La tribune, 6 septembre 2002, Cahier 4

[" 210 8098 ver- était LAU- Mi- Dieu balle IC.e un SER gner ns Je caux JER- >ssu- t ses Par ce à ; des ra à Ber- your n du rnoi res- des 02), LA nier ULT été use HA- aire de can le la qui t se 1 Gu La Tribune / Yendredi 6 septembre 2002 AUCUNE PREUVE POUR ATTAQUER L\u2019IRAK, ESTIME CHRÉTIEN Page Dé 24 Succès des films français À Amélie Poulain a attiré 21 millions £ de spectateurs à l\u2019étranger / Page D2 Mozaïk'Art Là ou les générations se rencontrent / Page D3 \u2026.,.: «Un gars, une - fille» tirera sa révérence Presse Canadienne MONTREAL | émission «Un gars, une fille» quittera les ondes au sommet de sa gloire: Guy À.Lepage a en effet annoncé hier que la 6e saison de l\u2019émission, qui commence la semaine prochaine, sera la dernière.Un des plus grands succès des dernières années à Radio- Canada, et un des très rares succès internationaux de la télévision québécoise, quittera donc les ondes en mars prochain après 130 épisodes.D\u2019abord diffusée le samedi soir en 1997, «Un gars une fille» a très vite été déplacée le jeudi et, pour la prochaine saison, l\u2019émission est placée le lundi à 19h30.Alors que l\u2019émission attirait 572 000 téléspectateurs en 1997, sa popularité a monté en flèche l\u2019année suivante et depuis quatre ans, son auditoire moyen a été de 1,332 million de téléspectateurs.Non seulement cette série de sketches humoristiques, produite par Avanti, a séduit le public québécois, mais «Un gars, une fille» a essaimé dans 15 pays, phénomène exceptionnel, le concepteur Guy À.Lepage conservant un contrôle minimal sur toutes les versions étrangères.Au Canada anglais, une version produite par Wayne Grisby, «À guy and a girl», prend l\u2019affiche pour la première fois le 8 septembre sur les ondes de WTN, une chaîne spécialisée.Guy A.Lepage se dit «convaincu que l\u2019année prochaine aurait été de trop», déclare-t-il au quotidien Le Devoir.«Cette année, ce sont quand même 66 nouvelles idées de sketches qu\u2019il faut trouver.» Guy A.Lepage ne ferme toutefois pas la porte à un développement ultérieur du concept de l\u2019émission, mais sous i hi H \" Céline Dion Les étoiles de Céline et de Maurice Richard voisines Presse Canadienne MONTREAL | ¢ nom de la chanteuse Céline Dion sera gravé devant l\u2019ancien Forum, à côté de celui de Maurice Richard.Une étoile de bronze sera sertie dans le trottoir, rue Sainte-Catherine, a annoncé, hier, la porte-parole mon- tréalaise de Mme Dion Francine Chaloult.L'étoile saluant l\u2019illustre hockeyeur avait été inaugurée en juin 2001.Céline Dion sera présente, le jeudi 26, à la cérémonie de dévoilement de son étoile, aux côtés du premier ministre Bernard Landry et du maire de une autre forme.Emission spéciale?Téléfilm?Film?«Je n\u2019ai aucun projet pour le moment, je prends ça au jour le jour», dit-il.prochaine saison comptera 32 nouveaux épisodes.«Un gars une fille» prend l\u2019affiche le 9 FE septembre mais les nouveaux épisodes débutent la semaine suivante, le 16 septembre.Un film sur le 11 septembre est applaudi à Venise Associated Press et Presse Canadienne VENISE L e film collectif «1109°01» sur le 11 septembre a été reçu avec enthousiasme, hier, au Festival de Venise, par les spécialistes de l\u2019industrie du cinéma et des médias, qui ont applaudi longuement la partie la plus polémique de ce document.Onze réalisateurs du monde entier, parmi lesquels le Français Claude Le- louch, l\u2019Américain Sean Penn, le Britannique Ken Loach, Mira Nair, d\u2019origine indienne, et l\u2019Egyptien Youssef Chahine ont apporté leur contribution à «11\u201909O1», une initiative française.Certains de ces courts-métrages de onze minutes, neuf secondes et une image ont été taxés d\u2019antiaméricanis- me, notamment par le magazine américain «Variety».Les producteurs, eux, affirment qu\u2019il s\u2019agit simplement de l\u2019exploration d\u2019un drame.Selon l\u2019agence italienne ANSA, lors de la projection hier, les spectateurs ont particulièrement Pr\u201d la partie réalisée par Yous- sef Chahine, qui dénonce la politique étrangère américaine et met Montréal, Gérald Tremblay.Le Forum est maintenant recyclé pour le divertissement, avec notamment la chaîne de cinémas AMC, he Presse Canadienne Guy A.Lepage a annoncé hier que l'émission «Un gars, une fille» quittera les ondes à la fin de la présente émissions, dont 22 année.C\u2019est la sixième édition de cette émission qui coù commencera la semaine prochaine.i OSEZ, CEST DIVIN I 64, rue e Merry Nord, ads Magog Réservations: (819) 847-0470 Gilles VIGNEAULT Au font dix crenr Samedi 28 septembre Michel RIVARD Samedi 5 octobre en vedette le fantôme d\u2019un soldat américain tué lors de l\u2019attentat au Liban de 1983.Un discours philosophique s\u2019enga- ntre le réalisa- o et le soldat sur les conflits dans lesquels les Etats-Unis ont été impliqués dans le monde \u2014 de Hiroshima et Nagasaki au conflit actuel au Proche- Orient.Chahine y dresse une liste de toutes les victimes provoquées au cours des décennies par la politique étrangère américaine.MAMBO ITALIANO Mercredi 25 septembre 20h el TIE 3 Le samedi 7 I CoGt du billet : 15° anes incluses) | EST EY j 843- 006 > pam D2 La Tribune / Vendredi 6 septembre 2002 Succès record des films français à l'étranger «Amélie Poulain» a attiré une bonne part des 37 millions de spectateurs Associated Press les cinémas du monde entier (hors de | films f is ont attiré 37,4 France) l\u2019an dernier, soit plus du dou- PARIS oS ins van spectateurs dans ble que les années précédentes où la | La «course de canards » du Musée de la nature et des sciences La course aura lieu le dimanche 29 septembre 2002 à 13 h sur la rivière St-François, au centre-ville de Sherbrooke op Billet: Disponible au Musée de la nature et des sciences 225, rue Frontenac Sherbrooke (Québec) J1H.1K1 Tél.: (819) 564-3200 sf MEL = ler prix : 10 000 $ en argent 2e prix: 2500 $ en argent 3\u20ac prix : 1 000 $ en argent 4 prix: 1000 $ en argent 5\u20ac prix : 500 $ en argent Georges 0.Dubois Inc.) Organisée par la Corporation du Musée MJB litho- du Séminaire de Sherbrooke inc.Les règlements officiels sont disponibles Ne de licence RAC) : 403834 BPA.(FR erdrooke = Cas Moe (>= northAmerican au Musée de la nature et des sciences, ~ CHLT630 AUS Radio-Canada \u201cITI ~ CS ) 1 225, rue Frontenac, Sherbrooke SR 10274 La Tribune Estrie vus (Québec) J1H 1K1, tél.: (819) 564-3200 d CIRALIITIT IAIN TL TITYCOCI Try CEI Flash avec Patricia Paquin et Francis Reddy A18 h 30 \u20ac moyenne était de 17 millions, selon les chiffres d\u2019Unifrance publiés hier.Le précédent record, celui de 1999 avec 26 millions d\u2019entrée (l\u2019année d\u2019«Astérix et Obélix contre César»), est ainsi largement dépassé, a précisé lors d\u2019une conférence de presse Daniel Toscan du Plantier, président d\u2019Unifrance, l\u2019organisme chargé de défendre les intérêts du cinéma français à l\u2019étranger.Le principal artisan de ce succès est bien sûr «Le Fabuleux Destin d\u2019Amélie Poulain», sorti en avril 2001 en France mais à l\u2019automne dans les autres pays du monde.Après avoir été vu par près de 9 millions de personnes en France, le film de Jean- Pierre Jeunet a attiré 9,75 millions de spectateurs étrangers en 2001, et sa carrière s\u2019est largement poursuivie en 2002, notamment aux Etats-Unis: les estimations à la date de fin mai dernier donnaient un chiffre cumulé de 20,9 millions de spectateurs dans le monde (hors France), meilleur score à l\u2019exportation pour un film français depuis «Le Cinquième Elément» de Luc Besson en 1996 (34,5 millions de spectateurs).Derrière «Amélie», les films français les plus vus à l\u2019étranger en 2001 ont été «Les Rivières pourpres» (4,38 millions de spectateurs), «Le Pacte des loups» (3,76) et «Le Placard» ,25).Au total, les recettes de ces films français à l\u2019étranger en 2001 ont été de 207,9 millions d\u2019euros, contre 108,9 millions l\u2019année précédente.«Il y a de l\u2019argent à faire avec nous, et pas seulement une passion cinéphili- que à entretenir en secret», a commenté M.Toscan du Plantier.Si l\u2019on inclut les films en langue étrangère produits ou coproduits majoritairement par la France (comme «Le Baiser du dragon» ou «Dancer in the Dark»), le chiffre total de spectateurs dans le monde atteint 62,5 millions, pour environ 300 millions d\u2019euros de recettes, un record depuis plus de dix ans pour le cinéma français.A un public plus large Le président d\u2019Unifrance se félicite que, dans le sillage de Luc Besson, la nouvelle génération des cinéastes francais s\u2019adresse a un public plus jeune et pas exclusivement hexagonal.Finie l\u2019image d\u2019un cinéma français uniquement intellectuel, hors des frontières: désormais «les films français intéressent un public qui n\u2019est pas forcément au courant de la vie détaillée de François Truffaut».Le directeur général du CNC (Centre national de la cinématographie) David Kessler a souligné de son côté que l\u2019exportation et les ventes à l'étranger étaient désormais «un élément majeur» des plans de financement de nombreux films français, y voyant une «évolution en profondeur».Sur les sept premiers mois de 2002, les estimations font état de 26,4 millions de spectateurs pour les films français dans les salles du monde entier (hors France), avec des recettes de 158,7 millions d\u2019euros (246,6 millions $ CAN).Même si les prévisions ne sont pas aussi bonnes pour le dernier trimestre, l\u2019ensemble de 2002 devrait être similaire à 2001, selon M.Toscan du Plantier.Journée du livre au Moulin d\u2019Ulverton ULVERTON (GM) - La populaire activité de la Journée du livre est de retour cette année au Moulin à laine d\u2019Ulverton et elle aura lieu ce dimanche 8 septembre.Cette activité se déroulera de 10 heures à 16 heures 30 sur le gazébo et la terrasse du Moulin qui, pour l\u2019occasion, seront transformés en bouquinerie avec plus de 10 tables remplies de livres à petits prix.A signaler que cette activité sera présentée beau temps, mauvais temps et pour plus d\u2019informations, on communique au 826-3157.Rendez-vous manqué Les Productions Littorale font savoir que pour des raisons hors de leur contrôle, le spectacle de Michèle Rousseau présentant ses contes tibétains qui devait avoir lieu ce soir vendredi, © chapelle St-Matthew\u2019s de Stukely-Sud a dû être annulé.| pour adolescents-tes {13-17 ans}.+55, | doublesignefavideotron.ca: tél.: 565-5536 Ateliers- éâtre Double Signe Le théâtre à votre portée sans audition, sans prétention autre que la garantie du plaisirs.À Sherbrooke \u201c APériodes Les placessonttrès \u2018d'inscriptions limitées 19-10-11 5 ateliers-spectactes \u201cseptembre 2002 \u201cpour adultes \u201ctentre 13h30 1 atelier-spectacle ~~ et 18h30 th ENC GA A sa vil era nps )m- Vendredi 6 septembre 2002 /_La Tribune 03 Sherbrooke offre le mélange Mozaïk'Art ac Steve Bergeron sbergero@latribune.qc.ca SHERBROOKE D es prestations de danse country suivies de numéros de breakdance.Une exposition de voitures anciennes et récentes dans la musique hip hop de Dj Sharp.Les graffiti de Bruno Rathbone qui côtoient les toiles de Chan- tal Touchette, de l\u2019Atelier Beauvoir.Une conférence de Raôul Duguay, des contes pour enfants de Mélanie Rousseau.Bref, les générations devraient faire heureux mélange ce samedi 7 septembre, au parc Strathcona, devant l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke, au moment où se tiendra la journée Mozaïk\u2019Art, un événement artistique et inter-générationnel.L'objectif Objectif des organisateurs: enter de rapprocher les différentes générations qui ont évolué à Sherbrooke, dans une symbiose d\u2019activités.La réponse a été très positive, et il ne manque plus que le public, invité à se rendre au bout de la rue Welligton Nord, entre 13 h et 18 h samedi.La présidence d\u2019honneur a été confiée à Raoûl Duguay, qui inaugurera la journée et prononcera une conférence.«ll y aura également des surprises pour tous les âges», ajoute Nadia Daigneault, responsable des communications.Pour l\u2019occasion, le nouvel Agora du parc sera mis à profit, pour accueillir les percussions de Tribal, les chansons CONSULTEZ LES GUIDES ] HORAIRES DES CINEMAS! A L\u2019AFFICHE! pr DE TT \u2019 Aisa AISON DU ree v SON DES AUJOURD' HUI! [ SHERBROOKE v tii CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL Besoin d'être écouté ?Quelqu'un OÙ est là pour toi ! Se 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 61180 Une lueur d'espoir wurw.galaxycinemas.SEMAINE DU 6 AU 12 SEPTEMBRE 2002.~~ pour enfants de Mélanie Rousseau, celles plus actuelles de Sandy Grenier, le ska punk de Hi-jack ainsi qu\u2019un trio de cordes classique.Mais une petite scène a aussi été ajoutée, pour que s\u2019y produisent les danseurs du Club Danse Country Es- trie et les breakdancers de Team Logik.Quatre deejays seront sur place.Du côté des expositions, les jeunes artistes Steve Saint-Pierre et Arseno, ainsi que la peintre Chantal Touchette, de l\u2019Atelier Beauvoir, présenteront leurs oeuvres.Des créations en direct seront réalisées par le graffiteur Bruno Rathbone et la peintre Mme Lauzanne.Une exposition de voitures anciennes et récentes complétera l\u2019événement.Cette journée est financée grâce au programme Stratégie Jeunesse Canada, encadré par Pro-Gestion Estrie.LA MAISON ol CINEMA TET EE LA TU TURBULENCE DES DES FLUIDES (v.o.A Q OLAS VERREAUL 1h00 - 25H30 = 27h00 - Sho, UNE VILLE PRES DE LA MER (3) ROBERT DE NRO ThO5 - 3h35 - 7hO5 - 9h35.L'ORSÉDÉE (13+) JESSEE BRADFORD Thl5 - 3h25 - 7h15 - 9h25.LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G JOHN CORBETT ThIO - 3h45 - 7h10 - 9h20.SIMONE (VF) (@ AL PACNO 12h50 - 3h50 - 7h00 - 9h30.XXX (VF) (B+V) VIN DIESEL 12h45 - 3h25 - 6h50 - 9h25.SIGNES (vF) (DE) MEL GIBSON ThOS - 3h40 - 7h05 - 9h25.DÉFI BLEU (@ KATE BOSWORTH 12h55 - 3h50 - 7h10 - 9h30.QUEREC-MONTREAL (4 DE REARDO TROG ThlO - 3h45 - 7h10 - 9h20.SUR MES LÈVRES (134) VINCENT CASSEL $ 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h20.@ \u201863, KING OUEST, 566-8782 PRIX: 31 AT OYE AA FILM CANADIEN + FFM Pre TURBULENCE DESEF- \u2014 PASCALE BUSSIÈRES JEAN-NICOLAS VERREAULT HS JULEE GAYET RE ./ GENEVIEVE BUJOLD [8 H DE + ren Ar TO Pr Les 50 premières personnes à se présenter avec cette publicité à la Maison du Cinéma, 63 rue King Ouest, Sherbrooke, le lundi 16 septembre à 18h, obtiendront un laissez-passer double pour la première du film.Premiers arrivés, premiers servis.Un laissez-passer par personne.Aucun achat requis.Après deux heures de respiration suspendue, - es yeux encore dans | les spectateurs ont longuement confirmant que le FFH à démarré sur un magistral et bouleversant caps A me ji ae v SON NIQ ASR UE DIGITAL a A UAFFICHE LE 20 SEPTEMBRE ©.Zizi Bruno Rathbone des nomb participant de la fumée est un nombreux nts Mazail\u2019 Art, ce samedi 7 septembre, au parc Strathcona brooks.Le jeune graffiteur réalisera des oeuvres en direct.Derrière lui, on remarque Sophie Bergeron, responsable de la production et de la logistique, et Nadia Daigneault, responsable des communications.LE FILM NO 1 AU CANADA! «ON A PAS BESOIN D'ÊTRE GREC POUR AIMER CE FILM, JE N'Al JAMAIS RI AUTANT DEPUIS LONGTEMPS.» - UN SPECTATEUR NA VARDALOS JOHN CORBETT LAINIE KAZAN MICHAEL CONSTANTINE acc ANDREA MARTIN Et JOEY FATONE LE MARIAGE +, DE L'ANNÉE VERMION FRANÇAISE 06 MY BIG FAT GREEK WEDDING | est la @ pour rester.ng tout comme ° sa famille.: © Et mF FAA AE TA SAGAS CET AE RAINE MCE CIISTANTIE CA ONRTES {11 MANDYLTD ec ANCREA MAT 1 JOEY FAYE sme » C5 WES A EXAIDER JAC come MUA ONY \u2018moc MA GOLMAAL.mes seme SNEERY EEN moma nmr JEFFREY AD es tars HAM WATT ACH BOOS STIVEN SHAR SAL \u20ac oo TA WRN 10M HAIRS CARY COETTMAN can IVA ANAL won SE IW 8 6 - > $ win NX areas oe edtiatorio Milos EQU INOXE EN VERSION FRANÇAISE MAISOI EN VERSION FRANÇAISE c : eee hp *t [SHERBROOKE v | MAGOGv | L\u2019AFFI HE! [R R Vv ] CINÉ-ENTREPRISE CINEMA CAPITOL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL v/ SON DIGITAL [eur Lis DE LYS GRANBY v [oaummowowiLLe 4 DES AUJOURD'HUI! 2 sHERSROOKE V ROCK FOREST V si CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS version françois de MEN IN BLACK II = MeninBlack.com Rm : DÉS AUJOURD HUI si ir \u201cseize CINEMA DU JOURNAL + SON DIGITAL oq + ) Vendredi au dimanche : 12h 35.15 h 35, 18h35.21h35 Lundi au jeudi & 2 15h35.18h35, 21h35 ÉCRANS COURBES jeunes enfants) Vendredi au dimanche : 12h 30, 15h 30, 18h 30,21 h 30 Lundi au jeudi 15h 30,18 h 30, 21 h 30 2! 2 QUEBEC - MONTREAL (isa ans PROGRAMME DOUBLE DÉFI BLEU (G) 155 | Vendredi au dimanche : 12 h 50, h 50 SPIDER-MAN (VF) (G+déconseiiié aux jeunes enfants) Tous les soirs : 18h 50, 21h 45 A Lundi au jeudi : 18 h 50 HOMMES EN NOIR 2 (5+ Siconse aux jeunes ertans) MAY BIG FAT GREEK WEDDIN s@) SIMONE (VF) (G) Vendredi au dimanche : 12 h 45, 18h 45 Vendredi au dimanche : 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, nig Tous les jours : 15 h 25, 21 h 25 Lundi au jeudi : 18 h 45 Lundi au jeudi : 15 h 55, OR 21h30 vy L'OBSÉDÉE (À venir) ESPIONS EN HERBE 2 (G) UNE VILLE PRÈS DE | LA MER (A veni oran.13h10,16h10,19h10,21h40 Vendredi au dimanche : 13h, 16h Vendredi au dimanche : 12 h 40,15 h 40, 18 h 40 Whi Lundi au jeudi : 16 h 10, 19 h 10, 21 h 40 Lundi au jeudi : 16 h Lundi au jeudi : 15 h 40, PB 40 21 4 25 OOK (VF) (13 ans + violence SIGNES (G + déconseillé aux LE MARIAGE DE L'ANNÉE ( G Vendredi au dimanche : 13 h 05, 1600, 19h05, 216 Lundi au jeudi : 16 h 05, 19 h 05, 21 h 40 9 SALLES SON NUMÉRIQUE D4 La Tribune / Vendredi 6 septembre 2002 Annonces classées FONE Suite des annonces classées BOUCHER DEMANDE idcopeur 823-9673.de la page Pag BROKER WAL VEHICULES 5000 PERSONN Nouvel .106 Ermoms 150 Dian.[om How, ame ava.a Fv Soe a | BARLVERPOOL pie.osm ! ques.air clim.cruise control, \u201cvitres élect.et lemtées, iad pos \" orthopédique, tout fonctionne, | en très bonne condition, 2300$.» Tél.566-2722 ou 573-9383 ee CAMELOT Temps parbel.sows et fins de se \u2014j} 150 dence, ous , \"PONTIAC LEMAN ; Br EN maine.Faire vore Cv.au RECHERCHE ; 1200$.Tél.569-0210 28 Wellington Sud, Sherbrooke JEUNE ADULTE mem ee sou jura 184000 km.48003.845-4565 2Nne@iverpooi.ca pour le journal ; D'UN MÉCANIC eee |.LA TRIBUNE A-1, 183.000 km, 2 .or ere] AOC FORST 1 08 LOUER ; d Minimum 2 ans \"d'expérience secu do es Pain hoi d teur.nfo age n ! AUBAINE 819-656-3778 ou faire parvenir LOCATION D'AUTOS À BAS prix Par fax au: 819-658-3778 564-8236, 564-5466 locaton journée | semaine / mois fl i aon, IGA EAST ANGUS \" GRAND CHEROKEE LTD recherche 0, prix liste 105008 laisserais à BOUCHER / BOUCHERE 85008.347-5164 ou 843-0111.y 1 VEHICULES ANTIQUES 1 ET DE COLLECTION i \"J CADILLAC ELDORADO 1971 tonvertible.Aubaine: 22008.Inspection requise.Into: 819-620-8173 + Podge Royal Monaco 77 + 80008 comme neuf, 829-2785 2 BATEAUX, SPORTS NAUTIOU +.MOTEUR EVINRUDE 1979 hp, tim électrique, excellen- tatondition.Prix: 20008.Deman- of lean-François au: 566-5660 INTON 24 PI, 35 H.P.45008 St-Franç.418-228-3368, apr.* 228-8618 call: 418-226-8952 \u2014\u2014 NECHERCHE REMORQUE «Pour PONTON de 20 pieds, - Temps plein (32 - 40 heures) - Disponible 7 jours semaine - 3 ans d'expérience - Avantages sociaux - Salaire selon expérience APPRENTI BOUCHER - Temps partiel - Disponible 7 jours semaine Se présenter au : 150, rue Angus Sud East Angus et demander Émile ; ou René, ou Louise $ usagée, 848-1499, 4 124 ROULOTTES i ROULOTTE SHASTA 1984 24 pi, au camping Beau Soleil lot #17, payé jusqu'en juin 2003 877-5000 / 566-8341 + TENTE-ROULOTTE VIKING 2002 à à louer, 6 places, tout équipée.250$/semaine.Disponible à partir du 6 sept.Info.564-4374.TENTE ROULOTTE STAR- CRAFT METEOR 1998, idéale pour retraités, lit King, frigo 3 voix, podle propane int/ext., toilette portative, auvent.Marcel: 450-297-2669, photo par cour- fiel marcal727@hotmail.com 128 TOUT-TERRAINS i 3 ÉOUES HONDA 250 BIG RED 1987, en très bon état.1000$.Tél: 845-4509.HONDA FOREMAN 480ES JAUNE 1998, super propre, Tél: 835-9323, IDÉAL POUR CHASSEUR 3 roues Kawa KLT 250, 1983, à \u201cclutch\u201d, pneus neufs, support art.avant, boule de ti, bonne cond., 489$ nég.Tél.: 566-1475.PIECES USAGÉES DE VIT pot Warrior, Raptor, 300EX, TC, CR250, CR125, 230, 845-7356.Dorgia Nous sommes spécialisés dans la fabrication industrielle.Nous avons un besoin urgent d\u2019un : MACHINISTE D\u2019EXPERIENCE - Poste a temps plein de jour, du lundi au vendredi.- 10 à 15 ans d'expérience.Salaire à discuter.Raites parvenir votre C.V.à l\u2019attention e Poste de machiniste 412, rang 11, C.P.147 Windsor (Québec) J1S 2L7 Télécopieur : (819) 845-5844 Internet : emploi@borgia.ca 150-78745 MOTOS, j 130 SCOOTERS ai KAWASAKI VULCAN Classic 1996, 1500cc, 40000 km, très propre, avec remorque.847-0943 KAWASAKI ZX6R NINJA 600 99 ;2 ans d'usure, 6000 km: 69008.Tél 566-4628 132 remorques BR REMORQUE 5x9 Freins électriques.832-3910 REMORQUE FERMÉE 7 pi, roues doubles, syt.freins éléct, 32008.Tél.: 847-3666.150 fou TER CY DEMANDE s$$9118$ $ Compagnie en pleine expansion au Canada est à la recherche de représentant au service à la clientèle.Aucune expérience requise.Besoin immédiat.Appelez Sandrina 1-800-725-5315.I AGENTS de SÉCURITÉ 600 heures de formation requ ses, à travers la province.Travail permanent et immédiat.Faites parvenis CV.par télécopieur au 1-888-626-9346.+ ANTHROUILLE à expérience sera un atout pré ATTENTION BESOIN D'AIDE dans mon commerce: super(C BELVEDERE est à la recherche d\u2019un ASSISTANT-GÉRANT D\u2019EPICERIE d'équipe de nuit - expérience nécessaire - salaire compétitif - prime de nuit 0,80$/heure - prime d'assistant 35$/semaine.Apportez votre C.V.à M.Roger Lafrance.BOULANGER à temps plein - travail de nuit - expérience nécessaire Apportez votre C.V.à Daniel Grenier.2 COMMIS AIDE GÉNÉRALE à temps plein Apportez votre C.V.ou présentez- vous au bureau de service pour tees, 3 années d'expénence.MICHAEL: 450-538-2083 CHAUFFEUR SEMI-REMORQUE Canada-Etats-Unis Bon dossier de conduite.Expérience requise.Bonne rénumération.Transport Jean-Paul Dejardia CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais-toi super profits! SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2396 COIFFEUR (EUSE) pour dames avec ou sans expé rience.Bilingue un atout 40/1ves of + sem.Pour travail à l'extérieur à Fo McMumry en Alberta.Valérie: 820-2302 laiss.message.COIFFEUSE avec expérience, TEMPS PLEIN ASSISTANTE-COIFFEUSE TEMPS PARTIEL Tél.: 843-0717 CONCIERGERIE temps plein et partiel, pour couples sérieux.Devrons demeurer sur les lieux.JOUR: 564-1006.CONTREMAITRE d'expérience aménagement paysager, temps plein, connaissances en horticulture un atout.Eric: 569-1249 COUPLE 50 ANS ET +, doit demeurer sur les lieux (grand 4'4), pour 64 log.rue Jardins-Fleuris.Pour inf: 578-5445.# COUTURIÈRES DEMANDÉES # ävec expérience, sur plain et over- lock.Pour travail à l'usine.Travail à l'année.563-9663.CUEILLEURS DE POMMES DEMANDÉS pour tavail à Rouge- mont.Info: 450-464-3694 rép.CUISINIER DEMANDÉ Mremum 5 ans dexpénence.Se présenter chez Stratos Pizzeria avec CV au: 260, 128 Avenue Nord ou au 812 Belvedere Sud.DANSEUSES DEMANDEES 10008 4 20008 on 4 ours.Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour.Logées dans le confon et le luxe.Tél.418-338-3616 DEAUVILLE Aide demandé pour repas, ménages, personne , non-fumeur, pare voir mesurer Temps plein, 40 heures/semaine, jour ou soir.Si ce poste vous intéresse veuillez envoyez votre cv.à: Boiserie ASCO, 56 route 147, Coaticook (JIA 252) ou par télécopieur: 849-6512.Tél: 849-7056.* FEMME & Vous désirez vvre plenement votre revenu 563-0823 / 347-1858 IGA FLEURIMONT Recherche caissière, disponibilité totale, 25 heures et plus.Se pré- sentor au 2240 King Est, Fleur mont, demandez Lucie Geoffroy ou par télécopieur au 566-6438.IGA ST-ELIE recherche COMMIS D'ÉPICERIE CAISSIERES disponibles de jour.So présenter avec C.Vau 1065 Route 220, St-Elie.INFIRMIER (E) et INFIRMIER (E)-AUXILIAIRE demandé(e) pour faire partie de notre liste de rappel: jour, soir, nuit, fins de semaine.Travail auprès de personnes âgées dans SERVEUSE |=.dims demandée bolas, Joo, Lavigorie, R.R.1 expérience sur le a a Tol: système GAMA \u2014\u2014\u2014 serait un atout.LIVREUR DEMANDE Resto-bar Héléne |S présenter chez Stratos Pizzeria CV au: 260, 12e Avenue Nord 900 ru el Montagne | 0 (450)532-3575 LIVREUR DEMANDÉ Hélène ue de eee 150-7832) [présenter chez Da Francesco on tre 14h et 16h, 4664, boul.Bour- que, Rock Forest - 564-0666.L\u2019Hôtel King\u2019s Hall est à la recherche de COORDONNATEUR, SERVEURS, RECEPTIONNISTES avec expérience ou formation pertinente.(81 9) 835-1 01 0 150-79281 BO some 150 PERSONNEL © I 150 555 PERSONNEL DEMANDE ; DEMANDE CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) ers CAMIONNEUR pour service de trateur.Manemum |iemps pian.temps pardel.jours, Qc / USA 2 206 Cexpérerce Trad sors In de som Se presenter ein.salaire à discuter [chez Puzena 1863 Ft bed, Nouvele-Angene, re 160 demandez Shane Eo Furore a rame ce Ce mande d'emploi MASSEUSE DEMANDÉE 22-35 ANS Tu #6 une personne de belle 2p- parence, distinguée, fiable et sensuelle! Tu désires d'excetients revenus?Nous pouvons tof la formation.347-1858, 563-0823 MÉCANICIEN D'EXPÉRIENCE pour entreben de camion @ re morque.4 ows semans, de 19h à 23h; le same de Bh à 17h Sa laire: 13$/heure 823-8119 OUVRIER FORESTIER pour bas de Indo (819) 849-7887 RESIDENCE pour AINES recherche préposée aux res.Temps partiel.Jour ou soir.Demandez M.ou Mme Dufour: + 1843-7333.RESTAURANT DEMERS recherche: CUISINIERS (IERES) ou/et PLONGEURS (EUSES).Temps plein.Tél.au: 564-2811 ou se présenter au 936, Conseil.+ SERVEURS SERVEUSES # temps plein.Apporter c.v au 661 King Est.SERVEUSES avec expérience, temps plein ou partiel, de jour ou de soir.849-6344, Un important détaillant de matériaux de construction de la région est à la recherche de candidat pour le poste suivant: RÉCEPTIONNISTE-CAISSIÈRE ces: Expérience comme réceptionnis- te-caissièr 8 Habileté a apprendre rapidement Facilité d'adaptation pour travail en équipe Connaissance de système informatique Conditions pour le poste: Poste de remplacement pour une période d'environ 6 mois Horaire de 30/hres semaine Possibilité d'ouverture de poste suite au remplacement Toute personne intéressée doit | envoyer son Curriculum vitae par la poste l'adresse suivante: À l'attention du Directeur Général 5711, boul.Bourque Rock Forest (Québec) JIN 1G8 + URGENT BESOIN! TECH.BRULEUR à L'HUILE.André Lapierre Services.Avec expérience, salaire compétitif, équipe dynamique, environnement stimulant.Envoyez C.V.par Fax: 569-8541 ou téléphonez: 569-6676.+ VOUS ÊTES UNE FEMME # de belle apparence, désireuse de développer votre côté sensuel et créatif.Excellent revenu.347-2264, 1 5 2 TRAVAIL DEMANDÉ RECHERCHE ROUTE ÉTABLIE pour faire livraison de produits.Possède Econoline % tonne.Tél.: 879-4791, 829-4791 162 100 FEMELLES TAILLES prêtes à pondre.Dindes 7 semaines.Nicolas Lourd.Volière Mason, Lennoxville, 564-8838.CHEVAL Q.H./ Arabe 13 ans, sorel, 15.1 mains, exc.en randonnée pour cavalier intermédiaire.14009.450-297-2659.CHIOTS PUR-SANG Terre-Neuve, St-Bernard, Montagne des Hygéniste Poste à tem - Expérience en - Personne l\u2019initiative.tôt possible.Faire parveni à la Case 271 Clinique orthodontique recherche bilinguisme seraient des atouts.dynamique Salaire selon expérience.Début : le plus Denis Bernard orthodontiste 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8.dentaire ps complet.orthodontie et ayant de rvotre C.V.158-77835 La Tribune avec ex PRODUITS et dem: compléter une demande d' emploi 2000$ et plus.1-800-633-7556 nuiax@acicom IGA EAST-ANGUS recherche COMMIS FRUITS ET LÉGUMES périence temps partiel (30, 40 heures semaine) disponi le en tout temps RESPONSABLE DES temps plein avec ex 450, ne Are sud East-An ené Cou Ww EE que Lad LAITIERS rience or MÉTÉO La Tribune , Leonberg: 350$/ch.te sur ferme agricole, parents sur place.819-397-2840.JEUNE CHIOT 8 SEMAINES Labrador noir, 150$.Tél: 823-6834.PAILLE À VENDRE Tél: 875-3533 REMORQUE À CHEVAUX 2 places, » propre, 050$ 3050$ non nég.832-4696 4 MEUBLE d dike ROMÉNAGERS fh - POELES-FRIGOS de toutes marques, à partir de 250$/ ens.taxes incluses.Du lundi au vendredi 564-1006 DIVAN EN VELOURS BROSSÉ vieux rose, en 2 modules à angle droit.82 x 103 po., propre: 200$.Tél.: 566-5008.IDÉAL POUR CHAMBRE OU APT., petit réfrigérateur 3 pi.Tél.: 562-7603 LAVE-VAISSELLE GE 3 cycles, encastrée: 145$.Tél.: 346-8980 MOB.SALLE A DINER, table 60 po, + 2 panneaux 10 po, en érable, 6 chaises dont 2 Capitaine, vaissolier, et desserte.563-2930.NOUVEAU! Le CENTRE du .FAUTEUIL EN ESTRIE Vaste choix de chaises à billes.Situé au 1028 Wellington Sud.POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav/séch) À partir de 508/ morceau.* Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169.\"| Blouin.Petit piano & queue victo- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 164 Élécrronenaaes SECRÉTAIRE antique avec chase Meudie TV 24 pcs UT ample ancien Ble 847-1521 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Meubles i coudre avec grand meuble.et .1565.S-Espmt VENTE MÉNAGE COMPLET Se presenter a lamers de | entre- ACHAT - REPARATIONS Ordinateurs usagés.fonchonnels ou pour pices.Denis: 346-8803 \u2014 millions US pour 3 ans WNOS VOISING JP Ça va coûter cher par rondelle qu'il / # DÉPANNAGE INFORMATIQUE À DOMICILE # 5 ot or \u2014 Matrveu N.Géknes 819-822-2367 \u2014 www, com 218 MACHINERIE 24 4 DIVERS 24 4 DIVERS IBM APTIVA AMD K6 266 mhz, 8 ET OUTILLAGE À VENDRE À VENDRE + 128 mb.SDRAM 41 gig od, LIFT ROTARY usagé.7000 Ib et ARMOIRES DE CUISINE ALAN moniteur 17 po.Windows ME.LIFT HOFFMAN a wis 29008 (de qualite supeneure en strathe.* B COIRES 4 lecteur CD 44x, modem + carte pour les deux Garage René |bianches, a l'état de neuf, prix rar Sur roues Où Sur Dole, réseay.CELERON 300 mhz, 48 es: 8644278.sonnable + bicyclette à exerci- enbesament en cadre.mb: SDRAM 32 gig dd, monr ce CCM, trés propre.821-4625.BALANCOIRES DEAUVILLE ENR.teur 17 po, modem prêt pour in- 220 MATERIAUX DE |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 668 Boul Bourque, Deauville ternet.819-564-8747 CONSTRUCTION BEAU TAPIS BOUCLE pour Ouvert 7 jours et sois.647405, PC PRO A PORTES MRDINET à SE aver sous ape, 3005.Tal.475% #3 PORTABLES + doubles et smples.thermos Por 562-0782 HP 233 mhz 8.5 64 ram 450$ tes françaises wnt.en pn et en BOIS DE CONSTRUCTION IBM 400 mi £ Sg 64 ram 7508 Shane, Cascade 60.758.846 5106 CLIMATISEURPORTATIF [2 x 4 2 x 6 at planches, non plan 59 TE! % .HP 168 mhz 3.9g 2am 4008 TERRE DE JARDINAGE ps Joulettes.avec garantie, re MO i AMD 350 mhz 3.2 gig 32 ram 350$ ET PELOUSE Pll 400 mhz 6.4 gig 64 ram 425$.B.CROTEAU Céléron 533 mhz 10 gig 64 r 525$ Céléron 600 mhz 15 gig 128 à 575$ PIII 500 mhz 20 gig 128 ram 5508 AMD 800 mhz 10 gg 128 ram 700$ PHil 1000 mhz 40 gig 128 ram 975$.PIV 1.7 g.2 20 gig 256 ram 1075$ Écran 15 po inclus avec Desk Top.Aussi écran 17 po \u201cplat\u201d à 170$.Tél.: 564-6665 PORTABLE TOSHIBA Pentium 266, 9% RAM, 64 Gigs, disque dur.925$.Tél: 571-6414 a OS POUR ETRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez une illustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 170 ÉLECTRONIQUE Caméra Canon 8 mm 32X 3508.Caméra Sony 8 mm 64X 400$.PC PRO: 564-6665 178 céusique à PC PRO \"MIDI\" 4 module Roland SC-50 425$.1 module Roland SC-55 375$.1 module Korg i5M 4008.1 interface 2 IN - 2 OUT 175$.1 piano Kawai K5 61 notes 375$.Tél.: 564-6665 D'APPARTEMENT: Jenssen, Lesage.Piano droit rien, de marque Apollo Wurlitzer.ane a queue, laqué noir.Tél: 186 CAMPING.TENTE-ROULOTTE A LOUER: Rockwood 2003, pour 6 personnes.chauffage + lits chauffants, disp.de septembre a novembre.822-0759, 823-6834.1 83 CHASSE ET PECHE ARC PSE JET FLITE EXPRESS, pression 60 ib, allonge 32, ap- pui-fieche Muzzy, mire optique, 6 flèches, déclencheur et étui, 325$.Tél.: 346-0719 CARABINE BROWNING 308 level action, jamais utilisée avec télescope, balles et étui.819-877-2243.CARABINE REMINGTON à verrous, modèle 700 BOL.300 Win mag, avec télescope teupold 35 a 10, 50 mm, très peu utilisée.Pour info: 878-3749 + FUSIL CALIBRE 12 POMPE à 1 fusil calibre 12 semi-automatique.30-30 Winchester.44 Magnum et autres fusils.346-2387 ou pagette: 823-6436.HAUT ST-FRANÇOIS Auberge.Arc, carabine, chevreuils, ori- 125$/jour.819-876-2507 / 843-5784.1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS 90% ÉRABLE Réservez dès maintenant! 819-658-1234 / Cell : 572-2480 BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.95% érable, 508 la corde non-li- vré.819-889-2605, Sawyerville.POËLE à BOIS pour chauffage a eau chaude, marque Thermo 2000.876-3326.gnal, logé.nourri: 210 Tracteurs + KUBOTA 4 ROUES MOTRICES B-7100 17 f., 700 h., souffleuse avant, tondeuse ventrale.8424219.POELE, OELE rita.et lav.sich.214 earn dora pe- + RESTAURANT tte friteuse Spé- COMPTOIR RÉFRIGÉRÉ ÉQUIPEMENTS DE clal pour étudiants.822-0800.POELE, RÉFRIG.blancs, 5 ans, Inglis, 700$; LAV-SÉCH.blanches, Inglis, 2508.573-2119 8 long, 3 tablettes.accès ar, devant vitré, parf.état: 900$.CONGÉLATEUR 8 pr.1% usure: 200$.649-4639 / 849-0000 Météo Média ctoriaville LIU nN Sol av re.à y RO \u20ac LUNDI _) «tn, 27) 1610, CH DUPLESSIS.Terreau horticole, terre brune/noge, sable, gravier, concassé.pierre nette, ponceaux.Chargement sur place.Livraison petites et grandes quant- tés.Tél.: 346-8490.EE 226 VENTES DE GARAGE Ze ARROND.: (est, Fleurimont) 102, 7e AVENUE SUD Samedi-dimanche.Outils, art- cles de maison variés, etc.225 14e AVENUE Samedi-dimanche.Bienvenue à tous! 341, 7E AVENUE NORD VEN-SAM., & et 7 sept.Beau coup de meubles et autres articles.VENTE DE GARAGE, 74, 7e Avenue nord, les 7 et 8 sept.Plusieurs familles.VENTE DE GARAGE au 1115 Lindbergh, secteur Dubreuil.les 7 et 8 septembre.VENTE DE GARAGE De tout, de tout, de tout.Venez voir! Sa- medi-dimanche, coin 9ème Ave.et King Est VENTE DE GARAGE au 668 Poulin, samedi-dimanche.Laveuse-sécheuse, vêtements, meubles, etc.228 VENTES DE GARAGE 36 ARROND.{Lennoxville) 115 RUE MITCHELL le sam.7 sept.de 8h à 15h.Antiquités, trésors de grenier, linge, 2 vélos montagne, bijoux et beaucoup d'autres articles.2795 CH.ROBERT Canton Eaton (passez par Che min Spring).Laveuse-sécheuse, pneus d'hiver, livres, équip.etc.7-8 sept.8h à 16h.230 VENTES DE GARAGE 4e ARROND.(centre-ville, ouest, Ascol) VENTE DE GARAGE principalement des meubles (idéal pour étudiants).De 9h à 17h, samedi seulement, au 1111 Desnoyers.232 VENTES DE GARAGE £ 5e ARROND.(Rock Forest, St-Élie, Deauville) J DEAUVILLE - 7-8 SEPT.à 9h à 17h.Liquidation d'un grand choix d'articles usagés et neufs.7539, boul.Bourque.Soleil et pluie.+ GROSSE VENTE DE GARAGE # Au 4599 MARECHAL, Rock Forest 5 tamilles, samedi seutement.Outils, un de tout.Da 7h à 14h 236 oa, TERRES sam.7 sept.de 7h a 17h 30.Meu bles, berceau, poêle.livres, jeux etc.099 AUTRES \u2014 205 ROUTE 143 NORD, Val-Joli bureaux, tables.chaises anti ques.On vous attend! Vendredi, samedi et dimanche.ÉNORME SUCCESSION 6-7-8 septembre 2535 Noiseux, DUNHAM Beaucoup d'antiquités, magnifique biblio, vaisselier bombé, gramophones, armoires, pianos, ;|ens.sale à manger, vaisselier, etc.Meubles usagés, électroménagers.outils, etc.450-295-1190, * SUPER VENTE DE GARAGE, à 495 rue Dufferin, Stanstead.Les 7, 8 sept.de 8h à 17h.Antiquités vaissele, meubles, lot de jouets.De tout pour tous.VENTE DE GARAGE Sam.et dim, les 7 et B sept.au 471 rang 4 Ouest, Notre-Dame des Mères.Jouets, linge, livres.: juettes skis fond, pneus, etc.; 240 MARCHÉS AUX PUCES i MARCHE AUX PUCES INTERIEUR 6853 Boul.Bour- que, Deauville Meubles usagés.coffres an cèdre, outils.jouets, etc.Gros et détail.Neut et second.Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h, excepté jeudi, vendredi 9h à 21h 864-1777 Liquidation Stebenne PEROU, 24 TROUVÉ itt APPAREIL-PHOTO RETROUVÉ entre les Pères St-Benoit et Austin, Tél: 864-9187.CHATTE PERDUE le 2 sept, secteur Galt ouest, répondant au nom de Moustache, noire sauf pattes et ventre blancs 819-346-8991.20400 4 PNEUS Vous cherchez des pneus?Consultez la rubrique 102, pièces d'autos et camions La Tribune 4 ROUES RALLYE GM 14 po.\u201d Valcourt À te ROUES Trans-am ou Bonne 80 4; oke = Pa Ve pee pu ee 2 pe Bu ¢ «0/12 var 2313 Portland Sol prèces Cavaher 2-24 88-89 v | Var 24/10 Providence Var 23/14 | PTS pes \u2018| tiGOO Sol 28/17 Weshingion Var 27/18 BLEUETIERE BEC BLEU Eu I 22 DESTINATIONS SOLEIL | Ouvert samedi ig af 3 ne \u201c et dimanche 7 R ; 26/15 Myrtle Beach Ora 31/25 et 8 sept.] \u2019 22/16 Old Orchard pal 2311 Autocueillette oy Svat amg Ve 23 Itéressante.wi ZN PS nd 32/26 Tampa Ora 30/22 ane i 4e Re 20/26 Virginia BeachVar 26/19 Johnville pa 30/25 West PaimB Ora 30/25 Tél.(819) 346-9811 \u20ac 28/19 Widwood Sol 26/5, 244-79459 mi Wadi old sali.Éphémérides Presse Canadienne C\u2019est arrivé un 6 septembre: 2001 \u2014 Le capitaine du Canadien de Montréal, Saku Koivu, devra être soigné pour un cancer à la cavité abdominale 2000 \u2014 Au Timor occidental, en Indonésie, trois employés du Haut commissariat aux réfugiés, de l'ONU, sont tués par des miliciens.1997 \u2014 Un groupe armé massacre 132 personnes à Béni Messous, en banlieue d\u2019Alger.1995 \u2014 Au parc Ipperwash, en Ontario, le militant amérindien Anthony George est tué dans une fusillade avec des policiers.1993 \u2014 Au football, l\u2019Olympique de Marseille est exclu de la Coupe d\u2019Europe, pour le match truqué disputé en mai contre Valenciennes.1991 \u2014 L'URSS reconnaît l\u2019indépendance de la Lituanie, de la Lettonie et de l\u2019Estonie; Leningrad reprend le nom de Saint-Pétersbourg\u2026 1990 \u2014 Les néo-démocrates rem- Park; Bob Rae devient premier ministre de l\u2019Ontario.1989 \u2014 En Afrique du Sud, les élections sont marquées par une grève générale des Noirs, qui dénoncent leur exclusion du scrutin.1983 \u2014 A Moscou, le régime Andropov reconnaît avoir fait abattre un Boeing sud-coréen, disant ignorer que c\u2019était un avion civil.1970 \u2014 Des Palestiniens détournent quatre avions partis d\u2019Europe vers New York; une fois les otages libérés, les pirates feront sauter un avion au Caire, deux autres en Jordanie, le dernier arrivera intact à Londres.1966 \u2014 Au Cap, le premier ministre sud-africain Hendrik Verwoerd est tué à l\u2019arme blanche par le messager Dimtric Tsafondas lors d\u2019une séance parlementaire.1963 \u2014 A Montréal, le diplomate Pierre Dupuy est nommé commissaire général de la future Expo 67.1955 \u2014 Wilbert Coffin est repris peu apres son évasion de la prison de Québec; condamné pour des meurtres commis en Gaspésie, il sera pendu à la prison de Bordeaux, à Montréal, le 10 février suivant.1952 \u2014 Première émission de télévision de Radio-Canada, à l\u2019antenne de CBFT, à Montréal; CBLT fera de même le 8 septembre à Toronto.1948 \u2014 La reine Juliana succède à la reine Wilhelmine sur le trône de Hollande.1909 \u2014 L\u2019explorateur américain Robert Peary annonce qu\u2019avec son équipe, il a atteint le pôle Nord le 6 avril précédent.1901 \u2014 A l'exposition Pan American, à Buffalo, le président William McKinley est touché par les balles de l\u2019anarchiste Leon Czolgosz; il meurt huit jours plus tard et Theodore Roosevelt tui succède.1620 \u2014 Le voilier Mayflower et ses pèlerins quittent Plymouth, en Angleterre, à destination de l\u2019Amérique.1565 \u2014 Pedro Menendez de Aviles fonde la plus vieille ville des Etats- Unis, St.Augustine, en Floride.Ils sont nés un 6 septembre: Marie Joseph Gilbert Motier, marquis de La Fayette, militaire et politicien français (1757-1834) Le physicien et chimiste anglais John Dalton (1766-1844) L'homme politique canadien Geor- ges-Etienne Cartier (1814-73) L'acteur américain Otto Kruger (1885-1974) L'écrivain français Julien Green (1900-98) Ils nous ont quittés un 6 septembre: 1998: le cinéaste japonais Akira Kurosawa (1910) 1994: l\u2019écrivain américain James Cla- vell (1925) 1939: l\u2019illustrateur anglais Arthur Rackham (1867) 1701: Jacques II Stuart, roi d\u2019Angleterre (1633) portent 74 des 130 sièges à Queen\u2019s ® : [1 « [| I Hl 14.RIES OR |IR¥YE 182288 EST gry (ped) CoB] + |SEES YT NT NEE - -, cn ww TV -w WV - Lv ty om J) me] T0 U À LE 2 Ë 1 ils PISCINE 24 PI.VOGUE EDEN haut de gamme, 850$ + \u2018deck\u2019 Tél: 562-5429.SKIS ALPINS et bottines 8, prix nég.; POELE couleur amande, 225$.TéL.346-0528.SOUFFLEUSE SEARS 10 forces: it your 6 pouces, poêle à bois, tondeu- so Flymo électrique et outils de garage.Tél: 346-2387 ou le: 823-6436.Til Lt ACHETERAIS Anciennes rondelles.revues et ates souvenirs de hockey et bassball.838-4454.COURS DE TAROTS dabutant dans la semane du 9 septembre.821-4773.FENG SHUI Cours debutant le 16 sept {lundis} indo_Cansène Lessard 815-822-2058 GARDERIES \u2014 308 chroionace RENCONTRES AMITIÉ ; Groupe Amitié-Rencontre Hommes et femmes seuls, libres et dynamiques de 30 à 55 ans.Souper-rencontre tous les vendredis de 18h30 à 21h30.Restaurant Horace - tenue de ville exigée - Réal: 563-8864.Le rendez-vous en ville.HOMME 40AINE, recherche gars agés entre 25 et 40 ans.Tél.: 565-4358.ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?SenSation VVVVVYY Les plus belles hôtesses, pour vous satisfaire Service discret et rapide SATISFACTION Pour que vos fantasmes deviennent réalité.@ 347-1149 ENGAGEONS 18 ans et + 24/24 00 H.#1 EN ESTRIE + ACCORD LIBRE + 15 ANS DE SERVICE Un rendez-vous vous le confimera CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES DE CLASSE, HONNETES, SOBRES Un seul numéro, pourquoi pas?821-9250 ENGAGEONS 00 H, #1 EN ESTRIE Jardin d'Eden HÔTES(SES) DE CHOIX 24/24 18ans + AIR CLIMATISE POUR ÊTRE SATISFAIT.348-2884 Engageons % 00 h, #1 en Estrie % .Ww Aphrodisiaque Pouf réaliser vos fantasmes Plaisir et tendresse, femmes de 18 à 38 ans, hommes pour femmes, hommes pour hommes, URGENT! RECHERCHE GARDIENNE a domicile dans l'Est lundi au jeudi, 22h15 à 23h30, 4 jours = 5 heures pour 35$ nég.563-7081 Melanie ou Daniel.316 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT + À BON PRIX & MR services prof.assurances, estimation gratuite, disponibles en tout temps.842-1960 AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR Service professionel.assurances incl.Prix compétitits.822-2440 are 318 PAYSA _ ABATTAGE et TAILLAGE d'arbres et de haies.Explication du travai et conseils, c'est le client qui décide.Réf.Estimation gratuite.H.Gaulin: 564-3259 ARBRES DÉCORATIFS cadres pour haies, tourbe livrée ou posée, arrangements paysagers, murets et patio, estimation gratuite.Robert Demers 563-5946.Vendredi 6 septembre 2002 / La Tribune D Nécrologie plas prés de vous DESMARAIS 1929-2002 A septembre 2002, est décédé monsieur René Desmarais, à l\u2019âge de 73 ans, époux de la Maison Aube-Lumière, le ler Marie-Paule Pronovost, demeurant à Deauville.Monsieur Desmarais repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés./ Clément Cartier, dir.Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite en présence des cendres: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h30 jusqu'au départ du salon à 12h40.Funérailles, le samedi 7 septembre 2002, à 13h, en l\u2019église Précieux-Sang.Outre son épouse, monsieur Desmarais laisse dans le deuil ses enfants: Pascale (Bertrand Mongrain); Francis et Dominic; son frère: Lucien (Renée Jcannotat); ses beaux-fréres et belles-soeurs: Micheline (Robert Amyot); Lise (André Lacoursiére); André (Hélène Courchesne); Serge, Raymonde (Yvon Gélinas), Michel; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Desmarais.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.compétitif.564-2651 HOMME à TOUT FAIRE pour vos travaux de rénovation intérieur, extérieur, menuiserie, plomberie, pose de couvre-plan- cher, \"sandblast\u201d mobile Michel: 572-3868 / 346-5269 HOMME À TOUT FAIRE Construction, rénovations tous genres, maintenance de bâti- SERVICE a oo + 9, D'ENTRETIEN José |AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - Taile haies decèdres, darbresat SOUMISSIONS - ENCANS d'arbustes.Aménag \"Tol 822-2895.320 SERVICES SOCIÉTÉ DE \\ DIVERS TRANSPORT DE BÉTONS DÉTÉRIORÉS, remis à SHERBROOKE pouf de solage, balcons, esca- lers, eminées, crépi, stucco, ciment finition de songs.Spé- AVIS PUBLIC cialiste.Travail gar.823-1421.CORRI GÉE PETRA ASSEMBLEE DU CONSEIL b paysagement, entretien, peintu- D'ADMINISTRATION POUR te, petites rénovations, etc.à prix SEPTEMBRE 2002 À TOUS LES INTÉRESSES, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire de la Société de transport de Sherbrooke, Que l'assemblée ordinaire de septembre 2002 aura lieu le 11 septembre 2002 à 17 h à la Société de transport de Sherbrooke.DONNE À SHERBROOKE, ce 5 septembre Réparations, rénovations de tous genres, couverture.821-4321.NUMERISATION DE PHOTOS toutes grandeurs, noir et bianc, couleur et retouches, transfert sur CD.Tél.: 571-7964.Ah! RÉCONFORT du TOUCHER Massages santé, énergie.Ton amie Janie B.d.820-2835.ENFANTS HYPERACTIFS projet de recherche concernant l'influence du traîtement ostéopa- thique chez les enfants hyperactifs.(gratuit Inf.: Julie au 560-2662.Abonnez-vous LaTribune 564-5466 douceur et sensualité SATISFATION GARANTIE 562-1404 ENGAGEONS 00h #1 ENESTRIE DISCRETION rw oe oem VYyvyvevey DE CHANGEMENT Choix d'hôtesses DE NOM votre service pour votre prone; avis que Nathalie pia Carrier, domiciliée au 822-4081 Engageons C'EST UN SCANDALE!!! TéL.: (819) 920-4300 - gratuit + LAURIE 40 ANS À 563-0176 Service discret.9h & 20h LUCIE VOUS REGOIT grassette.Tél.: 565-7815.MASSAGE RELAXATION Josée: 569-3529 NATACHA, conversation Tel.564-1057.SENSUELLE SARA 40 ans, 7/7.TEL: 829-9250 SOPHIE de RETOUR Service de détente.Tél.: 578-5103 TION 1,2, 3 Oui, un seul endroit MASSAGE SENSUEL ET CONVENTIONNEL HOMMES-FEMMES-COUPLES PAR MASSEUSE OU MASSEUR CHEZ-NOUS, C'EST SPÉCIAL TOUS LES JOURS! 7 jours7 - air cimatsé 347-1858; 563-0823 1191, ye des Ducs à Saint-Elie-d'Orford, Québec, présentera au directeur de l'État civil une demande pour changer son nom en celui de Nathalie Martel.2612 Nathalie Carrier AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9018-8491 Québec inc., ayant son siège social au 5860, chemin Kendall, Canton d'Eaton (Québec) JIM 2A3, demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Sylvie Blais &4 Au Club de raquett 51 L\u2019AUDACIEUX | 1652, rue Galt Est jé Fleurimont d ENCAN PB Tous les vendredis KH soirs, 19h | Seront vendus : articles de tous genres, neufs et usagés.Engageons 1-2-3 ABACA Massages sensuets de vas 562-3277 DE AVIS DE AAAH! EMAN sa.pr ur cer omeospas DE DISSOLUTION SX apasart.prvé, 565.2062 Prenez avis que la AH! LA MAGIE DES MANS DOIGTS de FEE ISABELLE: 565-5052 + MARILOU 30 ANS # vous reçoit en toute discrétion.562-5025.+ MASSOTHERAPEE di NORD Massage Titan, Redd.Avec requ.TH.: 502-0228.compagnie Le Club d'âge d'or La Gaïté du Chnst-Roi de Sherbrooke inc, ayant son siège social au 187, rue ments.Int.et ext.Tél: 823-8614.; UISIER Le secrétaire IER Jacques Brochu Ferat mai of rénovati rr tés., 18 ans d'exp.Jean: 823-7459 _ À MENUISIER # Ville de fi AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 18 A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke, que lors d'une séance ri bre 2002, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 18, concernant le régime de retraite des policiers et policières de la Ville de Sherbrooke, ayant pour objet de refondre les règlements nos 11, 11-1 et 11-2 de la Régie in- termunicipale de police de la région sherbrookoise pour tenir compte du projet de loi 102 (L.Q.2000, c.C-41) modifiant la Loi sur les régimes complémen- Re uliére tenue le 3 septem- taires de retraite et d'autres dispositions législatives LA et des modifications apportées au paragraphe 8 de | l'article 464 de la Loi sur les cités et villes; que l'original dudit règlement est conservé dans les Ë archives municipales, au bureau du greffier, 191, rue du Palais, à Sherbrooke où il peut en tout temps; que le règlement no 18 entre en vigueur rétroactivement ay JA janvier 2001.DONNE SHERBROOKE, ce 6e jour de septembre 2002.Me Pierre Huard, Greffier 79635 Ville de ° Sherbrooke a AVIS PUBLIC CONFORMITE DU REGLEMENT NO , 32 AU SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPA- _ LITE REGIONALE DE COMTE DE LA REGION SHERBROO- KOISE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke Que lors d\u2019une séarice régulière tenue le 3 septembre 2002, le conseil municipal de la Vifle de Sherbrooke a adopté le règlement no 32 ayant pour objet de modifier le règlement no 532 de zonage de \u2018ancienne Ville de Fleurimont afin d'augmenter de 2 à 3 le nombre maximal d'étages autorisé pour les terrains ayant leur façade principale sur le chemin du Parc dans la zone Rda-2; Que le régiement no 32 peut être consulté au bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30; DEMANDE D'AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTE DE LA REGION SHERBROOKOISE Conformément l'article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute ersonne habile à voter peut demander par écrit à RA Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du réglement no 32 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les quarante-cinq (45, jours qui suivent fa publication du présent avis l'adresse suivante : mmission municipale du Québec difice Thais-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cing (5) personnes habiles à voter, une demande faite ément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du lement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suïvent l'expiration du délai prévu à cet article, ner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de cprrité de région sherbrookoise.DONNÉ À SHERBROOKE, ce Ge jour de septembre 2002.Me Pierre Huard Greffier 79634 re consulté |! Au Foyer de Richmond, le 29 août 2002, est décédée madame Adrienne Mercier Thibodeau-Poirier, à l\u2019âge de 87 ans, épouse en premières noces de feu Israël Thibodeau et en secondes noces de feu Onil Poirier.La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle & Frère.La direction funéraire a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tél: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite, le jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au départ du salon à 12h 45.Funérailles, le samedi 7 septembre 2002 à 13 h, en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Félix de Kingsey.Madame Adrienne Mercier Thibodeau-Poirier laisse dans le deuil son fils: René (Estelle Bathalon), Richmond; ses petits-enfants: Line Thibodeau (Francis Rivard), Joanne Thibodeau (Stephen Eason); ses arrière- petits-enfants: Eméric Thibodeau-Rivard et Marianne Thibodeau-Rivard; sa soeur: Germaine Mercier-Tardif, Cookshire; elle laisse ses belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Philippe de Windsor, ainsi que les médecins et le personnel du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à Mme Mercier- Thibodeau.GASSE Gino 1962-2002 i = re He Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 septembre 2002, est décédé monsieur Gino Gasse, à l\u2019âge de 40 ans, époux de Martine Laplante, demeurant à Fleurimont.Monsieur Gasse repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés./ Clément Cartier, dir.Courriel: stevel.elkas @videotron.ca .Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22h.À noter qu\u2019il n\u2019y aura pas de visite le vendredi matin.Le service religieux sera célébré le vendredi 6 septembre 2002, à 10 h, en l\u2019église Assemblée Chrétienne, 715 Des Ormeaux, Sherbrooke et de là au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Gasse laisse dans le deuil ses enfants: Lydia, Gérémie et Gabriel; ses parents: Gilles Gasse; Huguette Vallée; ainsi que ses frères, beaux-frères, belles- soeurs, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION PAUL GIROUX, c.p.9205, Val D'Or, Qc.JOP 979, seraient grandement appréciés de la famille.JACQUES Léon Au Carrefour Santé du Granit, Lac- Mégantic, le 4 septembre 2002, est décédé monsieur Léon Jacques, à l\u2019âge de 79 ans, époux de feu Annette Blais, demeurant à Notre-Dame-des-Bois.Monsieur Jacques repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE ST-LEON DE VAL-RACINE sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0444 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, directeur Resp.: M.Mme Fernand Hallé www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI 6 septembre 2002, de 19h à 22h.SAMEDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.DIMANCHE de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 45.Funérailles, le lundi 9 septembre 2002, à 11 h, en l\u2019église St-Léon de Val Racine.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Norbert (Lisette Turgeon), Notre-Dame-des-Bois; Muguette (feu John Tanesky), Fort Wayne, Indiana; Claude, Ste-Cécile; Donald (Sylvie Boisclair), Lewiston, Me; Yves (Anne-Marie Lambert), So.Deerfield, Mass; André (Linda Blais), Notre-Dame-des-Bois; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Jacques (feu Jeannine), Granby; Réjeanne Jacques (feu Wilfrid Laramy), Granby; Yolande (Roland Labrie), Granby; Donat, Montréal; Paul-Emile, Granby, Roland (Suzette Guay), Granby; il était également le frère de feu Hélène Jacques (feu Roméo Turcotte), Lac-Mégantic; feu Germain (Aline Lefebvre), Granby et de feu Rennette (Denis Flibotte), St-Hyacinthe; il laisse Marie-Reine Blais (feu Arthur Glaude), Val Racine; Lucien Blais (Rita Perreault), Val Racine; Albert Blais, Sherbrooke; Lauréat Blais, Ascot Corner; Jean-Paul Blais (Lise Pépin), Val Racine; Sola Blais (feu Sylvio Sansoucy), Sherbrooke; Donald Blais (Lise Jutras), dom |Val Racine; il était le beau-frère de feu Émile Blais (Denise Goffroy), Stoke; son oncle: Zéphyr Duquette, Sherbrooke; sa tante: Blanche (feu Rodolphe Cloutier), Lewiston, Me; 24 petits-enfants, 6 arrière- petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.DUQUETTE Louise (Robitaille) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 septembre 2002, est décédée madame Louise Robitaille, à l'âge de 59 ans, épouse de Renaud Duquette, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de madame Duquette, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) TéL: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés./ Clément Cartier, dir.Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Funérailles en présence des cendres, le samedi 7 septembre 2002, à 11h30, en l\u2019église St-François D'Assise.La famille sera présente à l\u2019église dès 11h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel, lundi à 9h.Outre son époux, madame Duquette laisse dans le deuil sa fille: Catherine; ses frères et soeurs: Denise Robitaille (Roméo Gagné); Ginette Robitaille (Clément Jutras); André Robitaille (Pauline Poirier); Richard Robitaille (Sylvie Camiré); Antoine Robitaille (Brigitte Godet); Jean Robitaille (Gertrude Ferland); elle était la soeur de feu Jacques Robitaille; elle laisse ses belles-soeurs: Louisette Duquette (Jean- Guy Ray); Gisèle Duquette (Reynald Richard); elle laisse plusieurs neveux, nièces, oncles, lantes, autres parents ct amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc.JIL 1C9, seraient appréciés de la famille.GUIMOND Rolland 1921-2002 a a) A Granby, le 3 septembre 2002, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Rolland Guimond, époux de feu Jeanne D\u2019Arc Tremblay, demeurant à Granby.Monsieur Guimond laisse dans le deuil ses filles: Claire (Daniel Roy); Ginette (Raymond Dufour); Jocelyne (Alain Prévost); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Elise, Simon, Gabriel et Maxime; ses soeurs et ses frères: Albertine, Florence, Laurette, Marie- Reine, Raoul; il était également le frère de feu Jeannette, feu Germaine, feu Raymond, feu Georges, feu Albert et de feu Oliva; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre 2002, en l\u2019église Ste- Famille, à 14 h, sous la direction de la: Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby, Qc Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q.suivies de la mise en place au Columbarium Girardot et Ménard Ltée.À noter que la famille sera présente au salon afin de recevoir les témoignages de sympathie, à compter de 11h, samedi journée des funérailles.Des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE GRANBY, seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire.DESMARAIS Robert 1929-2002 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 septembre 2002, est décédé monsieur Robert Desmarais, à l'âge de 73 ans, époux de Madeleine Binette, demeurant à St- Denis de Brompton.Monsieur Desmarais repose a la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés./ Clément Cartier, dir.Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 14h a 16 h ct de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9h à 13h15.Le service religieux sera célébré le vendredi 6 septembre 2002, à 14 h, en l\u2019église St-Denis de Brompton et de là au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Desmarais laisse dans le deuil ses enfants: Linda Mary (John Colton); Jean Robert; Anick (José Lareau), ses petits-enfants: Stephanie, John Andrew, Ludovic, Franceska, Nathan, Benjamin, Kevin, Gabrielle et Claudia; ses fréres et soeurs: Rolande (feu Armand Magnan); Théode (Charlotte); Hervey (feu Clémence Blais); Gaston (Jacqueline Fontaine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Antonio Binette (Yolande Lachance); Raymond Binette (Murielle Pomerleau); André Binette (Claudette Hénault); Thérèse Binette (Robert L'Heureux); Pauline Binctte (Donald Peters); Roland Binette (Monique Boucher); Françoise Binette (feu Oscar Desrochers); Suzanne Binette (feu Donald Drew); il était aussi le frère de feu Odor , feu Edith, feu Léona, feu Roland et de feu Monique.H laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins et le personnel du 4e étage du CHUS Hôpital Fleurimont, spécialement Jacques et Lise pour les bons soins prodigués à monsieur Desmarais.CAMPAGNA-LAHAIE (Mme Rosilda) .100 ans, Sherbrooke COUTURE (1sabelle) 27 ans, St-Elie d\u2019Orford CYR (M.Charles Aimé) 53 ans, Drummondville DESMANCHES (M.Jean-Claude) 53 ans, Drummondville DESMARAIS (M.René) 73 ans, Deauville DESMARAIS (M.Robert) 73 ans, St-Denis de Brompton DUGAS (M.Roger) 88 ans, Magog DUQUETTE (Mme Louise) 59 ans, Sherbrooke GASSE (M.Gino) 40 ans, Fleurimont GIARD (M.Rock) 84 ans, Sherbrooke GUIMOND (M.Rolland) 80 ans, Granby HÉLIE (M.Camille) 57 ans, Drummondville HENAIRE (Mme Micheline) 60 ans, Drummondville JACQUES (M.Léon) 79 ans, Notre-Dame-des-Bois LEMELIN (M.Steve) 27 ans, Sherbrooke MARTIN (Mme Eveline) 91 ans, Pontbriand MATHIEU (M.Roland) 72 ans, Magog PATOINE (Mme Marie-Ange) 91 ans, Windsor SCOTT (M.Claude) 51 ans, Montréal THIBODEAU (Mme Adrienne) 87 ans, Richmond TURCOTTE (Mme Berthe) 88 ans, Sherbrooke Prrrpprroorrev-gogde .La ss | 'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires a faible prime.569-2538 MATHIEU Roland HY A Magog, le 30 août 2002, est décédé monsieur Roland Mathieu, à l\u2019âge de 72 ans, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com : La famille sera présente à l\u2019église à- compter de 9h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 7 septembre 2002, a 10 h, én.l\u2019église St-Jean-Bosco.Monsieur Mathieu - laisse dans lc deuil ses enfants: Jean-Luc (Madeleine Micheline; Jacques Francine), Céline; Richard (Louise); Lisctte; Solange (Roger); Alain house Réjean; Sylvie et André (Pierrette); ainsi que leur mere madame Jeannine Trépanier Mathieu, ses 23 petits-enfants et ses 3 - arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Dorilas (Rita); Clément, Monique (Philippe); Lauriane (Roland); Rose- Alma; Ghislaine (Jean-Noël), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis, 1 3 CAMPAGNA-LAHAIE i Rosilda (St-Cyr) À la Maison Rcinc-Marie, le mardi 3 septembre 2002, est décédée madame Rosilda St-Cyr, à l\u2019âge de 100 ans, épouse en premières noces de feu Alphonse Campagna et en secondes noces de feu Oscar Lahaie, demeurant à Sherbrooke.Madame Lahaie repose à Ja: .Coopérative funéraire de l\u2019Estrie t 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) .-.Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Martial Théroux, président \u2018 Courriel: cfe@abacom.com « Heures de visite: VENDREDI de 19h-à 22h.Jour des funérailles, de 9h a 11h, : suivies d\u2019une liturgie de la parole le samedi 7 septembre 2002, à 11h, au salon.\u2019 Inhumation au cimetière St-Philippe de - Windsor.Madame Lahaie laisse dans le - deuil ses filles: Alice Campagna (feu Louis Lemire); Maric-Ange Lahaie (feu Rolland .Francis); Aldéa Lahaie (feu Robert! Paquette); cile était aussi la mère de feu Donat Campagna (feu Gracia Fortin); ses petits-enfants: Sylvie, Pierrette, Richard, Isola, Aldéa, Claudette, Nicole, Lina, - Lucie, Rouville, Jacques, Léo et Rita; ses 4e ct 5e générations de petits-enfants; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres - parents et amis.Un merci spécial à tout le \u2018 personnel du 6e C du CHUS Hôtel-Dieu - et de la Maison Reine-Marie, au Dr Steve Daigle et Mario Dubuc ainsi qu\u2019au CLSC Gaston Lessard.: Suite des avis a la page suivante Dé La Tribune / Vendredi 6 septembre 2002 Nécrologie LEMELIN Steve cd À Sherbrooke, le 12 août 2002, est décédé Steve Lemelin à l\u2019âge de 27 ans, fils de Alain Lemelin et de Louise Bourassa, demeurant à Sherbrooke.La direction des fumérailles a été confiée la: 0 Coopérative funéraire de l\u2019Estrie : Maison A.Boisvert .64, Je avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 845-5287 Courriel: cle@abacom.com Claude Roy, dir.général Lionel Turgeon, directeur.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles, à compter de 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 7 septembre 2002, a 13h 30, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son père et sa mère, Steve laisse dans le deuil ses 2 grands-mères: Jeannette Cadorette (feu Rosaire Lemelin); Laurette Nolan (feu Léo Bourassa); il laisse également plusieurs oncles et tantes des familles Lemelin et Bourassa, cousins, cousines, et dé nombreux autres parents et amis.SCOTT Claude 1950-2002 - À l\u2019hôpital Fleury de Montréal, suite à une brève maladie, le 27 août 2002, est décédé monsieur Claude Scott, à l\u2019âge de 51 ans et 11 mois, fils de feu Lucille Turcot et de feu Gérard Scott.Il laisse dans le deuil, son épouse Line Bolduc, ses 4 enfants: Wendy, Kathleen, Claude Jr.et Marylyne de méme que Mme Francine Moisan mère de Robert (Sylvie), Nancy (Stéphane) et son etit-fils Raphaël.Ses frères et soeurs: anon (Denis Girard) et Suzanne, il était également le frère de feu Richard (France Grégoire et Suzanne Côté); feu Hélène (Daniel Desjardins).Sa copine Carole et les enfants; de même que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Selon sa volonté, il n\u2019y a pas d\u2019exposition, toutefois un service commémoratif aura lieu le samedi 7 septembre 2002, à 11h00, en l\u2019église St- Sacrement, rue Kennedy nord, Sherbrooke.La famille sera présente 30 minutes avant la célébration pour recevoir les condoléances.Les cendres seront déposées au mausolée De La Paix aux Jardins du Souvenir, rue 24-Juin.MARTIN Eveline (Lachance) Au CH.R.A.de Thetford Mines, le 4 septembre 2002, est décédée madame Eveline Lachance à l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu Léo Martin, demeurant à Pontbriand autrefois de Bury.La famille récevra les condoléances à la: Résidence funéraire Gamache et Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse, Est, Thetford Mines, Qc , Tél: 418-335-9169, Téléc.: 418-335-9699 Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Le service religieux sera célébré samedi le 7 septembre 2002, à 11h, en l\u2019église St- Antoine de Pontbriand.Inhumation au cimetière St-Raphael de Bury vers 13 h 30.Madame Martin laisse dans le deuil ses fils et .ses belles-filles: Florian (Rollande Dumont); Donald (Héléne Mathers); ses tits-enfants: Louise (Alain Martin); aniel (Brigitte Gilbert); Suzanne (Hans Laroche); ses 6 arrière-petits-enfants; sa soeur: Madeleine (feu Lorenzo Fortier); autres parents et amis.un .ae A : À Magog, le 29 août 2002, est décédé monsieur Roger Dugas, à l'âge de 88 ans, pux de feu Françoise Arcan, demeurant &'Magog.La direction des funérailles et la ctémation ont été confiées à la: >: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.+.+ 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) * + 2 Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 vt.Jacques Lecours, président += < Courriel: ledoux@netrevolution.com La: famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les furférailles en présence des cendres auront liéu le samedi 7 septembre 2002, à 9 h 30, en\u2019 l\u2019église de Austin.Inhumation au cimetière St-Patrice de Magog.Monsieur Dugas laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Alice Leroux); Pierre; Serge (Catherine Isley); Luc; ses petits-enfants; ses.frères et soeurs: Hervé (Madeleine Richard); Roland; Françoise; ses belles- sours, neveux, nièces, autres parents et amis.es pers.Lefer eu eus R - vs COUTURE Isabelle 1975-2002 Des suites d'un cancer, au CHUS Hôpital Fleurimont, le 4 septembre 2002, est décédée à l\u2019âge de 27 ans, Isabelle Couture, épouse de Pascal Dolbec, demeurant à St-Élie d'Orford.La famille vous accueillera la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc, 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés./ Clément Cartier, dir.Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h à 14h.Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre 2002, à 14h30, en l\u2019église de St-Élie.Outre son époux Pascal Dolbec, Isabelle laisse dans le deuil sa fille: Sabrina; sa mère: Diane Boisvert; son père: Roméo Couture; son frère et ses soeurs: Francis et son amie Suzie Veilleux, Montréal; Nicole et un ami Brian Lecours, Sherbrooke; Anne et son ami Pierre Morin, Sherbrooke; ses beaux-parents: Ré- jean Doibec et Jocelyne Ferland; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marco Dol- bec et sa conjointe Claudette Pinard; Nadia Dolbec et son conjoint David Quenne- ville; ses neveux et nièces: Mikael, Martin, Marie-Andrée et Marie-Andrée; Anne- Marie et Stéphanie; Tommy, Natacha et Mélissa, Tristan et Jacob; ainsi que de nombreux cousins, cousines, oncles, tan- les, autres parents et amis(es).En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, JIL 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.À la Maison Aube-Lumière, le lundi 2 septembre 2002, M.Rock Giard, époux de Anita Pomerleau, est allé rejoindre son petit-fils Bruno, à l\u2019âge de 84 ans.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra vos condoléances en présence des cendres, le samedi 7 septembre 2002, de 9h30 à 10h30, suivi d'un service religieux en l\u2019église St-Louis de France d\u2019East Angus et de là au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Giard laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Isabelle Roy); Denise (Marcel Guy); Mario (Christiane Blais); il laisse également dans le deuil ses petits- enfants: Robin (Nancy), Karine, François, Véronique, Alexandre et son arrière- petite-fille: Loriane; son frère: Paul; ses soeurs: Thérèse, Rita et Béatrice; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière et spécialement le Dr Bigonnesse.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.JIE 2E7, seraient appréciés.TURCOTTE Berthe Au CHSLD Estriade Pavillon St-Joseph, le 3 septembre 2002, est décédée madame Berthe Turcotte, à l\u2019âge de 88 ans, fille de feu Wilfrid Turcotte et de feu Adélina Breault, demeurant à Sherbrooke.Madame Turcotte repose la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Tétéc.: 819-564-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 11h 45.Funérailles, le samedi 7 septembre 2002, à 12 h, au Foyer St-Joseph.Mise en terre des cendres à une date ultérieure.Madame Turcotte laisse dans le deuil son frère: Ange-Aimé Turcotte (Claire Martin); elle était également la soeur de feu Marie-Anna, feu Adrienne (feu Joseph Breault), feu Rollande (feu Marcel Bourdon) et de feu Jean-Paul; elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage du Foyer St-Joseph pour leur dévouement et les bons soins apportés à madame Turcotte.PATOINE Marie-Ange (Lacasse) Au Pavillon St-Louis de Windsor, le vendredi 30 août 2002, est décédée madame Marie-Ange Lacasse Patoine, de Fleu- rimont, à l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu Valère Patoine; fille de feu Edouard La- casse et de feu Délina Forgues de Frampton en Beauce.Madame Lacasse repose a la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-564-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles, le samedi 7 septembre 2002, à 14h, en l'église Très Saint-Sacrement (200 rue Kennedy Nord, Sherbrooke).Inhumation au cimetière Les Jardins du souvenir, Fleurimont, Qc.Madame Patoine laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Francine Bergeron), Ascot Corner; Thérèse (Gabriel Gosselin), Fleurimont; Dolorès (feu Jean-Claude Bouffard), East-Angus; Gaé- tane, St-Claude; Jocelyne (Nova Fredet- te), Windsor; Nicolas (Pauline Mercier), Fleurimont; Réjean (Reine Bouffard), Fleurimont; Jean-Louis (Bibiane McKenzie), Bromptonville, Daniel (Solange Pou- lin), Rock Forest; Michelle (Christian La- croix), Sherbrooke; Diane (Michel Donahue), Brompton et Jacinthe (Gilles .Tremblay), Fleurimont; elle laisse également dans le deuil ses 35 petits-enfants et ses 28 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Berthe (feu Edouard Lacombe); Marguerite (Lucien Leclerc) et Yvette (feu Léonard Forgues); elle était également la soeur de feu Wilfrid, feu Adélard, feu Alexandre, feu Arsène, feu Mathilde, feu Régine, feu Irène, feu Ananias, feu Noël, feu Noëlla, feu Emilienne et de feu Jem- ma; ses belles-soeurs: Valéda, Julienne (René Lecompte) et Marguerite; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS Val St-François, pavillon St-Louis pour tous les bons soins prodigués à madame Lacas- se Patoine.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, 375 rue Argyll Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc.J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Cadavre dans une voiture Presse Canadienne MONTREAL P ourchassé par des policiers de la Sûreté du Québec (SQ) parce qu\u2019il avait une conduite erratique, un automobiliste avait toutes les raisons de vouloir fuir: il transportait dans le coffre arrière de son véhicule le corps nu d\u2019un homme enroulé dans un tapis! Appréhendé pour conduite en d\u2019état d\u2019ébriété, le Montréalais de 41 ans, bien connu des services policiers, a été écroué en attendant d\u2019être inculpé de meurtre.Cette histoire rocambolesque a débuté de façon anodine, vers 4h hier matin, quand deux patrouilleurs de la MRC de Roussillon ont repéré une Cadillac de vieux modèle circulant sur une route secondaire de Saint-Isi- dore, près de Beauharnois, en Mon- térégie.Comme le conducteur du véhicule semblait être en état d\u2019ébriété, les policiers ont voulu l\u2019intercepter.À la vue de l\u2019auto de police, l\u2019automobiliste a accéléré pour tenter de leur échapper.Une poursuite a aussitôt débuté qui s\u2019est terminée abruptement quelques minutes plus tard quand le véhicule suspect a fait une embardée dans un champ et s\u2019est immobilisé dans un ravin de cinq mètres de profondeur.Voulant échapper à tout prix aux policiers, l\u2019homme s\u2019est enfui à travers les champs, mais il a rapidement été rattrapé, puis placé sur la banquette arrière de l\u2019auto de police.Déjà intrigués par le comportement étrange de l\u2019automobiliste, les policiers l\u2019ont été davantage en découvrant qu\u2019il se baladait avec le cadavre d\u2019un homme dissimulé dans le coffre de sa voiture.La victime était nue, enroulée dans un tapis et portait des traces de violence.Conduit tout d\u2019abord au poste de la MRC de Roussillon, à Candiac, pour y subir l\u2019alcotest, le suspect a par la suite été transféré jeudi midi au quartier général de la SQ, à Montréal.Il devrait comparaître vendredi au palais de justice de Valleyfield en rapport avec cet assassinat.Pas de preuve contre l'Irak, selon Chrétien Isabelle Ducas (PC) OTTAWA | e premier ministre Jean Chrétien soutient n\u2019avoir vu aucune preuve qui justifierait une attaque contre l\u2019Irak, mais il s\u2019attend à discuter de la question lors de sa rencontre avec le président américain, George W.Bush, lors de leur rencontre lundi, à Détroit.«Moi, j'en n\u2019ai pas (de preuves contre Saddam Hussein).D'ailleurs, ils n\u2019ont pas essayé de m\u2019en faire, une preuve, a dit M.Chrétien, hier, à l\u2019issue d\u2019une réunion du conseil des ministres.Il est convenu entre M.Bush et moi qu\u2019en temps et lieu, s\u2019ils ont des preuves plus fortes que celles que je connais, ils vont nous les montrer.» Le premier ministre n\u2019a pas voulu dire quel genre de preuves serait nécessaire pour le convaincre de l\u2019opportunité d\u2019intervenir militairement contre Bagdad.«Une preuve est une preuve, et lorsque vous avez une preuve, c\u2019est prouvé», a-t-il lancé.Le ministre des Affaires étrangères, Bill Graham, a expliqué plus précisément les attentes du Canada.«Perso- nellement, je voudrais qu\u2019on me prouve qu\u2019il y a développement d\u2019armes de destruction massive, qu\u2019ils peuvent les produire, et qu\u2019ils planifient de les produire, a-t-il dit.Parce qu\u2019il y a beaucoup de pays autour qui ont des armes de destruction massive, mais on ne peut tous les attaquer.» Jean Chrétien a souligné qu\u2019il n\u2019était pas un fan du président irakien, mais qu\u2019il fallait qu\u2019on établisse hors de tout doute ses liens avec des groupes terroristes avant que les Etats-Unis larguent leurs bombes sur son pays.«Moi non plus, je ne crois pas que Saddam Hussein soit un grand démocrate, je préférerais avoir quelqu\u2019un d\u2019autre là.Mais ça serait probablement la même chose avec d\u2019autres leaders dans le monde», a-t-il souligné.Pour le moment, la préoccupation du Canada est de s\u2019assurer que les inspecteurs des Nations unies puissent entrer en Irak pour voir de quelles armes dispose le pays, a dit Jean Chrétien.«Saddam Hussein doit suivre les instructions des résolutions de l'ONU et du Conseil de sécurité», a-t-il indiqué.Le Canada est particulièrement inquiet de savoir si Bagdad a la capacité de produire des armes biologiques et chimiques, qui peuvent être fabriquées à l\u2019aide de technologies simples et à coût relativement faible, a souligné Bill Graham.«(Saddam Hussein) est un homme qui a démontré dans le passé qu\u2019il pouvait commettre des actes horribles, à l\u2019endroit de ses propres citoyens et de ses voisins.Donc, son refus d\u2019admettre des inspecteurs est très préoccupant pour nous», a ajouté le ministre des Affaires étrangères.Le premier ministre Chrétien a dit qu\u2019il écouterait les arguments de George W.Bush, lors de leur rencontre de lundi prochain.«S'il consulte, je vais l\u2019écouter, comme d'habitude, a-t-il indiqué.J\u2019ai discuté de ça avec (le premier ministre britannique) Tony Blair, avec d\u2019autres leaders aussi en Afrique.Et puis, je vais consulter mon cabinet.» Selon le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, M.Chrétien devrait plutôt dire au président américain que «d\u2019aucune façon le Canada ne sera l\u2019allié des Etats-Unis dans une lutte contre I'Irak dans une intervention militaire sans que l\u2019ONU n'ait le rôle central de décision et de coordination des opérations».«Ce n\u2019est pas aux Etats-Unis ou à la Grande-Bretagne de se positionner comme gendarme du monde», a-t-il ajouté, alors qu\u2019il participait à la rencontre de son caucus, à Saint-Jean sur Richelieu.Il a aussi noté la question de l\u2019Irak permettait à George W.Bush de faire oublier ies scandales financiers et de bien positionner son parti en prévision des élections à venir au Congrès en novembre.Le leader de l\u2019Alliance canadienne, Stephen Harper, estime que le Canada ne doit pas rejeter trop rapidement la possibilité d\u2019une participation à une intervention militaire contre Bagdad.«Nous devrions essayer d\u2019appuyer nos alliés, a-t-il dit, alors qu\u2019il participait à une rencontre de son parti à Barrie, en Ontario.Nous sommes très inquiets au sujet de l\u2019Irak et de Saddam Hussein.» Des promesses pour la Santé Carol Harrington (PC) BANFF, Alberta | es ministres canadiens de la Santé ont mis fin à leur réunion annuelle de deux jours hier en promettant, entre autres, de s'attaquer à la pénurie du personnel infirmier et de travailler à l\u2019amélioration de la santé de tous les Canadiens.Le communiqué final de la rencontre s\u2019avère toutefois laconique quant aux programmes et stratégies concrètes qui pourraient redonner un souffle nouveau au système de santé canadien.Durant leur réunion, les 13 ministres de la Santé ont passé en revue les problèmes de pénurie de personnel dans l\u2019administration des soins de santé et examiné une proposition visant la création d\u2019un institut national de la sécurité des patients.Les ministres ont toutefois convenu qu\u2019il fallait étudier ces questions plus en profondeur.«Nous sommes à un carrefour critique dans l\u2019histoire des soins de santé de ce pays, a déclaré la ministre fédérale, Anne McLellan, dans son discours de clôture.Ce que nous savons, c\u2019est que les Canadiens veulent davantage d\u2019in- \u2018formations sur la santé de leur système de santé, où vont leurs impôts, et ce qu\u2019ils ont pour leur argent, en termes de soins de santé.» Au cours des deux derniers jours, les ministres ont discuté de financement gouvernemental, d\u2019une stratégie pour promouvoir la bonne santé des canadiens, de l\u2019établissement d\u2019un programme unique d'homologation des drogues et médicaments et de la nécessité de réduire l\u2019usage du tabac dans tout le-pays.«De telles rencontres ne sont pas une fin, mais une étape dans un long voyage», a déclaré le coprésident de la réunion, le ministre Gary Mar, de PAI- berta.Les résultats de la conférence de deux jours ne semblent guère avoir impressionné les observateurs.La présidente de la Fédération nationale des syndicats d\u2019infirmières, Kathleen Connors, s\u2019est dite cruellement déçue de constater que rien de concret n\u2019était sorti d\u2019une vaste étude sur la profession d\u2019infirmière.«Le sujet a été décortiqué dans tous les sens, étude après étude, a déclaré Mme Connors.Le temps est venu d\u2019agir.Nous ne relâcherons pas la pression ni sur le fédéral ni sur les provin- Ces.» Des 51 recommandations formulées dans l\u2019étude en question, commanditée par les gouvernements fédéral et provinciaux, l\u2019une recommandait l\u2019instauration d\u2019une échelle de salaire attrayante et concurrentielle pour les infirmières, tout en reconnaissant que l\u2019argent ne pouvait pas régler le manque actuel de personnel.Autre recommandation finalement laissée en plan: celle de la création d\u2019un institut national de la sécurité des patients.Karzai survit à une tentative d\u2019assassinat @ KANDAHAR, Afghanistan (AP) - Le président afghan Hamid Kar- zai a survécu à ce qui semble avoir été une tentative d\u2019assassinat hier, lorsqu\u2019un garde a ouvert le feu sur sa voiture alors qu\u2019il quittait la résidence du gouverneur de Kandahar, a-t-on appris auprès de témoins.Le gouverneur de Kandahar, Gul Agha Sherzai, a été blessé tandis que trois autres personnes étaient tuées dans la confusion qui a suivi lorsque les gardes du corps américains d\u2019Hamid Karzai ont ouvert le feu.«J\u2019étais derrière le portail lorsque j'ai entendu les coups de feu», a déclaré Dur Mohammed, le chef de la sécurité du gouverneur Sherzai.«Les Américains ont ouvert le feu sur trois personnes et elles ont été tuées».Ce très grave incident s\u2019est produit très peu de temps après l\u2019explosion d\u2019une bombe de forte puissance dans la capitale, Kaboul, attentat qui a fait 22 morts et 65 blessés, selon le bilan fourni par un représentant de l\u2019Onu.Le président afghan se trouvait à Kandahar pour assister au mariage de son plus jeune frère, Ahmed Wali Karzai.Israel déjoue un important attentat JERUSALEM (AP) - Israel en état d\u2019alerte.À la veille-du week-end du Nouvel An juif (Roch Hachana) célébré à partir de ce soir, l\u2019État hébreu redoutait une nouvelle série d\u2019attentats alors que la police israélienne a annoncé hier avoir découvert une voiture piégée avec près de 600 kilos d\u2019explosifs, l\u2019une des charges les plus puissantes jamais découvertes.Le ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Pérès a d\u2019ailleurs estimé que l\u2019Etat hébreu avait évité une catastrophe qui aurait pu changer le visage du Proche-Orient.De plus, dans la Bande de Gaza, deux soldats israéliens ont été tués au cours de deux attaques distinctes.L\u2019accalmie que connaît Israel a donc failli être brisée: la bombe @ couverte dans la nuit de mercredi hier près de Hadera au nord d\u2019Israel était constitué d\u2019une charge d\u2019environ 600 kilos d\u2019explosifs couplés à deux barils contenant de l\u2019essence, des fragments de métal et un téléphone portable.Ce dernier devait déclencher la charge.Des officiers de police s'exprimant anonymement ont affirmé avoir déjoué un méga-attentat.Pour sa part, Shimon Pérès a estimé que cette bombe avait explosé, «elle aurait coûté la vie à de nombreuses personnes, ce qui aurait changé pratiquement toute la situation politique actuelle».» "]