La tribune, 19 août 2002, Cahier 3

[" on = tous | se Re La Tribune / Lundi 19 coût 2002 Série Cart Une deuxième place pour Tagliani / Page C2 Omnium canadien Meg Mallon l\u2019emporte à Summerlea / Page C7 a\" tes U, * 5 VOL u CE CL à AA RA + - Les Castors remplacent - Conrad Chapdelaine Sonia Bolduc sbolduc@latribune.gc.ca SHERBROOKE | \u20ac président des Castors Mark ; Just serait-il en train de positionner ses pions pour mieux préparer un éventuel transfert des Castors vers les Maritimes?C\u2019est du moins ce que croit Conrad Chapdelaine, remplacé par Matt McKnight au poste de gouverneur de l\u2019équipe pendant la fin de semaine.* Consultant en marketing pour Péquipe depuis juin 2001, McKnight a agi pendant six ans à titre de directeur administratif des Mooseheads d\u2019Halifax avant d\u2019être embauché par Mark Just.«C\u2019est maintenant très clair que Just s\u2019en va dans les Maritimes avec l\u2019équipe», lance Chapdelaine, gouverneur de l\u2019é équipe au cours des sept dernières années et toujours actionnaire si ; Conrad Chapdelaine mineritaire des Castors.: «Avant, Just racontait des histoires en-ffirmant vouloir rester à Sherbrooke, mais là, il ne peut pas être plus clair én confiant le poste à quelqu\u2019un qui connaît vraiment très bien les Maritimes, reprend Conrad Chapdelaine.Ce serait difficile de manifester plus clairement ses intentions.C\u2019est sa façon de faire.» Les Castors joueront tout de même leur prochaine saison à Sherbrooke, remarque Chapdelaine.=\u2019 *«Mais je veux qu\u2019ils y soient pour plus longtemps encore, remarque l\u2019ex- gouverneur.Sur le coup, j'ai été surpris de mon remplacement.Mais jai vite compris que l\u2019idée de Mark Just était faite et qu\u2019il voulait sortir le club de Sherbrooke.Mais il ne peut pas aller où il veut et on va continuer d\u2019être vigilants auprès de la ligue.Les actionnaires de Sherbrooke vont d\u2019ailleurs se réunir cette semaine pour la suite des événements.» Un vent de fraîcheur : Le président des Castors Mark Just affirme pour sa part que l\u2019implantation d'une nouvelle philosophie s\u2019imposait âu'second étage du Palais des sports et giie la nomination de McKnight S'inscrit plutôt dans une vague de changements.«Il n\u2019y a rien de personnel entre Conrad et moi, il était juste temps de ehanger certaines choses, affirme Mark Just.Si on regarde le personnel d\u2019en- traineurs que nous avons mis en place, on voit bien que je ne fais pas une purge des Sherbrookois.Je déploie tous mes efforts à mettre une bonne équipe sur la glace et le changement de gouverneur n\u2019a rien à voir avec les Maritimes.» Mark Just ne nie cependant pas que certaines discussions sont en cours concernant le rachat des parts des actionnaires minoritaires de l\u2019équipe.Il précise cependant qu\u2019aucune offre n\u2019a été déposée auprès de ce groupe d\u2019actionnaires sherbrookois.«Nous allons sûrement discuter, avoue Just.Certaines choses ont besoin de changer, et le remplacement du gouverneur en est un exemple.L'équipe a besoin d\u2019un vent de fraîcheur.» «Un vent de fraîcheur, s'interroge Conrad Chapdelaine.C\u2019est plutôt un vent qui souffle vers les Maritimes.» «Les Castors à l\u2019entraînement» -C3 Mauresmo signe une victoire inattendue à la Coupe Rogers AT&T + Presse Canadienne MONTREAL A mélie Mauresmo ne s\u2019attendait «franchement pas» de gagner la Coupe Rogers AT&T.«Ce n\u2019était même pas mon objectif», a admis candidement la Française, hier, a la suite de sa victoire décisive (6-4, 6-1) en finale contre Jennifer Capriati.«Je n\u2019étais pas venue ici dans l\u2019optique de gagner, mais plutôt afin de parfaire ma préparation en vue de l\u2019Omnium des Etats-Unis», a précisé la nouvelle championne, qui n\u2019a pas perdu un set de la semaine.«C\u2019est une victoire satisfaisante pour plusieurs raisons, a continué Mauresmo, septième tête de série et 10e joueuse mondiale.Surtout parce que je l\u2019obtiens dans un des plus prestigieux tournois, à l\u2019exception de ceux du grand chelem, et à une période de l\u2019année où je ne joue habituel- Presse canadienne La Française Amélie Mauresmo savoure sa facile victoire (6-4, 6-T) sur l'Américaine Jennifer Capriati lors du match final de la Coupe Rogers AT&T.WIR TI aN Ny.lement pas bien parce que je ressensda fatigue.» Après avoir accepté un chèque de 282 600 $ CAN, l\u2019athiète âgée de 23 ahs a fait rire les spectateurs en s'adressant à eux avec l\u2019accent québécois.wl «Présentement, je suis très heuBu, se d\u2019avoir gagné», a-t-elle lancé.2e { Capriati, deuxième tête de sérié=t no 3 au monde, a reçu une bourse\u2019 de 142 600 $ CAN.L'Américaine âgép-De 26 ans a échoué en finale au tournot du Canada une deuxième année de sijfie, ayant perdu en trois sets contre sa compatriote Serena Williams l\u2019an dernier à Toronto.Tr A cause du vent =.Jo 44424 Le vent qui a soufflé sur le court central en finale a compliqué la tithe des deux joueuses, mais il a davantage affecté Capriati.Voir Mauresmo a vaincu en page C4 @ La Tribune _/ Lundi 19 coût 2002 Da Matta devance Tagliani \u201c Presse Canadienne gu ELKHART LAKE, Wisconsin ristiano da Matta a mis fin à C une disette de trois courses, Iner, en devangant Alexandre Tagliani pour remporter les honneurs du Grand Brix CART d\u2019Elkhart Lake.7 Patrick Carpentier, de son côté, a téfminé au septième rang.\u2018Da Matta concrétisait ainsi une sitième victoire en 12 courses cette saison et un premier triomphe sur le circuit routier Road America.-* «C\u2019est très satisfaisant après quelques mauvaises courses, et c\u2019est très gratifiant d\u2019être de nouveau en premiè- re place», a dit da Matta.Le pilote brésilien ne l\u2019a toutefois pas emporté de façon dominante.Tagliani et Bruno Junqueira ont été dans la course jusqu\u2019à la fin, alors que Paul Tracy a mené durant le plus grand nombre de tours (24).Tracy, qui partait quatrième, a pris la tête au cinquième virage du premier tour et l\u2019a conservée jusqu\u2019à son premier arrêt aux puits lors du 25e tour.Junqueira s\u2019est alors emparé du premier rang et y est demeuré jusqu\u2019à une visite aux puits au 39e tour.C\u2019est alors que Da Matta a pris possession de la première place, et de façon définitive.«Durant la course, je me sentais pour une sixième victoire bien et la voiture roulait très bien, a confié da Matta.Je savais alors que nous avions le rythme pour l\u2019emporter.» Lors d\u2019un drapeau jaune au 50e tour, Junquiera s\u2019est rangé dans Jes puits, à l\u2019instar des autres pilotes de tête.Pendant le changement de pneus, l\u2019un des préposés a perdu momentanément son pistolet à air comprimé.Ce léger délai a permis à Tagliani de devancer Junqueira à la sortie des puits et de terminer 0,805 secondes derrière da Matta.Avec sept courses à disputer, da Matta détient maintenant une avance de 42 points sur Carpentier et Junquei- ra.: : Alexandre tout près du but Presse Canadienne fo ELKHART LAKE, Wisconsin P eut-étre la garde-t-il pour Mon- : tréal, dimanche prochain, cette première victoire.A une semaine du tout premier Grand Prix de série CART en terre montréalaise, Alexandre Tagliani est venu bien près d'atteindre la plus haute marche du podium pour la première fois de sa carrière, terminant au deuxième rang du Grand Prix d\u2019Elkhart Lake.Tagliani, troisième sur la grille de départ, a franchi la ligne d\u2019arrivée seulement ,805 millièmes de seconde derrière le vainqueur, le Brésilien Cristia- ng da Matta.*- Il est par ailleurs parvenu à contenir led attaques d\u2019un autre Brésilien, Bruno pr Junqueira, qu\u2019il a devancé par ,725 millièmes de seconde.Patrick Carpentier a gagné cinq places par rapport à sa position de départ, et il a terminé au septième échelon, à plus de 13 secondes du vainqueur.Pour le pilote de Lachenaie, il s\u2019agissait d\u2019un cinquième podium en carrière et d\u2019un deuxième cette saison, après sa deuxième place au Japon, le 27 avril.En 2001, Tagliani avait raflé la deuxième place à Toronto avant de se classer troisième lors des deux dernières étapes du calendrier, en Australie et à Fontana, en Californie.«Je suis très content pour l\u2019équipe Players.Les gars travaillent fort pour que nous connaissions de bons résultats.Les arrêts aux puits ont été remarquables et la stratégie de course a été excellente», a relaté Tagliani.En révisant la course, Tagliani n\u2019a noté qu\u2019une seule anicroche au niveau de sa voiture.«Le septième rapport de vitesses était un peu trop long.J'avais une chance de rejoindre da Matta au premier rang, mais à cause de cet ennui, le «RPM» tombait trop bas et nous manquions de vitesse dans la ligne droite.C\u2019est dommage, car la voiture allait très bien dans le trafic», a déclaré Tagliani, qui espérait rentrer à Montréal dès hier soir.Une semaine après son triomphe à Mid-Ohio, Patrick Carpentier s\u2019est battu avec un bolide qui n\u2019avait pas le même rendement que celui qui lui avait permis de devancer tous ses rivaux dimanche dernier.«Je devais terminer la course et tenter de récolter le maximum de points car lorsque tu pars du 12e rang, tu ne peux pas espérer gagner sur cette piste, Alexandre Tagliani a terminé au deuxième rang au Grand Prix CART d\u2019Elkhart Lake aw Wisconsin cette fin de semaine.a admis Carpentier.«Avant la course, a-t-il ajouté, joc- cupais le deuxième rang du classement des pilotes et j\u2019espérais arriver à Montréal au même rang.J\u2019ai réussi et c\u2019est ce qui compte.«Pour Montréal, je n\u2019ai qu\u2019un seul but, a-t-il ensuite confié: passer le maximum de temps en piste vendredi et samedi, ce qui me permettra d\u2019avoir une excellente voiture pour la course.» Carpentier, qui compte 101 points, n\u2019est toutefois plus le détenteur exclusif de cette deuxième position.Il la partage maintenant avec Junquiera.Da Matta, qui bénéficiait d\u2019une priorité de 28 points sur Carpentier avant la course, en totalise maintenant 143.Grâce à sa récolte de 16 points, Tg- gliani a grimpé du dixième au sixième rang du classement général, avec, points, le même nombre que Michel Jourdain fils.a ! ES ts 7 ° ° A Cnt x h autre double pour Ferrari avec Barrichello en fete - met Ces H° .rin sit va à ; , Associated Presse et PC dépassé Michael dans le premier virage BUDAPEST, Honarle mais le pilote Ferrari a contenu l\u2019aüda- :0n9 { ce de son cadet.Hib ubens Barrichello a remporté hier le Grand Prix de Hongrie e Formule 1 devant son coéquipier mous Miche Schumacher, ce nouveau dou- § | .é Ferrari assurant un quatrième titre donsécutif de champion du monde des nstructeurs à la Scuderia.$ Barrichello, qui s\u2019était élancé en po- ition de tête et qui a signé la troisième ictoire de sa carrière, n\u2019a jamais abandonné la tête de la course si ce n\u2019est lors de ses deux arrêts aux stands.à «Le plus important, c\u2019était de ga- er le titre constructeurs», a commen- le Brésilien après avoir enlevé sa deuxième course de la saison.Ferrari a agné son 12e titre de champion du onde constructeurs.+ «On avait une bonne voiture, on a qu de bons arrêts aux stands.Tout s\u2019est Bien passé aujourd\u2019fiui> « L\u2019Allemand Michael Schumacher, Qui avait remporté neuf des 12 courses précédentes, a déjà remporté un cin- uième titre mondial des pilotes.En finissant a 0,4 secondes de Barrichello, il à laissé passer une occasion de devenir Ip premier pilote à remporter dix Grands Prix au cours de la même saison.! Son jeune frere Ralf, au volant de sa Williams-BMW, a terminé troisième à 13,3 secondes de Barrichello.Presse Canadienne BUDAPEST, Hongrie oe ar an at hrm mr.are.\\ J acques Villeneuve (BAR-Honda) à signé son sixième abandon de la saison, hier, au Grand Prix de F1 de ongrie.i Villeneuve, qui prenait le départ de 13e place, avait gagné une position lorsqu\u2019il fut contraint à l\u2019abandon au Île tour sur bris mécanique.1 «Je crois que c\u2019est un problème hy- raulique.Je n\u2019en suis pas encore cer- a a dit Villeneuve, |e visage décon- t.; «C\u2019est dommage que nous ayons this autant de temps à trouver les réglas, car la voiture fonctionnait mieux que \u2018en qualification.» Rubens Barrichello, qui a terminé devant les deux fréres Schumacher, Michael et Rolf, ce week-end en Hongrie, s\u2019 s'est permis d\u2019embrasser le trophée lors de la cérémonie des gagnants Une fois encore, Ferrari a dominé le week-end, obtenant les meilleures Samedi, à l\u2019issue de cette séance, alors que Villeneuve venait d\u2019apprendre que le fond plat de sa voiture avait été monté incorrectement, il disait ne pas s\u2019en faire et être optimiste pour la course.«Finir dans les points, c\u2019est jouable», disait-il.L\u2019intention était bien la selon le pilote québécois, mais encore une fois, ce sont les résultats qui n\u2019y étaient pas.«Moi, j'étais à l\u2019attaque mais je ne pouvais aller plus vite.Aujourd\u2019hui, nous avions changé les réglages pour que les pneus résistent à la chaleur et cela semble avoir fonctionné.Ma voiture était nettement plus performante qu\u2019en qualification», a noté de nouveau Villeneuve pour conclure avant de quitter aussitôt le circuit.performances en essais libres, en qualifications et en course.Un sixième abandon pour Villeneuve Quant à Olivier Panis, le coéquipier de Villeneuve, c\u2019était aussi la débâcle.Dès le signal de départ, la galère commençait.D'abord privé du démarrage automatique, le pilote français a dû lever pied à la mi-course sous ordre de l\u2019équipe.Panis, qui occupait alors le 10e rang du peloton, était enclin une fois de plus à des problèmes de boîte de vitesses.«Ce n\u2019est pas normal d\u2019en être rendu là, surtout après tout le travail que nous avons effectué depuis plusieurs mois», a dit Panis qui, tout comme Villeneuve, s\u2019interroge sur le recul visible de l\u2019équipe ce week-end alors que les deux Jordan, munies du même moteur Honda, ont terminé la course en 6e (Giancarlo Fisichella) et 10e (Takuma Sato) positions.Grâce à ce succès, Barrichello grimpe à la deuxième place du championnat du monde des pilotes.Il dispose de cinq points d\u2019avance sur les deux pilotes Williams, Ralf Schumacher et Juan Pablo Montoya.Le Colombien a terminé 1le.«Nous avions les meilleures voitures ici, il s'agissait seulement de les mener à bon port.C\u2019est super de réussir le doublé», a poursuivi Barrichello.En début de course, Ralf a presque «Ce n\u2019était pas très agréable\u2019 \u201cde commencer sur le côté sale (de la piste).Ralf a essayé de passer mais c'était honnête de sa part de ne pas tenter quelque chose de bizarre.On se \u201ccon- nait bien», a déclaré le quintuple cham! pion du monde.Montoya, sur l\u2019autre Willlamg-est passé de la 4e à la 7e place après ç touché les roues de la Renault desfege son Button.is Après 20 tours, le Québécois: fags ques Villeneuve, l\u2019ancien champioi qe monde vainqueur en Hongrie en Le et 1997, a dû abandonner après pg panne de moteur survenue sur sa BÈR= Honda.sit Montoya est ensuite sorti trop ries dans un virage et Kimi Raikkond (McLaren-Mercedes), quatrième au ÿ nal, lui a fait l\u2019intérieur.Le Colombien; a légèrement endommagé sa monopla-i ce en roulant dans les graviers et a dû: ÿ s'arrêter prématurément aux stands, rétrogradant a la 17e place.Dans le 46e tour, c\u2019est ensuite David Coulthard (McLaren) qui est parti; dans les graviers avant de continuer fa course qu\u2019il a terminée en 5e position, devant Giancarlo Fisichella (Jordan); Dans les derniers tours de la course, Michael Schumacher n\u2019a pas cherché à attaquer Barrichello.Mais à cinq tours de l\u2019arrivée, il a établi le meilleur temps en course en une minute, 16,207 secondes.«Je ne voulais pas le passer.C'était juste pour le plaisir.Après ça, j'ai conduit prudemment.Je ne pouvais pas faire mieux que deuxième aujourd\u2019hui et je suis content de mon week-end», a dit Schumacher.Jordan s'entend avec Ford :: Associated Press BUDAPEST, Hongrie | ?écurie de Formule 1 Jordan, en fin de contrat avec Honda, a trouvé un accord avec Ford qui lui fournira ses moteurs la saison prochaine, a annoncé l\u2019équipe, hier.Les voitures Jordan seront équipées à l\u2019avenir de moteurs Ford Cosworth\u2019 RS.Cosworth fournit déja des moteurs à Jaguar et à Arrows.Jordan et Ford ont déjà collabidië' l\u2019espace d\u2019une saison, lors de Parfivég; de Pécurie en F1 en 1991.a} Honda poursuivra ses activités, en F1 avec I'écurie British American Rar cing (BAR).Joe couple et un centre de la gravité plus bes.| TRX5C0F #4 entretien.direction plus légère.RPM de Honda.aux frccece 000 000000000000 002 ana veu 00 a Dee - É * La boîte de vitesses Handamatic\"X à rapparts continuement variables est hydro-mécanique et offre trois modes de changement de vitesses incluant l'ESP -sélection électrique au doigt brevetée de Honda.La robuste Hondamatic, contrairement aux systèmes à courtoies offre un vrai frein-moteur et est pratiquement sans © L'entraînement continu par les quatre roues utilise un différentiel avant à glissement limité, pour une traction supérieure et une » Mensualités facilés et sans complications, avec le financement cAI DELA rose Get (EVENT VOTH De Le premier automatique en mesure de = PORTER LE NOM HONDA * Le premier moteur de VT'T Honda 3 quatre-temps et refroidi par liquide est un modèle de 499cc à soupapes en tête, pour plus de CENNOXVILLE tique.SEE De FORMATION APPROUVÉ où la boîte clsssique à $ rapports svec sélection au pied et embrayage rumoms- ® Le TRX350 4 traction en permanence aux quatre roues avec différentiel avant à glissement limité offre une traction maximale et possède une suspension à long débattement avec uncexcellente garde au sol * Mensualités faciles et sans complications, avec le financement RPM de Handa.2, rue Queen, Lennoxville 565-1376 Le TRX350 de Honda.IL DÉFINIT i SA PROPRE CATEGORIE.\"lL.« Puissant moteur compact refroidi per air, à montage Inngitudinal pour optimiser l'efficacité du système d'entraînement et à soupapes en tête pour max- x imiser le couple et abaisser fe centre de gravité.sf * Le TRX350 offre au choix la boîte de vitesses avec système révolutionnaire de (ESP) avec b de de montés sur le guidon LUOURS CASOUE, OF LA PROTECTION POUR LES YEUX ET DES VÊTEMENTS PRO- ET SV LEVIS Sa Fa OT USE OU FAGPRÉTARE HOMDA RECOMMANDE DE POUR PROTER VOTRE VIT ° pepe pra PAR L = meme em en mn \u2014\u2014, \u2014 - ar LC MeO TE ey ry ye.- = orge usif rta- une tier lant urs 1ps n- ait mn- yas hui = Sonia Bolduc sholduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE 1 \u20ac directeur gérant Normand .Gosselin n\u2019a fait aucune promesse à Louis-Philip Lemay.Si la saison devait débuter demain, le gardien de Bromptonville n\u2019aurait pas sa place bvec les Castors.«Mais personne n\u2019est à l\u2019abri f'éventuels changements au sein de Péquipe, précise Normand Gosselin.Drew (McIntyre) pourrait demeurer à Détroit après son camp d\u2019entraînement M-bas, ou encore être échangé puisque e'pst une option dans l\u2019air.Louis-Philip était alors peut-être la chance de faire $à place.Mais pour l\u2019instant\u2026» .*7Pour l\u2019instant, Louis-Philip Lemay $'est-pointé au camp d\u2019entraînement en Er We forme, bien décidé à brouiller e nouveau les cartes si on lui en donne la chance.«Je l\u2019ai déjà fait l\u2019an passé et je suis prêt à le faire si on me donne un départ en matchs hors concours, lance le gardien de 20 ans.Ils m\u2019ont dit que je p\u2019avais pas de poste avec eux, et si c\u2019est vraiment le cas, j'espère me trouver un poste de numéro un dans une autre équipe de la ligue.Je n\u2019irais pas à titre de deuxième, mais comme numéro un, Jè n\u2019ai pas de problème.Mais ma prio- \u2014au su \u2014 ue vue = = we ma Les nouveaux Tigres prennent forme Yanick Poisson VICTORIAVILLE | \u201c \u20ac nouvel entraîneur chef des Tigres de Victoriaville, Judes Vallée, a fait un grand ménage au cours des derniers jours, retranchant un total de 19 recrues depuis jeudi dernier afin de faire place aux 13 vétérans.Le défenseur Jonathan Ryan est le dernier à avoir été victime du couperet, hier soir, au terme de la rencontre blancs contre noirs disputée au Colisée des Bois- Francs de Victoriaville.«+ La formation des Félins compte actuellement 37 joueurs soit 20 atta- uants, 13 défenseurs et quatre gar- iéns de buts.L'objectif ultime du personnel d\u2019entraîneur des champions de la coupe du Président: en arriver à une équipe de 22 joueurs composée de 12 avants, huit arrières et deux cerbères.Louis-Philip rité c\u2019est ici avec les Castors.» Si les portes de la LHJMQ ne s\u2019ouvrent pas devant lui, Lemay pourrait décider de se tourner vers le junior AAA à Coaticook, ou encore vers le se- mi-pro à Windsor.Un seul poste de 20 ans à combler Lemay livre d\u2019ailleurs une lutte inégale pour le dernier poste de 20 ans disponible avec les Castors, le premier étant d\u2019emblée réservé à l\u2019attaquant David Chicoine.Les défenseur Eric Dagenais et Louis Mandeville, ainsi que l'attaquant Jonathan Robert sont en liste aux côtés de Lemay.«On garde Chicoine et un autre gars, c\u2019est on ne peut plus clair, assure Normand Gosselin.On verra ce qui va ressortir pendant le camp et les besoins qui seront les plus importants à combler.Mais les gars savent ce qu'ils ont à faire.La compétition est présentement très forte pour tous les postes de l\u2019équipe.» Deux places s\u2019ouvrent entre autres au centre puisque Cédric Duhamel et Charles-Philippe Giguère ont décidé de ne pas poursuivre l\u2019aventure avec les Castors.Victime d\u2019une commotion lors d\u2019un récent accident de voiture, Marc- André Blais ratera aussi le camp d\u2019entraînement.Les vétérans Nicolas Cor- beil, Drew McIntyre, Patrick Lévesque Si l\u2019on considère que les Tigres feront de nouveau confiance à leurs vétérans la saison prochaine, il y a actuellement neuf postes disponibles au sein de la troupe et 24 recrues toujours en liste.«II n\u2019y a rien d\u2019impossible au hockey et je ne me gênerai pas pour retrancher un vétéran s\u2019il ne fait pas mon affaire mais, ils se sont présentés en bonne forme physique et avec un bel esprit.Ils ont l\u2019air motivé et tant que ça va durer, ils n\u2019ont pas à craindre pour leur poste», à affirmé l\u2019entraîneur chef.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019ancien des Cantonniers de Magog a confié qu\u2019il s\u2019attendait davantage des joueurs de l\u2019édition de l\u2019an dernier et qu\u2019il allait avoir une sérieuse discussion avec eux un peu plus tard au cours du camp d\u2019entraînement.«J\u2019aime bien ce que je vois mais ils vont apprendre bien assez tôt que je suis un entraîneur différent et que j'ai une façon différente de travailler.C\u2019est à La Tribune.Yanick Poisson \u201c Le nouvel entraîneur chef des Tigres de Victoriaville, Judes Vallée, ainsi que son assistant, Martin Plante ont fait un grand ménage au cours des derniers jours, retranchant .un total de 19 reœues depuis jeudi.\u201c Des choix difficiles - pour les Voltigeurs Patrick Mahony DRUMMONDVILLE F rancis Breault et la haute direction des Voltigeurs auront des décisions difficiles à prendre dans les prochains jours.Les jeunes loups ne donnent pas leurs places et les vétérans font preuve de\u2019 leadership, comme le souhaite Breault.Aussi, même si l\u2019équipe est en reconstruction, les adversaires des Voltigeurs devront jouer de prudence puisque la vitesse, la détermination et le désir de vaincre risquent de surprendre ceux qui pourraient les sous-estimer.Francis Breault semble bien parti pour bâtir une équipe à son image: tra- vaillante.Pour les 20 ans, rien n\u2019est encore décidé.Olivier Proulx et Vincent Tou- gas sont certainement ceux qui plaisent le iplus aux entraîneurs et aux dirigeants.} { «Olivier est certainement celui qui a les meilleures chances de faire partie de l\u2019équipe, disait le directeur général Mich¢l Georges.Mais toutefois, si une équipe me fait une offre que je ne peux refuser, je ne la refuserais pas.Je dois toujours penser à l\u2019équipe d\u2019abord.» «C\u2019est certain que nous voulons faire jouer Vincent.I] ne devrait pas être inquiet de son sort.Après le camp d'entraînement qu\u2019il a connu, il n\u2019a pas à den faire.II devrait voir le fait de ne pas jouer comme une bonne chose.Nous savons ce qu\u2019il est capable de faire.Mais, encore une fois, tout peut arriver.Vincent est aimé partout dans la ligue et tout le monde connaît son éthique de travail.Pour ce qui est des rumeurs l\u2019envoyant à Chicoutimi, oubliez ça.Cependant, d\u2019autres joueurs de 20 ans n\u2019ont pas encore compris que le talent ne suffit pas et qu\u2019une éthique de travail et un effort constant sont aussi importants», remarque Georges.Maxime Bouchard sera-t-il de l\u2019équipe l\u2019an prochain?«Maxime est un joueur de talent qui récolte 85 points par année avec 50 pour cent d\u2019effort.C\u2019est mon opinion personnelle, mais ce gars-là pourrait aller chercher 120 points par année s\u2019il donnait un effort constant.Jusqu'a maintenant, il va bien.C\u2019est tout ce que je peux dire.» Quant à lui, Francis Breault, n\u2019a aucune idée du sort qui est réservé aux joueurs de 20 ans.«Olivier et Vincent ont une longueur d\u2019avance sur les autres.Pour ce qui est de laisser Vincent dans les estrades, ce n\u2019est pas une question de reproche, mais simplement que nous ne pouvons habiller plus de trois 20 ans à la fois.Lui et Michael Stacey devraient être du match de jeudi contre les Tigres.C\u2019est sûr que le sort des 20 ans restera incertain jusqu\u2019au 26 août (date d\u2019échange).» Le couperet est encore une fois tombé, hier, cette fois sur David Rochefort (ailier), Carl Zacharie (centre), Francis Boucher (ailier), Martin Léonard (gardien) et Jason Smith (gardien).D\u2019autres coupures en défensive sont prévues pour aujourd\u2019hui.e 48 Lot ay Co \"= pat En Lundi 19 coût 2002/ La Tribune G prê Imacom, Jocelyn Riendeau La lutte sera chaude chez les joueurs de 20 ans des Castors.Outre la nouvelle acquisition Louis Mandeville qui devrait arriver sous peu, le gardien Louis-Philip Lemay, l'attaquant Jonathan Robert et le défenseur Éric Da vacant, le premier devant être confié sans et Éric Dagenais feront par ailleurs une escapade pour des camps profession- enais sont en compétition pour le poste tour au très intense David Chicoine., «Ç'a été toute une surprise, lance Eric Dagenais.Mais c\u2019est surtout une nels, ces deux derniers ayant été invités belle source de motivation.Je me suis par le Canadien.certain que les vétérans devront augmenter leur jeu d\u2019un cran», a-t-il indiqué.Carl Gagnon reste chez lui Les Tigres ont profité de l\u2019arrivée des vétérans pour régler le dossier des joueurs de 20 ans.Avec les départs d\u2019Antoine Vermette, Michal Deev, Daniel Boisclair, Neal Possillico et le retour peu probable de Matthew Lombardi, qui devrait normalement signer avec les Flames de Calgary au cours des prochains camps d\u2019entraînement professionnels, il ne restait plus que quatre beaucoup entraîné sur glace et hors joueurs en liste et trois places au sein du club.Les Félins ayant déjà nommé Pier- re-Luc Sleigher capitaine de la formation et Pierre-Luc Daneau étant devenu le défenseur numéro un du club après le départ de Danny Groulzx et Patrice Thériault, une lutte était à prévoir entre Carl Gagnon et Robert Snowball.Goliath l\u2019aura finalement emporté sur David dans le dossier alors que les Tigres ont décidé qu\u2019il valait mieux faire confiance au colosse de 6 pieds 3 pouces et 215 livres.Carl Gagnon est donc demeuré à son domicile de Rock Forest et attend d\u2019être échangé.à tout glace au cours de l'été afin d\u2019être bien prêt.Je concentre surtout mon énergie sur cette chance, mais je veux aussi bien faire avec les Castors si je reste.Le poste de 20 ans me préoccupe un peu, mais je suis prêt.» Sa En bref 2 Les vétérans ont eu droit à une séance d'entraînement hors glace brève, mais intense, hier après-midi, sous la supervision de l\u2019assistant Sylvain Per- reault.De retour au Palais des sports, ils ont pu relaxer en regardant le match blancs contre bleus disputé par les recrues.7 -0- 0 Alex Bourret et Jonathan Chicoine, ie frère de David, faisaient entre autres partie des Bleus, qui ont remporté ç.premier affrontement 12-6.-0- Une bonne dizaine de joueurs ont été invités au camp des Castors en raison de leur robustesse et de leurs talents de pugiliste.Plusieurs bagarres ont d\u2019ailleurs éclaté hier pour le prouver.Les joueurs poursuivront le travail au- jourd\u2019hui au Palais des sports avec des entraînements en avant-midi et des match en fin de journée.Les premières coupures pourraient avoir lieu demain, avant même le retour d\u2019Halifax de l\u2019entraîneur Mario Durocher.Slovak s'impose Le joueur de centre européen Martin Slovak est arrivé à Victoriaville veh: dredi soir et il n\u2019a pas tardé à faire ses preuves, Le joueur de centre originaire de Slovaquie a tellement bien fait qu\u2019il a déjà mérité la confiance de Judes Vallée.«Je ne voudrais pas trop lui mettre de pression mais Martin possède d\u2019excellentes qualités offensives et il fera assurément parti des plans de l\u2019équipe dès la saison prochaine», a signifié l\u2019entraîneur.\u2019à 48 mois sur certains modèles jusqu comptant Aucun dépôt de sécurité \u201cELANTRA GL 4 portes Transport et préparation inclus 0 A partir de - financement a l'achat hs 48 mdr \u201ccertains modeles.- p Aa ME | 1 i § PAsstay MALAI SONATA GL * Comptant de 1 995 $, 430, boul.Bourque Location 48 mois, 20 000 km / année.Voir détail chez le concessionnaire.Omerville 868-0010 70014 CEB ESCO EER LL Pore nm re mm mm eee er 4 i (4 La Tribune _/ Lundi 19 coût 2002 Statistiques Mauresmo a vaincu Kr Suite de la page C1 ! af «C\u2019est l\u2019unique facteur expliquant ma en la voyant: tiens voilà une petite faille.» M LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE LIGUE NORTHERN LIGUE DE BALLE DONNÉE contre-performance», est-elle même allée Mauresmo a par la suite arraché la 10e wt jusqu\u2019à dire.artie et, conséquemment, le set non sans Association de l'Est SPORTS TRANSACTION Pp 7 Section Est is C i balles d ef er or Dif Due Section \u2018lindo «Je déteste perdre, mais c\u2019est pire avoir vu Capriati sauver trois es de A » 8 \u2014 = ME] ol Sirs dof i quand ça arrive dans des conditions sem- manche.i , sees a rd a oA y 7 Adirondodk 9 13 M 4% ¥ 1080 Ls Mondicd ¢ Trcmport Coming blables.Il ventait pour les deux joueuses, Elle a aussi réussi le premier bris de la a 9 « 40 M os x ouéber\u2014\u2014 \" n = VA Cima pop St Welliagien mais je n\u2019avais pas le sentiment d\u2019être en deuxième manche en signant deux bijoux y Mow Ve sauces 4 17 13 3 | Both Sud-tt 3 21h00 Ber Lirigroom c Hatérius Liteersess Mesure d'offrir mon meilleur tennis.C\u2019est d'affilée à la quatrième partie.A 30-30, 17 58: Lovie a ss 562 \u2014 su \u2014 2 Joey 54 = Py LIGUE MIXTE DE L'EST frustrant, pas uniquement pour moi, mais elle y est allée d\u2019un superbe coup droit ga- Co Cd a 9 3 rR A nom IBN pour tout le monde parce que le spectacle gnant sur la ligne, avant de clôturer au fi- Prshorgh.SM AB 154 \u2018409 77 Menton 8 2 288 164 | 30 Broderie ét a souffert», a-t-elle mentionné.let sur un amorti désespéré.A partir dé ce » 2 145% wm 5 tation Controle 1965 Média c Bouge Core «Les conditions étaient difficiles, a cor- moment, Capriati n\u2019a plus été dans le Dur Section ou a as \u2014 Wineiped i 2 a x 21h30 Labbé/Côté c Arai roboré Mauresmo.Il y avait beaucoup de coup., ; e _ ) alls : ; veh .Lo TT 8 smd Bh |Forgooobend\u2014 16 15 S16 3 vent et le jeu était décousu, mais j'ai mieux «lly a de ces journées où rien ne va.1 Sen Fromdscs.6 56 SA 11 #3 2 [Shad ok om 4 géré ça qu\u2019elle techniquement.Physique- C'était le sentiment qui m\u2019animait.Peu be 2 ON 45 BA ei LIGUE DE SOFI-BAU ment j'étais bien et, dans la tête, je n'ai pas importe ce que je faisais, rien ne fonction- + Samedi 7ooût Joli 2 12 46 \u2014 COORS-LIGHT DE L'ESTRIE craqué.» naît», a-t-elle dits D § owl None ue eue coin ono EP 8 ; Capriati, elle, a perdu sa concentration «La réussite a souri à ceJe qui est allée St.Louis 5 Phiodelohie ! Tous 9 Toro 5 ; soumis un 17 4 é il odes con nt ar au début du neuvième jeu de la première de l\u2019avant, a résumé Mauresmo.Je suis Poke a Fo ! Oo ae Vies 2 ren en mo de saison.Je pa pee manche.peux «aces douteux» de sa rivale restée concentrée sur ce que je que je de- Houston Cincinnati imore Detroit , .» + Lag Angels 10 M1 Mots 4 Kansas Cy 7 Tompe Boy 3 (12 manches) og 2 To dsr .Counde Kinsey «J\u2019avais raison d\u2019être fâchée parce que En double, l\u2019Espagnole Virginia Rua ce Dimanche 5 août Cevelond 9 Ancheim 4 Miondod SEimine] rer 2 c'était évident que la balle n\u2019était pas en no Pascual et l\u2019Argentine Paola Suarez, Meméréai 5 Son Dingo 2 Dimanche 18 coût Brodkion 10 Berkshire 4 LIGUE AMICALE COORS LIGHT jeu», a-t-elle dit.deuxièmes têtes de série, ont vaincu les Ja- ages 21.bots 1 Lo roue City 6 Jon 151.Paul?Lundi, 19 coût «Je sais qu\u2019elle s\u2019énerve très vite facile- ponaises Rika Fujiwara et Ai Sugiyama ompa insas Ci : : smal, ; ; « - 4 Bolt Lincoln 6 Gary Southshors 5 19h00 PPD Industries ¢.Garogs Goéton Thibeault né ee Gaémaat 2 Houston | (10 mands} Deo 7 blind Sioux 7 Duluih-Superior 4 (for) roue Be ment, a souligné Mauresmo.Je me suis dit par 6-4 et 7-6 (4).\"St.Louis 5 Philodelphie | Dokland 7 Chicago White Sox 4 Sioux Falls 11 Schaumburg 4 Bor le kaa ¢ Candion Tire (7) (Mori) 1 Gage Cubs 3 Aaron 2 Ancheim 4 nd 1 Dimanche 18 août 19h00 Pub des Gaulois © Restaurant B.E.3 Son Frandsco 0 Hinnesota 6 Boston 2 Allentown 4 Québec 3 La Cochette) Lundi 19 août Lundi 19 août Winnipeg 6 Fargo-Moorhead 5 Pub la Cachette c P.P.D Waterville Houston (Miller 10-3) & Harr 1258 Kew Jersey 2 Albany-Colonie 0 {Lo Cochette) Gadanoti (Fernandez 12) 12h35 pa Lima 3-5), 19h05 Borkshire à Brodon 3 LIGUE SOFT-BALL IGA = 54), oS Torso (ol 5.3, 105 Cor Str ice (10 ne ST-ÉLIE SHERBROOKE METRO 8 ioux City ui , = En Hernandez 1-13) 8 rel fret da 05 Schaumburg 8 Sioux Fois 6 Séries éliminatoires ry a sel rp Tompa Boy (P Wilson 5-8) à St.Poul 13 Joliet 3 Domi finales (3 des) : ; Bolimors (risk #5), is Lund 19 août 19h30 Solution Club pisine © né por Hs Minnesota (Rodke 4-3 Arondoë à Broddon Vile an.wird i av piscine ne 23), 20h10 Wit ot Og (Gor 55, 2005 Bais 3 Alban Conie 21h00 Vidéo Flash c.Resto Bor le Carrefour If (ere La CI Montréal i LES MENEU \u2018argo-Moorheod à Winnipeg b À, mes Er a Classique Montréal-Québec aura vaincue: > HOUX ul rior 5 [Suzuki Sea.120 493 86 169 34 : d li h ki ix ne Milam i 19 479 8 163 340 ere quair e des cinq CyC Istes sher brookois El 108 22) ARodriquez Tec.122 473 100 153 33 oo ; 2002 77 155 326 Konerko an.in He 6 1 37 Association Nord BC PB Ph François Thibeault tables de sustention.Doyon, ainsi \u2018que 2 = Garcoporra Bos.117 475 75 147 30 LIGUE ELITE Du QUEBEC Rochester.15 6 32 D | of fthibaul@latribune.gc.ca quatre autres cyclistes, a été fauché pât ce 7 18 2 [pond 18 45 4 1 38 Scion Sud-Ouest from 910 43 2% 38 SHERBROOKE coureur fou.: i 0 eke 8 CEE Sh |r ai 6 au vin d'équipe sou dion.; \u2014 SSasg, Chie, 100; Pujois, St.Louis, JoGiambi NYY.; - = té au véhicule d'équipe souffran com- Bonds antisco, Points \u2014 ARodriguez, Texas, 100; ASoriano, 33 16 673 24 y-Charleston 6 675 ., 5 ML Was Corse br onal de, New York, 97; Damon, Boston, 93; Jeter, New 218 640 4 |yRicmond.a 76 uatre des cinq cyclistes sherbroo- préhensibles crampes à l\u2019estomac.Maseot- 88) Borrall, Philodolphie, 8.ork 9, JoGiambi, Now fork, 92 done, Shi 2 x a p-Mlonta - vy kois qui prenaient part à la Clas- \u2018\u20ac expliquait cet abandon possiblethent Pats produ \u2014_ Brno, Hoos, 6 S50 York 86.BB S01 Hoon Reeds.6183 55 229 sique Montréal-Québec n\u2019ont pas réussi a Parle manque d'expérience de Bilodegu.\u201cAngeles, 93; Burrell, Philodolphie, 69; LWolker, Poe Onan, Ty Nie u OR 40 1 Asocltion de l'Ouest terminer l\u2019épreuve.Julien Rioux, le seul «L'alimentation est un facteur impjor- ei ee nds, 155, Para, Boston, 95; JoGiombi, Now To ds Ce 18 M 38 164 13°5 5% 4 5 & [survivant de cette épreuve, n\u2019a pas souffert tant dans ces courses.Il est primordial de ! , Montréal, 153; LCasilo, Flore, en Arche, i.nan - 121 5% #8 8 |des bris mécaniques ou de problèmes de bien gérer cet aspect.» i id foal rc ly es Roel i Now York, 163 ASarion, New York, 16; Tjodo, champion ds i cs rule.518 3% & 1 4 |santé comme ses confrères.Le vainqueur, non pas par la position \"Doubles \u2014 Bâbreu, Philadelphie, 36; Lowell, Oaklond, 153; GAnderson, Anaheim, 153; ARodri- é-éliminé en vue ds sii éliminatoires.1 Toute l\u2019équipe était bien fébrile lors mais par le simple fait de terminer la cqur- \u2018Floride, 35; Helton, Colorado 35; Jent, Son Quez, Texes, 153; Jeter, New York, 151.\u2018endredi 16 août 3 101 , * 4 .se, Julien Rioux, a complètement ravi *Frondsco, 33; Montréal, 32; Vidro, Doubles \u2014 GAnderson, Anaheim, 45; ASoriono, Québec 4 Charlesbourg 3 4 7 5 |des préparatifs de la course, hier matin.l'équipe sherbrookoise.«Il s\u2019exécutait Ti h ol.3 Bigg jo Von hi = Furcal, Atl on oe le oe a Eo done on 0 Sherbrooke 1 3 : ; L'énervement se palpait aisément.Chacun q P t très bien dans les dernier en hoa | one Solmon, Ancheim, 34.Samedi 17 coût $5 2 17 |a d\u2019ailleurs maintenant son anecdote à ra- teas ot A ech Sas A donné.sou tenait Chit Rodrigue, Texas, 44; Thome, Cleve- Québec 7-7 Saint-Eustache 3-9 x- thampion de section.conter à propos de cette course.© P > rs my 5 larson, Nora, Arizona oberts, Los !Clrcoits \u2014 Sosa, Chitogo, 43; ShGroen, Los An- % ory San Frondsto, 34; VGuerrero, 37; Berkman, Howson, 31; BGiles, Buts Pi a \u2018Burrel, Philodelphie, 29 Buts volés \u2014 Castillo, Floride, 9 Asad Milwoukee, 34; Pierre, Colorado, 34 H, ABoone, Cincinnati, x AFox, \u2018Floride, 26; Owns, Floride, \u2018Loncours 4 décisions) \u2014 _ Schilling, Arizona, 1204, = 2.69; Rlohnson, Asizona, 18-4, B18, , Colorado, 14-5, .737, 4.12; Glovi- 165 66, 727, 2,60; Osval, Houston, i J14, 3.11; Moddux, Atlanta, 11-5, 687, 263; Morris per Loi 15 15-7, su, 325, 143; Soie, Atlonta, 43; Mi iri Ab \u201835; Mesa, Philodel hie, 4; Jimenez, Col land, 37; RPalmeiro, Texas, 34; \u2018ASoriono, New York, 30; JaGiombi, New York, 30; Ordonez, Chi- cogo, 27; Tejoda, Oakland, 7.volés \u2014 ASoriano, New York, 34; Beltran, Kansas City, 29; Jeter, New York, 27; ISuzuki, Seattle, 26; Damon, Boston, 26; Winn, Tampa Boy, 24; Comeron, Seattie, B.Lanceurs (14 décisions) \u2014 PMartinez, Boston, 16-3, 842, 2.20; Woshburn, Anaheim, 15-4, .789, 3.24; DLows, Boston, 17.5, 713, 2.29; Tito, Ook: fond, 17-5, 7m, 301 ; Pinsiro, Seattle, 134, 165, 3.20; Holladay, Toronto.) 14-5, 737, 2.73; RLopez, Baltimore, 13-5,.722,3 Victoires prot Fe \u2014 Guardado, Minnesota, 34; Sasoki, le, 31; Koch, Oakland, 3 Perd- vol, Ancheim, 30; Urhina, Boston, 2%; M Rivera, New York, 27; Julio, Baltimore, 2.139; Hoffman, San Diego, 32; BKim, Arizono, 29; A) (Graves, Cincinnati, 29; \", San Francisco, 29.; LIGUE INTERNATIONALE : Section Nord 6 P Moy.Diff erie EE = natans, RENDEMENT DES EXPOS oo (don.7 2 2 w AU BATON ey.BM a D 8 X J 5 bocrut Mio AR Rochester (Orioles).8 a 363 3m 1 wen bow A HR IN Ridmond (Bows).7058 S47 \u2014 2.Copidy Moti 12 1 301 1 0 259 Durham (D Roys no 58 | 19.Chavez Endy 3 4 7 0 D D jou |Norfolk | I.8 & 4m 7 22 Colier Lou.11 3 1 0 0 0 09 Charlotte (W 9 a mn ).Cordero Wil.106 17 30 2 4 | 28 14.Golorroga A-.218 19 56 25 6 1 257 Louisville (Reds) .14 55 54 \u2014 27.Gonrrero Vlod\u2026 464 76 153 83 32 24 330 Toledo (Tigers) .no 5 56 34 4 Guerrero Wilon\u2026.99 9 23 4 0 5 232 Indiono.(Brewers).9 68 469 134 2 Modes Joss.192 29 54 30 7 5 281 Columbus (Yankees).16 406 21% 59.Mateo Heny\u2026 B 1 4 0 02 04 Samedi 37 coût Ry Try wa 7 a 3 à mn Richmond 3 Norfolk 0 {4 manches, pluie) A.Shots Bron.150 14 8 21 4 1 2 [poor fies Bory 4 Otewa3 MI.Totés F.\u2026\u2026\u2026 317 37 75 47 13 2 237 got TREES 3 \u2018dre Jose 463 78 144 73 15 2 3 | Charoite 5 Durham | & Wikarson Brod\u2026 374 68 101 42 15 4 270 none.Todo MONTICULE oui umbus .PVP ML PM BB RE MPM Dimanche 18 août 1-36.Armes Tony.8 10 0125] 61 60103 438 Otterwo 7 Scranton/Wilkes-Barre 4 M Brower Sim.3 1 0 60 32 47 437 Durham 5 Chorloite 2 4 Colon Borel, 5 2 0 660 23 2 4 214 Louisville 8 Columbus 7 (12 monches) DeyZoh.3 1 0182 7 4 9 338 Richmond 5 Norfolk 0 BERS LIAN | 1-56 Mattes Troy.0 0 0 00 0 0 0 000 SR ELTE HE le 4 Smith Don.1 D 0261 713 15 23 vi à ln 51.Stewart Scot.3 2 16 510 17 18 57 300 no Wilkes.Bore 252 Tuer TL 6 3 4 53) 4 78 4) 3p |Oawa A Vow).§ 9 0190 75 4129 377 Pawtucket d Rochester LU Ed.0 0 0 10 2 1 0 1800 Syrocuse à Buffalo 85, Yoshii 3 4 01081 45 26 62 374 Toledo à Indiana.\u2018x - sur la liste des biessés.AB P AB P CPP .50 5 + 11! 5 1 4 000 3 1 .4 1 10 5 1 .2 1 11 .4 0 4010 .3 0 .3 1 0-0 01 .4 1 1 2 .0 0 4 0 21 0 0 .1000 4 1 .1000 20 6 000 1 1 0 0 0 0 20 0 0 00 10 1000 0 0 1 0 % 69 3575 100 000 ru \u2014 6 Montréal.OO 210 5 E\u2014Nevin (12), Moree sor Dog 5 1e Diego 7, Montréal 6.28\u2014RVazquez {1 jetons K 2 Kingsole (6 , (\u2014Xlesko (22), Nevin (11), Madies (6), Wi Eve in 3).Los 2 (3).S\u2014Reames.ago 88 RB [2 JOR 6 6 4 4 2 2 Jos 6.19.1 0 0 0 0 Villefuerte.\u2026\u2026\u2026 1 0 0 0 0 1 Hoffman VP32.1 1 1 1 0 0 Montréal Roomes\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.m 5 6 2 2 2 5 Brower 128 0 0 0 0 1 Eischon \u2026 2 1 0 0 0 1 Nog PES wa 11 0 Antolat-\u2014 , por Byaum (Golorraga).D.DeMuth Pr (ler lt, 3e, Marin Hodson Duvée\u2014\u20142:47.Acsistence\u2014 9121 Sherbrooke 4-6 Losolle 3-12 Montréal 21-2 Charleshourg 9-19 Repontionr 4-7 Jonquière 3-2 {Premier match, ke assuré d'une place en séries.OTE: Quatre points pour une victoire en temps 9 régulier ou en prolongation.Un point pour une le.Un point boni (PB) pour chaque match avec mon Trois-Rivières 8-7 Laval 6-4 au moins trois buts.Fin des matches du calendrier régulier Vendredi 16 coût Atlanta 3 Homplon Roads 0 Rochester 3 Cindnnali 1 Ÿ Minnesota 3 Portland 2 (A Samedi 17 août Fitsburgh 2 oe aso Vancouver (P LIGUE DE BASEBALL Richmond 3 Atlanta 1 SENIOR DE L'ESTRIE Hampton Roods 1 Charlotte 0 Championnat provincial compétition senior Rochester ?Indiana j _ Vendredi, 16 août Dimanche 18 août Estrie 11 Dorval 1 Montréal 2 Toronto 1 ; Samedi, 17 ooût Milwaukee à Cincinnati Estrie 9 Dollord-des-Ormeaux 4 Vancouver à Portland LBSQ-1 12 Estrie 2 Mercredi 21 août Portland à Milwaukee LIGUE DE BASEBALL JUNIOR AA RIVE-SUD ESTRIE LES VERTS Championnat provincial junior compétition Lundi, 19 août Fri Dre a 10 coût 18h00 (J.-Cortier-4) UBM Olympique Z c.Royal Z Estrie 10 He réal- Concordia 0 18h00 (J.-Cartier-5) UBM Alouette c.Komet Z on samedi.17 oft 18h00 (j.-Cortier-6} UBM Viking c.Royol X Estrie 3 Rive-Sud BB 1 \u2019 18h00 (A-Viger-2) U9M Olympique Y c.Alouette Dimonche, 18 ooût 18h00 (J.-Cortier-3) UTOF Alouette c.Royal Z Estrie 7 M préal-Concordia 4 18h00 Lorie 2) UIOF Viking c.Indien 2 19 OUT calendrier régulier 18h00 (Olym.-3} SUT2M Be Pos.©.9e Pos.Lundi, 19 août 18h00 (Olym.-2} SUT4F 4e Pos.c.5e Pos.Granby e Lon il ' 18h00 (JCQuirion} SUI4F 3e Pos.c.6e Pos.by Longueu 18005 (Beau) \\ RI4F Boréal UI3 c leurimont! LIGUE MIDGET AAA 18h30 Dlmpique 1} ssf Be Pos.c.9e Pos.of 19h00 (1.-Cortier-3} UBF Royal W c.Komet Z GP Moy.Diff.19h00 [L-Cartier-4) UBM Royol We Kom Y Montréal.24/14 632 \u2014 19h00 (1.-Cortier-5} UBM Olym.X c Olym.C-Lemoyne \u2026\u2026\u2026\u2026 - 20 15 605 1 [19h00 (-Cortier-6} UBM Royal Y c In a Trois-Rivières.| 20 8 oe 3 19000 partir 3 uior ion Ÿ c Komet y ee J.-Cortier- pique Y c.Royal Lac St-Louis.\u2026\u2026 19 19 500 5 19h00 (A-Viger-2) UTOF Royal X c.Olympique Z by.16 2 421 7 19h00 (Control) 1 RM Fleurimont 15 0 47 8 ¢ Borsal U12A Ré 0 2 28 13 th {Lo Ruch oR RI2M Mogog c Boréal UI Note: choque rencontre est un programme double Samed Chorles-Lemoyne 3 Trois-Rividres 4 Granby 2-7 Laval 12-19 Chorlesbourg 8-7 Lac St-Louis 6-8 Dimanche, 18 août Terrebonne 6-4 Laval 5-13 Trois-Rivières 1-2 Charlesbourg 5-3 Montréal 11-12 Granby 0-7 LIGUE DE BALLE PUBLICITÉ QUIRION 1830 Mere 20 coût Garoge S.T.S ¢ Sportselection.com 20h00 Centre St-Jossph ¢ Résidence de l'Estrie 21h30 S.T.5.Chauffeurs ¢ Pompiers Sherbrooke 19 is Bureau) LI6M Komet c.Royal 00 (Central) A L16F Rock Forest c.Royal Om) SSF 3a Pos.c.be Pos.Dima cs = Lenn Broo\u2014warcamorm\u2014owaung SO906+#4> -\u2014-0900060066000% Totaux son Dieg Eo i pe 2 0 0 0 1 0 0 2 0 0 2 2 1 0 9 1 1 \\ 051 LSB-\u2014Son Di Cabrera af nr Ohko G,106.Don pa Durée\u20142:34.Assistance\u201424 872 2 Ate Me BP.in\u2014 Peay { Mkaroel whiny ; ler but, Jim Wolf; Ze i Waar ae CD wrt wt mt wt wt ED PD WD \"OT e-\u2014no-\u2014eonû ecou-seoca\u2014wP% Totoux 4 9119 100 \u2014 : x \u2014 6.28\u2014Trommell ha, DCruz (a, C\u2014Wilkerson (15), Vidro 2 (15), Macias PM BB RB 000 _\u2014 cel (14) -_\u2014 OD = ODN \u2014 \u2014 din C3 Ca: no a> Navin Hodson; 0 bt, Alexandre Morin a été le premier a abdiquer.Apres seulement 75 km, un morceau de verre a crevé la roue avant de Morin ce qui l\u2019a forcé peu de temps après à abandonner.Puis, ce fut au tour de Guy Marcotte à renoncer.Des problèmes de santé l\u2019ont forcé à quitter la course à quelque 30 km de Trois-Rivières.«Je n\u2019avais pas de problèmes directs, c\u2019est tout simplement parce que je n\u2019avais plus de force pour continuer», confiait-il.Le moins chanceux des cyclistes sher- brookois, Nicolas Doyon, a été exclus bien malgré lui.Désirant se ravitailler, un autre cycliste est parti de l\u2019extrême gauche du peloton pour foncer littéralement vers les Mike Weir, $26,300.73-74-77-70\u20141294 Marcotte.Il a terminé à moins de 20 minutes de la tête, ce qui est exceptionnel» Rioux a officiellement terminé au 47e rang de I\u2019épreuve qui comptait 130 coureurs au départ.Au total, au moins: 50 abandons ont été inscrits.! Qui est qui?Depuis samedi, les fidèles lecteurs! de La Tribune qui croisent les cyclistes Jacques Bilodeau et Julien Rioux les confondent à cause d\u2019une erreur de bas de vignette.Sachez maintenant que vous auriez! dû lire dans l\u2019ordre: Nicolas Doyon, Jutien Rioux, Jacques Bilodeau, Alexandre Morin et Guy Marcotte.Nos excuses à MM.Bilodeau et Rioux.+ \u2019 .CHAMPIONNAT DE LA PGA Neal Lancaster, $2630.72-T3-15-74\u2014 294 CHAMPIONNAT AMATEUR CANADIEN Les résultats finaux du Chompionnat de lo PGA: Ernie Els, $26,300.T2-TV-T5-T6\u20142% Les résultats du concours de trous du Championnat Rich Boom, $990,000.72-66-72-68\u2014278 ; conodien amoteur de golf masculin disputé djmon- Tiger Woods, $594,000 71-69-72-67\u2014279 OMNIUM FEMININ CANADIEN che (têtes de série entre parenthèses): 71-70-72-70\u2014283 68-70-73-73\u2014284 72-66-69-77\u2014284 Chris Riley, $374,000.Fred Funk, $235,000.Justin Leonard, $225,000 Les sésulos finaux de l'Omnium canadien de la Finale ; (Deux parcours de 18 trous) |\u2018 Dillard pon 0), E-U,, bot Michael Mezdi (2), Rocco Mediate, $185,000.72-73-70-70\u2014285 og lon, $180,000.71-71-69-73\u2014284 Lethbridge, Alb., 6 et 5 (premier parcours, du Ve Mork Colcavecchio, S172,000 70-68-74-74\u2014286 Michele Redman, $83,530 \u2026\u2026 69-74-72-72\u2014287 trou (deuxième parcours).Vijay si h, $159, 000 Michalle Ellis, a erevsennnenen 69-71-73-74\u2014287 BUY.COM Jim Fu , $149,000.68-73-76-71\u2014268 Catriona Matthew, $83,530.70-70-70-77\u2014287 Jose Coceres, $110,714.29 T2-T1-72-74\u2014289 Se Ri Pok, $49,500.73-72-68-75\u2014288 Steve Lowery, S110,714.29 \u2026\u2026 71-71-73-74\u2014289 Pierre Fulke, $110,714.29 .72-68-78-71\u20141289 Ricordo Gonzalez, $110,714.29 74-73-71-71\u2014289 Sergio Gard, $110,714.29.75-73-73-68\u2014289 Stewart Cink, $110,714.29.74-74-72-69\u2014289 Robert Ant $110,714.29 .76-66-77-70\u2014289 Charles Howell, von .12-69-80-69\u2014290 Charlotta Sorenstam, $37,200 .74-70-70-75\u2014289 Gloria Park, $37,200.Lorie Kane, $26, 900.74-75-70-71\u2014290 ; Susan Ginter-Brooker, $26,900 76-75-67-72\u2014290 eres 69-71-73-76\u2014289 Kelli Kuehne, 21,060.72.75-T1-T3\u201421 Les résultats finaux de l'Omnium Buy.com & Wi- ita: Tyler Williamson, \"ores.\u2018 eff Kiauk, $37,400 .69-67-72-65-+\u2014273 Keoke Commer, $37,400 .Emlyn Aubrey, $18,7 Nolon Henke, $18,700.Arron Obsrholser, $14,238, 71-76-70-73\u2014290 70-74-76-71\u2014291 Stuart Appleby [7173-74-74-49\u2014290 Beth Daniel, S21,060 \u2026_.74-71-72-74\u2014291 49 Sie Foc, Latin a TLTATSTI\u201490 Dawn Cov-lone, S083 ip Ba SU ares BIL I ig Harrington, - \u2014 vocsescsencesemssssmmesscssccscncuencens 15-16-70-74\u2014295 Bateman, $7,367.68-69-69- Peter Lonard, $72,000 .69-73-75-73\u2014290 Angelo Burminski, $2,700 Ahmad Bateman, $7,367.63-63-49 74-280 Heath Slocum, $57,000 73-74-75-68\u2014290 77-74-75-76\u2014302 GRAND PRIX DE HONGRIE Les résultats du Grand Prix de Hongrie de Formule 1 disputé hier sur le Hungororing: 1, Rubens Borrichello, Brésil, Ferrari, une heure, 4) minutes et 49,001 secondes.4, Montoya, 40; 5, Coulthard, 34.6, Raikkonen, 20; 7, Button, 11.8, Heidfeld, 7; 9, Fisichella, 7.10, Trulli, 4; 11, Mossa, 4.12, Villeneuve, 3; 13, Irvine, 3.14, Ponis, 2; 15, Webber, 2 LIGUE CANADIENNE 2, Michael Schumacher, Allemagne, Ferrari, à 16, Solo, 2; 17; Frentzen, 2.0,434 soon NDP PP PC Ps 3 Ralf nes or, Allemogne, BMW-Williams, à Championnat du monde constructeurs: 0 0 253 137 16 13255.Fora, 157 pons {a remporté le championnat 0 0 187 253 6 4 Kimi Raikkonen, Finlande, McLo constructeurs Mersd saa 8 ve ikkonen, Finla ren-Mercedes, à 2 is 20.3 Wr 3 5 0 1153 260 5/5, David Coulthard, G.-B., | , à enauit uber-Pefronas, a0 HeLaren-Mercades, & 1 bn Hondo, 7; BAkcHonda, 5 0 228 208 12 6, Gioncorlo Fisichella, ltlie, Jordan-Honda, à une 8 Joguor, 3; 9, Minordi, 2 1 219 177 9 minute ot 08,804 secondes.10, Toyota, 2; 11, Arrows, 2.0 259 172 87, Felipe Massa, Brésil, Souber-Petronas, d 1 196 212 7 1:13,612, SÉRIE CART Bin 0201 24 618 Jara Trulli, Italie, Renault, à un tour.N38.: Un dub qui perd en prolongation obtient un 5 N ik Heidfeld, Allemagne, Souber Petronas, & Les résultats de V'épreves\u2019 ns sé point.tie CART hier It entre Mercredi 21 août i, Puma Sato, Jopon, Jordan-Honda, à un tin fpsitons Montréal en C.-B., 22h30.1.{2} Cristiano da Matt, Toyota/Lola/Bridgestone, Jeudi 22 ooût \u2018Joon Pablo Montoya, Colombis, BMW-Wil- 60 tours; 2.(3) Alexandre Togliani, Leche- Ottawo à Hamilton, 19h30.bars, à un tour.nale, Qué For Cosworth Repnar/ 12, Olivier Ponis, France, BAR-Hondo, 6 un tour.Bridgestone, 60; 3 Bruno Junqueira, 13, Mika Salo, Finlande, Toyota, à deux tours.Toyota/Loin/Bridgestone, 4.{18} Tony Kanon.14, Pedro de lo Rosa, Espogne, Joguor, à deux fours.15, Allan McNish, G.-B., Toyota, d deux tours.Honda/Lola/Bridgestons, 60; 5.(15) Jimmy Vos- ser, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 60; 6.M) Christion Fittipaldi, Toyota/Lola/Bridgesione, 60; LIGUE MIDGET AAA 16, Mark Webber, Australie, Minordi, à deux tours.7.(12 Pa Patrick item Joliette, sé CALENDRIER HORS CONCOURS anthony Davidson, G.-B, Mari 3 tours) (7 Hao rarer fo Lok Samedi, 17 coût Jonson Button, G.-B., Renqul one 60; 9 (16 Bite oui fils, Ford Jonquière 3 Mogog 9 Er ar hiordy ioloidgesone, 60; T0.(4 Dimanche, 18 voût Jacques Villeneuve, Iberville, Qué, BAR- Andretti, Honda/Lola/Bridgestone, ogee 7 Boge 4 Honda (101 ta Noa onto et I .°C \u2018 Cham, du monde des pliotes: unig; 1 hr Paul Tr LIGUE JUNIOR MAJEURE Lier humor, 112 points {a remporté le ridgestone, 39, oy 4.i X nat Ti ia/Bri , 39, ; DD.CALENDRIER HOKS CONCOURS 2, Basrichll, 45; hy Ralf Schumacher, 40.(13) ome X ridgestons, 36, Drummondrille 2 Shawinigan 2 Aki ee 65) ant Sound FE nd ri ouyn- me ique; 18 Adrion Dimanche 18 août COUPE ROGERS AT&T H i e, 0 Acodie-Bathurst 10 Mondon 2 Statistiques de l'épreuve Drummondville 6 Shawinigan 4 Las ruts des makes diputs ior à la Coupe Durée de la course: 1h00, 56 min.43 sac \u2018 Baie-Comeau 6 Chicoutimi 4 tennis Rogers AT&T (tôtes de série entra paren- Marge victorieuse: 0,805 seconde.Lundi 19 coût ): Vitesse moyenne dv vainqueer.124.856 Wh.Acodie-Bathrerst à Mondon, 19h00.Dames -Simple - Finole Dropeaux jounes: Trois pour six tours.pie Moreno 7) France, bot Jecsifer Caprio- Mencurs au tour: Tracy 1-24, Jenqueiro 53 COUPE DES HUIT NATIONS EL he.Face de Mare 39-80 des pilotes DES MOINS DE 18 ANS Virginia Reono Pascal, Espogne, at Paolo Sworaz, !, De Matte, 143 points.2 , Corpéatior FINALE Argentine (2), botieot Riko Fujiwara at Ai Segiye- o Jongoeins, 1014 a , ma, Jopon, 6-4, 7-6 {7-4 #2 6 [ox osquo), Jourdain of Toghend, 90 Canada 5 République Kbèque 1 drotii, 77.9, Tracy, $9.10, Brock, 68.{ + ts ~ AR ARE 5 a pam \" ww lle.» a 10e | sans es de de la ijoux it ga- au, fi- de ce ns le Ie va.Peu otion- allée > suis e de- Rua- larez, \u201d Ma) ed Faby > nos 3 \u2018 Jac- nfon- gnet- =z! di ufien BUTS: mpionnat s, 54.8 oo i il bes ih Lundi 19 ooût 2002/_ La Tribune *\\S5 Le Québec comble ses attentes Bonne récolte aux Championnats nationaux d\u2019athlétisme de la Légion François Thibeault fihibaulGlatribune.qc.ca SHERBROOKE vec une récolte de 35 médailles, dont - huit d\u2019or, le Québec a rempli sa mission «lors des Championnats nationaux d\u2019athlétisme de - da Légion qui regroupaient de jeunes athiètes de \u2018\u2019toutes les régions canadiennes sur le campus de .-PUniversité de Sherbrooke au cours du week-end.-: \u2026 Se donnant l'objectif d\u2019un podium avant les compétitions, le quatuor québécois du relais des moins de 15 ans a montré son immense potentiel »-lors du relais medley, couru samedi.L'équipe for- -~.mée de Samuel Blanchette, Jonathan Charest, Alexandre Gélinas et Dominique Welt a terminé .sur la seconde marche du podium.je, «On a prouvé aux gens ici qu\u2019on pouvait réus- - .Sir, disait Welt.On a travaillé dur tout Pété et c\u2019est une belle récompense pour nous.» Rappe- _.Jons que le Québec avait constitué cette équipe _ que pour cette compétition et qu\u2019il était possible.\u2026, Quoique peu probable, qu\u2019elle ne réussisse pas.«+ .D\u2019autres médaillées ont été fort impressionnantes.«Nous avons connu une saison extérieure très difficile cette année.Nous nous sommes bien préparés pour cette compétition et de remporter une médaille aujourd\u2019hui nous remonte le moral», langaient Marie-Eve Dugas et Marjolaine \\ L'ÉVÉNEM SL .RH À {Indice de sécurité \u2018le plus élevé lors d'impact * HQE \u201c| Mazda B3000 Dual Sport, .].cab.allongée 2\", \u20ac Louez à portir de RO ov oq Ty SY PAR MOIS, POUR 48 MoIs* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS J 0* COMPTANT Mazda Miata MX-5 @ Louez à partir de 359$ | as a \u2018 Tree 1 ENT uses ts S A Imacom, Jocelyn Riendeau La sauteuse Annick Baragengana n\u2019a pas réussi ce saut de 1,60 m, mais cette contre-performance ne l\u2019a pas empéchée de s'imposer au triple saut où elle a battu son record personnel pour rafler lu médaille de bronze.Lauréate du GUIDE DE L\u2019AUTO 2002 Camionnette importée la plus » Moteur V6 3L de 150 ch e Boîte manuelle surmultipliée 5 vitesses © Roues de 15 po en acier argent * Freins antiblocage aux quatre roues * Système d\u2019immobilisation Securilock Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD « Barre stabilisatrice avant * Gloce arrière coulissante © Prise d'alimentation auxiliaire de 12V © Banquette à dossier 60/40 avec accoudoir/rangement « Mini-console au plancher avec porte-gobelets « ET CLIMATISEUR Lauréate du GUIDE DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIST 4 pour une 3° année consécutive Mazda MPV DX &b Louez à partir de PAR MOIS, POUR 48 MoIS* Et $ TRANSPORT ET 0 PRÉPARATION INCLUS A COMPTANT INITIALDE3995+ Dépôt de Ou louez à sécurité 359° par mois/48 mois, 0° comptant, 0° dépôt de sécurité* * Nouveau moteur V6 3L de 200 ch e Nouvelle boîte automatique 5 vitesses e Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD, commandes audio montées sur le volant © Climatiseur © Deux coussins de sécurité avant (coussins latéraux livrables en option) * Sièges baquets de 2° rangée Side-by-Slide\"\" Banquette de 3° rangée Tumble-Under\u201c rabattable sous le plancher et orientable vers l'arrière e Portes coulissantes latérales avec glaces abaissantes vendue au pays depuis 15 ans ** DE L\u2019AUTO 2002 @ÿ; Louez à partir de ad PAR MOIS, POUR 48 MOIS* sh PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET wd TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS PRÉPARATION INCLUS L dà COMPTANT INITIAL DE 2995* COMPTANT INITIAL DE 1995* wel © Moteur YVT de 1,BL a DACT © Boîte manuelle 5 vitesses Freins à disque aux 4 roues * Suspension ve \u20ac indépendante aux 4 roues à double triangulation et barres stabilisotrices avant et arrière e Radio AM/FM a qu stéréo avec lecteur CD e Glaces et verrouillage électrique Vale Cod pe ai TE my + ut .i TITRE 2e \u20ac 1 Jf pT GNNANTIE LEBSENSHIP MBLEA Renseignez-vous sur notre remarquable gorantie complète.Liokdandion, 08 carne: a E art Cae © pe ASSISTANCE HONTIÈRE 24 HEURES MELUE nenseignez-vous sur le programme d'assistance routière Mende, offert gratuitement avec toute nouvelle Hed.Les concessionnaires Mazda du Québec INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.\u2018Indice de sécurité le plus élevé accordé per lc NNTSA des É.-U, à lo fois pour le conducteur et les passagers, lors de tests d'impacts frontoi, latéral et arrière.\u201c Rapports de l'AIAMC, 1987-2001.tFinencement consenti aux porticuliers por l'entremise de le Bonque de Nouvelle-Écosse.Sur approbation du crédit.Autres taux de financement disponibles.TT L'offre aux porticuliers de « aucun paiement avant 90 jours » s'applique ou financement à l'achot seulement sur toutes les Mazda 2002 neuves et débute à la date de livraison du véhicule à l'acheteur.Le nombre de mensualités choisi per ie client n'est pas réduit mois reporté de 3 mois.Aucen intérêt pendant les premiers 60 jours.Après cette période, ie mentont dv capitol vinsi que les intérêts devront être payés en fonction du terme prévu ou contrat.* Taux de location personnalisée Me1do : offres portant uniquement sur la location au détail des Mozda MPY OX 2002 (modèle UADI72MA00), des Mozdo Tribute DX 2002 (modèle WSDSS2AC00), 9 des comionnettes Mazda B3000 2002 (modèle XCXBS2AC00), des Mardo 626 IX-I4 2002 (modèle F41SS2RA00) et des Mazda Miata MX-5 2002 (modèle L28Q52VB00) neufs.Comptent initie! ou échange équivalent, premier versement mensuel et dépôt de sécurité de 350 $ 1 (Tribute DX, camionnette B3000 et 626 (X-I4), de 350$ pour l'offre à 269 $ et de 450$ pour l'offre à 359$ (MPY DX) et de 450$ (Miote) exigés.Aucun comptant initiol sur les comionnettes Mazda 83000 ni sur les MPY OX sur l'offre à 359 $ por mois.Aucun dépôt de 34 v Mazda Tribute DX Louez à partir de 209° * Moteur 4 cyl.de 2L avec boîte manuelle 5 vitesses e Climatiseur © Conception OptiSpace quien ~~ ™ Mazda 626 LX-14 #& fichetez à portir de Meilleur achat Carguide 2002 TRANSPORT ET fait le plus spacieux de sa catégorie « Deux coussins de sécurité avant et avant lotéraux * Radio it AM/FM stéréo avec lecteur CD © Hayon & double acces © Traction avant Volant inclinable Ht Moteur V6 disponible \u201c2 li 1 « Moteur 2 L à DACT et 16 soupapes * Roues de 15 po * Boîte manuelle v) 5 vitesses e Télédéverrouillage © Console centrale « Banquette orrière à i dossier 60/40 avec accoudoir central e Climatiseur Radio AM/FM stéréo et y lecteur CD « Glaces de teinte foncée à commande électrique « Serrures des # portes et miroirs chauffants acommonde électrique © Deux coussins de 1 sécurité Freins & disque avant e Barres stabilisatrices avant et arriere #4 1 Ç A 7 ; = 7 ve.Ad © mazpa .of © nd .www.mazda.co A *) \"3 ML PROGRAMME ! MATOA POUR PAR MOIS, POUR 48 MOIS* PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2495* a Jobin du club Corsaire-Chaparal de Montréal.Également de la région montréalaise, Nana Momoh ne cachait pas son mécontentement face à son résultat.«Ma médaille d\u2019argent ne me satisfait pas.Je n'ai battu mon record personnelue par une seconde alors que je m'attendais à lee tre par plus de cing.» in Les deux représentantes de la grande réplon estrienne sur l\u2019équipe du Québec, la Sherbrookoi- se Annick Baragengana et la Disraéloise Le Rousseau, ont toutes deux mérité une médai Pour Baragengana, l\u2019expérience des Jeux la Légion n\u2019est pas aussi rose qu\u2019elle l\u2019aurait souhaité.Bien qu\u2019elle ait arraché une médaille de bin- ze au triple saut, elle n'a même pas approchX on record personnel au saut en hauteur.0m) «Je suis très fière de mon résultat au tffple saut.Je m\u2019entraîne que depuis un mois et j'ai téjà amélioré mes performances de plus d'un mdf», affirmait celle qui saute maintenant pluæ#de 11,30 m dans cette épreuve.\u2018 - Rousseau, qui participait a trois épreuvemde lancer, s'est trds bien débrouillée.Pour les Wois occasions, elle a amélioré ses performances#æLe lancer du poids de 4 kg, une nouveauté pout Elles\u2019est soldé par une médaille d\u2019or.td «Apres l'officialisation des résultats, j'ai d¥fo- sé de joie.Mes parents étaient satisfaits dewhcs lancers et ils n\u2019ont pas cessé de m'encouragerŸ; se réjouissait Rousseau.oath nll AUCUN PAIEMENT AVAN 90 JOURS AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT* \"44 \u201cou \u201cod +015 md old \u2018qh?En 4 3) sq Lit Ye \u2018tu Obtenez 4 3 9\u201d de financement à l\u2019achat\u201d.! y jusqu\u2019a 36 mois\u2019 a Et obtenez 299$ D3 QO\" Qasr Age sécurité sur les Mazdo MPY DX.Offres soumises à l'approbation de Crédit Mozda Conoda inc.Limite de 80000 km.Frais de 8¢ le km additiennel.Immatriculation, assurances et toxes en sus.**0ffre réservée oux porticuliers et portent sur les Mazdo 626 LX-14 2002 : - (modele F4L1S52AA08), neuves.Frais de transport et préparation (8954), immatriculetion, assurances et toxes en sus.te, sain a Les modèles illustrés peuvent différer et sent utilisés à titre indicatif seulement.Certoins équipements illustrés peuvent être offerts en option où de série sur d'autres modèles.Les stecks peuvent varier selon les concessionnaires.Les concessionnaires peuvent vendre A un! où louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participent pour les détails.Rucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 3 soût 2002.78046 _ à : ne de as \"ve ad, | r \u2018 \\ ! ° \\ IR a a J | Le - Li G La Tribune / Lundi 19 août 2002 - Se Fe, >i \u201cre xy Richard Milo (PC) w\u2014\u2014\u2014 ems ae pyr oc \u2019 ont-ils jaloux?Veulent-ils aussi une figurine?C\u2019était la journée de la figurine Vladimir Guerrero hier et des joueurs des Expos se sont corfiportés comme s\u2019ils voulaient, un jour, avoir une figurine à leur effigie.Les Expos menaient 6-1 après trois manches, 8-1 après quatre.Ce fut un beau dimanche.La victoire n\u2019a jamais été mise en doute après qu\u2019ils eurent inscrit cinq points à la deuxième reprise.Devant 24 872 personnes, les Expos ont écrasé les Padres de San Diego 9-2 pour porter leur fiche à 3-3 au cours de leur séjour à domicile qu\u2019ils termineront, cet après-midi, par un quatrième et dernier match contre les Padres.Qui sait, cette rencontre pourrait aussi être la \u2018dernière de l\u2019histoire à Montréal si la grève, qui pourrait être déclenchée le 30 août, met fin.à la saison et si l\u2019équipe devait disparaître cet hiver tel que le souhaite le commissaire Bud Selig.Jose Vidro a produit quatre points a l\u2019aide de deux deux circuits, Jose Macias a frappé un circyit de trois points et Brad Wilkerson, un circuit en solo.Macias, qui avait réussi un circuit en solo a la neuvième vendredi, a claqué un deuxième circuit en autant de présences consécutives.Il a produit les trois premiers points des Expos à l\u2019aide de son circuit et Vidro a couronné la poussée de cinq points à l\u2019aide de son premier coup de quatre buts du match.Vidro a réussi un second circuit à la quatrième pour connaître son premier match de Les Expos écrasent les Padres en frappant quatre circuits nu le premier lanceur des Expos à atteindre le cap des 10 victoires cette saison.II a réalisé son premier match complet en carrière en allouant deux points.I] a espacé 11 coups sûrs et il n\u2019a donné aucun but sur balles.Jake Peavy (4-5), un droitier qui avait remporté la victoire à ses deux dernières sorties, a subi la défaite en allouant huit points, neuf coups sûrs, dont trois circuits, et un but sur | balles en trois manches et un tiers.A la troisième, un jeu d\u2019appel a privé les Padres d\u2019un point après que Ryan Klesko eut réussi un double qui avait permis à Ramon Vazquez de marquer du premier but.Klesko avait omis de toucher au premier but et il a été déclaré retiré quand Ohka a remis à Wil Cor- dero au premier but à la reprise du jeu.Le dimanche, les Expos présentent maintenant une fiche de 9-1 au Stade olympique et c\u2019était le sixième et dernier dimanche où on remettait une figurine aux partisans.En attirant 25 000 personnes, les Expos dépassent leur assistance de l\u2019an passé (642 748).Ils totalisent maintenant 653 203 personnes.Les Expos ont effectué une poussée de cinq points a la deuxième en frappant quatre coups sûrs contre Jake Peavy, incluant des circuits de Macias et Vidro.Wil Cordero a obtenu un but sur balles et il a atteint le troisième but quand Orlando Cabrera a obtenu un simple au champ intérieur et que le joueur de troisième but Phil Nevin a relayé hors cible au premier but.Avec un compte d\u2019une balle et une prise, Macias a suivi en claquant son septième circuit de la saison, un coup de trois points.Brian Schneider a poursuivi l\u2019attaque avec un double et après un amorti-sacrifice de Tomo Ohka et un roulant de Brad Wilkerson qui a constitué le deuxième retrait, Vidro a Bien appuyé, Tomo Ohka (10-6) est deve- frappé son 15e circuit de la saison.Presse Canadienne Cabrera y est allé de quelques prouesses hier pour retirer Brian Buchanan, des Padres, dans \u201cUne convaincante victoire des Expos.deux circuits cette saison, le troisième de sa carrière.Plus de spectateurs que l'an dernier Richard Milo (PC) I 1 y avait plus de 24 000 personnes au Stade olympique, hier, en ce jour de la figurine Vladimir Guerrero.et les Expos ont dépassé le cap des 650 000 spectateurs, ce! qui est plus que la saison dernière même s\u2019il s\u2019agit probablement de ta dernière saison de l\u2019équipe à Montréal.\u2018 «Si on remettait à chaque match la figurire Vladimir.Guerrero, on serait parmi les trois meilleurs au chapitre, des assistances», a lancé Jose Vidro en esquissant un large: sourire.; Puis, en parlant de son rendement à l'attaque, il a précisé: «Il y a longtemps qu\u2019au bâton, je ne me suis pas sentis aussi bien.» En ce qui concerne les assistances, Robinson a rappelé: qu\u2019il savait bien qu\u2019il y a une tradition de baseball à Mon-! tréal et qu\u2019il n\u2019est pas surpris de l\u2019appui qui a été accordé: aux Expos.«C\u2019est agréable de savoir qu\u2019on a attiré plus de speci teurs que l\u2019an dernier.On a reçu un bon appui de la part: des gens.Les foules sont petites mais très enthousiastes.& les entendre, on dirait qu\u2019il y en a trois fois plus.Je lève: mon chapeau aux spectateurs.» - Okha est devenu le premier lanceur des Expos à an teindre le cap des 10 victoires en réalisant son premier: match complet de sa carrière.A «Je suis content.Mon match complet a permis de don: ner du repos à nos releveurs», a-t-il dit par l\u2019entremise de: Kazuhiko Tomooka, qui agit comme interprète.\u201c «Même si j\u2019ai accordé 11 coups sûrs, le gérant m\u2019a per-, mis de terminer la rencontre et je lui suis reconnaissant.» | Quels étaient ses objectifs cette année?et «Je voulais rester en santé pendant toute la saison» Après le match, les Expos ont inscrit le nom du rele-\u2018 veur T.J.Tucker sur la liste des blessés pour 15 jours en.raison d\u2019une entorse dans le bas du dos et ils doivent remettre le nom de Tony Armas sur la liste des joueurs ac tifs, aujourd\u2019hui.Tucker n\u2019a pas eu une bonne deuxième moitié de sai-: son mais il a révélé à Robinson qu\u2019il a été ennuyé par des: malaises au dos depuis le 20 juillet.3 ot ; nr pe er ne rer \u201c1 LA MAISON § | ILLUSION-EMPLOI FEMMES EN EMOTIF ANONYME J Ll V ir JOIE DE VIVRE CIE :] ALEESEN INC.}.167, jue Laurer ESTRIE-AIDE Ls RESSE Jose REEL glise EAN! sang Ë COMPATISSANTS i \u201cvépenpanTs | Mouvement catholique pour \u2018au marché de l'emploi Ie | Maison d'entraide Jo] Bedi Sharooke Meubles et Ke | La maison du POUR 785, rue Thibaut, Sherbr.[i] Dés son d'a mor de us etant ANONYMES Aide à l'emploi ol pour toxicomanes 3 569-9993 vétements usagés \u2019 Point tournant 0 Asco André Mongeau : # ME 18 ans et plus 4: et alcooliques 1 562-9269 (téléc.) Thérapie interne, vroubles DIABÉTIQUES Les mercredis, 9 h30a 562-7409 .a rides Gait Quest on 2 e| 5640202 || 832-4529 [astres ses MA 3459718 569-6205 822-6771 i rain =F PICENTRE DES FEMMES: CENTRE OBJECTIF | MAISON DE THÉRAPI 4 \u201cCENTRE ÉMOTIFS ANONYMES Ë: \u201cASSO IL] 3 #1 DU DISTRICT | TRAVAIL DÉL'ESTRIES: # \"Eee eee \"| DesFEMMEs | Eons ony S SHERBROOKE POUR LA PERSONNES dépendances 4 M a 2 DE LENNOXVILLE .Services offerts : Re Cadre familial : MEMPHRÉMAGOG EI East Angus 5 DÉFICIENCE INTELLECTUELLE |: ATTEINTES DU V.L.H.\u2026 Informations et » D des compétences «| Camille : (819)472-6732 b:- 120, rue Dollard a 288, rue Maple |: Aide aux personnes présentant une PSS?SIDA y .références - Stages en entreprise A pg | Magog J1X 2M4 :} Les lundis, 19 h30 A déficience Intellectuelle et leur famil i ET LEURS PROCHES |, 564-6626 822-3226 9° herbrooks I 868-0302 832-4643 346-2227 823.6704 _ RE Fe ay i Ee SEE de - 25 FICE ; 2 a l SERVICE D'AIDE r ['eaibiers ANONYMES |] ASSOCIATION GROUPE = CARREFOUR CUISINES 8 RESEAU HOMMES- ASS.PARENTS DE PANDA : sors é'éghse Noir # + E.P.A.P.A \u201c| COLLECTIVESDE | DE L'ESTRIE À LA FAMILLE relire IY FIBROMYALGIE | fuouvereripourrégans ef ShEnsnooke.[| OUSREC.ESTRIE Magagin d'économies | § iran SO régie immacu- J ESTRIE + des pères ot la protection F4] Pour personnes ayant a coeur ff de groupes de discussions Ii 57, rue Lan a op ARMÉE DU SALUT Et F] ops, (dm Concaptn * 66-1067 des droits des enfants de mieux se nourrir 819)566 0724 = Sherbrooke (Québec) SIE by 100, Wellington Sud F4 A pe AES ¥ S - S71 -3697_ 820-1 231 (819)566- 819)565-7131 566-6298 tine NAISSANCE Resse on ; \u201c1 GAIECOUTE RENAISSANCE py «| Matson do thérapie [i] Aide et information fi] Gratuit, confidentiel, [J Groupe de rencontre PERCE-NEIGE ESTRIE J Promotor privertonen I: alcooliques.loxcomanes outouies BX aux proches des Ei: anonyme i] aies-lestaamanes Malan d'entraide pour Û Services prénataux ol ra on ata autres dépendances) =} De 19 h à 23 h, 7 jours sur 7 gaies-lesbiennes-bisexuelles toxicomanes et alcooliques.hy pox tars etnowveaux pars 877.2674 ou (819)562-8191 détenus 4 1 888 505-1010 Pj ©ven questionnement RAI \u201csr re Prospect Shertrooka a.259- 3119 \u201c| 1 6 Francine 822-3278 gglecoute@sympatico.ca 823-0490 (819)562-6236 A |] RAYON Dt 50 \u2018I Face au buveur roblème L ÉPLEPSIE TE CONCERNE i LE RÉ \u201cnm \u201cAEIFA SN , RIS ESTRIE ; up 3