La tribune, 12 octobre 2002, Cahier 1

[" Luc LAROCHELLE Pour le meilleur et pour le pire Page 44 Chronique \u2014 Point de mire ra ; Ts Gilles x\".FISETTE Réal Rancourt conserve l\u2019envie d'un pays Page A0 FORGUES L'industrie de la mort Page El ALLARD Heureusement que le CH mise sur l\u2019attaque \u2018age DS Sinn REY 1 \"1 Divine Diane Un retour en état de grâce NFORMATPTI ON R Condor ss uk Page A16 Page A3 Millionnaire! Fini le travail de nuit à l'usine SHERBROOKE 7 SAMEDI 12 OCTOBRE 2002 / 93e ANNÉE / NO 199 Les MONDIAUX JEUNESSE à Sherbrooke dans 270 jours 1.75% plus 10 loves, (Floride 2.00$) Mine Jeffrey: Québec dit NON Jocelyne Richer (PC) QUEBEC | \u20ac gouvernement du Québec refuse pour la deuxième fois en peu de temps d\u2019accorder à la mine Jeffrey, d\u2019Asbestos, un prêt de 8 millions $, qui lui aurait donné un sursis dans l\u2019espoir de maintenir ouverte cette entreprise qui est l\u2019un des principaux employeurs de la région.Victime de la chute du prix de l\u2019amiante sur les marchés internationaux, la mine avait dû fermer ses portes lundi dernier.Québec avait déjà refusé il y a quelques semaines une demande semblable d\u2019un prêt de 8 millions $ formulée par la direction de l\u2019entreprise.À la suite de cette décision, la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) avait pris le relais et était revenue à la charge en demandant un prêt qui aurait permis de préparer un plan de relance de la compagnie.La mine Jeffrey n\u2019aura donc pas d'argent, mais un comité de reclasse- mênt des employés sera mis sur pied hs les prochains jours afin d\u2019aider les 350 travailleurs, la plupart affiliés à la GSD, qui se sont retrouvés sans travail di jour au lendemain.La décision du gouvernement a été rendue publique hier soir, par la voie d\u2019un bref communiqué du ministre des Ressources naturelles, François Gendron.Parti en voyage de chasse, le ministre Gendron n\u2019était pas disponible pour une entrevue.En soirée, à Asbestos, le président de la CSD.François Vaudreuil, rencontrait les travailleurs de la mine afin de leur expliquer la teneur exacte de la décision gouvernementale et voir comment elle serait reçue.Il s\u2019est refusé à tôut commentaire aux médias avant la réncontre.«Cette décision gouvernementale s\u2019appuie sur le fait que les conditions actuelles du marché de J\u2019amiante ne peuvent assurer la viabilité de l\u2019entreprise, et ce, malgré une aide gouverne- méntale.Celle-ci ne ferait que reporter l\u2019échéance», a tranché le ministre Gendron.:* Cherchant à gagner du temps, CSD avait proposé au cours des den fiers jours au gouvernement Landry des mesures pour assurer la réouverture de la mine pendant six mois, soit le temps de mettre en place un plan de relance de l\u2019industrie de l'amiante.malmenée sur les marchés européens.La décision de fermer la mine était liée à la chute constante des prix du minerai et à la forte concurrence des autres pays producteurs: la Russie.le Brésil et le Zimbabwe.Prise à la gorge financièrement.l'entreprise a donc dû se résoudre récemment à se placer sous la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.Au cours des derniers jours, M.Vaudreuil a eu des négociations serrées \u2014 jusqu'à la dernière minute hier soir \u2014 avec le sous-ministre au secteur mines du ministère.Jean-Louis Caty.et le chargé de projets spéciaux du ministère.André Lavigne.Le ministre dit avoir reçu l'assurance que le syndic prendra toutes les dispositions nécessaires afin de maintenir en activité le plus longtemps possible les opérations minières de la mine Jeffrey.dans le but de préserver la-valeur des actifs.Dans son communiqué, il se dit toujours intéressé à «oeuvrer à la vitalité et à la pérennité de ce secteur industriel».Le président de la mine, Bernard Coulombe \u2014 qui vient de démissionner de ses fonctions \u2014 a dit qu\u2019il valait mieux «attendre que le marché reprenne».Lors d\u2019une entrevue téléphonique, il a dit que l'investissement fait à Asbestos n\u2019était pas de l\u2019argent gaspillé, mais que la valeur du minerai avait tellement baissé depuis deux ans, qu\u2019il était préférable «de mettre en veilleuse» la mine pour un temps.Il mise sur le développement du marché asiatique pour redonner à l\u2019amiante des jours meilleurs.La mairesse d\u2019Asbestos \u2014 incidemment la femme de M.Coulombe \u2014 a décrit la situation comme «une immense épreuve» pour sa ville.Elle veut que le gouvernement lui fournisse les moyens «d\u2019aller chercher des investisseurs» qui prendront la relève.Déjà, des projets sont sur la table, a fait valoir Mme Louise Moisan-Coulombe.hier soir.Asbestos compte 6700 habitants.Avec la fermeture de la Jeffrey.il ne reste plus que deux mines d\u2019amiante au Québec: Bell et Lac-D'Amiante.à Thetford-Mines.LA RÉACTION SYNDICALE - B1 Une réglementation sur l\u2019installation des antennes paraboliques?\u201cAvec la popularité croissante de la télévision par satellite qui déguise de plus en plus e paysage urbain, le conseiller municipal Jean-François Rouleau juge qu'il est temps que la Ville de Sherbrooke édicte des règles pour encadrer - l'installation des antennes parabolique en façade des propriétés.NOS INFORMATIONS EN A3.ENsoLetLiÉ Maximum 17 Minimum 6 Lever soleil: 6h58 Coucher: 18h06 Ann.class.\u2026 CI Loteries.A4, A13 Arts verse GI, HI Météo \u2026\u2026.\u2026.C6 B.dessinées\u2026\u2026\u2026F4 Mots croisés.C10, F4 Carrières .B8 Opinions .Al4 DÉCÈS moorservvessoro DIO SpOrtS.\u2026.\u2026\u2026cersesurs DI Économie \u2026oosvseeces.B1 Styles ooscousE 1 Ephémérides.D8 Tourisme Fl Horoscope\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(12 Vins H4 La Tribune, Claude Poulin Des travailleurs de Mine Jeffrey ont pris connaissance hier soir du refus du gouvernement du Québec d'accorder un prêt de 8 millions qui aurait permis de préparer un plan de relance de la compagnie.Le ministre François Gendron a indiqué que l\u2019aide gouvernementale n'aurait fait que reporter l'échéance de la fermeture de la mine.VOIR LA REACTION SYNDICALE EN Bl.Lr dae Le tireur abat une Be victime Martin Vallières LA PRESSE WASHINGTON ne autre personne a été tuée d\u2019un coup de feu tiré à distance alors qu\u2019elle effectuait le plein de son automobile, hier matin, dans une station-service de la banlieue sud de Washington.Il s\u2019agit d\u2019un homme de 53 ans originaire de Philadelphie.Il est décédé à l\u2019hôpital malgré l\u2019intervention immédiate des services d\u2019urgence.Mais en dépit des circonstances très similaires aux meurtres précédents, les autorités policières attendaient les résultats de l\u2019analyse du projectile, ce matin, avant de confirmer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une dixième victime du tireur en 10 jours.En fait, il s'agirait du huitième meurtre du tueur au fusil de précision de fort calibre, et le quatrième impliquant un client d\u2019une station d'essence libre-service.Deux autres victimes du tireur ont été blessées sérieusement dont un garçon de 13 ans, lundi matin, atteint en pleine poitrine alors qu\u2019il entrait à son école.Mais hier, les autorités policières n\u2019ont pas attendu la confirmation de l'analyse du projectile avant d\u2019intervenir comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une autre victime du tireur.Peu après le tir meurtrier, survenu vers 9h15, les policiers ont rapidement établi des barrages routiers dans les environs de la station-service, incluant l'autoroute 95, l\u2019artère la plus achalandée de la région, provoquant d\u2019énormes embouteillages.Pendant des heures, les policiers ont cherché en vain une fourgonnette L'équilibre dans vos placements www _.scotiamcleod.com MC Marque de commetce titilisée sous réserve de l'autorisation et du © ontréle de La Banque de Nouvelle-Écosse ScotiaMels-nd est une division de Scotia \u2018apataux Îne membre du FORE commerciale blanche qui leur avait été signalée par des témoins et qui correspondait à d\u2019autres observations des derniers jours.Tous les véhicules ressemblant à cette description étaient interceptés et examinés.Leur conducteur et passagers devaient montrer patte blanche aux policiers.Mais cette recherche était toujours non concluante en fin de journée.Et même un policier qui cffectuait un constat d\u2019accident routier à proximité de la station-service, et qui est accouru après avoir entendu le coup de feu, n\u2019a pu fournir d'indice significatif aux enquêteurs.Lors d\u2019un point de presse en soirée, le principal directeur de l\u2019enquête, Charles Moose, chef de police du comté de Montgomery au Maryland où le tireur a fait ses premières victimes il y a 10 jours, refusait d\u2019acquiescer à tout sentiment de frustration.«Nous effectuons des progrès même si nous ne pouvons vous les ré- Associated Press Des enquêteurs examinent la scène d\u2019un nouveau meurtre survenu hier matin dans une station-service de la banlieue sud de Washington, où un homme de 53 ans a été tué d\u2019un coup de feu en effectuant le plein d'essence de son automobile.véler pour éviter de nuire à notre enquête.Nous demeurons optimistes enr vers l\u2019arrestation prochaine d\u2019un suspect», a dit Charles Moose, sans plus de détails.Plus tôt en journée, le chef de police Charlie T.Deane du comté de Prince William en Virginie, plus près des récents meurtres du tireur, avait admis que «tout le monde a les doigts croisés pour que cette série de meurtres s\u2019arrête avant qu\u2019il y en ait un autre».Depuis dix jours, le tireur a frappé à divers endroits de la banlieue sud et nord de Washington qui semblent sans relation évidente, sauf les stations-service où les clients immobiles à l\u2019extérieur pendant qu\u2019ils font le plein semblent être des cibles plus faciles.Toutes les victimes du tireur jusqu\u2019à maintenant sont des hommes et des femmes qui sont de race et d\u2019âge très variés, de 13 à 72 ans.Week-end de peur (B16) Jacques Lebel, ca Conseiller en placement (819) 829-5601 $ ScotiaMcLeod ere A2 La Tribune / Samedi 12 odobre 2002 Sherbrooke LaTribune écrit l\u2019histoire au quotidien 66465 GED LIRE LUNDI Le marché immobilier vit un grand boom PRESIDENT ET EDITEUR \u201cLa -y 1934.rue Roy.Sherbrooke.JIK 2X» www cvberpresse ca VICE-PRESIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION DIRECTEUR DE L'INFORMATION Michel Morin Raymond lardit Rene Morin REDACTION PUBLICITÉ (819; 564-5454 1819) 564-5450 Felecopicur 303-818 lelecopieur 564-5452 reduction a latnibune gu ca DIRECTEUR REDACTEUR EN CHEF ! rançois Fouquet Maurice Cloutier ADJOINTS Main leClerc Christian Malo ADJOINTE AU DIRECTEUR Jacynihe Nadeau TECHNOLOGIE ET INFORMATIQUE DIRECTEUR Rene Beliveau ADJOINT ANNONCES CLASSEES (819) 564-2222 Telecopicur 564-5482 Lundi ou vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Stephane Garant PRODUCTION DIRECTEUR Andre Roberge ADJOINTS Michel Dovon Steeve Rancourt | ABUNNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais 1 800 367-6955 DIRECTEUR Andre Custeasu ADJOINT Serge Nadeau Un grand magazine sur le génie estrien La Tribune SHERBROOKE « | bébé est enfin arrivés Cest ce qu\u2019on pouvait entendre dans les locaux de La Tribune, quand les premières copies du magazine Innovation sont arrivées.Après des mois de travail, tous les journalistes impliqués dans le projet avaient de quoi être fiers du résultat.Rappelons que la prestigieuse publication, tout en couleur, sera distribuée à 700 000 exemplaires samedi prochain, le 19 octobre, à la grandeur du Québec, par l\u2019entremise des sept quotidiens du réseau Gesca (La Presse, Le Soleil, La Tribu- aura lieu vendredi prochain, à Sherbrooke, en présence de nombreux chercheurs et leaders de la communauté sher- brookoise.Le magazine est l\u2019aboutissement du projet l'Es- trie innovante, qui vise à témoigner de la nouvelle personnalité de Sherbrooke, façonnée par des centaines de chercheurs qui ont fait lc pari de développer des expertises mondiales ct des produits innovateurs à Sherbrooke.Plusieurs partenaires ont cru à l\u2019initiative de La Tribune, 1 faut rappeler la participation au démarrage du projet du ministère des Régions, de l\u2019Université de Sherbrooke, de la Ville de Sherbrooke, de la Société de développement économique de Sherbrooke, de Desjardins, du Centre hospitalier La Tribune.Claude Plante En avant-plan, le journaliste André Laroche, responsable de la coordination du contenu rédactionnel dv magazine Innovation, tient entre ses mains un ne, Le Nouvelliste, Le Droit, La Voix de l'Est et Le Quotidien).Un lancement du magazine universitaire de Sherbrooke et d\u2019Innovatech Sud du Québec.des premiers exemplaires du magazine qui sera distribué à la grandeur du Québec samedi prochain.Il est en compagnie, dans l\u2019ordre habituel, de Maurice Cloutier, rédacteur en chef et concepteur du projet, Gilles Fisette, David Bombardier et René-Charles Quirion, trois journalistes qui ont réalisé des reportages dans ce numéro unique mettant en relief le génie estrien.= Citoyens et citoyennes de Stoke a J Si l\u2019on vous donnait 100 $ pour faire le budget du Québec, \u2019 comment le dépenseriez-vous?C\u2019est ce que Claude Boucher, député de Johnson, aimerait savoir ! Je vous invite à participer à une rencontre, très simple et conviviale, d'échanges sur vos attentes à mon égard et à l'égard < CS Voici comment je répartis les fonds gouvernementaux : 100 $ Pour information : (819) 845-5694 du gouvernement du Québec.+ Affaires municipales, Infrastructures $ Agriculture, Pêcheries et Alimentation _ $ Je souhaite vous entendre sur les thèmes Conseil du trésor, Administration T suivants: et Fonction publique _ 0 $ ° Santé Conseil exécutif, Assemblée nationale $ .Éducation Culture et Communications $ Education $ * Fami ° Aart lle ete Je hance nement Emploi, Solidarité et Condition féminine - $ i Claude Boucher ° Impôt Environnement et Faune\u2018 - $ À\" Député de Johnson, ; Secrétaire d'État aux * Déséquilibre fiscal Fe = Enforce ei TT $ Infrastructures, in excluant le servi a Délégué régional de Estrie .Relation rs I frat tent à et Revenu - $ tout autre suje qui Vous hent a cœur Industrie, Commerce, Science et et Technologie - $ Pour faciliter l'exercice, je vous propose Justice _ _ ; ; d'établir le budget du Québec en répar- Métropole GE men f L'horaire complet fissant 100 $ dans les différents postes Régions et Affaires avlochtones _ - ; 5 de la tournée budgétaires inscrits sur le formulaire.Relations avec les citoyens et Immigration D Test disponible au Relations internationales $ vremcudehouchenca Je vous attends avec vos résultats: Ressources naturelles OL $ PCR a i Santé et Services sociaux _ $ STOKE Sécurité publique $ le 13 octobre 2002, 10 h ame : : Centre communautaire, 387, rue Principale ME ; ravai - Intérêts sur la dette \u2018 ; nistre Bégin et .f Sead FL plusieurs ont ma- 4.nifesté cette semaine devant le parlement de Engagés dans _ VENTE Bégin à Sherbroo- ' Sa de grève.Ils di- Québec.À défaut de D 50 oh brandir leurs pan- SHI Uga ol y (0) cartes.les procu- | reurs sherbroo- (SO action SUNY kois ne se sont tout simplement pas présentés en cour hier matin, se contentant de discuter à l\u2019extérieur du palais de justice.pou mecs Ce hee etsfleurside soie.En l'absence des procureurs, la plupart des procès devant avoir lieu hier ont donc été reportés à une date ultérieure et des témoins ont dû rebrousser chemin.Le substitut en chef adjoint du dune date ulterteurc.procureur general du Quebec pour la region de Sherbrooke.Me Michel \\votte.a soutenu que les movens de pression n'entraineraient aucune detention prolongée.Les procès devant Juge et jurv.comme celui de Pierre Larochelle.ont eu lieu comme prevu.La representation sur sentence de Brian French, par contre.est reportee French est cet homme ayant plaidé coupable à cing accusations, dont trois de conduite ace facultes affaiblies avant cause des lesions corporelles à ses trois enfants.avait ere implique dans un accident de Li circulation le 19 mai dernier, dans le Cantou de Newport, alors qu'il etait sous inter- dicton de conduire AWM CLINIQUE VISION A GREGOIRE VOS YEUX, ON Y VOIT! CHIRURGIE LASIK / LASER ÉVALUATION, SANS FRAIS POUR SEULEMENT | PAR MOIS / 36 MOIS i (PRIX GLOBAL POUR LES DEUX YEUX) ¥ | Selon approbation de crédit.Taux variable sujet à changement.Chirurgie bilatérale OUVERT LE SAMEDI FEMMES D'AFFAIRES DU QUÉBEC INC.Région Estrie PETIT DÉJEUNER RFAQ \u201cLe mercredi 16 octobre 2002- Au restaurant Horace, de 7 h 15 à 9 h Thème : «Démarrage d\u2019entreprise et les aides financières disponibles au démarrage et à l\u2019expansion de notre entreprise » Animatrice : Mme Sylvie Robitaille, comité de gestion RFAQ et coordonnatrice d\u2019Option Réseau Estrie inc.Conférencières invitées : * Mme Claire Doerflinger, agente d'information du Service info sur le travail autonome - Mme Manon Sévigny, coordonnatrice du Cercle d\u2019emprunt chez IDEE + Mme Stéphanie Coiteux, conseillère en gestion d'entreprise chez Pro-Gestion Estrie Coût : 10 $ membre RFAQ, 15 $ non-membre Réservez sans tarder\u2026 3 à: Inscrivez-vous par téléphone au 566-1270, gaa poste 4161, par télécopleur au 566-4837 ou ® .- par courriel gestionsyral@qc.aira.com - - VENTE SERVICE INSTALLATION RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL PORTES D'ACIER FENÊTRES À BATTANT | (819) 566-7003 « FENETRES A GUILLOTINE « FENETRES COULISSANTES « PORTES PATIO 160, rue Léger, Sherbrooke Courrier électronique : mackie@qc.aira.com ! Réparation de toutes Marques pe CT 004 DU SOLIDE /\u201d / REG 822-478 (a Af La Tribune / Samedi 12 odobre 2002 Point de mire Réal Rancourt «Depuis la Conquête, en passant par les 92 résolutions de Papineau, notre collectivité a toujours cherché et est allée chercher plus de pouvoirs.Cela ne changera pas.» \u201cRe \u2014 Né à Huntingville (Lennoxville), le 7 mai 1929 \u2014 Fils d'agriculteur et agriculteur lui-même \u2014 Conseiller municipal dans le canton d\u2019Ascot \u2014 Maire d'Ascot, de novembre 1975 à février 1977 \u2014 Député de Saint-François, de 1976 à 1985 \u2014 Adjoint parlementaire du ministre de l'Agriculture \u2014 Vice-président de l'Assemblée nationale de 1981 à 1985 \u2014 Retraité \u2014# \u2014 - = Grande entrevue | \u2014e ) à x 7 A Imacom, Martin Blache \u2018avenir a de l\u2019avenir» | « avenir l'avenir, croyez-moi!» L'ex-député péquiste de Saint-Fran- Ciilbes çois Réal Rancourt est rentré dans ses ter- FISETTE res depuis un bon \u2014 \"bout de temps.Il est à la retraite.Aujour- d'hui, il évite autant que possible le feu des projecteurs.Il se fait discret.S\u2019il accepte l'entrevue, c\u2019est après y avoir mûrement réfléchi.Et hésité.Mais le souverainiste n\u2019a pas lancé la serviette pour autant.Il n'a jamais mis son drapeau en berne.Il croit à la relève.L'idée du pays a germé au lendemain de la défaite de 1759 et ce n\u2019est pas le résultat du référendum de 1995 qui pourrait l'avoir tuée, lance-t-il.L'envie d'un pays ne mourra jamais.«Depuis la Conquête, en passant par les 92 résolutions de Papineau, notre collectivité a toujours cherché et est allée chercher plus de pouvoirs.Cela ne changera pas.» Son Canada, lui, if l'a d'abord vécu à l'échelle de son patelin.Là.à Hun- tingville (devenue par la suite Ascot, puis Lennoxville et, maintenant.Sherbrooke), où il a grandi.minoritaire, dans une municipalité contrôlée par les anglophones.«Jai grandi en milieu rural, agricole ct anglophone.Ma soeur et moi.nous étions les seuls enfants francophones du coin.Et les deux seuls enfants.tout court.En passant, les jeunes anglophones ont toujours quitté.Il ne faut pas parler de la fuite des anglos qui aurait pu survenir avec l'arrivée du mouvement souverainiste.Ce n\u2019est pas vrai.Ca a toujours été.Depuis longtemps.l'attrait américain.» «La politique comme moyen de pri- sc en charge et de développement, je l'ai appris de mon père.Nous étions dans un monde d'anglophones.La seule façon d'être présent, c'était de s'impliquer.Pour les anglophones, la démo- cratic, c'est la loi de la majorité.En même temps, quand tu décides ça, tu Varranges pour être la majorité.Avant, et je n'ai pas connu ça personnellement, les fermiers ne pavaient pas de taxes ou une bonne partie de leurs taxes s'ils s'occupaient de la portion de chemin devant leur résidence.Cela se décidait au conseil municipal.Mais si tu n'y étais pas, ce sont tous les autres qui profitaient de cela.Mais pas toi.Le partage ne se faisait pas.Si tu n'es pas là.les autres décideront toujours à ta place.Mon père l'avait compris.C'est comme ça qu'il s'est arrangé pour se faire élire au conseil municipal.It est Passe-temps préféré: «A part de l'entretien, ici.je fais beaucoup de lecture.Plus qu'auparavant puisque je dispose de davantage de temps.» Livre préféré: «Je n'ai pas de livre préféré.Actuellement, je lis un livre et j'en relis un autre.Celui que je relis, c'est Chroniques canadiennes - Humeurs et caprices, d'Arthur Buies, le secrétaire du curé Labelle.Ce n'est pas jeune, hein?Arthur Buics était un avant-gardiste.un essayiste, un pamphiétaire.un fils de bonne famille qui s'élevait contre la structure du Québec du temps.L'autre livre est celui de Jacques Attali, Le juif, l'argent et le monde.C'est l'histoire des Juifs depuis Abraham à nos jours, comme peuple nomade.» devenu le deuxième conseiller francophone.» D'abord un agriculteur e fils a bien appris la leçon.Plus tard, il a suivi ces traces.Ainsi, il a été conseiller avant d\u2019être élu maire d\u2019Ascot, de novembre 1975 à février 1977.Pendant ce mandat, Réal Rancourt a été sollicité par Robert Burns.puis par Jacques-Yvan Morin (deux gros canons du Parti québécois, à ce moment- là) pour qu\u2019il présente sa candidature à l\u2019investiture péquiste dans Saint-Fran- çois.Il a dit non.L'homme, je vous l\u2019ai dit, n'a pas d\u2019ambition politique.Il est d'abord un agriculteur.Il n\u2019aspire pas à une autre vie que la sienne.Mais, finalement, il se laissera convaincre devant la perspective que le parti n\u2019ait autrement pas d\u2019autres choix que le parachutage, l\u2019obligation de se tourner vers un candidat de l'extérieur.«Et j'ai eu la surprise d\u2019être élu.Nous étions cinq agriculteurs à être élus sous la bannière du Parti québécois.Jamais il n'y avait eu autant d\u2019agriculteurs élus à Québec.Il y avait déjà eu des agriculteurs avec le Parti libéral mais c'était essenticllement des gentlemen farmers.Pour un agriculteur, être élu ce n'est pas simple.C\u2019est même terrible.Et là, il faut rendre hommage à ma femme qui a laissé son métier pour s'occuper de la ferme.Sur les cinq agriculteurs élus.trois ont été obligés de vendre leur ferme.» Au cours de ce premier mandat.Réal Rancourt à été adjoint parlementaire du ministre de l\u2019Agriculture.«Jean Garon est un homme qui a changé l'agriculture.Il a donné la fierté aux agriculteurs.Quand tu te promènes en campagne, aujourd'hui, c'est totalement différent de la campagne des années 1960 et même des années 1970.Au début des années 1970, l\u2019agriculture québécoise était dans le marasme.Le Parti québécois en avait fait l'un de ses principaux dossiers.Les fermes sont maintenant de vraies entreprises.Jean Garon a donné le zonage agricole qui est l'un des morceaux du puzzle de l'aménagement du territoire.» MRC, hôpitaux.et démocratie ne autre réforme a profondément intéressé M.Rancourt.La formation des Municipalités régionales de comté (MRC).Mais, avoue-t- il.les MRC l'ont déçu.Si certaines ont su profiter de la décentralisation et ont rapatrié tous les pouvoirs qu'elles voyaient à leur portée.la plupart s\u2019en sont tenues à la confection du schéma d'aménagement.Sans plus.«Autre chose aussi et, là, c\u2019est de la politique pure: ce qui est arrivé aux hôpitaux.Ici, on avait cinq hôpitaux.Durant la période où j'étais là, on avait demandé au CRSSS de faire la complémentarité des hôpitaux.Les médecins s\u2019y sont opposés, Ils se sont tirés dans le pied.Pour quelles raisons les hôpitaux n'auraient pas pu être complémentaires?L'Hôtel-Dieu aurait pris tel secteur de la médecine: le CHUS serait resté un hôpital universitaire: Saint-Vincent aurait fait autre chose.Mais ils n'ont pu s'entendre entre eux.Le gouvernement n'avait pas imposé la complémentarité.Il a finalement dû (Jeu de la vérité Musique préférée: «J'écoute la musique de tous les jours, la chansonnette québécoise.J'aime bien Claude Gauthier.Pour le classique.j'aime bien Mozart et Mahler.» Film préféré: «Je ne suis pas vraiment un cinéphile.Je vais à l'occasion à la Maison du cinéma de mon ami.Jacques Foisy.J'ai bien aimé La liste de Schindler et La vie est belle, par exemple.Mais je ne suis pas le genre à aller au cinéma à toutes les semaines.La télé non plus.» Personnalité marquante: «Dans l'histoire du Québec.difficile de ne pas faire référence à René Lévesque.bien sûr.Et toujours dans cette période-là, un bonhomme qui m'a marqué.Jean Ga- ton, qui a changé.avec les gens du milieu.la philosophie et la façon de faire en agriculture.Il a mème touché aux citadins avec les Floralies.On oublie l'essor qua connu [horticulture dans la foulée des Floralies.» Evénement marquant: «Un événement marquant?Je ne sais pas.Ça m'embête vraiment.Il v a plutôt une foule de petits événements qui marquent à longueur de semaine.» Dans une autre vie: «Premièrement.je ne crois pas à la réincarnation.Si je vivais dans le monde d'aujourd'hui.il se- trait logique que je pousse mes études plus loin.Je ne sais pas dans quel do- Imacom, Martin Blache imposer les fusions.Comme les municipalités, à la limite.Si elles avaient travaillé entre elles, de manière plus logique, avec une vision à long terme, peut- être qu'il n'y aurait pas eu de fusions municipales.Je ne le sais pas.Tout comme j'en parlais avec Jacques Proulx.pourrions-nous avoir des agglomérations rurales versus des agglomérations urbaines?Pourquoi pas?» Le référendum.celui de 1980, comme celui de 1995 de toute façon, il avoue l'avoir vécu difficilement.«Au départ.Mais je l'ai vécu aussi démocratiquement.J'aime mieux l'avoir perdu par 30 000 voix que l'avoir gagné par 30000 voix.Nous.nous avons respecté la démocratie.On fait la preuve.Mais je ne suis pas sûr que l'autre côté l'aurait fait si on avait gagné par 30 000 voix.J'ai toujours cette question-la en téte.» maine mais j'aurais aimé faire davantage d'études.» Animal préféré: «Les chats.c'est un animal indépendant qui peut survivre même si on n\u2019est pas là à tous les jours.» Principale qualité: «Je ne sais pas si c'en est une mais je peux être très patient.Je peux attendre longtemps.Parfois cela peut être un défaut; les gens disent alors que je ne bouge pas assez vite».Principal défaut: «Ce serait évidemment le contraire de ma qualité.Mais on a tellement de défaut qu\u2019on n\u2019a pas à les mettre sur la table.» | | ci- ra- gr- ut- ns ut 1es lo- 1é- il ssi ux oir us Fait jue gatte ita- vre les ; si pa- ar- ens Sez >m- fais pas Samedi 12 odobre 2002/ La Tribune AJ La dette d\u2019Hydro-Magog a la charge de la nouvelle ville Olivier Bouffard MAGOG l'encontre des recommandations de la Commission municipale du Québec.le décret de fusion entre Magog.Omerville et le Canton de Magog dévoilé officiellement par le ministre des Affaire municipales André Boisclair.hier.prévoit qu'Hydro-Ma- gog fera partie des actifs mis en commun par la nouvelle ville de Magog.«La nouvelle Ville de Magog succède aux droits et obligations d'Hydro- Magog et la dette d'Hydro-Magog sera à la charge de la nouvelle ville.Cependant.advenant la vente d'Hydro-Ma- gog.le montant obtenu bénéficiera aux immeubles imposables du territoire de l'ancienne Ville de Magog».a expliqué M.Boisclair.Cela veut dire que la nouvelle Vile de Magog pourra inscrire a son budget les profits dégagés par Hydro-Magog.qui s\u2019élevaient à 4.2 millions $ l'an dernier.mais elle en assumera égalemem la dette, qui s'élève à environ 6.5 millions $.Le maire de Magog, Marc Pou- Sherbrooke se classe seconde ville culturelle au Québec Laura Martin Imartin@latribune.qc.ca SHERBROOKE ue ceux qui se convainquent que la vie culturelle sherbroo- koise est sur la déprime se ravisent.Les arts ne se sont, au contraire, jamais mieux portés! De fait, selon des données récentes du ministère de la Culture et des Communications du Québec, la capitale des Cantons-de-l'Est peut s\u2019enorgueillir d\u2019être, à l\u2019échelle de ta Belle Province, le deuxième royaume culturel en importance.C\u2019est Rosaire Garon, sociologue à la Direction de la recherche et de la statistique de ce ministère, qui s\u2019est fait porteur de la bonne nouvelle, à l\u2019occasion du 15e colloque annuel de la coalition Les Arts et la Ville, qui se déroulait cette semaine à Sherbrooke.Muni d\u2019une série de graphiques, le fonctionnaire a mis au jour les résultats d\u2019un vaste sondage destiné à évaluer la vitalité culturelle des villes de 100 000 hab1- tants et plus.Cette étude place avantageusement SHerbrooke au deuxième rang quant à la participation de ses citoyens aux activités culturelles.Derrière la capitale nationale, Québec, mais devant la métropole, Montréal.«C\u2019est la preuve que les gens profitent bien des installations et des événements de la Ville.C\u2019est toute une fierté! Nous sommes en région, quand même.C\u2019est donc fort encourageant de constater que nous nous situons aussi bien au niveau provin- ciäl», a déclaré le maire Jean Perrault, lors de la clôture du colloque qu\u2019il co- présidait.«Sorteux», les Sherbrookois! A échelle du Québec, Sherbrooke s\u2019empare notamment de la position de téte pour ce qui est de la fréquentation de ses établissements patrimoniaux (musées, monuments historiques, centres d\u2019archives, etc.).Elle se classe également bonne première pour ce qui est du taux de «sorties» de sa population.Les Sherbrookois s'avèrent effectivement les plus avides consommateurs de tickets de cinéma.de spectacles et de matchs sportifs.Seule la faible popularité de ses établissements du livre (bibliothèques, librairies, Salons du livre) vaut à la ville estrienne une piètre sixième position.«Ces données démontrent qu'il y a de nombreux équipements culturels et que les gens en sont friands.La culture.c'est un endroit où les gens se retrouvent.Les chiffres sont en outre clairement liés à la vitalité économique de la ville.avec sa jeunesse».a souligné la présidente-directrice générale de la Bibliothèque nationale du Québec, Lise Bissonnette.coprésidente elle aussi de cette coalition provinciale.La Ville de Québec honorée Par ailleurs, la cérémonie de clôture du colloque a également permis d\u2019honorer la Ville de Québec du Prix de l'aménagement 2002, pour la qualité de la transformation, de l\u2019espace et de la réalisation de sa Place de l'Institut-ca- nadien et de sa Chaussée des Ecossais.Sept autres municipalités convoitaient le titre.Michel Choquette.directeur du Service de la culture pour la Ville de Québec, s\u2019est dit heureux de remporter cette «victoire de l\u2019art sur l\u2019asphalte».Sous le thème «La vitalité culturelle : l'affaire de qui?».le colloque annuel de la coalition Les Arts et la Ville a réuni, jusqu'à hier, quelque 170 acteurs municipaux et culturels.lin, à toutefois indique que le decret manquait de clarté sur la façon dont les investissements passés des citovens de Mag0g seraient compenses au sein de la nouvelle ville.Selon M.Poulin, c'est le premier conseil de la nouvelle ville qui devra trancher sur cette question.M.Poulin évoquait toutefois aussi la possibilité de faire amender le décret après un délai de six mois.Le ministre Boisclair a egalement indiqué que Québec fournirait une aide finan- ciere de 705 000 S pour aider 3 defrayer les coûts de transition.Le comité de transition sera forme du maire de Magog et quatre de ses conseillers, de mème que les maires d'Omerville et du Canton de Magog accompagnés chacun d'un membre de leur conseils respectifs.La première assemblee du comité de X 7 ty, i NOUVEAU! IMPACTIVE transition aura lieu le 21 octobre à ta salle du conseil de Magog.Le ministre Boisclair a explique que les raisons motivant la fusion des trois munici- palites etaient, entre autres, la stagnation de la population magogoise.Plus prosaïque.M.Boisclair a egale- ment aborde la question de l'equite fiscale.«Si l'on prend trois contribuables posse- dant une maison de 100 000 $, disait-il, celui d'Omerville paierait des taxes de 1753 $.celui de Magog.1576 $, et celui du Canton de Magog.1018 $.Entre ces deux ex- trèmes, il y à une différence de 7538 Hv a là quelque chose qui choque les esprits de ceux et celles qui se souvient d'equite fiscale.» Le ministre Boisclair a cgialement ba- lave du revers de fa main les reproches du IMPACTIVE fg ea Wiad heu inde Soin triple performance hydratatant sublimateur stimulant set nly \u201cete.4 : ating Sake \u201d.Lyle Po depute hiberal d'Ortord.Robert Benoit.mecuntent parce que le nunistre avait ren du public son appui 1 un regroupement des trois municipahtes.sJ'ar ete tes clan, lors du dernier congress de la Federation quebecoise des muticipalites, que l'opi non du depute local sera determinant dans les projets de regroupement, les po sitions d'un politicien en prie devraieur être les mèmes en publie 11 serait absurde qu'un clu dise une chose en prne ct une autre en publie.ve seraut digne du plus triste episode de la serie televisce Bunkers.declare le mumistre Boiselair M.Boiselauir a cgalement annonce gue la bibliothèque d'Omervalle relèverau maintenant de celle de Magog.tes qu'elle resterait ouverte au Moins Congo ans après ta creation de La nouvelle ville PARIS Aver foul de produits celte prime votre con ROULE outrur vIriiose u LOLOUR till lue d'ombres fesse toudre Blot ab JUIL Ÿ dust TURES evr Bl-+ AU Hémaguilion: 4 MIRAI LL Hite nd IMP AL TIVI HR sfuntant ml POCHETTE A Hg Sen tre qerfoiseu PRIME achat de 227$ Lancôme, wresishibte dans de couleurs préférées VOUS ATTRAGHION fone Andre Boisclair ANCOME ou plus recevrez BLUSH SUB HI oi tente at se) \u201cla be toy pone LOSMETIQUES - Choisissez vos couleurs | ihydratahon, Hour die Ce snf inventé une qui offrent sublimabre + of Grmihgnte poor coal EDU à ' PUTT y SOYEUSE \u20ac oh Impactive fode, 6 tent est unfornsé.hy hatont record ras fit ml les veux, \u201cubbmoteur, ts laboratoires Lancôme ute nouvelle gébérahon de sous quotidiens à voire vrage une Tope performance hydratante, cot atroyahlement journée, votre pes, emeue CN yatement Jour apré, ouf, vai qieau \u20ac * ntabsée, son TELE ve mpattive (Te L [a .ale encore plus Püneadoee* OBTENEZ JUSQU'À 50 % PLUS DE POINTS® EN UTILISANT CONJOINTEMENT 253%, won vr 1e YOTRE CARTE DE CREDIT HBC ET VOTRE CARTE PRIMES HBC.\"Certaines exceptions s'appliquent.Précisions en magasin 7 2 We re Toute la douce et souple futur est A8 La Tribune / Samedi 12 odobre 2002 0 Après 20 ans à offrir un service de qualité et professionnel, l\u2019équipe de Relais pneus mécanique marque une nouvelle étape dans son histoire : l'ouverture du plus grand centre de pneus au Québec, une fierté qui rejaillit maintenant sur l'ensemble de la région.une superficie totale de 45 000 pi?des dizaines d'emplois créés des installations ultramodernes 14 baies de service pour les voitures 4 emplacements pour les camions Samedi 12 octobre 2002/ La Tribune A9 Ô Tout sous un même toit Toute une équipe! L\u2019entrepôt : | La clientéle de Relais pneus mécanique trouve Merci a tous les artisans qui ont fait de Relais pneus pour rendre de grands services! | maintenant sous un méme toit tous les services dont mécanique une entreprise prospére qui participe En plus d'abriter le plus grand choix de i elle a besoin avec, bien sir, le même souci du travail activement a la vie économique en région.pneus, l'immense entrepôt de 30 000 pi\u2019 i bien fait : autos, camions et poids lourds, accessoires est maintenant a votre disposition pour : de performance.Et méme un restaurant qui offre Les employés, plus de 50 maintenant, les clients et toute entreposzr vos pneus.: aux clients, comme aux gens du secteur, un moment l'équipe d'architectes, de contremaîtres, de plombiers, i de détente autour d'une bonne table! d'électriciens, de menuisiers, etc., tous, vous êtes de la ! Un concept unique! réussite de Relais pneus mécanique.Merci! UE] Firestone | Foy, D DFAN ; = - Baga ) Al0_La Tribune / Samedi 12 odobre 2002 fr POËLES & FOYERS a SN POELE | £ | À BOIS \u2014 «ADIRONDAK» «CREDIPLAN» %K ne payez que 49, 17 par mois! Q 2 «KLONDIKE 1200» 22-1/4\" larg.x 29-1/2\" haut.x 22-1/2\" prof.Noir.Chauffe 1 200 pi\u201d.Vitre autonettoyante.Coupe-feu en acier inoxydable.DB05145 (248432) XK ne payez que TES ne payez que 154.50) Whkfield 1854 POELE A GRANULES «CASCADE» 23-3/4\" larg.x 28\u201d haut.x 22-5/8\" prof.Chauffe 1250 pit Capacité 60 Ib de granules.Noir.1ama2 (270733) par mois! 23-3/4\" larg.x 30-14\" haut.x 26-1/2\" prof.Chauffe jusqu'à 1 800 pi\u2019.Poignée de porte réglable.En fonte nôire.Ventilateur inclus.Homologué EPÂ.DB03030 (278722) POËLES & FOYERS Lee] 3 SELKIRK AN SELKIRK j S Caframo NS J SELKIRK 76 0520306 (1406491 \u201c1258 1230602) f Ens.support mural 6 mcx J Ç hee PROT et bride mural, té avec VENTILATEUR DE POELE TUYAU DE CHEMINEE capuchon, manchon 8° et plaque murale.8-3/4\" haut.100 PCM.Améliore ISOLÉE 6\u201dx36\u201d = que 0529806 (140619) la circulation d'air chaud.En aluminium.D'intérieur/extérieur.Homologué ULC, 2 100°F Cay SFNL6CD (2517271 ee BROSSE 17 Northland 0193257) «POLYSWEEP» BRO077 - POUR (191735) BOCHES DE FOYER | CHAPEAU DE CHEMINÉE CHEMINÉE Gus «NORTHLAND» | JE / _ Ecologiques Grillage galvanisé 1°x5\u201d, calibre 16.En fibres de polypropylène résistants et durables.S'allument plus facilement et rapidement *BASE SUR NOTRE PROGRAMME DE PAIEMENTS EGAUX DE 12 MOIS.TAXES ET FRAIS D'ADMINISTRATION EN SUS.PRIX APPROXIMATIFS.Si jamais vous trouvez En raison des fluctuations du marché, les prix peuvent varier vou, : (A W 7 SUR-LE- après le 17 octobre 2002.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un un article identique 1 1h CHAMP.id leurs, une efreur humaine nombre raisonnable, pour nos clients entrepreneurs comme pour le grand public.Nous à plus bas prix ailleurs que nous efforçons de faire une publicité juste et véridique.Par ail nous pouvons vérifier, nous 0 A vous l\u2019offrirons au même prix ; Notre garantie de prix imbattables, avec 10 % de moins sur-le-champ, ne s'applique a DE aiid que noîr concurent, moins li po a0 sles Geli deo Ge son 1 oi nos courent FIN 1 A A TVR LU LL ee + ou mécanique pourrait survenir.Dans un tel cas, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire notre clientèle.Nos prix ne comprennent pas la TPS ni la TVQ.RD3535 R3402 LAT FP tr re (PT CC de Cl 9 f1 David Bombardier SHERBROOKE P ierre Larochelle avait acces 2 une arme à feu.le jour où il à vraisemblablement mis fin aux jours de son ex-conjointe par pendäison.avant de tenter en vain de s'enlever la vie de la mème façon.C\u2019est en somme ce qu'a déclare hier son frère Bernard Larochelle.septième témoin appelé à la barre par le criminaliste Jean-Pierre Rancourt.Agé de 38 ans, Pierre Larochelle en était à la cinquième journée de son procès pour avoir causé la mort de son -x-conjointe.Céline Carrière.le 12 octobre 2000 à Omerville.Il fait face à Une lettre importante a été trouvée dans la chambre de l'accusé Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE D ans son exposé aux membres du jury au tout début du procès, le procureur André Campagna avait parlé d\u2019un document très important trouvé dans la chambre de l\u2019accusé, Pierre Larochelle.Les médias ont pu avoir accès à cette pièce à conviction.jeudi.Un testament On pourrait qualifier le document de lettre.de mini-journal intime ou encore de testament.Peu à peu, écrit de sa main.l'accusé raconte en quelque sorte sa souffrance, sa descente aux enfers.En voici quelques extraits.- «Début de la fin.le 28 août 2000.Bonne fête Céline.On se promène en Porsche le jour et le soir.elle tombe dans les bras de Jean.A mesure que les jours passent, elle est toujours avec et Je vois qu'elle change.Elle est en amour mais c\u2019est drôle.Explication: elle veille tard chez Jean la fin de semaine et lorsqu'elle rentre.elle vient me voir et me dit ce qu\u2019elle a fait.» - «J\u2019aimais Céline plus que tout au monde et je n\u2019étais plus capable de la partager avec quelqu\u2019un que j'ai aidé autant dans ma vic et qui a été capable de partir avec ma femme.Il m'avait dit qu'il ne pourrait jamais me faire cela.Nous l'avons apporté en camping et supporté cet été.fait des | sorties, c'était toujours à trois pour ne pas qu\u2019il soit seul.Maintenant il sorte les deux.veillent tard, vont au cinéma souvent, louent des films.ete.Moi ce n\u2019est pas grave que je sois seul mais quand c'était Jean.c'était différent.Elle était toujours là.» mm a es - «Ce n'est pas juste.je les avais avertis.Ils ont déclenché une guerre.Ça devait arriver.je ne pouvais vivre sans elle.Je l'aime et c'est tout.» Des salutations Sur plusieurs pages.au moins trois, il salue tous les gens qu\u2019il aime.Il les remercie beaucoup tout en ajoutant que «la vie c'est beau quand on aime.lorsqu'on perd une moitié ce n'est pas vivable.Gardez l'entrepôt propre.Je vous aime.Salut Pierre.» - «Ceux qui ne sont pas dans la situation ne peuvent comprendre le geste.C'est tellement chaud en-dedans qu'on dirait que ton coeur c\u2019est un rond de poêle qui reste allumé et que la chaleur devient insoutenable.C'est comment je me sentais et lorsque Jean venait à l\u2019usine.c'était trois fois pire.Une vraie personne ne peut faire ça à un chum.» - «Je ne suis pas lâche.j'étais seulement en amour et je ne pouvais accepter ce qui arrivait.Je n'ai rien fait pour mériter cela.On sen va cn voyage ensemble pour le reste de notre vie.Elle était plus mélangée qu\u2019elle le disait.» une accusation de meurtre avec pre- méditation devant jury au palais de justice de Sherbrooke.Le juge Paul- Marcel Beltavance préside le procès.tandis que le procureur André Cam- pagna représente ki Couronne.Bernard Larochelle a raconte que son frère était, au moment du drame.propriétaire de deux armes à feu.L'une d'elles.de calibre 12.était entreposée depuis plusieurs années au domicile du témoin.à Magog.L'accusé conservait l'autre, un semi-automatique de calibre 22.style M16.dans le garde-robe de sa chambre.au rez-de-chaussée de sa maison de la rue Comeau.Céline Carriere demeurait au sous-sol, pour pouvoir voir plus souvent ses deux filles qui habi- 98 le duo 69 LAVEUSE ET SÉCHEUSE Laveuse 2,45 pi\u2019.N'19101 369,99 Sécheuse 59 pi\u2019.N 69101.329,99 98* le duo 89 LAVEUSE ET SÉCHEUSE KENMORE® DE TRÈS GRANDE CAPACITÉ Épargnez 30 $ de plus à l'achat du duo* Notre plus bas prix de l'année sur le duo avec un rabais supplémentaire! Rabais 160 $.Laveuse.Agitateur Dual-Action*.N 12852.Rég.Sears 649,99.489,99 Rabais 110 $.Sécheuse.Capteur d'humidité.N 62872.Réq.Sears 549.99.439,99 \u201cPrix du duo comprend le rabais supplémentaire de 30 $.wr © pas d'intérêt avant janvier 2004\u201d ou pas de paiement avant un an pour tous les gros appareils ménagers *\u201cOffre \u2018Pas d'intérêt\": Payez en !5 mensualités égales, sans intérêt, jusqu'en janvier 2004, Des frais de crédit s'ajouteront au soide de votre compte pour toute portion impayée d'un montant porté sur votre compte Sears, à compter du mois suivant.Offre en vigueur jusqu'au samedi 26 octobre 2007 tOffre\u2018Pas de paiement\u201d: Pas de paiement avant octobre 2003.Offre en vigueur jusqu'au samedi 19 octobre 2002 Les deux offres: Avec la carte Sears seulement, sur approbation de votre crédit.Achat minimum de 200 $.Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.À l'exclusion des articles de nos magasins de liquidation.des achats par catalogue et sur le site Web.Renseignez-vou\u201d NE102M302 taient avec leur père.Pas chargée «Dans la carabine.il n'V avait pas de balles», à souligne Bernard Laro- chelle.Les balles étaient plutôt conservées dans une pièce «avant d'entrer au sous-sol», où le drame s'est produit.Le frère de l'accuse est bien au tait de ces détails, puisque c'est lui qui est passé chercher l'arme quelques jours après le meurtre.une fois le travail des enquêteurs termine.Un témoin dit «comprendre» l\u2019accusé Le hurtième et dernier temoin de la od Samedi 12 octobre 2002 / La Tribune All semaine à fait preuve d'un courage axempliire en revenant sur soir passe.Infirmière depuis 12 ans à F'hôpaal La Providence de Magog.Suzanne Cado- rette a ete hospitalisce au departement de psychiatrie de l'Hôtel-Dieu en octobre 2000.pour y soigner une depression majeure.Elle etait presente lorsque Pierre Larochelle y a ête emmene pour \\ subir un traitement de chirurgie plastique et puisqu'il avait tente de se suiet- der.-J'at vu quelqu'un arriver en chaise roulante.s\u2019est rappeléce Mme Cadoret- te en parlant de M.Larochelle.M avait les veux tellement injectes de sang que je pensais qu'il avait cte battu.qu'il avait eu un accident.C'était frappant, cpeurant.Et Dieu sait que Jai vu pas mal de choses dans un hopital.» Frois jours plus tard.Mme Cado- PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 19 OCTOBRE 2002 98 le duo (9 LAVEUSE ET SÉCHEUSE DE TRÈS GRANDE CAPACITÉ Laveuse 2,45 pi\u201d.4 cycles.N 19202.399,99 Sécheuse 5,9 pi\u2019.3 options.N 69202.399,99 98* le duo 99 JOURS SEARS.NOS PLUS BAS PRIX DE LANNEE! Et, avec la carte Sears LAVEUSE ET SECHEUSE KENMORE DE SUPER CAPACITE Épargnez 60 $ de plus à l'achat de ce duo* Notre plus bas prix de l'année sur le duo avec un rabais supplémentaire! Rabais 140 $.Laveuse 3,2 pi\u201d.11 cycles.N°23662.Rég.Sears 729,99.589,99 Rabais 110 $.Sécheuse 7 pi\u2019.10 options.N 62662.Réq.Sears 57999.469,99 *Prix du duo comprend le rabais supplémentaire de 60 5.M8 # , - Pierre Larochelle avait une carabine Son frère Bernard vient le confirmer au cinquième jour du procès telte a revu Paccuse et Fa côtose pendant environ deux semaines, avant de quitter l'hôpital.«IL etait tellement lun! Une semblait pas là.M avait Fair de quelqu'un de complètement dépasse par tes evenements En contre-interrogatore, Mme Ca- dorette a dù expliquer pourquot elle se trouvait au departement de psychiatrie.«Les autres departements etaient pleins».a-t-elle affirme.Flle a aussi avoue qu'elle etut on depression ma- qeure RABAIS \u2018Renuse postale Cet hiver, ailez-y pour la performance.Et allez-y avec confiance grâce su pneu Winter Sisiom\", un radial glace et neige offrant une adhérence 2] ot une mantabilits incomparables.\u201c Demandez vos pneus Winter Slalom\u201d dès aujourd hui.\u20ac 4%.BFGoodrich _PRENEZ LE CONTRA 133, rue Angus Sud, East Angus Imacom, Claude Poulin Diane Dufresne a envoûté un Centre culturel comble, hier soir, alors qu\u2019elle présentait «liberté conditionnelle», son plus récent spectacle.à.81 9 s32 3928 rE elle porte le coup fatal.Impitoyable sur ses lunettes clignotantes et sa bouil- bout.Encore.\u20ac ) - - ui «Oxygéne», qu'elle a savamment peau- le de rebelle, nous tanguons du côté de A ce moment, elle se met à nous es variées \u201d Qe du Québec: & Canada #1! .Fe \u20ac es rou \u2018de-serre gr sseur 39 46 pour fonterio PS 49$ , mat \u201cPoires Rocha re Es 2 20 i = Végétarlen sera MC RELATE He : BA AAA ECETARIEN PY We N i Bh A ps Le A PRR = SA ï mn \u2014 AA A ks oli - SHERBRQOKI 3 Terrasses 777 et cour i g Jacqu es-Cartier ; Cp ol © .finé pour nous achever.Les yeux fixés la folie.La douce.Tout le monde de- parler de la folie.La vraie.Elle est poignante quand elle nous raconte, du haut de sa chaise haute, «J\u2019ai douze ans», «Le 304».et «L\u2019oubli».Nous voulons fermer les yeux, tellement l\u2019émotion pèse, trop palpabte.Mais nous les gardons ouverts, victimes d\u2019un indicible envoûtement.:- Quand elle \u2018 ên- tonne de façon magistrale «Le retour de Don Qui- chotte», nous savons que la séparation est imminente.Chaque mot qu\u2019elle nous susurre nous paraît un pas de plus loin d\u2019elle.Pourtant, elle est si proche.«Il était une fois des gens heureux».Elle s\u2019avance dans l\u2019allée.Admire son public : «Vous êtes tellement beaux!» Nous essayons tous de lui arracher un de ses coup d\u2019oeil émeraudes ou de lui serrer une main.Le moment étant de grâce, elle nous quitte.Nous sommes sains et saufs.S\u2019il faut l\u2019attendre quinze ans, nous l\u2019attendrons.Pa PERT T + shad sd 3440006154 0GRAG SIA bL4 AREA 4 Ta um 0 - ! , >ENsr.Fe.eats ATI RE LK "]