La tribune, 26 octobre 2002, Cahier 6

[" Dré- bais 2, et ner- ons par- yen ent ras- pés l\u2019af- ène e la ard, sent race de nis- que des tel- gré- Ces luits jets le la ces éga- eurs 1 OU mais ans bien au- IX-Ci lisés ons tion .se- axes lop- Your des - en nme\u2019 La Tribune / Somedi 26 odobre 2002 © i * \u201c= : + LI :Ë i F3 \"2 .a.» 7h, \" 4 wt a : ti lf +\" Cyclisme Un tour du lac Mégantic sécuritaire Page F1] Gould ; L'Halloween | celtique Page F6 CAHIER F CORSE +» + + + RS à + + ME Richard Dupaul LA PRESSE P our les pinzuttu (terme corse pour désigner les continentaux), l\u2019idée de voyager en Corse évoque aussitôt des images de mer, de soleil, et, surtout, de montagnes.Résolument montagnard, ce pays ne se découvre pas de meilleure façon qu\u2019en marchant.En entrant dans le décor.littéralement.Certains se souviennent par contre de ce film de Philippe Harel, Les Randonneurs, qui leur a coupé les jambes.En gros, ce long métrage raconte le périple de quatre Français sur le mythique GR20 - un sentier pédestre de renommée mondiale qui fera suer nos compères au point qu'ils en viendront à se sauter à la gorge après s\u2019être perdus dans la montagne.Or, si l\u2019on peut toujours se taper le GR20 (une commande olympique de 200 kilomètres qui nécessite 15 jours de marche épuisante et que moins d\u2019un randonneur sur trois réussit à compléter), on peut prendre des bouchées plus petites, tout en rentrant au bercail bien repu.Marcher en Corse Parce que marcher en Corse, c\u2019est bel et bien s\u2019offrir un festin.Au menu, les parfums enivrants du maquis (ciste, thym, pistachiers, arbousiers, myrte, etc.) et d\u2019une végétation luxuriante (châtaigniers, figuiers.pins, chênes, etc.).On croirait rêver par moments, tellement la flore est généreuse À travers maquis, Au pied de la citadelle de Calvi.bain et touristique tapageur.et c'est un paradis pour les randonneurs de tout acabit.Tous les sentiers que nous avons parcourus étaient bien balisés, avec des indications généralement claires pour s\u2019y rendre.Des excursions plus ou moins longues et exigeantes (à vous de choisir), qui vous récompensent avec des images de nature et de villages parmi les plus beaux de l'île.Et ces par- semblent Saccrocher au flane des montagnes comme des champignons au pied des chènes-lièges.villages et montagnes De village en village les parcours de village en village, contratement aux sentiers isoles, ont l'avantage de nous accorder des pauses bien méritées, le temps d'échanger avec des Corses «purs et durss du coin.Sois dit en passant, oubliez ce que vous avez entendu dire sur le suppose mauvais caractère des Corses et leur nationalisme .- Cw 3 Repères 4 4 a 3 Randonnée pédestre d'eau.L'achat d\u2019un plan des sentiers.ns ri Le train disponible dans plusieurs boutiques et Géographie .# H faut suivre certaines règles.même dans les bureaux d'information touristi- = \u201c Les Chemins de fer de la Corse of- POUT les courtes excursions d'une jour- ques, est aussi conseillé.La Corse est située à 170 kilometrgs nb frent plusieurs liaisons à longueur d'an- N° OU MOMS.S'équiper de bons sou- Plongée sous-marine au sud de Nice, en France, et à 150 @ * née, dont Ajaccio-Bastia, Ajaccio-Calvi liers (ou bottes) de marche, d\u2019un bâton Il existe plusieurs centres de plon- Jomètres des rives italiennes.Tle og 2 ct Calvi-Bastia.C'est un bon moyen de de marche (pour les descentes surtout.gée agréés en Corse.Les plus beaux grande partié montagneuse, avec dés 4 voyager tout en se reposant des routes lorsque les articulations sont le plus lieux, selon un moniteur expérimenté.sommets culminant à 2710 mètres (8 # 2 corses et ce, à bon prix.Un voyage sollicitées) et de vêtements chauds (la se trouvent dans les régions de Porto, mont Cinto), la Corse est un petit terre / 4 Ajaccio-Bastia, avec un arrêt à Corte, \u2018EMpérature change rapidement en Propriano, Bonifacio et Calvi.Pour les toire (183 kilomètres du nord au sud.ol 5 A coûte 46,20 euros par personne (ou en- Montagne).Un petit sac à dos est es- débutants, le coût d'un bapteme de 85 kilomètres d'est en ouest).Mais, a} 2 viron 70 $).sentiel et doit contenir un coupe-vent.plongée varie de 35 à 45 euros (54 à 70 tention ! Les déplacements sont diffi 4 des vivres énergisants, une trousse de $), selon qu'on soit en basse ou en hau- les et même périlleux dans ce pays a) § 4 premiers soins ct, surtout.beaucoup te saison.les routes sont très tortueuses.Parcogs © 3 rir de 80 à 100 kilomètres en voitufe Ÿ i prend au moins autant de temps que dé ¥ 2 faire le trajet Montréal-Québec.or À nog AN + À \u201cà 5 i Les îles d'Ouessant : â es Îles d'Ouessant : Fy : - .| | .* ny .2 et Sein valent le = Fr 7 \" : détour en Bretagne : 3 Presse Canadienne 2 : \u201c OUESSANT (France) 4 4 « 9 6) uessant et Sein sont deux îlés qui valent le détour si on visité la Bretagne.k Haute au-dessus des flots, aride ét rocheuse, l'île d'Ouessant se dressé, spectaculaire sentinelle, à l\u2019entrée dé l'Atlantique.au large de la Bretagne.+ Plus on parcourt l\u2019île et plus chaquë portion de la côte apparaît plus sauva que celle que l\u2019on vient de découvrif, Les grandioses rochers, sculptés, déchi quetés, là-bas, du côté du phare di Créac\u2019h, inspirent l\u2019admiration et justfs fient à eux seuls la balade sur l\u2019ile.+ Ouessant, battue par les vents et lé$ embruns, est rude, sauvage, belle et attirante pour qui aime la nature à l\u2019état extrême. vous convie à la journée «Je suis petit, mais la sécurité j'y vois» le samedi 26 octobre, de 11 h 00 à 16 h OO, dans le stationnement du magasin Gaston Côté au 1000, rue Galt Est.2 VNpportez vos jouets, les pompiers seront là pour les recueillir.Chaque famille qui donnera des jouets recevra un coupon-rabais échangeable ce week end dans les centres de rénovations du Groupe Gaston Côté.La valeur des rabais sera remise à Naissance Renaissance Estrie Gaston Côté Dubréüil CENTRE DE POELE ET FOYER 5711, boul.Bourque, Rock Forest 1000, rue Galt Est, Sherbrooke, 564-8841 864-6801 CENTRE DE RENOVATION DUBREUIL Gaudette WINDSOR 4701, boul.Bourque, Rock Forest 8, route 249, Windsor 564-2257 845-4444 e Surprises, _ 4 ® w, animation ef > À prix de présence sur place.Service sur place Santé Canada s'assure que tous les produits pour enfants qui seront sur le marché canadien répondent aux normes de sécurité.* La Croix-Rouge: informera les familles du service aux sinistrés, du programme premiers soins, des formations offertes aux enfants (natation).* La SAAQ: sa mascotte sera au rendez-vous pour remettre de l'information sur la sécurité des sièges d'auto.* Naissance Renaissance Estrie: animation, surprises, maquillages et de nombreux prix de présence.Pompiers de Sherbrooke: camion sur place - apportez des jouets pour leur cueillette.* Annulé en cas de pluie Samedi 26 octobre 2002/ La Tribune F5 83034 viF6 La Tribune / Samedi 26 octobre 2002 - L'Halloween celtiq En soirée.le spectacle «C'est pas sorcier» à 20 h 30, une procession aux flambeaux au cimetière afin de rendre hommage aux pionniers à 22 h 30 et un Ceilidh (bal a I'huile) avec Jeff McCarthy.Raymond Lussier et Marie Papineau poursuivra la soirée jusqu'à 3 h.«Nous avons essayé de concevoir lu programmation avec des classiques en y ajoutant quelques nouveautés.Nous voulions aussi attirer une nouvelle clientèle qui est celle des plus jeunes.Ce qui nous permettra donc de terminer la quatrième édition en beauté.Même s'il fait froid un peu.nous invitons les gens à s'habiller chaudement et à venir découvrir les beaux paysages et faire le plein d'énergie».ajoute Mme ue à Gould 4A 4.+ rue à sr ay Les activités se liennent principalement à cinq endroits soit à La Ruée vers Gould.au Pub Calédonia, dans ls grange du Pub Calédonia.à l\u2019église Chalmer\u2019s ainsi qu'au centre communautaire de Lingwick.Le coût des activités varie.Certaines sont gratuites, la plupart des ateliers sont à 5 $, les spectacles à 10 $ ou 15 et les dégustations à 20 $.Habillez-vous chaudement et tenez bien votre chapeau car c'est un vent d'Écosse qui soufflera à nouveau sur Gould aujourd'hui afin de vous faire découvrir tous ses attraits ainsi que ses charmes.Pour les réservations ou obtenir plus d'informations, il est possible de composer le 877-5542.Josianne Lussier Jlussier(a-latrimune.qe.ca GOULD | es Highlanders du Québec y ont mis le paquet pour le troisième et dernier volet de la quatrième édition du Festival des traditions écossaises de Gould.Afin que ce moment soit intense, mais surtout inoubliable, les organisateurs de l\u2019événement qui se tient dans la «Petite Ecosse du Québec» ont rassemblé les activités en une seule journée.Attachez votre tuque et votre foulard, puisque la journée d\u2019aujourd'hui promet d\u2019être bien remplie.«Pieds nus sur la Sous le thème Eu TLIO Les Petits Frasers seront au dernier volet de la quatrième édition du Festival des traditions écossgises qui se tient aujourd\u2019hui a Gould afin de divertir les petits et leur apprendre les particularités de l\u2019Écosse .méme terre», la fête de l\u2019Halloween sera au coeur des festivités de cette petite municipalité.l\u2019Hallowcen celtique et ses légendes, la divination par les runes, la musique, la décoration de citrouilles et bien plus se côtoieront pour offrir aux visiteurs un festival remplis de mystères.«Nous avons pensé la programmation afin de ne pas revivre ce que nous avons vécu en septembre.Les ateliers étaient bondés et nous avons dû refuser des gens.Nous ne voulions pas que cela arrive à nouveau alors nous avons donc planifié des ateliers simultanés qui seront donnés à plusieurs reprises», explique la nouvelle coordonnatrice de l\u2019événement, Julic Tremblay.[a journée débute à 10 h 30 par un TN à ® I'remblay.gy avy.+ oies