burlington Vt LERICHE (Soeur Simonne) 88 ans, Sherbrooke MARTEL (Mme Liliane) 85 ans, Sherbrooke PLANTE (M.Fernand) 76 ans, Sherbrooke PROULX (Mme Marguerite) 81 ans, Asbestos ROBIDAS (Mme Rosa) - 83 ans, Danville ST-LAURENT (M.Armand) 90 ans, Scotstown L'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires a faible prime.569-2538 £3205 BEAUDOIN Roger 1920-2002 Au CHSLD Trètle d\u2019Or de LaPrairie, le 29 juillet 2002, est décédé monsieur Roger Beaudoin, à l\u2019âge de 92 ans, époux de feu Thérèse Janelle, demeurant à LaPrairie.Monsieur Beaudoin repose la: + Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.; 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Lr Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 , Steve Elkas, prés.- Clément Cartier, dir.Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite jour des funérailles, de 9 h 30 à 10 h 15.Funérailles, le mercredi 31 juillet 2002, à 10h30, en l\u2019église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel.Monsieur Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Ginette; Nicole (Michel Roy); Josée (Jean-Marc Lafond)-et Jean (Anne Richard); ses petits-enfants: Eric, Nicole, Sébastien, Pascale, Louis et Charlie; autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375 rue Argyll, Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc.J1J 3HS5, seraient appréciés.PROULX Marguerite (Nadeau) En .toute sérénité, au CHUS Hopital eurimont, le 28 juillet 2002, est décédée Dame Marguerite Nadeau, à l\u2019âge de 81 ans jet 11 mois, épouse de feu Émilien Prdulx, fille de feu Alfred Nadeau et de feu Rose: ae DESROCHERS Soeur Jeanne Au Monastère des Ursulines de Stanstead, le 29 juillet 2002, est décédée soeur Jeanne\u201d Desrochers, en religion St-Gilles, à l'âge de 82 ans, demeurant à Stanstead.Soeur Jeanne repose au: SALON DU MONASTÈRE _ 496 ruc Dutferin, Stanstead, Qc ~ sous la direction de la: , Résidence funéraire Vallière et Rodrigue 888 rue Dufferin, Stanstead, QU Tél: 819-876-2474 \u2018 Michel Vallière, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 17h et de 19 h à 21 h.Mercredi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 12h30 jusqu'à lPheure des funéraitfes; qui auront lieu en la chapelle dus Monastère, mercredi 31 juillet 2002, À 14 h 30.Inhumation au cimetière du même: endroit.Outre sa famille religieuse, soeurs Jeanne laisse dans le deuil sa belle-soeur, Thérèse Lemay Desrochers, plusieurs) tleveux, nièces, autres parents ct amis.DUBÉ Raymond 7 PEN Au Carrefour santé du Granit, le 27 juillet 2002, est décédé monsieur Raymond Dubé à l\u2019âge de 72 ans, époux de Andrée Flute demeurant à Laec-Mégantic.Monsieur} Dubé repose au: ! Centre funéraire coopératif du Granit ot 3844, Québec Central, Lac-Mégantic Tél: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 - Courriel: cfgranit(@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: MERCREDI de 14h: 17h et de 19h à 22 h.Jour des fonérailés! de 8h jusqu'au départ du salon à 10h! Funérailles, le jeudi ler août 2002, à 10h30, en l'église Ste-Agnès.Inhumation® au cimetière Lac-Mégantie.Outre sons épouse, monsieur Dubé laisse dans le deuil; ses enfants: Sylvie Dubé (Louisons Bergeron), Lac-Mégantie; Christine Dubés (Pierre Ringuet), Lac-Mégantic; Jean, Dubé (Brigitte Isabelle), Lac- -Mégantie;s Catherine Dubé (Daniel Grondin),.Montréal; Anne Dubé (Jean-Frangois! Lacroix), Courcelles; ses petits-enfants:» Eve (Yvon Ricard); Amélie (Alexandre; Parent); Louis-Philippe; Joëlle, Alexis Rosalie et François; ses frères et soeurs, beaux-freres ct belles-soeurs: Soeur Maric- Claire Dubé, Québec; Soeur Jearme- Hélène Dubé, Québec; Céline Dubé} (Gaston Blais), Lac-Mégantic; Maric- Paule\u201d Dubé (Martial Dumas), Lac-Mégantic; Lilianne Dubé, Lac-Mégantic; André Dubé! (Armande Latulippe), Marston; Yvon: Dubé (Chantal Vincent), Valleyfield;, Suzanne Dubé (feu Germain Paradis), .8t-; Georges; Jacques Dubé (Ginette Dostie » Lac-Mégantic; Jérôme Dubé (Ni Isabelle), Lac-Mégantie; Michelle Du (Gert Kirchdorfer), Suisse: Jean-Pierre} Dubé (Yvette Létourneau), Québec; Pierrette Fluet (Jean Riou), Texas; Émilien Fluet (Rita McDuff), Granby; Gérard Fluet (Yvette Desjardins), Lac-» cts esc ese cans .\u2026\u2026.Mégantic; Père Jean-Claude Fluet,, Valleyfield; Denise Fluet (Bertrand Sévigny), Sherbrooke; Micheline Fluet (Louis Desmeules:, Montréal; Gilles Flag (Denise Brière), Lac-Mégantic; il était aussi le frère de feu Thérèse Dubé (feu Denis Boulet); feu Jean-Marie Dubé ct fg} feu Raymond Fluet; ainsi que plusicu neveux, nièces, oncles ct tantes, cousins cousines, parents et amis.En guise d sympathie, des dons àaFONDS AU; CIMETIÈRE LAC-MÉGANTIC ET AUË CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT} seraient appréciés.2 # a 3 Ë DUCHESNEAU F Damien : A jo a \u201ca Ste Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 juillet\\ 2002, est décédé monsieur Damien! Duchesneau à l'âge de 55 ans, époux des Johanne Lebrun, demeurant à» Bromptonville.Monsicur Duchesncau, repose à la: Résidence funéraire Steve L, Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.- Clément Cartier, dir.Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 14h a 16 h ct de 19h à 22h.Funérailles, le vendredi 2, août 2002, à 10h, en l\u2019église Cocur- Immaculée de Marie.Vendredi, il n'y aura, pas de visite au salon.Parents et amis se} rendent directement à l\u2019église.Outre son» épouse, monsieur Duchesneau laisse dans, le deuil ses enfants: Maryse (Stéphane); Yannick et Gabriel; ses petits-enfants: » .Mariska et Zachari: sa belle-mère:; Gabrielle Dubé (feu Jean-Paul); ses frères et soeurs: Maurice (Gladys); Jacqueline, (André), Monique (feu Raymond); Réjean* (Colette) ct Simone; ses beaux-frères cto belles-socurs: Gilles (Francine); Daniel! (Danielle); France (Michel); Andrée; Renaud (Monique); Linda (Denis); Charlotte (Pierre); Steve (Sylvie); Robin?(Manon) ct Nelson; il laisse plusieurs» neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.\u2026.\u2026.v v D8 La Tribune / Mercredi 3! juillet 2002 Le pape donne son premier saint à l'Amérique centrale Associated Press MEXICO | \u20ac pape Jean Paul II est arrivé mercredi pour trois jours à Mexico, dernière étape de sa tournée de 11 jours aux Amériques, où il a été accueilli par le président mexicain Vicente Fox ainsi que par un groupe d\u2019enfants vé- tus de la tenue traditionnelle mexicaine.Plus tôt dans la journée, il avait donné à l\u2019Amérique centrale son premier saint.Devant quelque 350 000 fidèles enthousiastes, Jean Paul II a canonisé Pedro San José de Be- tancour, un missionnaire espagnol du XVIIe siècle, lors d\u2019une messe en plein air à Guatemala City.Le pape a élevé «Frère Pedro» au rang de saint alors qu\u2019un jeune garçon sonnait la cloche que le missionnaire utilisait autrefois pour réclamer les dons aux pauvres dont il s\u2019occupait.Mort en 1667, Pedro San José de Betancur avait consacré sa vie à aider les prisonniers, les enfants abandonnés et les handicapés, après avoir quitté à 31 ans, ses îles Canaries natales, fuyant un mariage arrangé pour partir évangéliser le Nouveau Monde.Son exemple «représente un appel urgent à faire preuve de compassion dans cette société moderne, tout particulièrement quand ceux qui espèrent une main tendue sont si nombreux», a souligné Jean Paul II.Le pape, qui canonisera aujourd\u2019hui, à Mexico, dernière étape de sa tournée de 11 jours aux Amériques, le premier saint indien, Juan Diego, connu pour sa vision de la Vierge noire de Guadalupe en 1531, a adressé un message aux Indiens d\u2019Amérique latine, qui ont droit à la «justice», au «développement» et à la «paix».Jean Paul II béatifiera également deux Indiens mexicains martyres en 1700, un préliminaire avant la canonisation.«Le pape ne vous oublie pas et, admirant les valeurs de vos cultures, vous encourage à surmonter avec espoir les situations parfois difficiles que vous rencontrez», a déclaré le souverain pontife lors de cette cérémonie en présence de tous les chefs d\u2019Etat d'Amérique centrale et du président de la République dominicaine.Une foule en liesse s\u2019était massée sur un hippodrome donnant une vue spectaculaire sur les montagnes entourant la capitale, pour assister au moment fort de cette visite pontificale de 24 heures, la troisième du pape au Guatemala.«Jean Paul II nous t\u2019aimons», scandaient certains tandis que les autres chantaient en choeur ou agitaient des drapeaux.Le souverain pontife a salué de la main et souri aux fidèles alors que sa «papamobile» se frayait un chemin jusqu\u2019à l\u2019autel décoré de fleurs blanches et surmonté d\u2019un immense portrait du nouveau saint.LE, AE A Associated Press Devant quelque 350 000 fidèles enthousiastes, Jean Paul Il a canonisé Pedro San José de Betancour, un missionnaire espagnol du XVIIe siècle, lors d\u2019une messe en plein air à Guatemala City.Il est assisté, sur la photo, du cardinal Piero Marini.Avant l\u2019aurore, des milliers de jeunes avaient rallié le site lors d\u2019une procession de huit kilomètres, au terme d\u2019une veillée dans un stade de football comble.Tous les fidèles n\u2019avaient pu rentrer et quelque 10 000 adolescents ont dû prier à l\u2019extérieur de l\u2019enceinte, tandis que les autres chantaient «Jean Paul II, le Guatemala t'aime» en tenant des cierges allumés.le EU l\u2019espoir de faire de même.dit le révérend Joao Serpa.DE L'ESTRIE SERVICE Stephanie Cesca (PC) D'AIDE AUX TORONTO HOMMES EN , ( ertains des 23 Cubains qui sont demeurés DIFFICULTE au Canada aprés la Journée mondiale de DE la jeunesse sont sortis de leurs cachettes, hier a Toronto, pour demander le statut de réfugié, tan- COUPLES dis que neuf Angolais se terrent toujours, avec Les Angolais se sont apparemment glissés hors de l\u2019église St.Helen, où ils demeuraient pendant la JM), tard dimanche ou tôt lundi matin, et sont allés rester chez des amis ou des parents, a Des Cubains demandent le statut de réfugié «Nous avions un groupe de 19 personnes ici, a-t-il dit.Certains sont rentrés chez eux et les autres sont restés ici.Ils sont partis sans rien dire.» Selon le religieux, les membres de la délégation angolaise qui ont préféré ne pas rentrer chez eux souhaitent probablement échapper au conflit qui sévit dans leur pays, classé parmi les pires pour la qualité de vie dans le récent rapport des Nations Unies sur le développement humain.Quant aux Cubains, ils faisaient partie d\u2019une délégation de 200 membres venus à Toronto pour les fêtes catholiques de la JMJ, et ils demeurent dans les familles qui avaient accepté de les recevoir.Plusieurs Canadiens d\u2019origine cubaine auraient offert leur aide aux transfuges.AE 4 A EST 4 PRÉCUEE Fonds de la famille D.O.E.Denault Le 4 août 1940, plus de 800 soldats et officiers du 54° Régiment quittent Sherbrooke pour leur entraînement qui se tiendra à la base militaire de Farnham.Plusieurs milliers de personnes assistent à leur départ de la gare du Canadien Pacifique, située à proximité de la rue Belvédère Sud, où un train spécial transporte les Fusiliers à destination.5 \u2014 Recherche: André Tessier Visitez l'exposition SHERBROOKE, 200 ANS D'HISTOIRE EN 200 PHOTOS | | Du mois de juin au mois de novembre replongez dans l\u2019 à travers 200 photographies et gravures.Des textes historiqué accompagnent votre périple et d'anciens appareils ee vous rappellent les débuts de la photogfäphie.La Société d'histoire de Sherbrooke 275, rue Dufferin, Sherbrooke di Québec, JIH 4M5 À (819) 821-5406 pittrite de | y Americar a\u201d rr er 2%.RICARD x.jricardi 1@ latribunc.gcca Entre spécialistes, on se comprend.| a semaine prochaine se déroule à Montréal le troisième événement Extreme Markup Languages Conference, un événement important dans le domaine du réseau Internet, puisqu\u2019il s\u2019adresse essentiellement à des programmeurs et théoriciens de l'informatique.Le forum regroupe les meilleurs spécialistes en la matière, dont plusieurs travaillent au Canada et dans la région de Montréal.Le sujet est très spécialisé et La Tribune y sera représenté par Yves Moisan, Ph d.spécialiste en télédétection, chargé de cours à l\u2019Université de Sherbrooke, consultant et professionnel de recherche.Il a reçu plusieurs bourses au cours de sa carrière pour la qualité de son travail et il a plusieués publication à son compte.ve Le professeur Moisan est mieux placé que moi pour parler de ce sujet et je lui laisserai le soin de le faire.en espérant que vous serez aussi en mesure de suivre.Hotmail efface tout, au bout de 30 jours Pour revenir à un sujet plus terre à terre, les abonnés au système de courrier électronique Hotmail ont intérêt à prendre connaissance du communiqué publié en fin de semaine sur le site du portail Branchez-vous.com s\u2019il ne veulent pas perdre les données contenus dans leur boîte de courriel, puisque Hotmail aurait décidé d\u2019éliminer tous les courriels expédiés depuis plus de 30 jours.Alors en bon internautes, vous devriez en conserver une copie si vous ne voulez pas perdre des informations importantes.Une barre de trop Lorsque je vous ai donné l\u2019adresse du site les oiseaux au jardin, la semaine dernière, j'avais placé une barre oblique au bout de l\u2019adresse qui terminait la phrase, de façon à éviter qu\u2019on y ajoute un «point final» à mon insu.Règle générale, la barre oblique ne change rien à l\u2019adresse des sites qui ont plusieurs sous-répertoires, mais dans le cas du site des Oiseaux au jardin, cette barre oblique empêchait d\u2019y accéder.Voici donc l\u2019adresse appropriée sans la fameuse barre oblique la fin: http://oiseauxaujardin.com/oiseaux.btm et mes excuses pour ceux qui n\u2019ont pas pu profiter de leurs vacances pour étudier les oiseaux en toute connaissance de cause.Merci aussi à Diane Maltais qui m\u2019a souligné l\u2019erreur.Il fait bon vivre chez nous I y a plusieurs activités à suivre dans région de Sherbrooke au cours des \u2018 prochains jours, dont la Traversée internationale du Lac Memphrémagog.Pour en savoir davantage sur la programmation et les participants jetez un coup d\u2019oeil sur le site internet a @ l\u2019adresse suivante: http:// ÿ www.traversee-memphremagog.com Pour les gens de l\u2019extérieur qui accèdent à cette chronique via le site de cyberpresse.ca , mais aussi pour les gens de la région, je vous recommande une visite au site de la région Memphrémagog pour en connaître d\u2019avantage sur notre bel environnement.Jetez un coup d\u2019oeil sur le site http:/ /magogquebec.homestead.com Autre événement majeur sur le plan sportif, que le Mondial de baseball Junior 2002 qui se déroule à Sherbrooke, au stade Amédée-Roy, ainsi qu\u2019à Coaticook, au stade Julien-Morin.Douze pays participants, dont les meilleurs au monde, pour ce championnat de baseball des 18 ans et moins.Pour l\u2019horaire des compétitions et le résultat des matchs vous pouvez visiter le site officiel à l\u2019adresse http://www.baseballsherbrooke2002.com Des lignes de gazon synthétique au stade Les spectateurs, qui assisteront au Mondial de baseball junior 2002, ne le verront peut-être pas du premier coup d\u2019oeil, mais les lignes de démarcation A a au champ exté- @ rieur des stades 2 88 de baseball Ju- SA lien-Morin, de gl Coaticook, et # Amédée-Roy, de dl Sherbrooke, sont faites de gazon synthétique.Sans blague.Il s\u2019agit pds d\u2019une surface synthétique, du gazon blanc enfoui dans le sol, afin que les lignes demeurent tracées en permanence et puis c\u2019est beaucoup plus sécuritaire que de la chaux vive comme on en voit à certains endroits.On dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une belle économie par la suite, en raison du peu d\u2019entretien que ça nécessite.C\u2019est Jacques Prévost, de la firme SportsXperts, division Surface sportives Prévost, qui a installé ces nouvelles lignes de gazon synthétique.On peut obtenir plus d\u2019information en visitant le site internet www.sportsxperts.ca EL La toile sherbrookoise Te, nd Une autre adresse intéressante pour obtenir de information sur ce qui | se passe dans la région de Sherbrooke, c\u2019est la Toile de Sherbrooke: http 1 www.toile-sherbrooke.com TE Sur le site Plein-Air Québec, que vous trouverez à l\u2019adresse nttpal www.pleinair-quebec.com prenez plaisir à vous promener dans les différentes | régions.Pour ma part, je me suis fait plaisir dans la région du Haut-St-Fran | çois.946695 PI à Pour les connaisseurs quete Bone roles e ole] 2 Les adeptes de courses de chevaux seront heureux d'apprendre (Se n\u2019est déjà fait) qu\u2019il existe un site internet pour tout savoir ce qui se passe dads le monde des courses attelées.Il s\u2019agit du site de la Société nationale du ches; val de course, et l\u2019adresse du site web est www.sonacc.com et ¢a me semble ud\u201d incontournable pour les vrais connaisseurs et ceux qui prétendent en être.Domicycle J'étais un peu perplexe quand on m\u2019a proposé une visite à l\u2019adresse www domicycle.ca puisqu\u2019il s\u2019agit semble-t-il d\u2019un groupe d\u2019entrepreneurs en construction, mais j'ai fait de belles découvertes en cliquant sur les liens me- 2 nant aux différentes région.A vous d\u2019essayer.( \u2014 = A FU TUI \u201cEl BNE, Ve com aT > MAINTENANT OUVERT A SHERBROOKE + 3280, boul.de Portland (819) 822-3488 invading "]