La tribune, 2 août 2002, Cahier 4

[" jus hée net ue- des Dm- Jeux eudi rain hes, hon Ca- ois), ntral 't se qu\u2019à .Il at.ala r les aré- tac- rtis- nue oût, 2 du ants ent che, \u201cbu- arti- : de ien- eurs ons- pré- les > et 1sei- rg/ La Tribune / Vendredi 2 août 2002 ANNONCES CLASSÉES / Page D3 e \u2019: À die ~~ > | a IE Américains tués a Jérusalem Le président Bush laisse éclater sa fureur / Page D6 Ea & Fin de sa tournée Jean Paul II béatifie deux Indiens du Mexique / Page D6 - - .das Second départ pour Stefie Shock Le musicien montréalais rafle le prix Félix-Leclerc de la chanson Presse Canadienne Le musicien montréalais Stefie Shock (à l\u2019avant-plan) à remporté hier le prix Félix-Le- clerc de la chanson (volet québécois).Cela lui donnera accès au Sentier des Halles, une scène du coeur de Paris et au coeur des amateurs de musique francophone.Le gagnant pour volet français, Bertrand Louis, apparaît aussi sur la photo.Les Françaises rêvent à Garou pour leurs vacances Associated Press PARIS | e chanteur Garou fait rêver bien des Françaises.Selon un sondage effectué pour une agence de voyages en ligne, 29 : pour cent des Françaises aimeraient passer leurs vacan- 4 ces avec Garou si el- {À les avaient le choix.; Le chanteur qué- \u201c1 bécois devance nettement l\u2019animateur télé Jean-Luc Dela- rue (18 pour cent), Garou l\u2019acteur américain Brad Pitt (18) ou le joueur de footbail français Zinédine Zidane (10).Les hommes, eux, plébiscitent Lae- titia Casta (23 pour cent), devant l\u2019ac- Diva française et quatuor allemand au Festival Orford ORFORD - Le Festival Orford se poursuit cette fin de semaine avec deux alléchants concerts.déroulera ce soir vendredi, met en vedette la soprano française Agnès Mellon.La fondatrice de l\u2019Ensemble Barcarole sera accompagnée du réputé Quatuor Alcan pour interpréter quatre pièces du répertoire français, dont La bonne chanson, opus 61, pour soprano, piano et cordes, de Ernest Chausson, et Chansons perpétuelles, opus 37, pour soprano, piano et quatuor à cordes, de Gabriel Fauré.Demain, le Festival fera place belle au clarinettiste autrichien de renom Karl Leister, qui sera accompagné par le Quatuor Leipzig, formation allemande.Les musiciens feront une incursion dans le répertoire de deux grands compositeurs germaniques, Mozart et Beethoven.Au programme, l\u2019Allegro pour clarinette et quatuor à cordes de Mozart, Quatuor en mi bémol majeur opus 127 de Beethoven, ainsi que Quintette en la majeur, K 581 pour clarinette et cordes de Mozart.Chaque concert sera précédé d\u2019une conférence du musicologue Carol Bergeron, ancien critique au journal Le Devoir.Deux semaines encore SHERBROOKE - Auteurs, il vous reste encore deux semaines pour vous inscrire au neuvième Concours national de la chanson primée du Festival international de la chanson de Granby.Les formulaires d'inscription sont disponibles dans les dépanneurs Cou- che-Tard, les stations du réseau Rock Détente, les stations de TQS ainsi que les stations de radio de Radio-Canada.Il est également possible de s\u2019inscrire ou d\u2019obtenir davantage d\u2019information en visitant le site du Festival: www.ficg.qc.ca.La chanson gagnante \u2018vaudra un prix de 2000 $ à son auteur.trice italienne Monica Bellucci (20) et l\u2019américaine Sharon Stone (20).Par ailleurs, les vacances idéales seraient, pour 34 pour cent des personnes interrogées, de louer une belle villa aux Antilles, contre 18 pour cent qui préféreraient un tour du monde, 14 pour cent qui vo- Philippe Renaud LA PRESSE S econd départ pour Stefie Shock: après une première tentative de séduction du marché français riche en expérience, le musicien montréalais aura la chance de s\u2019y refaire la main au courant de l\u2019année 2003.Il a remporté hier le prix Félix-Leclerc de la chanson (volet québécois), lui donnant accès au Sentier des Halles, une scène du coeur de Paris et au coeur des amateurs de musique francophone.\u2018En conférence de presse hier midi, Solange Lévesque, représentant la Fondation Félix-Leclerc, ainsi qu'une déléguée de l\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ), ont remis ce prix à Stefie Shock.Les lauréats de l\u2019année dernière, Loco Locass et Miro, étaient là pour donner l\u2019accolade au flegmatique musicien.«Je suis très intimidé et très heureux », a-t-il déclaré, une fois le petit trophée de bois entre ses mains, remerciant du même souffle son équipe de production et les gens de l\u2019ADISQ.«Et le gagnant est\u2026 Gabrielle Destroismai- sons! Méchant flashback d\u2019acide!» blaguait Biz de Loco Locass pendant la photo officielle, rappelant le dernier gala de l\u2019industrie du disque au cours duquel la star de la pop québécoise avait été préférée à Stefie Shock dans la catégorie Révélation de l\u2019année.C\u2019est aux Français, peut-être, qu\u2019il reviendra de dire si ce Shock est bel et bien une révélation d\u2019ordre tellurique à leurs oreilles.«C\u2019est vrai, c\u2019est un peu comme un second départ, disait-il après la cérémonie.Je suis content de retourner à Paris», lui qui avait joué au Divan du monde, en compagnie de la chanteuse Barsony, justement, qu\u2019il retrouvera demain soir au Spectrum pour le party de clôture des Francos.Du côté français, c\u2019est un Parisien dénommé Bertrand Louis qui s\u2019est vu décerner le prix.Son premier album, intitulé À 30 ans, expose un auteur- compositeur pop qui se ballade entre teraient pour un safari en Afrique du Sud et 14 pour cent également qui opteraient pour une tournée des capitales d\u2019Europe.Ce sondage a été réalisé pour l\u2019agence de voyages Opo- do du 13 au 15 juin, auprès d\u2019un échantillon national représentatif de 950 Le premier, qui se CINÉMA 9 [ROCK FOREST v'| [| GRANBY v HAE] [DRUMMONDVILLE v ] 13 PRESENTEMENT A LAFFICHE [SHERBROOKE v]j CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL v SON DIGITAL LE MEILLEUR FILM : De L'ANNÉE» Marshali Fine, JOURNAL NEWS G \u201cA L'AFFICHE DÉS AUJOURD HUI! CONSULTEZ LA CHRONIQUE Ens DU JOURNAL LAISSEZ-PASSER Q REFUSÉS N ont ||; Autoroute 10 et 55, sortie 123.www.cineparcorford.catc 843-9575 Mike Myers, G AUSTIN POWERS CONTRE L'HOMME AU MEMBRE D'OR PETIT STUART 2 Beyoncé Knowles Geeng Davis A L'ODYSSÉE D\u2019ALICE TREMBLAY Sophie Lorain, Martin Drainville DÈS LE MERCREDI 7 AOÛT «ESPIONS EN HERBE 2 : L'ÎLE DES REVES PERDUS» Fr 3 + sé 17 À x É ° 2 .3 HOMMES EN NOIR 2 Will Smith, Tommy Lee Jones 77094 af p=oni boul, les ambiances électroniques et acoustiques, richement orchestrées.Un artiste que nous aurons la chance de découvrir dans un an, lors des 1Se FrancoFolies montréalaises.Stefie Shock a donc coiffé une sélection de musiciens québécois particulièrement riche, cette année: Lulu Hughes, Fred Fortin, Nicola Ciccone et Dumas faisaient partie du lot.Chez les Français, Barsony, Watcha Clan, Julien Ribot et Matchboxx étaient dans la course.Le prix Félix-Leclerc de la chanson vient appuyer les auteurs-compositeurs émergents dans leur conquête de la francophonie, en favorisant les échanges entre le Québec et la France grâce à un efficace partenariat.Décerné depuis 1996, la Fondation et l'OFQJ ont récompensé, entre autres musiciens, Mara Tremblay, Marie-Jo Thério, Sylvie Paquette, Lili Fatale, Daniel Boucher, M et Mickey 3DL'attribution du prix se fait par I'entremise d\u2019un vote secret et «très démocratique», précisait le programmateur Laurent Saulnier.Un jury, constitué de représentants de l'industrie (journalis- > GO FILMS et ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM presentent QUEBEC- MONTREAL] UN FILM DE RICARDO TROGI UNE PRODUCTION DE NICOLE ROBERT «LE FILM DE LETE! Décapant, jouissif et tordant! Des dialogues punchés!» Alexandra Dlaz, SRC - Montréal Ce Soir «Avec Québec-Montréal c'est un vent de fraicheur qui souffle sur le cinéma québécois\u2026.BRAVO!» Gilles Forcier, CITE RockDétente Quran Écran ic) A tes, programmateurs, structures de diffusion de la musique), s'acquitte de la tâche de déterminer le récipiendaire.LA MAISON DU CINEMA ETT reo PR à SIGNES (VE (MEMEL GIBSON 12h55 - 3h30 - 6h55 - 9h30._ QUÉZEC-MONTREAL (BY DE RKARDO TROG ThOS 3h35 7h05 - 9h25.___ LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT (G DANA CARVEY IhlO - 3h25 - 7h10 - 9h20.AUSTIN POWERS: L'HOMME AU MBRE D'OR MKE M MOS 3h35 - 7h08 =.9h25.PETIT STUART 2 (GGEENA DAVS Th15 - 3h20 - 7h15 - 9h10.L'ODYSSÉE D'ALIE TREMBLAY (Q SORE LORAN ThOO - 3h20 - 7h00 - 9h20.RAPPORT MINORITARE (B84 TOM CRUISE 12h40 - 3h45 - 6h45 - 9h30.LA VOIE DE PERDITION (TV) TOM HANKS Ven.à mar: 12h50 - 3h40 - 6h50 - 9h25.Merc.& jeu: 12h50 - 6h50.HOMMES EN NOIR 2 @ WILL SMITH Ven.à mar: io = 3h25 \u2014 7h10 - 9h20.K-19: TERREUR SOUS LA MER (DE)H FORD - 12h45 - 3h50 - 6h45 - 9h30._# ESPIONS EN HERBE, 2 Œnatint} ANTOMO BANDERAS | [PITA 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h15.5m TA A SE JT SOT AUT ST St if Tr DES AUJOURD\u2019HUI! [sHERBROOKE 7] Tae AG CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA Du JOURNAL v SON DIGITAL as VOUS FERA: La A L'AFFICH _ MAISON DU CINÉMA CINÉMA 9 Et ee = OCK FOREST v ADR tn EE ET JT ire jets Ll Lui épis CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS \u2014\u2014 VERSION 0.ANGLAISE me (mock =r] v50n DIGITAL HARRISON FORD LIAM TTT > TEE TERREUR SOUS LA J 4 PAUSE SEMAINE DU 2 AU 8 AOÛT 2002 QUÉBEC - MONTRÉAL (13 { ons) 18 h 40, 2 Tous les jours : 12 h 25, 15 h 25, 18 h 25, 21 h 25 Lundi : SIGNES (Géméral + Déconseillé oux jeunes enfants) Tous les jours : 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 VOIE DE PERDITION (13 ans + Violence) ) Tous les jours SAUF LUNDI 12h40, 15h40, [Tous les jours : 13 h 30, 16 h 15, 19 h 15, 21 45 1h40 12h40, 15 h 40,21 h 40 (émet + Décalé ox jen nes Tous les jours : 12 b 45, 15h45, 18h 45,21 645 15 STIN POWERS IN GOLDMEMBER (VO) (6) - 8æ21 .o999: # Déconseillé aux jeunes enfants LE PETIT STUART 2 Yondredi ou mardi 18h30, 20h © 2h, 14h15, 16 h 30, Mt of od 12 h, 14 h 15, 16 h 30, 18 K-19 : TERREUR SOUS LA MER (Général + Ios pk FR 15, 19415\" Te Ts oh 20,2040 21h Marta et jud 20 226 AUSTIN POWERS & L'HOMME AU MEMBRE Ty D'OR (6) Tous les jours : 13 h, 15 h 30, 18 h 30, 21 h 30 ESPIONS EN HERSE 2 (G) 2\u201d Mercredi et jeudi : Bh IL BARELY of ie TA D2 La Tribune / Vendredi 2 coût 2002 ve » nes \u2018Une ambiance sur mesure Karine Tremblay SHERBROOKE ropéenne.Méme sans cette touffeur du Sud, on se croirait à des lieux de Sherbrooke.La soirée est belle et chaude; la terrasse est pleine.ans l\u2019enceinte cimentée de la Comme tous les jeudis, le Sherbroo- cour intérieure du pub St- kois Jean-Philippe Dalpé et ses trois Malo, entre fleurs, lierres et murs bri- musiciens montent sur la petite scène quetés, l\u2019ambiance est déjà un brin eu- couverte.64, rue Magog .(819) 847-0470 NCY A la demande générale.il est de retour ! Du mardi au samedi, du 30 juillet au 31 août Dimanche 1er septembre Ven-sam, du 6 au 21 sept.à : | k\u20ac une Réservation: 847.VITE 22105 PRE a Traversée internationale , dulac Memphrémagog ré A wv Iva clang SE moe Ea at Reel samo Me ip 27 2 -\u20140_\u2014 - a = Les haut-parleurs se taisent, laissent toute la place aux quatre acolytes.Eux ont un répertoire choisi de pièces nombreuses, aux horizons vastes et variés, qui vont de Brel à Aznavour, de Rivard : à Séguin, de Gilberto à Brassens, des HF * Beatles à Dubois et Sinatra en faisant \u2019 parfois un crochet dans le cahier des chansons signées Dalpé.S\u2019entendent les premières notes, le ton est donné: il y a loin de l\u2019interprétation pure et plate de chaque morceau.Les chansons ont été habilement revisi- tées.Joliment, on les a habillées d\u2019arrangements acoustiques et jazzy qui leur donne saveur propre.Et qui les fait habiter les conviviaux lieux de parfaite façon.C\u2019était là voeu souhaité par Jean- Philippe Dalpé, qui a bâti un programme sur mesure pour le St-Malo.Un programme où sa voix juste et un peu rauque cherche l\u2019interprète en lui plutôt que l\u2019auteur-compositeur.«Les gens viennent ici d\u2019abord pour shertrooke Patrick GROULX Avec ses personnages du Brigadier et de Simon Perron, ses : performances stand-up ainsi 4 que ses parodies musicales Hy hilarantes, il n\u2019a pas fini 4 de nous surprendre.et de nous faire rire aux larmes.Vendredis - samedis i jusqu'au 3 soût Louis-José HOUDEY} élation du Festival Ne pour rire en 2001 Découverte de l'année au gala des Olivier 2002 «Intelligent et drôle, subtil et malicieux.» - Pierre Bourgault, J.de Mtl Vendredis-Samedis du 9 août au 7 septembre Dimanche 1er septembre oc Claudine Mercier 9 ue rir 59k °° oa \" aprossble potte-Hélèn® Roy.820-1000 me * Desjardins we) m Eo se qu'i usst inten se soi =.} 4 Imacom, Martin Blache Entouré de ses trois musiciens, le Sherbrookois Jean-Philippe Dalpé a hier mis de l'ambiance sur la terrasse du pub St-Malo de adh en interprétant, à sa façon, un répertoire de pièces de tous genres.Tous les mercredis, jeudis et vendredis, il anime ainsi les lieux avec ses interprétations personnelles de chansons connues.manger, pas nécessairement pour voir un concert.L\u2019important, c\u2019était donc d\u2019amener une ambiance particulière, qui s\u2019ajouterait au reste», explique le principal intéressé.N\u2019empêche, le tout est finement fignolé.Contrebasse, batterie, guitares et trompette se marient avec parfaite chimie.Il faut dire, Dalpé connaît la scène, lui qui a bourlingué un temps avec Yarkenciel, le groupe avec lequel il a triomphé à Cégep en spectacle en 1998.Aujourd\u2019hui, l\u2019auteur- compositeur-interprète fait chemin solo.Il y a quelques mois, il lançait d\u2019ailleurs son premier album, Sang blanc, maintenant disponible dans les magasins de musique.Des projets de promo sont d\u2019ailleurs en branle, mais pour Pheure et jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août, Jean-Philippe Dalpé fait vibrer la terrasse du Saint-Malo les mercredis, jeudis et vendredis soir.Les samedis, c\u2019est l\u2019excellent quatuor de jazz Vizzaj qui assume la portion musicale de la soirée.Valses de Vienne et soleil d'Italie ORFORD - «Valse de Vienne et soleil d\u2019Italie», tel est la titre du spectacle musical qui sera présenté le 11 août prochain à 17h dans le cadre de la série «Opéra à la carte» à l\u2019Auberge Lion d\u2019Or d\u2019Orford.On proposera une grande soirée musicale viennoise, tzigane et italienne et on pourra entendre les plus belles pages des compositeurs qui font la gloire de Vienne à travers le monde: Johann Strauss, Richard Heuberger, Imre Kalman, Franz Lehar et Fritz Kreisler, notamment.Du côté de l\u2019Italie, les Puccini, Verdi, Mascagni, Paganini et Catalani seront à l\u2019honneur, sans oublier les incontournables chansons napolitaines.La soprano Micheline Camirand, conceptrice de ces soirées, mettra tout en oeuvre pour tenir le public en haleine avec des costumes, des accessoires, des jeux scéniques et des textes de son cru.tés: le ténor Guy Bélanger, le violoniste Lajos Molnar et le pianiste Jacques Gi- roux.\u2018 Si le chant vous intéresse SHERBROOKE - Le choeur Florilège tiendra ses auditions pour la saison 2002-2003 le lundi 26 août, 19 heures, à l\u2019école Eymard.Nul besoin de connaissances musicales particulières, suffit d\u2019avoir une bonne oreille.Les répétitions pour la préparation du spectacle ar auss mutiples annuel se dérouleront tous les lundis de ital complètement 19 à 22 heures, dès le 9 septembre.Si o un NUMÉTO l\u2019expérience vous intéresse, contactez la chef de choeur Louise de La Bruère au 562-0832.Une invitation spéciale est par ailleurs lancée aux anciens choristes qui voudraient se joindre au choeur pour célébrer le 20e anniversaire de celui-ci.RICHARD.LACROIX - FRANCINE LACROIX j fes au 17 août ST re CHLT630 Smmommn LaTribune y m2 819 vey 0095 1 877 943 0099 sans frais 75250 72766 7 + 4 Elle sera entourée d\u2019artistes répu- Swit, 1000 + TOY! 1999, ma attache-1 119008.1 AT 38000 k transfert d TOYOTA autom.mécani 839-25: * 4 p,m 7 300$ Lu + Couleur 1 tie l'hiver.condition.vol Vert fonc excellent AUBAI parfai km, 25 DoDG trans 160 04 ouro 4x4, 4 .; ve | a EE | - ! SESE .158 Sr, 158 Soar 158 soar _ 196 sums 219 wars] | Len | CUSMERS RES) pour IGA ST-ELIE RECHERCHE LOGIPRO (1997) INC.1,2 3ABRACADABRA 200 squpemen compet mre rapos FamcBe rene.Commis charcutaris Pre conventonnets of sensuels PO rar * 0X ne or a Mortagne Ve .Homme, femme ou couple.ROULOTTE court 450-532-2575 \"ane poste temps partiel.Wurdle pore « TEXTE AOWLOTTE BONAR Cr * OWFFERS AMORLE # » gars 2X 4 ooucre DANSEUSES DEMANDÉES Commis d'épicorie, POste 1 megs san 1 temos parses pour Recevons se deplegoms person tec ae 7008 X 10008 2 20008 an 4 jours.plein Pesci et raté Ge vie ss cand 553.0823 UTIBS8 [Ve evans classees Cru Ppen vn rence tangs ous mans court des mon an Sheroroons.Transport chaque Emihaliours aux Caisses tes pos une route codés en On- - d | pas gees dare le cordot et le rs a sores pours AN Yeumay ETRE mma?e la page And Tai 416-596-3616 Commis fruit of legumes sacar un voyage aus Batre {Massage reconnecacn snare: wr ESTMETIOUE AUTOMOBRE w Pleine disponibilité 4 Qovelana Ono Qu Jarss B LA 820-2835 chercnons personne nec ape \u201d Vous possédez obigatorement: MASSAGE de RELAXATION 115 nance ot capac de Onger un ce ÂveC Où Sans expérience ra ru LE 4) AUTOS À ANTIQUES oq 1s coon ssorocie Same Sa préseutar avec C.V.Cane oo masses cengermumes à ou SEIT VENDRE _ MGB 1972, deacon on res 190 Pa : + WASSOTHERAPE DU NORD se SUBARU LEGACY LFAMLALZION + oon 68 500 mules.97506.oc, CY 8 1466 ne au 1065 Rte 220, St-Élie, rac wcrc mean aman Toa AL, aC vow ok 4d 23000 TH.B13-8435450 Voir gérastie) Expanence perrnerts d'un mew FEMME OU HOMME % d des vante en mie 7s + UGB 17S BOE COND # ices non pin, pou sr concerné(s) Orta de 6 os nur des ta To 00 Sr we as : 1540 0 à \\a ceresie Où gesson, pos * i ; .+ it la [sss Xv ORDINATEURS § 150 rue Angus Sud 3 - évoluer dans un environnement 822-8081 3 po x 3 et 6 pi embouvetéa, 3 po |, 3 ST-ELIE {| ment principal, une dérogation de 0,5 mètre à la To- YOLKS JETTA GLS 2001 à À DÉPANNAGE INFORMATIQUE ; \u2019 4 de travail stimulant; ordinaires 4 po et 5 pi BACKOE marge de recul latérale minimale requise de 7,5 TO, man.tout équipé, 30000 km, ADOMICILE * ( East Angus \u201cFB |Travail à la caisse où à la cuisine, Engageons A waco ot CHEVROLET 1 ton 4 IBOCHRAEAIMESIDSTELE + MELAS ei que pour le bâtiment accessoire » à 20 000$ ferme.819-336-5561.Service et ordinateurs usagés.t demander 5 Rf tomes pon à l'année, jour, soi, ANGÉLIQUE |ne.\u2018cube Tél:847-1162 (route 248), 4 familes, on divers (grange), une dérogation de 2,4 mètres à la dis- j Mathiou N° Gélinas: 816-822-2067.© « || [semaine ou in de semaine, selon Air Cimatisé PORTE DE GARAGE OT eee tance minimale de la ligne latérale du lot 3,0 mè- .WWW.aUtoestrie.COM {uw depannageinformatique.com .René Couture san sénat, LÀ [vos disponibiités.Aucune expé- Tél.346-0059 Portes maison: garde-obes.éta- (191 DES ORIOLES ST-ELIE yo.\u201d tr 572-1220 + ORDINATEUR COMPLET + \u2014 \u2014 - rence requise.Nous offrons une | ble et box et séparations.Info: plusieurs familes.articles pour | Concernant l'immeuble sis au 624, chemin de No- ges CD, son, modem 56K.écran, Win.formation aémplèt Bxcolente C'EST UN SCANDALE! B19-845-2851 bébé le 3 et 4 aout.tre-Dame-des-Mères à Bromptnulle à, loft ,; occasion vai : 920-4300 - : , i ns la s le .VERICULES a Oca.Mamet.avec graveur et opportunité pa'avancement TH.020-4000 RECHERCHE Mon À CIMENT VENTES DE GARAGE d autoriser ue déjà const ae al : _ Fait connaîtra en v - ur ) an, AIT sons er moms : PERSONN ; rami ng ee cmande LAURIE AO ANS dE NOUS WELLE EST DERETOURTI |\" Bromotanvile, à l'effet d'autoriser pour le bi lient Ita- S3-FORDT-BIRDV6 5 DEMANDI \u2019 game us os h63 01 16 dre ausi plrtes Pate mi C0 Vookend 400 Bei Horn ra une dére ation de 2,2 mètres à la marge ont sm ré demareu + ANTHROUILLE à .na In.736 10 Kg ES, Si served dirt Air climatisé etes > pee pures PA Sikge ve 70 porte + Succession de recuf latérale Foto minimale requise de 7,0 - AUBAINE FOUR expérience sera un aout pr brooke ET 3005 King Ouest, Tra.discret.J° \u20ac bébé Eventlo.= \u2018 mètres.na AUBAINE POUR MÉCANICIEN cieux.Se présenter avec CV .vailler ensemble pour être les LUCIE VOUS RECOIT a ar hai à pers So 0 Beau.bon TOUT intéressé pout se faire entendre par le con- fan état 10008 Toi TRES malus! assetie.Tél: 565-7815, À TABLES PLANTES 4, 8PI130P0 # d'aubaines.PAS AVANT 8H.seil relativement ces demandes.i Ea EE UNE \u2014_9 ! ap NNÉ SHERBROOKE, ce 2 août 2002, sol- 565-9042 ou 574-9683 BARMAID DEMANDE ec ou VOUS UNE FEMME % \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | amp + SUPERVENTEDEGARAGE & DO Me Isabelle Sauvé ine RouGHAM [le ow sor avec SHERBROOKE Shag vs Sot wm | NATACHA, conversation [nement sp ren #2 0.4 7, Greffére adjointe des ot, Donne.mec.186 600 S19.8641113 HOTEL ET CENTRE DES CONGRES créatif.Excellent revenu, 347-2264.Tél.: 564-1057.TT août - 146 St-Pierre us EE im.5008.Th S62 7007___ BAFMAID DENANDEE eet SENSUELLE [30% 50 x rr 9 VENTES DE GARAGE AMARO 79 Carr.fon porcte, BT HaL 2 Sonkstire CANDIDA = SENSUELLE SARA 3008; Petit réfrigérateur 12 vont + AUTRES pu- \u201c ir ans, man, 4 M 16 RECHERCHES ga TEL'BZ06280 10 ois 24 x 26 x 24 po: 758 225 SIMARD DEAUVILLE MUNICIPALITE DE COMPTON : int.en cuir de 2 ans., - = 4 iste JUTST Sok LOIRE 4 SERVICE de DETENTE TOL 89.2663 Vente débarras, articles divers.PROJET : ALIMENTATION EN EAU ; ne au Magasin général de Stratford, , GARDIENNE À LA MAISON 6 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT |SAM,DIMde8hd 16h AMÉNAGEMENT D'UN PUITS Gi- * CHEVROLET CAMARO Roc.* avec Ou sans expérience, travail DEM AN DE ou milieu fama pour enfants de complete.Tél.578-5103 mob.salon 3 mex.3 tables, 2 4 KSCOT CORNER à ET RACCORDEMENT j \u201ctop, r u i , sur sem.| \u2014 MCX, \" Report, a.od, fier par Pepe H8432711__ de jou nontumeur EZ3 2018 213 PERDU: % ampos, 2 unñée mais, mob |sece Roue 112, Vendredi à same APPEL D'OFFRES ré, 4 Fais à disque, is bome BOUCHER DEMANDÉ Expérience requise - TROUVÉ | tale coor av buf not domo jou _____ \\aITRE DE L'OUVRAGE (PROPRIETAIRE) d.spbcial: 39508.878-6394.; p .; Cou ; NEWAORKER [Lyon Joti 30 heures 177 w a [TREN hack FOREST 1am loc en goals | 4 WAY ws Canitieod MUNICIPALITÉ DE COMPTON CHRYSLER 89 NEW- semaine, disponible immédiate- : EEE TRES | PLEIN AR R Tél : 835-9408 ou 566-6649.ts, ; .f a tout équipé, dém.180000 km, ment.Tél.Raymond: 837-2351 ou Communiquez au 100% RÉUSSITE Jardin des 819-864-6603 laissez-messa EE quaire gazzebo, motoneige Ski- 3, chemin de a on ath 201 era \u2014 reg a 1) 822-9841 Fp coghe nr.ÉLECTROMÉNAGER | a vie sot | Kombi (L808) JOB IL da i CE De, Wales, (819) - me 15 ANIMAUX ___\u2026.ELECTR | gore, lomingre, outils, an.déco: Téléphone : 819) 835-55 on i opr, oops | Lo ce BRASSERIE mel (1 $ \u201c=| CONGELATEUR1ZPICU Ion puseus dems vop kong à MAÎTRE D'OËUVRE (INGÉNIEUR) son très propre.12008 186 SANTÉ \u2026.à __10POULES ARACONA en partat étt 1505 énumérer.Beau temps.mauv NIVAR INC à 303-524 Où ST4-524 LAC BROMPTON : 8 pat chicta Coley crisés de T61: 819-620-4015 trs somain sets GROUPE CONSEIL GE .Tél: , mr , rue Bernier S, DODGE COLT 1994 recherche 5 x SOINS À DOMICLE + | ue Tél:8432223 ENS.POELE - FRIGO À EATON CORNER À am dville (Québec) J2C 6T5 ais- 4 Diplômés AFS.Services qui IAUBAINE) canards 1 jour à 8 se- salon, matelas neufs, joli ens.gg et 396 Route 253, 9h À 16h.3 p L I | 2p.5vit., 180000 km.1900$ CUISINIER lité.Références sur demande.; dutt Jeurs va- ui ; Tous très X .90a l'attention de M.Simon Leclerc, ing.Et p.1 eee maines et adultes, couleu: cuisine, divers bureaux.Tous très et 4 août.Grande variété: vaisselle, Téléphone : (819) 477-3609 Let Tél: 345-0701.Pose oor ond 2 Jane.© poss 819-563-4550 fides demi-prix.Dindes 1 Jour à propres, bon prix.823-1698 fourniture, meubles, linge.beau- PROJET : - .Ka =, poules et g ; et anamission D aétectueuss, min.de 3 ans d'expérience Info.i 01 SERVICES de fantaisie, etc.Volière LAVEUSE, SÉCHEUSE rote.ra MUNICIPALITÉ DE COMPTON cle 160000 km, auto.pour pièces Chvistanau 846-6226 of iol Lemonvile.664-0838 orator, bie borne eum soe Boul.Bou.ALIMENTATION EN EAU de Qu route.Info 364-2243 + CAFE BISTRO DEL MUNDO # ma ons compat Ta |__ BCHONMALTAIS 2008 ECHEUSEMMRLPOOL | aie Moues \u201cuse.AMÉNAGEMENT D'UN PUITS ET RACCORDE- Si + EAGLE 1982 # demande CUISINIER (ERE) avec % tg Pre ompR 0 bg.après 17h Bonne condition: 400$ \u2018ens.gés, coffes en cèdre, outis MENT ; 4d, 4 p.aul, pluseurs pièces |expérience, 30-35hisem.Envoyez SERVEUSES 2042881 Tél: 816-346-0862 oe jouets, etc.Gros et détai.Neuf DOSSIER : D00754 | z la neuves, 750$.819-580-3710.CV au 544 Si-Janvier.Weedon, Qc, y % FINIS LES TRACAS # \u2018% BOXER MALE, 8 MOIS # et second.Ouvert 7 jours/ Ce projet consiste à faire l'aménagement d'un au ESCORT LX FAMILIALE 1996, 0B M0 ou appelez 819-877-3082, Js fais vos courses (épicerie, Phar arcing opéré, avec boaucoup| MOB.OESALLEADINER Semaine, de Oh à 17h.excopté nouveau puits d'une capacité de l'ordre de 400 ipé.Tél.846-1100 | demandez Sophis.SERVEU RS macis, fires, elc) à toutes heures.(d'accessoires, 3508.846-6271, |en chône, acajou et nor, ralonge jeudi, vendredi Oh 4 21h hos par minute et de construire la conduite est tout équipé ET EMBALLEURS Tarif raitonnable.Demandez 578 3406, intégrée, 6 chaises da > 864-1777 d'alimentation sur une distance approximative stes HONDA arn ho demandés, disponibles de jour Prlippe.cobdane: 625-418 APPALOOZA a Mg STII ou Liquidation Stebenne de 2 700 mètres sur la Route 208 et sur le cher aut, no, 78-5000 i | Landry, 2209 Kiny i Stoi aes GARAG i Mills.Le projet incl alement quel- eur x ) 12508 57 Ovo pore Ov ah Ferd rad Auberge 4 diamants, 4 étoiles, consti ATOUTEARE tous sole 5 ans.Tél.846-3708, * MOBILIER DE CUISINE table ef o it 155 Seat, Atos yy Mi 3 Le prof dont le terrassement et ce- + HONDA CIVIC DX 88 + CHAUFFEUR CLASSE 1 pou! gagnante du Grand Prix lgenres, maintenance de bäti-|, .4 chaises, rallonge.blanc.CON los Beau temps, mauve temps.une clôture autour du puits, la mécanique de exc.mécanique, bas kilométrage.\u201ccanada - États-unis, 3 ans exp .Québ 2002 ments.Int.et ext.Tél.: 823-8614.FORE me neuf, 300$.Tél.: 562-3187 \" _ procédé du puits, un petit bâtiment préfabriqué, Une aubaine.Pag.573-2429, et plus.Tél.: 1-800-267-3821 Tourisme uepec ve, JE FAIS DE TOUT toiture, pe Aucne offre ragonrable refusée ~POELE POELE, RÉFRIGÉRATEUR, |! ASTROLOGIE électricité pour le puits, etc.oma Mist | DEMANDE requiert les services immédiats owe.pam on gave | drei reeset Lavish, & pane de 508 ou CONDITIONS 158.000 km, aut.17008 nég.USA avec 3 ans d'expérience q Ci Tél: 837-0695, Pag: 560-5016.S more asst Paces wate ASTROLOGIE TAROT Toutes les conditions du présent appel d'offres Tél.823-080 avant 21 h pour TRANSPORT BO-WILLI de personnel avec expérience, ARCHÉPUBLE Lennon DEEE Veder-eusconratetenr?sont contenues dans le document qui est dis soe mann mass crenchonsemiorE\u201d bilingue, bonne présentation, Ton 4 ma.Co era Nr |FUSIL CAUBRE 12, non ome UELL: RÉFRIGÉRATEUR ASTROF S63 360.Eu bureau du Groupe conse] Genivar inc.à a : ° RCH! 1 di.semaine: , r .\u2014\u2014\u2014 d .Té: 646-1100 opines dans es i itd\u2019 i séchées, fromage, conserves.gists, ! boîte de balles et étui, 129% Te : + GROSSE VENTEDEGARME# Drummondville, contre un paiement non rem- avec ap \u201cae dynamique, esprit d'équipe.g 9 EFA 20 Paru ON.ra & LE BARON CHAYSLER GT 1990 à automobile.Salaire selon expé- \u2019 patates, carottes, betraves, o+ 100$.Tél.348-0925 après 18h.or PELE! FACE KENMORE à ne 7e a à boursable de 100,00 $ a ou ova) .|rience.Se présenter avec cv.au Ly nons, zucchini, concombres.oy : PF | (Te : : r chaque exemplaire com , 2 pa 182 000 km, 1500$ 1488 ru6 Den, Sherbrooke.Servir clientèle bar et salle à manger.gross.UE phi.4 15 Tai # 4 chaises: 508 2km pour & que oe mpiaire plant à partir du lundi À .: 5 août 2002.; mme ee ONCE Pour, s'occuper Télécopier C.V.au ort Mout Hag aires TENTE-ROULOTTE BONAIR 89 POELE MCCLEARY Toute soumission pour être valide doit être ac- at TE \u2018 d'un enfant, 4 jours/sem., avec références.Sale de bains, modèle 700 avec auvent et cui amande et très propre: 300$ compagnée d'un cautionnement de soumission = secteur flock Forest.Domini 450 243-0602 bois anc, s-s0l, galerie pores.sinette: 3900$ nég.Téi.: 46-0828 égal à 10% du montant de la soumission sous de NISSAN SENTRA 5 # Que 569-6846 fenêtres, revétement, aluminium, etc.81 RÉFRIGÉRATEUR 3 PORTES vis LÉGAUX - | forme, soit d'un chèque visé officiel d\u2019une ban- 192000 km, beaucoup pces neu- CHOCOLATIVENDS 158-77329 À bon prix 565-1485 §| GE amande, bonne cond.| aha 4 que à charte du Canada ou sur une Caisse poos, 41008 594642.576.5689 PRODUITS et faistoi super pro- 225$ 565-4242 entre 8h et 14h L D'OFFRES - ; pulaire, soit d'un cautionnement de soumission MSA SENTRA Oo kom, |! SUPERVISEUR d'expérion- MENUISIER PISCI di \"VENTE DÉMÉNAGEMENT BOUMISSIONS -ENCANS, Etre convention © eat a ' ériasin d un | man.4 p., méc.A1.160 - recherché.1-800-561-2385 Forad manterance et rénovatons + PISCINE 15X30, HORS TERRE # ry meubles de é a sm cautionnement conforme aux ex 2 2008 nèg S280, 5718516 ee AUBE rés, 18ansd'exp Jean 8237450 [on lumimum Chaufr-vau au pro- re de mn au document d'appel d'ofres, le tout payable à PONTIAC GRAND PRIX 1904, CONCERGERE \u2018aris pon 250000 BTU 821-4886), Tél: 565-0101 ENCAN la municipalité de Compton et remboursable aut.loutéquipé.140 000 km ps demeurer sur les Jeux MURALISTE | : .sous condition.Tél: 846-1100 eon.Création de fresques rt of et, |\u2019 1 9 TTES .MACHINERIE le samedi 3 août Les soumissions scellées devront parvenir à la CONC IERGERIE - 48 LOG.rés et comm.Tél: 829-3918 ROUto ai ET OUTILLAGE 2002 à 11h, au muni ipaité de Compton avant 14h, le mardi SATURN SL 199 Quartier Nord.Prérequis.per- PEINTRE PLÂTAIER A LOUER SÉCHOIR À BOIS UREN || 531, rue Saint- 27 aoû 2002 Fattarion ge Mme $ yivie por 20.RE ome \u201cdot demeurer sur pce Lou ire.Sp Tanta rout 6 places.2508/ sem.|5 \"9.capecié 20000 ax Jean à Wotton, Compton (Québec) Jogo SUZUKI SWIFT 1990 Vor à a locator.6 - ee Va | Transport ins 820-1041, 625-763 \u2018 ur succession Seuls sont admis à soumissionner, ceux qui ont des loyers et l'entretien des es 572-7390 / 875-3709 hein SOUDEUSE LINCOLN po eu se {sion fa SERA EET CUISINIER(ÈRE) Pate ro Sinise oz sommes Lana Bron | Sr nee .1.SM.ina, 1.i .très istribu « - ks CONSEILLÈRE planchers et pose pl bi franc |_cond: 105008 418-443-2761 1101.15 To 715072 me, le tout très nivar inc.Prors de l'appel d'offres et portant la à ins of ota chaps POU meudes.fre, oc.Temps di ts en oan Fn Cra.Bet | OUR CAMP DE CHASSE À propre.mention « Appel d'offres - No D00754 - Munici- frais.atemnateur et moteur partiel.Info 568-0873 Auberge 4 iaman maton gratuite.846-0291 fpr 44 pi.vs # TEMBERJACK 230\u20ac, 1964 #r Réfrigérateur, cuisinière, palité de Compton - Alimentation en eau, amé- gés.A00$ Tél: 346-7919 000 ; d Knowlton re peo | on bonne condtion Appelez apres veus, sécheuse, 2 nagement d'un puits et raccordement.TOYOTA CELICA 1987 we| CORA DEJEUNERS restauration e n, 194 oben ingo 835-0252 77 S08 \u201cOS lveuse.sécheuse.2 nagement d un puits et raccordement.à salle [RECHERCHE CUISINIER gagnante du Grand prix AGEMENT Roulote COACHMAN LITE 36 VENTES DE ; dort 4 mobitrer fraïche- du conseil de la municipalité, 3, chemin de Ha- ee [sean Stare pus j AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR 120 ©.cn hae cu CENTRE ment décapé, ?mobi yey \u2018Compton (Québec) le mardi 27 août 2002 TOYOTA COROLLA LSX 1982 [que la moyeme de ts resaumon Tourisme Québec 2000 requiert \\sewce professors assurance 380 #7, Badwn Ws.mn ment décapé.2 mobi ey C 4p.auto.96 000 km.très bon Se présenter au 3 200 King Ouest ; : iats d' incluse et PIZZA GRATUITE.|golf.galerie, remise, etc 170 ALEXANDRE, couleur, 1 divan-it, ac.Pour toute information supplémentaire, com- gas seeds coumEnes pemanoëzs || les services immédiats une ou |mase.ST doses nue vendre a cessoires électriques, muniquez avec Mme Syvie Dolbec, d.g., au nu- TOYOTATERCEL 10 mvc \"rasan d'un cuisinier d'expérience pour DÉMÉNAGEMENT JP.| rant ston.saat ce ra bibelots.machine à méro de téléphone (819) 835-5584 ou avec le manueñe, 4 wt.3p.162000) mos sur machine indusinele : : Estrmaton gratuite Bons pro, 1966.air tetmée.A1, \u2014 coudre.balayeuse, maître d'oeuvre à l'attention de M.Simon Le- km: 11008 Tél 837-0362 Salaire: entre 7$ et 8108/11 Ja petit déjeuner.Local ou longue distance |Ch&mbre fermée.VENTES DE GARAGE chaises emplilables, clerc, ing.au numéro de téléphone 514-502-8306, 1-450-443-2500.VÉHICU ir Poe US SEAL ROULOTTE MALARD 2007 EST || ANTIQUITÉS : chase oa 77360 madailik Byivie Lebel, : 5| te permanent jour ; \" ANTIQUITÉS : i | Bytvi eu nu * 3 3 MOTOR _ Isabelle 875-5538.195 M 0,0 20 mure reve (004 DES JACINTHES Saredi cable, bureau, planche À Veuillez contacter (819) 477-3609 avant ve: MOTORISÉ 1987, CUISINIÈRE SEVEUSE Télécopier votre curriculum vitae PAYSABISTES (puto Au Compr de actos dep || ver.pot a eeu, veins.ir chercher les documents., classe C.27 pi.69 dese.1 [Pour préparer et servir déjeuners.pi ARBRES DÉCORATIFS cédres LT es.spot.La Municipaité de Compton ne s'engage à ac- > équipé, 96000 km, 22000$ nég.|25 à 30 h / sem.doit etre dispo à l\u2019attention de J.Romdan pour has.tourbe ivrée ou po- ! + DE TOUT POUR TOUS! + CONDITION : comptant copter ni plus basse ni aucune des Sourmis- : Tél 572-0618 nible jes fins de semaine, béf- sée.arrangements |.ROULOTTE PROWLER 19 # Samed et dimanche à partr de 8 h JULES GRIMARD sions reçues, ni à encourir aucun frais, ni obli- - : gusme un stot SVP apportez murets et , estmabon gra- (Tandem.en bonne cond 3000$ Au 788 Quirion E évaluateur : ' envers le ou les 450)243-0602 pao LL ncarteur gation d'aucune sorte : 5 pista SV ol, teres.360 ( fuite Aobert Dermers 5635046 ng 845-7296 après 17 h30 SUPER VENTE GARAGE, Ham Nord (Québec) issionnaires.BEDARD BELLE TALLE ENR.|TENTE-ROULOTTE STAR-[bsucop de \u2018stock, cutllege.Tél: (819)344-2227 Sylvie Dolbec, secrétaire-trésorière * IMPÉRIAL 1960 0RGMAL # [GARDIEN DE PISCINE avec 156-77330 [Coupe de chive Estimation CRAFT 1908 exceñorte cond [Au 761 Tori (dans ie guage) __77204 72245 Compton, le 2 août 2002 4 988 ès rare, condéion vaineé carte de compétence.gramme Tél: 622-4343 son.Contactez 564-0828 Sarned et È Ofre raisonnable.846-0608 820-0083 wr Sr SE D4 La Tribune / Vendredi 2 août 2002 Blondinette BUMSTEAD, VAS-TU M'EMBÊTER ENCORE POUR UNE CETTE ANNEE 7, g REFUS © 2002 by ang Fostarun Syndiostn, bu: Warts Rights raparune TU REALISES QUE J'Al TOUJOURS N'EST-CE PAS PATRON | YOUS AUSSI, | Hagar horrible | PT TU N'ES QU'UN BÉBÉ | QUAND TU AH OUI ! COMME JE NE L'AI FAIT NOBTIENS PAS CE Ti Ti ' PA SG QE U VEUX.TU COMME QUOI ?PARIS | QU'UNE FOIS ! É Q 2 | rn GX ) ST M/S |\u201d LS ) o 5j vases: \u2014 Votre ; Le scrabble a wo a horoscope \u2014 JE TTI VE AE ET | | Ein] cémeaux ) a E eo 17 6 Li LION VIERGE SCORPION SAGITTAIRE 3 CAPRICORNE BÉLIER du 23 JUILLET.au 123 AOÛT | Vous serez gagné par un grand désir de réussi- F- te.On pourrait dire que c'est une journée |: d\u2019ambition.Par contre, vous aurez aussi envie d'intimité et de tendresse.Vous pourriez trou- F- ver la journée trop courte pour vos mille désirs F et projets.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Dans vos activités, vous trouverez la solution | TK d'un problème.Vous vivrez quelques jours agréables du point de vue de vos relations amoureuses et de votre créativité.Vous verrez la vie avec toute l'imagination que requiert le bonheur.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE |.Vous aurez les deux pieds sur terre et vous ver- |: rez à ce que tout s'organise rondement.Votre | persévérance et votre esprit de suite seront re- À marquables.Par ailleurs, vos rapports avec vos |.proches seront meilleurs si vous y consacrez | plus de temps.du 24 OCTOBRE av 22 NOVEMBRE | Vous passerez d'un intérêt à l'autre sans vrai- |.ment aller au fond des choses aujourd'hui.| du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Ë Vous aurez une approche concrète.Vous pour- f'.riez trouver une solution à un problème qui Ë vous embéte depuis un moment.Les change- | Vous pourriez entreprendre plusieurs activités sans les terminer.Votre humeur sera gaie et vous créerez une bonne ambiance où que vous soyez.ments que vous souhaitez voir prendront forme bientôt.En matière d'argent, la journée est favorable.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER | Vous serez minutieux aujourd\u2019hui.C'est le mo- | ment de faire ce qui demande de la dextérité.| Dans vos rapports avec les proches, vous sou- F haiterez peut-être recevoir plus d'appuis.En | réalité, c'est vous qui serez en mesure d'encourager les autres.un bon moment pour modifier votre environnement.Essayez de mener une vie régulière car sinon vous souffrirez de sautes d'humeur.Côté |: coeur, ce sera paisible.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous vous sentirez mieux en groupe que seul.Vous serez plein d'entrain et vous ferez rire vo- I> tre entourage en ne prenant rien au sérieux.Les quelques changements qui vous semblaient | ardus à faire se feront facilement.du 21 MARS au 20 AVRIL | Vous vous affirmerez avec bonne humeur.Ça | ira bien sauf que vous serez peut-être très oc- tupé.Il faudrait voir à améliorer votre organisation.Vous aurez de la chance en matière d'argent.du 21 AVRIL au 20 MAI Donnez des nouvelles famille car vous aurez du plaisir à partager quelques anecdotes.Vous pourriez vous engager dans une nouvelle direction prochainement.Intérieurement, vous comprendrez facilement les autres aujourd'hui.du 21 MAI au 21 JUIN Vous risquez d'en demander beaucoup aux personnes de votre entourage.Il serait for ù- propos de garder en tête que tout le monde n'a pas la même énergie que vous.Au fur et à mesure que la journée passera, vous deviendrez plus calme.du 22 JUIN au 22 JUILLET Les epten tes se feront.Vous garderez votre sang-Foid dans toutes les circonstances.Si vous décidez d'acquérir un meilleur contrôle de votre vie professionnelle, vous y parviendrez aisément.Dans votre vie sentimentale, on vous comprendra.ENC EEE EE du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER | Comme vous serez créatif en même temps que | plein d'intérêt pour la vie quotidienne, ce sera | à un membre de votre _ Championnats réussis de Scrabble tenus à Montréal la semai- remporté le Championnat par paires.formé de Germain Boulianne et Guil- premier au Championnat cn Blitz.En région, Gilles Couture de Sherbroo- mêmes Championnats, Lahbib Benhacine, Lucie Deschénes et ville, prenaient respectivement les 75°, 84° ct 155° rangs.Aline Beauchesne de Sherbrooke également, Colette Naud (117%), Gilles Harvey (240°) et Franci- également responsable de tout le sys- des Championnats.«PARTIE 1» TIRAGE MOT ENU REF PT 1.IUTWAUP 2.APTUÆES WU H?2 3 CM?AUIL PIEUTAS 4 75 4 PHREASL CULMIn)AI 3E 90 5.H+HOYTRE PALPERS 4 35 6 HHT+UOFE SOYER 04 42 7.EHH#CREA FOUET Mi 27 8.ITLOIKJ HACHURÉE F1 70 9.MTHDES KHOL 1E 48 10.DIHESAX JETS sc 36 11.DENS+NB FAX Mm 45 12.S+?TRESA |BIDEM BS 32 13.URELIBD SA(uRATES SH 85 14.D*REINTN JUBILER C8 33 15.ESNUTLE RADINENT L8 72 16, FEAOIVM LUNETTES 15H 122 17.AFHDONG MORVE 15A 30 18.DFQ+OZEN AGONI 2K 27 19.FNQ+AEVG ZOE 12A 50 20.GQV+ANOI FANÉE K11 32 2.0Q VAGIN Al 32 : coq 3F__13 1029 «PARIIE 2» MOT RETEN 1.NTREDCA 2 YUIEWGH GARDENT H4 76 3.GHUWHESH YETI 10F 33 4.EGHH+RES WUS J8 30 5, G+AAOERO HERSCHE 4D 30 8.AEGOONT HERSCHERA 4D M 7.GOYKUORE ATONE a 2 & GORU+NAS KORE FR 3 A RU+7UREA WAGONS 8 54 10.BESALJO SU()URERA 08 74 11.OS+BURES JABLER 14) 62 12, TELMNAX BROUSSE 15D 95 13.ELMN+UIP TAXE sc 6 14 MU+TMLOE PLEINE M1 26 15.ELMMO+SA TU NM 23 16.MO+I0ETG LAMPES 33 17.EIT+MNCI GOMBO L11 20 18.MTHTIEV RICINEE 6H 2 19.EITTV47A MIME 13L 19 20.TT+NIUEQ VEXA 28 34 21.ENTT+EPZ QUI 68 M 22.EPTT+LFI ZEN An 2.ELPTT+VD FI 1A A tion sur le Scrabble duplicate ou adhérer à un club, communiquez avec Francine Plante 562-2601 ou Gilles Couture 569-6909 pour la région de Sherbrooke, pour Victoriaville ou Roselyne Veillette 849-7569 pour Coaticook.Les derniers Championnats du monde F | ne dernière furent couronnés de suc- | cès.Le Suisse Jean-Pierre Hellebaut | est le nouveau champion mondial en | perdant seulement 16 points en 7 | parties.Les Français Anthony Clémen- |.1 ceau et Jean-François Lachaud (-S) ont > Le meilleur duo québécois fut celui ke a terminé 27° à l\u2019Open des ces |.\u2019 tandis que |.0° ne Plante (262°), cette dernière étant Vous désirez obtenir de l\u2019informa- F Lucie Deschênes 478-3814 pour Drum- | mondville, Aline Beauchesne 357-2190 | Jaume Fortin (4°), tandis que N'Dongo A Samba Sylla du Sénégal terminait |.Lise Boulianne, tous de Drummond- Victoriaville a pris le 235° rang.De E.: tème informatique lors des 22 parties = Cg ay ai = Le mot perdu ALCOOL - Un mot de 10 lettres TE GW A G|R|T |! |S|A|/N|E|Z|U|E|U|G| I}N O JE |JE|L|BJ|JA|V|U|B[M| 1 Ej I; LIC R|H|JE|T|E|I|R|B/|E;}T|G|A|U)| E|A GI[CIEJE|T|I|U[C|[SIR|O|E|G|F|N E JO|R]L|V|E|H|O|1|X|L|M| C|A|O NIRIR|IMIE|D|S|[Y|L|[O|O|J]I|R|N E|T|E|X |RJA|/N|M|J |! JA|N|V|O AjJU PJO|V| I |N|JE/JE|T/ P/|/R|JE/OJE|C|R | [IN(IPIR|IDIL|O|IL|IE|M|O|R|D|Y|H L|IOJO|/C|L|A|JE|R}G|E, DJ E|R| M À T JU |JO|T|S|A|/N|G|R|I||A|/P|Y| EN AAIJ|TI|IO|]I|I|O|R|G|E|A|T|D|A S|IYIMIUOIK|R|T/IM|N|E|R]I|O|P S jA|JK|E|S|C|A|/O|R| 1 K, E| A C|A EIR|IE|S|(U|F|N|I!I|P|E|L|{U|[J|B|F ALCOOL EVENTE KIR ROCHER APERO EVIAN KOUMYS SAKE BAR GAI LAIT SANGRIA CANON GENEPI LARME SIROP CARAFE GIN LIE SODA CORTON GRIS LIMONADIERE STOUT CRU GROG LOOCH TASSE CUITE GUEUZE MEDOC TILLEUL DEGRE HANAP OENOLOGIE TISANE DEMI HYDROMEL ORGEAT TOAST DRY IMBUVABLE OXYMEL TOKAI EBRIETE INFUSER PAF VERRE ELIXIR JULEP POIRE VINEE EMECHER JUS POT Solution du dernier problème 2 août 2002 : HUPPE Les mots croisés ENS RES IE LAVE PE 12345678 9101112 1 ONO BbWN = a © 10 11 12 2 août 2002 HORIZONTALEMENT 1 Mettre au nombre des saints - Pronom.2 Fugitif - Explicite.3 Carre de tissu-éponge - Indique l'intensité.4 Sri Lanka - Du toucher.5 Plante potagère - Exaspéré.6 Danseuse - Marque le lieu.7 Titre - Scandalisés.8 Symbole - Oubliée - Maladie de la vigne.9 Touche au Pakistan - Sable qu'on jette - Romains.10 Local servant d'abri - Espèce.11 Bâton garni de fer - Très petit orifice.12 Sélénium - Boisson qui redonne des forces.VERTICALEMENT 1 lls n'ont pas trouvé l'âme soeur.2 Déglutir - Se porte en signe de deuil.3 Instrument de métier a tisser - Partisan très attaché a une cause.4 Hugo en a écrit plus d'une - www.hannequart.com No 51 Dans la marine marchande, marin chargé de la barre.5 Propres - Transpire.6 Possessif - Tissu à armure croisée la plus simple.7 Qui n'a qu'une apparence de vérité - Coule en Italie.8 Symbole chimique - Symbole d'une unité d'angle - Bout de poterie.9 Enlever - Préjudice.10 Faire des gestes tendres - Poulie.11 Chat - D'être.12 Levant - Article au pays du chorizo - (S'Jagrippe.SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO D/M|Z|D je D0/2|>/M|Z|\u2014-|Djà m|i4|=- [D Om} |jm|E (un mig (\u2014|- DM||z|n|m]|- 2[m[+]- w|=|r D DADSOONOUAUN 4 mimi C2 |z » rjicimon mien mi\u2014-rimiS|0 I \u2014j-|-|4 Zz [Mi | -{3 (2 m SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO ar AL Vs TROL SIE) JE SR ra RY INI Es 0 ins aide; a Can EE a.RE data à ts et PU : à \u2014_ » a ~ \u2014\u2014 fm\u201d gp Ua me me Fg R= gn 7 Ty EE, à à BIA AE A I SRE RE RG I J, Vendredi 2 coût 2002 / La Tribune D5 Nécrologie COOPERATIVE, - pe Me LS 2 Encore plus près de vous DUCHESNEAU Damien Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 juillet 2002, est décédé monsieur Damien Duchesneau à l\u2019âge de 55 ans, époux de Johanne Lebrun, demeurant à Bromptonville.Monsieur Duchesneau repose la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.- Clément Cartier, dir.Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Funérailles, le vendredi 2 août 2002, à 10h, en l\u2019église Coeur- Immaculée de Marie.Vendredi, il n\u2019y aura pas de visite au salon.Parents et amis se rendent directement à l\u2019église.Outre son épouse, monsieur Duchesneau laisse dans le deuil ses enfants: Maryse (Stéphane); Yannick et Gabriel; ses petits-enfants: Mariska et Zachari; sa belle-mère: Gabrielle Dubé (feu Jean-Paul); ses frères et soeurs: Maurice (Gladys); Jacqueline (André); Monique (feu Raymond), Réjean (Colette) et Simone; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles (Francine); Daniel (Danielle); France (Michel); Andrée; Renaud (Monique); Linda (Denis); Charlotte (Pierre); Steve (Sylvie); Robin (Manon) et Nelson; il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Ephémérides 2 août 2002.2000 \u2014 Après deux jours d\u2019attaques attribuées à des militants islamistes, dans le Cachemire indien, le bilan atteint [es 102 morts.1999 \u2014 Dans l\u2019Etat indien du Bengale occidental, la collision de deux trains fait 285 morts.1998 \u2014 L'ltalien Marco Pantani gagne le Tour de France cycliste; l\u2019équipe Festina en avait été exclue pour «dopage institutionnel», six autres avaient abandonné.1997 \u2014 Vainqueur aux élections du printemps, Mohammed Khatami amorce son mandat de président de la République islamique d'Iran.1993 \u2014 La Grande-Bretagne ratifie le traité de Maastricht.1990 \u2014 L'Irak de Saddam Hussein envahit le Koweït; les Occidentaux et des pays arabes libéreront l'émirat pétrolier l'hiver suivant.1980 \u2014 En gare de Bologne, une bombe fait 85 morts; le pire attentat en Italie depuis la guerre est revendiqué par des ultras de droite.1968 \u2014 Première greffe d'un genou dans le monde, réalisée à Québec par le chirurgien André Gilbert.1964 \u2014 Le Pentagone fait état de l'attaque de destroyers américains par des torpilleurs nord-vietnamiens, dans le golfe du Tonkin; le président Lyndon Johnson passera à la guerre à grande échelle.1945 \u2014 Fin de la conférence de Potsdam où la France, les Etats- Unis, l\u2019Union soviétique et l'Angleterre partagent l'Allemagne en zones d'occupation.1939 \u2014 Dans une lettre au président Franklin Roosevelt, Albert Einstein prévient que l'Allemagne nazie cherche à mettre au point des bombes à uranium; il estime que les Etats-Unis devraient lancer les recherches qui, de fait, mèneront à l'ère atomique.1937 \u2014 Début d'une grève du tex- tie au Québec, qui touchera 9000 travailleurs.1934 \u2014 À la mort du chef légitime de I'Etat, Paul Hindenburg, Adolf Hitler, déja chancelier, se proclame fuhrer (guide) de l\u2019Allemagne.1920 \u2014 Naissance de l'as pilote de chasse canadiens Johnny Caine, à Edmonton.|| sera crédité de 20 victoires, dont 15 avions détruits au sot.1876 \u2014 James Butler «Wild Bill» Hickock est tué lors d\u2019une partie de poker, à Deadwood, au Dakota.1589 \u2014 À Saint-Cloud, le roi de France Henri Ill est assasiné par le dominicain Jacques Clément.Ils sont nés un 2 août: L'architecte Pierre Charles L'Enfant, qui conçut la ville de Washington (1754-1825) L'inventeur Elisha Gray, créateur de Western Electric (1835-1901) Le producteur de cinéma Jack Warner, a London, Ontario (1892-1978) Le poète et chansonnier Félix Leclerc, à La Tuque (1914-88) L'acteur américain Peter O'Toole (1932) Le cinéaste américain Wes Craven (1939) Ils nous ont quittés un 2 août: 1997: l'écrivain américain William Burroughs (1914) 1997: le musicien nigérian Fela Anikulapo-Kuti (1939) .1992: le compositeur français Michel Berger (1948) 1976: le cinéaste autrichien Fritz Lang (1890) ; 1936: Louis Blériot, premier aviateur à traverser la Manche (1872) 1922: Alexander Graham Bell, un des inventeurs du téléphone (1847) 1921: le ténor italien Enrico Caruso (1873) 1788: le peintre anglais Thomas Gainsborough (1727) Citation du jour: «La personnalité créatrice doit penser et juger par elle-même car le progrès moral de la société dépend exclusivement de son indépendance.Sinon la société est inexorablement vouée à l'échec, comme l'être humain privé de la possibilité de communiquer.» .(Albert Einstein, Comment je vois le monde) À Sherbrooke.le 26 juillet 2002, est décédée Manon Gaudette, à l\u2019âge de 37 ans, fille de Lise Fisette (feu Roméo audette), demeurant à Sherbrooke.La direction a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkes inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.- Clément Cartier, dir.Courriel: stevel.elkas@videotron.ca a famille vous accueillera à l\u2019église St- arles Garnier, le samedi 3 août 2002, de 10h30 à 11 h, où un service religieux sera célébré à 11h et de là au cimetière St- \u201cMichel.Outre sa mère, Manon Gaudette laisse dans le deuil ses filles: Alexandra et eeza; sa soeur: Julie Gaudette; son beau- frère: Steeve Marcotte; ainsi que les familles Fisette et Gaudette.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DU DIABÈTE, seraient grandement appréciés.LABRECQUE Me Georges 1936-2002 28 A Montréal, le 24 juillet 2002, est décédé Me Georges Labrecque, à l\u2019âge de 66 ans, demeurant à Montréal.Me Labrecque repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.- Clément Cartier, dir.Courriel: stevel.elkas@videotron.ca eures de visite jour des funérailles, de 8 h 9 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 3 août 2002, à 10 h, en l\u2019église St- Boniface et de là au cimetière St-Michel.onsieur Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Caroline, Karine et Martin; la ère de ses enfants: Monique Perron; ses pères Jacques (Réjeanne L'Italien) et atrick; ses soeurs: Céline (Gilles Raymond); Edith (Marc Gagnon); Judith (Gilles St-Hilaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc.J1J OHI, seraient grandement appréciés.ROBIDAS Rosa lAu Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 24 juillet 2002, est décédée madame [Rosa Robidas, à l\u2019âge de 83 ans, fille de feu Hermann Robidas et de feu Laure Cormier, demeurant a Danville.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31 rue du Collège, Danville, Qc Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice [Heures de visite jour des funérailles, de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 11h15.Funérailles en présence des cendres le amedi 3 août 2002, à 11 h 30, à la Salle des hevaliers de Colomb de Danville.Les ndres seront déposées au cimetière de anville, immédiatement après la érémonie religieuse.Madame Robidas aisse dans le deuil ses enfants: Raymond Grandmont (Francine Girardin), Kingsey Falls; Nicole Grandmont (Serge Ayotte), lAsbestos; Gérald Grandmont (Jacqueline Larochelle), Danville; Normand Grandmont (Renée Béliveau), Danville; Francine Grandmont (Pierre Raymond), Kingsey Falls; elle était la mère de feu Denis (Réjeanne L.Grandmont) (Georges Lacroix), Richmond; feu Carmen (feu Robert Lacroix); ses petits-enfants: Maryse, Sylvain, Mario, Yvan, Ghislain, Guylain, Chantal, Mélanie, Nathalie, Danny, Josée, Yannick, Michaël; ses jarrière-petits-enfants: Majorie, Mélissa, Marie-Pier, Marc-Gabriel, Maxime, Audrey et Gabriel; de même que ses frères, eurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, ièces, cousins, cousines, autres parents et is.En guise de sympathie, des dons à la OCIETE CANADIENNE DU CANCER, eraient grandement appréciés de la amille.Cartes disponibles au salon./ REMERCIEMENTS Fee Les Soeurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges et les membres de la famille de SOEUR ROLLANDE GNÉ décédée le 23 juillet 2002 remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la à ds 2\" SyMpathie par des gevtoftrandes de messes, #4, cartes, fleurs, dons au ta + profit des missions, eue: visites au salon, assistance \u201caux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Veuillez considérer ces by, remerciements comme Au C.S.S.S.de Coaticook, le 31 juillet 2002, est décédé monsieur Armand Quirion, à l\u2019âge de 84 ans, époux de cannette Rousseau, demeurant à oaticook.Monsieur Quirion repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur Heures de visite: JEUDI de 14h a 16h ct de 19h a 21 h.Jour des funérailles, de 9h fusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le vendredi 2 août 2002, à 11 h, n l'église St-Jean L\u2019Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur Quirion laisse dans le deuil ses enfants: Emilien Thérèse); Gérald (Louise); Madeleine Jacques); Claude (Thérèse); Alain France); Hélène (Jean-Pierre); Robert oulin (feu Armande); Bertrand (Lisette); éjean (Nicole); Dolorés; Ghislain Brigitte); Guy (Josée); Mario (Jacinthe); laire et Colette; ses petits-enfants: Jackie, ogers, Anne, Marc, Nancy, Mario, ohanne, Marlyne, Steven, Manon, Josée, Nicolas, Angèle, Robert Jr; Nathalie, Daniel, Sonia, Steve Q.; Steve F.; Dave, abriel, Ariane, Anne, Wayne, Sandra, éronique, Etienne, Cherelle et Shaw; ses larrière-petits-enfants; son frère, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Youville Quirion (Fernande); Sr Yolande Quirion; Sr Gracia Quirion; Sr Ange-Aimée Quirion; Madeleine Quirion (Robert Dupont); Ronaldo Quirion (Laurette); Sylvio (Colette); Germain (Georgette); Germaine (Ange-Aimé), Andréa (Yvette); Anita Fréchette; Lucie Rousseau Gilberte Rousseau (Gérard), Rock Rousseau (Thérèse); Isidore Rousseau (Marie- Reine); Jean-Baptiste (Monique), Marie- Anne Rousseau; Lucien Rousseau (Magela); Gérard Rousseau (Thérèse); il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que plusicurs autres parents et amis.Un remerciement spécial au Dr Bertrand Frenette ainsi qu\u2019à tout le personnel du (CSSS de Coaticook pour les bons soins rodigués à monsieur Quirion.GERMAIN Alice (Benoît) IA Magog, le 29 juillet 2002, est décédée madame Alice Benoît, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Willie R.Germain, demeurant dans le canton de Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke, Magog Québec Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.funérailles en présence des cendres le amedi 3 août 2002, à 10 h, en l\u2019église St- Patrice, 115 Merry Nord, Magog.Madame Germain laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Dennis Wood); Réal (Jeanne); Nicole; Suzanne (Emile Huot); André (Colette); Francine (Claude); Mario (Josée); ses petits-enfants: Christopher, Alyson, Guylaine, Lyne, Patrice, Martin, Benoit, Nicolas, Alexandre, Eric, Mélanie, Stéphanie, Alexandre, Annick, Caroline et leur conjoint(te); ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: \u2018Yvon, Lauraine (François); Léonard, Annoncio, Conrad (Colette); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc.JIL 1C9 seraient appréciés de la famille.LALUMIÈRE John A Toronto Ont., le samedi 6 juillet 2002, est décédé monsieur John Lalumière, à l\u2019âge de 66 ans, fils de Gertrude-Lalumiè- re, demeurant à Toronto Ont.Selon les dernières volontés de monsieur Lalumiè- re, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc.6 rue Belvidère, Lennoxville, Qc Tél.: 819-564-1750 Funérailles en présence des cendres le amedi 3 août 2002, à 11 h, en l\u2019église St- omas D\u2019Aquin de Compton.Inhuma- ion au cimetière du même endroit.o n - ieur Lalumière laisse dans le deuil ses antes: Stella Rhodes, Allene Olney et cannette Lalumière; ainsi que ses cou- ins, cousines, autres parents et amis.En uise de sympathie, des dons à la FON- ATION DE VOTRE CHOIX, seraient ppréciés de la famille.DELTA SHERBROOKE HÔTEL ET CENTRE DES CONGRÈ: Nous sympathisons CÔTÉ Armande (Rosa) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 31 juillet 2002, est décédée madame Armande Rosa-Côté, épouse de Pierre Côté, demeurant à Fleurimont.Afin de respecter les dernières volontés d'Armande, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.- Clément Cartier, dir.Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca La famille sera présents à l\u2019église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 3 août 2002, à 10h30, en l'église St-Sacrement.Inhumation au cimetière St-Michel.Armande laisse dans le deuil son époux Pierre; son fils Dany (Nancy Daigle); ses frères et soeurs: Céline Rosa; Fernando Rosa; Loraine Rosa (Serge Roy); elle était aussi la soeur de feu Léonard Rosa (Irène Champagne) et de feu Luc Rosa; elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Côté (feu J.M.Raïche): Georgette Côté: Jeannine Côté (Roger Graindler), elle était aussi la belle-soeur de feu Jean-Claude Côté (Florianne Gou- dreau); Gilles Côté (Marie-Paule Bélan- ger); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.La famille désire remercier le Dr Vézina, le Dr Chalifour, les urgentologues, l\u2019équipe de chimiothérapie, ainsi que le personnel du 6e étage B, pour les bons soins prodigués à Armande.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001-12e ave N, Fleurimont, Qc.JIH 5N4, seraient appréciés de la famille.ALLEN (M.Harry) 88 ans, Asbestos BEAULIEU (Mme Laurette) 76 ans, Iberville CÔTÉ (Mme Armande) Fleurimont DAIGNEAU (Mme Magdalen) 78 ans, Windsor DUCHESNEAU (M.Damien) $S ans, Bromptonville GAUDETTE (Mme Manon) 37 ans, Sherbrooke GERMAIN (Mme Alice) 84 ans, Canton de Magog JETTE (Mme Alvina) 69 ans, Sherbrooke LABRECQUE (Me Georges) 66 ans, Montréal LAFONTAINE (M.Roger) 73 ans, Stanstead LALUMIÈRE (M.John) 66 ans, Toronto Ont, LAPOINTE (M.Roger) 78 ans, Sherbrooke LECLERC (Mme Florine) 71 ans, Sherbrooke MARTEL (Mme Liliane) 85 ans, Sherbrooke NORMANDIN (M.Jean) 61 ans, Sherbrooke PROULX (Mme Marguerite) 81 ans, Asbestos QUIRION (M.Armand) 84 ans, Coaticook ROBIDAS (Mme Rosa) 83 ans, Danville LAPOINTE Roger 1924-2002 aA AK Est décédé le 31 juillet 2002, à l\u2019âge de 78 ans, monsieur Roger Lapointe, époux de feu Thérèse Bertrand.Monsieur Lapointe repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.- Clément Cartier, dir.Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI 2 août 2002, de 14h a 16h et de 19h a 22h.Le jour des funérailles, dès 9 h.Funérailles, lc samedi 3 août 2002, à 10h30, en l\u2019église St-François D\u2019 Assise, Moflsieur Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Denise Lapointe (Marcel Létourneau) et Jacques Lapointe (Lucie Joubert); ses petits- enfants: Yannick (Carole Picard); Valérie (Dominik Morin); Dominic et Claudie (Éric Bouffard); ainsi que son arrière- petite-fille Annc-Gaélle Létourneau.Il laisse également ses frères et soeur: Germain (Ty-Kye) (Marie-Marthe Fleury); Jean-Paul (Claire Leblond) et Suzanne (Hervé Charest), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES PULMONAIRES, seraient grandement appréciés.NORMANDIN Jean Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 juillet 2002, est décédé monsieur Jean Normandin, à l\u2019âge de 61 ans, époux de Cécile Collins, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Normandin repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 9h a 11h et de 14h à 16h.Funérailles, lc samedi 3 août 2002, à 9 h 30, en l\u2019église St- Joseph.Par la suite, il y aura la mise en terre des cendres au cimetière St-Patrice de Magog.Outre son épouse, monsieur Normandin laisse dans le deuil son frère: Laurent Normandin; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Claude Collins (Solange): André Collins (Cécile); Carole Collins (Daniel); ses filleules: Judith (Daniel); Maryse (Marc), Catherine; ses neveux, nièces: Lucie (Alain) et Roger (Nathalie); il laisse également Catherine, Cyndy, Sophie, Yannick, Kavin, Audrey, Mélanie, Marc-André et Robert; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe des soins palliatifs et l\u2019équipe des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu.msi | 'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires a faible prime.569-2538.JETTÉ Alvina (Breton) jAu CHUS Hôpital Fleurimont, le mardi 30 juillet 2002, est décédée madame Alvina Breton, à l'âghe de 69 an et 8 mois, épouse de feu Marcel Jetté, demeurant à Sherbrooke.Madame Jetté repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien & Monfette 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9393; 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le samedi 3 août 2002, à 10h30, en l\u2019église St-Jean-Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Jetté laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Hamel (Francine irouac); Lise Hamel (Jimmy Clousdale); Diane Hamel (Gilles Beaupré), Jacques Hamel (Manon Martin); Pierre Hamel et Johanne Hamel (Claude Gagné); ses petits-enfants: Michel, Robert jr.; James, Martin, Nathalie, Chantale, Marie-Claude, Jonathan et Louise; son arrière-petits-fils: ZZacharie et arrière-petite-fille: Frédérique; ses soeurs et frères: Anita Breton; milienne Breton; Carmelle Breton (Robert Jean); Huguette Breton (Adrien Parent); Claude Breton; Richard Breton Diane Laurin); Guy Breton (Louise); sa tante: Lucienne Brisson, Alberta; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et mis, En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc.J1J DH], seraient appréciés.BEAULIEU Laurette (Drouin) 1925-2002 IA la Résidence Champagnat, le 30 juillet 2002, est décédée madame Laurette Drouin, à l\u2019âge de 76 ans, épouse de feu Constant Beaulieu, demeurant à Ibervil- le.La direction des funérailles a été con- fice au: Centre Funéraire Oligny & Desrochers 826, 1ère Rue, Iberville, Qc Yvon Desrochers, prés.Aimé Vezeau, dir.Tél.: 450-346-1124, fax.: 450-346-6862 L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St- Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Madame Bcaulieu laisse dans le kicuil ses enfants: Constance (Josée Lavi- fn Claude (Robin Genthon); Denis Michèle Deneau); Yvan; Colette (Dou- las Butt); Roger; ses petits-enfants: jAriane, Laurence, Anais, Flavie, Solveil, Olivia, Nicolas, Philippe, François; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous L semblent im i bles à être exaucéet) et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, Suite des avis à la page suivante cd -pAm biab Fey Sion laissez brûler la ast ie entièrement et SU A toutes tes aites publier ce personnes éprouvéer.Vous obtiend rez ce LaTribund que vous voulez.offre ses plus sincères rm condoléances \u2014 D6 La Tribune / Vendredi 2 août 2002 Nécrologie PROULX Henri-Paul q Au Foyer de Richmond, le 26 juiliet 2002, est décédé monsieur Henri-Paul Proulx, à l\u2019âge de 76 ans, époux de feu Lois Morrill, demeurant à Richmond.La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère.La famille sera présente au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198 rue Adams, Richmond, Qc Tél: 1-800-405-4777; Téléc.: 1-819-826-3001 Samedi 3 août 2002, de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, le samedi 3 août 2002, à 11 h, en l\u2019église Ste- Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Prouix laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Joseph (Cécile Airoldi), St- Georges de Windsor; Carmen Roberge (feu Lucien Proulx), Asbestos; Marie- Thérèse Tanguay (feu Gabriel Proulx), Verchéres; Marcel Proulx (Monique Pariseau), Laval; Lucille Proulx (Fernand Maurice), Windsor; Yvon Proulx (Marianne Fleury), St-Félix de Kingsey; ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Morrill (Edgar Martel), Warwick; Dorothy Morrill (Jérôme Morin), St-Félix de Kingsey; ses tantes, oncles, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital- Fleurimont ainsi que le personnel du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à monsieur Proulx.En guise de sympathie, des dons pour la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés.DAIGNEAU Magdalen (Billie) (Desaulniers) Au CHUS Hôtel-Dieu, le ler août 2002, est décédée madame Magdalen (Billie) Desaulniers Daigneau, à l\u2019âge de 78 ans, épouse adorée de Eugène (Red) Daigneau, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de madame Daigneau, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a Ete confiée à la: : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie ! Maison À.Boisvert : 64, 3e Avenue Windsor, Qc Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Lionel Turgeon dir, Claude Roy dir.gén.Courriel: cfe@abacom, com La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le lundi 5 août 2002, à 11h, en l\u2019église St-Philippe de, Windsor.Les cendres seront déposéea au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Daigneau laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Carole LeSieur) et Susan {Peter Beattie); ainsi que ses petits- enfants: Carolyne, Marc-André et Kevin; elle laisse également sa soeur: Martha (Ear Graham); elle était aussi la soeur de eu Rita, feu Lucille (feu John Riddoch) et de feu Katherine (feu Philip Hovey); sa belle-soeur: Madeleine (feu Francis Daigneau), White Rock C.B.et de feu Dorothy Daigneau, Thetford Mines Qc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille désire remercier particulièrement le personnel du 5e A du CHUS Hôtel-Dieu et le Dr André Jacques pour l\u2019attention et la tendresse transmise durant cette épreuve.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.Au Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos le 30 juillet 2002, est décédé monsieur Harry Allen à l\u2019âge de 88 ans, époux de feu Marie-Blanche Cayer, demeurant à Asbestos autrefois de Richmond.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au: Centre funéraire Nouvel Horizon de la Coopérative funéraire de la Région d\u2019Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos, Qc Tél.: 879-4842, sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette d.g.Heures de visite: VENDREDI 2 aout 2002, de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9h à 10h.Il y aura une cérémonie au salon le samedi 3 août 2002, à 10h, les cendres seront inhumées au cimetière de Richmond à 11h.Monsieur Allen laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-.enfants: Rock (June Backer) et leurs enfants: Jerry, Roxane, Maryse et Marc; Marianne; Alain Pitou, son fils Frédéric; Lise (Pierre Guay) ses enfants Sébastien et Emmanuelle; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et- son frère: Alice (Wells MacDonald); Georges (Lise De L'étoile); Annette (Victor Guillemeste); ses neveux, nièces, a Tale A autres parents et m amis.La fa wa mer sa reconnaissance du ca nel grime de santé de la MRC WAsbestos pour les excelients soins progidués à monsieur Allen.En guise de sympathie, des dons À son domicile, le mercredi 31 juillet 2002, est décédée madame Florine Quirion, 2 \u2019âge de 71 ans, épouse de feu Claude Leclerc, demeurant à Sherbrooke.Madame Leclerc repose la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: de@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 14h a 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h.[Funérailles, le vendredi 2 août 2002, à 10h30, en l\u2019église Immaculée-Conception.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Carole (André Nadeau); Lisette; Gilles (Francine Paquet); Mario (Hélène St-Pierre); Sylvio (Louise Gaucher); elle était aussi la mère de feu Francine; ses petits-enfants: Daniel, Jean- François, Marc-Antoine et Frédéric- Olivier, ses frères et soeurs: Armande Quirion (Claude Maheux), Sherbrooke; Henri Quirion (Yvonne); Marie-Paule Quirion (Jean-Paul Fortin); Reinette Quirion (Gaétan Leblanc); .Laurette Quirion (Renald Fortin); Rolande Quirion (Marcel! Fecteau); Jean-Marc Quirion; [Yvonne Quirion (Jacques Parent); elle était aussi la soeur de feu Laurent Quirion (Juliette) et de feu Marie-Berthe Quirion (Valmont Roy); ses beaux-frères et belles- oeurs: Zénon Leclerc (Marie-Ange); hantal Leclerc (Stanislas Pépin); Lucille clerc et Olivette Leclerc; ainsi que de ombreux neveux, nièces, cousins, usines, autres parents et amis.Un merci pécial au Dr Marc Dauphin pour les bons oins et attentions prodigués à madame uirion Leclerc.En guise de sympathie, es dons à la ROSE DES VENTS, 234, rue ufferin bureau 102, Sherbrooke Qc.JIH Barry Schweid (AP) WASHINGTON u lendemain de la mort de cing Américains dans un attentat à l\u2019Université hébraïque de Jérusalem, George Bush s\u2019est dit «furieux» et a fustigé «l'espèce de fausse religion» au nom de laquelle sont commises ces attaques terroristes.«Je suis autant en colère qu\u2019Israël», a déclaré le président des États-Unis qui rencontrait hier le roi Abdallah de Jordanie.«Je ne dirais jamais avec assez de force combien nous devons lutter collectivement contre ceux qui tuent au nom d\u2019une espèce de fausse religion», a déclaré le président américaine aux côtés du roi de Jordanie.Ces termes pouvant être mal interprétés, le porte-parole de la Maison Blanche a aussitôt tenu à préciser la pensée de George Bush: «Le président pense très profondément que l\u2019Islam est une religion de paix,» a affirmé Ari Fleischer, qui a expliqué que George Bush avait voulu critiquer la manière dont les poseurs de bombe déforment la religion musulmane, pour justifier leur violence.«Certaines personnes utilisent la religion comme prétexte pour excuser l\u2019assassinat de juifs, l\u2019assassinat d\u2019Israéliens et maintenant lassassinat d\u2019Américains.Et le président s\u2019y opposera avec chaque fibre de son être».Le président américain a expliqué qu\u2019il demandait la coopération des pays arabes afin de retrouver les terroristes qui ont déclenché mercredi, par téléphone cellulaire, une bombe à la cafétéria de l\u2019Université hébraïque de Jérusalem, faisant au moins sept morts dont quatre Américains et un Franco-Amé- ricain.La nuit dernière, un avion de la compagnie aérienne El Al a décollé Bush furieux après l'attentat qui a tué cinq Américains pour New York avec à son bord les dépouilles de deux des victimes américaines de cet attentat.«Mais bien que je sois furieux, je pense toujours que la paix est possible», a-t-il affirmé lors d\u2019une séance photo avec le souverain jordanien, avant un entretien dans le bureau ovale de la Maison-Blanche.George Bush a réaffirmé que le renforcement de la sécurité constituait sa première priorité.Le roi Abdallah a pour sa part insisté sur la nécessité de faire avancer la paix.«Vous nous avez vraiment donné l\u2019espoir qu\u2019une bonne fois pour toutes, Arabes et Israéliens pourront vivre ensemble en paix et en harmonie».En allusion à Yasser Arafat, dont il a déjà demandé qu\u2019il soit évincé de la présidence de l'Autorité palestinienne, George Bush a estimé que les mesures de sécurité devaient protéger les gens et non servir les «caprices» d\u2019un seul homme.M2 seraient appréciés.LAFONTAINE Roger \u2018Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 juillet 2002, est décédé monsieur Roger Lafontaine à l\u2019âge de 73 ans, époux de Denyse Landry, demeurant à Stanstead.Monsieur Lafontaine repose à la: Résidence funéraire Cass inc.545 rue Dufferin, Stanstead, Qc Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 50.Funérailles, le lundi 5 août 2002, à 14 h, en l\u2019église Sacré-Coeur de Stanstead.Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie.Outre son épouse, monsieur Lafontaine laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Denis Théberge), Dominique (Guy Berger); Martin (Émilia Lanteigne); Isabelle (Gino Fillion) et Alain (Lyne Duranleau); ses petits-enfants: Mathieu, Nadege, Charles Edouard, Stéphane, Alexandre, Geneviève, Esther, Guillaume, Kelly Sand et Alex.Son frère Fernand Lafontaine (Liliane Lamy); sa soeur: Berthe Marign; ses belles-soeurs: ri Poirier (feu Léon Lafontaine); nne-Marie Jutras (feu Guy Lafontaine) insi que les membres de la famille ondeau, ses beaux-parents: M.Mme Donat Landry; son beau-frère: Denis Landry (Nicole Prévost) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En uise de sympathie, des dons à la ONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen ud, Sherbrooke, Qc.J1G 2ES8, seraient préciés de la famille.MARTEL Liliane (Bibeau) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 juillet 2002, est décédée madame Liliane Bibeau, l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Jean-Louis artel, demeurant à Sherbrooke.Madame Bibeau Martel repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés.Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI 1er août 2002, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon 10h 30.Funérailles, le vendredi 2 août 002, à 11h, en l\u2019église St-François \"Assise.Inhumation au cimetière St- ichel.Madame Martel laisse dans le euil ses enfants: Marie-Claire Martel Denis Collette); Céline Martel (René elletier); Georges Martel (Huguette upont); François Marte! (France outure) et Élodie Martel; ses petits- nfants: Jérémie Pelletier (Jessie), Audrée t Guillaume Couture Martel; ses soeurs et n frère: Laurette Bibeau (feu Roger isette); Hermance Bibeau; Jeannine ibeau (Paul Lepage); Roger Bibeau Jeannine Tétreault); elle était aussi la ur de feu Yves Bibeau (Yvonne Pagé); belle-soeur et son beau-frère: Jeanne artel (feu Émile Noël); Donald Martel Victor Simpson (AP) MEXICO A vec des centaines de milliers de Mexicains venus lui démontrer leur affection, Jean Paul II a bouclé hier une tournée épuisante de onze jours qui l\u2019aura conduit au Canada, au Guatemala et au Mexique en béatifiant que Notre-Dame de Guadalupe.Pour son troisième et dernier jour, 18 kilomètres empruntés par le pape à vers Mexico jusqu\u2019à la basilique.Des chefs d\u2019entreprise en costume trois pièces avaient fait fi de leur journée de travail, pour se joindre aux pèlerins qui de kilomètres, pour ne serait-ce qu\u2019apercevoir le souverain pontife.Si le pape a choisi d\u2019accomplir un geste important en canonisant la veille Juan Diego Cuauhtlatoatzin, pilier de l\u2019évangélisation des Indiens d\u2019Amérique et premier d\u2019entre eux à être fait saint par l\u2019Église catholique, la béatification des martyrs Juan Bautista et Ja- cinto de Los Angeles a montré un autre visage de l\u2019Église.une foule énorme a encore encadré les } avaient parfois fait plusieurs centaines }N Le pape termine son périple en béatifiant deux Indiens : deux Indiens du Mexique en la basili- He bord de sa papamobile blindée à tra- M i Vêtue de la tenue des Indiens de la ré- ion d\u2019Oaxaca, Nalleli Ortiz, une jeune fille de 15 ans, verse quelques larmes en apercevant le pape Jean-Paul II.Les deux hommes étaient en effet des inspecteurs de l\u2019Église coloniale espagnole.Un terme qui désignait en réalité des informateurs chargés de traquer l\u2019immoralité et le paganisme dans les\u2019 cultures indigènes.En septembre +.1700, ils avertirent leurs autorités dé la tenue d\u2019une cérémonie religieuse indienne.Furieux de la descente de police et de cette trahison, les villageois tuèrent les deux hommes en les pendant, -les décapitant, ouvrant leurs flancs et arrachant leur coeur pour le donner aux chiens.En représailles,\u2019 les autorités chrétiennes devaient ensuite décapiter et écarteler quinze hommes.C\u2019est sans doute la raison pour laquelle le pape, vêtu d\u2019une étole indienne brodée, a exhorté dans son homélie à mieux traiter les Indiens d\u2019Amérique et appelé les Mexicains «à soutenir les légitimes aspirations des peuples indigènes, à respecter et à défendre les.valeurs authentiques de chaque groûpe ethnique».Lors de la cérémonie de béatification, des danseurs en costume aztèque et coiffe en plumes agitaient des grelots et soufflaient dans des coquillages, alors que les portraits des martyrs étaient transportés vers l\u2019autel.Des femmes ont également brûlé des herbes en signe de purification et pour éloigner les mauvais esprits.Faisant assaut d\u2019indianité, les prélats présents ont même lu des passages de la Bible-en nahuatl, la langue des Aztèques.2 Après la cérémonie de béatification, le pape devait regagner Rome hier soir.Presse Canadienne - MONTRÉAL uelques heures ont suffi au jury pour déclarer, hier, le policier Giovanni Stante non coupable du décès de l\u2019itinérant Jean-Pierre Lizotte survenu en octobre 1999, 41 jours après son arrestation musclée devant le Shed Café.Le policier de la Ville de Montréal était accusé de voies de fait, de voies de fait ayant causé des lésions et d\u2019homicide involontaire.Selon la Couronne, il avait perdu le contrôle de lui-même et fait usage Le policier acquitté dans l'affaire Lizotte d\u2019une force excessive en tentant de maîtriser Lizotte, le soir du 5 septembre 1999.Les blessures à la moëlle épinière qu\u2019avait subies l\u2019itinérant pendant l\u2019altercation auraient entraîné sa mort.Cette interprétation des faits a cependant été rejetée par le jury.Après 20 semaines d\u2019audience, la comparution de centaines de témoins et plus de 800 pages de directives, les six femmes et les six hommes choisis par la cour pour juger Stante ont éprouvé des doutes raisonnables quant à sa culpabilité et ont décidé de l\u2019innocenter.Il était suspendu sans salaire depuis avril 2000.355 milliards à la Défense Associated Press WASHINGTON | e Sénat a approuvé hier 3 une écrasante majorité ne enveloppe budgétaire de 355,4 milliards de dollars (361 milliards d\u2019euros) destinée à la Défense, donnant une fois de plus la preuve du souffen croissant dont jouit le Pentagone dé- puis les attentats du 11 septembre» * : Ce vote alloue à l\u2019armée pour l\u2019année prochaine 34,4 milliards-de dollars e plus que l\u2019an dernier.- Le budget a été adopté à 95 Voix contre 3.La Chambre des représerf- tants l\u2019avait approuvé en juin.: - ae Set sada CRE TION SPECALE - \u201cfaire du trouble\u201d.d\u2019un enfant.plus.?| dedans continuellement.«J e vous ai écrit a plusieurs reprises pour ma mere qui boit toujours.Vous m'avez donné des conseils, mais elle continue toujours de nous Elle vit encore seule.Elle boit toujours et elle dérange encore ses soeurs et frères et nous, ses enfants.Vous nous disiez de la laisser aller au fond de son baril.Elle n'y arrive jamais.En plus, ce temps-ci, elle parle de suicide.Ce qu\u2019elle n\u2019aura jamais le courage de faire.C'est terrible, mais je lui souhaiterais de réussir tellement elle nous met à l'envers.Madame Vézina, comment un être humain peut-il aller si bas dans sa déchéance?Nous n'avons jamais eu de mère, vous savez.Nous avons toujours dû nous en occuper comme Elle ne veut rien savoir des AA: trop confrontant.Elle dit que son médecin sait pourquoi elle boit et qu\u2019il lui a dit qu'elle n\u2019était pas alcoolique.De la foutaise! Que faire de Un alcoolique a toujours une justification à ses gestes.Il le faut pour tenir le coup.Car la culpabilité le gruge par en- «L'homme n\u2019a de taille que dans la mesure où il peut croire en lui-même, : L\u2019alcoolisme d'une mère vie.de trop.au 346-2164.Je répète: ne lâchez'pas! Prenez soin de vous Nathaliz.: Faites-le pour vous-même! Et vivez votre enfant en vogs.qui n\u2019a pu s'épanouir dans un tel contexte.Nathalie Il va falloir arriver à couper les ponts, même le téléphone s\u2019il le faut.Il y a une multitude d\u2019organismes en plus des CLSC pour s'occuper d'elle.Elle le sait sûrement.Donnez-lui encore les coordonnées de Elixir du: 562-5771 et AA au 564-0070.Élixir dit que ce n\u2019est pas: parce que vous buvez ou êtes dépendant d\u2019une drogue ai; d\u2019un médicament que vous êtes alcoolique.AA dit que ce n\u2019est pas la quantité, la sorte-de boisson: ou le produit consommé qui compte, mais bien les problé- mes que les consommations apportent et qui donnent fa: maladie de l\u2019alcoolisme.Ils demandent un désir d\u2019arrêtèr- de boire pour tendre vers l\u2019abstinence avec un mode & Au Centre (public) Jean-Patrice Chiasson, on prône k fe: boire contrôlé au 821-2500, ce Que je ne crois pas.Car; pour un vrai alcoolique, le premier verre est toujours celui: Etes-vous allé aux groupes EADA, enfants adultés: d\u2019alcoolique ou de familles dysfonctionnelles?Je ne pense: pas que vous en ayez trouvé à Sherbrooke.Cependant, un- livre est écrit avec ce titre.Il y a Al-Anon aussi pour vois: L\u2019alcoolisme atteint 40 personnes autour du maladk.- Vous en êtes sûrement une.Il ne faut plus «parentifie?» votre mère.Traitez votre mère en adulte et responsable ses choix de vie.Revenez-nous.1950 rue Roy, Sherbrooke, QC, J1K 2 Pree Be > of of VEE 5 da aa aa ae ae ds 5 - + - $ - as 4 34° bo io p00 Louisette Vézi 1.4 #4 \"aCENTRE DE S.DE LA MRC (feu Lucienne Brochu); ainsi que plusieurs BR S, seraient appréciés.Cartes [neveux, nieces, cousins, cousines, autres disponibles au salon.rents et amis.+ % ' wrt Les femmes en général sont encore trop infantilisées, à Tél: 819-564-5456 poste 728- mon avis.Quelque soit le sexe, une personne est responsa- , Fax 819-564-8098- ble de ses actes.POINT.La pitié n\u2019est pas de l\u2019amour.Courriel: Ivc@videotron.ça- - - 10044404 49 - .\" es ù "]