La tribune, 30 septembre 2002, Cahier 3

[" a1 La Tribune / Lundi 30 septembre 2002 AM ere wr « MO es Alouettes ont mis fin à une série de deux défaites, en plus de rassurer plusieurs partisans qui commengaient a voir dans leurs récents insucces des relents de la descente aux enfers, de l\u2019an dernier, en signant une victoire convaincante de 38-3 face aux Argonauts de Toronto, hier.Qu\u2019importe que les Alouettes (11-3-0-1) aient décroché le championnat de la section Est avant même le début du match au stade Per- cival-Molson, l\u2019équipe de Pentraineur Don Matthews voulait se raplomber apres avoir connu une pégiode difficile marquée, entre autres, par une échaufourrée entre joueurs pendant une séance d\u2019entrainement mardi dernier.Les vétérans ont pris les choses en mains, particulie- rement Anthony Calvillo et Thomas Haskins, qui a fort bien remplacé Lawrence Phillips, blessé, dans le champ arrière.Calvillo a réussi deux passes de touché.Haskins a ajouté un majeur au sol, dans une récolte totale de 146 verges (course et passe).Deux «revenants» de la NFL, le receveur de passes Jeremaine Copeland (Cowboys de Dallas) et le demi défensif Mark Washington (Redskins de Washington), OR£ salué leur retour dans la LCF en obtenant un touché chacun.Washington y est allé d\u2019un retour d\u2019interception de 48 verges vers la conclusion de la rencontre.Le botteur Terry Baker a complété le score avec trois placements et 14 points au total.\u2018Le botteur de précision Noel Prefontaine a obtenu les- trois seuls points des infortunés Argonauts (5-9-0-0), qui ont subi une première défaite depuis le retour à la barre de Mike (Pinball) Clemons.Les Alouettes ont profité La foule console Guerrero Michel Lajeunesse (PC) tenté de retenir son élan contre le vétéran Joey l'arbitre du premier a déclaré qu\u2019il s'était élancé, étant donc retiré sur des prises.Les amateurs, déçus, ont inondé le terrain de sortes d'objet et le match a été retardé pendant six mine tes.À son retour au champ droit, Guerrero a salué la foule qui l\u2019applaudir.Sou fils Viady est venu le sur le terrain et à salué lui aussi.™ ita dobout rejoi Baseball senior Le Big Bill arrache un autre championnat / Page C2 Te EE Coupe Ryder Les Européens l\u2019emportent / Page C5 Les Alouettes ont joué avec aplomb hier face aux Arg pe D mn > © & «D je je D | un = 2 - = LE D\" dD \u2014 mje des largesses des Argonautd au cours de la premiere des mie pour se forger une avaéz ce de 20-3.ve Les visiteurs ont laissé files une occasion unique de prendre les devants par ug touché dès leur premiège possession du ballon.: 7% Ils ont même été incapge bles de s\u2019inscrire au score § la suite du jeu raté par le botteur Prefontaine, qui \u201ca tenté de surprendre la défoge sive des hôtes sur une tentag.tive de placement.~ Les Alouettes ont pris | devants 3-0 au terme de legs première poussée à l\u2019 attaquez résultat du botté de placement de 38 verges de Baker.«! Ils ont par la suite profité\u201c d\u2019une perte de ballon di quart-arrière Jim Ballard dans son territoire pour faire 10-0.Calvillo a complété deux passes avant que Has- kins ne marque sur une cour: se d\u2019une verge.Calvillo a continué dats teindre les receveurs aveé constance au deuxième, quart.Copeland, qui a été retranché dernièrement paf les Cowboys de Dallas, a Presse Canadienne onauts, rassurant leurs partisans qui commençaient à s'inquiéter après deux défaites d'affilée.Au deuxième quart, Tim Strickland (38) et Kevin Johnson (44) réussissent à immobiliser Robert Drummond, des Argonauts.Le 2e titre en trois ans balaie la discorde Presse Canadienne MONT | es Alouettes ont célébré au champagne la conquête de leur deuxième titre de la section Est en trois ans.Au moment où le propriétaire de l\u2019équipe Robert Wetenhall félicitait tous et chacun, le directeur général Jim Popp aspergeait les imposants joueurs de ligne à l\u2019attaque.S\u2019il y a de la discorde au sein de l\u2019équipe ou entre les joueurs, rien ne paraissait.«Nous avons l\u2019équipe pour nous rendre jusqu\u2019au bout», a déclaré Wetenhall, en rendant hommage à l\u2019entraîneur Don Matthews.«Il est un formidable coach, a lancé le proprio, qui est un homme de peu de mots.II a apporté de nombreux changements qui ont été bénéfiques.» Matthews, lui, a louangé les joueurs «qui ont peut-étre offert leur meilleure performance de la saison, a-t-il avancé.«Nous avons été dominants dans tous les aspects du jeu et le score l\u2019indique bien.C\u2019est un match positif sur toute la ligne.» Les joueurs des Alouettes, qui n\u2019ont pas été informés de la défaite des Tiger- Cats de Hamilton avant de sauter sur le terrain, avaient sans doute besoin de décrocher une «grosse» victoire afin de désamorcer une situation tendue.«Nous avions besoin d\u2019une victoire, point final, a affirmé le quart-arrière Anthony Calvillo.À l\u2019attaque, nous voulions simplement bien exécuter les jeux.Nous avons été bien préparés par le groupe d\u2019entraîneurs et nous abordions le match comme si c\u2019en était un des séries éliminatoires.» ; Le porteur de ballon Thomas Haskins MONT Vlady est venu le rejoindre sur le terrain et a salué lui aussi.a répété qu\u2019il n\u2019avait jamais craint la répétition du lamentable effondrement de l\u2019équipe l\u2019an dernier.«II y a 26 nouveaux joueurs dans l\u2019équipe qui n\u2019étaient pas là l\u2019an dernier», a-t-il souligné.Le vétéran Haskins, joueur polyvalent à l\u2019attaque, a disputé un solide match en l\u2019absence du demi offensif Lawrence Phillips.«Je savais depuis la semaine dernière qu\u2019on m\u2019utiliserait dans le champ arrière et j'ai eu l\u2019occasion de m\u2019entraîner à cette position.Ça fait toute la différence.» Matthews a fait remarquer que le brio de Haskins démontre la grande profondeur des Alouettes, qui doivent se tirer d\u2019affaires sans les services des Mike Prin- gle, Eric Lapointe et Lawrence Phillips, blessés.Phillips devrait être en mesure de re- qu\u2019il n\u2019a pas cédé de circuit à Vladimir Guerrero.Un triple de Jamey Carroll et un double de Jose Vidro capté une passe de touché de 26 verges, portant l\u2019avance 17-0.es es - Te nN ree ke pa tetes ARRAN oe - Æ ; prendre sa place au prochain match, ps octobre.Assurés maintenant d\u2019être les nôtesiié la finale de l\u2019Est à la mi-novembre; iès Alouettes n\u2019entendent pas se la coulgé douce d\u2019ici là.238 «Nous allons tenter de gagner 5 quatre derniers matchs, a mentionné M thews.C'est notre philosophie.Conimi: entraîneur, je vais évidemment fourntt l\u2019occasion à quelques réservistes de faitg leur preuve, mais nous allons jouer-1 football très combatif.Les amateu paient le prix pour nous voir à notre méil- leur.» .Calvillo et Haskins ont souligné l\u2019importance pour l\u2019équipe de poursuivre dans la même voie.«Je veux tous les gagner (les matchs), a répondu Calvillo.Je ne vais pas prendre les choses à la légère à l\u2019approche des séries.Je vais continuer de me défoncer» | trey \u2014A We Sah ae a ee we a me a ea Il s\u2019est même emparé d\u2019un micro pour dire merci aux spectateurs, en français et en espagnol.Claude Raymond a également adressé quelques mots aux amateurs.Les Expos terminent donc la saison avec un dossier de 83 victoires contre 79 revers.Ils ont remporté leurs quatre derniers matches et 12 de leur 15 dernières rencontres, une fin de saison fort positive.3 P our leur dernier match au Stade = olympique, les Expos ont battu ® les Reds de Cincinnati 7-2, mais on attendait le dernier coup d\u2019éclat de Vladimir Guerrero comme chant du cygne au Stade olympique.Une derniére lon- VI gue balle devait couronner les 34 ans d d\u2019histoire de l\u2019équipe.On voulait à la toute dernière représentation des Expos le voir réussir son 40e circuit, pour atteindre le club des 40-40, comme seuls les Jose Canse- co, Barry Bonds et Alex Rodriguez l\u2019avaient fait.Guerrero a obtenu un double à ses @ trois premières présences et a obtenu ÿ une dernière chance de réussir l\u2019exploit en huitième.Après deux prises, il a tenté de retenir son élan contre le vétéran 3 Joey Hamilton.premier Alfonzo \u20ac est le temps de la chasse! Venez équiper vos camions.au match ultime, ils ont attiré 812 545 amateurs cette saison au Stade olympi- rait jamais cru possible.Jimmy Haynes (15-10) l\u2019as de la formation des Reds, a été sérieusement malmené au cours des cinq premières manches, même s\u2019il a su éviter le pire et Marquez a déclaré qu\u2019il s\u2019était élancé, étant donc retiré sur des prises.Les amateurs, déçus, ont inondé le terrain de toutes sortes d\u2019objet et le Presse Canadienne En huitième manche, après deux prises, Vladimir Guerrero @ match a été retardé dant si mn Hamilton.Mais Dy 9IX TIRE A son retour au champ droit, Guerrero a salué la foule qui était debout pour l\u2019applaudir.Son fils = éme seu \u2014 I2AIDER | Avec les 25 178 spectateurs présents , que, une moyenne de plus de 10000 > / spectateurs par match, ce qu\u2019on n\u2019au- :_ ont donné aux Expos un premier point en quatrième.Unis erreur du joueur de premier but Adam Dunn a ensuite per4 mis à Vidro de marquer son 102e point cette saison, un som met personnel.in Les Expos ont marqué quatre autres points a la marie suivante quand Guerrero a parti le bal avec un double gi centre.Endy Chavez a obtenu un triple dans la gauche pré produire un premier point.Et après deux buts sur balles, le jeune voltigeur de sa che Matt Cepicky a vidé les buts avec un solide double sûr clôture du champ centre.FONTAINES D'EAU Très beau choix - .= Pour de l\u2019eau D'une panrcté toute naturelle! 4070, boul.Industriel, Sherbrooke, J1L 2T8 @ La Tribune _/ Lundi 30 septembre 2002 erty MESSIER en Wore dmessicr@latribune.qe.ca (819) 564-5456 poste 207 Télécopicur 564-8098 cen arma mm a= tab Seed - < on On TYNAN ve Lu BER 4 o gemma Wr am 5 \u20ac Presse Canandienne \u2018 Letrio Joe Sakic, Adam Foote et Peter Forsherg s\u2019est attiré de \u201d_fombreux applaudissements alors qu\u2019il a remis le gilet bleu des Nordiques lors d\u2019un match spécial au Colisée Pepsi de Québec samedi.| - \u20ac logo au centre du Colisée Pepsi était celui des Remparts de Québec de la LHJMO, la seule forma- tion-de hockey qui performe à cet endroit depuis le départ des Citadelles.Mais ceci n\u2019a tout de même pas empêché le Colisée d\u2019offrir à plus de 15 000 fans du hockey, et des centaines de milliers d\u2019autres au petit écran, un retour dans le temps avec cette confrontation Avalanche, les anciens Bleus, contre le Canadien, les Rouges du passé.\".'Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que la période ac- tuelfe se prête fort bien à l\u2019histoire.5 Depuis une dizaine de jours, les journaux ainsi que la télé ! ne se génent pas pour rappeler la fameuse Série du siècle\u2019 de *72 opposant le Canada à l\u2019URSS, une série qui en bout de ligne a changé le hockey en plus d\u2019ouvrir la porte aux joueurs européens.Le filet gagnant de Paul Henderson a tapissé les journaux et le p\u2019tit écran, au même titre que le coup vicieux d\u2019un dénommé Bobby Clarke et les arrêts du grand Ken Dryden, pour ne nommer que ceux-là.Si l\u2019on revenait à nos moutons, soit le match hors-concours Avalanche-Ca- nadien au Colisée, il y a eu bon nombre de moments précieux.L\u2019Avalanche - le contraire aurait été surprenant - fut la formation qui a eu droit au meilleur accueil du public.Les applaudissements et les cris ont augmenté quand les Sakic, Foote et Forsberg ont sauté sur la glace avec le dans le Colisée Pepsi.Le trio s\u2019est attiré d\u2019autres applaudissements alors qu\u2019avec le capitaine Joe Sakic en téte on a remis le gilet bleu des Nordiques a trois des fondateurs du Fleurdelisé, dont Marius For- tier, l\u2019homme derrière toute cette aventure québécoise.Si au cours des vingt premières minutes le jeu fut assez équilibré, tout comme l\u2019enthousiasme de la foule, le vent a tourné au second engagement et les p\u2019tits gars de Michel Therrien étaient sur la route d\u2019une 6e victoire, 4-1, contre aucun échec.N'est-ce pas que dans un passé lointain, Jacques Lemaire a joué le même tour aux Bleus, tout comme Jacques Demers, alors que, çes gars-là étaient derrière le banc du Tricolore.Je suis persuadé que ceci a rappelé des souvenirs, bons ou mauvais, à des dizaines de personnes.Pour un soir, peut-être bien que «La Bataille du Québec» est réapparue dans les salons des foyers québécois.Il y a certainement eu, ici et là, une prise de bec pour ne pas dire deux! Avec la complicité des entraîneurs et des gérants, Pierre Lacroix et André Savard, le match fut pris très au sérieux alors que l\u2019Avalanche et le Canadien lançaient dans la mêlée ses meilleurs effectifs.Les gars étaient sur place pour of- gilet des Nordiques, semant la folie frir un spectacle, un genre de match d\u2019étoiles avec plus d\u2019intensité, si l\u2019on considère que de part et d'autre on prépare la saison 2002-2003.José Théodore a gagné sa confrontation face à Patrick Roy, et pour lui, ça devait être important.N\u2019est-il par le détenteur des trophées Hart et Vé- zina?! Aussi, José l\u2019a répété souvent, Patrick est son idole d\u2019enfance.Si Théo a gagné des points dans le coeur des québécois, le Canadien de Montréal a démontré | e vétéran capitaine Sam Torrance voulait voir du Bleu sur les tableaux tout autour du terrain The Belfry, tôt durant la journée finale, et pour y parvenir, il a opté pour l\u2019utilisation de ses joueurs les plus «productifs» à ce jour dans les prernières rencontres de la journée.Le «plan de match» de Sam Torrance a fonctionné à la perfection, permettant à l\u2019Europe de ravir la 34e édition de la coupe Ryder par le pointage de 15 1/2 à 12 1/2.Curtis Strange, pour un, a décelé la tactique de son rival Sam Torrance, mais il a décidé de demeurer avec ses joueurs les plus productifs pour les dernières rencontres.Quand la coupe Ryder a été acquise par la gang à Sam Torrance, Phil Mickelson tirait de l\u2019arrière 3-2 sur Phillip Price et Tiger Woods menait 1-0 sur Jesper Parnevik.L\u2019Écossais Colin Montgomery - on disait de lui qu\u2019il était un joueur fini - a sonné la charge avec une victoire de 5-4 sur Scott Hoch faisant en sorte de donner à l\u2019Europe les devants et répondant à l\u2019appel de son capitaine.Le drapeau Bleu des européens est disparu un petit instant avec l\u2019échec de Garcia et un pointage égal pour Darren Clarke face à David Duval.Sam Torrance avait vu juste avec les Bern- hard Langer, Padraig Harrington et Thomas Bjorn qui l\u2019ont emporté 4-3, 5-4 et 2-1 pour semer la frénésie à la grandeur du terrain The Belfry qui prenait en sorte des allures du Country Club à Brookline en \"99.Torrance gagne son pari! Un retour dans le temps! une plus grande profondeur dans son jeu.On a préparé, il y a des lunes, les éditions du Tricolore comme les «flying frenchmen».Je suis à me demander si le duo André Savard-Michél Therrien ne se prépare pas à faire revivre cette belle époque! Une histoire à suivre.À l\u2019aide de ses gars, nettement plus expérimentés, Torrance voyait son équi- M pe prendre la commande.À ce moment-là, il ne demandait à ses recrues.Ni- clas Fasth, Paul McGinley et Pierre Fulke de se contenter.d\u2019un «demi point», ce qui allait être suffisant pour arracher le titre.È Négligés des parieurs pour une Xième fois, l\u2019Europe remporte la coupe Ryder pour la 6è fois dans les neuf derniers tournois.Sam Torrance T Peut-être bien qu\u2019à l\u2019avenir il faudra arrêter.de placer l\u2019équipe européenne «non-favorite».Sam Torrance est un gars d\u2019équipe, et ceci il | l\u2019a démontré tout au long de la confrontation.ny y avait une «chimie» au sein de l\u2019équipe d\u2019Euro-* pe que l\u2019on ne retrouvait pas chez le capitaine Curtis Strange lui-même, un chic bonhomme\u2018 mais qui n\u2019a pas l\u2019habitude de sauter au plafond.| Et, que dire des autres gars sur l\u2019équipe! On en reparlera sûrement.Le championnat au Big Bill Jean-François Gagnon COATICOOK De plus, on peut certes souligner l\u2019apport du joueur de champ Martin Bergeron, qui a capté un ballon à la piste d'avertissement en fin de cinquiè- Waite y croyait [ \u201ce Big Bill de Coaticook a mis la main sur un nouveau titre des séries de fin de saison de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, hier après- midi, au Stade Julien-Morin, en défaisant les Orioles de Victoriaville par la marque de 3-1.\\ Les représentants de Coaticook avaient d\u2019abord pris les devants 3-1, au chapitre des rencontres, dans cette série finale.Puis les Orioles sont revenus de l\u2019arrière et ont créé l\u2019égalité 3-3.Hier, le Big Bill a donc su retrouver ses esprits à temps pour inscrire la victoire décisive, devant environ 290 spectateurs.\"Un des héros de la rencontre pour là troupe du joueur-entraîneur Stéphane Waite a été Vincent Guay.Grâce à un ballon-sacrifice en première manche et-un circuit en troisième, il a fait produire les trois points du Big Bill.Raymond Létourneau est quant à lui venu croiser le marbre à deux reprises.* «Lui et Vincent Guay sont des gars des grandes occasions», a noté Stéphane Waite.la butte.Et de six pour le Prolab Nelson Fecteau THETFORD MINES ans un match où les unités spéciales ont largement été mises à contribution et où les gardiens Luc Bélanger et Frédéric Des- chênes ont connu une grosse soirée de travail, il aura fallu attendre le dixième tir de fusillade avant que David Thibeault ne procure au Prolab un deuxième gain en surtemps ce week-end, cette! ! fois au compte de 4-3 face au Lacroix de Windsor.\u2018En temps réglementaire, cing des six buts ont at réussis par les unités spéciales de chacune dés deux formations.\u2018 Le dernier tiers n\u2019a pas permis aux équipes de faire un maître et l\u2019égalité de 3-3 persistait toujours apres les 60 minutes réglementaires et les cinq minutes de prolongation.David Thibeault a finalement trompé la vigilance de Bélanger Qui a fait face à 46 lancers contre 39 pour son vis-à-vis.\u201d Après vingt minutes de jeu, les locaux avaient quitté la patinoire avec une priorité de 2-1.À la faveur d\u2019un avantage numérique, le défenseur Daniel Poudrier a canonné un puissant tir frappé pour déjouer le cerbère Luc Bélanger et égaler la'marque à 1-1.Un peu plus de deux minutes plus tard, Guy Loranger a complété une pièce de jéu spectaculaire pour porter la marque 2-1 pour le Prolab.me, alors que Victoriaville comptait deux hommes sur les coussins.Par .ailleurs, René Genest a fait marquer l\u2019unique point des Orioles, en quatrième manche, à l\u2019aide d\u2019un double qui a permis à son coéquipier Jean- François Béliveau de croiser le marbre.C\u2019est Alex Messier qui a mené la formation coaticookoise à sa quatrième victoire dans cette série, en limitant les frappeurs des Orioles à quatre coups sûrs.Il a lancé un match complet.«Il a très bien fait, aujourd\u2019hui», a pla\u201d soutenu Stéphane Waite.«Jai vécu beaucoup d\u2019émotions, dans ce septième et dernier match de la finale, a déclaré Alex Messier, qui pen- | se être de retour avec le Big Bill en 2003.Je dois admettre que j'ai eu mal au bras en 6e et 7e manches.» Le lanceur des Orioles Sylvain Gosselin a lui aussi été en mesure de limiter les frappeurs qui l\u2019ont affronté à quatre Un duel de lanceur La Tribune, Jean-François Gagnon Le Big Bill de Coaticook a mis la main sur un nouveau titre des séries de fin de saison de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, hier après-midi, au Stade Julien-Morin, en défaisant les Orioles de Victoriaville par la marque de 3-1.«Je suis content de n\u2019avoir donné ment assez mal au bras.Vous savez, jai .coups sûrs et de compléter la partie sur que trois points à Coaticook, a com- été au monticule pour 170 manches, menté Sylvain Gosselin.J'ai présente- cette saison.» La période médiane a permis au Lacroix de provoquer l\u2019égalité 3-3 avec deux buts en avantage numérique.Le Prolab s\u2019était d\u2019abord donné une priorité de 3-1 sur une belle pièce de jeu de Claude Savoie\u2019 en infériorité numérique.Yan- nick Tremblay est cependant revenu a la charge avec son deuxième du match avant que Pouliot n\u2019égale la marque.Excellent week-end pour Asbestos Les Aztèques d\u2019Asbestos ont par ailleurs conclu leur excellent week-end en l\u2019emportant 8-3 samedi contre les As de Québec.Dany Leblond a connu tout un match récoltant quatre buts et deux passes.Carl Broudreau, et le défenseur Jean-François Piché se sont également démarqué avec quatre points chacun.Asbestos a su profiter des ses jeux de puissances, marquant cinq buts en avantage numérique.Le gardien des Aztèques, Cris Classen, a fait face à 53 lancers tandis que son vis-à-vis, Yannick Girard a repoussé 38 des 46 tirs d\u2019Asbestos.«L\u2019échange de cette semaine a tellement changé l\u2019équipe, c\u2019est incroyable.Avant, notre offensive reposait sur notre premier trio, mais maintenant j'ai deux trios en qui j'ai énormément confiance», affirme Farley.L'attaquant Alex Rodrigue a été laissé de côté cette fin de semaine.Daniel Farley n\u2019est pas satisfait du travail accompli par ce dernier depuis son retour au jeu.Stéphane Waite a avoué avoir éu ) peur lorsque les Orioles ont remonté la pente et obligé la tenue d\u2019une septième partie.«Mais je n\u2019aurais pas craint de parier sur mon équipe pour cette ultir me rencontre\u2026», a-t-il affirmé.- «Nous avons une belle équipe, poé sédant du caractère.Plusieurs gars \u2018dé\u2019 notre club ont ralenti avec les années,- mais on demeure globalement anifiié\u2019 d\u2019une grande soif de victoire», a confié le joueur-entraîneur du Big Bill.Dans la foulée, celui-ci a contredit une de ses récentes déclarations concernant son avenir, en mentionnant ne plus être certain d\u2019appartenir au Big\u2019 Bill en 2003.Ses performances en séries de fin de saison auraient jeté unè- part de doute dans son esprit et il son: gerait de nouveau à accrocher ses\u2019 crampons.bo De son côté, le joueur-entraîneur des Orioles, Patrick Tourigny, a maintenu que son équipe a «manqué d\u2019opportunisme», hier.«Mais je suis fier dg.mes gars.Peu de gens nous voyaient de complir cé qu'on a finalement réussi.On a pas grand chose a se reprocher», a-t-il dit.Les Frontaliers l'emportent Les Cougars s\u2019offrent un blanchissage Jean-François Gagnon COATICOOK | es Frontaliers ont récolté leur quatrième victoire de la saison, hier après-midi, au Centre récréatif Gérard-Couillard de Coaticook, en défaisant les Braves de Valleyfield par la marque de 5-3.S\u2019alignant aujourd\u2019hui avec les Braves, l\u2019ancien porte-couleurs des Frontaliers Benoît Beaudoin était donc de retour pour une toute première fois au Centre Couillard.Reconnu pour ses talents à l\u2019attaque, il a cependant été limité à une passe.Du côté des Frontaliers, le gardien de 20 ans Louis-Philip Lemay a livré une aütre performance digne de mention.Il a affronté 27 tirs.«C\u2019est certain qu\u2019il fait bien paraître quelques-uns de ses coéquipiers, ces temps-ci.\u2026.», a commenté Stéphane Boulanger.Un autre ayant su tirer son épingle du jeu a été le capitaine des Frontaliers, Francis Perron, qui a récolté trois mentions d\u2019aides.«Il fait ce qu\u2019on attend de lui et montre l\u2019exemple, tout en effectuant des sacrifices.Tranquillement, il reprend sa vitesse de croisière.» Jesse-Luc Richard a aussi touché les cordages à deux reprises.Il à entre autres inscrit le but égalisateur.Mathieu Déry, Matthew Shanush ainsi que Charles-Philippe Giguère ont obtenu les trois autres filets des Coaticookois.Par ailleurs, Stéphane Boulanger ne semblait pas vouloir pavoiser malgré cette nouvelle victoire de son équipe.«Quoi qu\u2019il en soit, notre jeune équipe demeure imprévisible.», a-t-il insisté.La formation coaticookoise sera par ailleurs en visite à Lennoxville, ce soir dès 20 h, pour se mesurer aux Cougars.Lors du premier affrontement entre Lennox ville et Coaticook, cette saison, les esprit s\u2019étaient échauffés et le pilote des Coaticookois- avait même été chassé du banc des siens.«On va devoir maîtriser nos émotions contre les Cougars\u2019 de Champlain», a concédé Stéphane Boulanger., Ta Un blanchissage pour les Cougars : > Le gardien Jason Smith a par ailleurs procuré.hier un premier blanchissage aux Cougars -de.Champlain, fermant sa porte aux Eperviers de Contrecoeur dans un gain de 2-0.' Les jeunes joueurs de Stephan Lebeau ont.pourtant péché à plus d\u2019une reprise par Findisci~ pline, au grand dam de leur entraineur.«Jason a joué tout un match, et heureusement- pour nous, confie Lebeau.En première et.en- deuxième période, nous avons eu à nous défendre\u201d plus souvent qu\u2019autrement.» : Les Cougars ont été dominés 35-33 au chapi:- tre des tirs au but, mais Renaud Briggs et Pierre-.Luc Gosselin ont marqué pour Champlain.Az ER A / 4 ' \u2014 I cr 8 Qe 0 SO CT OST ON \"C5 CO if = ait ire ne Un Homecoming sans - le moindre entrain L'attaque des Gaiters à nouveau muselée: 39-4 Sonia Bolduc sbolduc @ latribune.qc.ca a foule était pour le moins amorphe dans les gradins du Coulter Field de l\u2019Université Bishop\u2019s, samedi après-midi, lors du match de football présenté dans le cadre du traditionnel Homecoming.Tout à l\u2019image de leurs Gaiters d\u2019ailleurs.Alors que quelques fans plus enthousiastes encourageaient la «defense», c\u2019est toute l'offensive des locaux qui s\u2019est écrasée devant les Stingers de Concordia, vainqueurs par la marque de 39-4.«Les semaines se suivent et se ressemblent pas mal», confiait l\u2019entraî- neur-chef Larry Legault après la joute, référant aux défaites subies aux mains des Stingers et des Redmen de McGill au cours des deux dernières semaines, et plus précisément à la mauvaise tenue des siens contre les Redmen tout récemment.\u201c «Cette fois encore, la défensive a été assez constante, mais nous avons été pourris en attaque, incapables dFaligner nos jeux.Sylvain (Desro- chers) n\u2019était pas au sommet de sa forme, il y a eu quelques passes imprécises.et plusieurs autres échappées.Nous avons vécu beaucoup de frustration avec notre attaque aérienne qui ne menait souvent à rien.» 4 Alors que les Stingers récoltaient des gains de 194 verges au sol et de 303 verges par la voie des airs, les Gaiters de Bishop\u2019s étaient limités à des gains de 244 verges au total, dont 158 par la passe.En 34 tentatives, Desro* chers n\u2019a complété que 12 passes et s\u2019est vu intercepter à trois reprises.Son remplaçant Pat Nadeau, arrivé dans le match à mi-chemin \u2018dans le dernier quart, a trouvé preneur pour l'une des deux passes qu\u2019it a tentées.~ \u2018Le botteur Matt Gagnon a réussi dn placement en quatre tentatives, l\u2019autre point des Gaiters relevant d\u2019un ew sen simple accordé au troisième quart.Réduits à moins de 10 minutes de temps de possession en première demie, les Gaiters ont contrôlé le jeu pendant plus de 17 minutes lors des deux derniers quarts.Mais bien que s\u2019approchant à quelques reprises de la zone payante, ils n\u2019ont pu capitaliser sur leur position.«Offensivement, on n\u2019a rien fait» «Si on avait pu marquer en début de troisième quart, nous aurions pu revenir dans le match, car les gars se sont vraiment remontés après la première demie, remarque Legault.Nous avons bien résisté défensivement et on s\u2019est donné de bonnes positions, mais offensivement, on n\u2019a rien créé, on n\u2019a rien fait.La défensive a encore eu une longue journée, occupée à éteindre les feux.» L\u2019arrière défensif Terry Veneau a \u2019oulin Le quart-arrière des Stingers de Concordia John Bond a gâché la fête du Homecoming des Gaiters, samedi, en menant les siens à un gain de 39-4 au Coulter Field de Bishop\u2019s.Même le joueur de ligne défensive des Gaiters Danny Allen, auteur d'un sac au cours de la rencontre, n'a pu changer l'allure de ce match à sens unique.Imacom, Claude réussi neuf plaqués et une interception dans la défaite, alors que Martin Des- champs et Daniel Allen y sont allés d\u2019un sac du quart chacun.La défensive a cependant vu l\u2019ancien porte-couleurs des Gaiters Ben Ouimet venir les hanter avec un touché par la course et un autre par la passe.Le quart-arrière des Stingers John Bond a aussi porté le ballon en zone des Gaiters 3 deux reprises.Chez les Gaiters, le joueur du match Gilles Colon s\u2019est illustré avec 109 verges de retour de bottés.«L\u2019un des rares points positifs de cette défaite, c\u2019est que les gars ont mieux réagi que lors du revers contre les Redmen, remarque Larry Legault.Au moins, ils n\u2019ont pas baissé la tête, mais ils peuvent faire mieux encore.» Les Gaiters prendront par ailleurs la route de Québec dimanche prochain pour se frotter à la puissante formation du Rouge & Or de l\u2019Université Laval.Lundi 30 septembre 2002/ La Tribune G «Football et bière main dans la main» Evelyne Leblanc eleblanc \u20ac lainibune.qc.ca A vec le soleil qui s\u2019est mis de la partie, plusieurs groupes de fêtards et d'amateurs de football ont envahi avec un plaisir évident les abords du Coulter Field de l\u2019Université Bishop\u2019s munis de leur barbecue, leur divan, leurs chaises de parterre et leur système de son.mais de houblon surtout! «Le foutball et la bière marchent main dans la main, l\u2019un ne va pas sans l\u2019autre», explique Andrew Johnson tout en continuant de cuisiner sur le barbecue pendant que ses amis l'observaient assis dans la boîte arrière d\u2019une camionnette, bien entendu, une bière à la main.Les costumes étaient aussi de mise tout comme les maquillages à prédominance de mauve chez les nombreux étudiants et amateurs qui passaient ce samedi après-midi à faire la fête devant un bon match de football.«Nous n\u2019adorons pas seulement le football, nous AIMONS le football.Comment imaginer manquer un match de football?Nous ne vivons que pour les week-end de football», lance Ken Sharp, membre de la Beta Thaeta Pi Fraternity, alors que ses amis lèvent leur verre à cette déclaration.«le confort avant tout» Ce groupe d\u2019une vingtaine d\u2019étudiants et de finissants de Bishop's avait loué un véhicule U-Haul afin d\u2019amener dans le stationnement leurs divans, un barbecue, une table et autres nécessités, comme de la bière et des ravitaillements.«Le confort avant tout», laisse entendre l\u2019un d\u2019eux, arborant une perruque mauve et un maquillage douteux.«Bishop\u2019s, c\u2019est vraiment la place à être aujourd\u2019hui», s\u2019exclame le groupe festif.Un ancien étudiant de l\u2019Université Bishop\u2019s a même fait la route Toronto- Sherbrooke avec des amis et l\u2019un de ses employés originaire du Japon pour ce A tm om, Claude rou: Le Homecoming de l'Université Bishop's > laisse place à des scènes et des rencou- 7 > tres plutôt amusantes.Munis du barbe: \u201c\u201d cue et de ravitaillements, Andrew Jotne: - - son et ses amis ont choisi de faire le party aux abords du Coulter Field.match opposant les Gaiters à Condor.: dia.; \u2018 «Kosku, ou pour les intimes Club- Price, voulait découvrir le Québec.Ce: match était la meilleure occasion pour\u2018 qu\u2019il découvre les bons côtés de ceîte : province.C\u2019est sa première journée à vie au Québec!» lance Jay Thompson alors que ses amis et lui prennent Kos- ku par les pieds afin qu\u2019il boive une bière la tête à l\u2019envers.Dans les estrades, le party continue tandis que se rassemblent les fêtardh dans les estrades, chantant et scandarf «Let's go Gaiters, let\u2019s go!» à tue-tête, =.Une citrouille sur la tête, le drapeau du Canada converti en cape et vêtu de : mauve des pieds à la tête, Mat Turner» ferait n'importe quoi pour supporter son équipe.La folie du football anime même: ceux et celles ne connaissant pas un seul des règlements du jeu, ou bien peu.«Nous aimons Bishop\u2019s pour le plaisir que nous y avons et le football pour les derrières des joueurs», affir-' ment Lola Lafontaine et Nicole Carter.\u201d Les gardiens se livrent tout un duel à Victo Les Foreurs intraitables Les Castors s\u2019inclinent 4-1 à Val-d\u2019Or Manzato et Robinson ne font pas de maître ; Yanick Poisson e VICTORIAVILLE | \u20ac gardien des Tigres Daniel Manzato et son vis-à-vis Michel Bergevin-Robinson du .Drakkar de Baie-Comeau se sont livré tout un duel, hier soir, au Colisée des Bois-Francs de Victoriaville.Les deux cerbères ont été solides, arrêtant conjointement un total de 82 lancers dans un match qui s\u2019est finalement soldé par un verdict nul de 3-3.I s\u2019en est fallu de peu pour que les Félins ne remportent une sixième victoire consécutive et rattrapent ainsi les Castors de Sherbrooke au sommet du classement de la conférence Robert- Lebel.En avance 3-2 avec moins d\u2019une minute à faire au temps régulier, les VictoriaviHois ont vu les visiteurs profiter d\u2019un avantage numérique de deux hommes pour inscrire le but égalisateur.La prolongation a été l'affaire des locaux mais Berge- vin-Robinson a eu le meilleur, bloquant les cinq lahcers dirigés contre lui.* Plutôt tranquille depuis le début de la saison, Mathieu Brunelle de Warwick a donné le rythme à son équipe avec deux buts dont un en avantage numérique.L'autre filet des Tigres est allé à Jamie McCabe.La réplique de Baie-Comeau est ve- \u201cnue de Martin Mandeville, Joél Perreault et Charles Linglet.Un cauchemar pour les entraîneurs Un bon match pour les 1727 spectateurs présents à l\u2019amphithéâtre Gilbert-Perreault mais un cauchemar pour l\u2019équipe d\u2019entraîneurs des Victo- riavillois.«II va falloir jouer 60 minutes si nous voulons remporter des matchs.Nous ne pouvons pas nous permettre d\u2019attendre dix minutes pour finalement mettre la switch a on, c\u2019est pas comme ça que ça marche.Nous avons joué un match en montagne russe et nous avons accordé beaucoup trop de tirs», a signalé Judes Vallée.L'ancien des Cantonniers de Magog s\u2019est tout de même dit satisfait du résultat compte tenu du fait que leurs adversaires d\u2019hier soir constituent l\u2019une des meilleures équipes de la LHJMQ et qu\u2019ils étaient, à première vue, beaucoup plus talentueux.Pour sa part, l\u2019entraîneur du Drakkar Richard Martel a indiqué avoir été surpris par le rendement de ses adversaires.«Maintenant, on sait pourquoi Victoriaville connaît un aussi bon début de saison, ils travaillent très fort et ils ont un gardien qui joue de belle façon», a-t-il indiqué.Du grand Manzato Après seulement 40 minutes de jeu, le Drakkar avait déjà lancé à 27 reprises sur le filet de Manzato et pourtant, le pointage était égal 2-2, une prestation que Judes Vallée n\u2019a pas passé sous silence.«Daniel a fait tout un travail devant le filet, certains diront que nous avons perdu un point en laissant le Drakkar revenir dans le match avec moins d\u2019une minute à faire, selon moi nous allons chercher un point au classement et c\u2019est grâce à notre gardien», a mentionné l\u2019instructeur.Les Voltigeurs s\u2019enlisent Patrick Mahony DRUMMONDVILLE [ es Voltigeurs de Drummondville ont encaissé hier leur septième défaite de la saison alors qu\u2019ils se sont inclinés 5 à 2 devant l\u2019Océanic au Colisée de Rimouski.L\u2019Océanic a lancé à 42 reprises sur le gardien Sylvain Michaud, alors que la défensive des Voltigeurs s\u2019est encore une fois avérée le maillon faible de l\u2019équipe.Les punitions ont fait très fait mal aux Voltigeurs puisque l\u2019Océanic a marqué sur trois des six surnombres dont ils ont bénéficié.«Nous n\u2019avons pas nécessairement été indisciplinés, disait Francis Breault à la suite de la défaite.Nous avons écopé de six punitions.Peut-être qu\u2019une des six était reliée à l\u2019indiscipline.Sur au moins trois des buts de l\u2019Océanic, nous avons laissé un ailier complètement à découvert sur le bord du.filet.En désavantage numérique, nous oublions souvent près de l\u2019enclave un homme qui décoche un tir sur réception.Ce sont les petites choses que nous oublions de faire qui nous coûtent des victoires.» Pourtant, les Voltigeurs avaient bien débuté le match.Petr Preucil a ouvert la marque à 9:34 du premier engagement alors que les Voltigeurs étaient en désavantage numérique.L\u2019Océanic a répliqué avec cinq buts sans riposte dont trois au deuxième vingt.«Nous devons nous impliquer physiquement si nous voulons gagner des matchs.On ne peut pas se permettre de laisser l\u2019autre équipe patiner à sa guise.Il faut frapper l'adversaire.En première ce n\u2019était pas trop pire, mais en deuxième nous les avons laissé patiner et on a vu ce que ça a donné.Nous avons commencé à frapper en troisième, et c\u2019est à ce moment que nous avons créé des chances de marquer», affirmait Breault.Le chef de la troupe drummondvilloise n\u2019était pas particulièrement heureux que son gardien ait fait face à 42 lancers.Le trio de Stewart, Balases- cu et Brière a fait mal aux Voltigeurs amassant sept points contre la formation centricoise.«Si nous ne frappons pas, nous allons forcément perdre les batailles le long des rampes.Lorsque nous perdons ces batailles par manque d\u2019implication physique, ça donne des chances de marquer à l'adversaire et des lancers au but.C\u2019est un tout.Mais, à la base nous devons frapper pour avoir du succès.» Sonia Bolduc sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE | es Castors sont rentrés de leur rapide tournée en Abitibi avec une fiche de ,500 et la nette conviction qu\u2019il reste encore bien du travail à accomplir.Après leur victoire de 2-1 vendredi sur les Huskies à Rouyn-Noranda, les Sherbrookois se sont en effet butés, samedi à Val- d\u2019Or, à des Foreurs intraitables.Ces derniers ont ainsi mis leur expérience et leur rapidité à profit pour vaincre les Castors 4-1.«Les Foreurs méri- | taient sans conteste cette victoire, car ils sont sortis \u201c Tomas Iglo plus forts que nous avec une défensive très expérimentée et une attaque qui patine, confie l\u2019entraîneur Mario Durocher.De notre côté, personne n\u2019est vraiment ressorti et nous n\u2019avons = jamais réussi à prendre le momentum.Dès qu\u2019on était sur le point d\u2019embarquer dans le match ou de profiter d\u2019un avantage numérique, on prenait une punition qui venait casser le rythme.Ça n\u2019a jamais levé.» Bien qu\u2019ils aient laissé les Foreurs prendre une avance de deux buts dès la première période, c\u2019est lors de ces vingt minutes initiales que les Castors ont connu leurs meilleurs moments de la rencontre.Lors des deux périodes subsé: quentes, ils ont été limités à cinq et six tirs ap but respectivement.Nicolas Corbeil a déjoué le cerbère Maxime Daigneault au second tiers temps lors d\u2019un avantage numérique.Daigneault a stoppé 19 lancers, tandis que Drew McIntyre a été la cible de 39 tirs.«Ce n\u2019était pas vraiment un bon match de notre part, mais on doit aussi donner crédit aux Foreurs qui forment sûrement l\u2019une des meilleures équipes rencontrées jusqu'ici, note Durocher.Mais la saison est jeune et on sait qu\u2019il faut encore et toujours s\u2019améliorer.» L'entraîneur Durocher aura aussi profité de cette fin de semaine pour évaluer quelques joueurs, dont les défenseurs Tomas Iglo et Éric Dagenais.Selon l\u2019instructeur des Castors, le vétéran de 20 ans n\u2019a pas mal paru dans la défaite de samedi, tandis que le joueur tchèque a bien fait au cours du week-end.Le sort de Tomas 1glo doit être scellé d\u2019ici mardi (demain), alors que les Castors ne devront conserver dans leurs rangs que deux des trois Européens.Le défenseur Richard Sthelik et I\u2019attaquant Vladislav Ba- laz portent aussi les couleurs des Castors.Durocher et ses hommes renoueront avec l\u2019action jeudi dès 19h30 au Palais des sports lors de la visite des Wildcats de Moncton.Les Cantonniers passent du meilleur au pire Jean-Guy Rancourt MAGOG | es Cantonniers de Magog ont fini de manger leur pain noir face à l\u2019Intrépide.En signant un gain de 4-1 samedi à Gatineau, les Cantonniers ont mis un terme à une longue série de huit défaites qui perdurait depuis quatre ans face à la formation de l\u2019Outaouais.Cependant, les Magogois ont échoué hier dans leur tentative d\u2019effectuer un voyage parfait en s\u2019inclinant 4-2 dans l'Outaouais.Une défaite ayant procuré des nausées à l\u2019entraîneur-chef Martin Bernard qui commence à s\u2019interroger sur la véritable identité de ses protégés.«Le même scénario se répète depuis le début de la saison.Le premier match que l\u2019on dispute la fin de semaine en est toujours un sans bavure, qui frise la perfection.Mais quand arrive le temps de disputer la seconde rencontre de ce même week-end, la sauce se gâte complètement.On dirait que les gars se contentent d\u2019une bonne performance sur deux.Moi ça m\u2019horripile de voir nos joueurs se contenter de si peu.Il y a une manière de perdre qui est acceptable quand tu sens que ton club a respecté le plan de match et a donné sa pleine mesure avec tout ce que cela comporte.Or, ça fait deux fois en une semaine que je vois mon équipe abandonner quand elle tire de l\u2019arrière en troisième période.Ça com mence à m\u2019inquiéter, car je pensais que la marque de commerce de notre formation serait jus- - tement la force de caractère de nôs joueurs»; à commenté sans détour le mentor des Cantonniers.Hier dans ce revers de 4-2, les Cantonriigrs avaient pourtant comblé un défi cit de deux buts en première période grâce aux deux filets de Maxime Bilodeau, chaque fois assisté de Francis Charland.L'Intrépide a cependant repris\u2019 sk priorité de deux buts à la période médiane pour\u201d ne plus jamais être inquiété devant l\u2019inertié des Magogois.Ces derniers ont décoché 26 tirs aù' but comparativement à 31 pour les vainqueurs à l\u2019endroit de Jean-Philippe Levasseur.La veille, Alex Lord avait dirigé l\u2019 attaque des.Cantonniers avec un doublé dans un triomphe de 4-1.Michael Beaudet (1-1) et Maxime Labar- re ont complété, tandis que David Breton a amassé deux passes.Solide devant la cage mägo-, goise, Anthony Carrier a repoussé 34 rondelles.\u2018 Les Cantonniers ont riposté avec 34 lancers.= Les Magogois, toujours installés au second, échelon de la section Koho, montrent donc deux victoires contre une défaite depuis le début de.ce périple de quatre joutes sur des patinoires.étrangères. (4 La Tribune _/ Lundi 30 septembre 2002 + LIGUE NATIONALE 2 oy owt y-Klontt \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.101 59 ve \u2014 Momtedal .8 7% S512 19 Philodelphie.80 81 497 21% Floride 19 8 44 2 New York.75 8 466 264 Controle 97 65 59 \u2014 84 a sg 13 78 84 48 19 n 9 47 44 67 5 44 D 56 106 36 4) Ouest 9% 64 605 5 6 50 92 70 568 738 451 66 9% 407 y - champion de section.Samedi 28 septembre Montréal 6 Cincinnati 0 Arizona 17 Colorado 8 Atlonta 5 N.Y.Mets 2 Chicogo Cubs 5 Pittsburgh 4 Los Angeles 14 Son Diego 2 Philadelphie 9 Floride 3 St.Louis 3 Milwaukee | San Francisco 5 Houston 2 Dimanche 29 septembre Montréal 7 Cindnnati 2 N.Y.Mets 6 Arlanto 1 St.Louis 4 Milwoukee 0 Chicogo Cubs 7 Pitsburgh 3 San Francisco 7 Houston 0 Floride 4 Philadelphie 3 (10 manches) San Diego 2 Los Angeles 0 Arizono 11 Colorado 8 fn du cälendrier de lo saison régulière )- Les meneurs 1 M ABP (S Moy 149 370 403 117 36 477 95 161 338 614 106 206 .336 553 107 548 604 590 623 476 572 5 490 78 308 \u2014 = Sosa, Chicago, 122; Pujols, St.Louis, ; Bonds, San Francisco, 117; ShGreen, Los An- os, 110; Helton, Colorado, 107; Berkman, ston, 106; VGuerrero, Montréal, 106.ints produits \u2014 Berkman, Houston, 128; Pu- Sk Louis, 127; Burrell, Philadelphie, 116; een, Los Angeles, 114; VGuerrero, Mon- , In; folen, St.Louis, 110; Bonds, Sen ps.srs \u2014 VGuerrero, Montréal, 206; f, on Francisco, 195; Vidro, Montréal, 190; -St.Louis, 185; LÇastillo, Floride, 185; ker, Cincinnati, 183; Helton, Colorado, 182.\u2014 Bâbreu, Philadelphie, 50; Lowell, bles 44, OCabrero, Montréal, 43; Vidro, I, 43; TWalker, Cincinnati, 42, Kent, San Fepndsco, 4, Millor, Floride, 41.Teplos \u2014 Rollins, Philadsiphis, 10; Wilkerson, Montréal, 8; Furcal, Atlonto, 8; Rolen, Si.Louis, 84 MrCracken, Arizona, 8; Six à égolité avec 7.Chreuits \u2014 SSoso, Chicogo, 49; Bonds, San Fron- , 46; Berkman, Houston, 42; ShGreen, Los gèles, 42; VGuerrero, Montréal, 39; BGiles, Pittsburgh, 38; Burrell, Philadelphie, 37; JKent, Franeisco, 3.vôlés \u2014 LCastillo, Floride, 48; Pierre, Colo- ro.47; DRoberts, Los Angeles, 45; VGuerrero, Montréal, 49; ASanchez, Milwaukee, 37; ABoone, Cincinnati, 32; Rollins, Philodelphis, 31; BAbreu, Philadelphie, ER AFox, Floride, 31; EYoung, Mil- woukee, 31.Lanceurs (17 décisions) \u2014 Rlohnson, Arizona, 24-5, 828, 2.32; WMiller, Houston, 15-4, .789, 3.28; Schilling, Arizona, 23-7, .767, 3.23; Maddux, Atlonta, 16-6, .727, 2.62; Nomo, Los Angeles, 16-6, .727, 3.39; Millwood, Atlanta, 18-8, .692, 3.24; Oswalt, Houston, 19-9, .679, 3.01 Retralts \u2014 Riohnson, Arizona, 334; Schilling, Arizana, 316; Wood, Chicago, 217; Clement, Chico- HR Oswalt, Houston, 208; Burnet, Floride, Schmidt, Son Francisco, 196, Vigtoirps protégées \u2014 Smoltz, Atlanta, 55; Gagné, Los Angeles, 52; MiWilliams, Pittsburgh, 46; *Meso, Philadelphie, 45; Nen, Son Francisco, 43; Jimenez, Colorado, 41; Hoffman, San Diego, RENDEMENT DES EXPOS \" AU BATON AB P C5 PP CCBY Moy.5.Barrott Michoel\u2026 373 41 99 49 12 6 .265 M.Betgeron Peter.123 24 23.7 010 187 18.Cabrera Orl.563 64148 56 725 263 2, Corroll Jomey 6 11 313 29.Lopicky Mat 7030 19.Chovez Endy 8 +3 300 22.Collier Lou 0 000 26.Cordero Wil.9 6223 14/Galarraga A\u2026\u2026\u2026 40 92.27.Guerrero Vlad.609 105 205 113 39 40 .4.Guerrero Wilton.140 11 31 5 0 7 x-1.Macias Jose.231 33 59 33 7 5 .12.Mateo Henry.14002.25.O'Leary Troy.273 27 78 37 3 1 286 40.Rodriguez H.11 300 050 39.Schneider Brion.207 19 57 29 5 1 275 .aa 55 15 2 28 95 19 2 3 58 20 7 267 36.Armas Tony.12 12 0164.1 81 78131 32.Brower Jim.3 2 0 801 39 22 57 17 40.Colon Bartolo.10 4 0117.0 43 39 74 331 54.Day Zoch.41 1460151523 375 47.Drow Tim.0072101 3 1 4 241 58.Eischen, Joey.6 1 2 512 81846 1.39 49.Horges Mott.2:5 6 642 29 26-50 404 46.Kim Sun-Woo.1 0 0 201 2 711 089 x-56.Mattes Troy.0 0 0 00 0 0 0 000 24.Ohko T.\u2026\u2026\u2026 13 8 01922 69 45118 3.18 34.Reames Brit.| 4 0 680 38 58 76 509 43.Smith Dan 1 1 2 462 182134 347 51.Stewart Scott.4 217 640 22 22 67 309 52.Tucker TJ 6 3 4 61.1 28 31 41 411 .10 13 02301100 49179 391 000 10 21 01800 .4 9 OI13L1 603274 AN LIGUE ELITE DU QUEBEC Finale LONGUEUIL C.LASALLE \u201cJeudi, 26 septembre Longueuil.13 Lasalle 10 Samedi, 28 septembre Longueuil Lasolle 3 (Longueuil gogne le série 4-1) Kansos Cify.62 100 383 324 Detroit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 55 16 3% 3 Section Ouest 59 6% \u2014 6a 6 4 69 574 10 90 4 3 samedi 28 septembre Toronto 10 Detroit 2 Anaheim 8 Seartle 4 Clevelond 6 Kansas in 5 {10 manches) Minnesota 3 Chicago White Sox 2 Tampa Bay 9 Boston 6 N.Y.Yankees 4 Baltimore 2 Oakland 10 Texos 8 Dimanche 29 septembre Toronto 1 Detroit 0 Boston 11 Tompa Boy 8 Cleveland 7 Kansas City 3 N.Y.Yankees 6 Baltimore 1 Minnesoto 3 Chicogo White Sox 1 Oakland 8 Texas 7 Anaheim 7 Seattle 6 Fin du calendrier de la saison régulière Les meneurs MW ABP i 5h & MRomirez Bos.120 436 84 152 349 MiSwoeney KC.126 471 81 160 BWillioms NYY.154 612 102 204 pe 1Suzuki Seq.157 647 111 208 321 Ordonez ChW 153 590 116 189 320 JoGiombi NYY.155 S60 120 176 314 AKennedy Ana.144 474 65 146 312 Gardoparra Bos.156 635 101 197 310 Tejoda Ook .162 662 108 204 Te GAnderson Ana.158 638 195 93 Points \u2014 ASori ono, New York, 128; Ah guez, Texas, 125; Jeter, New York, 124; JaGiambi, Now York, 120; Damon, Boston, 118; Ordonez, Chicago, 116; Beltran, Kansas City, 114, Durham, Oakland, 114.Points produits \u2014 ARodriguez, Texas, 142; Or- donez, Chicago, 135; Tejada, Oakland, 131; GAn- derson, Anaheim, 123; \u201ca Giambi New York, 122; Gordaparro, Boston, 120; Thome, Cleveland, 118.Coups sûrs \u2014 ASoriono, New York, 209; ISuzu- ki, Seatile, 208; Tejodo, Ooklond, 204; BWilliams, New York, 204; Garciaparra, Boston, 197; GAnder- son, Ancheim, 195; Jeter, New York, 191.Doubles \u2014 Garciaparra, Boston, 56; GAnderson, Anaheim, 56; ASoriano, New York, 51; Ordonez, Chicogo, 47; Beltran, Konsas City, 44; Hillenbrond, Boston, 43; Posado, New York, 40.Triples \u2014 Damon, Boston, 11; Winn, Tampa Bay, 9; ISuzuki, Seattle, 8; MYoung, Texas, 8; Bel- tran, Kansas City, 7; 15 a égalité ovec 6.Circuits \u2014 ARodriguez, Texas, 57; Thome, Cleveland, 52; RPalmeiro, Texas, 43; JaGiambi, New York, 41; ASoriano, New York, 39: Ordonez, Chi- come.38; EChavez, Oakland, 34; Tejoda, Oakland, Buts volés \u2014 ASoriano, New York, 41; Beltron, Kansas City, 35; Jeter, New York, 32; (Suzuki, Seattle, 31; Cameron, Seattle, 31; Damon, Boston, 31; Winn, Tampa Bay, 27.Lanceurs (17 décisions) \u2014 PMartinez, Boston, 20-4, 833, 2.26; Zito, Oakland, 23-5, 82), 2.75; Washburn, Anaheim, 18-6, .750, 3.15; Halladay, Toronto, 19-7, .731, 2.93; Mulder, Ookland, 19-7, 731, 3.47; DWells, New York, 19-7, 731, 3.75; DLowe, Boston, 21-8, .724, 2.58.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 239; Clemens, New York, 192; Zito, Ockland, 182; Mussina, New York, 182; FCarcia, Seattle, 181; Halladay, Toronto, 168; ROrtiz, Ancheim, 162.Victoires protégées \u2014 Guardado, Minnesota, 45; Koch, Oakland, 44; Urbina, Boston, 40; Percival, Anoheim, 40; KEscobar, Toronto, 38; Sasa- ki, Seattle, 37; MRivero, New York, 28; JuAcevedo, Detroit, 28.LIGUE DE BASEBALL SENIOR DE L'ESTRIE Finale (4 de 7) COATICOOK C.VICTORIAVILLE Dimanche, 29 septembre Victoriaville 1 Coaficook 4 (Coaticook gagne la série 4-3) LIGUE DE BASEBALL JUNIOR AA RIVE-SUD ESTRIE Finale GRANBY C.ST-BRUNO Samedi, 28 septembre St-Bruno à Granby, 16h {Granby mane lo série 3-0) GRAND PRIX DES ETATS-UNIS INDIANAPOLIS (AP) \u2014 Les résultats à l'issue du Brond Prix des Etats-Unis de Formule-1 disputé ior: 1.Rubens Barrichello, Brésil, Ferrari, uns heure, 31 minutes et 7,934 secondes; 2.Michoel Schumo- ther, Allemogne, Ferrari, à om seconde; 3.David Coulthard, Ecosse, McLaren, a 7,799 seconde; 4, Juan Pablo Montoya, Colombie, Williams, a 9,941 secondes; 5.Jamo Trulti, Italie, Renault, 0 56,847 secondes; & Jacques Villeneuve, Iber- ville, Qué, BAR, à 58,211 secondes; 7.Gian- corlo Fisichella, Italie, Jordan, 6 un tour; 8.Jenson Button, Angleterre, Renault, à un tour; 9.Nick Heidfeld, Allemagne, Sauber, & un tour; 10.Eddie Irvine, Irlande, Joguar, 6 un tour; 11.Takuma Soto, Japon, Jordan, à un four; 12.Olivier Panis, France, BAR, à un tour; 13.Heinz-Harald Frent- zen, Allemagne, Souber, à deux tours; 14.Mika Salo, Finlonde, Toyoto, à deux tours; 15.Allon McNish, Ecosse, Toyota, à deux tours; 16.Rolf Schumacher, Allemagne, Williams, à deux tours.N'ont pas terminé l'épreuve Kimi Raikkonen, Finlande, McLaren, 50 tours complétés; Alex Yoong, Moloisie, Minardi, 46 tours complétés; Mark Webber, Australie, Minardi, 38 tours complétés; Pedro de la Rosa, Espogne, Jo- guar, 27 tours complétés.ent cumulatif des pilotes (Après 16 de 17 courses) 1.Michoel Schumacher, 134 points (chempion); 2 Sorel, 71; 3.Montoya, 47; 4.Ralf Schume- cher, 42; 5 .Coulthord, 41; 6.Raikkonen, 20; 7.bi ie oo Fo quo} Hei of lo, ex aequo) Feli- quo] cé» Villeneuve, 4; 14.Ponis, 3; 15.(ex Seauo) Webber Salo et Frentzen, 2 points, AB P CS PP AB P CS PP Taylor « .4 1 1 0 .5 1 1 0 JGillen od .4000 0000 Walks 2b.4 0171 5» 1 1 Dunn 1b.401717 4 1 10 Brnyon 3b 4 6 000 2 2 271 WPeno cg.4 01 0 01 00 Dwkins oc.3000 4 01 0 2000 1 101 0000 3013 1 110 3000 0000 2.000 1 000 1000 .0000 .1 000 31 2 5 2 31 77 6 000 002 2 Montréal.000 240 Ix \u2014 E\u2014Dunn (15).LSB-\u2014Cincinnati 4, Montréal 7.28-\u2014Dunn (28), overran (37), Vi- dro ua) Cepicky (3).38\u2014EnChavez (3).Carroll {3).s\u2014 Horne: BS\u2014 Wilkerson.510 5 450505 JH P,15-10.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.JFomondez.1 0 0 0 0 1 Hamilton .2 2 1 1 1 3 Montréal sh 4 2 2 1 ô 1 à 0 g : 2 bn i a Cadre Je, Also Marquez 20 but, Tim Wolke; 3e but, Brien 0'Nora.Durée\u20142:23.Assistonce\u201425,178 (46,620).Statistiques LIGUE CANADIENNE Section Est M GP ND PP PCPs 30145 MB 8 0038 38 12 9 0 0235 387 10 10 225046 8 Ovest 3004437 2 60 13522 15 6 0 0428 343 14 6 0 0 366 335 14 9 0 2313 384 10 pion ck qu pd pti co Samedi 28 septembre Saskatchewan 29 Ottawa 11 Dimanche 29 septembre Montréal 38 Toronto 3 Edmonton 34 Homilton 33 redi 4 octobre Hamilton à Colgory, 21h30.FEE 5 SF T * Montréal 38 38 Toronto 3 w\u2014 Parent de por os 10.48 Mi Tourn de Hoskir cure dune vor { mo LIGUE JUNIOR MAJEURE tion do Boker) 13:48 Association Robert-Lebel wi pi Section Ouest {ronda Sa 41 Mj 6 P NDP Bp Be PH lor \u2014 Placement de Prefontaine 35 12:37 S51 10 2 18 11 Mtl \u2014 Plocement de Boker 29 verges | 5320072146 A 63300206 Mri \u2014 Touché de Cahoon posse de cing verges de Calvillo le {trorsormotion de Boker) 9:35 Section Centra Quatrième quart Sherbrooke.8 6 2 0 O 28 21 12 Mal \u2014 Simpl da Baker 53 verges 9-34 Victoriaville.7 5 1 1 0 30 15 11 Mi) \u2014 Touché de Washington retour de 48 verges d'une Showinigon.6 1 4 1 0 24 33 3 lection (ronsormation de Boker) 10:28 Deville.83 1 6 0 1 24 43 3 Toronto 0 3 0 0\u2014 3 Association Frank-Dilio Montréal.10 10 10 8 \u2014 3 Section Est Assistance \u2014 20,002 Baie-Comeau.6 4 1 1035 13 9 Rimouski 7 3 3 1 0 9 W 7 Chicoutimi.725002 3 4 Québec.50506010 2 0 Section Maritimes Acodie-Ba- thurst eee.8 5°21 0 D 16 11 Monon.742101615 9 LIGUE NATIONALE CopBreton.8 3 3 2 0 15 15 8 Holifox.7 2 2 3 0 16 14 7 Association américoine Note: Un point pour une défaite en prolongotion.Section Est Samedi 28 septembre ; 6 P NMoy.PP PCI Mondon 4 Chicoutimi 1 Miami 3 1 0750 130 851 Chawinigon 8 Rouyn-Noranda 7 Ar 3 1 0750 129 80] Val-d'Or 4 Sherbrooke | 2 2 0500 132 131 Dimanche 29 septembre 1 3 020 50 183! Acodie-Bathurst 5 Chicoutimi 2 ; ; Section Sud Baie-Comeau 3 Victoriaville 3 Indionopolis.2 1 0.667 64 49 felifox 3 Mondon 3 Jacksonville .2 1 0.667 76 47 hull 4 Montréal 3 13 0.250 42 92) Rimouski 5 Drummondville 2 1 3 025 93128 Lundi 30 septembre Section Nord Cop-Breton à Montréal, 19h00.2.2 050 18 9 Mardi Ter octobre 1 2 033 4 73 Chicoutimi à Shaminigon, 19h00.0 2 000 75 Halifax 6 Québec, 19 0 4 0.000 2 119 Rouyn- orne à Val Or, 19h30.Section Ouest Mercredi 2 octobre San Diego 3 0 0100 102 38 Vicoriavie à Roll 19h30.0 0100 75 33 Jeudi 3 octobre 3 0 01000 113 59 val-d'Or à Rimouski, 19h30.y 2 2 0500 142 133! Moncton à Sherbrooke, 19h30.Association nationale Vendredi 4 octobre Section Est Cap-Breton à Halifax, 19h00.Phildlphi.3 1 0750 140 #4 Vol-d'Or à Acodie-Bothurst, 19h30.pren 2.2 050 57 8 Montréal à Baie-Comeau, 19h30.iG 2 2 0.50 35 64} Moncion à Drummondville, 19h30.Washington .1 2 033 4 8 Québec à Showinigan, 20h00.Section Sud Caroline.3 1 0,70 7 4 Lo N.-Orléans.3 1 070 M1 W Association Tampa Be 3 1 0.750 106 47 M OM B PP Atlenta.1 2 0.333 77 54] Fillion, Olivier Bot.8 6 12 18 Section Nord Ferland, J.Bdt.5 9 6 15 3 1 0.75 11 N4|Porenteay, P-A Chi.7 6 7 13 2 2 0.500 91 98] Fournier, Guil Vi.7 6 6 12 1 30.250 85 138(Bergeron, RémiBat.8 5 6 1 0 4 0.000 99 141] Chicoine, Dovid She.8 2 9 nN Section Ouest Bridre, J-Phil.Rim.7 6 4 10 2 1 0.667 50 47]Roussin, DanyShe.8 5 5 10 2 2 0.500 8 74] Lutes, Bret Mit.6 4 6 10 1 3 0.250 84 87]Riendeou,Yan.Dru.8 3 7 10 0 4 0.000 61 88|MacRoe, Sort Cop.8 2 8 10 anche 29 septembre Preucil, Patr Dru.8 2 8 10 Dallas 13 St.Louis 10 Mailhiot, Kevin Di 8 7 2 9 Buffalo 33 Chicago 27 (P) Perrault, Jodl BoC.6 6 3 9 Detroit 26 La Nouvelle-Orléans 21 Pelletier, Pascal BaC.6 5 4 Kansas City 48 Miomi 30 GARDIENS Green Bay 17 Caroline 14 Mj VD N Pittsburgh 16 Cleveland 13 (P) Fleury, M-ACop.8 3 2 2 114 Jacksonville 28 N.Y.Jets 3 Boutin, J.Hal.4 2 1 0 118 Philadelphie 35 Houston 17 Filiatrouh, Vic .3 2 1 0 018 Arizona 21 N.Y.Gionts 7 Dovis, Mot.Mon.2 1 0 1 0155 Tampa Bay 35 Cincinnati 7 Russo, Adam Bot.8 5 2 1 21% San Diego 21 Nouvelle-Angleterre 14 Oakland 52 Tennessee 25 AU Seattle 48 Minnesota 23 Lundi 30 septembre Denver à Baltimore, 21h00.Section Ouest 4 G P NDP Bp Be Pts Lennowile\u2026.6 5 1 0 0 24 12 1 Coaticook.7 4 3 0 0 25 21 8 Longueuil.6 3 2 1 0 2 22 7 Contrecoeur.7 3 3 1 0 24 22 7 Kohnawoke.7 1 6 0 0 21 43 2 Section Ferland-DR Lachine.8 5 3 0 0 41 33 10 Cloflache.7 3 2 1 1 32 30 8 : Valleyfield .83320 4 3% 8 TOUCH FOOTBALL Saint-Jérdme.6 3 2 1 0 8B 26 7 St-Eustache.piv nm Dimanche, 29 septembre La Plaine.925 1 35 41 6 JF La Ruche 9 Salésien 0 Note: L'équipe qui perd en prio reçoit un JF La Ruche 10 Montcalm 0 int et le match est inscrit la colonne de DP JF Montcalm 9 Solésien 0 {dé défaite en prolongation).bre É septemi SOCCER EXTÉRIEUR Sain.Eusiode ¢ 8 Longueuil (remis) Samedi, 28 septembre ennorille Plaine 4 Co F Drummondrille § Champlain 3 Soint-Jérôme 8 Lachine 4 Co M St-Hyacinthe 0 Trois-Rivières 1 (Forfoit) Contrecoeur 6 Coaticook 3 Co M Limoilou 0 Champlain 1 Samedi 28 septembre Dimanche, 29 septembre C.Lofiéche & Longueuil {remis) Co M Drummondville 2 Sém.Sherbrooke 2 Dimanche 29 septembre Co M Shawinigan 0 Lévis-Louzon 7 Coaticook 5 Volleyfield 3 Co F Trois-Rivieres 1 St-Hyodinthe 4 Lachine 5 Saint Eustache 2 Co M Virtoriaville D Limoilou 0 C Loflèche 8 Kahnawake 2 Co F Drummondville O Sherbrooke 4 Lennoxille 2 Çontracoaur 0 bre Co M Granby 2 51 SN Coaticook à Lennoxville, 20h00.Mardi ler octobre Samedi, 28 septembre JM À 13h Chompagnat 6 Le Boisé 41 Dimanche, 29 septembre JM AA Sém.Sherbrooke 21 Estacades 35 JM A Des Pionniers 27 Montignac 7 FOOTBALL COLLEGIAL AAA N PP PCPTS 0 161 5510 0157 6 8 Uuæœvcrnp\u2014 SU Beauce Appol\u2026.Champlain \u2026 St-Jean.Somedi, 28 septembre Lennowvifle 11 Vieux- Wonnéo 16 Beouce-Appoloches 13 Vonier 49 Dimanche, 29 septembre FX.Garneau 36 St-Jean Sur Richelieu 3 © ara remuant TGs Secrmire anR LIGUE SCOLAIRE AAA COE = = PIRI MI DW coocoooooooX = COC M AL RO 16 13:30 Curé-Antoine-L Deux-Montagnes 17 13:30 Col.Notre-Dome ¢ Loyola High School 1813.30 Sém.Soint-josaph ¢ ne-Lorette c soc.Du Phare DHE nn 13: ne Joon-Eudes © Externot St-Jeon-Eudes Coaticook à Saint-Jérôme, 19h30.LIGUE MIDGET AAA 4 = 63 2 de LA 9 2 D iv CLL.\u2014-o»\u2014-\u2014-2o+© S33SSR BENSSLT FREED 0 eo «0 00 O0 022 CAnt.-Girovord.3 Lévis occ .8 9 8 ~ewawofasumens ~ CROW den ~~ DOWD \u2014\u2014 Jonqui Cap-Madeleine.8 S8833 NOTE: Un point pour une défaite ea hein ou en prolongation.Samedi 28 septembre L-L-L5J lonquière 4 Sém.Soin François 3 West Istond 2 (P) pes rar moe 2 Dimanche 29 septembre L-L-L 5 Jonquière 1 He iand hs?2 tineoy CA -Girovard ! Sém.Saint-François 0 Lévis 7 Cop-Modeleine 5 oo s CLL Tha Gatineou à E.E.-Montpetit, 19h30.LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUÉBEC PVD 22 \u2014__ COMO Ww 0 i 1 2 0 ococococooX cocoo=¥ Cow ODE te es 0 Vendredi, 27 septembre Adon Vale 3 St-Cyrille 7 Dimanche, 29 18h40 Waterloo © Lotbinière 18h40 Plessisville © Lévis comma \u2014_\u2014 OOo sBO CS eon \u2014 Garliens _ (plorodo: Roy {P.0-1-0); Montréal: Théodore (6,200).\u2014 Colorado: 0-5; Montréal: 2-5.Arbltres \u2014 , Dove Jodson.Juges , Sonny Murray.de lignes \u2014 Gérard LIGUE JUNIOR MAJEURE Msistonce \u2014 15,309 Drummondville Rir 2 Rimouski 5 1.Drummondville, por Foo Prove Te fe Jape) 34 9:34 (da) 2.Rimouski, Marve; Lai Pénalités - in DOLE Mea) 18 Rim i D.Fiset Dry mojeure 2:31, Le Rim moieure 2:31, À.Vochon Rim 5.07, 0.Proulx Drv 9:14, B.Poris Dru 10:37, E.Maison Rim 12:05.Deuxième période 3.Rima, Gob Sls (1) (D.Ste J.Ben) 4.Rimouski, Gabriel Bolasescu (2) (D.Stewart P.Coulombe) 7:13 (on) Thet.Mines.Saint-Georges Pom-Rouge \u2026 Windsor .bestos.\u2014 RI NOW non BO) WERDEN ebb \u2014O\u2014OT Seamunno jocesoosfe\u2014-sss_es \u2014 NN 030 2e Un NO\u2014-5S6060 ~ on 16 Note: Ui point pour une.défaite en prolongation ou en fusillade.Samedi 28 septembre Saguenay 8 Saint-Jean 1 Granby 4 Pont-Rouge 3 (P) Asbestos 8 Québec 3 Dimanche 29 septembre Laval 9 Saguenay 2 Sorel 6 Rivière-du-Loup 4 Thetford-Mines 4 Windsor 3 (F) Saint-Georges 3 LoSaile 2 Mercredi 2 octobre Granby à Laval, 20h00.LIGUE SENIOR AA DE L'ESTRIE Samedi, 28 septembre Bromptonville 2 Sherbrooke 6 Coaticook c.Richmond Dimanche, 29 septembre Sherbrooke c.Princeville Richmond c.Bromptonville LIGUE SENIOR À PROMUTUEL Samedi, 28 septembre Weedon 3 Disraëli 5 Coleraine 5 Magog 2 LIGUE DE L'ESTRIE AA Samedi, 28 septembre 12 Patriotes c Drummondville, PW:12:20, Ban:13:50, Espoir:15:35, Mid:17:35 13 Grands-Ducs c.Orford St-François, 11:30, 13:00, 14.30, 16:00, 14 Yamas/Missis c.Bois-Froncs, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30 Dimanche, 29 septembre 15 Drummondville ¢.Yomas/Missis, 10:30, 12:00, 13:30, 15:00 16 Orford St-François © Bois-Francs, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30 FOOTBALL UNIVERSITAIRE PI VD N PP Ps McGill.4 3 1 0 40 76 Laval.4 3 1 0 138 M 6 Concordia.4 2 2 0 125 78 4 See 3 1 2 0 77 97 2 Montréal.5 0 5 0 24 27 0 Samedi, 28 septembre 13h Concordia à Bishop\u2019s 13h30 Montréal & McGill SOCCER UNIVERSITAIRE Vendredi, 27 septembre F Concordia 2 McGill 2 M Concordia 2 McGill 1 F UQTR 0 Montréal 2 M UQTR 1 Montréal 2 F Lovol 5 UQAM 0 medi, 28 septembre Bishop's 0 Lol 3 Dimanche, 29 septembre F McGill 3 UQTR 1 \u2019 McGill 2 UQTR 2 F UQAM 0 Concordia 2 M UQAM 1 Concordia 2 RUGBY UNIVERSITAIRE Vendredi, 27 septembre Fém.17h Sherbrooke c.Bishop\u2019 Mas.19h Sherbrooke c.Bishop's Dimanche, 29 septembre Fém.13h Sherbrooke © McGill Mas.14h Sherbrooke ¢.McGill Fém.13h30 Bishop's ¢ Ottawa Mas.13h Bishop's c.École tech.supérieure SUTTON COLDFIELD, Angleterre (AP) \u2014 sultats finaux de la coupe Ryder de EUROPE 15% ETATS-UN 124 Les résultats de dimanche Europe 7% Etats-Unis 4% Colin Montgomerie, Europe, bot Scott Hoch, Clas Unis, 5 of 4.Podraig Horrington, Europe, bat Mark picked Etuts-Unis, 5 et 4.Bernhard ak Europe, Phillip Price, Europe, i Mickelson, Evols-Unis, 3 et 2 Pigye rare {6 {1 Pleure 8 Fou: ps 7 tot 5:19, 7 (oiombe Rim 7-45, Ow 643, D.Fins Du 14:58, D.Fit Que 17:80.a (0.Swen dl.Gavalior) LE: & sis {4} (G.Fournier M.Sie- Charles Linglet (2) (L.Martia) 19:07 (on) our me pee) oe nce 377 'P.Pelletier BoC 6:35, P.PP Bt mu 15:56, 6.Fournier Vic 17:13, P.Donsou Vic 18.58 Prolongation Aucun bet.Pécalité - Gardiens - Baie-Comeau, Michel Borgo Robin, le chel Bergevin-Robieson (6 OU alo période) (4-1-1); Aucune.Viaoriorille, Doniel Manzato Tirs veux buts Boie-Comeau.1715 13 3\u2014 48 Vidoriaville .12 9 15 5 \u2014 4 - Baie-Comeau: | en 8; Victoriaville: 1 en 9.Nicolos Dutil.Chicoutimi 2 Acadie-Bathurst 5 Première période 1 adi ats, Martin Kesk (1) (P.Bergeron M.Tes- sior) 3: 2.Chicoutimi, Rosario Ruggeri {1) (M.Melanson P.Pares- tecu) 6:58 (on) ités - R Ruggeri Chi 1:28, B.Gervais Bat 3:54, T.Reid Bat 5:54.Deuxième période 3 ere] odie Bathurst, Rémi Bargeron (5) (J.Ferlond 0.Fi jon { douée Battre Jonathan Feriand (8) (J.Knight N.Lo- ante, 5.Acodie-Bathurst, Bruno Gervais (1) (K.Fournier M.Tessier) 7:47 (on) Pénolités - Ÿ.Moniqui fur 3 3, P.Paranteau Chi 6:25, J.Goodsall Chi majeurs 7:48, J.Trembloy Bat majeure 7:48, 3 Moni Bat 10:03, M.Chobot Chi 15:43, N.Loplonte Troisième période 6.Chicoutimi, P-Alexandre Parenteuu (6) (S.Hudec M.Lu- koc) 7:57 [a ladle Jonathon Ferland (9) (0.Fillion R.Ber- geron) 13:21 |; Pénalités - $ ul Chi 3:41, 0.Wontulok Bot 7:43, M.Melanson Chi 11:32, P.Tessier Chi mojeure 13:26, J.at a ia a On Too conduite ners Lhi J Copie Bat 14:04, 0.Wantulok Bot 17: 11, J.Ferlond Bat Bodies - Chicoutimi, Jeff Drouin-Deslauriers (0-2-0); Acdie-Bathurst, Adam Russo (5-2-1).Tirs oux buts Chicoutimi.V0 KR 10 \u2014 #$% Acodie-Bothurst.\u2026\u2026 14 15 15 \u2014 #4 Avantages numériques - Chicoutimi: 2 en 8; A- die-Bathurst: 2 en 6.Arbitre - Todd Thomander.Halifax 3 Moncton 3 Promière période 1.Halifax, Jordie Preston De Jorks © Bell 3: :16 2.Mondon, Michel Dubé {3} ( Sop 3.Mondon, Mathieu Bétournay (1) {R Sabi 17:04 Pénolités - M.Desruisseaux Mon 5:08, Soivis Mon 10:40, B.Clarke Hal 14:58, J.Preston Hol 16:46.Deuxième période Aucen bot.Pénalités - M.Couch Hol 1:59, J.Cyr Hal 3:51, K.Mur- naghan Mon 6:59, M.Bétournay Mon B:33, P.Vrona Hal 11:29, J.Labelle Hol 16:16, K.Murnoghan Mon 16:16, $.Barnier Mon 16:16.Troisième 4, Halifax, Jean-François Cyr (3 fi Benedia T.Ball) 14:29 5 llr, Marc-André Bernier {1} (D.Kent À.Moceon) 6.Monon, Karl Goan {1} (1) 19:59 (on) Pénalités - Artioukhine Mon 3:34, K.ode Mon 11:16, S.Strozynski Mon 16:32, Banc Hal 19:28.ation Péaclité - Aucune.: Gardiens - Halifax, Jonathan Boutin, Michael Dilorenzo (3 0:00 de la 2e riode} (0-1-3}; Mondon, Matthew Davis, Matthew Davis 5 19:28 de la 3e période), Matthew Davis i 19:59 de la période) (1-0-1}.Tirs owx bets Holifox.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 .2 12 8 Mondon.10 13 8 Avantages numériques - Halifax: | on 8; Mondon: 6.Arbitre - Thane Arsenault.Montréal 3 Hull 4 Première période 1.Hull, Maxime Talbot (1) (N.Fugère O.Lobelle) 2:53 2 Holl Guillaume Labreeque {1} {S.Saint-Pierre) 15:07 3.Hull, Brent Rooch (3} {C Moher J.Lane} 17: Pénalités - J.MocAuley Mil 10:01, L Robitaille Mit 16:11, C Gariepy Hul 16:11, S.Angers Mil 17:43, L.Robitoille Nul majeurs 19:53, N.\u2018Fugère Hol majeurs 19:53.Deuxième 4.Montréal, Pierre-André Bureau (2) { }) 13:50 ; Horm Cory Urquhart {3) (T.Noys P.Bursau} 15:13 an] Pénalités - C.Goriepy Hul 4.08, J.Homel Atl 7:4, D, D'Amour Hul 14:52, L Robitoille Mtl 18:49, B.Lutes Mtl 20:00, P.Dupuis Hol 200.20:00.6.Hull, Charles rin (1 {P.période 0 7, Montréal, Brett Lutes (4} (P.Bureau) 16:03 Pénolités - D.Josmin-Riel Mil 2:23, D.D'Amour Hul 2:23, D.in Hel 2:23, J.Daoust Hul mauvaise conduite 13:32, D.Jasmin-Riel Mal 16:52.|, Jonothon Coyer (1-30); Holl, Eric Lofrance (3-1-0), oh Doc \u2026 8 9 8\u2014 5 Hull.\u2026 15 5 4 \u2014 4H - Montréol: 1 en 3; Hull: 0 en 5.Arbitre - Stéphane Tremblay.Assistance - 2259.Samedi, 28 septembre Sherbrooke 1 Val-d'Or 4 Première 1.Vol-d'Os, Nicolas Pelletier (1) 10:49 2.Vol-d'Or, Mothieu Roy {1} Dumas} 18:01 for) Pénal P.Morvan Vd0 0:31, R Stehlik She 5:40, BD'anier She 8:26, F.Gagnon VdD 15:41, D.Roussin She 16:39, D.Coins She 19:38, J.Cotton VoO 19:38, P.Morvan VdO 19:49.Deuxième 3 Val-d'Or, Mathieu Roy (2) 0: 4 acute ices ¢ Corbeil oy i Levesque D.Chicoi- be on $, 3 Voth.Frédéric Bédord (1) (D.Rodman N.Pelletier) Pémalités - A Rouleau VdO 6:33, 0.Lotendresse VdO bd P.Laprise VO BH Cota Se 113) or P.Levesque Dogenais 17:2, î ir vd0 17:33.Troisième période Pénalités - S.Courcelles She 0:30, D, Roussin She 0:30, J.Chorette VdO 0:30, L Manderills She 5:25, M.Dumas Vd0 11:15, N.Corbeil She 12:25, ML Boisdoir She mojeure oe M.Boisclair She inconduite 15:06, M.fo Vd0 more 15:06, M.Roy VdO inconduite 15: 06, B.p amie She ro 15348 Lochaine ¥d0 mo choine YdO inconduite 15:34, R Swi om 172 Th She 19:31.Gardiens -; Sherbrooke om y Modstyre (4-1-0); Vol- d'Or, Maxime is Soh (41 i (3:01 Tirs eux eee 9 35 6 \u2014 M Vol-d'Or.n 5 8 \u2014 239 Arantages - Sherbrooke: 1 en 9; Vol- d'Or: 1 en 12.Arbitre - Morc Muyloert Assistance - 1770.Chicoutimi 1 Moncon 4 in but.Pénolités - N.Marcoite Chi 2:46, L Pelhom Mon 6:05, D.Turcoe Chi 9:26, M.Desoisoux Mon 12:43, K Mornog- j ri | I I i | 7 3 Hi | ii El ë F i | ñ ; gi f {il nL i:~ be ) 18 PIE ; Rouys-Morunde, Er Besudia (1) (B.Gooame À Beishac 641 4 se A Govier} 6:58 ha LWT } Poaaliis - | Allens fou 2:14.D.Achin Ron 16:06, 1 Beissert She 11:16, T.Voucioir Rou 15-83, M.Gouusé She 7M Docsième * 4 sv, ts 0) 1 Cob ©.Lowa mage, ja Cas LG Lip, Es ; Jima Cuddy (3) (1.Boutin D.Lope} Se Simon Nodoos {1} (1 Gosame 1 Go.rl 1447 an vs Dénolités - F.Sab a) SET vend hou 13:80 \u20ac Less Sha 17:50, C ideas, Ras 19:08.pm En JL Lore, stn Gon 1.The S.Ms, , Jimeny Coddiivy (4) (G.Lejouneme M Gre-, uw.Sr nes eda, rt Aan (1) 5.Noo 1.Th} Pisclirés - J.Boowdet She 0:41, B Geass Row 13:45, P.Bourgoin Sho 16:10.Lovallée, Olivier Mi- Suis 000 2) {1-2-0j ar \\ Fm my, an ws Ss 2 A.arene Roo horonde.B19 06 \u2014 2 Avantages - Shawinigen: }.er 6- Rouyn-Noranda: 1 en 7.- Arbitre - Frédérick L'Ecuyer.LIGUE SEMI-PROFESSIONNELLE - Windsor 3 Thetford 4 T-WIN; Yomnick Tne (Po et Côté) -AN- 3:39 me Doniel Poudrier{Savoie at T AN 16:11 ATH: Guy Long ibeoult et Poudrier) 18:23 le (The) 2:04; Mormuz (The) 9:28; (oa) 12 be i) oe re 15-01; roi) = (We) 15:26, 4-THE: Cloude Sara vide) -DN- 1:47 S-WIN: Yannck romblay{Plnts of gel) -AN- 9:10 6-WIN: Éric Pouliot{Trembloy) -AN- CE Punitions: Goudet (The) 0:47; Ay (The 2:29; (The) 1.2; Perros (Win), Gaudet } et babe | (Win 10:52; Tremblay {Win} 15:2}; op T roisième période ° au fase : : Lorangor 5: 2, Accun but ac Punitions: aucun.Jo.Fusillode Jr 7-THE: Dovid Thibeault & a Tirs eux buts ; Windsor.12 MD 6 1\u2014 Ws Thetiord.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 317 12 15 2 \u2014 ae Gardiens: WiK: Lut Bélanges (P); THE: Fridéric es: chénes (G) Avantages numériques: N/D.Samedi, 28 septembre ; vo Québec 3 3 Asbestos 8 \u201d, : Première période CNT I po 4 (Qué) (moi) Bi , Verreault {Qué) (maj) ot Biron 5:01; Bolduc (Qué) (moj.) et io (Ash Er Dubé (Qué) (maj) of Viromeny (Asb] (maj (mo.(Ast) 5:10; Crochatiére (Ash utier ern Compeay (fob) 13:35; ood oué] 16:49.Deuxième période péri 1-ASB: J-François Piché{Boudreau et Leblond) en px 2-QUE: Christian Compeau{Couchon France £8 3-ASB: J-François Piché(Gasselin et 0\u2019 4-ASB: Danny Leblond(| in et Piché} N- 11.85 = UE: Martin Chovinord{Sunderland et Trembjay) Ma Sauk.Patrick Tremblay(Watt ef Chouinard) -AN- 15:35 7:ASB: Carl Boudreau(Gosselin et Leblond} -AN- 18: a B-ASR: Alexandre Duchesne(Morin et Beaurivoge) {ANE 19:51 Punitions:: re {Ash} 1:05; Bardou (asd) a Bardou on fn « Biron (a) (mo moj.Le oe Verrsoult (Q 8:26; Talbot { To, oh ET 5 11:07; Gingros (Qué) of Bones (A {Asb} 15:25; Couch (ou 17:56; A nis RE : 9-ASB: Danny Labo es ee of Crochetière) -AN 4:46\" 10-ASB: Danny Leblond{Piché et Boudreou) -AN- B:27 11-ASB: Donny Leblond{A.C16 et Boudreau) 15:35 3; Sunderiond dre CC = a i 47 Da ol min., (a (ny o ib {Ash} op (Gf) 1: a Tirs oux bets LES i 7 + A \u2014 =lége Gardieas: QUÉ: Void Find Pl; ASE: a fy sen (G - Avantages numériques: N/D.LIGUE MIDGET AAA Dimanche, 29 septembre ve 2 Gatineau 4 1-GAT: Mathieu ue Par Jos 4:18 1 in zime Bilodeau orlon tas Masime Bilodeau {4 \"| (ord) of Charland) - AN - Punitions: Dumont ha } et Piché (Got) 2:32; Bordeleau (Gat) 8:22; Boivin {Gat} 8:49; M.Lofleur (Ga) (min.et ir) 12:27; Jean (Gor] 14: 4, Ouellette (Mog) 15:17; {Gat) {double min.) 18: 42.Deuxième 5-GAT: Patrick Bordeleau (2) {Lafontaine et Piché) 5: 5.SAT: Guilloume Lafleur (2) (Pelletier et Charron) - AN Punitions: Foubert (Go!) 14:59; Negron (Mog) 15:56; Fortier (Mog) 19:01; Jean (Gat) 20:00.Troisième période Aucun but 5:4; Fréchette A peur pipe le ind foaf 5 13:16; Fortier (Mog) T7445; Moga na Trim bor [on inc), Laberge (Gat), Pyne Too) leou (Got .vf».rs aux buis su Magog \" ag 8 \u2014 à Gotineou.10 NN Gardiens: MAG: Jean- Phi Re i 231); GAT: Simon St-Jeon {G, 3-0-0) 300), A Avantages numériques: MAG: 2 en 10; GAT:,} ane Arbitre: Éric Trudeau.+ Samedi, 28 septembre i.Magog 4 Gatineau 1 1.4.Promière Lou Pierre-Lix Foubert (5) {Loberge of Borddiedw) Prmitions: Charland {Mog) 3:00; Boivin (Gat) 5:37; Lo- SFL ow 2-MAG: Mickaël pouce ps et Young) 0:47 .Fired i ; fe le GE i Hoel ™.min.) et Piché (Got Te Le 13:40.{Got} 14:03; M.Le our (Gat) 19:13; Fortier {Mog) 19:41.+\" Troisième SAG.Masi Labor (1 (Baondet Frere) - AN - 13:19 Gerdiens: MAG Se HAE: prrhon Cormier (6, 30-0); GAT: i memériques: MAG: 108 7; GAT: 008 6\" Arbitre: Nelson Conn.\u201d \" au LIGUE JUNIOR AAA De Dimanche, 29 septembre \"a.Lennoxville 2 Contrecoeur 0.V=Lennoxvifle: Pierre-Luc Gosselin {1) (Costongeuy et Pol- J ott 0 Jon norville he C ER Ta Contracoew:] ) i 2:41 Siac oc (Corson) min.et ext.Aire 13:21; Vi lseuve (Contrecoeur) 15:31; Gorneou (Lemos oo et Deuxième période Foams Smith (Lennorville) 9:11; Oke {Lamwotvile) Méoord {Contrecoeur) 10:52; CE Garon (ana x 14:26; Veilleux [Lennoxvitie) 16:26.Troisième période vs Hammar: Renaud Briggs (3) (Cordinal et Gomala]; pri J.-F.Gognon (Lennomville) (min.ot 40, Copa (nn x i Hed\u201d Hei Ties eux bots \\ Lennovile\u2026\u2026 12 BB § \u2014 3B Controcoeur .1 7 9 9 Gerdiens: Lomarville: Juon Soi (6218 Ge | trecceur: Marc-Olivier Gignac (P3-1-0).cor Arontages nemériques: le 1 3S #2 Vallertield 3 Couticook 5 us cout: Mathieu Dé 1 55H: ?da De PL , Fra: Framcois Potvia {1} (Trembloy ot Vecaste}.; Co iE v5, Déry a es se Cure Todo Deuxième période ta 4-Volleyfield: Eric Lourioult (5) (Contrecosartine) -9:44 ne Ae) Troisième 3 oll Sistas Soon (1 (re Don\u201d 6-Cooticook: Jesse-Luc Richord (3) (Perron of gues], Ae Tote Cores Gaur (5) (Chen of Cabs 3-Coeticook: Jene-Luc Richard [Perron et Looe} Fe.aliens: Trombloy 46; Parost =i ie 2° ; voiries \"7% 7\u2019 Coatiok V on Ù ; ni Avantages numériques: Ÿ : 0 on 5; Louth cook: | en 3.atc ge ob cé qui pas ges cui va a av bid jo an les bi jo to dd kd bl £2.09 0 =» = T Te eo 30 To =n Le T °F Tm Th} 345, FE : Associated Press « SUTTON COLDFELD, Angleterre urtis Strange s\u2019est déplacé un peu partout en voiturette dans le but de multiplier les mots d\u2019encoura- gèment, hier.Mais finalement, il n\u2019y a pas grand-chose qu\u2019il pouvait y faire.\u201c Le capitaine de la formation américaine avait beau s\u2019activer, une décision risquée de son vis-a-vis européen Sam Orrance avait déjà rapporté des dividendes, si bien que l\u2019Europe a pu rafler la coupe Ryder avec une facilité surprenante.Les meilleurs atouts \u201c En faisant jouer ses meilleurs atouts, soit Colin Montgomerie, Sergio Garcia, Darren Clarke, Bernhard Langer et Padraig Harrington dès le départ, Torrance a pris un pari courageux: prendre l'initiative et créer une vague d'enthousiasme.L'idée n\u2019était pas nouvelle puisque Ben Crenshaw avait fait la même chose il y a trois ans pour aider l\u2019équipe américaine à revenir de l\u2019arrière lors de la dernière journée de compétition.Sauf que cette fois, le score était égal à 8-8 au moment d\u2019amorcer la journée ultime de compétition.Tout un risque «Ils ont pris tout un risque.S\u2019ils ne faisaient pas bien en début de journée, selon moi, c\u2019était fini par la suite, a déclaré Strange.Ils ont inscrit beaucoup de points au tableau au départ, la foule s\u2019est mise de la partie et elle a inspiré le reste de l\u2019équipe.» C\u2019est précisément le scénario qu\u2019espérait Torrance.À chaque fois Associated Press Paul McGinley a attentivement suivi son coup des yeux au 15e trou lors de la coupe Ryder à Sutton Coldfield en Angleterre Lundi 30 septembre 2002/ La Tribune (GS L'Europe rafle la coupe Ryder que la foule hurlait en réagissant aux bons coups de ses favoris, les golfeurs européens se laissaient emporter un peu plus par l'émotion et les joueurs.américains semblaient perdre un peu plus de leur contenance.Un troisième joveur «Tu entends la foule réagir et ça te mets encore plus de pression sur tes épaules, a souligné Phil Mickelson.Tu sais à ce moment que ton équipe ne va pas bien.» «C\u2019était pas mal bruyant», a dit Scott Verplank.«II faut féliciter les amateurs, a ajouté Strange.C\u2019était comme affronter un 13e joueur.» «C'était risqué mais dans la vie, celui qui ne risque rien n\u2019a rien, a affirmé Montgomerie.Sam a lancé les dés et ça a rapporté.» Formation traditionnelle Sans savoir quelle stratégie allait préconiser Torrance, Strange a quant à lui choisi de présenter une formation traditionnelle.Ses gros canons, soit Davis Love 111, Mickelson et Tiger Woods, allaient donc jouer en dernier.Le seul hic, c'est que rendu à œ point, il n'y avait Plus d\u2019enjeu.Au moment où Woods s\u2019est présenté au tertre de départ, l\u2019équipe américaine accusait un déficit de sept matchs.«Si c'était demeuré serré jusqu\u2019à la fin et que Tiger Woods avait récolté des birdies lors des trois derniers trous,- Curtis aurait eu l'air d'un génie», a fait! remarquer Love.Associated Press .INDIANAPOLIS | e Brésilien Rubens Barrichello (Ferrari) a remporté hier le Grand Prix des Etats-Unis, apparemment avec l\u2019aide de son coéquipier allemand Michael Schumacher qui a ralenti dans le dernier tour et s\u2019est fait doubler sur la ligne d'arrivée.12 mai dernier en Autriche, obéissant aux ordres de son écurie, c\u2019était Barrichello qui avait laissé le quintuple champion du monde le dépasser dans la dernière ligne droite du Grand Prix.\u2018Bette fois, les deux monoplaces rouges ont franchi la ligne d\u2019arrivée du circuit W\u2019Indianapolis au coude à coude, et Barrichello, désormais assuré de terminer le championnat à la deuxième place, a enlevé la victoire avec seule- merit 0,01 seconde d\u2019avance. Petits déjeuners littéraires Petits-déjeuners littéraires débutant ce mercredi 2 octobre, pour les membres de l\u2019AREO seulement.Echanges informels autour de nos lectures sur des thèmes à caractère féminin.Cette activité est organisée par le Comité des femmes de l\u2019AREQ, secteurs A et D.Inf.563-1976.Conférence de la Grande Ruche «Cours d\u2019aromathérapie # 1» avec Michel Turbide le jeudi 3 octobre, à 18h30, au pavillon Canoë-Kayak de la Maison de l\u2019Eau, 755 Cabana à Sherbrooke.Réservation au 562-9973.Marché aux puces Super marché aux puces pour bas- sinettes et layettes les 3, 4, 5 et 6 octobre, au 48 rue de Barnston à Coati- cook.Inf.: 849-3342.Cancer de la prostate Le groupe de soutien et d\u2019information sur le cancer de la prostate tiendra une rencontre le mercredi 2 octobre, à 19h, au sous-sol de l\u2019église St- Jean-de-Brébeuf, 1811 King ouest, Sherbrooke.Inf.: 565-8643, 566-6552.Fibromyalgie Déjeuner-causerie de l\u2019Association de la fibromyalgie de l\u2019Estrie le mercredi 2 octobre, à 9h30, au restaurant Pizzeria Demers, 936 Conseil à Sherbrooke.Inf.: 566-1067.; > Meliers & Uplands | Le Centre culturel et du patritnoi- ne Uplands de Lennoxville offre deux ateliers: l\u2019un de courtepointe «Hawaiian appliqué», avec Sheila Wintle le 26 octobre, de 9h30 à 16h; lé second en est un de sculpture sur bois (chip carving) avec Jacques Racine, pour huit semaines, les mercredis à 18h30, du 2 octobre au 10 novembre.Inf.: 564-0409.: Simplicité volontaire.Conférence de Jean-Claude Vézi- na intitulée «La simplicité volontaire» ou l\u2019art de faire plus avec moins.organisée par l\u2019ACEF, ce mercredi 2 octobre, à 19h30, à la Bibliothèque Éva-Senécal, salle 4, 420 rue Marquette 3 Sherbrooke.Inf: 563-8144.\u201coe fe ES [ITC ide.io- es soit tre.ez- rée Sud alle ion nf.: or- une du don s re- IT), utre e foi ford, pou- 2 9 3 lébu- r les pent.nos ctère nisée de avec re, à k de na à au bas- 5 oc- oati- aa rma- tien- xcto- e St- uest, 552.moi- leux Ha- intle 3 se- bois ine, lis à bre.pd Général Lundi 30 septembre 2002/ La Tribune QG Le cancer des frites en voie d'être compris Associated Press WASHINGTON D es chercheurs ont trouyé la trace de la réaction chimique qui pourrait être responsable de la présence de l\u2019acrylamide, une substance cancérigène dans les frites, les chips et autres aliments frits ou cuits.C'est l\u2019asparagine, un acide aminé naturel qui provoquerait la formation de l\u2019acrylamide, quand elle est chauffée en présence de certains sucres, comme le glucose.Les services américains de la Food and drug administration (FDA) chargés de la sécurité des aliments ont fait de l\u2019étude des risques liés à l\u2019acrylami- dé et des moyens de réduire sa présence dans les aliments leur priorité, selon les \u2018projets qui seront présentés aujour- d\u2019hui aux représentants des consommateurs et des producteurs d\u2019aliments.Les services du gouvernement canadien ainsi que le fabricant américain d\u2019aliments Procter et Gamble ont établi la relation entre l\u2019acrylamide et l\u2019asparagine.En avril, une étude suédoise avait montré que certains aliments de base, cuits à très haute température contiennent de I'acrylamide, une substance qui sert à purifier l\u2019eau, cancérigène chez l\u2019animal et suspectée d\u2019avoir le même effet chez l\u2019homme.Selon les chercheurs suédois, les frites, les chips et les produits céréaliers comme le pain contiendraient beaucoup d\u2019acrylamide.Ces résultats n\u2019ont pas été retrouvés dans les produits bouillis.Le gouvernement de Stockholm, qui se base sur les résultats obtenus chez des rats, estime que ces aliments pourraient être à l\u2019origine de 45 000 nouveaux cas de cancers chaque année en 1 Suede.Une femme délivrée après - \u2014 Avoir été séquestrée Presse Canadienne MONTREAL .ne histoire pour le moins nébuleuse qui s\u2019est produite samedi soir au Lac-Supérieur, dans les Laurentides, a connu un dénouement heureux lorsque des policiers de la MRC des Laurentides sont arrivés sur les lieux et mis fin à la séquestration d\u2019une femme.Quatre hommes ont été arrêtés, un cinquième est recherché et un témoin important a pris la fuite.Mais cela n\u2019est pas tout: un champ de marijuana contenant 200 plants évalués à 20 000 $ a été découvert non loin de la résidence.Les enquêteurs ont rencontré tout ce beau monde hier afin de comprendre ce qui s\u2019est passé et de déterminer qui est l\u2019agriculteur responsable de la plantation.Les enquêteurs savent déjà que la drogue serait à l\u2019origine de deux séquestrations.Suspects et témoins ont été interrogés afin de faire la lumière sur cette histoire.Les résidents se jugent partie de la solution Presse Canadienne CANCOUR R éunis à Bécancour,en Mauri- cie, au cours du week-end, les délégués de la Fédération des médecins résidents du Québec ont élaboré des pistes de solution à la crise qui afflige actuellement le système de santé de la province.Ils solliciteront dès aujourd\u2019hui une rencontre avec le ministre de la Santé, François Legault, afin de lui exposer les remèdes qu\u2019ils ont élaborés, qui passent notamment par «un meilleur partage des activités médicales particulières (AMP)».Les AMP sont des champs de pratique ciblés par le gouvernement et auxquels les jeunes médecins sont actuellement tenus de dédier une partie de leurs heures de travail.«En résumé, un jeune médecin de famille doit consacrer environ une journée par semaine des dix premières années de sa pratique aux AMP», a expliqué le Dr Stéphane P.Ahern, le président de la Fédération des médecins résidents du Québec, qui regroupe les jeunes en formation postdoctorale des universités de Sherbrooke, Montréal, Laval et McGill.Cette fin de semaine, les délégués ont élaboré l\u2019idée d\u2019étaler davantage cette obligation.«Nous proposons d\u2019étendre les AMP au moins aux 20 | premières années de pratique des médecins de famille.Pour les spécialistes, nous pourrions instituer les AMP à certaines activités, notamment la garde à l\u2019hôpital», a indiqué le Dr Ahern.Parmi les activités médicales particulières, on compte le travail dans les CLSC ou les hôpitaux.«Mais les heures passées en cabinet privé ne sont pas incluse», a indiqué le président de la Fédération, qui estime que les médecins qui exploitent leur cabinet devraient consacrer davantage de temps au traitement de patients atteints de maladies plus sévères.En ce sens, la proposition de soumettre les spécialistes au régime des AMP rejoint les idées mises de l'avant un peu plus tôt par le ministre Le- gault.«C'était sa suggestion pour la gynécologie-obstétrique, la psychiatrie et la pédiatrie», a mentionné le Dr Ahern.«Il y a par exemple une concentration urbaine importante de psychiatres.Méme dans les villes, ces spécialistes choisissent de pratiquer en clinique privée et évitent les cas les plus lourds, qui se retrouvent dans les hôpitaux», a poursuivi Stéphane P.Ahern.La Fédération est consciente que les solutions qu'elle préconise imposeront, à long terme, un fardeau supplémentaire à ses 2000 jeunes membres, dont le quart se destine à la pratique familiale et le reste, à une spécialité.«La pratique des trente dernières années, inspirée par la liberté, doit être modulée, a estimé le Dr Ahern.Il faut qu\u2019on accepte des compromis, voire des sacrifices.» La Fédération des médecins résidents du Québec s\u2019est aussi penchée sur la répartition des médecins en région.Ses représentants souhaitent aborder directement le sujet lors de leur rencontre avec François Legault.Aussi le Dr Ahern se fait-il avare de détails sur ce volet de leurs discussions, souhaitant présenter en primeur ses pistes de solutions au ministre.Tous les formats ne sont pas offerts dans tous les magasins TER 0 po Sug LIQUIDATION DE MODELES DIEHARD* DE 2002! 0% ch., avec reprise** Attaqué mortellement par un ours Presse Canadienne Toute n homme de 77 ans, qui: act U compagnait ses deux fils à R chasse à l'orignal, dans le secteur de Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, en 2 pésie, hier, en fin d'après-midi, a été a taqué mortellement par un ours noir.\u2019 3 La victime, Maurice Malenfany;.% été attaqué dans la cour du camp- chasse aménagé en plein bois.«Son: Réal, qui revenait au camp de bois, A son père en train d'être traîné: l\u2019ours.Il à abattu l'animal avec\u201c so arme de chasse, mais il était trop tard pour son père.Il était mort», à raconté Jacques Malenfant, neveu de la victime, lors d'un entretien téléphonique.La tragédie est survenue vers 16h45.Maurice Malenfant et ses deux fils, Réal et Mario, s'étaient rendus au campement familial, dans une zone surnommée «Big Indien», pour vraisemblablement aller à la chasse à l\u2019orignal.«La chasse à l'arc débutait - -samodi- matin et j'imagine que Réal et Mario « étaient là pour ces raisons.lls devaient \u2018 i passer la fin de semaine à cet endroit», \u2018 à mentionné Jacques Malenfant, qui a! appris la triste nouvelle sur l\u2019heure du souper.{ Jacques Malenfant n'avait pas tous | les détails, mais il croit que son oncle\u2018 était demeuré au camp, pendant que ses deux cousins étaient partis A la chasse à l\u2019orignal.«A son âge, je ne crois ; pas qu\u2019il pourrait marcher pendant des} heures dans les bois.11 a vraisemblable- ¢ ment choisi de se reposer au camp ets ne pas accompagner ses fils», a fait remarquer le propriétaire de l'Hôtel Ga» gnon d\u2019Amqui.M) 4 0.ta # LP Bai + AAS JAI jo De 12 Bl \u2019.s oldes d'inventaire de 5 millions de dollars | Tous ces pneus sont à de super prix et, il y en a bien d'autres en magasin! TOUTES LES BATTERIES DIEHARD, DIEHARD \u2018INTERNATIONAL\u2019 ET DIEHARD GOLD\" Rég.Sears 7499-10999 ch., avec reprise** .Dans la limite des stocks.PRES Pas de garantie-réclame pt **Les 5 § de dépôt à l'achat d'une batterie neuve chez Sears vous sont remboursés quand vous rapportez la vieille batterie pour le recyclage service auto (>) SEARS PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 5 OCTOBRE 2002, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS NOS SERVICES: © PARALLÉLISME © FREINS © SYSTEME DE REFROIDISSEMENT GRAISSAGE, HUILE ET FILTRE e MISE AU POINT e ET BIEN PLUS! SEARS seulement chez Sears NEI01A302 ny 23 \u2026 CENTRE DE , LAUTO eur 563-4821 PE Plan différé 3 mois ou 6 mois sans intérêt disponible \u2026 g : INFORMEZ-VOUSI PE fn © 2002.Sears Canada Inc. 4 (3 La Tribune / Lundi 30 septembre 2002 International \u201c Tee Cae 4 Associated Press DAKAR CEE - + $i a \u20ac e bilan déjà terrible du naufrage d\u2019un traversier au Sénégal séisque de s\u2019aggraver de quelque 248 Personnes: les autorités ont en effet pnnoncé hier qu\u2019il y avait 1 034 passa- Mers et membres d\u2019équipage à bord, et non 796, comme on l\u2019estimait depuis le drame.Seules 64 personnes ont survécu au chavirement, secourues par des navires de passage dans les premières heures après le drame, vendredi matin.Avec le nouveau chiffre du nombre de passagers, le bilan final des victimes pourrait désormais atteindre les 970 morts.On parlait depuis de 796 personnes Associated Press 'v- _ Des radeaux de sauvetage ont été envoyés tout près de l\u2018épave du «Joola» vendredi afin de venir en aide aux possibles survivants.v.- Jusqu'à maintenant, seules 64 personnes ont survécu.Le bilan final des victimes pourrait désonnais atteindre les 970 morts.- 970 morts dans un naufrage « à bord du «Joola», qui assurait la liaison entre la Casamance, dans le sud du pays, et Dakar.Mais hier, Diadji Touré, conseiller à la communication du chef du gouvernement sénégalais, a précisé que de nombreux passagers étaient montés en route lors d\u2019une escale, portant le nombre total de Personnes ; À bord à 1034.Une nouvelle évacuation franco-américaine - en Cote Associated Press YAMOUSSOUKRO | es soldats français et américains ont procédé hier à une nouvelle évacuation aéroportée de 400 ressortissants étrangers dans le nord du pays aux mains des putschistes.De leur côté, les dirigeants de la Communauté économique des Etats de l\u2019Afrique de l'Ouest (CEDEAO), réunis au Ghana, se sont engagés à mener une mission de médiation en Côte d\u2019Ivoire, tout en mettant les forces militaires ouest-afri- caines en alerte.Soulignant qu\u2019ils prenaient cette crise très au sérieux, les dirigeants de la CEDEAO ont désigné six d\u2019entre eux, chargés d\u2019ouvrir des pourparlers avec les rebelles pour un cessez-le-feu immédiat et des négociations: il s\u2019agira des présidents du Ghana, de Guinée- Bissau, du Mali, du Niger, du Nigeria et du Togo.Dans le même temps, ils ont ordonné.à la commission de la défense de PECOMOG de tenir une force ouest- africaine prête à intervenir-en cas d\u2019éçhec de cette médiation.\u2026 - L'aéroport de Yamoussoukro, où Parmée française regroupe les ressortis- PATHFINDER ÉDITION CHILKOOT 2003 Formulés pour le plaisir 399:.0% acompte disponible! Transport et préparation inclus! e Dispositif antiblocage des roues «tout terrain» ¢ Radio Bose® 150 watts avec changeur 6 CD intégré * Commande audio et régulateur de vitesse au volant de direction © Moteur'V6 de 250 chevaux * Jantes en alliage 16 po * Système antivol et antidé- marrage avec clé à puce * Climatiseur * Différentiel autobloquant arrière * Marchepieds latéraux aplanis Sellerie spéciale Chilkoot * Et beaucaup plus | 369:.0% acompte disponible! Transport et préparation inclus! XTERRA 2003 PDSF a partir de 29 798$ es - cop ow pe Awe an .Cam = E Le .\u201cLocation de 48 mois pour le Pathiinder édition Chélkoot 2009 (SCRGSS AAOO) et le Xiwra XE 2008 (BCLGSS AAODL Acompie ou échange équivalent de 3 905 $, Limit f° die 24 000 Am pa année avec 0.10 $fkm erta.Prenvar versement et dépôt de garantie équivalent à un verremmnt mensuel (toutes tures inches) requis dé Ie freon.NISSAN MAGOG SHERBROOKE NISSAN pe\" Munietence routière 24 h sur tous fes véhicules, Tran, immainc ulstion ç assurance en sus, Sur anprobatan du crédit \"Taux de financement de 3,8 % à l'achat pour ke 427, BOUL.BOURQUE 4280, BOUL.BOURQUE p \u20ac temes jusqu'à 26 mois pour le Pathinder éditon Chdlmot Offre d'une durée trmitée.Voir votre concessionnisre pout tous les détaris.Les modèles Busirds sont 8 indicat seulement Nissan, le fige Nissan la signature «DÉCOUVRIR» ef ie nome des modilles Nissen sont des marques de commence de Nissan.OMERVILLE ROCK FOREST E wwwnissancs T7800387-0122 843-8145 823-8008 3.8% FINANCEMENT A L'ACHAT** PDSF a partir de 34 200s.* Moteur V6 de 180 chevaux e Répartition électronique de la force de freinage * Dispositif antiblocage aux 4 roues avec capteur «G» e Marchepieds latéraux * Galerie de toit tubulaire avec porte-bagages * Régulateur de vitesse e Climatiseur * Système audio AM/FM/CD avec 6 haut-parleurs \u20ac Système antivot © Et beaucoup plus ! DÉCOUVRIR _Nissan © wah.A Bad ati A aA 0 MSE, = te RY d'Ivoire et «ne connaît pas de problèmes g: culiers», a assuré le porte-parole de l\u2019état-major des armées françaises.I] a cependant noté qu\u2019«entre Bouaké et Yamoussoukro, il y a «à chaque soirée et matinée des escarmouches parfois violentes entre forces gouvernementales et mutins qui viennent sonder le dispositif» du gouvernement.Les forces françaises «se tiennent prêtes si nécessaire à intervenir dans d\u2019autres zones» mais elles «rétablissent leur centre de gravité à Yamoussoukro et sa région».«Nous sommes prêts à intervenir sur tout endroit de la Côté d\u2019Ivoire où des informations ou événe- ments laissent entendre que des ressortissants étrangers» ont besoin d\u2019être évacués, a-t-il ajouté.«Une menace contre la Côte d\u2019Ivoire est une menace contre nous tous», a lancé à Accra le président nigérian Olusegun Obasanjo, qui a déjà envoyé des avions de combats à Abidjan, et dont la puissante armée a constitué par le passé le gros des troupes ouest-afri- caines lors de leurs déploiements au Li- béria ou en Sierra Leone.Lowe ne À An \u201c< + à t RPS, 20 REA Ao hr a À = 1: + / 0: PN pf pap bmn Pe Bey peg pep == pt gn, pe, PN bead A PE mt mt Am A fk em em a oem Lt dtp cy ppt "]