La tribune, 26 août 2002, Cahier 4

[" a tx ER og RHF Ps TA CHOCO CHF 202000 2e Le EX 466000005460 8 9 040466449056 A040.\u201d«.s 4 A \u201c.+ La Tribune / Lundi 26 août 2002 RO AI ew edn Me = 0 0 a Ga \u201ctn oa wy a ohana Le Canada veut se concentrer sur I\u2019 Afrique / Page D6 BEN LADEN SERAIT AU PAKISTAN PEL re + mie RT + At.# I Congres conservateur Joe Clark croit en l\u2019avenir du Parti / Page D3 de lh IR do CAHIER D ee eee ee A AE Se er Laura Martin il n\u2019y avait pas grand-chose dans le ciel samedi soir, il y foi à tout le moins beaucoup d\u2019am- ice dans le stade Amédée-Roy, où : Piché a fait s\u2019envoler les dernières 39 s du premier Festival de la rentrée 5 Molson Dry.Malgré le froid cru de cet- jie fin d'août, quelque 2500 personnes, j + gmmitouflés dans des pulls de laine, se J'sont faits les complices du sobre chan- i teur, le temps d\u2019une quinzaine de chan- - Paul Piché clôt le Festival de la rentrée 2500 personnes se c font complices d\u2019un chanteur qui a été sobre : «C\u2019est un excellent spectacle! Moi, j'aime beaucoup ses vieilles chansons et j'ai été servie, car il a joué de nombreux classiques.C\u2019est une belle sortie familiale», a affirmé Sophie St-Cyr, assistant au spectacle en compagnie de ses parents.Venu d'Ascot, Jean-François, lui, en aurait voulu davantage.«II manque beaucoup de vieux hits.Il a fait trop de nouveautés, trop de succès commerciaux», a-t-il affirmé, déplorant du coup le manque d'assistance.«Il n\u2019y A avec une couple de ses populaires chan- a pas beaucoup de monde.Le terrain a Imartin @latribune.gc.ca sons, récitées comme des hymnes par le l'air vide!» 5 : SHERBROOKE commun des spectateurs.Pourtant, Piché a réussi a réunir- -au- delà de 2000 personnes, alors que, les prestations des Planet Smashers, et d'Olivier en début de soirée se sont faites devant quelques centaines d\u2019irréductibles.Quoique peu nombreux,les amateurs de musique ska se sont rhal- gré tout bien déchainés sur les rythmes du quintette montréalais, tandis que le groupe du Sherbrookois Olivier Brous- seau a fait voyager ses fans sur la lune et dans les Tropiques sur des airs tantôt folk, tantôt latins.Ÿ ï pigées au travers des vingt-six an- de carrière de l\u2019auteur- siteur-interprète.our son dernier tour de chant t un temps d'arrêt annoncé, Paul a offert les pièces de son plus ré- album, Le voyage, mais n\u2019a eu res choix que de servir aussi ses tu- » besédu bon vieux temps, toujours aussi aétibels, pour une foule qui n\u2019en deman- Ida pas plus.D'ailleurs, ce n\u2019est que and les premiers accords de guitare J di -%Y\u2019a pas grand-chose dans I'ciel a [i \u2018ssdirb ont résonné que les spectateurs g \u201c*dnf vraiment entrepris de se dégourdir JR + Ios jambes et de se délier la langue.es +\"«L\u2019escalier», «Heureux d\u2019un prin- *témps», «Avec l\u2019amour» et «Un châ- \u201ctéau de sable» s\u2019enchaînant, les specta- \u2018leis se sont improvisés choristes, au \u2018pépheur évident du chanteur et des ses \u2018a quatre musiciens.«Je n\u2019ai dit ça à au- 280a.publi cet été, mais je le dis à vous.2 Vous êtes vraiment l\u2019fun!», a-t-il lancé, = pxgee cerbant davantage les cris de ses ei de tous âges.Lorsque ses fervents \u2019 sâ@mirateurs lui ont quémandé un rap- Shel il n\u2019a donc pu que leur répondre Participez au Grand Concours littéraire e Co gd ee WAAL BAL Dates du concours 001 du 24 août au 4 octobre 2002.Critères d'admissibilité 002 Résider, travalller ou étudier en Estrie.Catégories d'âge 003 10 à {3 ans (| à 2 pages ; BD : | page) 14 à 18 ans (2 4 3 pages ; BD : 2 pages) 19 à 25 ans (3 à 6 pages ; BD : 3 pages) 26 à 49 ans (5 à 10 pages ; BD : 3 à 5 pages) 50 ans et plus (5 à 10 pages ; BD : 3 à 5 pagos) rs Genres littéraires 004 Conte, nouvelle, récit, poésie, essai, prose Bande dessinée (format (8 | /2 x | ; inédite ; noir et blanc ; le titre doit apparaître dans la première case).1 Thème ouvert 005 «A la page.» Attribution des prix 006 Les membres du jury se réservent le droit de répartir les bourses selon la qualité et le nombre des œuvres soumises.Imacom, Claude Poulin C'est un Paul Piché sobre mais complice qui a livré le dernier spectacle du premier Festival de la rentrée, samedi soir.Remise des prix 007 La cérémonie de remises des prix aura lieu dans le cadre du Salon du livre de l'Estrie,au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, le dimanche 20 octobre 2002, en présence des finallstes, des membres du jury SE ELL LA à et des commanditaires.ete, 10 ny MD \u2018COUR ES [SL La * Prix à gagner 008 Des prix sont offerts aux lauréats et lauréates selon zat Dernie ere sa ison de la Fu rev r SIMONE (vr) @ AL PACINO les budgets alloués par l'organisme et les comman- tn ThOO - 3h35 - 7hQO - 9h25.ditaires du concours.sass pou r Ve ron i q ve fu SERVE be RA ae, PERRY Pseudonyme 009 Chaque texte doit être signé d'un pseudonyme.! rye?LE BOULET (OR GÉRAR NVN Celui-cl, de méme que la catégorie d\u2019dge des partici- Sarat aE ThIOQ - 3h30 œ 7hOO ETS pants, doivent être Inscrits à l'endos de chacune des.aists Presse Canadienne XXX (VF) (BV) VIN DIESEL pages du texte souls.12h55 - 3h40 - 6h55 - 9h30.Coordonnées 010 Les nom, adresse et numéro de téléphone doivent nl QUEBEC être inscrits dans une enveloppe scellée sur laquelle apparaissent le pseudonyme, la catégorie d'âge, le genre littéraire et le titre du texte.DÉFI BLEU (@ KATE BOSWORTH ThOS - 3h25 - 7h05 - 9h30.SIGNES (VF) (DE) MEL GIBSON ThOS - 3h25 - 7h05 - 9h30.LES AVENTURES DE PLUTO NASH (@ EDDE MURPHY 12h55 - 7h10.2.éronique Cloutier compte quitter «La Fureur» a la fin de Tous les documents doivent parvenir au siége socal de la corporation, au plus tard le 4 octobre 2002, le, Grand Concours littéraire cachet de la poste en faisant foi.Date limite OI | ssion.|QUEBEC-MONTREAL (BY DE RCARDO Salon du livre de l'Estrie | a ère a confirmé l\u2019information, #1 [1hIO - 3h30 - 7h00 - 9h25.174, rue du Palais N-B.: En cas de grève des postes, les documents | ata p \u2018 t 6 ESPIONS EN HERBE 2 (G) ANTONIO BANDERAS Sherbrooke (Québec) JIH 4P9 pourront être déposés au siège social du salon.: A305 qu \u2018on tournait une émission Spe- 1h20 - 3h40 - 7h05 - 9h15.Tél.:(819) 563-0744 Autres règlements disponibles sur demande.78338 le de «La Fureur» devant plus de 12 ROBERTO SUCCO (vf) (13:) LECnON OFAGULE CANNES 2001 .Gfans réunis au Colisée de Québec.12h50 - 6h50.\u2018 - AUSTIN POWERS: CONTRE LHOMME AU MEMBRE DOR (G ; L'émissi 3h45 - 9h35.; émission RAPPORT MINORITARE (3+) TOM CRUSE + 3h20 - 9h2 78753 , A \"Ceci ne signifierait pas nécessaire- 63, KING TETE 566-8782 ; ment la fin de ce grand succès de télévi- ! alors que Guy Cloutier aurait en- SIGNS (VO) (G + déc.jeunes enfants) XXX (VO) (13 + violence) ESPIONS EN HERBE 2 (G) ; 4sion, des ens ou son concept.Sl Tous les jours : 12 h 45,15 h 45, 18 h 45, Tous les jours : 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, Tous les jours SAUF DIMANCHE : 13h00, , | 34019 p p 21h50 21h40 Dimanche: 13, 16h Po Æ manche 4 + \u201cPar ailleurs, l\u2019engouement était pal- tpable pendant l\u2019enregistrement.Des +paires de billets obtenus gratuitement Jéÿraient d\u2019ailleurs trouvé preneurs Shour la somme de 500 $.3.2 C'est le 6 septembre que sera diffu- Née l'émission enregistrée jeudi dernier e lancer la nouvelle saison.XXX (VF) (13 + violence) Tous les jours : 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21h35 DÉFI BLEU (G) Tous les jours : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21h45 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER (VO) (G) Tous les jours SAUF DIMANCHE : 21h45 SIMONE (VF) (G Tous les jours : 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h25 \u2018Be rtia nd-Fa bi a=04, boul, 7 = MY BIG FAT GREEK WEDDING (G) Tous les jours : 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21h50 Ro SIGNES (G + déc.jeunes enfants) Tous les jours : 12 h 30, 15 h 30, 18 h 30, 21h30 ÉCRANS COURBES QUÉBEC - MONTRAL (13 ans) Tous les jours 12 h 25, 15 h 25, 18 h 25, 21 h25, SON NUMÉRIQUE 9 SALLES [ad wuwus.galaxycinémas.com TT DU 23 AU 29 AOUT 2002 IEEE YE TMI] FH a Lk ow D2 La Tribune / Lundi 26 coût 2002 «Rumeurs» bat des records d'assistance bien qu\u2019après la série de 24 spectacles à En cours de route, il se laisse guider pe A Trois-Rivières, il a atteint le cap des par les réactions du public qui se mani- fr 525 représentations, dépassant du coup festent tout au long des 2h45 de specta- > le chiffre de 450 du fameux show de cle.Lise Dion.À Québec, il est rendu à 75 éjà que son premier spectacle avait tenu deux ans ve D au cours desquels il avait donné 200 représenta- \"Présentations.Dans l\u2019équipe de tions.Jean-Michel Anctil espérait certes faire mieux avec ) uipe Anctil, on croit bien que «Rumeurs» «Rumeurs» sans s'attendre toutefois à battre des records.J .; vont durer encore un an et demi.veaux publics, ça va», a-t-il confié.Lancé à l\u2019été 1999, ce spectacle luia Depuis un bon moment déjà, il a § déjà valu le titre d\u2019humoriste de l\u2019an- commencé à élaborer en pensée les née, au Gala des Olivier de l\u2019automne grandes lignes du prochain spectacle 2001, puis promu spectacle le plus po- qui va traiter des émotions, des peurs, pulaire de l\u2019année, en 2002.Lorsqu'il de la jalousie et de la mort.réfléchit à ce succès, sa première pen- Il sait déjà qu\u2019il va être question de sée se traduit en réflexe de prudence: sa propre mort.«Je vais me faire mon fé «Ça veut dire: tanne-toi pas tout de sui- propre hommage, sur vidéo, et je vais le [§ te», dit-il en souriant.commenter», a-t-il révélé.kK Sur scène, Jean-Michel Anctil doit En fait, Jean-Michel Anctil souhai- effectivement contrer l'effet de l\u2019auto- terait parvenir à toucher les gens.Dans Presse Canadienne TROIS-RIVIERES ip : ag + Malgré cela, l\u2019artiste éprouve parfois un certain inconfort.«Si je sais que Jean-Michel quelqu'un dans la salle a déjà vu le show, ça me dérange.Avec des nou- Au Québec, ses «Rumeurs» ont couru rapidement, si matisme, un défi qu\u2019il relève à l\u2019aide de son premier spectacle, son personnage quelques trucs.D'abord il a recours à Maxime racontait le décès de sa grand- ses aptitudes en improvisation, qui font mère.Il faisait en sorte que les gens f d\u2019ailleurs de lui l\u2019un des joueurs les plus s\u2019attendrissent, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils se ren- À populaires de la Ligue nationale d\u2019im- dent compte qu\u2019ils s'étaient fait com- BR provisation.En outre, chaque spectacle plètement avoir.commence différemment.| Il projette d\u2019introduire un nouveau per- À sonnage, un Chinois raciste envers -2æ Pie am e-em.\"7 de ed pe TT ~~ ETF CL RER CE Es Alain Morisod at Sweet People Samedi 12 octobre EAE ARI Sherbrooke HOU E | - SYLVAIN LAROCQUE Tueur À gags Samedi 14 septembre LA TOURNÉE JUSTE POUR RIRE 2002 Avec juile Caron © Mike Ward © Crampe en masse » Dominic Paquet Vendredi et samedi 20-21 septembre | PAQUIN Vendredi et samedi les Québécois.«Jai longtemps dans une brasserie chinoise et le personnage vient de là.Il s\u2019y trouvait un Chinois qui sacrai travaillé Ë wi À L'humoriste Jean-Michel Andil pose avec l\u2019Olivier qu\u2019il a reçu en mars dernier lorsqu'il a reçu, avec Rumeurs, le prix du spectacle d'humour de l\u2019année Du mardi au samedi, jusqu'au 31 août Dimanche 1er sept.- Vendredi-samedi, du 6 au 21 septembre it Anctil aimait déjà faire rire.Le bouffon sur les photos de famille?C\u2019était lui.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019en cinquième secon- tout le temps», > lance-t-il avant d\u2019y daire qu\u2019il a compris le pouvoir qu\u2019il pouvait en retirer.«Je estival aller d\u2019une ita, suis parti de «A», en comportement, à «indiscipliné», relate- Révélation du Festiva tion.- juste pour rire rire en 2001 Tout jeune, Pour garder la main, l\u2019improvisation est devenue un ter- jy a 0 Qué > Découverte de l'année \u2026 Jean-Michel rain de jeu incroyable, où il excelle.«Lorsque je suis entré Mardi 22 octobre et Mercredi 23 octobre a des Olivier dans la LNT, je me Adaptation et mise en scène de Denis Bouchard au gal sentais EN je un «intelligent et drôle, ti-cul qui jouait au subtil et malicieux.» hockey dans la rue - Pierre Bourgault, J.de Mtl ; et qui se ramassäit A A ES tout à coup dans la Les vendredis et = 64, rue Merry Nord, Magog] ligue nationale.samedis jusqu au Magog Réservations: (819) 847-0470 Les projets pri 7 septembre ER NSW EWI fessionnels né Dimanche manquent pas der septembre mais il souhaite prendre le temps de voir ses filles grandir avant de se lancer dans\u2019 \u2018un prochain spectale; vers 2004-2005.Elz les sont âgées de 4 ans et 16 mois.: : by ; Nouveau spectacle @ Gilles VIGNEAULT Au font du coeur Samedi 28 septembre 27 et 28 septembre ] + EET FIR Vy PE E \u2018 *- Qu EU Linh 9 Tes LA ne isu ns | LP ° yd rT nonces classées des rubriques! - Un document plus facile à consulter qui Gui d e d e S rubri U es offre un meilleur impact a vos annonces q | Qu RE Chambresd dover .66 ; HSM ARCHANDSES: = Ventes de garage autres .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 238 | ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Chombres el pension .68 Marchés aux puces .240 | Propriétés - bungalows .2 (hombres ef pension Jedge .70 Perdu, trouve .242 | .Maisons ouverfes .4 Centres d'occueil agréds .72 Meubles e1 dlectroménagers .164 Divers à vendre an 244 - Les secteurs correspondent maintenant Propriétés à revenus.6 Cholelsdlover.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.74 Entreposage de meubles .166 .Condominiums d vendre .8 Demondedlover .76 Ordinateurs.168 aux arrondissements de la nouvelle ville Maisons de campagne .10 Bureaux, locoux d dover .78 Électronique.170 Moisons mobiles.12 (ommercesdlover.80 Machines dcoudre .172 de Sherbrooke Bord de l'eau.14 Entrepéts, garages d loves .82 Vetements, friperies .174 Chalets d vendre .16 Vacances, condos RE 84 Aridesdebébés .176 Propriétés désirées ou d changer .18 CHES AUTON ES Instruments de musique .178 Torres, terrains .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.M Camions, 4x4, fourgonneties \u2026 .Articles de sports .180 REET SHWE Sy - De nouvelles rubriques répondant aux Fermes 22 Pisces d'outos ef camions .102 Bicycleties .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.182 Préparation de curriculum vitse .300 Éroblières et sucreries .M Aviosdvendre .104 Piscines.accus 184 Traitement de textes, rédaction, traduction .302 besoins des annonceurs Commerces à vendre 2 Véhicules 5000 S et moins 106 Camping 186 Cours privés, formation.304 Basses industrielles .28 Véhiculesdlover .108 Chasseetpiche .188 Esthétique, coiffure 306 Bâtisses commerciales .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.30 Véhicules antiques et de collection .\u2026 110 Artisanat.190 Garderies, gardiennage .308 Propriés hors-Sherbrooks .32 Véhicolesloords .112 Oeuvres d'orts, antiquités 192 Travaux domestiques .3103 - - Le tout dans une présentation graphique renouvelée LOCATION Lu Appartements ler arrondissement HF {Brompionville) .40 Apportements 2e arrondissement (Est, Fleurimont) .2 : - Un outil incontournable pour vendre, reporters 3e arrondissement \u201c = acheter ou échanger (Lenno ) PA x ® Appartements 4e arrondissement Terre de jordinage ei pelouse m (Contre-ville, Université, Ascot) 4 Ventes de garage ler arrondissement Appartements 5e arrondissement {Bromptonvifle) .24 {Rock Forest, Si-Ehe, Decuville} .8 Ventes de garage 2e arrondissement Annonces classées (Nord) .\u2026.\u201c RES 50 ve de \u201c Appartements .52 564-2222 Appartements bord de l'eau .54 ; : Appartements sures .56 Maisons d lover .58 : L Tr ib e Appartements, TERSOMS Pete \u201csree 60 (Rock Fe St-Bie, Dar = rere 232 3 1 1 1 1 Appartements, maisons os .62 Vendes garage be o a 1 Condor à lever.o MRE) eee 2% } ?v > b 6 v HOGER Mag?ARE dS Pol Srp NEC © HOSE S+ = le IY \u2018Yes u3 va Gh S.CR d ERO Ob) La LF Ch \u2014~ FA SOU -_J-53 6 60- fa- n- te- ter- htré La ohn A -\u2014 38 -| 1 46 60 62 64 66 LI .«Le message lancé (par les consgé- vateurs) à quiconque parlant d\u2019ue& grande coalition est: \u2018Allez vous-en'» ajouté le chef allianciste._ - Les dirigeants conservateurs edit toutefois maintenu le contraire, asgf- rant vouloir séduire les partisans Be l\u2019Alliance de même que les électegés déçus par le Parti libéral.% Le Parti conservgteur entreprend la prochaine session parlementaire a 14 députés à la Chambre des comr nes.»?.Gouverneurs et premiers .ministres s'attaquent au smog ain Presse Canadienne ant.QUEBEC au Si \u201c lors que le temps presse, a \u2018 l\u2019approche de la signature de nombreuses ententes énergétiques et environnementales, le programme de la rencontre des gouverneurs des États de la Nouvelle-Angleterre et des premiers Ministres de l\u2019Est du Canada, cette se- Maine à Québec, devrait être plus char- Bé que d'habitude.2 3! Quelques jours à peine après que la majeure partie des provinces de l\u2019At- fantique et plusieurs secteurs du Qué- béc' eurent été recouverts d\u2019un épais nuage de smog en provenance de la tôte Est américaine, les environnementalistes affirment attendre avec impatience l\u2019adoption d\u2019une entente trans- frontalière en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre.Les gouverneurs et premiers ministres, représentant les six États de la Nouvelle-Angleterre ainsi que les cinq provinces de l\u2019Est canadien, se sont mis d\u2019accord sur d\u2019ambitieux objectifs à atteindre dans l\u2019espoir de freiner les émissions de fumées produites par les tuyaux d\u2019échappement et les cheminées des usines.Il leur faut désormais déterminer de quelle façon ils comptent procéder afin d\u2019y arriver.«Le temps commence à manquer», a déclaré David Coon, du Conseil de la conservation du Nouveau-Brunswick, qui assistera aux entretiens de Québec, aujourd\u2019hui et demain.Le temps des mesures «Nous devons vraiment foncer et mettre en place des mesures régulatoi- res et fiscales, au cours des 12 prochains mois, afin d\u2019atteindre ces objectifs.Cela ne fait aucun doute», a-t-il ajouté.L\u2019an dernier, les gouverneurs et premiers ministres ont paraphé une entente bilatérale visant à ramener les émissions de gaz à effet de serre à leurs niveaux de 1990, et ce, avant 10 ans.Ils entendent y parvenir en favorisant l\u2019utilisation de sources énergétiques moins nocives pour l\u2019environnement de même qu\u2019en réduisant la consommation énergétique.«Nous avons en effet signé une résolution indiquant que nous allions étudier la question à l\u2019échelle régionale», a affirmé le premier ministre de la Nou- velle-Ecosse, John Hamm.En plus des questions énergétiques et environnementales, celles relatives a la frontière entre le Canada et les Etats-Unis seront également abordées par les gouverneurs et premiers ministres, toujours à la recherche de façons d\u2019assurer la libre circulation des biens et personnes entre les deux pays voisins tout en assurant le maintien de la sécurité, a la suite des attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis.Ottawa investirait plus : dans l'environnement et les programmes sociaux Presse Canadienne OTTAWA | \u20ac gouvernement fédéral va augmenter considérablement ses dépenses dans les programmes sociaux ct en environnement, selon des sources gouvernementales citées par le quotidien The Globe and Mail.Jean Chrétien, qui a annoncé cette semaine qu\u2019il quittera son poste en février 2004, voudrait injecter plus d\u2019argent dans les garderies, dans l\u2019aide aux familles à faible revenu, dans le financement de logements sociaux et dans l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019eau potable.Ottawa annôncerait également des initiatives en santé à petite échelle, mais ne ferait pas de dépenses majeures dans ce domaine.Selon le Globe and Mail, M.Chrétien précisera ses intentions dans un discours du Trône à l'automne; il sera suivi du dépôt d\u2019un budget fin novembre ou début décembre.Dans ce budget, le gouvernement annoncerait l\u2019injection de centaines de millions de dollars pour l\u2019environnement, soit pour financer l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019eau potable et la décontamination de certains sites pollués, notamment dans d\u2019anciennes mines.Ottawa voudrait également subventionner les garderies pour les familles monoparentales à faible revenu, augmenter l\u2019aide aux familles moins bien nanties et financer des logements sociaux pour les gens qui risquent de se retrouver sans logis.Le gouvernement s\u2019engagcrait aussi à long terme à injecter des fonds pour les infrastructures urbaines.La colère gronde à l'usine GM de Boisbriand 400 syndiqués tentent de renverser le comité de négociations Presse Canadienne MONTREAL E nviron 400 employés syndiqués de l\u2019usine General Motors de Boisbriand ont tenté sans succès hier, de renverser les représentants de leur comité de négociations, jugeant que Fentente d\u2019indemnisation survenue en juin entre le syndicat et l\u2019employeur est inéquitable.Chargé de négocier le départ forcé des 1200 travailleurs de l\u2019usine de Bois- briand, qui fermera ses portes jeudi, le domité de négociations a fait face pendant plus de quatre heures à une foule ouleuse et émotive, au cours d\u2019une as- gemblée spéciale tenue à huis clos au Palace de Laval.| Le vote de destitution n\u2019a cepen- ant pas eu lieu puisque la procédure éntreprise par les contestataires n\u2019était pas conforme aux statuts et règlements du syndicat.Le porte-parole du mouvement de contestation, Guy Leclerc, a cependant promis qu\u2019une autre tentative de destitution serait entreprise au cours des prochaines semaines.Une pétition à cet effet circulait parmi les membres présents à l\u2019assemblée d\u2019hier.«Nous allons continuer la bataille, a lancé M.Leclerc.Le syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA) est un bon syndicat, mais il y a des pommes pourries dedans.Luc Des- noyers (directeur québécois) et Buzz Hargrove (président national) n\u2019ont pas fait leur job en négociant une entente qui est injuste et inéquitable pour des centaines de travailleurs de GM.En juin, 63 pour cent des 1200 syndiqués avaient voté en faveur d\u2019une offre du constructeur relativement à la fermeture de l\u2019usine de Boisbriand.Selon cette entente, les travailleurs âgés de 50 ans et plus recevront une prime de départ allant de 40 000 $ à 50 000 $ et pourront percevoir leurs rentes dès la fermeture de l\u2019usine.Moins de 50 ans Pour les quelque 400 travailleurs âgés de moins de 50 ans, aucune prime de départ n\u2019est cependant prévue et il leur est impossible de percevoir leurs rentes de retraite avant d\u2019atteindre l\u2019âge de 50 ans.Ils continueront cependant à recevoir leur plein salaire jusqu\u2019en août 2005.«Cette entente va à l\u2019encontre de tous les principes syndicaux d\u2019équité, de justice et de solidarité, a déclaré M.Leclerc.En acceptant l\u2019offre de GM, le syndicat dit à ses membres de penser à eux-mêmes.Lors du vote de juin, à peine 63 pour cent des travailleurs ont accepté l\u2019offre et pour les autres 37 pour cent, elle est totalement inacceptable.Jusqu\u2019à présent, pas moins de 400 oh Tu ton OTTAWA Une autre - hausse du taux _d\u2019escompte en vue Sandra Cordon (PC) es bons résultats économiques enregistrés au pays, ces derniers temps, et ceux qui devraient suivre cette Un nouveau logiciel permet de retracer un ordinateur portable volé Norman Delisle (PC) QUÉBEC ne entreprise de Longueuil vient de mettre au point un logiciel révolutionnaire qui permettra de retracer un ordinateur volé.«Nous sommes disposés à fournir gratuitement ce logi- semaine, laissent croire à une nouvelle hausse du taux d\u2019intérêt.de la Banque du Canada, au début de septembre.; (Les plus récentes données au sujet de l'inflation étaient gupérieures aux prévisions, la semaine dernière.Les statistiques sur les ventes au détail ont également étonné les analystes par leur niveau élevé.: Et tout porte à croire que le produit intérieur brut (PIB) dffichera pour le deuxième trimestre de suite une vigueur soutenue, lorsqu'il sera rendu public, cette semaine.; {Conséquence de tout cela, les marchés qui croyaient peu à Id possibilité d\u2019une augmentation du taux de la banque dentrale, le 4 septembre, se montrent moins sceptiques.+ La Banque du Canada a haussé son taux directeur à trois prises, depuis le printemps, et de nombreux spécialistes drodient désormais possible qu\u2019elle puisse procéder à un qua- triéfne ajustement à la hausse.! \u2018Si cela était le cas, le taux de financement à un jour passerait 2 trois pour cent, soit un point de pourcentage de plus que son niveau le plus bas, en janvier dernier.De plus, une telle mesure surviendrait en dépit de l\u2019attitude attentiste adoptée par la Réserve fédérale américaine (Fed), préoccupée par l\u2019état de l\u2019économie des États-Unis.ciel aux corps policiers», a expliqué le président de Blue Xpertise, Raynald St-Pierre, lors d\u2019une entrevue accordée récemment à la Presse Canadienne.Ce dernier, un policier à la retraite qui a oeuvré pendant 27 ans au sein de la police de la Communauté urbaine de Montréal, s\u2019est dit traumatisé par un événement survenu en décembre 1999.Cette année-là, un policier provincial ontarien, l\u2019agent Rick Perreault, s\u2019est fait volé son ordinateur portable dans le cadre d\u2019une enquête qu\u2019il menait.Le contenu s\u2019est ensuite retrouvé entre les mains de motards criminalisés.«Cela explique la gratuité des logiciels fournis aux corps policiers», a dit M.St-Pierre.Son entreprise a mis au point un logiciel qui permet de retracer le voleur d\u2019un portable.Le logiciel s\u2019appelle «Blue Bite».Il s\u2019agit d\u2019un programme dit «furtif», c\u2019est-a- dire qu\u2019il n\u2019est pas décelable par l\u2019utilisateur.Si un voleur s'empare d\u2019un ordinateur équipé du logiciel et tente de l'utiliser en se branchant sur Internet, les serveurs de Blue Xpertise sont immédiatement prévenus de l\u2019adresse électronique IP (Internet Protocol) d\u2019où provient la tentative.plaintes ont été déposées à la Commission des droits de la personnes par des travailleurs jugeant l\u2019offre discriminatoire par rapport à l\u2019âge.Les syndiqués contestataires entendent également faire plusieurs sorties publiques au cours des prochaines semaines afin d\u2019inciter les citoyens québécois à boycotter les produits GM.À sa sortie de l\u2019assemblée spéciale, le président de la section locale du syndicat, Sylvain Demers, lui-même visé par la tentative de destitution, a qualifié l\u2019entente de «véritable percée dans l\u2019industrie de l\u2019automobile.C\u2019est la Enfin, la chance vous sourit ! À l'achat d'une paire d'espadrille, vous obtienderez une seconde paire pour un 1cent*.4 jours seulement Du 23 au 26 août inclusivement.* Sur modèles sélectionnés seulement.Ne peut-être jumelée à aucune autre promotion.meilleure entente qui ait été signée be jour au Québec pour la fermet d\u2019une usine.C\u2019est sûr qu\u2019il y a des trous, surtout pour les travailleurs dais la quarantaine qui auraient aimé obté- nir davantage.Mais la réalité est qui£ ne peut pas tout avoir.» oe M.Demers se rendait d\u2019ailleurs à Toronto en après-midi pour poursuivzg les négociations avec GM et «mett plus de viande autour de l\u2019entente».LA nouvelle ronde de négociations sera di rigée par Buzz Hargrove, le président national du syndicat des TCA, assure M.Demers.re.> a A EEE OISE OS SES RT I ROD SHE I PEN TT III IAI B SINS I CRIL SS ELIE NEN - een 04 La Tribume / Lundi 26 coût 2002 Annonces classées ¥ ' Placez une annonce classée i | 115000 lecteurs chaque jour! = PROPRIÈTES ~ &: BUNGALOWS ; NORD: idéal pour petite famille Magnifique propriété près des écoles, tout y est.Pisince, foyer, 3 cc.pl.bois franc, même possibilité de bureau à la maison.Faites vite! Century 21, Stra-gen, cir.imm.agréé.829-2121, FRANC NE BOISSONNEAULT, agent imm.agréé.821-1607.: ROPRIETES À REVENUS HN AUBAINE! SHERBROOKE: 22 logements, béton, revenus: 96 900$.Prix: 690000$.Hypo- TE à 4.25% 450-682-2963.MAISONS MOBILES MAISON-MOBILE 5 X 12 2 Nor thlander 1975, 2 c.c., chauffage élect., bonne condition.Doit être vuel Devra être déménagée.8000$.819-826-2981.% BORD DELEAV À LAC MEMPHREMAGOG Vue sur mont Orford, 4 3 km de Magog, terrain de prestige.prêt à construire maison approx 3024, 55 la x 300 pi, région d'Hermitage: 229 000$.572-2714.À SPÉCIAL ÀMAGOG # beaux grands terrains avec ruisseau.Coll: 572-2594.TERRAIN RUE LE PAILLARD À Rock Forest, tout près de Wal Mart.Un lot de 100x100 et un 2e Guide des rubriques 4 MMOBILIER Chambres alover .MARCHAMBISES _ Ventes de garage autres .ACHAT, VENTE, ECHANGE Chambres etpension .A Artides de moins de 60S .\u2026 160 Marchés eux puces .240 teurs DU LUNDI AU VENDRED! i= @0 prisée -bonghon 2 Cure ei pain Joe HO nm 162 Pa Nae oe 2 D'OUVERTURE: de 8h30 à 16h30 ZL Maisomsouvertes .4 (onires d'occueël agréés 72 Meubles et élecroménagers 164 Diversavendre .244 Propriétés à revenus .6 (Chalessalover.74 Entreposage de meubles .166 Demande d acheter ou échenger .246 em.a Condominiyms a vendre .8 Demondedlover .76 Ordintewrs .168 SERVES PERSONNES ia Maisons de compogne .10 Bueoux, locouxalover .78 Hedronique.170 Rencontres, mite .200 Maisons mobiles .12 Commerces clover .80 Machinesdcoudre .172 Astrologie .262 (8 ] 9) Borddelfeau.14 Entrepôts, garages a lover .82 Vetements, friperies .174 Escortes.ccoouinians 264 Choletsdvendre .16 Yoconces, condos .84 Adidesdebébés .0 266 Propriétés désirées ou à échanger .\u2026 18 VÉMICULES AUTOMOBILES Instruments de musique _.178 ; SANS FRAIS 1 800 367- 6955 Terres, lerroins .20 Camions, 4x4, fourgonnettes .\u2026.100 Adidesdesports .180 SERVICES DIVERS t I.PAR TÉLÉCOPIEUR : IMPORTANT 5 | Fermes ol.22 Pisces d\u2019outos ef comions .102 Bicydeftes .L 182 Préparation de curriculum vitae.300 .Erablidres et sucreries .M Avosavendre .104 Pistines .ceuoininn.184 Traitement de texies, rédaction, traduction .302 2 Communiquez les renseignements Commerces vendre .26 Véhicules 5000 $ et moins 106 Camping.186 Cours privés, formation .304 (8 ] 9 ) 5 6 4 - 5 4 8 suivants lors de voro réservation par pico industrielles .2 Vehiculesalover .108 (Chasseetpéche .188 Esthétique, coiffure .306 .télécopieur, courriel ou por lo poste: gece commerciales.30 Véhicules antiques ef de collection .10 Adisanal ©.oiill.190 Garderies, gordiennage .308 =.PAR COURRIEL | o Nom comple, adresse et numéro Propriétés hors-Sherbrooke .32 Vhicoleshourds .112 Oeuvres darts, ontiquites .192 Travaux domestiques 310 .de téléphone pour la facturation Vilégiature hors-Québec 34 tnireposoge de vehicles .114 (ollectionneurs .194 Déneigement .ooue.312 + annoncesdassees@latribune.gc.co aos 7 Équipements à neige .\u2026.\u2026 196 Réparation d'appareils 314 1 * Rubrique, lexie et dales de parution LOCATION