La tribune, 27 août 2002, Cahier 1

[" NQUEBECOR ARRIVE DANS LE MONDE DE LX RADIO (2 Trib DER DE L'INFORMATION RÉGIE Une paire de gardiens à choisir .eyberpresse.oa Castors Page C1 Page A3 Ambulances § L\u2019Estrie perd sa % centrale d\u2019appels SHERBROOKE / MARDI 27 AOÛ AOÛT 2002 / 93e ANNÉE / NO 160 Une piste dans l'affaire Boisvenu René-Charles Quirion rquirion @latribune.gc.ca .SHERBROOKE I > enquéte concernant la disparition, puis le meurtre crapuleux dont a été victime Julie Boisvenu en juin dernier, conduit les enquéteurs du Service de police de Sherbrooke vers la Gaspésie et le Nouveau- Brunswick.- Dès 7h30 ce matin, quatre enquêteurs du SPS devaient s'envoler à bord de l\u2019avion de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour ces régions de l\u2019Atlantique.Trois enquêteurs affectés au dossier du meurtre de Julie Boisvenu doivent débarquer à Gaspé pour rencontrer 11 témoins reliés à cette affaire.L'autre enquêteur se rendra à Moncton pour rencontrer une personne qui se trouvait à Sherbrooke dans la nuit du 23 juin 2002, nuit de l\u2019enlèvement de Julie Boisvenu.On se souvient que la jeune femme de 27 ans avait été retrouvée sans vie en bordure du chemin Rivard dans l\u2019arrondissement de Brompton une semaine exactement après sa disparition, soit le 29 juin.«Les personnes que nos enquêteurs vont rencontrer n\u2019étaient pas nécessairement à Sherbrooke la nuit de l\u2019enlèvement.Par contre, ces gens pourraient détenir des informations qui pourraient faire progresser l\u2019enquête», mentionne le porte-parole du SPS Michel Martin.65* plus taxes, (Floride 1.755) Les enquêteurs du SPS seront assistés à Gaspé par un confrère de la Sûreté du Québec, alors qu\u2019au Nouveau- Brunswick, c\u2019est un enquêteur de la GRC qui se joindra à l'enquêteur sherbrookois.«Pour l'instant, ce ne sont que des témoins, mais tout demeure possible.Rien ne nous laisse croire qu'il pourrait y avoir ou non des arrestations.Ces gens pourraient savoir certaines choses.Ce sont diverses vérifications qui nous ont menés vers ces régions.Les morceaux du casse-tête se trouvent en Gaspésie et à Moncton et nous allons tenter de les trouver pour faire avancer l'enquête.Nous sommes sur une Julie Boisvenu Voir UNE PISTE DANS L'AFFAIRE BOISVENU en page A2 TT LA TRAGEDIE DU LAC D\u2019ARGENT NE S\u2019OUBLIE PAS.Imacom, Jocelyn Riendeau Alain Pouliot est retourné sur les lieux de lu tragédie qui avait fait 40 morts lorsqu'un autobus avait plongé dans le lac d'Argent, à Eastman, en août 1978.«Ça brasse des émotions, lain Pouliot scrute silencieusement les eaux du lac d\u2019Argent dans lequel il vient de poser les pieds de façon courageuse.Sa gorge se noue et il se met à frissonner en dépit des chauds rayons de ce dernier lundi magnifique du mois d'août.«Ça brasse des émotions, je vpu$ assure.», soupire-t-il sans même felèver les yeux.\u201cAlain Pouliot n\u2019a soudainement plus rien de Big Daddy, ce joyeux luron à la voix d\u2019or que l\u2019on surnomme le *juke-box\u2019 humain et qui promène son répertoire de 750 chansons dans les différents bars et salles de spectacles du 0060 66016.CARPOOL RARER) Québec depuis nombre d\u2019années.Tout à coup, Alain Pouliot n\u2019est plus un artiste et il n\u2019a plus 48 ans.Il n\u2019en a que 24 et en ce soir du 4 août 1978 il revient du théâtre La Marjolaine d\u2019Eastman à bord d\u2019un autobus bondé de 46 autres passagers.Ce fut un vrai beau spectacle, que tous ont apprécié, particulièrement les 24 membres de la Fraternité des malades et des personnes handicapées d\u2019Asbestos, pour qui on avait organisé cette sortie.Comme il n\u2019y a que 46 places assises dans le vieux bus, Alain Pouliot, qui est un des quinze accompagnateurs bénévoles, tiendra compagnie au chauffeur, debout à l\u2019avant de l\u2019autobus.Les froins cèdent À peine engagé sur le chemin du retour, Alain Pouliot n\u2019a pas le temps d'échanger avec le conducteur puisque Ann.dassées.D3 D1 Bandes dessinées.D4 Chez NOUS \u2026rocoseorsee BI Dé Économie \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 B3 Éphémérides.D4 le malheur frappe comme l\u2019éclair.D\u2019un coup sec, en descendant la pente abrupte qui sépare le théâtre de la route qui longe de lac d\u2019Argent, les freins de l\u2019autobus cèdent.Il n\u2019y a rien à faire: le mastodonte se dirige à une vitesse folle, 100 km/h peut-être, directement vers le lac.Le chauffeur a beau tout essayer, tenter de rétrograder ses vitesses, seuls les deux arbres majestueux qui veillent comme des sentinelles sur la rive du lac d\u2019Argent pourraient peut-être.Et non, l\u2019autobus glisse entre les arbres sans même les effleurer et va s\u2019échouer dans les eaux du lac.À bord, c\u2019est la panique.Les cris, les pleurs, et les prières s\u2019entremêlent et résonnent dans cette nuit pourtant splendide.L\u2019autobus flotte pendant de longues minutes.Seulement sept passagers parviennent à s\u2019en extirper par la porte qu\u2019Alain Pouliot est parvenu à ouvrir en dépit de la pression de l\u2019eau.Du nombre des rescapés, il y a M.Paquette qui crie à sa femme qu\u2019il va grimper sur le bus pour la secourir par la fené- tre.Parvenu sur le toit, M.Paquette tire de toutes ses forces le bras que lui tend la femme désespérée.Une fois sur la rive, il se rend compte que ce bras n\u2019était pas celui de son épouse, mais d\u2019une autre femme qui aura la vie sauve.II faudra même empêcher l\u2019homme affligé de retourner à l\u2019eau.Mme Paquette figure au nombre des 40 victimes qui ont trouvé la mort dans le lac d\u2019Argent.APIO A PIA ARIAIRILI RES RARAdMIMNITP _je VOUS assure.» On tournera bientôt un documentaire pour la télévision sur la tragédie du lac d\u2019Argent et Alain Pouliot en sera assurément l\u2019un des principaux témoins et narrateurs.Il le fera pour rétablir les faits, trop souvent faussés, dit-il, et pour livrer le message suivant: arrêtez de vous stresser avec la vie et faites donc en sorte d\u2019en profiter.«Depuis 1978, je n\u2019ai plus peur de la mort, dit-il.Pourtant, j'aurais dû être la premier à mourir puisque je me tenais debout, à l\u2019avant de l\u2019autobus.Il ne pourrait rien m\u2019arriver de pire que ça dans la vie.C\u2019était le destin.C\u2019était écrit.Tout ce qu\u2019il reste à faire après une affaire comme celle-là, c\u2019est de se relever et de vivre.» Vous ne verrez pas Alain Pouliot de mauvaise humeur.Encore moins Big Daddy.Mais hier, alors qu\u2019il avait les deux pieds dans l\u2019eau du lac d\u2019Argent, les émotions se sont inévitablement bousculées.En regardant au loin, il a revu les phares de l\u2019autobus disparaître au fond du lac.Comme il a entendu à nouveau les cris, les pleurs et les prières qui se sont éteints dans la nuit.En scrutant l\u2019eau claire du lac d'Argent, Alain Pouliot s\u2019est également vu en train de ramener le chauffeur, qui ne savait pas nager, jusqu\u2019à une planche à voile cadenassée qui flottait à proximité de la rive.Il s\u2019est aussi revu sur cette rive, d\u2019où Voir LA TRAGÉDIE DU LAC en page A2 Québec garde la gratuité Volte-face sur = les tarifs d\u2019acces au parc Frontenac par voie nautique Claude Plante cplante@latribune.qc.ca SHERBROOKE L e gouvernement du Québec suspend la tarification de l\u2019accès au parc Frontenac par la voie nautique, mesure qui soulevait l\u2019ire des riverains du Grand lac Saint-François.La décision a été rapidement prise par Richard Legendre, ministre responsable de la Jeunesse, du Tourisme, du Loisir et du Sport, à la demande du délégué régional, Claude Boucher.«Nous suspendons la tarification jusqu\u2019à temps qu\u2019on détermine la constitutionnalité de la chose, explique M.Boucher.Nous attendons que les deux contentieux s\u2019entendent.C\u2019est effectif à partir d\u2019aujourd\u2019hui (hier).» «Quand j\u2019ai pris connaissance du conflit, j\u2019ai contacté immédiatement le ministre Legendre.J'ai pris l\u2019initiative.II fallait trouver une solution.» Rappelons qu\u2019en décidant d\u2019imposer des droits d\u2019entrée pour quiconque accédait au parc national de Frontenac en bateau, Parcs Québec a soulevé la colère chez les riverains du Grand lac Saint- François qui criaient à l\u2019injustice et à l\u2019illégalité.Brent 4 Cette nouvelle Claude Boucher politique, en vigueur depuis un peu plus d\u2019une semaine, signalait la semaine dernière La Tribune, imposait une tarification journalière de 3,50 $ par personne ou de 7 $ par famille.Les coûts correspondaient à ceux exigés depuis trois ans aux usagers qui accèdent au parc par la voie terrestre.Cette exigence demeure toutefois.M.Boucher ajoute que la sensibilisation des plaisanciers continuera.«Nous voulons.sensibiliser les gens.Il y aura encore des-pa- trouilleurs sur le lac.La tarification pour les: gens qui accèdent au parc demeure.Dany: mes fonctions, j je couvre ce territoire-là» +\u201d «C\u2019est aussi un domaine que je dois couvrir au gouvernement», ajoute celtri qui a été à la tête de la Commission Boucher.sur la navigation au Québec.Malgré l\u2019ampleur de cette affaire et son implication dans ce type de dossier, Clautdè, Boucher indique ne pas avoir reçu de plai- tes a ses bureaux.Il a été à même de comprendre la coin plexité du dossier.Il y a litige entre le provincial et le fédéral au sujet de la propriété des eaux.Ottawa est responsable de la navigation au pays, tandis que Québec est propriétaire dcs caux de son territoire.«Je ne pense pas que nous devrons aller devant les tribunaux pour cette affaire.Nous souhaitons que les deux contentieux trouvent ensemble un terrain d\u2019entente», mentionne M.Boucher.8.Les riverains respirent (B1) at.Cm A2 La Tribune / Mardi 27 coût 2002 Sherbrooke LaTribune écrit l\u2019histoire au quotidien @PA LIRE DEMAINGED NS 3 .ci 2 .J WWW.Ca = \u2014\u2014\u2014\u2014# y PRESIDENT ET EDITEUR VICE-PRESIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ 564-5450 Allan Rock Te (819) sed 5454 Té (819) porte redaction@latribune inaugure TE François Fouquet LP Maurice Cloutier ADJOINTS le Réseau ORE RANT i re cl Morin Christian > AIDE-PAC ADJOINTE AU DIRECTEUR ANNONCES CLASSÉES Jacyuthe Nadeau (819) see TECHNOLOGIE ET INFORMATIQUE Télécopieur 564- Sherbrooke DIRECTEUR Lundi ou vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 ft René Béliveau et visite des ro .Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE laboratoires PRODUCTION (819) 955 N10 DIRECTEUR Sans frais ! a \u2019'UdeS A rs Aro Steeve Rancourt ADJOINT Michel Doyon Serge Nadeau UNE PISTE DANS L'AFFAIRE BOISVENU Suite de la page A1 bonne piste», indique le constable Martin.Les policiers du SPS auront besoin de deux jours pour rencontrer les personnes visées.Le cinquième enquêteur toujours affecté au dossier demeure à Sherbrooke.«Ça déboule tranquillement.Nous avions dit que l\u2019enquête pourrait être longue.Nous attendons toujours les résultats des tests d\u2019ADN qui seront bientôt disponibles, trois mois après les événements», poursuit Michel Martin.Julie Boisvenu a été vue pour la dernière fois alors qu\u2019elle quittait l\u2019hôtel Ramada, rue Wellington Sud, vers 4h du matin dans la nuit du 23 juin dernier.Elle venait de passer la soirée au bar le Living Room pour fêter sa promotion comme gérante à la boutique Aldo au Carrefour de l\u2019Estrie.Quelques minutes après sa sortie du Ramada, soit vers 4h10, son véhicule, un Sportage de Kia 4x4 immatriculé 331 BKK, a renversé une borne-fontaine au coin des rues Wellington Nord et Meadow.Ce même véhicule a été retrouvé vers 22h, soit 14 heures plus tard, à côté de la vieille gare de la rue Dépôt.C\u2019est justement depuis 4h en cette fameuse nuit du 23 juin que le mystère persiste.LA TRAGÉDIE DU LAC Suite de la page A1 il a crié sa rage, sa douleur, en même temps qu\u2019il implorait les secours dans la nuit.Et en revivant ces moments, il a évidemment pensé à tous ces proches des victimes qui sont venus à tour de rôle lui demander comment avaient été les derniers moments des êtres qu\u2019ils aimaient tant.Aucun monument Alain Pouliot a maintenant fini d\u2019exorciser sa peine.Hier, il a même trouvé une certaine beauté au lac d\u2019Argent.La vie continue après tout.Par contre, il ne pourra bien sûr jamais oublier.D'ailleurs, il s\u2019explique très mal qu\u2019on ne retrouve aucun monument à la mémoire des disparus, que ce soit au bas de la pente ou encore sur la rive du lac.On aurait pourtant promis, à l\u2019époque, qu\u2019on allait immortaliser la mémoire des 40 victimes.Plutôt que de commémorer l\u2019événement, on tente peut- être de le faire oublier.L'hôtel où s\u2019étaient réfugiés les survivants après la tragédie, juste en face du lac, a été démoli.Un des deux gros arbres a disparu.On a même planté des cèdres en face du lieu où s\u2019est amorcée la tragédie, au bas de la pente.«Comme pour le cacher à la face du monde», mentionne Alain Pouliot.Malheureusement, rien n\u2019a été fait pour sécuriser les lieux.Les autobus continuent d\u2019emprunter et de négocier cette pente abrupte au retour des spectacles présentés au théâtre de La Marjolaine.Hier, Alain Pouliot a d\u2019ailleurs refusé de se rendre jusqu\u2019au théâtre, tout en haut de la pente.Il avait senti le besoin d\u2019y retourner une semaine après la tragédie, en 1978, mais cette fois il a préféré nous attendre en bas.Pendant un moment, Alain Pouliot est demeuré seul avec le lac d\u2019Argent, hier après-midi.Il avait encore des choses à lui dire.mgoupil@latribune.qc.ca JUMEAU CHACUN LE DRAP CARRELAGE LOFT 9° Optez pour le côté moderne des carreaux graphiques, pour la belle apparence de ces draps 50% cuton 50% polyester, 180 fils au pouce, très facies d'entretien.Belles couleurs déco de vert cendré, sable et bordeaux qui se marient à tous les décors.Double 19.99, grand 29.95, très grand 39.95.taies standard 19.99, très grandes taies 2495 Quatre à cinq corvées our nettoyer l'ex-dépotoir Action Saint-François à la recherche de bras La Tribune, archives La semaine dernière, André Hamel, un inspecteur en environnement du gouvernement du Québec, est venu examiner le site de l\u2019ex-dépotoir de Saint-Élie-d'Orford.99 FORMAT 33x66 POUCES .LE DRAP DE BAIN COCOONING L'automne s'annonce et on a envie de douceur, de chaleur en sortant de la douche ou du bain.Enveloppez-vous dans un grand drap de bain en ratine éponge bien absorbante sur douce ratine velours Coloris pour tous les décors, de marine, paille, menthe, ciel, ivoire ou blanc pur: 6.\u201d TOUS LES FORMATS LA NAPPE VINYLE FRUITS DE SOLEIL Une exclusivité de La Lingère à prix vraiment exceptionnel ! Une nappe en vinyle de qualité supérieure avec endos en finette.toute parsemée de grosses branches de fruits juteux en tons de bordeaux et vert sur fond paille.Au choix : 52x52, 52x70.6084 rectangulaire ou ovale, 60x104 et 52x90 pouces.Napperon 1.99 François Gougeon SHERBROOKE A ction Saint-François est à la recherche de bénévoles pour aider à faire le nettoyage de l\u2019ancien dépotoir de Saint-Elie-d\u2019Orford, chemin Laliberté Nord, oti on retrouve différents objets, dont une bonne quantité de vieux pneus.«La Ville de Sherbrooke a donné un coup de ménage jeudi dernier (22 août) et on a poursuivi samedi avec une douzaine de bénévoles.Mais on s\u2019aperçoit que le nettoyage du site va demander sûrement quatre à cinq corvées car il y a beaucoup de déchets, souvent éparpillés et l\u2019endroit est assez grand», a soumis hier un porte-parole d\u2019Action Saint-François, Robert Léo Gendron.Spécial politiciens Cela se fera les samedis matin du mois de septembre et on ne peut poursuivre ce samedi-ci (31 août) car le groupe organise son «spécial politiciens».Le geste consiste à inviter des élus à venir continuer le nettoyage du site du ruisseau Key, à la hautcuifly Chemin Dion, toujours dans le sectClr de Saint-Elie.Des milliers de pneus ont déja été retirés et il en reste encore a éliminer.Des députés comme Serge Cardin, Robert Benoit et Claude Boucher ont laissé entendre à M.Gendron qu\u2019ils iraient prêter main forte.Quant au nettoyage de l\u2019ancien dépotoir de Saint-Elie, M.Gendron a invité les gens qui auraient quelques heures à consacrer bénévolement à ne pas hésiter à se manifester.Pour ceux qui ne connaissent pas l\u2019endroit, d\u2019ailleurs très difficile à localiser, le point de ralliement pour le départ est le stationnement la Grenouillère, au centre-ville de Sherbrooke, à 7 h 45.La corvée dure l\u2019avant-midi et les gens doivent se vêtir en conséquence, sans oublier de bonnes bottes de travail.On peut joindre M.Gendron au 563-5362 ou au 820-1925.D SIMONS 79002 QUÉBEC PLACE STE-FOY + GALERIES DE LA CAPITALE + VIEUX-QUÉBEC, MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, LAVAL CARREFOUR LAVAL, SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE à la our cien che- atité nné (22 une per- nan- ; Car vent nd», tion n.1 du our- r le oliti- des e du * s ont re à erge Bou- dron 1 dé- a in- heu- > pas x qui leurs | > ral- nne- le de dure vêtir nnes n au À compter de 2003, les appels d'urgence pour les ambulanciers tra René-Charles Quirion rquirion G latribune.qc.ca Estrie a perdu sa bataille dans la sauvegarde de la centrale de coordination des appels d\u2019urgence pour les ambulances sur le territoire.À compter de 2003, les appels d\u2019urgence transiteront par la Mau- ricie avant d\u2019être acheminés aux ambulances de l\u2019Estrie.Les divers appuis recueillis à Sherbrooke et le front commun entre Ambulances de l\u2019Estrie et son syndicat FSSS- CSN n\u2019ont pas suffi à convaincre le ministère de la Santé et des Services sociaux de garder le service en région.Devant un tel constat, les frères Antoine et Christian Fabi, respectivement directeur administratif et directeur des opérations chez Ambulances de l\u2019Estrie, ont préféré remettre leur démission à la Coopérative des ambulanciers de la Mauricie, propriétaire des Ambulances de l\u2019Estrie.«Nous vivons une grande déception.Devant une telle situation, nous ne pouvions continuer.Il y a plus de six ans que nous travaillons à garder cette centrale de coordination des appels d\u2019urgence pour les ambulances.Tout allait contre nos principes et les efforts que nous avons investis dans cette bataille, alors nous ne pouvions faite volie-face.Nous avons une mésentente sur le fond, car nous ne sommes pas d\u2019accord sur le moyen pour parvenir à une qualité de service», indique Antoine Fabi.Ce dernier insiste sur le fait que la, séparation avec la Coopérative des ambulanciers de la Mauricie s\u2019est faite d\u2019un commun accord.«C\u2019est devenu plus clair au cours de la dernière semaine.Nous avons investi beaucoup d\u2019efforts pour garder la centrale ici.Nous avons fait toutes les représentations et présenté tous les rapports pour réussir à défendre notre position.Tout a été fait, alors nous devons rendre les armes devant cette position ministérielle», explique le directeur administratif aux Ambulances de l\u2019Estrie.Antoine Fabi se montre sceptique face à ce transfert du centre de coordination des appels d\u2019urgence pour les ambulances vers Trois-Ri- Vières.CR souhaite que la population my voit aucune différence.Je n\u2019ai aucun détail sur le plan du transfert.La seule chose qui peut justifier la décision du ministère, c\u2019est qu\u2019ils souhaitent suivre le rapport Dicaire à la lettre», estime M.Fabi.Les frères Fabi qui quitteront leur poste le 31 août prochain souhaitent remercier de leur appui le maire de Sherbrooke Jean Per- rault, le président de la CSN-Estrie Janvier Cliche et toutes les person- nés qui ont appuyé Ambulances de FEstrie dans le maintien de la cen- Québec a tranché.Les appels d'urgence pour les ambulan administratif aux Ambulances de l\u2019Estrie Antoine Fa - Mardi 27 coût 2002/ La Tribune A3 L'Estrie perd une bataille La Tribune, René-Charles Quirion ces transiteront par la Mauricie.Fondamentalement opposé à ce choix, le directeur bi a remis sa démission à la Coopérative des ambulanciers de la Mauricie.«Nous allons prendre le temps de bien faire les choses» René-Charles Quirion rquirion @latribune.gc.ca SHERBROOKE | a Coopérative des ambulanciers de la Mauricie entend tout mettre en oeuvre pour garder la même qualité de service et surtout conserver le même temps d\u2019attente pour les appels de l\u2019Estrie qui seront acheminés à son centre de coordination des appels en Mauricie.Le président et directeur général de la Coopérative de ambulanciers de la Mauri- cie, Pierre Pellerin, assure vouloir laisser à l\u2019Estrie les mêmes privilèges que maintenant.«À partir du moment où le ministre François Legault nous a dit d\u2019aller de l\u2019avant avec la fusion des centrales d\u2019appels, nous ne pouvons aller contre sa position.Par contre, nous avons reçu l\u2019assurance du gouvernement qu\u2019il ne nivellerait pas par le bas dans la qualité du service offert», indique M.Pellerin.Ce dernier indique que les privilèges de chacune des régions seront maintenues et que le gouvernement sera attentif aux commentaires de la Coopérative des ambulanciers de la Mauricie.Le transfert de la centrale de coordination des appels d\u2019urgence pour les ambulances se fera graduellement.«Nous allons le faire peu à peu.Nous devons nous assurer que nous avons la technologie nécessaire et que le personnel est formé en conséquence avant de procéder à la fusion.Nous allons conserver ce qui se fait déjà en Estrie avec l\u2019objectif de l\u2019améliorer», poursuit M.Pellerin.Le pdg de la Coopérative des ambulanciers de la Mauricie respecte la décision des frères Fabi qui faisaient de cette bataille un point d\u2019honneur.«Il y a eu plusieurs batailles politiques dans ce débat.Nous allons prendre le temps de bien faire les choses, afin que la population de l\u2019Estrie tourne tranquillement la page.Nous voulons prouver à la population qu\u2019elle peut nous faire confiance et nous avons l\u2019intention d\u2019aller rencontrer les gens.Nous devrons aussi rencontrer le syndicat pour le transfert des employés et les primes de séparation.Nous devons effectuer un travail par phases qui pourrait prendre jusqu\u2019à un an ou deux», indique Pierre Pellerin.Des employés résignés Sans connaître le pouls général, le superviseur du centre de coordination des appels d\u2019urgence aux Ambulances de l\u2019Es- trie, Richard Leduc, estime que le transfert des appels ne peut se faire à court terme.«C\u2019est une décision de nos politiciens alors il faut faire avec.Les employés de là- bas devront connaître le territoire pour pouvoir bien faire le travail et vice-versa.La distance pour répartir les appels c\u2019est tel quel, mais il faut la volonté de bien procéder à la fusion des centres d\u2019appels.Ils devront également tenir compte de notre 30 pour cent d\u2019appels anglophones», mentionne Richard Leduc.nsiteront par la Mauricie trale de coordinations des appels d'urgence pour les ambulances en Estrie.Le syndicat déçu Le président du Rassemblement des employés techniciens ambulanciers de I'Estrie FSSS-CSN, Yves Dumont, se dit extrêmement déçu de l'issue de cette bataille.«Nous aurons fait ce que nous avons pu.Le ministère a décidé de suivre le rapport Dicaire.Nos pressions n\u2019ont rien changé à leur idée de constituer une seule centrale de coordination des appels d'urgence pour les régions de l\u2019Estrie, de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Une chose est certaine, cette nouvelle structure ne permettra pas d'améliorer le service et d'accélérer le temps de réactions, indique M.Dumont.Ce dernier lève son chapeau aux frères Fabi qui se sont battus jusqu\u2019à la fin pour la région.Yves Dumont, président du Rassemblement des employés techniciens ambulanciers de l\u2019Estrie FSSS-CSN «Je suis content de la lutte qu\u2019ils ont menée.Comme syndicat, je devais m\u2019assurer que mes employés et la population ait le meilleur service.Maintenant que des gens au-dessus de nous ont décidé, je dois m\u2019assurer que les employés qui voudront aller en Mauricie puissent le faire dans les meilleures conditions possibles.Pour ceux qui ne souhaitent pas suivre, nous allons tenter de négocier des primes de séparation», porsuit M.Dumont.Ce transfert de la centrale de coordination des appels d'urgence des ambulances vers la Mauricie touchera une quinzaine d\u2019employés à temps plein et partiel.\u201cLe surplus de St-Elie reste a St-Elie Des retards dans des travaux de pavage inquiétaient des citoyens Serge Forest, président de l'arrondissement 5 : : Fernand Hamel TIT p Daniel Forgues dforgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE P as question de dépenser l\u2019excé- J dent de l\u2019ancienne ville de Saint- Élie-d\u2019Orford dans d\u2019autres anciennes villes ou municipalités faisant maintenant partie de la nouvelle ville de Sherbrooke.Président de l\u2019arrondissement 5 regroupant les anciennes villes de Saint- Élie, Rock Forest et Deauville, Serge Forest s\u2019est fait rassurant hier soir lors d\u2019une assemblée publique regroupant une trentaine de citoyens inquiets du retard que certains travaux de pavage accusent dans l\u2019ancien secteur de Saint- Élie-d\u2019Orford.Saint-Élie, au moment de sa fusion avec Sherbrooke, affichait un joli excé- dent de 1,3 million $ et certains citoyens, comme Bernard Gendron et Fernand Hamel, se demandaient pourquoi les travaux de pavage promis par l\u2019ancien maire Richard Gingras ne sont pas encore réalisés sur le chemin Hamel.«II y a un moratoire sur les travaux, mais soyez assurés que l\u2019excédent budgétaire de Saint-Elie d\u2019Orford sera dépensé sur ce territoire, c\u2019est une entente légale signée», a promis le président de l\u2019arrondissement.Ce dernier a d\u2019ailleurs rappelé que la nouvelle ville de Sherbrooke accusait un retard dans certains travaux de pavage comme la expliqué, la semaine dernière, le responsable de la division Réseaux et voirie, Guy Labbé.«Les normes ne sont plus les mêmes et nous devons adopter celles de Sher- brooke, cé qui nécessite d\u2019autres études», a expliqué M.Forest.Be pry os NEC +9 # Imacom, Jocelyn Riendeau Le maire Jean Perrault assistait à l\u2019assemblée de l'arrondissement 5 hier, mais à titre d\u2019observateur, et avait donc pris place aux côtés de citoyens préoccupés par les dossiers à l\u2019ordre du jour dans l\u2019ancien hôtel de ville de Rock Forest.Ce dernier a également rassuré les citoyens en laissant entrevoir la possibilité que certains travaux puissent être exécutés avant la période hivernale.Chasse Le conseil d'arrondissement de Rock Forest, Saint-Élie et Deauville devra par ailleurs se pencher sur un autre problème: celui de la chasse.Pierre Tremblay, un citoyen du chemin Hamel, dans l\u2019ancienne ville de Saint-Élie, s\u2019interrogeait hier soir sur l\u2019impact que la formation de la nouvel- sé le ville de Sherbrooke aura sur le sport de la chasse.En entrevue avec La Tribune, la conseillère Diane Délisie a expliqué que les règlements appliqués auparavant dans Rock Forest, Saint-Élie et Deauville demeureront encore en vigueur pour la prochaine saison de chasse.«Mais il faudra revoir tout cet aspect pour l\u2019an prochain», a-t-elle préci- Le maire de Sherbrooke, Jean Per- rault, assistait à cette assemblée d\u2019arrondissement mais à titre d\u2019observateur seulement, comme il le fait depuis la fusion dans la plupart des assemblées d\u2019arrondissement de la nouvelle ville de Sherbrooke. M La Tribune / Mardi 27 coût 2002 \u201cSherbrooke 2002 tend la perche aux collectionneurs La Tribune rN we ee er EE SHERBROOKE ' | e citoyen sherbrookois a plus que des activités de masse pour célébrer le bicentenaire de sa municipalité.L\u2019équipe de Sherbrooke 2002 vient de mettre en circulation une série d\u2019articles promotionnels que le collectionneur ou le simple amateur voudra certes posséder ou au moins consulter.Des cartes postales, des signets, des sous-verre et centres de table sont maintenant disponibles un peu partout sur le territoire de Sherbrooke.Pour un dollar, vous pouvez posséder 25 cartes postales.Disponibles au bureau du Tourisme (3010, rue Ë King Ouest) et dans les bureaux d\u2019ar- E.rondissement, ces cartes ont pour thèmes: l\u2019énergie, les festivités, les médias, la sécurité nationale et les transports.Les signets (gratuits) se retrouvent dans les bibliothèques et aussi dans les bureaux des arrondissements.Ils abordent les thèmes des Abénaquis, de l\u2019éducation, de la sécurité publique, de Sir John Coape Sherbrooke et des sports.Sous-verre et centres de table = - ea Je A ar aT aac te Dans le choix de cartes postales de Sherbrooke 2002, il y a cette reproduction du bateau à vapeur Enterprise qui assurait une navette entre Sherbrooke et Bromptonville en 1897.sont distribués dans les restaurants, les bars et les bicentenaire, tout comme tous les autres objets cafés de la région en parlant des arts, du commer- promotionnels, peut être obtenue au bureau de ce, du culte, de l\u2019industrie et de la santé.Sherbrooke 2002, au pavillon 1 du domaine Ho- Toute la collection de ces objets souvenirs du ward.Le mercredi - 28 août 25 % de rabais dessous et sous-vêtements Jockey pour toute la famille encore plus Ve ; iN dun jour linge de maison 50 % de rabais o oreillers ToGo™, Wamsutta, Royal Velvet, Laura Ashley et Healthy Living® © serviettes unies ToGo™, Manties™, Wamsutta, Excalibur et Palatial 40 % de rabais couvre-matelas et couettes ToGo\u201d, Wamsutta, Royal Velvet, Laura Ashley et Healthy Living® e Serviettes unies Royal Velvet, Ralph Lauren, Calvin Klein et Nautica 30 % de rabais e couvertures Vellux de Martex en 6 couleurs.Une place à très grand lit.Ord.55 $ à 95 $.Soide 38,50 $ à 65,50 $ « literie en sac 25 % de rabais * tous les rideaux de douche, tapis, accessoires articles ménagers et autres 50 % de rabais et cache-maillot pour femme e verres à pied Claudia et Diana e ens.de vaisselle Royal Albert pour homme et Johnson Brothers, 5 pièces 25 % de rabais: v= les articles To A de notre coin jardin sou s-vête ments Dans le lot : accessoires, verres et articles et chaussettes de service ert acrylique, etc.Exceptions .Tommy Hilfiger, Calvin Mein et chaussettes tn ho 40 % de rabais 25 % de rabais pour enfant Et saut Waterford.® tous les articles de service en verre - i - o \u2019 e articles suivis Royal Albert sélection mode griffée 30 % de rabais pour femme « vêtements Osh Kosh Bébé, tailles 12 Dans le lot : Tan Jay, Alfred Dunner, Alia, à 24 mois, garçon et fill, taille 2 à EX.* ens.de vaisselle Studio Nova nets, lalles £95% Haggar® pour elle, Villager, ToGo™ et Mantles™.© tenues sportives Nike®, Adidas 30 % de rabais et Brooks® pour garçon Tailles 8 à 20.pour femme 50 % de rabais tous les maillots de bain e tous les articles-cadeaux en verre et en cristal saut Svarovsk.e toutes les figurines Royal Doulton vue, @ tenues de nuit Baby's Own pour bébé sauf les figurines International Collector's Club et Nao .et coordonnés de salle de bain et pèse- Tailles 3 à 30 mois.* tous les cadres et accessoires personnes et toutes les serviettes imprimées, jacquard et de fantaisie décoratifs et toutes les bougies Guide de magasinage ci-dessous.25 % de rabais 25 % de rabais tous les vêtements d'extérieur et de nuit et tous les sous-vêtements pour enfant e toute la vaisselle et la verrerie 15 % de rabais et tous les articles en bois, tous les meubles et essentiels de nursery en inox et en chrome pour la cuisine literie sans suite et à prix déjà réduit De notre rayon des articles ménagers Sur nos derniers prix étiquetés.* toute la literie ToGo™ Essentiel * toute la literie griffée et de luxe Dans le lot : Ralph Lauren, Nautica, Croscill, Laura Ashley et Shannon de Manties\u201d.30 % de rabais additionnel - de LC Le 30% mode pour homme de rabais \u201ciad Vaste sélection de pyjamas, complets, chemises de ville, cravates, chemises sport, hauts en tricot, pulls, pantalons, tenues d'extérieur tenues sportives et accessoires mode, Exeptions : tous les articles de la boutique Le Président, amsi que ceux signés Calvin Keiri, DKNY, Nautica, Tommy Hafiger, Chaps Ralph Lauren, Polo Ralph Lauren, trod, Timberland, Tommy Bahama, Woolnch, Claiborne, Outback, Far West, Rainforest ot Guess jeans.Kenneth Cole, 4 You, Australian L'événement chaussures Allez de l'avant est en cours! Tout un choix à bas prix pour toute la famille! Notre photo : chaussures Buster Brown\u201c en cuir.Ord.34,99 $.Solde 19,99 $ accessoires et chaussures 60 % de rabais tous les bagages sans suite 50 % de rabais bijoux en or à 10 ct et 14 ct Exceptions : Principles et Charter Collection.25 % de rabais e sélection de montres * bijoux Mantles en argent fin e sacs à main Cornell, Mantles™ et ToGo™ 20 % de rabais coffrets à bijoux et pendules 30 $ à 50 $ de rabais chaussures pour homme Modèles de ville et tout-alles Florsheim®, Hush Puppées®, Nunn Bush® et Sperry® et certains modèles Rockport®, Ecco® et Clarks®.Exceptions : Luigi Bormioli et Pfaltzgraff.99 e tous les ensembles d\u2019ustensiles de table Oneida, 45 pièces * tous les ensembles d\u2019ustensiles de table Manties™, 24 pièces ® articles suivis Johnson Brothers « vaisselle Mantles™ 20 % de rabais ensembles de draps en percale Tissage de 180 fils.Une et 2 places et grand lit.pour la maison 50 % de rabais tous les duos-sommeil Simmons tous les range-placards jusqu'à 60 9% de rabais 10 % de rabais et essor et dins-sonmei:tus © petits électros de cuisine et d'hygiène personnelle, rasoirs fers à repasser, ventilateurs et purificateurs d'air * tous les ens.d'ustensiles de table, 5 pièces et coffrets à couverts jusqu'à 25 % de rabais appareils électroniques : modèles de rayon et sans suite Le choix varie selon le magasin.Tant qu'il y en aura.« vaisselle Royal Doulton, Mikasa, Wedgwood, Noritake, Denby, Villeroy & Boch, Dansk, de foyer en cours! 25 % à 30 % de rabais Pfaitzgraff et Portmeirion * tous les jouets et toute la papeterie touS les meubles Gucde de magasmage cr-dessoss .* toutes les friandises les gros électros Whirlpool et tous les aliments fins sauf les produits Goowa ef ceux des ravans concédés.et Frigidaire sont en solde! Les rabaes sort sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions arbcies « Notre mesileur pnx chaque jour », « Nouvellement réduit s, a Atout griffé =.« Achat spécial < et ceux des rayons concédés.Les choix et les marques vanent selon le magasin.Toutes les offres de liquidaton s'appliquent sur nos derniers prix étiquetés.Les accessoires décoratifs ne sont pas offerts à la Bare : Galenes d'Anjou, Centre Boulevard, Carrefour Laval.Jardins Dorval, la Place Vertu, Place Versailles et Chicoutimi.Les jouets ne sont pas offerts à la Baie : Promenades Sæmt-Bruno, Carrefour Laval, Jardins Dorval et Sherbrooke.Le cadeau.aux mille et une possibilités.IREPORT Carte-cadean be: tas UE AY.che em \"Bae AS os 1: 78761 \"au Painie de huntioo Grosse journée de trois paniers SHERBROOKE (PSJ) - Le lundi 26 août 2002 risque de passer à l\u2019histoire comme ayant été la journée végétarienne de l\u2019année au Palais de justice de Sherbrooke.Les agents des services correctionnels du Centre détention de Sherbrooke ont utilisé trois paniers à salade afin d\u2019assurer le déplacement de 22 détenus qui devaient comparaître hier.Pour leur part, les patrouilleurs et enquêteurs du Service de Police de Sherbrooke avaient procédé l'arrestation de 11 individus depuis la nuit de vendredi à samedi jusqu\u2019à hier.Une douzième personne avait été appréhendée pour un manquement à un règlement municipal.Quant aux 11 autres, cinq ont été arrétés pour introduction avec effraction dont trois dans un bistro, secteur rue Papineau et de la 13e Avenue Nord et deux dans une propriété privée, rue Falcon, à Rock Forest; cinq autres pour bris de probation ou de condition; enfin un pour le vol d\u2019une Mustang 2002 à Montréal dimanche et il a été arrêté rue King Ouest, à Sherbrooke, dimanche soir.Certains détenus sont en attente d\u2019enquête en cautionnement depuis la semaine dernière.La plupart des dossiers, parvenus à cette étape, doivent être entendus aujourd\u2019hui ou demain.Un sursitaire remis en liberté Le juge Pierre Bachand de la Cour du Québec, avant de remettre en liberté Philippe Essiambre, âgé de 21 ans, originaire de la Gaspésie, n\u2019a pas manqué de lui rappeler qu\u2019il était un «sursitaire», c\u2019est-à-dire qu\u2019il bénéficiait déjà d\u2019une peine de détention avec sursis et qu\u2019il n\u2019y avait aucune chance à prendre avec les nouvelles conditions de remise en liberté qui lui étaient imposées.Essiambre avait été appréhendé dans la nuit de jeudi à vendredi, rue des Montagnais, dans l\u2019Ouest de Sherbrooke, alors qu\u2019il aurait été, selon un témoin, vraisemblabliement sur un «trip» de champignons magiques.Il a asséné un coup de poing au visage du premier policier qui a voulu l\u2019appréhender, a sauté la rampe d\u2019un balcon et a empoigné les testicules du second patrouilleur venu donner un coup de main à son compagnon.En juin dernier, le jeune homme avait écopé une peine de détention de 10 mois avec sursis pour un voi qualifié commis dans son coin de pays et avait été soumis à une probation de deux ans.S\u2019il veut aboutir son année universitaire, il devra maintenir les voiles vers.Cap légal.Le client de Me Philippe Gilbert reviendra devant la Cour le jeudi 19 septembre.Le procureur Denis Petitclerc avait suggéré au tribunal les nombreuses conditions de remise en liberté dont un engagement par une tierce personne de 1000 $ sans dépôt, un couvre-feu, l\u2019interdiction de fumer alcool et drogue, consulter un médecin.Lui aussi en liberté Détenu depuis le mardi 20 août alors qu\u2019il avait été appréhendé pour menaces, rue Candiac, dans le Nord de Sherbrooke, Michel Lavallée, âgé de 37 ans, a obtenu son élargissement hier.Une évaluation psychiatrique a démontré qu\u2019il était 4) à comparaître et à enregistrer un plaidoyer.Assisté de l\u2019avocat Claude Nadeau, il a plaidé non coupable.Le Service de Police de Sherbrooke était venu bien près de faire appel à son Groupe d\u2019intervention ce mardi-là, fin d\u2019avant-midi, quand le policier Jacques Donahue a réussi à désarmer l\u2019homme qui, avec une carabine 22 à la crosse et au canon sciés et chargée, avait appuyé deux fois sur la gâchette pour s\u2019enlever la vie.Le coup n\u2019était pas parti.Tout cela tournait autour d\u2019une séparation mais le couple vivait encore sous le même toit.Là, c\u2019est terminé.Lavallée aura un nouveau domicile, doit se faire soigner, aller chez les A.À., prendre rendez-vous chez le médecin et démontrer, lors de sa prochaine apparition en Cour, qu\u2019en ce qui le concerne, ça s\u2019est replacé.Pour une affaire de fraude Derrière les barreaux depuis le jeudi 22 août dernier, Uvwaifo Julius, âgé dans la trentaine et d\u2019origine nigérienne, saura aujourd\u2019hui s\u2019il recouvrera sa liberté.En l\u2019espace d\u2019une semaine.l\u2019accusé aurait tenté à deux reprises d\u2019obtenir une avance d\u2019argent de 5000 $ avec une carte de crédit dont le plafond était situé à 3500 $.Sa première visite et le premier refus essuyés à la caisse ne semblent pas l\u2019avoir découragé car il aurait remis ça jeudi dernier.Un membre du personnel l\u2019a reconnu et a cru bon d'alerter les autorités policières.L'individu est accusé d'utilisation d\u2019un document contrefait et de fraude dépassant 5000 $.Il pourrait être relié à ces réseaux qui interceptent des cartes de crédit avant qu\u2019elles ne parviennent à ceux qui en seraient les véritables détenteurs., Me Philippe Gilbert a représenté l\u2019accusé devant le juge Pierre Bachand de la Cour du Québec et le procureur Denis Petitclerc.Une jeune femme s\u2019en tire Pour avoir participé à la mise sur pied d\u2019une loterie illégale, dans un établissement licencié de La Patrie, une jeune femme s\u2019en est tout de même tirée avec une absolution inconditionnelle.Il faut dire que le criminaliste Michel Dussault a expliqué au juge Pierre Bachand de la Cour du Québec que sa cliente ignorait que c'était illégal d\u2019autant plus que tous les fonds recueillis pour la tenue de la loterie étaient entièrement remis aux participants.«Cela ne lui rapportait pas un sou; c\u2019était, comme pour d\u2019autres établissements du secteur, un moyen pour attirer clientèle.» On utilisait des capsules de bouteilles de bière sur lesquelles on inscrivait des numéros.Avant de se présenter devant la Cour, l\u2019accusée avait re- This en guise de pénitence un chèque de 500 $ à la Coalition des travailleurs de rue.De plus le tribunal a ordonné la confiscation de 1000 $ des 3290 $ saisis lors de l\u2019intervention policière.On estime que 1000 $ est la somme qui avait été recueillie pour la loterie, la balance sera remise l\u2019accusée.L'absolution inconditionnelle a été demandé par Me Dussault car sa cliente qui demeure près de la frontière américaine doit souvent se rendre aux États-Unis.rel I'y tr ve rf p la dd ca a r un duc- Pa- iété s de us- in ge ion- fn ht de prigi- qu\u2019il han- en li- di à poke, ment poli- filcon venu peine lifié pro- hinte- nt la punal Nn en- t, un nsul- é ap- Sher- élar- l\u2019avo- | près à, fin ussi à se et a gâ- cou- gner, in et qu\u2019en rnier, nne, deux une -aisse jeudi bon ntre- elles éten- juge denis illé- eune n in- xpli- 1e sa s les ière- pour \u201c® lest re- ition con- | po- ueil- Me tière Olivier Bouffard MAGO6 | e torchon brûle entre les paroissiens de l\u2019église anglicane St.Luke à Magog et Bruce Stavert, évêque du diocèse de Québec, à qui les paroissiens ont interdit d\u2019entrer dans leur église de la rue Des Pins, dimanche.La paroisse St.Luke est sans pasteur depuis la fin du mois de juin, alors que le révérend Lynn Ross a annoncé sa retraite.La paroisse St.Luke est incapable d'assumer ses frais depuis 1993, indique Mme Phillips.La collecte dominicale permet d\u2019amasser environ une cinquantaine de dollars par semaine, ce qui est insuffisant pour défrayer le salaire d\u2019un révérend à temps plein.C\u2019est donc l\u2019évêché qui a assumé le salaire du révérend l\u2019an dernier.Selon Mme Phillips, cet état de chose a fait en sorte que la paroisse devait quelque 50000 $ a I'évéche a la fin de la dernière année fiscale.Cependant.en ajoutant les intérêts et diverses charges, l'évêché réclame maintenant 81 000 $ à la paroisse et veut que les administrateurs de St.Luke mettent leur église et leur salle paroissiale en garantie de cette somme, expliquait Mme Phillips.Les marguillers de St.Luke ont toutefois rejeté cet arrangement.Merdi 27 coût 2002/ La Tribune AS Le torchon brûle avec l'évêque Les paroissiens de l\u2019église anglicane St.Luke à Magog ont interdit au prélat d'entrer dimanche Selon Mme Phillips, la visite de l\u2019évêque dimanche avait pour but de lui permettre de s\u2019arroger le droit de désigner le révéread qui officierait à St.Luke, un droit qui revient habituellement aux paroissiens selon elle.Comme le droit canon anglican prévoit que l'évêque peut d'office se nommer révérend d'une paroisse où il a déjà célébré un service, les paroissiens ont barricadé les portes de l'église dimanche pour empêcher Mer Stavert d\u2019y officier.Les paroissiens de St.Luke avaient plus tôt refusé la directive de l'évêque d'attribuer la charge de St.Luke au révérend Alain Milot, de North Hatley.Selon Mme Ross, pour compenser l'absence d'un révérend à temps plein, la paroisse pourra compter sur le service de ses diacres, ou encore sur ceux de quatre ou cing révérends retraités qui auraient accepté d'officier gratuitement.Les brigadiers sur les bancs avant les tout-petits Isabelle Pion ipion@latribune.qc.ca SHERBROOKE P endant que les élèves de la région se préparent à retourner en classe, les brigadiers scolaires se sont retrouvés sur les bancs d\u2019école, cette semaine, afin d\u2019être bien en mesure de veiller sur les tout-petits qui déambuleront dans les rues de Sherbrooke dans quelques jours.Parce qu\u2019un brigadier scolaire, ce n\u2019est pas seulement une personne vêtue d\u2019une veste réfléchissante et tenant un panneau d\u2019arrêt dans ses mains! Les préposés aux traverses d\u2019écoliers ont une grande responsabilité, c\u2019est-à-dire la sécurité de vos enfants! Jeunes retraités, gens souffrant d\u2019un léger handicap, industriels; les brigadiers ont tous un point commun: celui d\u2019aimer les enfants, rappelle le coordonnateur administratif aux incendies, Guy Lacharité, qui veillait à la formation de quelque 80 personnes cette semaine.Un groupe d\u2019employés majoritairement constitué par la gent féminine, même s\u2019il y a dix ou 15 ans, souligne-t-il, on retrouvait autant d\u2019hommes.En collaboration avec la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), divers intervenants se sont penchés sur la complexité d\u2019une intersection, la signalisation, le comportement des enfants selon les groupes d\u2019âge\u2026 Bref, tout ce qu\u2019un bon brigadier doit connaître! «De par leurs fonctions, ils sont isolés.Le sentiment d\u2019appartenance, il faut le créer avec des rencontres comme celle-là», soutient-il.On les informe également de leurs responsabilités et de leur rôle.Par exemple, un brigadier témoin d\u2019une infraction au code de la route pourrait servir de témoin en cour pour la Ville, explique M.Lacharité.«Il faut montrer aussi aux onnes qu\u2019il y a des gens autour d\u2019eux.Il y a Le même tout le support de la ville.C\u2019est plus rassurant à ce moment-là!» Les parents peuvent aussi être rassurés.«On ne peut pas placer n\u2019importe qui avec des jeunes!», lance M.Lacharité.De sorte qu\u2019un processus de sélection est effectué, et que les candidats doivent se livrer à des examens théoriques et pratiques.«Dans certains quartiers défavorisés, les premiers sourires aimables qu\u2019ils voient, ce sont ceux des brigadiers», ajoute-t-il.Ce travail, soutient-il, est un travail à hauts risques.Et ceux-ci grandissent selon l\u2019endroit où l\u2019employé exerce son métier, notamment les artères principales.«C\u2019est aussi un stress différent.Les personnes doivent s'imposer dans le trafic.Le rapport de force n\u2019est pas le même.» Ce dernier croit qu\u2019un travail de sensibilisation auprès des automobilistes s'impose, car il est monnaie courante qu\u2019ils fassent preuve d\u2019imprudence.Le coordonnateur administratif aux incendies, Guy Lacharité, se penchait sur la formation des brigadiers scolaires, cette semaine.Ces employés ne sont pas seulement des personnes vétues de vestes réfléchissantes tenant dans leurs mains des panneaux d'arrêt: ils ont la responsabilité de vos enfants! M.Lacharité se souvient particulièrement d\u2019une jeune femme dont les vitres d\u2019auto n\u2019avaient pas été dégivrées avant de quitter le College de Sherbrooke; cette dernière avait passé à vive allure près d\u2019enfants qui s\u2019apprétaient a traverser la rue.C\u2019est la vigilance du brigadier présent qui avait fait en sorte que l\u2019incident ne s\u2019était pas transformé pas en accident dramatique.Un vote serré met fin au conflit chez Chaussures Rock Forest Gilles Fisette SHERBROOKE | a grève n\u2019aura finalement duré qu\u2019une semaine chez Chaussures Rock Forest.Le travail a effectivement repris, hier matin, à l\u2019usine de la rue Pavillon, à la suite du vote des travailleurs en faveur de l\u2019entente de principe survenue, un peu plus tôt, à la table des négociations.Toutefois, comme le rapporte le conseiller syndical CSN, Claude Dallaire, c\u2019est par un vote passablement partagé, à 52 pour cent en fait, que la décision a été prise.Le syndicat estime avoir décroché le maximum de ce qu\u2019il pouvait aller chercher, dans les circonstances.Ainsi, rapporte la CSN, les travailleurs de Chaussures Rock Forest profiteront désormais d'un régime d\u2019assurance collective payé à 50 pour cent par leur employeur.Ils auront droit à deux jours fériés de plus.Ils pourront également refusé de faire du temps supplémentaire durant la semaine.Du côté salarial, les 85 membres du Syndicat des travailleuses et des travailleurs de Chaussures Rock Forest (CSN) toucheront un rattrapage immédiat de 5 à 14,5 pour cent selon les classes d\u2019emploi.Par la suite, ils recevront des augmentations de 2,5 pour cent pour 2002 et 3 pour cent pour les années subséquentes, soit 2004, 2005 et 2006.Une rétroactivité de 2 pour cent leur sera versée pour le salaire gagné depuis le ler décembre 2001.«Les travailleuses et les travailleurs, dans leur détermination traduite par une grève générale de dix jours, ont su se faire respecter par l\u2019employeur et, par le fait même, négocier des gains importants dans leur convention collective», a déclaré M.Dallaire.Invitation aux propriétaires de puits La Tribune SHERBROOKE \\ A l\u2019initiative du ministère de l\u2019Environnement, les propriétaires de puits sont invi- 9 à faire analyser la qualité de leur eau de consommation, et ce, un cofit réduit.Lancé en juillet dernier, le Programme d\u2019échantillonnage de l\u2019eau de puits individuels ou de petits réseaux est offert cet été à travers tout le Québec.Les paramètres analysés sont ceux qui sont les plus susceptibles de présenter des risques à court terme pour la santé, soit la bactérie E.coli et les nitrates-nitrites.Jusqu'au 31 octobre, le ministère de l\u2019Environnement fera parvenir une trousse d'échantillonnage aux propriétaires de puits qui en font la demande.Celle-ci devra être accompagnée d\u2019un paiement de 30 $ par chèque fait à l\u2019ordre du ministre des Finances, mais le montant peut aussi être défrayé par carte de crédit.La trousse comprend entre autres des explications pour prélever les échantillons d\u2019eau, la liste des laboratoires accrédités participants.Après l\u2019analyse, le laboratoire contactera immédiatement le propriétaire si l\u2019eau dépasse les normes établies.Sinon, il lui fera parvenir les résultats dans les deux semaines.Avec le consentement du propriétaire, le laboratoire pourra aussi transmettre ces données au ministère afin que ce- jui-ci puisse dresser un bilan de campagne.Le programme vise à inciter les propriétaires des puits individuels ou de petits réseaux desservant moins de 21 personnes à faire régulièrement analyser leur eau potable.Pour obtenir pius d\u2019information sur cette trousse d\u2019échantillonnage, on peut contacter le ministère au (418) 521-3801 ou au 1-866-281-8378 ou par courriel au info@ menv.gouv.qc.casé l'été.dage.2 À pas Imacom.Martin Blache pables cher.«La situation économique est bonne, les gros dossiers comme la fusion municipale sont mieux acceptés.Ce que nous avons fait semble être apprécié à la pièce, mais - apprécié ment.Il y a une demande de changement, mais nous ne sommes pas cad'identifier la cause», affirme M.Bou- La piètre performance du PQ n\u2019ébranle pas la confiance de Boucher Claude Plante cplante@latribune.qe.ca SHERBROOKE | e député de Johnson, Claude Boucher, ne se formalise pas trop de la piètre performance de son parti dans les sondages, pas plus que de la vague de popularité de l'ADQ qui à traver- Le travail sur le terrain et le temps qui nous séparent de la prochaine élection feront la différence, soutient-il.«Ça va se passer comté par comté.Gagner, c'est possible, Avec de la présence, des services rendus à la population et de l'enthousiasme», commente-t-il.«Jai promis au conseil des ministres de gagner mon comté.J'oceupe tout le terrain, j'ai une des meilleures campagnes de financement.Mon recrutement va très bien.» Deux mois après ses trois victoires aux partielles, le jeune parti de Mario Dumont demeure en avance selon des sondages.Premier sondage politique de la saison, une enquête SOM pour la télévision de Radio-Canada, indique en effet que le parti de M.Dumont reste loin en avance dans les intentions de vote avec 37,7 % contre 30,7 % au Parti libéral et 18,1 % au Farti québécois, avant répartition des I! © d\u2019indécis.«J'espère que nous avons atteint le fond du baril», mentionne Claude Boucher au sujet du faible score des péquistes dans ce son- «Nous sommes encore loin des élections.Nous pouvons les déclencher au plus tard en novembre 2003.M.(Robert) Bourassa (ancien premier ministre du Québec) à déjà dit que six mois en politique c'est comme un siècle\u2026» Il peut difficilement expliquer le phénomène ADO.La popularité des troupes de Mario Dumont le surprend, surtout de ce qu\u2019il entend dans son comté.«Les gens veulent du changement.Mais il n\u2019y a pas de raison pour l\u2019identifier clairement.» Pa : Résultats NTT FETT lrage du - -1! vois ts 010710 13 14 18 25 31 33 34 35 43 45 46 50 53 55 56 06 68 Ww, Tirage du 2002-08-26 globale- Tirage du 2002-08-26 512 3335 numéro 641278 Len modaitiée.dues.assement des bilks Gagnants parmesent au verso des bibate Proc de di paecé entente ste ot ln tite cthradle de | (rele deren à pried Si vous .avez un problème de jeu\u2026 rés C\u2019est en s'amusant qu\u2019on maigrit! ¢ 7 Brüle-calories * Entraînement en groupe * Professeures dynamiques * Classes supervisées SESSION DE 8 SEMAINES 3 septembre au 26 octobre d\u2019 Amaigrissement ® # Supervisé * Supervision individuelle * Menus variés * Exercices progressifs * Motivation Sous les bons conseils de l'entraîneure spécialisée, Isabelle, Jacinthe a perdu 64 livres.EM CENTAE DE SANTÉ ET DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE BEL BEAL en 1 1g {LC e King Ouest, \u201d A La Tribune / Mardi 27 août PRÉSIDENT ET ÉDITEUR Raymond Tardif RÉDACTEUR EN CHEF Maurice Cloutier DIRECTEUR DE L'INFORMATION Michel Morin ADJOINTE AU DIRECTEUR Jacynthe Nadeau 2002 Opinions ( e ne sont pas les décès sur les routes en fin de semaine qui sont l\u2019objet du propos.Il s\u2019agit plutôt des virages ratés par les politiciens.Ils sont tout aussi dramatiques que sur les routes.Bernard Landry, malgré des efforts louables en faveur des plus démunis et des familles, est celui dont le virage raté vers les préoccupations de la population laisse le plus de séquelles.sa décharge, il n\u2019a jamais été à l\u2019aise au volant du véhicule usagé que lui a laissé Lucien Bouchard.It a tenté quelques opérations pour retaper le châssis mais le moteur et la direction montrent des signes qui ne mentent pas.À 18 pour cent dans les intentions Les virages ratés de vote, selon le sondage SOM réalisé pour le compte de Radio-Canada, le parti de M.Landry atteint un creux historique.Logiquement, le parti ne compte plus que sur sa base d\u2019irréductibles qui ne jurent que par la souveraineté du Québec.Et encore! Le désir de changement des citoyens, pour le moment du moins, est plus fort que tout ou presque.Les scandales qui ont éclaboussé les grands partis au pouvoir y sont pour beaucoup.Le temps est le mince espoir auquel s\u2019accrochent les stratéges péquistes.Pour le moment, l\u2019ouragan Mario Dumont n\u2019a perdu aucune vélocité.Un message aussi très sérieux que doivent décoder les troupes libérales.Les promesses de mesures claires qui changeront le Québec sont plus né- CLOUTIER cessaires que jamais pour Jean Cha- rest.Sur la scène politique fédérale, le Parti conservateur est aussi passé maître dans l\u2019art de rater les virages.Tous les observateurs s'entendent sur la nécessité d\u2019une alliance des forces de la droite dans un parti national capable d\u2019offrir une alternative aux libéraux.Le chef Joe Clark a même annoncé son intention de quitter ses fonctions, ce qui ouvre la voie à plusieurs scénarios.Néanmoins, le congrès national a pris fin dans un enthousiasme qui masque tout bonnement la réalité de ce parti.«Nous avons le sentiment que ce parti est de retour et qu\u2019il est prêt à cesser de s\u2019inquiéter de son statut et à commencer à regarder de quelle façon tendre la main afin de former (.) une coalition nationale en mesure de constituer un gouvernement national», a lancé Joe Clark.Chef de file de tous les Optimistes du pays, il remet encore a plus tard les ;- vraies questions.: Enfin, malgré ses déclarations, lé ministre des Transports, Serge Mé- .nard, a raté le virage à droite.Il est .clair qu\u2019il n\u2019en veut pas et que seuls * ses collègues peuvent encore le faire changer d\u2019idée.L\u2019allusion a une augmentation des accidents avec introduction de cette nouveauté sur les routes du Québec est plutôt faible.Si l\u2019on veut vraiment réduire les , accidents, pourquoi ne pas mieux en-, tretenir les routes, ne pas interdire _ aux conducteurs de manger au vo- .| lant, ne pas interdire certains véhicus les, ne pas imposer une amended ceux qui conduisent avec le cellulaire \u2018 dans une main?Bien négocier les virages, c\u2019est un\u2019 art.\u2018 Castors: forcons la main de 1 ly a un an, le 5 juillet 2001, La Tribune titrait «Les Castors partent à l\u2019attaque: objectif 1200 billets de saison».La veille, le Groupe de relance des Castors que j'avais le plaisir de présider, s\u2019était donné comme mandat de doubler le nombre de détenteurs d\u2019abonnements de saison.Nous avons réussi à moitié, le nombre passant de 600 à 900 et, si l\u2019équipe avait performé sur la glace, nous aurions dépassé les 1000.Mais cet été, les nouvelles sur l\u2019équipe étaient plus encourageantes; l'embauche du meilleur instructeur de la ligue, le premier choix au repêchage, l\u2019ajout de joueurs talentueux, bref tout était positif.Nous, l\u2019équipe des bénévoles avons continué à travailler dans l\u2019om- Mark Just ne le mieux la lutte pour la survie des Castors à Sherbrooke depuis plusieurs années.Comme marketing, on ne peut faire pire! Mais il ne faut pas tomber dans ce piège là.Il faut donc s\u2019en remettre à la volonté de la population et à celle des gens d\u2019affaires de la région de Sherbrooke de faire augmenter l\u2019assistance aux matchs des Castors et forcer Mark Just et ses acolytes à garder l\u2019équipe à Sherbrooke.Car M.Just, il faut \u2018être honnête, a le droit d\u2019exiger de faire des profits ou à tout le moins de faire ses frais.Si les performances des Castors sont bonnes cette saison, ce sera à la population de manifester son intérêt.Mario Lambert, président Surplec inc.bre.Il fallait d\u2019abord s\u2019assurer de conserver les acquis de l\u2019an dernier, plusieurs ne voulant pas renouveler leurs abonnements, l\u2019équipe n\u2019ayant pas suscité un grand intérêt lors de la dernière saison et, surtout, ne faisant aucun effort de marketing cet été (promotion, tournoi de golf, etc.).Ensuite, nous pensions poursuivre notre objectif d\u2019atteindre les 1200 billets de saison vendus.Nous attendions un appel du directeur du marketing.Nous attendons toujours! Puis est arrivé, cette nouvelle destructive du congédiement de Me Conrad Chapdelaine, celui qui incar- VOUS VOULEZ NOUS ÉCRIRE?redaction@latribune.qc.ca La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 Télécopieur 564-8098 \u2018 À SL da fem n ache Lu «a Fw is ( i 5 A -@.as # \u201c> 3 eas AAI AA patlaramee@sympatico.ca L'État doit investir prioritairement en éducation E rigeants et le personnel des commissions scolaires du Québec ont raison d\u2019être fiers de la qualité croissante des services éducatifs offerts à près d\u2019un million de jeunes Québécois et Québécoises.Un récent sondage Léger Marketing révèle, en effet, une hausse de satisfaction de 19 % de la population à l\u2019égard de l\u2019école secondaire publique et de 8 % à l\u2019égard de l\u2019école primaire, au cours des dernières années.Nos écoles publiques répondent bien aux attentes de la population.Elles sont innovatrices, elles préparent des projets emballants animés par des enseignantes, des enseignants et du personnel scolaire passionnés pour leur métier.Que ce soit des mesures pour contrer le décrochage scolaire, soutenir les élèves en difficulté d\u2019apprentissage, stimuler l\u2019apprentissage des élèves talentueux, former sur mesure des adultes en vue de répondre aux besoins en main-d\u2019oeuvre qui doit être de plus en plus qualifiée, les commissions scolaires et les écoles publiques s'adaptent aux besoins exprimés par les milieux, Les commissions scolaires ont constitué, au fil des ans, d\u2019impressionnantes alliances avec la communauté, le monde municipal, le milieu de la main-d\u2019oeuvre et des affaires ainsi que le secteur de la santé et des services sociaux, pour faire de l\u2019école le pivot de la communauté.Mieux informer la population Malheureusement, les réalisations extraordinaires de l\u2019école publique québécoise sont trop peu connues et valorisées.Le réseau scolaire doit mieux faire connaître les objectifs, les valeurs, les services offerts et les résultats atteints n cette rentrée scolaire, les di- par les commissions scolaires et les éco- plus d\u2019emphase à informer la population et plus particulièrement les parents.D'ailleurs, les sondages indiquent que plus la population connaît l\u2019école publique, plus elle l\u2019apprécie et avec raison puisque les élèves québécois se classent dans les premiers en sciences, en mathématiques et en lecture parmi les 32 pays de OCDE et ils sont parmi les meilleurs en mathématiques à l\u2019échelle canadienne.La fluctuation des clientèles Les succès ne doivent pas nous faire perdre de vue les nombreux défis que le réseau scolaire devra relever au cours de l\u2019année scolaire 2002-2003.Parmi les plus importants, mentionnons : la poursuite de la réforme au primaire et les débuts de l\u2019appropriation de la réforme dans certaines écoles secondaires, la recherche de solutions pour faire face à la fluctuation des clientèles scolaires qui se traduit par une diminution de clientèle dans la plupart des commissions scolaires en régions.La fluctuation des clientèles se traduit également par des problèmes particuliers dans une dizaine de commissions scolaires en croissance.Certaines voient aussi leur clientèle diminuer au primaire et continuer à augmenter au secondaire.Au cours de l\u2019année scolaire 2002-2003, la clientèle-scolaire passera, selon les estimations, de 978 000 élèves à 970000.Les prévisions nous indiquent qu\u2019il y aurait, en 2005-2006, 931 000 élèves dans le réseau des commissions scolaires avec les impacts que l\u2019on connaît déjà sur le maintien des petites écoles.La lutte au décrochage, la formation professionnelle courte, l\u2019implantation de la politique de la formation continue, une information accrue aux parents et à la population par les commissions scolaires et les écoles, l\u2019amélioration du financement du transport scolaire, les négociations des prochai- les.Le réseau scolaire devra mettre André Caron nes conventions collectives, la lutte à la pauvreté, le développement de partenariats entre les commissions scolaires, le monde municipal et le milieu des affaires pour favoriser le développement des régions, sont autant de défis pour ne pas dire d\u2019obligations qui interpellent les commissions scolaires toujours avec l\u2019objectif d\u2019offrir des services de la meilleure qualité possible à nos élèves.Pour lutter contre la pauvreté Enfin, il faut que le gouvernement continue d'investir en éducation, le meilleur moyen pour lutter contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale.C\u2019est également le meilleur moyen de permettre au Québec de connaître une croissance économique encore plus rigoureuse et une création d\u2019emplois plus rémunérateurs.Le Québec constitue un cas fort intéressant en ce qui concerne l\u2019impact de l'éducation sur la croissance.Il est incontestable que la priorité que le Québec a accordée à l\u2019éducation depuis la Révolution tranquille lui a permis de très bien se positionner dans la nouvelle économie du XXIe siècle, soit l\u2019économie du savoir.La main-d\u2019oeuvre qualifiée que l\u2019on retrouve désormais au Québec en grand nombre a rendu possible la création d\u2019emplois en haute technologie et le développement d\u2019industries nouvelles et dynamiques telles que l\u2019aéronautique, la biopharmaceuti- que, les télécommunications, I'informatique, le commerce électronique, le gé- nie-conseil, etc.Pour illustrer l\u2019effort de rattrapage du Québec, mentionnons que, il y a 50 ans, les jeunes québécois de 25 ans avaient une scolarité moyenne de neuf ans par rapport à 11 ans en Ontario; aujourd\u2019hui, ta scolarité moyenne est grosso modo la même dans les deux provinces, soit 14 ans, ce qui est légèrement plus élevé qu\u2019aux États-Unis.De plus, le Québec compte plus d\u2019étudiants universitaires en administration et en finance (40 %) que partout au pays.L\u2019augmentation du niveau de scolarisation a aussi rendu les cadres d\u2019entreprises et les travailleurs du Québec plus productifs et plus ouverts aux changements technologiques, de telle sorte que plusieurs secteurs traditionnels comme le meuble, le vêtement, le plastique, le transport, l\u2019agroalimentai- re, etc.ont également connu des développements importants.Grâce à ces percées dans la «nouvelle économie» et à cette consolidation de l\u2019ancienne, l\u2019économie du Québec a connu une croissance économique et la création d\u2019emplois.Par ailleurs, selon une étude récente d\u2019Emploi-Québec, près de 600 000 emplois seraient à combler au Québec d\u2019ici 2005, en raison principalement du départ à la retraite de plusieurs baby boomers.Pour occuper ces emplois disponibles en abondance, il faudra certes que les jeunes soient formés adéquatement.Or, à cet égard, Emploi-Québec entrevoit déjà des difficultés à surmonter dans certains secteurs, dont celui des sciences naturelles et appliquées ainsi que le domaine technique et professionnel.eh he.Investir en éducation est certes la, voie a privilégier par le gouvernement pour créer les conditions d\u2019une croissance économique vigoureuse et d\u2019un développement social harmonieux.Des; rapports de l'OCDE démontrent que plus une société investit dans l\u2019éducation, moins elle aura à dépenser en assurance emploi et éventuellement en aide sociale.La dignité des personnes : Cette éducation qui est la seule go rantie d\u2019autonomie et de dignité personnelle, les commissions scolaires la mettent à la portée de tous les enfants et tous les adultes.Pas seulement des enfants qui sont nés dans des familles riches.Pas seulement des enfants qui grandissent dans un milieu ou une famille déjà sensibilisés aux avantages de l\u2019éducation et de la culture.L\u2019école publique est accessible à tous les jeunes et tous les adultes du' Québec pour que toutes et tous, riches\u2019 ou pauvres, profitent de l'essor de la société et pour que toutes et tous aident la société à grandir et à s\u2019épanouir.C\u2019est en instruisant davantage; en améliorant la persévérance scolaire, en multipliant le nombre des personnes capables d\u2019innover, de créer, d\u2019'inventer, que le Québec produira à la fois la dignité des personnes et la richesse de la collectivité.L'éducation, c\u2019est le moteur d\u2019une: société! Seule une société construite: sur l'éducation a le coeur qu\u2019il f pour bien traiter l\u2019ensemble de ses citoyens et particulièrement conduire les démunis vers l\u2019emploi et vers la dignité que donne l\u2019emploi.En ce début d\u2019année scolaire, telles sont les valeurs fondamentales qui guident le système public d\u2019éducation et! que la Fédération et les commissions scolaires va continuer de promouvoir.André Caron Président de la Fédération des: commissions scolaires du Québec; D of ve eva he - i.- awa ow fy: SOO a MT .havasa.Seas BAIL RABY A Q | 8 la, nt is- un es, ue: as as-.en Le marché de l'emploi s'assombrit dans la région Gilles Fiserte SHERBROOKE L e ciel du marché de l\u2019emploi s\u2019assombrit.Des nuages l\u2019obscurcissent.Il y aura sûrement de l'orage cet automne dans la région de Sherbrooke C\u2019est la «météo» que livre l\u2019agence de placement Manpower, sur la base des résultats de son enquête trimestrielle sur le marché de l\u2019emploi.Selon la directrice du bureau régional de Manpower, Lyn Michaud, «cet automne n\u2019est pas très prometteur pour les personnes en quête d\u2019emploi dans la région de Sherbrooke.Alors que les derniers mois de l\u2019année approchent, quelque 10 pour cent des employeurs interrogés augmenteront leurs effectifs cet automne, tandis que 20 pour cent planifient des coupures et les 70 pour cent qui restent ne s\u2019attendent à aucun changement».Autre son de cloche Chez Développement des ressources humaines Canada, l\u2019économiste Danielle Pineault se montre davantage optimiste.prixacc à DÉCOUVREZ UNE qui sont là pour vous Toutes les SERVICES FINANCIERS ot 15¢ (Highlander) du kilomètre excédentoire.Le Rav4d 2o02 279° « Moteur WT-i 2,0 litres de 148 ch.« Véhicule à faibles émissions (LEV) |p : 10,6 / 8,0 L/ 100km ville/route\u201d * Traction intégrale « Radio AM-FM avec lecteur CD et 4 haut-parleurs « Volant indinable « Verrous de portières à verrouillage assisté EXPÉRIENCE renseigner sf Toyois CGDTOYOTA Programmes de location Sito) of de financement à l'achat de Toyota Conode inc.SUR APPROBATION DE CRÉDIT PAR TOYOTA CRÉDIT INC., immctriculation, osserences of faxes en sus.Offres de location au détail volobles sur les modèles Rov4 2002 (HH20YM AA}, Comry LE 2002 (BE32KP AA) et Highlonder 2002 (HF21AP AA) neufs en stock.Premier versement de 320,90$ (Rev4) / 343,91 $ (Comry LE) / 458,95$ {Highlander), taxes incluses et dépôt de sécurité de 3255 (Rav4) / 350$ (Camry LE) / 475$ (Highlonder) exigibles où moment de le livraison.Franchise oanvelle de 24 000 km.Frais de 10\u20ac (Rev4 et Camry) rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000$ de remise) peut différer selon le modèle.** Cotes de consommation (ville/route) basées sur l'année-modèle 2002 pour le moteur indiqué.Photos à five jadicatil seulement.Offres d'une durée limitée.Détails chez votre concessionnaire Toyota perticipont.La Tribune, archives Selon Manpower, cet automne n\u2019est pas très prometteur pour les personnes en quête d'emploi dans la région de Sherbrooke.Selon elle, «les indicateurs de l\u2019emploi dans la région sont bons si on compare avec les dernières années».Elle souligne ne pas connaître les modalités de l\u2019enquête de Manpower.Toutefois, si on se base sur les résultats, il ressort quand même que 70 pour cent des employeurs prévoient ne faire aucun changement.«mais rien ne dit qu\u2019ils ne créeront pas d\u2019emploi, en fin de compte».Pour sa part, Manpower rapporte que, l\u2019an dernier, à pareille date, les employeurs étaient divisés: 23 pour cent projetaient de réduire leurs effectifs et un même 23 pour cert pensaient embaucher.Il y a trois mois, les perspectives étaient davantage optimistes puisque 34 pour cent des employeurs disaient envisager l'embauche de nouveaux travailleurs.Selon Manpower, l'embauche de cet automne devrait se faire dans la fabrication de biens durables et l\u2019éducation.Les entreprises de construction, les sociétés de services ainsi que la fabrication de biens non durables planifient plutôt des coupes de postes alors que les grossistes et les détaillants ont des intentions mitigées.«Les prévisions pour ce dernier trimestre sont les plus incertaines que j'aie jamais vues en cinq ans», a déclaré de son côté le vice-président et directeur général de Manpower Canada, Steve Walker.«Bien que l\u2019optimisme des employeurs soit bien évident dans les secteurs habituellement actifs pour la saison, six des dix industries annoncent des niveaux de recrutement inférieurs à ceux qu\u2019on a vus il y a un an», a-t-il déclaré en ajoutant qu\u2019il est toutefois vrai que la quatrième trimestre est souvent l\u2019une des périodes les plus restrictives de l\u2019année en matière de recrutement.Mordi 27 coût 2002 / La Tribume A/ Admestrie en faillite après des années d'inactivité Gilles Fisette @latribune.qc.ca SHERBROOKE e Groupe Admestrie, une entreprise présidée par l\u2019homme d\u2019affaires sherbrookois Robert Morin, est maintenant en faillite après avoir été inactive au cours des dernières années.Da.is un avis publié, hier, le syndic Ernst Young appelle en efter les Robert Morin créanciers à une première assemblée, laquelle se tiendra le 11 septembre, à Montréal.Le principal créancier du groupe est la Banque Nationale qui a obtenu une ordonnance de séquestre, en avril, entraînant ainsi la faillite.Selon le dossier ouvert au bureau du Séquestre officiel, le Groupe Admestrie laisse des actifs de 700 000 $ et un passif total de 1 747 000 $, soit principalement des hypothèques et leurs intérêts.Joint, hier, M.Morin a expliqué que le Groupe Admes- trie est une entreprise inactive depuis «au moins huit ou neuf ans».Cette filiale d\u2019Admestrie était propriétaire de terrains à Saint-Élie et à Rock Forest, derrière l'hôtel de ville.Ces terrains avaient été acquis alors que le maire de l\u2019époque, Gaétan Lavallée, nourrissait des projets d\u2019expansion dans ce secteur.Comme les projets ne sont jamais allés plus loin, le potentiel de ces terrains avaient chuté.Il va sans dire que la faillite du Groupe Admestrie n\u2019affecte en rien les activités des autres entreprises dans lesquelles est impliqué M.Morin.LIQUIDATION.Camry LE 2002 2995 prixacc és « Moteur WT-i 2,4 litres de 157 ch.+ Véhicule 3 émissions ultra faibles (ULEV) < Consommation AUTOMATIQUE : 10,1/ 6,9 L/ 100km ville/route\u201d \u20142 « Radiocassette AM-FM avec lecteur CD et 6 haut-parleurs « Climatiseur « Régulateur de vitesse par mois / location 48 mois\u2019 Comptant de 3160$ Transport et préparation indus Option 0 $ com également disponible la location D'ACHAT Accès à des prix justes of équitobles sans ovcuns frais cochés © Accès à de l'information qui vous aidora à prendre une décision éclairée © Accès à des conseillers en produits TELLEMENT non pour vous mettre de comprennent l'essistance rostière, on le pression par mois / location 48 mois\u2019 Comptant de 4 464$ Transport et préparation inclus Option 0 $ comptant également disponible la location PLUS SYMPA AVEC ° Sympa, non?réservoir d'essence et des ity » Highlander zooz 399$ ACCÈS ACCÈ& P TOYOTA 1 888 TOYOTA-8 + acces.toyota.ca par mois / location 48 mois' Comptant de 4 583$ Transport et préparation inclus Option 0 $ comptant également disponible ra pao + Moteur V6 WT-i 3,0 litres de 220 ch.» Véhicule a faibles émissions (LEV) + Consommation AUTOMATIQUE : 13,0 / 9,7 L/ 100 km ville/route\u201d * Traction intégrale « Radiocassette AM-FM avec .lecteur CD et 6 haut-parleurs » Système ABS et répartiteur électronique \"de force de freinage TOYOTA tapis protecteurs.TOYOTA votre concessionnaire 78024 \u2014\u2014\u2014\u2014 es rte tn a A8 La Tribune / Mardi 27 colt 2002 «C\u2019est moi qui paye la tournée.» Pour un temps limité et pour rien du tout, obtenez un téléphone Audiovox CDM-9100 avec le forfait week-end illimité de Bell Mobilité à moins d\u2019un dollar par jour.Pour plus de détails, passez à un magasin Espace Bell ou Bell Mobilité participants.Audiovox CDM-9100 allez-y L'offre prend fin le 31 octobre 2002 ou jusqu'à épuisement des stocks.Prix/offre peuvent être modifiés sans préavis.Prix du téléphone après rabais postal (taxes applicables avant rabais et promotion).Applicable aux nouvelles activations seulement avec un forfait postpayé de Bell Mobilité de 25$ ou plus par mois avec un contrat de 24 mois.0 Mobilite @ et Espace Bel 2700, rue King Ouest Carrefour de l\u2019Estrie (819) 823-9994 (819) 565-1605 ngs emewlly iE Aussi disponible chez les agents autorisés et dépositaires Bell Mobilité.78541 > as PA weet bt Ded\u201d cea AA, \u2014 el mm am a am es \u20ac LA Oe OS bead it hed Bt A ped ™ 6) HER \u2014 "]