La tribune, 28 août 2002, Cahier 4

[" La Tribune / Mercredi 28 coût 2002 Chanson Cinéma La Sherbrookoise Mel Gibson plus fort Louise Aubé s\u2019illustre / Page D2 que Vin Diesel / Page D6 Steve Bergeron shergero@latribune.qc.ca SHERBROOKE Estrie est dans la mire de .Radio-Canada aujourd\u2019hui Ë et demain: non seulement le Téléjour- = : nal de ce soir est diffusé depuis Sher- - \u2018 + brooke, mais ce sera demain l\u2019inaugu- |.ration de la nouvelle salle de p= information de Radio-Canada Estrie, nouveau nom officiel de CKSH.Qui plus est, plusieurs personnalités s'amènent aujourd\u2019hui pour pro- Ê# mouvoir la 50e saison télévisuelle de | & Radio-Canada.Ces artistes et journalistes feront § Charles Lafortune Jean-François Lépine l\u2019objet d\u2019une émission spéciale diffusée Michaëlle J oo ce soir, à 18 h 30, sur les ondes de Ra- PTE dio-Canada Estrie.Ces 30 minutes en direct se fera depuis lieu demain, en fin d\u2019après-midi.Ce Regard) et Pierre Craig (Le midi).Plat MOLE GE la salle de réception La Toque Rouge.lancement se fera en présence des Les journalistes auront d'abord Les Stéphan Bureau (Le Téléjournal), Charles Tisseyre journalistes Stéphan Bureau, Michaël- i i io- (Découverte), Sébastien Benoît (Wizz), Charles Lafortune le Jean (Le Téléjournal du week-end), rencontre Pe : ele de (Chasse à l\u2019homme), Luis Oliva (Tag IT), Jean-François Lé- Simon Durivage (qui animera la nou- Sherbrooke pine (Zone Libre), Ricardo Larrivée (Ricardo), Louisette velle émission Justice), Gilles Gougeon \u2019 Dussault et Rita Lafontaine (Les Super Mamies) feront (La Facture), Alain Crevier (Second mertrauke partie de la délégation radio-canadienne.Loui ; , \u2018 ouis-josé En soirée, les téléspectateurs pourront remarquer l\u2019hô- LS tel de ville de Sherbrooke derrière Stéphan Bureau.Celui- HOU DE ci animera le Téléjournal et Le Point en direct depuis le parc Strathcona.Révélation du Festival L'émission Le Point présentera deux reportages sur no- C Juste pour rire en 2001 tre région.Le premier, réalisé par Michel Jean, portera sur uverte de l'année l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, les re- S sium Déc des Olivier 2002 cherches qu\u2019on y mène sur le vieillissement ainsi que l\u2019im- ympo 4e , portance de l\u2019IUGS à l\u2019échelle canadienne.des Arts de la Rue 21 «Intelligent et drôle, Un autre reportage, réalisé par Guylaine Charette, s\u2019at- DANVILLE édition subtil et malicieux.» tardera sur l\u2019Université Bishop\u2019s de Lennoxville et sa place i Pierre Rourgault, J.de Mél dans le réseau universitaire du pays.30 août au 2 septembre 2002 L\u2019historien Jean-Pierre Kesteman sera également inter- Sous la présidence d'honneur de Lucie Lapointe Les vendredis et viewé par Stéphan Bureau, pour souligner le bicentenaire samedis jusqu'au perooke 7 septembre Vendredi le 30 août Dimanche 13 h à 17 h Ouverture des salles d'exposition ler septembre CKSH devient Radio-Canada Estrie Samedi le 31 août Avec la vente du réseau TQS à Cogeco le printemps 10 h à 21 h Ouverture des salles d'expositi : position dernier, les salles de nouvelles de CKSH et de TQS-Estrie 11 h Démonstration publique par l\u2019artiste Paul Hébert WWW, viewkclocher, tom | ont été séparées.CKSH devait donc changer de nom, ce «Utilisation du pastel sec» qui explique l\u2019abandon des populaires lettres d\u2019appel de la 13 het 15 h Keystone Cops Band 14 het 16 h Conférence par M.Alain Savoie station.NA 7; > .> .«Histoire de l\u2019art» L\u2019inauguration de la nouvelle salle de l\u2019information a 16het 19h Nataly Buisson Jazz Quartet Dimanche le 1\u201c septembre 10 h à 21 h Ouverture des salles d'exposition 11 h Démonstration publique par l'artiste Rénald Gauthier «Peinture à l'huile et perspective» 13 het 15 h Musique sud-américaine 14 h et 16 h, Conférence de M.Gilles Geoffroy «La vie danvilloise» 16 h et 19 h Version jazz 64, rue Merry Nord, Magog Réservations: (819) 847-0470 Lundi le 2 septembre 10 h à 17 h Ouverture des salles d'exposition 15 h Remise du prix Grand Public Tirage de la toile de la présidente d'honneur sas Danville, muse des artistes du Québec! formations : (819) 839-141 x Du mardi au samedi, jusqu'au 31 août Dimanche Ter sept.- - Vendredi-samedi, du 6 au 21 septembre LEE EL TN LE \"Du 28 Juin au 31 Août 2002 MD Sortie 106 de l'autoroute 10, Eastman 4 78815 REE 1(866) 297-2860 1(450) 297- p) Sa Hydro ca Ag cea Q\"évévec Cascades Pagnol ie avec LIE RY BA | or | avec François Massicotte, Marc Boilard, \u2018 LLC Ward et Jean-Michel VUE ; RT D2 La Tribune / Mercredi 28 coût 2002 _ Une chanson primée pour Louise Aubé La Sherbrookoise s\u2019illustre au Festival chanson en fête de Saint-Ambroise Karine Tremblay - SHERBROOKE E n s\u2019inscrivant au Festival chanson en féte de Saint-Ambroise, Louise Aubé osait pour la première fois étaler son talent dans un concours.Une première fois qui fut bellement couronnée: l\u2019auteure-compositrice-interprète de Saint-Elie-d\u2019Orford a remporté le MAMBO ITALIANO Mercredi 25 septembre 20h Pr RAO YL [= ° prix de la chanson primée.«Pour moi, c\u2019est quelque chose de très important parce que c\u2019est une reconnaissance des gens du milieu», souligne Louise Aubé.Depuis trois ans, celle-ci concentre ses efforts sur l\u2019écriture et la composition de chansons, tout en suivant des cours de chant.«Je m'étais dit que je chanterais un jour, mais lorsque j'étais plus jeune, A ALAIN MORISOD | et SWEET PEOPLE BA \\ Les belles soirées Loto-Québec & Er yr Get dajgyendanges Le vendredi 1923 Vét Cut a OU OU 80 § position musicale que depuis récemment.F connu.En écrivant, j'avais des mélodies qui me trottaient ; pacité de mettre de la musique sur des mots.» j'étais tellement timide!», souligne celle qui, depuis 15 ans maintenant, dirige Publi-Tact, une entreprise d'édition de cartes de souhaits.«Avoir bâti cette entreprise me donne la liberté, aujour- d\u2019hui, d'avancer dans le domaine de la chanson.Je ne suis pas pressée, puisque j'ai déjà un gagne-pain, je peux y aller à mon rythme.Et dans la musique, j'ai véritablement trouvé une passion.C\u2019est une route sur laquelle j\u2019avance pas à pas; j'ai l\u2019impression d\u2019avoir trouvé une source.Jusqu'à maintenant, j'ai cinq compositions qui sont écrites», souligne l\u2019artiste de 40 ans.Pour elle, l'âge n\u2019est ni un frein ni un obstacle dans son plongeon en chanson.«J'ai toujours trouvé incompréhensible et dommage que des personnes s\u2019empêchent d'essayer des projets nouveaux parce qu\u2019ils se trouvent trop vieux.À travers mes chansons, j'espère d\u2019ailleurs pouvoir communiquer aux gens l\u2019importance d\u2019oser être qui ils sont et de vivre leurs rêves.» C\u2019est la chanson Pour qu\u2019il n'y ait plus de frontière qui a valu à Louise Aubé le prix de la chanson primée.Dans cette pièce où la voix s\u2019unit au piano, la chanteuse raconte la beauté et la grandeur de l\u2019amour qui dure.«C\u2019était la première fois que je jouais devant une audience de 700 personnes.J'avais un trac fou!», se souvient Louise Aubé.Composition musicale S\u2019il y a longtemps qu\u2019elle écrit, elle ne s\u2019adonne a la com- «J\u2019ai deux amis musiciens à qui j'avais l\u2019intention de confier mes textes, mais voilà, ils ne faisaient pas de composition et ça m\u2019embétait un peu de donner mes textes à un in- dans la tête.Comme je joue du piano et de la guitare, j'ai donné corps à ces mélodies.et je me suis découvert une ca- Perfectionniste jusqu\u2019au bout des doigts, la chanteuse peut mettre d\u2019innombrables heures à peaufiner ses pièces.«En fait, je peux facilement passer une nuit blanche à travailler sur une chanson», raconte Louise Aubé.Celle-ci pense écrire beaucoup cet automne, de façon à étayer son bouquet de compositions pour le spectacle solo qu\u2019elle prépare pour le printemps 2003.«Je pense monter mon spectacle en deux parties, La première serait consacrée aux pièces de ALCAN iy 2 ; 7 ar Ésae ror > Hirer, serait réservée a linterprétation de L'auteure-compositrice-interprète de Saint-Elie-d'Orford, Louise chansons françaises et québécoises.J'ai Aubé, a remporté le prix de la chanson primée au Festival chan- hâte de goûter l\u2019expérience, de vivre ce son en fête de Saint-Ambroise, au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ri- contact avec les gens, de les toucher par che de cette expérience, la Sherbrookoise prépare son premier ma musique.» spectacle solo pour le printemps 2003.Encore temps de s'inscrire aux Francouvertes, SHERBROOKE Venez vous faire jouer un tour.d\u2019autobus! Des personnages attachants du-XiXe siecle - 4 @ vous accompagnent.i YIN u Fr Pa [Ne A opt nett A NGI 1 | reste quelques jours aux groupes et artistes de la relève d\u2019ex- à pression française, soit jusqu\u2019au 6 sep- ] tembre 2002, pour s\u2019inscrire aux 8e Francouvertes.Les candidats courent la chance de gagner leur part des 80 000 $ en prix qui seront offerts.Créées en 1995 pour favoriser l\u2019émergence de RIA nouveaux auteurs- I compositeurs-in- Fred Fortin terprétes francophones, les Francou- vertes sont le premier concours dont I'évaluation est assurée à 50 p.cent par un jury de l\u2019industrie musicale, et à 50 p.cent par le public présent aux spectacles.Tous les styles musicaux y sont admis.Parmi les candidatures reçues, 21 groupes et artistes seront choisis pour les préliminaires, qui auront lieu sur la scène du Zest, à Montréal, du 4 no- 14 vembre au 16 décembre.Neuf demi-finalistes seront retenus; puis trois finalistes, et enfin les gagnants.Le porte-parole de cette année sera Fred Fortin.Information au (514) 380-8111.LA MAISON DU-CINTMA 10 SALLES , Ecrans COURBES , Son NUMERIQUE SIMONE (VF) @ AL PACINO IHOO - 3h35 - 7hOO - 9h25.AU SERVICE DE SARA (@ MATTHEW PERRY 1h15 - 3h45 - 7h10 - 9h20.LE BOULET (v.o.t.)(@F GERARD LANVN Th10 = 3h30 - 7hO0 - 9h25.XXX (VF) (B+V) VIN DIESEL 12h55 - 3h40 - 6h55 - 9h30.DÉFI BLEU (@ KATE BOSWORTH ThO5 - 3h25 - 7h05 - 9h30.SIGNES (vF) (DE) MEL GIBSON ThOS - 3h25 - 7h05 - 9h30.ue ut | 0 ae :.DÉ Réservation: {819)821-1919 - 1 800 561-8331 a VICE Foleldo Re Solel gh Tole! ol Clg CTL CRATE LES MENIURES DE PLUTO NASH (@ EDDE MURPHY SIGNS (VO) (G + déc.jeunes enfants) YOOX (VO) (13 + violence) ESPIONS EN HERBE 2 (G) ~ [12hS5 - 7hiO.Tous les jours : 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, Tous les jours : 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, Tous les jours SAUF DIMANCHE : 13 h 00, | |QUEBEC-MONTREAL (BY DE RICARDO TROG 21h50 21h40 16h00, 181 20 16h ThlO - 3h30 - 7h00 - 9h25.manche - T° ESPIONS EN HERBE 2 (@ ANTONO 200X (VF) (13 + violence) DÉFI BLEU (G) AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER (VO) (G) |Th2O - 3h40 - 7h05 - 9h15.Tous les jours : 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, Tous les jours : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, Tous les jours SAUF DIMANCHE : 21 h 45 ROBERTO SUCCO ais 030 oo 21h3s ans SIMONE (VF) (G] 12h50 - 6h50.les jours : h 45, , , MY BIG FAT GREEK WEDDING (G) SIGNES (G + déc.jeunes enfants) Tous les jours 18h45, 15h45, 18h45, 21h25 ALETI POWERS: cone Lowe au wenese oon (Q Tous les jours : 12 h 55, 15h 55, 18h 55, Tous les jours : 12 h 30, 15 h 30, 18 h 30, QUÉBEC - MONTRAL (13 ans) .21h50 21h30 Tous les jours : 12 h 25, 15h 25, 18h 25,21h25 |RAPPORT MINORITAIRE (B+) TOM CRUISE 3h20 - 9h20.78753 SON NUMÉRIQUE 9 SALLES Een 63, KING OUEST, 566-8782 nad mon répertoire tandis que la seconde Lu Tribune, Karine Tremblay § SEES zids le SAIT ESREZ|EFS| Th IER ENF RII EIEN - œ an SEAR.ia 52s face gad © No |ameec® [avr so SM 2eeEis PF 0 ond oooooroo m1 | £3 | ae UE, CPC Pas\u201d blav se n= ti.Tr rou- d\u2019ex- sep- cou- dont cent e, et aux ux y | 21 2 B wo 03 wo @ ASE 753 ri Mercredi 28 aot 2002 / La Tribune 03 Annonces classées ! Tour d'horison COURS DE DANSE NEW COUNTRY OFFERTS À Sherb., Fleurimont, R Forest, Magog, Brompion.East pres Hom as Vile Short.dome Angus, Weedon, Cookshire.Nous.session pour débulanis Jem, SW Gama de me avec prof.d'expérience du Club Danse Country.565-7072.fren.we 8x © Wx slp 0x 4 ores.tes don e 562-6144.Aussi soirée de danse tous les vend.et sam.SEGA 3x SADT PRES de GRANBY Salle de recepton dans un SA enchanteur ped de la monta gne.agenda 2003 een remph et de 250 personnes.2 sales inde PROPRIETES .Suzanne pendantes info.Luc ou 730008 NEGOCIABLE .7 pces dont 3 cc.près CHUS Tem.60 x 100.Libre ler septembre.Mario Thériault, 820-7526.Groupe Sutton de l'Estrie, ctr imm agréé.COATICOOK | 183 Laker, bung 74.1152 pf, 10 © 19500 pf, boisé, trés inbme, abri .d'auto.849-4551, 820-5029.+ bres .piscine .Tw 118 000$.Tai.565-0977 * NORD: idéal pour petite famille Magnifique propriété près des foces.tout y est Pisince, foyer.3 cc, pl.bois franc, même possi- büité de bureau à la maison.Fates vite! Century 21, Stra-gen, ctr imm.agréé.829-2121, FRANCINE BOISSONNEAULT.agent imm.agréé.821-1607.QUARTIER NORD \u2026 4 CC, 2 s bains, 1 cuisine, 2 sa- / lons, salle familiale 87000$ nég : ToL S654051, 345-4243.OPRIÈTES REVENUS \u201c8 LOG.OUEST.7 x 4%, 137 Revenu brut 35 700$, demande 168 000$.565-1877.s'abstenir.DUPLEX, rue St-Esprit, près Uri- , versité.2 x 5% loués, revenus 13 000$.Prix: 795008.Groupe +.Ass, DONALD GAUDREAU, * courtier imm.agréé, 565-7474 PAR PROPRIO - OUEST 1062 Fabre, 4 log.343%, 1x6\" tous loués.Prix révisé: 99 000$ Tél.562-4336 Tee IRI Ieper ms CR TY 7 fog.Nord rue Malouin 13 log.Ouest rue agents MR 2109.Est rue St-Michel VENDU 2 log.Ouest rue St-Antoine 49 500 $ 3 log.Ouest rue Dorval VENDU 3 log.Ouest rue Larocque BELLE VUE 3 log.Ouest rue Dorval garage VENDU 5 log.Nord rue du Mont-Brome VENDU 5 log.Centre rue St-Thomas VENDU log.Centre rue St-Thomas VENDU og.Ouest boul.Alexandre chauff.électr.log.Ouest rue MceManamy VENDU 7 log.Centre rue Brooks excell.conditions 11 log.Centre garages, entrepôts, ateliers, etc.alt seul.129 500 Bâtisse commerciale 9300 pi King Est i POUR AU paud.Gabriel Dubreuil - 819-822-0405.+ LAC AYLMER, 2 IMMENSES * terrains.100 pi.façade x 800/ch.non défnches Tel 819-687-8263 Contracteur forestier - Achat de terrains et de coupe de bois Estimation gratuite pour coupe sélective ou autres & sut voire terrain PROPRIETES À REVENUS ReMax D'Abord inc.Courter imontber agree MICHEL CHAREST (819) 822-2222 Agent immobilier Depuis 1978 SANS RELACHE HATEZ-VOUS $ 277184 LAC MEMPHRÉMAGOG Vue sur mont Orford, à 3 km de Magog, terrain de prestige, prêt à \"construire maison approx.30x24, .55 façade x 300 pi, région d'Her- _ mitage: 229 000$.572-2714.137 SEME RANG OUEST, STOKE Chalet 4 saisons, 25 x 30, nécessitant rénovations.2 c.c., 1 salle d'eau, excavation 7 pi., terrain 200 x 200 semi-boisé 47,000$ nég.Tél: 569-2581.CHALET DOMAINE des APPA- LACHES 24x26, solage, meublé, électricité, eau, propane, comb.lente, terrain de 41000 p#, droit de chasse et pêche.Tél: 450-651 = PRÈS WAL-MART, Rock Forest, sect.rés.paisible, terr.70x95, avec services.Rue asphaltée.Tél.: 822-4414.RECHERCHE TERRE A BOIS ou coupe de bois ou plantation.Estimation gratuite.819-877-3533 ou 677-5554 STS-MARTYRS CANADIENS Route 161.TERRE À BOIS 48 ACRES, zoné blanc, toute boisée avec un chemin.Avec cédriére pour 8 7 7 - 5 5 5 4 TERRAIN RUE LE PAILLARD A Rock Forest, tout près de Wal- Mart.Un lot de 100x100 et un 2e pa chevreuils.819-877-3533, lot de 90x100.Bob Beaudry: acceptee 564-7732, 432-0339.347-0121 Dépanneur avec clientèle établie depuis plus de vingt ans.Bon chiffre d'affaires.Idéal pour être son propre patron.Acheteurs sérieux.Rens.confidentiels.\u2014 ROYAL LIPAGE EER avautagt Louise Gendron agent 822-8050 30 COMMERCIALES .ge A VENDRE OU A LOUER 3000 pi ca Sherbrooke Est.Tal: 569-5243, pag.: 572-6212 + À VENDRE OÙ À LOUER * Valcourt, édifice commercial, 5000 pi.ca.anciens locaux du CLSC, tél.819-571-1928, 819-620-7921 \u2014 40 Tor ARROND.(Bromptonville) VASTE CHOIX 563-1877 1303 PLACE QUINTAL Les App.Christan pour la tranquillité 1324 PLACE QUINTAL A, 4, Sn, chaufies.eau ch four 1%- 2 PCES 715, 136 Avenue Nord.meublés, chauffés.éclarés 310$ tout compris.562-2727 / 822-4308 x 14-34-44 x Poss.chauliés et sami-meublés.endroit tranquille.Rues Cartier-King.820-2266.215, 18e AVENUE RUE SANS ISSUE, 4%, vue et tar quillté.Chauffe, eau chaude, meublé si désiré.566-2661, 564-1006 215 MURRAY 4%: avec ascenseur, libre 1er oct 566-8619, 846-4826 2%, 3%, 84, 5% Chauflés, eau chaude, meublés si désiré.975 LACOMBE et 1010 PAPINEAU, 566-7917, 564-1006.42 APPARTEMENTS 4 à APPARTEMENTS BARROND.,.|W ARRON.met.Fieurment) out.Faurvmont 1060 CONSEIL.qranc 4 .avec 4 ascenseur tace Masson 322, 120 AVENUE NORD Challe, au: Chauds, Mais S astre §22-4198: 564-1008.4 CHAUFFÉ, EAU CHL Tranquilie: 3808.Libre.Tol.823-4992 * I FAUTVOR % modemes, bacon.atercom.à 2 1050 FEDERAL 1% 2%, 34, 44 chaufle.eau chaude Loc.APPARTEMENTS 46 (Tan teARROND.46 4e ARRONO.tonatre-vilie.ouest, unsvernté.Aacolt {centre-veite.ouest, versie, Ascei) 0 PROB.2» 1010 COURCELETTE.NEUF - NEUF à Crautie.eau chaude.sem 1775 rue Des Grands Monts meuble.bois franc S10$ 4h 566-4290, 564-6426 Live Apart de 4008 t Inch.823-0618.24 295$ MOIS balcon.stat.buandens.rue Hat Pag.819-560-4344 821-2682 2v ire ter sept.meublé.Ch.éclairé, 325$mos 4 hbres ler sept- ter oct 912, Wor- mn.du CHUS, 400$.562-1600 823-0188.trangion 346-7224.lacs mess.(concierge).649-7536.; 1520 ÉVANGÉLINE S4 RUE AUBRY const récent.$4 Tor sopt 370$ 3 4, pl.fouat 6558/mos.Libre 4 - Op.mad - 457$ LN env.1er octobre 819-562-9461 Tout indus.347-5159 Chases, sou chaude, Tanquile mpeccadies.1505 DES GRANDS MONTS AUBAINE! 3h, 4% Sn, chaos atu chau 5665950 SéésSST Ls Manoir On\u201d of + 569-6634) 4 3%.BOIS FRANC & Zn charlie.éclaré.eau Ch.près 1667 DE COURVALE Rue Camond chaufe.eu Ch.diet.tous les services 820-7529 ÉTUDIANTS Tu COOP.D'HAB.DESORMEAUX 34 44 You RSA rate 3% - Demi sous-sol: 304$ mm Voudes es 11012 \u201cCramptan 3758.Tol res dun grand perc 347-5164 sare et école.Tél.822-1671.1er CHOIX 3% - Libre 1er SEPT.230-250 Rue Élène-C -Poiner.planchers EST - 1025 STE-FAMILLE Darche bots franc.573-7025.4, chautiés, eau chaude, pian Desp.sept.ol oct oe cher bos, magnéque \u2018vue, très 4v.2 modèles très grands 3% - OUEST, rue DES BOI! 8494551 8205029.457$ et 495$ tout indus Chauflo.eau chaude, tranquille propres À.Concerge.578-6685 To 8222496 ae SNORE | LOFT ASUS OUR 7 nan dnclus.566-0406 ns a rie chaude 1565 Prince.Grandes pièces l'Université 346-5168 1a65s/mois.565-0911, 346-2202, PLACE TERRILL +525 FES TAI 3% GRAND 1515 DORVAL | Chauttés \u2018 immeuble logements, plancher 2 ET 3 ET 3% PCES Och S8C4I75 pois, 574-9311 / 875-5078 / 48- BEAUX, PAISIBLES 14-24-34 \"444 4 [E Chauftés, eau chaude, semimeu- Précourt, Shot Wei, Kg 3% LIBRE IMMÉDIATEMENT, blés.près CEGEP et tous services.Poss.chau planchers bos chauffé, eau chaude, éclairé, 5124973 Ta: 8202286 A a - bus.3408, 569-5021, 571-8982 + RECHERCHONS # 14 TOUT INCLUS 3% Place Des Roserales sous-locataire, grand 4% semi- chaufté, eau chaude.Demi sous-soi, chaufté, meublé, 10 min.du Cégep Sher: Libres immédiatement eau chaude, 330$, rénové.822-3945 apes 17h ou rép 4% rue DE COURVILLE VOISIN GALERIES 4-SAISONS Près CHUS et 24~Juin: 5% refait a neuf, chauffé, eau chaude.Très propre, tranquille.Spécial étu- dants ou retraités.Possibilité 1 mois gratuit 565-0230 , 3 2 4 I eau chaude compnse, au 502 King est 345-1820 ou 563-1368._ 2V-34- CHAUFFÉ Eclairé, meublé: 340$-400$ 346-7169 ou 822-2070 + 3%, 4S0$/MS, 2E ÉTAGE À ch, eau ch.balcon, idéal retrar- AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE té(e), concierge.Libre.563-6912 Tous les i I arrondissements 1 y, 1 564-1006 3, Mn 5h êe DÉCIRÉ CHAUFFES, EAU CHAUDE MEUBLES SI DÉSIRES 345 et 953 Montpelier, près Que www.medioweb.co/gestionglavoie/ tre-Saisons et CHUS ei environ 2076862] nement.Tél: 829-5626, 563-7087 3%, 4% 40 APPARTEMENTS.Immeuble tranquille, propre, im- lor ARROND.5x à [peccable, tout indus.Libre im- (Bromptonvilie) méd.564-6967 #1-QUALITE/PRIX Sha EST-CHUS Propre, 635, 12e Avenue Nord.1 MOIS GRATUIT Têt.: 820-7420 Près centre d'achats 4-Saisons 34,44 LE TRL] Jour semaine, 829-5644 Chauffé, eau chaude, endroit tran- soir/jour/fin semaine: quille.Faut voir! 820-4650.348-0395, 569-0170 CENTREVILLE w 14, 3% 34 Welington Nord.Chautfés, semi-meublés, buanderie, 195$ Chauflé.eau chaude, baicon, er- à2458.345-0841, 829-5644, ée ce pour petite \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 concergene.: 823-84! BROMPTONVILLE: 5, 600$ « B20.chauffé, éclairé: 3%, 3508 chaut- Imm.Verseau: 822-1600 fé, éclairé.846-3911 3% et 4%, tranquille et propre.Boisé, près parc, services, Ga- _ leries 4-Saisons, CHUS.MENT \u201cnau CF- 572-1202 ou 563-2832.U'UN, USE DE SON AGE, RACE, a SEXE, HANDICAP, \u2018 RELIGION, COU- 34 LEUR, ÉTAT CIVIL, King Est.Ptanchers bois franc.CONDITION SOCIA- Dans 1x5 log.oy av EST UNE ATTEINTE [== mt ES Chaufié, eau chaude, frais peint.Disp.imméd.20 ARROND.(est, Fieurimont) 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 566-1417 1035- TRANQUILLITÉ - 4% balcon, patio, pl.flottant, 410$ nég.ch, eau ch.Conc.sur place, 346-0629, 572-4662.73894 821-3357 mere 34-54 - TOUT COMPRIS à APPARTEMENTS.: 566-3880, 820-7563 4Y;- ASCENSEUR Piscine int, chauffés, eau ch, tout rénové avec céramique et bois franc.566-3880.4% - COIN 12EME - PAPINEAU moderne, air climatisé central, 485$.Tél: 569-9633.44- DANS 4 LOG.Très propre, 2 stat.syst.alarme.ler sept.: 460$.345-1109.4 - PRES du CHUS, libre imm., 1221 Des Près, Fleurimont.465$/mois, 565-2562.4%, - SECTEUR EST.{mmeuble tranquille, 430$/mois.564-6967 MÉTÉO La Tribune.ghorbrooke.ol 23/9 Mines Gaspé Sol ra Mi Sol 2319.ladelaMad Sol 16/14 Saguenay Sol 24/11 \u2018 La Grande Sol 20/10 StGeomes Sol 24/10} LacStlean Sol 21/12 Septdes Sol 16/8 Mod Sol 24/12 TrieRvires Sol 24/08 24/10 Val Sol chauffé, 20/7 Rimouski Les app.HUGO 1045, Lacombe, Sherbrooke 3, 4 821-4950 Log.chauf.eau ch.1.1 PR DANS L'EST 3% -47.- 5% Chauffés, eau chaude, grands apparterients, près école et centre commercial.829-0074 823-3060 38 DOWN'S CIRCLE 3% rénové, près endroit tranquille.into: 849-4551 / 820-5029 tous services, APPARTEMENTS RÉNOVÉS 3%, Piscine - Secteur Sécu Cn da \u201c94, OXFORD , sree: \u201c06, OXFOHD, 4%, 5%.Piscine, près de la ville et des autobus, eau chaude incluse.Tel 823-5336.Grands logements Près de tous services ORD, 2v; - 3% - 4 578-8288.Ri Essai À 578-8488 578-8688 | 103, OXFORD , 578-8588 Er OUEST 372, 42 Libre der sept.Chauffé, eau chaude, \u201cect inclus.569-6949 3 LE Bay 1930, RUE DES GRANDS-MONTS 32-48% - 5% chouffés, éclairés, rénovés TÉL.: 823-9417 77855 4 \u201cAPPARTEME 3e ARROND: {Lennaxvilo) parc privé de choix ritaire ea) V5! 34-42-57 3, 44-64\" rire Chautté, sau chaude.3908 565-1877, cell.: 829-8059 + 3% SEMI-MEUBLÉ à 3408 tout compns Cel 432-0694 3% SEMI-MEUBLÉ, 1555 boul.Alexandre.822-3284 4 1630 DE COURVILLE Disponible septembre.Imm très tranquille 410$ chautié, eau chaude 568-3620 A - 457$ / mols libre immédiatement Tout inclus.347-5159 4Y- ALEXANDRE Bois franc, propre.Libre.Jour 569-9725 / Soir 563-5351 4, - IMMÉDIATEMENT chauffé, eau chaude.Pas de chien.580-1370, 658-2224.4% - OUEST rue Perry.Beau, grand, pl.bois franc.Septembre.Tél.: 620-2580 4% -RUE BACON Grand logon.très propre.Têl.: 346-31 w 44 Chauffé, eau chaude, pl.bois franc.Dans 1x7 log.Secteur rues Bertrand ou Larocque Loc: 564-7141 Gest.Imm.du Verseau: 822-1600 4% CHAUFFE, ÉCL.Poéle-frigo inclus, pl.bois fr.ter sept.Etu- diant si possible.Pas de chien 345$/mois.566-2019.4% frais peint, libre imméd.Trés beau logement, propre.457% tout inclus.578-6685.4 IMMEUBLE RÉCENT Modeme, grand stat casier extérieur, beaucoup de commodités rue Acadie.Prix à discuter.Tél.: 562-3827 / 876-7307 OUEST rue des Grands A Jan Monts, chauffé, eau chaude, très propre, 822-2496.5% - 1840 DES BOISÉS Ascot.Chaufté, eau chaude, libre imm.Tél.: 560-1926 514 CHAUFFÉ, EAU CH, libre 1er août.Tél: 823-7838.5% rve ST-PIERRE LIBRE JUILLET.563-9732 829 LAROCQUE - 5% 300$ rien d'inclus, hbre ter octobre, 3ème étage.565-1508.BEAU 4% - RUE OLIVIER Secteur tranquille.place.Libre.Ch.eau ch.n.écl.347-2452 / Pag.: 573-3763 BIENVENUE ÉTUDIANT 3%-4% 370$ - 450$ / mois tout inclus poss.bail 8 mois.578-8685 GRANDS 3%, 4%, 5% Près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.563-1399.LOFTS, RUE ALEXANDRE Semi-meublé ou non.562-2291.Météo Média 21/10 proprio sur Loc.348-1087 Gest.Imm du Verseau: 822-1600 L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 3%, Béton, nsononsés, chauffés.piscine int.Nombreux services.1120 Jogues.569-6900 / 563-7715 PLATEAU MARQUETTE 70 Peel, 17% - 300$.3% - 365$, chauflés, eau chaude, poble, rétrig.Tél: 574-8575.TRES GRAND 3%: Entree lav -sech 380$.Libre.346-0128 / Pag.: 819-573-7281 APPARTEMENTS Se ARROND.Bs \"(Rock Forest, Stêlie, Deaurde) 3% PL.BOURGOGNE.SUPERBE, chauffé, eau chaude, repeint à neuf, piscine.Près autobus.420$.Diane 822-1220, Lette: 573-0264.4-54 Grands, modernes, endroit tranquille.Près de tous services.564-7656 5 PL BOURGOGNE.Superbe.Chaufté, eau chaude, piscine, près autobus, repeint à neuf.500$.Diane 822-1220, Liette 573-0264 BEAU GRAND 4% récent, près de tous les services, quartier paisible, libre imm: 475$ / mois.Mme Verdo au 573-2146 ou Charles au 565-9076.PL BOURGOGNE, 4% superbe, chauffé, eau chaude, bois franc 4 la grandeur, repeint à neuf, piscine.Près autobus.490$/m.Libre.Diane 822-1220, Lette 573-0264 0 APPARTEMENTS Ge ARGH a * TTT hk meublé, ch.\u2026 éclairé, propre, rénové à neuf.565-0301 3, 4% Chauftés, éclairés.296 Frontenac Tél.569-2058 Construction 2001 Grand 4: \u201c pces, style condo.on es) Le virus du Nil s'attaque aux C'est un virus vicieux qui fait de la discrimination APPARTEMENTS wrens DO 6e ARROND.(nord) 14-34 MEUBLÉS ~~ nid APPARTEMENTS AUTRES ch.pl bos franc, 20 avenue Toi 845-2891 ou 845-4918 ou sem-meublés.tout inclus 315$ à 295$.Buand ter com 560-4987 2705 PORTLAND, 5' PCES, 2%, 1% TRES GRANDS près Jacques-Cartier et King Ouest, chauttés, meublés, eau chaude, buanderie.libres im- médi.565-7978, 820-8323 2%, 3%, 4%, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2885 DU MANOIR.ELIGIBLE AU CREDIT DE 23%.Jour: 564-4408 2% MEUBLE eau ch.fournie, buanderie, endroft tranquilie et sécuritaire, 630 J-Cartier Nord 582-5320 / 823-1387.3.- NORD Entièrement rénové, pl.bos franc.Libre imméd.350$, poble et frigo inclus.820-4440 4%, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, pl.bois franc, 410$, libre imméd Tél: 822-0753 * 4 EAU CHAUDE fer oct.Rue Duvemay.Très pro- 8, secteur de choix.562-0503 48 smo.| (Rock Forest, S1-Elis, Deauville) MI-VALLON 4, chauffé eau chaude, stat.piscine, grandes ie ces bien éclairées, balcon, près de tous services.Pas d'animaux.Libre 1er sept.400$ 829-0150 TTTBA 2 APPARTEMENTS 6s ARROND.ne Fo ai 4% beau, près Carrefour, libre immédiatement, 476$/mois.poss.d'acheter électroménagers.829-8388 ou 578-6915.+ 5% - DANS 6 LOGEMENTS * très tranquille, puits de lumière, toit PLACE 105 LOMAS 1% - 3% - 47 pces * Ascenseur * Sécurité » Piscine, sauna 3 » Chauffé, eau chaude Rg 578-8788 3| NORD rue Lomas 2-3 pces élect.payée, piscine.566-4964 62-B1458 dor Var Charlottetown Sol 1911 Régina Var 25/13 Boston Nua 21/16 New York Plu 2318 Edmonton Sol 28/11 St-John's Sol 15/8 Ave 22/16 Plattaburg Nua 24/12 23/8 Toronto Sol 25/14 Burlington Nua 24/12 Portland Nua 22/12 23/10 Victoria Sol 23/14 Concord Nua 24/12 Providence Nua 22/18 Phu 2417 Myrte Beach Sol 28/25 Moscou Nua 25/12 Cape Cod Nua 21/16 Od Orchard Nua 22/12 2716 Para Plu 21/17 DayonaBeach Ora 28/22 Orando Ora 29/22 34/29 Port-au-PrinceOra 34/25 Freeport Ora 31/23 Peitsbug Nua 24/12 28/19 Rome Ora 26/22 Ftlauderdale Sol 31/26 Tampa Ora 30/23 27/15 Tokyo Sol 30/26 Honolulu Ora 31/27 Virginie BeachOra 27/22 Key West Om 31/25 West PamB Ora 30/25 © Services Commerciaux MM 2002 Miami Ora 28/2 Widwood Plu ress mee RESERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT 564-2222 LaTribune NORD RUE MESY 3-4 pces piscine int.566-0990 822-7807 ¢ tocrurwtt 3005 RICHARD 14 à 5 #* BOIS FRANC # 10 MEUBLES DE CHOIX -61457 Lun.-ven., 9hal7h30 566-6778 Soir ou fin sem.| Ru er pue El) , au 400 rue McCrea.846-1941 ou 573-2662.ALOUER - 4% PCES, Sylvio Lacharité, 10 min.du Carrefour.Libre imm.569-4888 poste 243.APP.CARREFOUR 640 McGregor 3% - 4008 - libre 4, - 480$ 5% - 560$ Chautfés, eau chaude, grandes pees.Personnes æimant la tranqui- Ité.Près autobus, centre d'achats Michel, 820-2187 GRAND 3% GRAND 3% à SOUS-LOUER Chautié, eau ch, près Carr, 4e étage, piscine ext.394$/mois.Après 17h au 823-9551 bois franc, disponible 1er octobre.Tél: 822-3588.GRAND APP, STYLE CONDO - 47 près du Carrefour et 410, cul de sac, libre 1er oct.500$.Tél.: 865-3854.PLACE OKIMUK 34-54 - 6 PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine.ascenseur.garage int, immeuble en béton.Chautfés, 822-1878 / 564-1006 VIEUX NORD, face au parc Howard, 57, bois franc, 2 ¢.C., salon, salle à dîner, cuisine.L- bre.829-5644 Édifice de prestige 2 » 3h 81-5 Ascenseur = Piscine * Garage 2455, rue Prospect 821-2463 82 77943 + re ouverte J GRAND 4% 4 électros inclus, pl.EAST-HEREFORD, GRAND 5H el dlect inclus.819-876-7630 GEORGEVILLE, loN meublé où non, + ateher, vue imprenable, octobre à mai des 58 MAISONS À LOUER: : MAISON jumeiés neuve, 2 CC Rue Lajeunesse, Fleunmont.L- bre imméd 750$/m 820-1548 à MAISON MEUBLÉE à com tranquille, près des commods- tes.Tél.578-1858 GRANDE MAISON, 8 pees a partager, 10 min d'East Angus Prix raisonnable.819-887-1202 PRÈS DE l'UNIVERSITÉ bord de l'eau, maison à partager, pour personne sérieuse, honnête, tranquille, non-fumeuse, auto nécessaire.300$/mois tout compris.822-1348.HAMBRES ; 6 LOUER di A DEUX PAS UNIVERSIT 230$/mois tout compris, bien organisé.Tél.: 346-3764.CHAMBRE - 180$/MS, tout compris, 869, King Ouest.569-4808.CHAMBRE AVEC CUISINE, salon, salle de bains, chauffée, éclairée, entrée privée.Près Université.Tél.569-1972.GRANDES CHAMBRES quartier nord, câble inclus, cuisine commune, salle de bains privée, 280$/mois.Tél 346-5525.CHAMBRES + AUBERGE BROOKS à Surveillance 24h/24, cuisine mal- son, personnel qualifié, avec soins.Tél: 849-346-0423 TERRASSE BELLEVUÉ Pour personnes retraîtées autonomes, chambres et logements disponibles immédiatement.1330 Galt Ouest, Sherbrooke 822-3083 7 4 HALETS LOUER ui + 10 MIN, MONT ORFORD, & 5% 1 étage, 6'4 2 étages ou 7% sur 3 étages, meublé ou non, comb.lente, garage, 80 acres.Location map PE 868-0870 + 10 MIN.MONT ORFORD, # 5% 1 étage, 6'4 2 étages ou 7% sur 3 étages.meublé ou non, comb.lente.garage, 80 acres.Location 1084 KING OUEST 650 pt, 1 grande salle et 2 bu- resux, très propre, chauffé, 2e étage: 425$/mois.562-4008.1126 À 3184 P.C.commerce ou bureaux, Wellington Nord, 847-1218 ou 580-0474 900 PIEDS CARRÉS avec bal con, porte débarcadére, stat Au 1126 King Est.Pagette: 819-620-0082 ou tél.819-564-7074.BUREAUX et LOCAUX À LOUER 250 à 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE TL: DE 2000 À 6000 PIEDS Parc industriel de l'est, Tél: 818-564-2471.LENNOXVILLE CENTRE bureau 600 pi, réseau, stat, foyer, uni que, chauffage et électricité ir- clus.600$/mois.820-6717.MELLEUR EMPLACEMENT PLACE 565 KING EST {coin 7e Ave) 1950 pica.+ sous-sol 1950 pi ca aménagé, ascenseur, air clim, prix moyen du pi ca 58, frais communs incl.; malaria on ration.822-3303 ROUTE 112 Près de l'autoroute 10, bitisse 50x80, 2 pores de 16x18 pi, 1 porte de Ox12 pi, électricité 550.3642370 569-4205 ENTREPOSAGE DE TOUTES SORTES aussi CONSIGNATION pour la vente.Sécuritaire, Jemeurs sur place.1998 CHEVROLET 1500 Club Cab, 4 » 4, impeccable, moteur v8, 5.7 L, auto, a/c, CD, cassette, boîte courte, 118,000 mi, 17,9008.Marchand: 828-2911.CAMION CHEVROLET 8-10 nég.Marc: 889-2809, 888-1023, soir.jour.136 x B pi, coffre à outis à CHEVROLET 1500 4 X 4 1984 Moteur 350, 340000 km, Cab boîte allongée: 565-2002.DODGE GRAND CARAVAN \u2019D4 La'Tribume / Mercredi 28 coût 2002 - rw a CT RR GR NE MAREE STRAP A RA UY TY PAR only WEE RAE PAREN - 5 y iti : i ; +7 Xo ee gar l\u2019hor TWAT a kd N'OUBLIE PAS | MEME CEST LA DERNIERE FOIS HEURE, MEME QUE JE FAIS UN PARI PLACE &° SPORTIF Non array 1122 | 5 Zak AL a, Es Le 2.3 Zr ribl gl VA CHARETTES SAVENT TOUJOURS OÙ ON MANGE BIEN ! et JV SCORPION SAGITTAIRE v5 2\u201d CAPRICORNE Votre horoscope ar du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous oscillerez entre une envie de solitude et le désir d'une vie sociale active.Prévoyez du temps pour faire les deux.Côté coeur, vous serez heureux des sentiments qu'on vous porte.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous pourriez avoir des réactions vives.Vous vous sentirez tiraillé et mal à l'aise si vous | n'arrivez pas à exprimer vos opinions.Malgré tout, n'oubliez pas que de façon générale on améliore les relations humaines en travaillant d'abord sur soi.Chance en matière d'argent.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous aurez la possibilité de développer vos idées pour en faire des actions concrètes.On pourrait vous donner une aide précise et de judicieux conseils.Aujourd'hui, vous serez romantique et votre vie sentimentale sera bonne.Ë Rapprochements.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE | Une attitude rationnelle vous permettra de régler certaines difficultés.Donnez la priorité à la famille et au foyer.Toutes les questions domestiques prendront de l'importance aujour- d'hui.En amitié, une réconciliation est proba- f: ble.; du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous n'aurez pos fendance à chercher votre bonheur plus aurez des idées intéressantes et novatrices.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER | Vous porterez plus d'intérêt à votre vie familia- | le et au bien-être de vos proches dans les pro- |} chains jours.Pour ceux qui travaillent, faites en sorte de préserver un équilibre entre vos activités et votre vie intime.Côté coeur, vous serez fe tendre., du 20 FEVRIER av 20 MARS Votre sens de la répartie vous servira, mais il | vaudrait mieux taire certaines vérités qui pour- | |! 1 | I qui p - | à WEAF, ce qui serait la toute première 4 réclame à la radio.raient heurter les gens.Vous aurez beaucoup de charme aujourd'hui.Détendez-vous et tout ira.Communications et déplacements nombreux.est à votre avantage.Pas d'enthousiasme prématuré.En matière d'argent, la lune est dans | votre camp.du 21 AVRIL au 20 MAI Journée favorable.Vous aurez du succès et l'appui des autres.Vous pourriez être heureusement surpris de la tournure des événements.Côté travail et activités, vous saurez mieux quoi | choisir pour que la saison qui vient soit bonne.au rnaaneen oin qu'il ne faut.Vous verrez | qu'il est la ob vous avez des proches que vous } aimez.L'amitié continuera de tenir une bonne F place dans votre coeur.Dans vos activités, vous | dv 21 MAI au 21 JUIN | Vous ne voudrez pas être bousculé et vous au- | rez peut-être un peu d'impatience si vos proches n\u2019en tiennent pas compte.Vous aurez peu | de tolérance pour les gens qui voudraient vous | ralentir aujourd'hui.Un peu de solitude vous |: du 22 JUIN au 22 JUILLET | Vous curez des satisfactions en travaillant de | concert avec d'autres.Les idées de chacun vous ferait du bien.permettront d'atteindre d'excellents résultats.| Côté coeur, vous prendrez conscience de l'im- À portance qu'il y a à s'aimer soi-même.du 23 JUILLET au 23 AOÛT |: Vous avez analysé de manière approfondie vo- Ë.; tre situation et le moment est venu d'agir.Au | travail, vous aurez envie de faire bouger les | choses et vous pourriez prendre des moyens F- inusités pour arriver à vos fins.En soirée, vous = serez en forme.Ephémérides| C\u2019est le 28 août 2002.- 4 a dream».\"4 1958 \u2014 Le second prototype du chasseur 1955 \u2014 Au Mississippi, l\u2019adolescent noir J Emmett Till est assassiné pour avoir, : +f toman.du 21 MARS au 20 AVRIL |.Il est possible que I'on vous fasse une offre qui | semble intéressante: avant d'accepter, prenez | le temps de voir si ce que l'on vous demande | .] deux jours après l\u2019explosion du volcan de : | grin», de Richard Wagner, sous la direc- Toulon aux Britanniques.J (1913-95) 2000 \u2014 Le bilan des incendies de l'été, en F# Grèce, est de 150 000 hectares brulés.i 1999 \u2014 Une capsule spatiale dépose dans |: ] la steppe du Kazkahstan le dernier équi- | page, franco-russe, a avoir habité la sta- |.tion Mir.et 1997 \u2014 A la prison d\u2019El Dorado, au Vene- Le mot perdu AE zuela, une émeute fait 29 morts.1993 \u2014 Le Nouveau-Brunswick et le Québec concluent une entente sur le commerce interprovincial.1990 \u2014 A LaSalle, des Blancs lapident des voitures de Mohawks quittant Kahnawa- ke par le pont Mercier, sous protection policière; ces autos transportaient des vieux, des femmes et des enfants.1987 \u2014 Aux Philippines, un putsch rate contre la présidente Corazon Aquino mais son fils est blessé; c\u2019est la cinquième tentative en 13 mois.1986 \u2014 État de siège en Bolivie, à la suite d\u2019 une marche sur La Paz de 7000 mineurs opposés à des fermetures de mines.1981 \u2014 A Atlanta, début d'une recherche sur l'incidence du sarcome de Kaposi et de la pneumocystose chez les homosexuels, qui identifiera le VIH causant le syndrome d'immuno-déficience acquise.1974 \u2014 Le policier de la GRC Robert Samson est arrêté, suite à un attentat à la bombe chez Melvyn Dobrin, président de Steinberg.1969 \u2014 Jean Lesage annonce qu\u2019il quitte la direction du Parti libéral du Québec; Robert Bourassa lui succédera.1968 \u2014 Au Théâtre du Rideau vert, à Montréal, première de la pièce «Les Bel- les-Soeurs», de Michel Tremblay.1963 \u2014 A la grande marche des droits des Noirs, à Washington, devant 200 000 personnes, Martin Luther King lance «I have supersonique canadien Avro CF-105 Arrow vole deux fois et dépasse la vitesse de Mach 1,7.semble-t-il, sifflé une femme blanche.1947 \u2014 À Linares, en Espagne, le matador Manolete est encomé par une bête; il mourra le lendemain.1922 \u2014 À New York, la Queensboro Realty achète 10 minutes de temps d'antenne 1910 \u2014 Dans les Balkans, le Monténégro se proclame indépendant de l\u2019Empire ot- 1906 \u2014 À Montréal, une porte d\u2019écluse du canal Lachine est brisée par le Dun- dur, provoquant l\u2019inondation des deux rives.1883 \u2014 Le bilan atteint les 36 000 morts, l\u2019île de Krakatoa.1850 \u2014 À Weimar, première de «Lohen- tion de Franz Liszt.1793 \u2014 Les royalistes livrent le port de Ils sont nés un 28 août: L'écrivain allemand Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) L\u2019écrivain russe Léon Tolstoï (1828-1910) Le chef d'orchestre autrichien Karl Boehm (1894-1981) L'acteur Charles Boyer (1897-1978) Le romancier canadien Robertson Davies Ils nous ont quittés un 28 août: 2000: la militante québécoise des droits Léa Roback (1903) 1988: le syndicaliste et politicien canadien Jean Marchand (1919) 1987: le cinéaste américain John Huston (1906) EL) 1983: l\u2019homme de théâtre québécois Emi- ; le Legault (1906) ps 1966: l'écrivain français André Breton (1896) w 1861: William Lyon Mackenzie, premier M maire de Toronto (1795) oo: Citation du jour: gc «La sensibilité, au point de vue littéraire, fk; n'est que l\u2019art de se rendre ému par l\u2019ima- + gination.» Ë (Antoine Albalat, L'art d'écrire) À CE OUI EST PETIT - Un mot de 5 lettres O IE |! |L IL |E|T|T|/O|1}S/E|L|E}T E |L |! |\\R |A |B|N BYE T|E|I||}M UILITIEINIA|TIR|A|[T|O[M]JE|NIU Q |! |[EIGI|IFIEIR|I |E|G|E|NJE|T|T RIUILINIE|O|L|NI|TI|E|E|R|VU]JE]|P AlglEle Lc |L|T|M|A|!|R|N|N B |! |IG|N |O|/D|U|L |E|/M|N|V|A|O|A K |A IR|IT JO/IN|! |P|R|U|1|1!|D|S} ! AIN JO|IT IE|T|E|A|/U|L|R|R|T|SN H |A IT |E|L E|T|A|B|E|A|/E|/M||/E OIRIE|[I |[L|O|CIE|X|L|C|M|[N|R|T C |A |1 |O |! [A[C|I |N|N|O|/F|/L|RIN HiTIBISIN|O|G|T|O|L|I|T|A|U|E Elolo|l ITIU|IU|IA|E[M]A|R]|I]|O]|S TINIFIOI|IEIT|U|S|E|T|O|B|A|N|N AIGUILLE FAON MENU PUCE ATOME FOETUS MIETTE QUENOTTE BARIL GEMMULE NABOTE RAMEAU BARQUE GENET NAINE RATON BATELET GONE NODULE RUELLE BECOT HATELET NOURRISSON SAIE BRIN HOCHET OBOLE SENTE BURETTE ILOT OCARINA TARTANE CANIF INFIME OEILLET TETON DIABLOTIN KART OISELET TITI DINETTE LARDON OISON ULM ECOLIER LIVRET ONCE ENFANT LORRY ORGELET EXIGUE MARE PEU Solution du dernier problème : PIERREUX 28 août 2002 Les mots croisés 1234567 8 9101112 1 | 2 3 4 5 a 6 ww 7 a 8 9 Eu 10 11 a 12 _ 28 août 2002 No 73 HORIZONTALEMENT vestibule de l'oreille interne.6 Se joue à deux - Direction - 1 Chatouillis.Renforce une affirmation - 2 Voisins.Appris à l'envers.3 Parente - Dans le temps 7 Qui s'appliquent à tous les cas.présent - Ricané.4 Pou - Rêve de prisonnier.5 Celle qui n'a pas été invitée - On y loge des porcs.6 Inhumé - Cale utilisée en mécanique.7 Expression de surprise - Fin de verbe - Collé au corps.8 Vague, en espagnol - Trotte dans la tête - Monnaie de la Norvège.9 Qui relève de la clinique, par opposition à la chirurgie - Eclusé.10 Bienheureux - aquatique.11 Agent secret - Dans la gorge.12 Pas détendu - inintelligent.Mammifére VERTICALEMENT 1 Homme qui fait preuve de délicatesse dans sa conduite.2 Lien conjugal - Bière légère - Probléme.3 Labiée - Entaille oblique.4 Animal fabuleux - Pronom personnel.5 Fait dire des choses qu'on peut regretter - Une des cavités du 8 Grand empire - Crie, en parlant du daim - Supprime.9 Ne pas emmener avec soi - Objectif.10 Préfixe qui indique la négation - N'alla pas à l'abattoir - Chemins.11 Découvrir par hasard et prendre.12 Fabriquée en série - Narine des cétacés.M SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 12345678 9101112 1 [R[o]n]o]o[E[c[u] [RIS 2 [E|T|o[u[ripji|s[s|AIN[T 3 |T|E|R|r[EMR AN Ss|u]r 4 |! Mm|e|s\\s|a|c|E s A 5 |C|| |A s|AlG[E[mM]EIN]T 6 [EM L|i E|c[EMNUjRIE|E 7 |N|i [Es Aa ea 8 [C|A|s|EMc/ajn/e nic|E 9 |E|)M rio) 1|r|e MEjR 10 MB|E|A|N[TMPiL E[iIN 11/R[E[S|1|0|E|N T|E EU 12{A[S|T|R|EMole|s|TR|E j | www.hannequart.com SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Sg hn gy er Dn ha Theil 1 BREE 8 IRB RI PraPNn IS0TP 1&9 | IOS \u201cal A + Pp 4 le, 82,000 km., 4 portes, Mo, ajc, 79008.Marchand: 029-2911.i104 As oe vi, ar chm.now, 46000 km 1 GARANTIE 139008.Call 432-0994 GRAND CARAVAN ES 1992, 71 6 MOIS 1 ARAVA wn ou AN INCLUSE vansiomees en sèges dan LM LAUTO fants, tout équipé, bonne méca- \u2018 nique.843-8817, 345-8817.6464.boul.Bourque, R.Forest 97 Suni SMR 3p.5 54858 ISUZU PICK-UP §7P.Frsbed Tien, 38 L ong.@.4 cy.26 L, 5 vi, boite lon- BIOOCKM, at ac hl 139958 gue, cabine fibre, carrosseñe pro- |96Chev.Lumina 4 p.aut jamais pre non percoe, jamais repent.1| heer, 089 000 km 74958 proprio.165 000 km.37508.96 Néon, 4 p.auto, air 49958 LES AUTOS REAL FREDETTE {96 Toyota Tercal, 4p.auto 64358 Rock Forest, 564-8353 95 Mercedes 300E, 4p a 139958 JEEP TJ SAHARA 1997 94 Topaz GS, 4p.Sve 36858 man.6 cyl.2 tots, inspection 96 Mazda 23, 5 vit, man.4395$ complète eflectuée, sys.ant-voi, 53 Geo Métro.2 p.aut.3495$ J aum., exc.cond 132008.92 Buck Century, 4 p., aut.14958 81-3184, Luc.S2 Nissan Maxima, 4 p.aut 57858 | 91.2 Honda Civic 2 p.man.NISSAN PATHFINDER 01 {55 den 1s 25.m0 1508 LE 35L 4x4 aut tout 6quipe.a/c.89 Grand Marquis, 4p.aut.19508 cd, cur, toit ouvrant, mags, sièges 89 Cutiass Ciera, 4p.aut 29958 électr.43 000 km, bal.gar.Nissan 89 Celica Turbo 4x4 5 vit 64858 Autos René Chartier 89 Ponbac 6000 LE, 4p.aut.27508 Lennonville 88 CelebrityEuroar,f.7p.2495$ 562-6133 ** 85 Okdsmobée Cutlass 1550$ PLYMOUTH VOYAGER 95 CAMIONS 4x4 VAN T pass, 192000 km, très propre: 89 Van GM, 6.2 Diesel 1495$ 400$.Tél: 864-7087.Tél.: 864-8225 VENTE DE SUCCESSION PICK-UP 1997 Dodge Dakota Sport, avec boîte, 117,000 km.5 vi, comme neuf.109008 nég.Ross Bennet: 819-889-2840, 572-5609.1 PROBLÈME DE CRÉDIT?0 PIÈCES D'AUTOS | Failte.endossement.Nous avons a ET CAMIONS la solution à votre problème.ACHETONS VÉHICULES OUIMETTE AUTOMOBILES ; VENDONS PIÈCES.Sylvain: 864-6811 846-2873, pag.: 564-3517 AUBAINE 6900$ PNEUS USAGÉS à 25$ 9 HYUNDAI ACCENT GL, 4 p, posés et balancés.845-4530 autom., volant ajust, sd, 92000 AVENDRE: PNEUS USAGES: km.Bal.de gar.mal 2003/100000 autos, camions, ferme.A.partir km.Très propre.Dame ex-proprio.de 20$.SERVICE DE PNEUS LES AUTOS REAL FREDETTE COMEAU - 832-3928.Rock Forest, 564-8353 MOTEUR ET TRANSMISSION pour Pontiac Bonneville 1987, Sherbrooke très bonne condition.569-0977.Honda PNEUS D'HIVER Bridgestone Blizzak, 205-70R14, utilisés 1 Plus de 100 Louise: véhicules de toutés marques hiver, 70$ chacun.564-9447.AUTOS, CAMIONS, VANS, 4x4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, Rock Forest.864-6811.1996 PLYMOUTH BREEZE 4 cyl.4 portes, a/c, 144,000 km.6400$.Marchand: 829-2911.1997 PLYMOUTH BREEZE im ACHETONS AUTOS pour piè ces ou rebuts, vendons pièces.Récupération R.C.566-0031 110:772648 BUICK CENTURY 2001 tout équipe.gns argent, 55 000 km Bai garanne.17 500$.LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 CAVALIER 2001 autom, ai, radio/cd, 25 000 milles, S500$.846-3691, Brigitte.CHEVROLET MALIBU LS 99 6 cy.autom., t.equipé, ncluant sièges elect, mags, radiocass.lecteur cd.65 000 km.gar.1 an = clus 13 800$.LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 CHRYS.PT CRUISER 01 LTD, 5 vit.équipé, cuir, CD, mags, a/c, aderon, 30 000 km.** 562-6133 ** CHRYSLER LE BARON DE LUXE 1994, 27500 km, vitres électriques, dé automatique.Tél.: 565-1587.EAGLE PREMIER ES 1991, V 6, aut.aucune rouille, 11508.819-497-1771.GOLF GL DIESEL 1993, 4 portes, rouge.toit ouvrant, 5 vit.mécanique A1, très propre, pneus été et hiver sur roues, 164 000 km, 6,000$.569-4341.GRAND AM GT 1999 2 p, blanc, tout équipé, exc.cond.48000 mi, 11009$ nég.819-846-0575.HONDA ACCORD EX 1998 V6, argent, 4 p., 120000 km, alc, toit ouv., siéges cuir, CO, cond.A-1, raison séjour prol.hors pays.19 900$.450-292-4254 HONDA CIVIC 1989 2 portes.auto, 4 pneus d'hiver neufs, bonne condition, 1650$ nég.Tél: 823-2696.HONDA CIVIC LX 1999, 4 p, grise, 116,000 km, air, cruise, démarr.à dist.Trés bonne cond.12,2508.563-0533.LINCOLN TOWN CAR CARTIER 1992 120000 km.53008.Inf.569-4948 AUTOS J.L.enr.LIQUIDATION LIQUIDATION 1500$ à 6000$ Tous nos véhicules sont de prove nance local et inspectés.Kilométrage certifié, garantie disponible.LE PRIX LE PLUS BAS GARANTIE Plus de 45 véhicules à liquider.Ça vaut le déplacement.905, Belvédère Sud Sherbrooke.822-2880 \u2014 104 mee LUMINA 1968 2 JOC am bon ne CONGION.asmerreur, WR.32008 546-4019.Coan nette MAZDA PROTEGE SE 98 85000 om at ac tot amt 95005 Tel 346-0078 MAZDA PROTEGE SE 08 Svat ac.CO aleron 61000 am.Lannoxville * S8246158 +r NISSAN 340 SX 1900 & man.S vt.2 p.look spot es demar ast LA CHANCE?99958 Res 450-297-4001 Coll.819-578-6520 + NISSAN ALTIMA GXE 1904 & 4p.ag, aC Cruse.vires elec Que, 146 000 km, 1 propno.Un war buyou! 63008 5729600 846-6055 à |: 623-3931 NISSAN SENTRA 90 4 p.at.charcoal.76000 km.ar.ade- ron.mags 876-2738.SUZUKI SIDEKICK JX 92.nos.B3000 km.2 tofs, an, mags, cd.8 pneus.40008.843-0125.TOYOTA COROLLA FAM.1908 4d, très propre, 170000 km.prêt Alhwer.820-0243.VOLKS GOLF 97, 4 p., 5 vt.éditon GL ar dm.toit Our.élect\u2026 mags, chargeur lecteur od, gar compléte VW judiet 2003 110000 km.97508.LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 www.autoestrie.com 572-1220 106 VEHICULES 50005 : ET MOINS .is ACURA INTEGRA LS 1990 2 portes, 5 vit.toit, aileron, mags, comme neuve, 4900$.Tél: BUICK LE SABRE 1989 atom, très très propre, aucune rouille, antirouile annuellement, j& mais sorti l'hiver, 2450$ nég.450-297-1294 (local) DODGE COLT 1994, 5 vit, 166 000 km, ftok ouvrant, CD, amortisseurs + freins + bal- terie neufs, 32008.432-0994.FORD PROBE LX 1990 V6, auto, 188000 km: 20008.1981 JEEP 4 X 4, 6 cyl, man, 160000 km: 20008 nég.Cell: 349-0297, pag.620-9726 FORD TEMPO 1990, Richard: 346-8451 + FORD TEMPO GL 1994 V6 % autom., servo freins-direction, super propre, démar\u2026 175000 km, pneus d'hiver, 2700$.346-4958 GEO STORM 92 Man., 5 vit, très propre, méc.At: 23008.348-1062.24 ROULOTIES _\u2014 ; POUR VENTE RAPIDE: ROULOTTE 17 PL estate au Trois-Lacs.25008 neg Tel 819-564-2205.5 ROULOYTE 27 PL À VENDRE neg Tel 046-6083 au Camong du lac TTonenan pu Faut vendre! 514-329-0637 w Roulotis GULFSTREAM 3 1900 2 rail toqupés, emt net Fas vou! Camping Besaukeu #76 514-592-8306.450-443-3500 ROULOTTE TERRY 1998 29 px.les superposés.ar Ckm.tés propre 17 250$.572-5451 OLDS DELTA ROYAL 1980 38.t equpé tes propre.1600$ 823-3331 572-0600 + PONTIAC 0000 SAFARI & 1989 \\ | AUBAINE LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX Locaton joumes semane mos Autos recentes Location d'autos Amphère.neuf à vendre Beaudoin.845-4530.821-6296.Tol 820-2727 110 VÉRICULES ANTIQUES || YAMAMA 3504 X4 1999 - : 128 TOUT-TERRAINS ARGO 6 ROUES 4600$ Prendras echange ETDECOLLECTION 846-3110, 846-4339.OLDSMOBILE 1946 FECES Ongnal complet 25008 573-2884 Seas ET DE COLLECTION DION CHEVROLET-OLDSMOBILE INC.MEILLEURS PRIX TOUT COMPRIS 02 CAVALIER, 4 p., autom., rouge, a.c., 24 000 Marc km 01 CAVALIER, 4 p., autom., gris, a.c., 27 000 m k 01 CAVALIER, 4 p., autom., rouge, 33 000 km 00 CAVALIER, 4 p., autom., 50 000 km, rouge 00 CAVALIER, 4 p., autom., gris, a.c., 25 000 km 99 ALERO GL, blanc, V6, 32 000 km 99 CAVALIER, 4 p., autom., rouge, 44 000 km 98 TOYOTA COROLLA, 4 p., autom., noir, 51 000 km CAMIONS 02 (2) CHEVROLET TRACKER, 4 x 4, 4 p., autom., radio, c.d.1-gris, 1-rouge, 19 500 $ 02 CHEVR.PICK UP CAB EXTENSION, boîte longue, moteur 5,3, beige, équipé pour remorquage, extension de garantie jusqu'au 29 nov.2006, 23 000 km 00 CHEVR.BLAZER LS, 2 p., équipé au com- pret, rouge, 60 000 km 99 VENTURE, 3 p., rouge.57 000 km 99 VENTURE ALLONGE, 4 p., bleu, t.équipé, 43 000 km 97 CHEVR.ASTRO VAN, passager, équipé, vert, 113 000 km - _ , ue.MAGOG vo | A Hq lc = | re LEP 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUEBEC) 843-6571, 77100 7e MOTORISÉ 1987, GSX-R 1100 93 classe C, 27 pi, 69 diésel, t.Noir-gris-mauve, pipe Vance-Hin- équipé, 96000 km, 220008 nég.se: 3400$ nég.845-9191.Tél: 572-0618.HONDA SHADOW AERO 2001 + HONDA CIVIC LX 1981 à 157000 km, antirouille, carr.et HONDA CIVIC SI 1990, 2 p.5 vit, tot, vitres teintées, 173,000 km.très très propre.3950$ ferme.346-3550.ISUZU PICK-UP méc.bonne cond, Tél.: 868-2104.f équipée, 14 500 km, prix à discu- mr | ter.878-3438 ou pag: 560-3817 KAWA GPZ 750 1984 Partaits cond.10008.348-1062 YAMAHA V-STAR CUSTOM 650CC 2000, noir, avec accessoires, état neuf, 4000 km.59008.Tél: 564-0200.#95 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES: CHALOUPE PRINCECRAFT 14 pieds aluminium, très bien équipée, moteur de 10 forces et moteur électrique, + remorque.Le tout très propre.3200$.° 823-9565, 572-9565., 8, 4 cyl, 26 L, 5 vit, boîte longue, cabine fibre, carrosserie pro- ; 32 À pre non percée, jamais repeint.1 + DERNIÈRE SEMAINE! 4 - REMORQUES _ proprio.165 000 km.37508.LIQUIDATION + REMORQUES PIERQUIROULE à LES AUTOS REAL FREDETTE Hors bord Suzuki 4 temps 2002, Spéciaux sur modèles en inventai- Rock Forest, 564-8353 9.9h.p.22008.re.Toute offre raisonnable accep- \u2014 15h.p.: 2 500$ tée! On vous invite à visiter nos x MAZDA PROTÉGÉ DX 1992 à 40 hp.: 5 600$ nouveaux locaux ainsi que notre 4 portes, auto, 142800 km, très DONAHUE MARINE département de pièces.821-6095.propre: 45008.Tél.565-2377.Tél.(819) 864-6464 _ = 104 woroneics \u201c 04 voraneces 50 some $$$ URGENT $$$ CREDICO.Sataire de base 200$ + + La D \u2019 Sherbrooke Honda HONDA Enthousiasme.Bonne communication.Appelez immédiatement: 1-800-725-5315, ext.286 @) tressemene Doi posses un cous de & CSST @ sec V Boe conditon pmaique, Meñde June le Viren Dasongehamps 563-5307 ASSISTANTE DENTAIRE avec expènence.dènque.25 à Sn sem de jour 563-9408 ATTENTION URGENT beson de personnel.vavei à do mole 500$ à 25005 par mos.at23nancy1236hornest com 564-9347 BARMAID DEMANDEE à St-Ebe.entre 16 et 2 ans.Expenence non requise.Apporter C V avec photo sur rendez-vous au 346-1617 BESOIN ESCORTES 10 à 35 ans, débutantes br chantes « Mies de l'extérieur bienvenues.Pouvons vous loger.appeis i Was wes acceples Très payent et sécurtare Pas de drogue.TEL 819-347-1149.CAISSIÈRES DEMANDÉES, TE somane de M construction Depo | Mercredi 28 ooût 2002 / La Tribune D5 CUISINIERS æec peine temps pen Ass telephoniste demangee à pari ÿ + vi ! : fe HE 813 ans Veudez envoyer votre cv au Casier 11, La Tribune.1950 rue Roy, Sherb.J1K 2X8 ENTREPRISE BIEN ETABLIE | recherche.pour sa succursale de Sherbrooke, des PROPRIÉTAIRE de CAMIONNETTES ES JEUNE ou ADULTE pour le journal LA TRIBUNE À COATICOOK secteur des rues Jeanne Mance, St-Jacques sud et Main est.564-8236, 564-5466 CHAUFFEUR DEMANDÉ POUR QUÉBEC - ÉTATS-UNIS avec exp.819-868-8666 TRANSPORT JEAN BÉGIN INC CHERCHE PERSONNE 30 ans et plus, pour travailler au comp- tor du nettoyeur Martinizing, Sherbrooke.travail à temps partiel, environ 18-20 hres/ semaine.Aucune expérience requise.Formaton sur place.Apporter cv au 570 King Est, Sherbrooke, demander M.Beaudoin CHERCHONS EMPLOYÉ avec expérience dans esthétique automobile.Salaire selon expérience.Se présenter avec Cv.au 1466 rue Denault, Sherbrooke CHOCOLAT! VENDS SUPER + |PRODUITS et fais-toi super profits! SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2395 CONCIERGERIE temps plein et partiel, pour couples Sérieux.Devrons demeurer sur les lieux.JOUR: 564-1006.CONCIERGERIE pour couple sérieux.Devront demeurer sur place.Lundi au vendredi.572-1202.CORA DEJEUNERS RECHERCHE CUISINIER.40h/semaine.Salaire plus élévé \u20182 {que la moyenne de la restauration.Se présenter au 3200 King Ouest.COUPLE 50 ANS ET +, doit demeurer sur les lieux (grand 4%), pour 64 log.rue Jardins-Fleuris.Pour inf: 578-5445.CUISINIER DEMANDÉ avec expérience, temps plein ou temps partiel.Apportez votre Cv au Poulet Express, 60, rug Char tier, Sherbrooke.821-0021 CUISINIER demandé avec expérience, à temps plein, disponible de jour, de soir et fin semaine.Salairs selon expérience.Denise: 843-8887.CURRICULUM VITAE à Professionnel, efficace, rapide ORDINAPLUS * 563-2854 de l'initiative.Disponible 7 ; jours.Marche Fontaine, East |fécentes pour PUBLICITÉ.D'uno man, Bruno 450-297-2815 durée de 3 semanes en septembre.Ré ération offerte 1-877-477-5001, poste 221 CAMELOT enemmenroone+ .cherchons personne avec exps- RECHERCHE E7 es ue tre d'esthétique automobile.Salaire selon expénence.Se présenter avec cv.au 1466 rue Sherbrooke.+ FEMME à Vous déssaz vivre plenement votre 563-0823 / 347-1858 GUIDO'S Restaurant, Carrefour de l'Estre.Temps plein eof temps partiel demandés.Disponible de semaine et de fin de semaine.Serge 562-5834.HOMME a TOUT FAIRE pour conciergerie (couple recherché).Tél: 563-7019.JOURNAL LE COLLECTIF Présent dans le domaine de l'éc- ton, Le Collect! est à la recherche d'un responsable des ventes pu- biictaires.Tâches: tenue de livres, relabon avec les foumisseurs, les annon- cœurs et les agences de placement en médias: facturation et états de compte.Postulez par: télécopieur: 562-2324 couriel: coliectit@usherbrooke.ca la poste: 2500 bout.de l'Université, focal E1-107.Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Qc) J1K 2R1 a 150 Saf (350 cada PIZZERIA RECUPEX INC.MI-VALLON Entreprise spécatisés dans ln récupération du vêtement PLONGEURS recherche des saignantet) Gemendes avec axpérsros.uvet où sûrs sapenence ro patel Demandez Bruno Tétreure, S5h semanne.de jour JOURNALIERSÈRES) RESIDENCE pour AINES PSS recherche préposée aux beneficiaires.Temps par- pour | atader 06 Couture dei.Jour ou soi.Demandez M.ou Mme Duour| MERDSERIATSEMCE 843-7333.pour ta boutique TAF.pour ce poste.étre dupondie du RESTAURANT mard au bamMec et le vendred son Costxcook demandé shot order mu 3e pu fa ce | su plaque).saiere de 10 à 12$.ÊTRE on oft 4 us M Argun 849-4124 ou 840-4619 ° veal negra Verhez vore adrussdité après RESTAURANT de voire age du certe bce Coatcook demande personne d'empios ou avec avec ammobde pour fare ive Mane-Clare Michot au.820-1500.sons Jude 849-4124 849-4619 IGA EAST ANGUS recherche RESPONSABLE DES PRODUITS LAITIERS - Temps plein avec expérience - Bonne condition - Travail sur semaine Se présenter au : 150, rue Angus Sud East Angus et demandez : René Couture ou Louise Belleau 158-77200 Guitabec Inc.= we désire combler les postes suivants au sein de ses usines de fabrication, situées à La Patrie.JOURNALIERS Postes à temps partiel, du lundi au jeudi et postes à temps plein disponibles Salaire de jour : 8 $ (7 h 30 à 17 h) Salaire de soir : 9 $ (17 h à 3 h 30) Si ces postes vous intéressent, veuillez vous présenter à l'une des adresses suivantes : Guitabec inc.(usine 600) 42, rue Principale Sud La Patrie (Québec) ou Guitabec inc.(usine 300) 75, route 212 Quest La Patrle (Québec) Lond itondw; dows Is Abesevnen B= 77586 LIVREUR-REPRÉSENTANT pour livraison journaux et revues.Personne fiable, doit posséder son camion.Tél 864-6081.+ MACHINISTE D'EXPÉRIENCE # sur machine conventionnelle, min.5 ans d'expérience.Salaire selon compétences.Envoyez CV au Cp.17, 1950, La Tribune, Sherbrooke, Qc, JIK2X8 MASSEUSE DEMANDEE 22-35 ANS Tu es une personne de belle ap parence, distinguée, fiable ot sensuelle! Tu désires d'excellents revenus?Nous pouvons l'offrir la formation.347-1858, 563-0823 MÉCANICIEN automobile avec expérience, temps plain, pour travail de jour.Au 1945 Galt ouest.Connaissances en élec- fronique serait un atout.Donald, 820-2113.+ OPÉRATEUR TOUR ET MILING à CNC Mazak.Pré-requis: AEC, technique d'usinage, min.1 an d'expérience.Envoyez CV au cp.17, 1850, La Tribune, Sherbrooke, Qc, J1K 2X8 REPRÉSENTANTES AVON Urgent besoin, plusieurs secteurs libres à Sherbooke.Territoi- tout équipé ortes, 4 x 4, cuir, tout équipé tiseur matiseur ; 2000 CIVIC HATCH BACK DX, noir, 5 mags, laser, vitres teintées 1999 CIVIC LX, noir, 5 vitesses, 4 portes km seulement vitres teintées Honda, Plan Or jusqu'au 8 juillet 160 000 km aileron, CD, 29 000 km seulement 160 000 km 3 ans ou 6 000 k juin 2005 ou 160 000 km \u2014\u2014 |] CAVALIER ; 1990 81 Automatique 4 4 portes kl 1 800 $ | II ACCORD LX i pt 1994 \u2018BR ell a 4 portes rs Automatique Très propre ATE ACHAT - VENTE - ECHANGE ToT 2001 CIVIC LX, 4 portes, automatique, gris argent, 2001 CRV HEAD EDITION, blanc, automatique, 4 2000 gic SPECIAL EDITION, noir, 4 portes, clima- 2000 CIVIC SPECIAL EDITION, titane, 4 portes, cli- 1999 CIVIC LX, noir, automatique, 4 portes, 31 000 1999 CIVIC HATCH BACK, argent, 5 vitesses, mags, 1999 CIVIC DX COUPE, 5 vitesses, vert, 1999 CIVIC DX COUPE, automatique, argent, mags, 1999 ACCORD LX, 4 portes, automatique, noir, tout équipé, garantie Honda 1 an ou 20 000 km 1999 CIVIC DX COUPE, 5 vitesses, 59 000 km, garantie Honda, Plan Or jusqu'au 16 juin 2005 ou 1999 ACCORD, 4 portes, argent, 5 vitesses, climatisation, «cruise», antivol, immobilisateur, garantie m ; 1999 CIVIC SPÉCIAL ÉDITION, 4 portes, 5 vitesses, argent, climatiseur, garantie Honda jusqu\u2019au 17 GRANDE LIQUIDATION ] PREETI] 3 bre vitesses, FINANCEMENT SUR PLACE 1998 CIVIC HATCH BACK, noir, 5 vitesses, garantie Honda jusqu\u2019au 30 juillet 2004 ou 160 000 km, Plan Or 1998 CIVIC DX HATCH BACK, 5 vitesses, 79 000 km, rouge, garantie Honda jusqu\u2019au 18 novem- 2003 ou 160 000 km 1998 ACCORD, 4 portes, automatique, climatiseur, 72 000 km seulement, garantie Honda jusqu\u2019au 28 juin 2004 ou 160 000 km 1998 CRV LX, automatique, bleu, 4 portes, 4 x 4, 84000 km, groupe électrique, mags, garantie Honda jusqu'au 19 juillet 2004 ou 160 000 km, Plan Or garantie 2005 ou 1996 Automatique 99 000 km 1997 CRV LX équipé.À 1997 ACCORD ui la chançe?! JE FRAT 1997 Automatique Noir 6 995 $ automatique, 4 portes, 4 x 4, vert, tout PÉCIAL ÉDITION, titane, tout équipé, toit ouvrant, mags, 72 000 km, faut voir! CHRYSLER 1996 BREEZE, 4 portes, automatique, climatiseur 1999 ESCORT LX, vert, automatique, faites une offre! TOYOTA 1998 COROLLA VE, 4 portes, titane, 5 vitesses, 4 portes 1997 COROLLA DX PLUS, 4 portes, automatique, beige, climatiseur VOLKSWAGEN 2000 JETTA, 4 portes, noir, 5 vitesses @ R.H.Rediker Transport ii\u2019 2000 Desservant l'industrie du granit A AA Re des.EXPÉRIMENTES.chaque soir) - Salaire compétitif climatiseur, références Une compagnie de transport recherche chauffeurs - Livraison locale (de retour à la maison - Avantages sociaux ; - Environnement de travail intéressant - Vous devez fournir Apportez s.v.p.votre C.V.à 110, rue Main, Stanstead (Québec) JOB 3E5 (819) 876-2755 de camion de bonnes 78709 ACCENT Postes temps plein permanents CAISSIER/CAISSIERE _ VENDEUR/VENDEUSE RECEPTION MARCHANDISE TECHNICIEN/TECHNICIENNE Apportez votre C.V.à .Alain Arbour.sports experts Carrefour de l\u2019Estrie (3050, boul.Portland, Sherbrooke) 1ü2-700008 arcs 1996 3 portes 79 000 km 4 995 ET a N rid boc rex.Adecco wa 1 RECHERCHONS JOURNALIERS PERMANENTS - Horaire de travail de soir.re fourni à l'inscrip 562-1621 / 829-1921 Cuisinier/ cuisinière Expérience nécessaire.Salaire selon compétence.Temps partiel : entre 20 et 30 heures semaine Tél.846-0265 M.Léonard Roberge ou envoyer C.V.par télécopieur au 150-78722 Communications Logitech Oeuvrant dans le secteur de la télécommunication est à la recherche de personnes afin de combler les postes de TÉLÉPHONISTES EN TÉLÉMARKETING Compétences requises: - Habileté à communiquer - Sens de l\u2019organisation - Ponctuel - Travail en équipe Pour postuler, faites parvenir votre c.v.par télécopieur au 573-5078 ou par courriel au k.gagne@comm-logitech.com ou encore à l'adresse suivante: Communications Logitech 1945 Belvédère Sud, bureau 204 Sherbrooke, JIH 5Y3 158-77777 BOISERIES = eMPERIA Boiseries IMPERIAL Woodcraft, manufacturier de portes d'armoires, est présentement à la recherche de candidats / candidates pour combler le poste suivant : JOURNALIERS avec ou sans expérience dans le domaine du bois.Veuillez faire parvenir votre C.V.au : 705, rue Pope Cookshire (Québec) JOB 1M0 Tél.: (819) 875-5421 Téléc.: (819) 875-5424 stortier@imperlal-woodcraft.com M Usines de Magog et Sherbrooke Préposés à la finition Postes permanents de nuit 9,36 $ / l'heure plus 0,55 $ de prime de nuit 10,36 / l'heure après 480 heures de probation.Envoyez C.V.au : 175, rue Péladeau Magog (Québec) J1X 5G9 ou télécopieur : (819) 843-7956 ou courriel : resshum@saargummi.com ox RGUMMI | QUEBEC 4 recherchés 158-79211 ke, un des courbées en Les pliages APAULO inc En pleine expansion et situé a 15 minutes de Sherbroo- lus sérieux fabricants de composantes is en Amérique du Nord recherche du personnel pour combler des postes permanents.JOURNALIERES, JOURNALIERS Postes 40 heures semaine de jour Exigences : ; - 4e secondaire ou expérience connexe; - bonne dextérité manuelle; seulement .; - Salaire concurrentiel.i Vous étes responsables, travaillants CIVIC SE _CIVICCX ESCORT LX MYSTIQUE | : - expérience en usine; 1995 Find | gil 1998 4 1996 4 \u20ac! dynamiques.- capacité de travailler en équipe.Autdrhatique grd CY ports a p.adomatique | Faites parvenir votre curriculum vitae ou Si le défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre 4j Climatiseur RS 0 56 000 k m 7 9 95 $ passez directement chez Adecco.ou par la po vitae par télécopieur au (819) 837-0393 .Bl QQ CU 3 qs ; y : 30 000 km pl 65, rue Belvédère Nord, bur.300, Responsable des ressources humaines Les Pliages Apaulo inc.535, rue Principale Nord Waterville (Québec) JOB 3H0 apaulo@abacom.com Sherbrooke (Québec) JIH 4A7 Téléphone : (819) 346-9922; télécopieur : (819) 346-1567 Courriel : adeccosh@decouvrez.gc.ca www.decouvrez.qc.ca 150-78723 Plus de 100 véhicules d'occasion de toutes marques à liquider è : ry Shorbrookehonda.com = (81 ) 566-5322 158-79212 D6 La Tribune / Mercredi 28 ooût 2002 ROGERS AT&T recherchons à - Faire un suMi d'anventare - Programme de formation.- Austement des machines -Développement des procédures de tabricabon - Formation dans je meuble où de l'expérience dans lindustne serat un atout Posts à temps plan de sow.Saiave selon expérience.Faire parvent votre C.V.ou présentez-vous chez: Roxton Temple Stuart, entre 8 h et 18h, 4161 Foster, C.P.550, Waterloo, (QC) JOE 2NO, fax: 450-530-4673 ou rts@videotson net SERVEUSE DEMANDEE avec expérience.Temps partiel de jour.Se présenter entre 15h et 16h au Da Francesco 4664, boul.Bourque, Rock Forest.# TELEPHONISTES & 25 ANS ET PLUS exp.et bilinguisme un atout mais non nécessaire.Heures de travail 8 h 30 à 14 h, lundi au vendredi, salaire selon exp.Mme Ruel: 340-1000.UNIPRIX GALT OUEST 2235 Galt Ouest, Sherbrooke, Qué.JIK 1K6.Bientôt agrandie, demande personnel aux postes de: caissières, commis, préposés au bureau de poste, avec expérience.Postez ou apportez votre cv.à la pharmacie, à l'attention de M.Serge Couture.URGENT I! 3 POSTES DE CUISINIER (IÈRE) Temps plein, temps partiel.1 POSTE de LIVREUR Temps partiel SERVEUSE À TEMPS PLEIN environ 30 heures/semaine.Apporter C.V.au 196 rue Sherbrooke, Magog, Qué.J1X 2R6, ou ap- peter au: 843-6833 URGENT! Basoin 20 AGENTS DE SÉCURITÉ pour contrat débutant immédiate ment.40 hres/semaine.Requis mais non-obligatoire: permis d'agent de sécurité.819-832-4902, 573-4401.URGENT BESOIN.RECHERCHE TÉLÉPHONISTE urgent besoin.Taux horaire plus bonis.Se présenter au 5104, boul.Bourque, bur.107, Rock Forest ou contacter le 829-9319 en avant-midi ou en soirée.VENDEUR LIVREUR dans l'alimentation, aucune soflici- tation, territoire établi, camion four- nl, belle opportunité de carrière, traval permanent.Confidentialité assurée.Envoyez CV avec photo au cp.16, La Tribune 1950 Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.+ VOUS ÊTES UNE FEMME # de belle apparence, désireuses de votre côté sensuel et créatif.Excellent revenu.347-2264, pour notre CARREF Pour rend (514)382-297 votre C.V.par GÉRANTE Expérience nécessaire.Vêtements pour dames prêt-à-porter CHARMANTE L\u2019ESTRIE ou nous faire parvenir (514)382-4762 boutique OUR DE ez-vous : 4, poste 229 télécopieur : 77770 reche CONSEI Fonctions : - transport fourni; - avancement garanti.professionnelle.RÉRHAIERN CONSEILLERS / pour la vente de systèmes de sécurité.- conseiller notre clientèle; - élaborer des stratégies de vente de 500 $ a 1 000 $ par semaine - formation professionnelle; - plan d'avantages sociaux; Joignez-vous à rche LLERES une équipe La Tribune, 564-2222 1 1 4 VÊTEMENTS, , : FRIPERIES A FAILLITE MAGASIN Cain Kien BS Lows\u2019 108 Noke: 68.Moulinex 158 Versace 108 Achat en lot seulement 347-7450 178 suis PIANOS D'APP.: , Lesage.Piano droit \u2014 1 80 ARTICLES \u2019 DE SPORTS ABONNEMENT MAXI CLUB 11 mois 250$ Soirs et fins de semaine 823-3325 192 anmioumes VENTE DE LIQUIDATION dau tomne débutant le 31 août à 9h.Antquités Jean Coates, 212 Queen, Lennoxville.565-9166.1 96 QUIPEM NEIGE § SOUFFLEUR COLUMBIA moteur 10 forces, 30 po.avec dé- mar.élect., condition état neuf.très peu servi.1200$ ou échangerais contre pelle s'adaptant à 4 roues Honda TRX 350.Marc: 889-2809, jour.889-1023, soir.198 sbi BOIS de CHAUFFAGE en 16 po, érable.Tél.: 823-0122.BOIS de CHAUFFAGE piquets de cedre, bois de construction sur mesure.849-7887 BOIS de POELE en 16 po Stéphane au 835-5558 ou Mario au 578-3616 BOIS FRANC SEC 55$ la corde 819-432-2382.mélangé, livrée.2 Ü Tracteurs ER KIOTI 2614 28 HP 4 roues motrices avec pelle av.et excavatrice 15000$ (2200 heu- HACKS COMMERCIAUX pour vêtements, de 15$ à 60$, cintres commerciaux, barres en U, bar- A-1 - POELES-FRIGOS de toutes marques, à partir de 250$/ ens.taxes incluses.Du lundi au pondeuses.Couples et poussins de race, etc.Voliès Mason, Lennouville, 564-8838 Wen PERSONNEL == 15 DEMAND 3 2 res droites.Tél.: 562-9222.vendredi 564-1006 CAUSEUSE EN TISSUS 2 Tél: 864-0225.- CUISINIÈRE 1008.Sofa 505.AUBAINE ! Tous très propres.Dindes 5 semaines Nicolas Lourd, 819-563-7201.canards miniatures et standards, DIVAN 3 PLACES et chaise inclinable Elran.1 table centre + 1 table coin.Meuble télé.Le tout presque neu.Personne n-fumeur.15008.563-6745 ELECTROMENAGERS, causeu- un atout.de l\u2019initiative.Clinique orthodontique recherche Hygéniste dentaire Poste à temps complet.- Expérience en orthodontie serait - Personne dynamique ayant - Bilingue.Salaire selon expérience.Début : le plus tôt possible.© Faire parvenir votre C.V.È Denis Bernard orthodontiste 3 a la Case 271 La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8.de Magogjrecherche, Agent autorisé C V.par télécopieur : res) 619-837-2066 Microtec_> a 229-5005 , PNEUS < UF ou (819) 229-1001 : 1 10-36 (3008).Stoke.878-3303 2 21 4 EQUIPEMENTS DE.RESTAURANT 5\" 2 .ARTICLES DE wn EUBLES ET 32 CHAISES a7 tabourets pour 160 Moins ve sos +: (104 Élécrmoménanens: | 2 rane ov 569-5551 EQUIPEMENT DU RESTAURANT \u2018CHEZ TONY a Granby, sera transformé en restaurant Japonais.34 chaises, 17 ta bles, banquettes pour 42 personnes, toute la décoration intérieure.Rôtissoire élect.à poulet, 2 friteuses Frymaster, cuiseur à vapeur Pronto, air climatisé 5 tonnes, cuisinière au gaz 10 feux, 2 fours.Sur rendez-vous seulement.Restau- Service Cowansville Inc.1-877-534-6891.VENTE en BLOC BLOC A: équip.complet de bar laitier.00 h, #1 a Sherbrooke SenSation VVVVVVYY Les plus belles hôtesses, pour vous satisfaire Se Pour que vos fantasmes deviennent réalité.347-1149 ENGAGEONS 18 ans et - 24/24 00 H, #1 EN ESTRIE * ACCORD LIBRE à 15 ANS DE SERVICE Un rendez-vous vous le confirmera CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES DE CLASSE.HONNETES, SOBRES Un seul numéro, pourquoi pes?821-9250 ENGAGEONS 00 H, #1 ENESTRIE Jardin d'Eden HÔTES(SES) DE CHOIX 24/24 18ans + AIR CUMATISÉ POUR ÊTRE SATISFAIT.348-2884 Engageons + 00h, #1 on Estrie & Aphrodisiaque Apna vos aque.Plaisir et tendresse, femmes de 18 à 38 ans, hommes pour femmes, h pour douceur et sensualité SATISFATION GARANTIE 562-7404 ENGAGEONS 00h #1 EN ESTRIE DISCRETION Choix d'hôtesses À votre service pour votre plaisir 622-8081 Engageons ANGÉLIQUE Air Climatisé Tél: 346-0059 C'EST UN SCANDALEH! Tél: (819) 920-4300 - gratuit À LAURIE 40 ANS À 563-0176 Service discret.9h à 20h NATACHA, conversation Tél.: 564-1057.SENSUELLE SARA 40 ans 7/7.TEL: 829-9250 266 recacanion 3 1, 2, 3 Oui, un seul endroit se, bibliothèque, tv.vidéo, BLOC B: ip.let d DVD, 5 ans.Tél: 574-9078.BLOG 5 équir.complet de ENN] ET ELECTROMENAGERS 21 3 MACHINERIE \u201c| HOMMES-FEMMES-COUPLES meubles et autres articles vendre.ET OUTILLAGE: @ PAR MASSEUSE OU MASSEUR MEUBLES D'OCCASION CHEZ-NOUS, C'EST SPECIAL $96, GALT OUEST (coin Shor, COMPRESSEUR _ WORTHING.TOUS LES JOURS! , à TON portatif Diesel 750 CFM, Ouvert 7 jours/7 - air climatisé Spécial étudiants moteur refait au complet 6V71, ! LIT SIMPLE ELECTRIQUE trés bonne cond.Prét a travailler.347-1858; 563-0823 De Luxe avec manette 822-0405 M.Dubreuil.- Engageons gone ry 1.Fates une of ¢ MATERIAUX DE * AMAH! Feprendre contact avec = CONSTRUCTION >| soi, par un toucher enveloppant LT SIMELE EX mal 2s 2 FENETRES 58 Lx 34 H | \u2014Ctapaisant pivé 652050 3 tiroirs sur le côté, matelas Lx 34H, inclus.125$.564-8110.coulissantes, PVC, neuves,|, Ah! Veux-tu ÊTRE mieux?MOB.CHAMBRE POUR ÉTUDIANT base de lit simple avec tiroirs, matelas, table de travail 54 po x 26 po.819-563-6947.MOB.CUISINE antique en chéne, début 1900, (4 chaises): lav.-séch.amande, TV Sanyo sans télécommande.566-5831 MOB.CUISINE Mobilia 6 chaises cuir noirs, pieds marbre, dessus verre 36x72.843-0125 NOUVEAU! Le CENTRE du FAUTEUIL EN ESTRIE Vaste choix de chaises à billes.Situé au 1028 Weilington Sud.POELE, REFRIGERATEUR (\u2018Lav./séch).A partir de 508/ morceau.* Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169.POELE 24 po.BLANC: 100$ Lav.-séch.blanches, part.cond.8 ans: 275$.Cei.: 432-0994.POELE ET RÉFRIGÉRATEUR très propres.823-6863 ou 829-5619 RÉFRIGÉRATEUR AMANA vertical 2 portes, 19 pi cubes avec congélateur d'un côté, 475$.Tél: 346-1825.TABLE avec rallonge et 4 chaises, mélamine blanche.1 étagère pour TV.2 tables de salon.821-0462, 821-0101.BURGER KING de Magog recherche personnes dynamiques pour travailler en équipe : CUISINIER / CUISINIÈRE CAISSIER / CAISSIÈRE Temps plein, temps partiel, semaine 8 fins de semaine.Apportez votre C.au: * VIDEO, TV COULEURS 25\u201d, de 13\" et 21\u201d.508 et plus.Micro ondes, balayeuse Electrolux, câblo-sélecteur.Tél.: 565-7247 v 110 LIRUMENA + DE TOUTES MARQUES » wi MAT 1900, rue Sherbrooke dlp Magog demandez Denis.158-75953 ec ffi IGA EAST ANGUS ||168 onnareuss _ recherche AS-TU DES PROBLEMES BOUCHER / BOUCHERE AVEC TON ORY Service à domicile - Temps plein (32 - 40 heures) Technicen certéé - Disponible 7 jours semaine SVG - 3 ans d'expérience - Avantages sociaux - Salaire selon expérience & DÉPANNAGE INFORMATIQUE À DOMICILE Se présenter au : M ET 150, rue Angus Sud re Goparcagor Com East Angus et demander Émile ou René, ou Louise PORTABLE TOSHIBA Celeron 158-77199 300 mhz.1000$.Meuble pour 200$/ch.Tél: 574-3913.À BAS PRIX! Matériaux imparfaits.prix parfaits! Vente surplus d'inventaire, on paie la TPS sur achat de 500$ et plus de ciment et bois traité.Panneau plancher flottant 0,12$ pi.(3,84$ feuille 4x8).Bois traité: barotin 2\"x2\" 0,16$, 5/4\"x6\"x8' 3,25$, 4'x4'x8' 6,49$, 4\"x4\"x10\" 7,95$.Bloc ciment 4 po 0,48$, bordure 1 pi 0,99$.Bardeau asphalte (26 pi car) 6,99$.Aspenite 1/4 4,99$.Con- treplaqué 1/2 15,99$, 5/8 19,998.Porte _intéri Lauan 8,98$, coloniale 12,958.Porte acier 34,958.Valide du 25 au 31 août 2002.Matériaux À Bas Prix, 819-846-0417.PLANCHERS DE BOIS FRANC toutes les essences, pl.flottants.escaliers rampes 1-800-453-2457 ST TERRE DE JARDINAGE - ET PELOUSE C4 B.CROTEAU 1610, CH.DUPLESSIS.Terreau horticole, terre brune/noire, sable, gravier, concassé, pierre nette, p Charg sur place.Livraison petites et grandes quant tés.Tél.: 346-9490.GRAVIERE BOUCHARD Pierre naturelle (tamisé) pour drainage ou autres sable fitrant (champs d'épuration) graver, concassé perme de couleur décorative 837-2530, 837-3022 Massage, reconnection énergétique.Janie B.td.820-2835.DOIGTS de FEE ISABELLE: 565-5052 * ES-TUPRET APRENORE 1 HEURE DE DÉTENTE?# Bord de l'eau.Liane: 573-5297.+ MARILOU 30 ANS à vous reçoit en toute discrétion.562-5025.+ MASSOTHERAPIE du NORD # Massage Tibétan.Reiki.Avec reçu.Tél.: 552-9228.+ MASSOTHÉRAPIE à Tu es fatiguë alors prends une heure pour toi.Appelle et fais-toi pla- sir.Masseur masculin.Bienvenues aux femmes.822-6673, 562-6694 NE MANQUEZ PAS! Nouvelles masseuses très jolies perles noires.roses ou blanches, sensuelles et douces à souhait.! De véritables trésors d'origines diverses.Voyagez sans vous déplacez! 563-0823, 347-1858 REIK! et MASSAGE DÉTENTE Lyse au 563-5994 TANNE de SOUFFRIR?Mal de dos.mal de jambe, épaule, nerf sciabque.De Sh à 20h Tél.: 822-1301 304 COURS PRI | FORMATION =~ + COURS DE CHANTS et de piano au style que vous aimez.Claire Mercier: 565-4951 eon 41102 168 4 308 Slavia 150 oe: #4 ANMRÉAUX ORDINATEURS À VENORE GARDIEMMAGE .\u2014\u2014 CAGE PORTATIVE pow aremal LIQUIDATION VENTE DE DEMENAGEMENT (2 PLACES DISPONIGLES IM 18x18 22 presque neuve.ACNE einoses Lans M0 + MED.a 58 oe 8m a 15150 756.Louse: 564-9447 (Supls d nvertare) Chee #0 een.B06 3 pique WMS pian et panel Rus Con Pergurm DD carom wiec rique toncess Laun-Boy mot corde Feunmont 589-3257 me rate (201) wmorqe 4 x 6 46 à pays de pour ao reingermtes 2 poms ARRIERE BRASSERIE FLEUR RESTAURANT MIKES Places: 2008.reingerateu \u2018 porñe Don MONT Gargene prves 3 pa 736 lung Est CANARDS DE BARBAR! Cloner net 58 oat 50$ grands table de Cusine cas dspondies \u20186 mos à 5 # CUISINEERS (ERES) % CHEVRES MINIATURES Lacieurs | 44, 56 + 6 crarses 738 Ta 72.0908 ve Te 566-0183 Avec expénence, lamps plein 872-3487 Bloc d'alnentation, 106 DEMANDE ACHETER | i Ass Bear demands à temps cèble d'airnentaton 2$ WH EDUCATRICE SPECIALISÉE pion.Pour entrevue se présenter Câtée IDE.25 ou mamen de 2 entats gacerat au restaurant et demander Supha câble lecteur 1$ ACHETERAIS ANTIQUITES vos tourpeuts 0 à 5 ans.2067 ne 45 mos Catomts.58 mais vassals mC ut tou ca SCL nw Mare 566-2701 TRAVAIL | mblo, Opieé, bes genoi Ta | ono dae choses a, \u2018tata A PLELAMONT- GADEAS & DEMANDE 849-6600.Samedi 31 août, 9h à 17h 0 |'anient Chez ma 3 places Osp 16 s ACHETERAIS SOUDEUSE pas oquitre Chantai 823-0607 DAME FERAIS À MANGER OU Derruere journée sans taxes siectique AC OC - 28 |\u2014m\u2014 MENAGE Informations.écup gd: La 820-2605 GARDERAIS ENFANTS 18 mos 560-0829.384 rus Alexandse ot ~ en mieu famdal Grand # OBEISSANCE Sherbrooke v m\u2014 tora meu asc ares niveau 1, 2 et 3 + maternelle, début 262 te:axaton À URGENT A ee métiode cou (écovez des mp £04 asTroLoce ee Ferme recherche Yaad de sor ei de ramtanant £2 GARDERAIS ENFANTS 0 a § at Daponiie de 200 3 4h 8231277 Compiexe Vision canine.ÊTRE À LA ASTROLOGIE TAROT ant.und au venarea, de 6h a 820-2727 FINE POINTE.voulez-vous connalre | avers\u201d 17160.3 disp.avec re \u2014 y \u2014 DE LA PUBLICITE, ASTROF 563-3603.Gus Pres CHUS 821-4791.158 PERSO! : 158 PERSONNEL ajoutez une fustrabon 1 GARDERIE MILIEU FAMILIAL DEMAN DEMANDE à votre annonce 264 ESCORTES i |à SSéour, stuee à Rook Forest, ed 1 place disponible pour le 3 sept 2002 pour 18 mois à 3 ans Nancy au 821-2240 GARDIENNE DEMANDEE chez mo, rue Kennedy Sud.RForast.pour garder entar« de 8 ans Les lun-mer-jeu.15h30 a 21h, mardi-vendredi 15h30 à 17h30.Invrtaton aux retratées Laissez mess sur rép.864-0811 MAMAN à la MAISON garderat vos petts tresors.sur semaine, près Cegep.Ouvert 24/24h.Urgence acceptée.566-2570 MILIEU FAMILIAL dans l'est.en attente d'accréditaton.Maman garderait vos louts-petits à la semaine, bons soins, bons prix Guylaine: 566-0956.NOUVEAU! Service de garde 5$.Secteur Deauville, 4 places disponibles, 18 mois et plus.Tél.864-9720 NOUVELLE GARDERIE en m- leu familial, rue Des Aigles, St- Elie.Marcelle 573-0726 Pirénacement TRANSPORT + A BON PRIX # Déménagement MR services pro.assurances, estimation gratuite, disponibles en tout temps.842-1960 AU DEMENAGEMENT SECUR Service professionel, assurances incl.Prix compéttifs.822-2440 1 8 PAYSAGISTES : ARBRES DECORATIFS cadres pour hases, tourbe livrée ou posée, amangements paysagers, murets et patio, estimation gratuite.Robert Demers 563-5946.CEDRES POUR HAIE 3à 4 pi, 2$, 4 à 6 pi, 3.25$.6 à 8 pi, 6.25$.Plantation si désiré.Plus de 30 ans d'expérience \u201cTél.: 843-3642 CEDRIERE R.CLOUTIER Cèdres cultivés directement du producteur.Qualité et prix assu- tés.Garantis 2 ans sur installation.Tél: 884-1147 320 SERVICES .a DIVERS ss BÉTONS DÉTÉRIORÉS, remis à neuf de solage, balcons, esca- fiers, cheminées, crépi, stucco, ciment.finition de solage.Spécialiste.Travail gar.823-1421.% CIRAGE, POLISSAGE D'AUTD (impeccable), 33 ans d'expérience.Réjean: 565-9982.+ ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS # et réparations intérieures et extérieures, de tous genres.432-0606 HOMME À TOUT FAIRE construction, rénovations tous genres, maintenance de bâtiments.Int.et ext.Tél.: 823-8614.330 OCCASION VUU D'AFFAIRES .ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaine brisée, bague, etc.Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE, Sherbrooke: 822-3545.Magog: 847-4777.Drummondville: 474-6893.JEÜNEZ en TOUTE SÉCURITÉ Avec Adèle Arsenault, infirmière, dans une magnifique auberge au bord de la rivière à Rox- ton Falls.Du 14 au 28 sept 2002.- 18 ans d'exp.avec le jeûne.Si complet, un autre groupe sera formé en janvier 2003.Info: 450-446-0011 NOUVEAU vous avez besoin de soulager vos souffrances?Dissoudre les blocages.d'avoir une détente totale.le Reiki est approprié 450-532-2822 PERTE DE POIDS REGAIN D'ÉNERGIE SIMPLE et FACILES CONSULTATION GRATUITE § «Signes» devant «XXX» au box-office Associated Press LOS ANGELES est un signe: la saison ciné- h matographique d\u2019été aux Etats-Unis, avec ses films a succes, touche a sa fin.Le film «Signes», du réalisateur de «Sixième Sens» M.Night Shyamalan, avec Mel Gibson, est repassé en tête du box-office nord-américain du week-end quatre semaines après sa sortie.Ce film de science-fiction a récolté 14,3 millions $ US supplémentaires aux cours des trois jours du week-end dans les salles nord-américaines, soit 173,1 millions $ depuis sa sortie.Derrière, le film d\u2019action et d\u2019espionnage «XXX» avec Vin Diesel s\u2019est classé deuxième, avec 13,3 millions $, soit 106,3 millions $ depuis sa sortie.Il devient ainsi le 13e film de l\u2019année à passer la barre des 100 millions $.«Signes» et «Austin Powers et l\u2019homme au membre d\u2019or» (qui en est à 193,9 millions $ cumulés) sont en route vers les 200 millions $, selon les estimations des spécialistes.Les trois sorties de la semaine ont connu des succès mitigés: sixième place et 5,6 millions $ pour la comédie romantique «Au service de Sara», avec Elizabeth Hurley et Matthew Perry; huitième place et 4,5 millions $ pour «Undisputed», histoire de prison et de boxeurs avec Wesley Snipes et Ving Rhames; et seulement neuvième place et 3,8 millions $ pour «Simone», satire d\u2019Hollywood avec en vedette le toujours séduisant Al Pacino.Globalement, l\u2019été est terminé: pour le sixième week-end consécutif, le box-office des 12 premiers films a bais- Mel Gibson sé par rapport aux mêmes périodes de l\u2019an dernier.Voici les recettes de ce week-end de trois jours (vendredi/dimanche) dans les salles nord-américaines, selon la firme Exhibitor Relations Co.: 1.«Signes», 14,3 millions $ US.2.«XXX», 13,3 millions.« 3.«Espions en herbe 2: L'île des rêves envolés», 7,6 millions.: 4.«My Big Fat Greek Wedding», 7,3 millions.: 5.«Défi bleu», 6,5 millions.6.«Au service de Sara», 5,6 millions.7.«Austin Powers et l\u2019homme a membre d\u2019or», 5,5 millions.: 8.«Undisputed», 4,5 millions.9.«Simone», 3,8 millions.10.«Créances de sang», 2,8 millions.300 000 personnes pourraient mourir de faim Associated Press HARARE, Zimbabwe D es représentants de l\u2019ONU et des responsables locaux ont lancé une sérieuse mise en garde mardi contre la situation sanitaire inquiétante qui affecte le sud de l\u2019Afrique.D\u2019après eux, la malnutrition et la famine pourraient provoquer la mort de 300.000 personnes dans cette région au cours des six prochains mois.Au total, ce sont quelque 14 millions de personnes qui sont menacées de famine dans cette zone de l\u2019Afrique, confrontée aux maladies et au déclin des services de santé.«Les pénuries alimentaires sont suivies de maladies.L\u2019aide alimentaire doit étre conjuguée avec les services sanitaires», a ainsi dé plaidé Gro-Harlem Brundtland, responsable de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) lors d\u2019une réunion avec des représentants de services sanitaires locaux et internationaux à Harare au Zimbabwe.Le sida, la tuberculose, la malaria ainsi que des maladies évitables augmentent fortement le risque de décès dans des groupes vulnérables souffrant de malnutrition, a-t-elle ajouté.Ainsi jusqu\u2019à 300.000 personnes pourraient décéder des suites de maladies évitables dans la région si aucun soin my cal basique ne leur était donné.«Les famines de cette ampleur» compromettent «les systèmes de santé.L'action visant à protéger et à renforcer les soins de santé doit être menée pendant, et pas après, la crise», a avancé Gro-Harlem Brundtland.Dans le seul Etat du Zimbabwe confronté à la plus grave crise économique depuis son indépendance en 1980, près de la moitié des 12,5 millions d\u2019habitants ont un besoin immédiat d\u2019aide alimentaire.Et parmi eux, figurent 1,6 million d\u2019enfants de moins de cinq ans, selon le ministre de la Santé David Pa- rirenyatwa.DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Anne-Marie Boily, domiciliée au 80, rue Wood, Sherbrooke, présentera au directeur de l'État civil une demande pour changer son nom en celui de Les Madeleine Anne- Marie Boily.Anne Marie Boily 79067 Roy, Métivier, Roberge SYNDICS LO! SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITE Avis est, par les présentes, donné que 9117-0845 QUEBEC INC., du 6957, rue Wolfe, LAC-MEGANTIC (Québec), a fait cession de ses biens le 22e jour d'août 2002 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11e jour de septembre 2002 à 14h30 au bureau du syndic, 2960, boul.Laurier, bureau 210, SAINTE-FOY (Québec).DATE DE SAINTE-FOY, ce 28e jour d'août 00 ; ROY, METIVIER, ROBERGE INC.SYNDIC à l'actif de 9117-0845 Québec inca RE REL) L le volet de POELE G.E., 220 V.30 po., autonettoyant; 3 POELES 110 v., 24 po.avec fourneau.563-0549.2 40 MARCHES AUX PUCES j MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul.Bour- que.Deauville.Meubles usagés, coffres en cèdre, outils, jouets, ete.Gros et détail.Neuf et second.Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h, excopté jeudi, vendredi 9h à 21h 864-1777 Liquidation Stebenne PERDU, co 242 Trouvé d CHIEN PERDU dans la région de Montréal et amené à Coat- cook, Shib-Tru mile, blanc et is.Pat 514-808-3400 DIVERS 244 A VENDRE à CUEILLETTE DE BLEUETS mercredi - jeud - vendre.Ch.StJossph.1 mile du Carretour 823-4626.FOYER AU BOIS avec portes en verre temté et tablette décorat- ve en pr mass 300$.Tél 846-6194 ORDINATEURS (2 ensembles) SKIS: 2 paires H et F.PATINS FIUERE nore.honzontale, 2 t- + COURS DE MUSIQUE + Apprentissage agréable et complet pour enfants ou adultes.Piano, vic- loncalle, violon et matières musicales.Prot.avec exp.569-4772 Québec - Victoriaville - Trois-Rivières - Beauce - Shawini Drummondville - Chicoutimi - Rivière-du-Loup - Thetford therville HI 2960, boul.Laurier, bureau 210, Sainte-Foy (Québec) G1Y 451 Tél.: (418)651-5500 - Télécopieur : (418)651-8077 79069 + COURS OE MUSIQUE + Apprentissage agréable at complet pour enfants ou adultes.Piano, vic- loncelie.violon et matières mus:cales.Prof.avec exp 569-4772.COURS D'ESPAGNOL institut Mexi-Cana.7 ans! Int.563-2536.COURS DE TAROTS debutant dans la semaine du 9 septembre.821-4773 Cours mtensé.Auss:: Word, Excel.dépannage Tél: 562-2428.PROFESSEUR DE MUSIQUE donne cours de Dano pour entants et adultes 348-1882 LJ] 308 GARDERIES GARDIENNAGE 1 PLACE POUPON & 58 Nord.disponible le 9 sept a temps pardel pour devens temps rois.Tél: 822-8685 ple en octobre 562-1741 TABLE-TOURNANTE POUR 2 PLACES À 5.00$ Du.avec \u2018moær\u2019.Nu- FLEURIMONT, 1 temps partiel marque mark EQUIPEMENT ESTHÉTIQUE ET ELECTROLYSE Tél: 829-0388 lundi, mercredi, vendredi) eo 1 temps plein.enfants 24 ans et + Tél: 560-5378.pi ENT 34 % ETUDE PROTEAU ASSO GHHUISSIERS DE + 4 EFRUEB VEDER UD,:S RBROOKI 2 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT FRANÇOIS N° : 450-22-003700-011 BRÈF D'EXÉCUTION 9098-1572 QUÉBEC INC.FASN DE DÉPANNEUR COMPTANT Partie demanderesse Cc.RICHARD KINGSBERGEN Partie défenderesse Le 9e jour de septembre 2002, à 10 h, au 1041, RUE ST-DENIS, SHERBROOKE, district de Saint-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de RICHARD INGSBERGEN.saisi en cette cause, consistant en : 1 ARMOIRE VERTE 2 PORTES DE 6 PI DE HAUTEUR ENVIRON 4 TABLETTES, 1 ARMOIRE EN PIN BRUNE À 1 PORTES 5 Pi DE HAUT ENVIRON AVEC 2 TABLETTES, 1 TÉLÉVISEUR MARQUE SANYO 27 ENVIRON ET ACCESS.1 CHAINE STÉRÉO MARQUE SHARP Mop E CD-C2900 ET ACCESS., 1 CHAÎNE STÉRÉO MARQUE PANASONIC MODÈLE SA-AK77 ET ACCESS, 1 PHOTOCOPIEUR MARQUE NASHUA AVEC CABINET ET ACCESS.Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE WISE.Information : ANDRE G.MATHIEU, HUISSIER DE JUSTICE.subventions aux agriculteurs dénoncées au Sommet de Johannesburg Ravi Nessman (AP) JOHANNESBURG e Sommet de la Terre rentre dans le vif du sujet avec l\u2019agriculture.En ce deuxième jour du sommet des Nations unies sur le développement durable, les délégués s\u2019en sont pris hier aux subventions accordées par les pays riches à leurs agriculteurs et ont appelé à une accélération des efforts internationaux pour partager les nouvelles techniques agricoles avec les pays en développement.De nombreux délégués ont vivement critiqué les subventions agricoles européennes et américaines, soulignant que ces aides rendaient plus difficile la concurrence pour les paysans des pays du tiers-monde.Élimination?Les pays en développement espèrent que le plan d\u2019action qui sera adopté préconisera une réduction voire l\u2019élimination des «subventions nocives pour l\u2019environnement et qui faussent le marché».L'octroi de subventions favorise en effet une agriculture productiviste et intensive.Les militants alternatifs soulignent de leur côté que les subventions massives ne font rien d\u2019autre que de protéger des systèmes agricoles inefficaces.«L agriculture intensive ne serait pas possible sans ces subventions», a déploré lors du sommet Vandana Shiva, une agricultrice biologique indienne et qui milite à la tête d\u2019une organisation de défense des droits de la femme.@ Les pays riches s\u2019opposant à ce type d\u2019argumentation, la question risque fort de ne pas être réglée à Johannesburg.«Il faut s'attendre en étant un peu réaliste à ce qu\u2019aucun pays ne prenne d\u2019engagement déterminant», a commenté le ministre sud-africain du Commerce Alec Erwin.Parallèlement à la suppression de ces subventions, les pays en développement tentent d\u2019obtenir de nouvelles aides ainsi qu\u2019un plus grand accès aux techniques et aux marchés occidentaux.Or les Etats-Unis refusent de fixer toute nouvelle aide ciblée ou un calendrier tout en réclament que les bénéficiaires de ces aides réduisent la corruption.Pedro Sanchez, ancien directeur du Centre international de recherches agroforestières, a recommandé que les pays riches s'engagent à consacrer l\u2019équivalent de 5% de l'argent qu\u2019ils dépensent en subventions agricoles pour combattre la faim dans les pays en voie de développement.Poig Dan de des Ray époi dés aur cim dat mo de Co de ses que soin CE Mg gra ™ té.er n- cé ve ai- la- ec lu es ar é- :1- 1e es mn ui f- es er es 1\u20ac 1\u20ac , in le es es és J- es al ys la Mercredi 28 coût_2002 /_La Tribune \u201807 BARRON (M.George) 82 ans, Magog BOULE (M.Pierre) 54 ans, Stukeley Sud CHAPMAN (Mme Estelle) 75 ans 6 mois, Asbestos DE BLOIS (Soeur Cécile) 92 ans, St-Hyacinthe DUPONT (Eric) 4 ans, Ascot LALIBERTÉ (M.Lorenzo) 83 ans, Sherbrooke LE BROCK (M.Raymond) 80 ans, Montréal MERCIER-NADEAU (Mme Laurette) 89 ans, Sherbrooke NAULT (M.Jean) 74 ans, Windsor PAQUETTE (Mme Louise) 63 ans, Sherbrooke PROULX (M.Gérard) 79 ans, Sherbrooke SEARS (Mme Florence) 73 ans, Greenfield Park msm 'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires a faible prime.569-2538 NAULT Jean Aa amid A la Maison Aube-Lumière, le 26 août 2002, est décédé monsieur Jean Nault, à l\u2019âge de 74 ans, époux de madame Marie- Claire Proulx Nault, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de Jean Nauit, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, dir./ Claude Roy, dir.gén.Funérailles le samedi 31 août 2002 à 11 h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Philippe.Outre son épouse, M.Nault laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (feu Jacques Léveillé), son njoint Jean-Pierre Leboeuf; Louise: chel (Denise Bérard}; Luc; Céline: ses petits-enfants: Marc et Annie Léveillé: Sébastien Lachapelle; Mathieu Drapeau; Nicolas et Maxime Bérard Nault; son arrière-petite-fille: Méliane Léveillé; il laisse également dans le deuil ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents.La famille remercie le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière ainsi que l\u2019équipe du CLSC de Windsor pour les bons soins prodigués à M.Nault.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.LE BROCK Raymond Au Pavillon Florence & Charles Albert Poissant du Centre hospitalier Notre- Dame de la Merci, sereinement, entouré de sa famille, le 22 août 2002, est décédé, des suites d\u2019une longue maladie, monsieur Raymond Le Brock, à l\u2019âge de 80 ans, époux de Lyse Boulard.Respectant les désirs du défunt, la cérémonie liturgique aura lieu dans la plus stricte intimité au cimetière Notre-Dame des Neiges, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Raymond Le Brock laisse dans le deuil ses deux filles: Lysanne (André Coutu), Francine (Raymond Trudel); ses deux petits-enfants: Nathalie et Jonathan: ses frères et soeurs: Raynald, Jean, Armand, Guy, Hélène et Thérèse; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier l\u2019équipe des soins Palliatifs de l'hôpital.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER NOTRE-DAME DE LA MERCI, 555, boul.Gouin Ouest.Montréal (Québec) H3L 9Z9, seraient grandement appréciés.BOULÉ Pierre À Magog, le 22 août 2002, est décédé nsieur Pierre Boulé, à l\u2019âge de 54 ans, ux de Francine Bonhomme, demeurant à Stukely Sud.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 août 2002 à 11 h, à la chapelle du cimetière Notre-Dame des Neiges, 4601 ch.de la Côté des Neiges à Montréal.Outre son épouse, M.Boulé laisse dans le deuil ses enfants: Natahlie, Éric (Cynthia); sa soeur: Lise (Renaud Gilbert): son frère: Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle (Marcel Breault); Gérard (Gisèle Dubois); René (Francine Labelle); ses neveux, nièces, autres parents et amis.A Sherbrooke, le 26 août 2002, est décédé monsieur George Barton, à l'âge de 82 ans, époux de feu Vivian Juby.demeurant à Magog.M.Barron repose la: Résidence funéraire Ledoux Magug inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@ netrevolution.com Visites: \u2018le jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles le vendredi 30 août 2002 à 14 h, en l\u2019église St-Paul Unie.Inhumation au cimetière Pine Hill à Magog.Monsieur Barron laisse dans le deuil sa fille: Deborah (Stan Appleyard); sa petite-fille: Jenna; son amie: Edith Clark; sa belle- soeur: Madelyn Kingsland; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 23 août 2002, est décédé monsieur Gérard Proulx, à l\u2019âge de 79 ans, fils de feu Meleusippe Proulx et de feu Anna Malouin, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présenté à l\u2019église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 30 août 2002 à 11h, en l\u2019église Immaculée-Conception.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Gérard Proulx laisse dans le deuil son fils: Pierre.Il était également le père de feu Bernard et l\u2019époux de feu Yvette Cyr.Il laisse sa soeur: Thérèse Houle Proulx (Paul-André Aubin); son neveu: Yvan Laramée (Claudette Ducharme); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier M.Yvan Laramée, ainsi que Mme Thérèse Houle Proulx en plus de tout le personnel de la Résidence St-Colomban et le CHUS, Hôtel-Dieu.SEARS Florence Nora (Frame) À l'Hôpital Charles Lemoyne à Greenfield Park, le 25 août 2002, est décédée paisiblement madame Florence Sears à l\u2019âge de 73 ans, fille de feu Harvey frame et de feu Ethel Collett, autrefois de Windsor et Magog.Mme Sears repose au: Salon Funéraire Collins Clarke MacGillivry White 307 Riverside Drive (coin Argyle) St-Lambert, Québec Tél.: 514-483-1870 Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 het de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 29 août 2002 à 13 h à la chapelle.Ensuite il y aura incinération et l\u2019inhumation aura licu à Windsor (Québec).Mme Sears laisse dans le deuil son mari: Maurice Sears; ses filles: Beverley (Pat Maceyak); Barbara (Pierre Du- budc); Shirley (Tara Tietz); Sheila (Robert Wilken); ses fils: Ted et Robert (Sylvie Sanschagrin); elle était aussi la mère de feu Patricia et de feu James; elle laisse ses soeurs: Ethel (Douglas Jondreville); Betty (Norman Campbell); Rhoda; Pearl (Arthur Smeltzer); elle était aussi la soeur de feu Lila et feu Hazel (Wes Miller); feu Mary; elle laisse son frère Cart (Bee Swift); son beau-frère Chris Hayes; elle était aussi la belle-soeur de feu Lloyd Paige et feu Henry Leonard; elle laisse ses petits-enfants: Lisa et Jesse Ma- cLeod; Sara et Andrea Dubuc; Carley Romney; Joshua, Kristi, Molly et Jordan Wilken; Jessica et Alexandra Sears; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU REIN DU CANADA seraient grandement appréciés.DE BLOIS Soeur Cécile (Lafontaine) À la Maison Généralice des Soeurs de la Charité de St-Hyacinthe, le 26 août 2002, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée après 70 ans de vie religieuse, Soeur Cécile De Blois, en Religion Soeur (Lafontaine).La direction des funérailles a été confiée au: Complexe Funéraire Ubald Lalime St-Hyacinthe (Québec) 450-774-6717 Elle sera exposée MARDI le 27 août 2002 à 13h 15 à la Maison Généralice des soeurs de la charité, situé au 16 470 Bourdages Sud à St-Hyacinthe.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 août 2002 à 13 h 30 en la chapelle de la communauté et de là au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur: Gilberte (Roger St-Laurent), Windsor; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Au Centre de Santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 24 août 2002 est décédée Mme Estelle Rivard a I'age de 75 ans ct 6 mois, épouse de Herbert Chapman, demeurant à Asbestos.La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au: SOUS-SOL DE L'ÉGLISE SAINT-ISAAC-JOGUES 425, Chassé, Asbestos sous la direction de la: Coopérative funéraire de la Région d\u2019Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: §19-879-4842 Sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette, directrice générale Heures de visite: le jour des funérailles, MERCREDI à compter de 13h30.Funérailles, mercredi 28 août 2002 à 14h en l\u2019église Saint-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière de l'endroit.Outre son époux, Mme Chapman laisse dans le deuit sa fille: Peggy (Michel Gagnon); sa soeur: Blaise Rivard (feu Delphis Labonté); ses beaux- frères et belles-socurs: Nick Chapman (Luce Grimard), Gladys Chapman (Camille Martel), Mercedes Chapman (Réal Bernard), Winnie Chapman; ainsi que ses neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.MERCIER NADEAU Suzanne (Veilleux) Au CHSLD Estriade Residence de l'Estrie, le 23 août 2002, est décédée madame Laurette Veilleux, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Joseph Mercier et de feu Armand Nadeau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Veilleux, il n\u2019y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: steveL.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré le vendredi 30 août 2002 à 14 h, en l\u2019église St- François d\u2019Assise et de là au cimetière St- Michel.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13h30, afin de rencontrer parents et amis.Mme Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Normand Mercier (Monique Lafleur); Guy Mercier (Lucille Giroux); Lise Mercier; Andrée Mercier (Paul-Emile Dion); Yves Mercier (Murielle Fortier); Yvon Mercier (Rolande Péloquin); Roch Mercier (Diane Fréchette); ainsi que plusieurs petits- enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur: Corinne Veilleux; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie les médecins et tout le personnel de la Résidence de l\u2019Estrie pour l\u2019attention et la qualité des soins qu\u2019ils ont manifestés à l\u2019égard de Mme Veilleux.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION ROCK GUERTIN, 1483 Vermont, Sherbrooke (Québec) JIJ 1G4 seraient appréciés.LALIBERTÉ Lorenzo (Timi) À La Maison Aubc-Lumière, dimanche le 25 août 2002 est décédé M.Lorenzo Laliberté à l\u2019âge de 83 ans, époux de feu Fédora Lisée, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiés à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011 rue Galt ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra vos condoléances en présence des cendres le JEUDI, 29 août 2002 de 9h30 à 11h30 suivies d'une liturgie de la parole au salon même à 11h30.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Élie-d\u2019Orford à une date ultérieure.Monsieur Laliberté laisse dans le deuil, ses enfants: Réal (Josée Robitaille), Mireille, Bruno, Célyne (Gérard Houdeville); il était aussi le père de feu Patrice.II laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Guylaine, Stéphane, Isabelle, Martin, Éric, Yan, David, Cédric, Jessica et Nicolas.Ses arrière-petits-enfants; sa soeur: Laurianne (Ti-Loute) (feu Armand Gosselin); son beau-frère: Aimé Blais (feu Desneiges Lisée en lères noces); ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Manoir du Musée, ceux du CLSC et de la Maison Aube-Lumière, les membres de l\u2019équipe de pneumologie du Dr Boileau ainsi que le Dre Sylvie Perreault pour les bons soins et attentions prodigués à M.Laliberté.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) HE 2E7 seraient appréciés.Au CHUS, Hopital Fleurimont, le lundi 26 août 2002, est décédé Éric Godbout Dupont, à l\u2019âge de 4 ans, fils de Michel Dupont (Claudia) et de Stéphanie Godbout (François), demeurant à Ascot.ric repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 508, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe(« abacom.com Heures de visite: VENDREDI, le 30 août de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 5h30 jusqu'au départ du salon à 10h 15.Funérailles le samedi 31 août 2002 à 10 h 30, en l\u2019église Immaculée- Conception.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre ses parents, Éric laisse dans le deuil ses grands-parents: Micheline Beauchesne: Jean-Paul Dupont (Pauline); Margot Fortin (Robert); Donald Godbout (Lucine); ses arrière-grands-parents: Yvette Beauchesne, Thérèse Dupont, Pauline Croteau, Karline Fortin; ses oncles: Jean-François Dupont (Louise); Dominick Dupont (Isabelle); ses parrains et marraines: Frédéric Dupont (Geneviève) et Johanne Delcourt (Alain); ainsi que d\u2019autres parents et amis.PAQUETTE Louise (Therrien) 1939 - 2002 A Sherbrooke, le 25 aot 2002 A age de 63 ans est décédée Mme Louise Therrien, épouse de Gilbert Paquette, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L.Elkas inc.HS, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1158 - Tétéc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le mercredi 28 août 2002 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là au cimetière St-Michel.Outre son époux, Mme Paquette laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Louise Mullins), Sylvain, Nathalie (Daniel Lemay); ses petits enfants: Sabrina, Keven, Mikael; sa soeur: Denise (Rolland Beaudin).Ses beaux- frères et belles-socurs: Léo Paquette (Gisèle), Laurette Noël (feu Hervé), Rose- Alma, Angèline (Laurent Charron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à PASSOCIATION CANADIENNE DU DIABÈTE, 5635, ruc Sherbrooke Est, Montréal, (Québec) HIN lA2 seraient grandement appréciés.Le contrat d'emprunt de GM sous la loupe Presse Canadienne MONTRÉAL G eneral Motors a-t-elle contrevenu aux conditions de son prêt sans intérêt de 220 millions obtenu en 1987, en transférant en Ontario, en 1990, l\u2019assemblage de voitures à traction avant stipulées dans le contrat de prêt?C\u2019est la question que pose le maire de Boisbriand, Robert Poirier, qui dit avoir obtenu une copie partiellement censurée d\u2019un des deux contrats d\u2019emprunts signés 1987 par GM (l\u2019un avec Ottawa pour 110 millions, l\u2019autre avec Québec pour le même montant).Ce fait nouveau a coïncidé, hier, avec la fin des opérations d\u2019assemblage à GM, lorsque la dernière Camaro est arrivée au bout de la chaîne de montage, à 8h47 du matin.Selon une copie de l\u2019entente de prêt signée avec le fédéral, que M.Poirier a fait remettre au quotidien La Presse, le prêt est assorti de trois grandes conditions énoncées dès le deuxième paragraphe.GM s\u2019engageait «à investir 450 millions pour 1) la modernisation, 2) Le système de santé d'ici vanté au sud.Presse Canadienne TORONTO L e système canadien de soins de santé a mieux fait récemment que celui des Etats-Unis pour prévenir les «décès évitables», indique une étude publiée par l\u2019American Journal of Public Health.Les points principaux du document suggèrent d\u2019ailleurs que le Canada devrait plus se soucier de garder les gens en vie que de s\u2019inquiéter du temps d\u2019attente pour mener tel ou tel examen sophistiqué et cher.«Nous ne devrions pas être leurrés par la disponibilité et le nombre de tests de résonance magnétique.Nous devons plutôt nous demander en quoi ces tests sont utiles à la santé», écrit le médecin Doug Manuel de l\u2019Université de Toronto et un des principaux auteurs de l\u2019étude.Lui et l\u2019autre auteur, le chercheur Yang Mo, du ministère fédéral de la Santé, ont compulsé des certificats de décès survenus durant la période de 1980 à 1996 dans les deux pays, avec pour objectif de déterminer comment chacun a réussi à empêcher les décès évitables.expansion de l'usine et 3) sa conversion à la production du A-CAR».«Indépendamment de toute considération technique, je pense que GM est en situation de bris de contrat moral en conservant jusqu\u2019en 2017 ces 220 millions prêtés pour créer de l\u2019emploi, dit le maire Poirier.Mais la troisième condition de ce contrat est intéressante, dans la perspective d\u2019un possible défaut de condition de la part de GM, un bris de l\u2019entente qui aurait peut- -être dû justifier un rappel du prêt par les autorités», dit le maire Poirier.Le A-Car était l\u2019appellation technique, chez GM, d\u2019une nouvelle série de modèles de voiture à traction avant, affirme le maire.Deux modèles de.À- Car, la Celebrity et la Sierra, ont été confiés à l\u2019usine à partir de 1987.«Mais dès 1990, GM a transféré ailleurs l\u2019assemblage de ces deux voitures à traction avant (qui sont toujours en production), et a rcconverti l\u2019usine pour faire des F-Cars, le nom de code chez GM pour les Camaro et Firebird.deux coupés sport à propulsion arrière.Le contrat stipule 220 millions pour des A-CAR, pas des F-CARS.Que s \u2018est-il passé?» demande le maire.ana as Lan aan =.à Les causes de la mort étaient l\u2019astb- me, les cancers du sein et du col de l\u2019utérus, l\u2019hypertension, les maladies de coeur, les ulcères, la tuberculose et ja maladié de Hodgkin.L'étude intlgt aussi les décès liés à des opérations pour l\u2019appendicite, les calculs\u2018 biltaires et les hernies ainsi que les cas de molt lors d\u2019un accouchement.\u2019 M.Manuel note que les maladiés ou causes énumérées n\u2019influent pas toutes de la même manière sur le carae- tère évitable du décès.: Les deux chercheurs ont travaillé avec des maladies déjà utilisées pour d\u2019autres études ayant trait aux décès évitables, afin de ne pas paraître chofsir les maladies de façon à influences Ses résultats.22.Il ressort de l\u2019étude de MM.Mà- nuel et Mo que la prévalence des décès baisse plus rapidement au Canada pour toutes les maladies, sauf le cancer du sein et la maladic de Hodgkin où les deux pays sont égaux.«En résumé, nous sommes mei leurs sur tous les plans», souligne Doug Manuel.Les écarts les plus marqués sont constatés avec l\u2019asthme, le cancer du col de l\u2019utérus, l\u2019hypertension, la tû- berculose ct les cas de mortalité de ja mère.\"oe \u20ac\u201c Un disparu retrouvé NEWARK, New Jersey (AP) - Un homme porté disparu après l\u2019attentat contre le World Trade Center a été retrouvé dans un hôpital new-yorkais par sa famille.Les proches de George Sims, 46 ans, ont reçu un appel de cet hôpital au début du mois, et a ensuite confirmé qu\u2019il s'agissait bien de lui, porté sur les listes des disparus le 7 octobre par sa famille, qui pensait qu\u2019il «vendait des choses» près des tours jumelles au moment de l\u2019attentat.«Il est vivant, mais pas vraiment en bonne santé», a raconté sa mère, Anna Sims, dans les colonnes du «Star-Led- ger» de Newark.«Quand je l\u2019ai vu, il ne m\u2019a pas reconnu, il n\u2019a pas reconnu sa fille, ni son frère».Selon Anna Sims.l\u2019hôpital l\u2019a dia- \u2019 + gnostiqué comme étant amnésique ¢t schizophrene.: Raids américains en Irak BAGDAD/WASHINGTON (AP) - Des avions américains et britanniques ont bombardé plusieurs sites militaires hier dans le sud et le nord de l\u2019Irak, seldn des responsables à Washington.Dans un communiqué, le commap- dement américain en Europe a précisé que des appareils américains et britanniques avaient mené un raid près de ja ville de Mossoul (nord de l\u2019Irak).Le commandement central américain a précisé qu\u2019un appareil américain avat par ailleurs attaqué un centre de commandement de défense antiaérienne près de Noukhayb, dans le sud-ouest du pays en représailles à de «récents actes hostiles irakiens». or soil oe Ep Sia 3 : a YP m3 > Gg YPN + 8, Plot He sa = À I! i Jt a - Tai Ly ; Ce - Fu le hi Te oF = fc EN es \"me 2x 7 + x \u201caw a 15 oF se Silty fr .ae le.0 = # sec i lg + La Ar Re 2) + a we » A ei Ÿ is tL À Li wy A3, Et gv 74 fac a, A -r WN La I.fn 1 * A PA 7 = 3 = = & es ?3 5 § À $ 5 2 ; Hels 4e a = 7 z \u20ac, == » 9 AA #e 4 2 4, 5 ¥ \u201c4 = Br Pe TR es % 1.x x ta a A ex a, a Wea ha.= > 2075 oi Y cum.» 5 tH f SE £ 20 tes i F = RE in #5 Fur =) Li HE Ze Ë ane wn.> Aas.gi = % \u201c ty, + 4 de x @ L) 2.8 3 pe IE \u2018 men Ÿ ha) a A ew SNe os = ME Me ne = 0 2 ct * + \u2018a re gs RY oy 4 & eo A * |= hd an Ail.8 => - = pes Lx 4: + T7 57 ms \u2019 si À TE \"© ra = us mr TOUTE = RS Te gL bra \u20ac 3 = a Cu Le Sgt % 2 ba dh = y +, di 2 Fa 5 = + i _ ¥ PJ py = p = A}.> x, ; 4 we + ai Loa es 55d i * | = Pre oR 3 sé Fru WAY reid 3 oy er gn center dr æ.ui 2108 is i > ee = das 2 i 5 pas & Fe / 4 dr; iH 353 a _- ng LA; > ¥ =F oe, x Ra 7 wh me 3 - \u201c #, 3 = Can Pha) gi: 2 fi ta > # oo sé, &.A Tan < °F ~ ra 4- 2e ¥ ar i ++ rer OE 2 TA _- Z : Ni 1% * / Xe ; a ns 2 #4 > te c £ 4 Pre IS w = z 53d na a : > pe om Ea Tt hs C2 ae + ; # * 7 i = eh .- +.Es \u201can gr 4 F A 4 Yr 25 dé 2 Ea rt # 4 / id x by: we Eu 5 3 % A se Led 7 dE se = - Pt * = da eat F z += > a 2 pie pit 4 2 = _ a 4, 7 2 mn NF a a Be = és Lu # on = 3 org, o AT > .$ 98 La Tribune / Mercredi 28 août 2002 i ey #4 Bt so à i dt - "]