La tribune, 11 novembre 2002, Cahier 4

[" oût ita- e il ina- ient em- cas it la our déja Ila ivre le a ui a r la le a t de que our, rdu dde Re Hols! pe La Tribune J Lundi 11 novembre 2002 Serge Denis SHERBROOKE eneviève Borne a peut-être cru un moment qu'on lui refaisait le coup de «Surprise sur prise».mais il n\u2019en était rien.La pétillante animatrice de télévision a été honorée samedi soir par le club Toastmaster International, qui traîne l\u2019image d\u2019une organisation plutôt conservatrice.«Surprise», la reporter culturelle de TVA convient d'emblée qu'elle l'a été en apprenant qu\u2019elle serait ainsi honorée, mais «très agréablement».prend- elle soin de préciser.«Je vois cela comme un grand honneur.Pour moi, savoir communiquer est très important depuis longtemps.Mais je n'aurais pas Cru qu\u2019ils puissent penser à moi parce que je m\u2019efforce de m\u2019effacer devant les vedettes que je rencontre.Je n\u2019ai pas nécessairement l'habitude de parler en public.Mais c\u2019est un honneur très apprécié», insiste la jeune femme aussi rayonnante qu\u2019à la télévision et tout aussi affable que si Mick Jagger lui- même avait mené l\u2019entrevue.Feuille de route impressionnante Malgré son allure d'éternelle adolescente («j'ai tout de même 34 ans», se défend-elle), Geneviève Borne présente une feuille de route impressionnante.Depuis ses premiers pas à la toute neuve Télévision Quatre-Saisons, en 1989, en passant par Météomédia, à ses premiers balbutiements, et la toujours jeune Musique Plus, elle est entrée à la vénérable chaîne TVA en 2000 où elle anime avec la même fraîcheur l\u2019émission «Dans ma caméra», dans laquelle elle laisse encore toute la place aux vedettes invitées.«C\u2019est certain que je rejoins un public plus large depuis que je suis à TVA.Je rencontre plus d'hommes et de femmes de 50 ou 60 ans qui me parlent de mon émission.J\u2019ai aussi élargi l\u2019éventail de mes invités.Je rencontre des politiciens, des acteurs, etc.Mais je reste fidèle à moi-même, c\u2019est-à-dire Harry Adieux à Richard Harris / Page D2 Potter x Etats-Unis La revanche de Colin Powell / Page D8 ian I «amen M w Imacom, Claude Poulin Geneviève Borne, la pétillante animatrice de télévision, a été honorée samedi soir par le club Toastmaster International à Sherbrooke.que je laisse plus que jamais toute la place aux gens que j'interviewe.J'essaie de garder mon côté spontané, peu conventionnel.» Marie Michèle Desrosiers lance un album de Noël Presse Canadienne MONTREAL arie Michèle Desrosiers refait surface avec un autre album de Noël qui sera lancé demain dans un grand hôtel du centre-ville de Montréal.L\u2019ex-chanteuse de Beau Dommage a enregistré cet album à Moscou avec le Choeur de l\u2019Armée Rouge.L'album, réalisé par Marie Bernard, comprend 13 titres.Toutes les chansons proposées ont été choises par Mme Desrosiers.On y trouve entre autres le traditionnel L'enfant au tambour, Il s\u2019agit de La Vierge à la crèche, et Noël à Rimnicu, une chanson inédite co-écrite par la chanteuse.Le CD comprend aussi la chanson Le petit sapin, un chant traditionnel russe interprété en français et en russe et le célèbre Happy Xmas de John Lennon qu\u2019elle interprète* en duo avec le Russe Valery Gawva.Trois titres ont été enregistrés à Montréal, dont une reprise de la chanson Mes joies quotidiennes/My favorite things, extraite du film La fera aussi une tournée de spectacles de Noël avec des prestations au Théâtre St-Denis du 28 au 30 novembre, avait déjà enregistré un autre disque du temps des Fêtes.À l\u2019été 1996, elle s\u2019était pointée à Prague pour enregistrer un album de Noël avec l\u2019Orchestre Symphonique Tchèque dirigé par Jacques Lacombe.Réalisé par le pianiste-compositeur André Gagnon, cet album avait connu un succès fulgurant, dépassant les 200 000 exemplaires vendus.L'album avait obtenu la mention double platine.COW-BOYS FRINGANTS Vendredi 15 novembre \"OUL \u201c saquedi 16 novembre - ) Yous cE = 0 EL Natl LOUIS-JOSÉ HOUDE « vendredi 20 et samadi 30 novembre à 206 PETER MCLEOD + veratreti 8 Jécembre à 266 : SUNSHINE INE BOYS + mercredi 11 Gécembre à 200 as ana RR TE tL Lg TUT a Toujours aller plus loin Au défi d'aller toujours plus loin dans l\u2019art d\u2019interviewer, de saisir la personne à travers l'artiste, Geneviève Borne relève aussi celui de maitriser les éléments techniques du métier.«LA, je travaille camera à l'épaule et j'assume aussi la responsabilité du son.J'en suis encore à découvrir tout ce qui se passe derrière la caméra et je me rends compte que j'aime tout ce qui entoure la télévision.C'est vraiment mon médium.Même qu'éventuellement.j'aimerais apprendre à produire ma propre émission.» Carriériste?«Pas du tout! Je nai pas de plan.Mais je veux réaliser mes rêves.Et mes rêves, c'est de continuer à évoluer.Je veux avoir la chance de participer à des émissions qui vont me stimuler.J'aimerais aussi un jour travailler en anglais.J'ai réalisé beaucoup d\u2019entrevues en anglais à Musique Plus où je devais traduire à mesure que se déroulait l'entrevue.C\u2019est difficile, mais j'ai ce qui importe, c'est que les teléspecta- teurs puissent voir quelque chose qui leur convienne.Ce n'est pas vrai qu'il n'y a plus de substance à la télé.Oui, les emissions sont plus rythmées, mais il y à du contenu.Ce que je regarde va dans toutes les directions.J'aime les émissions d'affaires publiques, les sir- coms amcricaines, les longues entrevues du genre \u2014lctors Studio, les talk shows à la française.les documentaires historique ou scientifique et le cinéma, bien sûr, j'adore le cinéma! Et il yen a de la substance: j'en vois partout et les gens aiment ça quand il yen a 64, rue Merry Nord, (819) 847-0 adoré ça.» Enfant de la télévision, elle défendra ce média jusqu\u2019à la dernière de ses énergies, et elle en a beaucoup! Elle concède que Musique Plus a fait école avec ses cadrages inusités, ses montages syncopés et le traitement souvent superficiel des sujets.«Mais ht LA TOURNÉE JUSTE POUR RIRE 30 RE REY SS i PRES TOI CLI PAQUETTE Un a Sa né Vendredi 13 décembre, Samedi 14 CLL mélodie du bon- §.\u201cÀ h rti d 1 née | www vieuxclocher.com wwuw.vieuxciocher.ET Marie Michèle ME TOS Ea TOS re Desrosiers, qui = = » f 7 \u2018 4 ètre Sse ) id années 60.CAT A) ga ELE pi f Pr PDe # oes £1 \u2018La Tribune PP - cômpositeur, a été retenu pour son ~ D2 La Tribune / Lundi 11 novembre 2002 Les post-impressionnistes - s'envoleront bientôt! ; Il ne reste maintenant plus que déux semaines aux amateurs d\u2019art ur aller contempler les Chefs- d'oeuvre post-impressionnisies en séjour au Musée des beaux-arts de SHerbrooke.Depuis la mi-septembre, plus de 8000 personnes se sont délectées de la quinzaine de tableaux présentés.+ * Peintes par des figures de proue tels Vincent Van Gogh, Paul Gauguin, Paul Cézanne et Henri Matisse, les quinze toiles qui composent l\u2019exposition itinérante s\u2019envoleront le 24 novembre prochain vers l\u2019Ouest ca- nädien.Les villes de Victoria, d\u2019Ed- mpnton, d\u2019Halifax, de London et de Winnipeg seront tour à tour visitées.Au Québec, seule Sherbrooke aura ci l'honneur d'accueillir l\u2019événement, organisé par le Musée des beaux-arts du Canada.: Le musée du centre-ville accueille les visiteurs du mardi au vendredi, de midi à 17h, ct jusqu'a 21 h le mercredi.Les samedi et dimanche, les portes de l\u2019établissement sont ouvertes de 10 h à 17 h.Des visites guidées sont en outre proposées le mardi à 14 h et le mercredi à 19 h 30.Le prix d\u2019entrée est fixé à 8$ pour les adultes et à 6 $ pour les aînés et les étudiants.Voix recherchées L'ensemble vocal L'Arc-en- choeur manque de voix.De fait, le nouveau choeur gai et lesbien, qui regroupe depuis deux mois des hommes et des femmes de l\u2019Estrie et de la Montérégie, recherche de nouveaux membres, sans formation musicale obligatoire.Rares, les adeptes du chant à la voix de soprano ou de basse sont plus particulièrement visés.Ouverte à tous, la chorale interprète un répertoire populaire et varié.Les rencontres du groupe se tiennent tous les mardis à Waterloo.Les personnes intéressées peuvent contacter Catherine au (450) 770-7921 ou Marcel au (450) 292-5630.Plus d\u2019information peut également être obtenue en écrivant à arc\u2014en\u2014choeur@hotmail.com.Deux Estriens en nomination pour un Opus ; Deux professeurs de l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sher- bfooke sont en nomination pour le Prix Opus de l\u2019article de l\u2019année.Il s\u2019agit de Jacques Desjardins et de Jéan Boivin.© Jacques Desjardins, également afticle Réflexions sur les problèmes de syntaxe en musique contemporaine, pyblic dans La Scena Musicale Online.Jean Boivin, musicologue, est en nomination pour avoir écrit, avec Pa- täck Hébert, l\u2019article Trois oeuvres niusicales québécoise marquantes dif- fiisées quotidiennement sur le site d'Expo 1967, dans les Cahiers de la Saciété québécoise de recherche en musique.- À noter que le chef et le premier violon de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke, Stéphane Laforest et Élaine Marcil, sont en nomination pour le concert de l\u2019année.* Il s\u2019agit du concert du 2 mai 2002, réunissant le quatuor Claudel, dont fait partie Mme Marcil.et la Sinfonia dé Lanaudière, fondée et dirigée par Stéphane Laforest.{ Les prix seront remis le 24 novembre 2002, à la Place des Arts de Montréal.Besoin d'être écouté ?Quelqu'un 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 61180 TS KA NOTICE LE EMBRASSEZ QUI VOUS VOUDREZ {15+) J.DUTRONC 1h10 - 3h40 - 7h05 - 9h20.8 MILE (v.f.) (13+) EMINEM / KIM BASSINGER 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h30.LE MARAIS (V.OF) (13+) PAUL AHMARANI 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h20.FEMME FATALE (vf) (13+) de BRIAN DE PALMA 12h50 - 3h30 - 7h00 - 9h30.LE CERCLE (13+) BRIAN COX 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h30.BALZAC & LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE (G) 1h00 - 3h45 - 7h00 - 9h25.ESPION ET DEMI (13+) EDDIE MURPHY 1h05 - 3h25 - 7h10 - 9h25.IVRE D'AMOUR (13+) DE P.T.ANDERSON 1h10 - 3h40 - 7h05 - 9h20.SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 2 (G) TIM ALLEN 2 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h15.L'EXPÉRIENCE (164) uv fu 0\u20ac OUVER HIRSCHBIEGEL 12h45 - 3h20 - 6h50 - 9h25.63, KING OUEST, 566-8782 » + Une lueur d'espoir Adieux à Richard Harris Sonia Sarfati LA PRESSE NEW YORK R ichard Harris avait prévenu Chris Columbus: «If you fucking think about recasting me, I'll fucking kill you!» En ce 22 octobre, le réalisateur relatait l\u2019anecdote lors de l\u2019_événement de presse organisé pour les journalistes nord-américain en prévision de la sortie, le 15 novembre, de Harry Potter et la chambre des secrets - où, comme dans Harry Potter à l\u2019école des sorciers, Richard Harris incarne le puissant professeur Dumbledore.Trois jours plus tard, l\u2019annonce tombait, tel un couperet, sur les fils de presse: le cancer avait emporté l\u2019acteur irlandais âgé de 72 ans.La science, qui n\u2019est pas magie, n\u2019avait rien pu pour lui.«Je l\u2019ai vu il y a deux semaines, et il n\u2019avait pas l\u2019air bien», avait reconnu Chris Columbus à New York.Mais le réalisateur affirmait n\u2019avoir pas pensé une seconde à le remplacer pour Harry Potter et le prisonnier d\u2019Azkaban (dont te tournage commencera en mars).Une rumeur avait en effet couru, mettant Christopher Lee dans la robe de Dumbledore.«Je n\u2019ai pas songé à cela! Je ne suis pas de ces horribles personnes.Richard est un gars solide, un des plus solides que j'ai rencontré.» Visiblement, il croyait encore au miracle: «Je suis inquiet pour sa santé mais tous les rapports médicaux disent qu\u2019il réagit bien au traitement.Il parle même d\u2019être des nôtres pour la première mondiale.» L'événement a eu lieu le 3 novembre, au Leicester Square.Richard Harris était le grand absent de la soirée.Mais il n\u2019y a pas que le monde de Harry Potter qui y a perdu.L\u2019an dernier à Londres, au moment de la sortie du premier film basé sur les livres de J.K.Rowling, il avait été le plus brillant, le plus intéressant, le plus délinquant des artisans du film que Warner avait présenté à la presse - et à qui tombait sur des jeans délavés, coiffé d\u2019un bonnet et chaussé de souliers de course, hyper cool quoi! il n'avait pas grand chose du solennel Dumbledore.Mais il portait la grandeur inhérente au personnage.Et, aussi, son côté non conventionnel - moins exploité dans les films que dans les romans.Ainsi, il avait admis avec une candeur aussi feinte que féroee qu\u2019il n\u2019avait pas envie d\u2019être là, prisonnier des micros et des calepins-crayons.Mais il s'était prêté au jeu avec une espièglerie sans nom.Irrésistible.Irrésistible dans sa manière d\u2019évoquer sa carrière: «Depuis une dizaine d'années, à part Gladiator, je faisais des films que personne n\u2019allait voir.Ma M9 carrière était au pinacle de son déclin Archives, La Tribune Incarnant le puissant professeur Dumbledore dans les deux films relatant l\u2019histoire de Harry Potter, Richard Harris ne pourra pas être du troisième épisode, le cancer l'ayant emporté le 25 octobre dernier.La Presse - pour l\u2019occasion.Un coup de foudre.Pour l\u2019acteur, bien sûr.Et pour l\u2019homme, beaucoup.Vêtu d\u2019une longue tunique rayée quand David (Heyman), qui est le producteur du film mais aussi mon gendre.m\u2019a proposé de jouer là-dedans.» Irrésistible, aussi, dans sa manière de parler de sa vie: «J'habite aux Bahamas depuis le début des années 70.C'est un bel endroit, mais assez ennuyeux.Sauf que pour l\u2019impôt, c'est formidable.Ici, en Angleterre, il n\u2019est pas possible de vivre quand on gagne de l\u2019argent.Et puis, là-bas, je suis plus libre.C\u2019est parfait pour moi qui déteste avoir des rendez-vous - comme celui-ci.Je déteste l\u2019idée de devoir être quelque part à une heure donnée.Je hais l\u2019idée que ma vie soit contrôlée.Ma vie, je l\u2019aime simple.Et elle l\u2019est.Bellement simple.» Parce qu\u2019il l\u2019a voulue ainsi.Et d\u2019évoquer son enfance, alors que le monde était en guerre.«J\u2019ai grandi dans une société pleine de violence, de restrictions en tout.La terreur, ça vous forme une personnalité.Nous étions de jeunes gens en colère.Nous ne croyions pas au futur, nous grandissions dans le tourment et la mort.» C\u2019est pour cela qu\u2019il a décidé d\u2019embrasser la vie tant qu\u2019elle passait.«Je n\u2019ai jamais eu d\u2019ambition en tant qu\u2019acteur.Pas du tout.Je voulais avoir de l\u2019amour, du plaisir.et des femmes.Le plus possible et le plus rapidement possible, parce que j'avais le sentiment que la vie serait courte.» Elle aura duré 72 ans, sa vie.Et elle aura sûrement été assez pleine pour en remplir deux ou trois plus ordinaires.Des Ombres porteuses d'espoir Isabelle Pion ipion@latribune.gc.ca SHERBROOKE L orsqu\u2019il a ouvert les boîtes contenant son tout premier livre, son «bébé» comme il l\u2019appelle, Jonathan Reynolds n\u2019a pu s\u2019empêcher de verser quelques larmes.Agé de 22 ans seulement, ce dernier concrétisait un rêve, hier, en lançant son tout premier roman, intitulé Ombres, à la Maison de la Culture de l'arrondissement de Brompton.Dans ces pages, ce dernier nous invite à plonger dans un univers fantastique dans lequel évolue William, un jeune auteur qui part à la recherche de sa créativité perdue.Mais voilà qu'en ressassant ses vieux souvenirs, William se retrouve plongé dans les abîmes de son inconscient et les cauchemars se font de plus en plus envahissants.«J\u2019ai transposé des émotions très lourdes, des moments de ma vie dans ce roman.Ce n\u2019est pas une autobiographie, mais il y a beaucoup de moi», avoue l\u2019auteur, précisant que certains passages ont été douloureux à écrire.À ses yeux, ce roman se veut toutefois porteur d\u2019une lueur d\u2019espoir: «II faut garder notre imaginaire, c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus précieux», lance-t-il.Une aventure de famille Mais l\u2019accouchement du roman fantastique s'avère aussi une aventure de famille.La mère du jeune auteur, Thérèse Maheux, a illustré dans Ombres les écrits de son fils en s\u2019inspirant de ses textes.Et les toiles qu\u2019elle a réalisées pour témoigner en images de cette oeuvre sont accrochées en ce moment à la Maison de la Culture, dans le cadre de l\u2019exposition des artistes en arts visuels de Brompton.«Il est venu me voir parce qu\u2019il cherchait quelqu\u2019un pour faire des croquis, explique Mme Maheux.Ç\u2019a coin- cidait avec beaucoup de choses dans ma vie, comme le décès de ma soeur.» Les moments difficiles vécus par l\u2019artiste correspondait, du même coup, avec l\u2019atmosphère lourde décrit dans le roman.Le lancement du tout premier livre de Jonathan Reynolds n\u2019avait pas encore eu lieu que celui-ci s\u2019est lancé dans l\u2019écriture d\u2019un deuxième romand'horreur.C\u2019est que le jeune homme fourmille d\u2019idées.Il y a deux ans, ce dernier fondait, en compagnie de Mar- ki Saint-Germain, la maison d\u2019édition Les six brumes.Ceux-ci voulaient ainsi sortir de l\u2019ombre des genres littéraires moins explorés au Québec, comme le recueil de nouvelles, l\u2019horreur, le fantastique.«Des genres qui sont un peu oubliés, indique-t-il.Je veux enlever cette espèce de barrière, les faire sortir de l\u2019ombre.Je veux donner une chance aux jeunes.Je sais à quel point c\u2019est difficile quand on ne s\u2019appelle pas Stephen King!» Et, ajoute-t-il, en fondant sa propre maison d\u2019édition, il a également pu exaucer son souhait le plus cher.De son côté, il avoue avoir toujours eu un penchant pour ces styles d\u2019écriture.«J\u2019aime l\u2019aspect rêveur de ce genre.Dai toujours eu un pied ici, et un pied de l\u2019autre bord», souligne-t-il en mentionnant qu\u2019il était un mordu des productions telles qu\u2019Hary Potter ou Le Seigneur des Anneaux.Les six brumes a déjà édité un recueil de nouvelles, qui regroupe 13 auteurs.D'origine bromptonvilloise, Jonathan Reynolds a tenu à faire le lancement à la Maison de la culture, question de «retourner à ses racines».Pour l\u2019occasion, le député de Johnson, Claude Boucher, la conseillère Nicole Ber- geron de même que le président de l\u2019arrondissement de Brompton, Clément Nault, qui est aussi l\u2019ancien professeur de l\u2019auteur, ont tenu à venir le féliciter.Imacom, Jocelyn Riendeau Âgé de 22 ans seulement, Jonathan Reynolds concrétisait un rêve, hier, en lançant son tout premier roman, intitulé Ombres, à la Maison de la Culture de \"arrondissement de Brompton.~e \u201c.4204, bBuil, Bertran: ~ BAT 8 CinémaS§ -Fabi wwuw.galaxycinemas.com PY Te LI] >) LE CERCLE (13 0 SUR LES TRACES DU PERE NOEL 2 Vendredi ou dimanche : 12 h 25, 1 Lundi ou jeudi : 15 h 25, 18 h 25, 20 h 35 PUNCH-DRUNK LOVE (VO) (13 ans 5 Lundi ou jeudi : 15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 5 Lundi au jeudi : 15 h 50, 18 50, 21 h 30 CE) me Vendredi au dimanche : 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 (6) h 25, 18 h 25, 20 h 35 Vendredi au dimanche : 12 nou, 15 why 18 h 50, 21 h 30 ÉCRANS COURBES JACKASS : THE MOVIE (VO) (18 sms + violence + Lundi ou jeudi : 16 h 05, 19 h 05, 21 h 45 8 MILE (VO) (À venir Lundi ou jeudi : 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 STATION NORD (6) Vendredi ou dimanche : 13 h, 16 h, 18 h 30, 20 h 30 Lundi ou jeudi : 16 h, 18 h 30, 20 h 30 Shania Twain Shania Twain en tournée de promotion Presse Canadienne MONTREAL S hania Twain sera a Toronto aujourd\u2019hui et demain dans le cadre d\u2019une tournée de promotion en marge du lancement de son nouvel album dès le mardi 19 novembre.La célèbre chanteuse country fera la promotion de ce nouvel album très attendu intitulé Up, qui comprendra 18 titres.Mme Twain sera aussi à Edmonton le 24 novembre prochain, vedette du concert de la mi-temps lors du match de la Coupe Grey.Et le 26 novembre, la vedette canadienne donnera aussi un mini-concert exterieur au Rockefeller Plaza de New York, événement qui sera diffusé sur le Today Show du réseau NBC.La chanteuse née à Timmins dans le Nord de l\u2019Ontario a fait une retour spectaculaire la semaine dernière lors du gala de la Country Music Association Awards.Elle avait été absente des projecteurs depuis presque trois ans, après avoir remporté le trophée de la meilleure artiste de l\u2019année de la CMA.Par ailleurs, rappelons que les admirateurs de la chanteuse canadienne peuvent chaque jour se rendre sur le site www.shania-twain.com pour écouter une nouvelle chanson de l\u2019album.Chaque chanson n\u2019est toutefois Vendredi au dimonche : 13 h 05, 16 h 05, 19 05, 21 Las ) Vendredi ou dimanche : 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 SON NUMÉRIQUE disponible que pour une période de 24 heures.FEMME FATALE {VF) (13 ans + érotisme + Lundi ou jeudi : 15 h 45, 18 h 45, 21 h 45 8 MILE (A veni hemi) bi Lundi ou jeudi : 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 ESPION ET DEMI (13 ans) Vendredi ou dimanche : 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 1 40 Lundi ou jeudi : 15 h 45, 18 h 45, 21 h 40 9 SALLES Ca violence) Vendredi au dimanche : 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21h 45 imanche : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 AAG fe Me Br bg ed da i i .\u20ac x} fh A AIRES HR ER Aa Pr MMS Vds 414 LENS mé ist Ata A AE Ka Mion add - *~ PRE EOP RFE LT SRE ERT owt AV EE oe ga Ley = 190 smseas a ie eon ror nerd a méme - ; 30 gw a PP RIAA RTT wi SE Eg - \"rE es FT 0h Pr A ~ oe 151 a ce SFR hE odode Ke oh Tmo at Ba ah cli aller 405 \u20ac nk an Adi = = 0 1002 ST A Lundi 11 novembre 2002 / La Tribune D3 Annonces classées a \u201c doe BOUTIQUE MARIE-PAULE Venez profiter de la grande ments sport 40°.Aussi 10°, vente d'avant les fêtes.Vête- tres articles en magasin.751, 12e avenue nord, 346-9591.20% et 30% sur tous les au- (Lennoxville) (nord) 100 FOURGONNETTES FORD ECONOLINE E 150 1999 3% POUR RETRAITE.Tout n- clus, situé à Lennoxville.près de tous les services.Pour la sécurité et une qualité de vie incomparable.Jour 562-0875.'PROPRIETES BUNGALOWS PROPRIETES BUNGALOWS à PROPRIÉTÉS BUNGALOWS x GA 1 de ar internet : i téléphone : 1819) 822- JTE Pa à Sr.demala@abacom.com HSSAN S FRAIS- ide consultation SLAIN DEMER REMIX D'Abord inc.Courtier immobilier agréé \u201c\u201d_ Un marché immobilier incroyable! , Combien vaut ma maison?Vous pouvez consulter un agent immobilier de 23 ans os pe afin de répondre a vos questions.2222 PROPRIÉ Ts BUNGALOWS HAM-NORD: campagne, vue sur les montagnes, 12 pièces.5 cc.garage chauffé, s-sol aménagé.solarium.piscine et plus mm.H.Dupont inc.(819)838-2336 www.mmeubleshdupont.qc.ca LA PATRIE, grand cottage 5 cc, cachet.extérieur avec galerie 2 côtés.Une touche intérieure vous suffira.38 000$ négociable ST-GÉRARD, grand cottage 5 cc solage récent, 2 salons.garage triple.Belle vue sur le lac Demande 53 000$.La Capitale Estrie Coop, JEAN SASPITURRY, agent immobilier affitié.563-3000.NORD, RUE WILSON.Bung élevé, brique.9 pces.pl.bois franc et autre, 4 c.c.fonction nel, intérieur chaleureux, rénové.Pass salon exthétique.coiffure ou bureau de service 95 000$.Faites une offre! ROBERTE BERTHIAUME MAGNUM IMMOBILIER courtier immobilier agréé 569-0500 Ww ORFORD Domaine avec terrain de 21 acres zoné blanc.et gazonné à 80%.piscine creusée et iac privé.plusieurs sentiers, maison meublée, 4750008 Tél: 514-893-9688 ou 450-532-2173.Agents s abstenir A - 22 FEAMES COMPTON, fermette 116 acres.35 acres prane, 15 acres paca ge.le reste boisé.Maison 24 x 44, garage 25 x 48, étable 32 x 4.petit lac ruisseau.Emplacement paisible.La Capitale Estrie Coop.JEAN SASPITUR- RY, agent immobilier affilié.563-2000.NE COMMERCIALES À VENDRE OU À LOUER 3000 pr.ca Sherbrooke Est.Tet: 569.5243, pag.572-6212.#1-QUALITE/PRIX EST-CHUS 1 MOIS GRATUIT Près centre d'achats 4-Saisons #4 Jour semaine, 829-5644 soir/jour/fin semaine: 569-0170 VIEUX NORD 5, planchers bois franc.2 cc.à diner, salon, cuisine 829-5644 e REFUSER UN LOGEMENT À QU QU'UN, À CAUSE TE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.73894 APPARTEMENTS 2e ARROND.4 (est, Fleurimont) 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tét.: 566-1417 1060 CONSEIL.grand 4% avec ascenseur Disponible 569-1877.564-6426.1324 PLACE QUINTAL 34, 4h, 5, chauffés.eau ch.fournie, endroit tranquille.Près Galeries 4-Saisons.564-7442 : 566-2829 14 -2 PCES 715.13e Avenue Nord 310$ tout compris.562-2727 / 822-4308 3% 4, 5% Chauffés.eau chaude.meublés si désire.975 LACOMBE et 1010 Gi PAPINEAU.346-5054, 566-7917, 564-1006.3% ot 4% - ASCENSEUR = -\u2014 44 APPARTEMENTS i 40 AP PARTEMENTS (15878 Se ARROND.van) lerARROND.§ (Lennoxville) (Bromptonville) rer APPARTEMENTS RÉNOVÉS 3h 4h 5% Piscine, près de la ville et des autobus, eau chaude incluse.Tél : 823-5336.IIT OXFORD 92, OXFORD 94, OXFORD 578-8488 ; OXFORDS 103, RUE OXFORD 578-8588 084418 APPARTEMENTS _ 46 4e ARROND.(centre-ville, ouest, université, Ascot) : 11565 PRINCE - 4% disponible en décembre.565-3911, 564-6426 1er DEC.ET 1ER JANVIER 4% chauffé, eau ch.tranquille.Pas de chiens.580-1370.658-2224 250 DARCHE - GRAND 4%, Propre, endroit tranquille.très belle vue: 457$ tout indus.Ubre Tél.876-2816 3%, 8% A SOUS-LOUER Chauffés.eau chaude.569-4252 4 PRÈS UNIVERSITÉ Autobus à la porte.balcon.porte patio.buandene.346-9881 APP.S.DR.916 rue RaoukBruneau 34 chauffé, eau chaude Libre à partir du ter décembre 2002 348-0384, 823-6209 GRANDS 3%, d'A, 5% Près Mt Bellevue.Très propres services conciergene.563-1399, 1930, RUE DES GRANDS-MONTS 4-5) chauffés, éclairés, rénovés Piscine ont.eau ch.J rrr .a Pres \"lou ios nec dance «1 TEL, : 823-9417 v IER \u2026 &A chauffé, eau chaude .(Bromptonville) Secteur 4-Saisons 585-0581, 820-5308 i APPARTEMENTS _ d'a CHAUFFÉ, EAU CH.So MRAOND.3 Tranquile: 3808, Libre, (Rock Forest, St-Éle, Tél.: 823-4992 Deauville) , % 1036, Des Rubis.St-É! SO Cres d'orord, 310$/mois on haut sa PRES HOTEL DIEU, rénové, 475$ | mos nen dinclus.Tél.fé.non éciairé.810-847-4865; 819-868-6967 VASTE CHOIX Jour 820-0212, 821-4276 sor.Tous les EST - 1025 STE-FAMILLE 4.chaufiés.seu chaude arrondissements 4 oa u de pan BORD DE N EAU 564-1006 8205028 la, 37 style condo.dans MEUBLES SI DÉSIRÉS SUPERBE 44, 1195 Jardins qusdrupiez neuf.Luxueux.bois ve rodiueb.cu/gestiongiavcie/ Fleutis 495$/mois.tout inclus.franc.foyer.Rue privée.40-76662 578-5445.562-3648 Pierre.571-3444 .1 + 14 3% TOUT INCLUS: 325$ et 3958.Buanderie.intercom, tranquille.569-4987 20, 3 4%, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR _ 2825 DU MANOIR.ÉLIGIBLE AU CREDIT DE 23%.Jour: 564-4408 5% DUPLEX rez-de-chaussée, NORD, PRÈS CARREFOUR 4'à disponibles à compter de novembre ; décembre Chauttés, sau chaude incluse, stores verticaux.plancher flottant dans chambres à coucher 420$ / mois 580-4160, 569-8864 RECHERCHE CO-LOC ou locataire pour 4 Près Carr.Estne et des services.À partr de janvier 2003 460$/ ou 230$ co-loc.569-7239 apr.17 h rénové, vieux nord, planchers bois franc, chauffé.tranquille.garage.pas d'animaux Libre Ter janvier.640$.573-0707 76000 km, bon état.moteur V6, autom\u2026 4 essence, démarm a dist.ex.banc.air clim, amfm, planchers.plafonds et murs intér- qué.139008.418-449-2841 ou 877-449-2841 00 \u2014 ge \u2014 + Prenez la route.du succés! * Ajoutez une de nos iHustrations à votre annonce LA TRIBUNE 564-2222 250 PNEUS USAGÉS à vendre.OUIMETTE AUTOMOBILES, 864-6811 À VENDRE: PNEUS USAGÉS: autos, camions, ferme.À partir de 208.SERVICE DE PNEUS COMEAU - 832-3928./| GARAGE DONALD COMEAU pneus neufs et usagés Mécani- BS red P 3005 RICHARD 17, à 5%, #* BOIS FRANC # 10 IMMEUBLES DE CHOIX Lun.-ven., 9hal7h30 566-6778 Soir ou fin sem.574-7785 4 types finit iho) que 34$/heure.Pneus posés et balancés 6$/ch.562-8554.PIECES POUR S-10 OU S-15 mécanique et carr A-1, avec moteur 43 L.Charles, après 19h: 819-574-2165.TE 104 Aveo; Eon GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons piéces usagées.Info: 569-0733 AUTO PIERRE DENIS SHERBROOKE 2332.ch.Ste-Catherine, R.Forest 00 ELANTRA aut\u2026 99 ELANTRA vit.97 BREEZE aut 58 MAISONS À LOUER _ [; MAISON À LOUER sur 2 étages, foyer, piscine.patio.bois franc.2 sb.750$/mois tout 1n- clus Secteur Mi-Vallon Rock Forest, libre 1er janv.564-8060 MAISON DE CAMPAGNE à louer 4/2 heure de Sherbrooke.Tél.: 846-6919.10 CHAMBRES ET PENSION 3s 4 RESIDENCE GORDON Grands 14.3vdbres, édifice ré cent.ascenseur.salle de jeux.salle à diner.messe.Pour personnes autonomes ou semi- autonomes.Visitez maintenant.564-1200 7 8 UREAUX, LOCAUX LOUER CA BUREAUX et LOCAUX A LOUER 250 à 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE Tél.: 566-8220 DE 2000 à 6000 PIEDS Parc industrel de l'est Tél: 819-564-2171.CAMIONS, 4x4,\u201d FOURGONNETTES AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Locaton journée semaine / mois.Autos récentes.Location d'autos Beaudoin - 845-4530 / 621-6296 FORD EXPLORER XLT 4x4 1993, 1 seul prop.peu de mil lage, pneus d'hiver.564-6015.PLYMOUTH COLT 1983 mini van, automatique, très bonne cond.165000 km.3800$ 346-6377 MÉTÉO La Tribune \u2014 LINCOLN CONTINENTAL 96 BREEZE aut.96 CONTOUR aut.96 CHRYS.SEBRING dhcp, noir.1.équipé.98 CHEVROLET CK 1500 4x4, Club Cab.6 pass.aut, bien équipé.Spécial.15 800$ 94 MAZDA MPV aut.V6, .57508 7 pass.91 MAZDA pickup Tel: 820.2911 DAEWOO LANOS SPECIAL EDITION 2000, 3 p., vit rouge, 320,000 km.6000$.864-7626 GOLF 2001 5 vit.toit ouvrant, 35000 km, noir, 2 p., 165008.Tél.564-8060, 574-4439 .4950$ 99, 68000 km.1 an de garantie.820-9993.SATURN SL2 1998, modifié (suspension, mags 16\", freins, \"short shift\u201d, etc), 105008.572-8895, curieux s'abstenir.TOYOTA CAMRY '97 rouge, 115000 km, électr.aut, air clim.démar., très propre.Disque, freins et timebell changés, 11 500$.Tél: 437-7053 DODGE COLT $2, man.4 portes, 85000 km.Originale, très belle voiture.1200$ comptant, balance en paiement 437-6821 DODGE NEON '95 4 p., man, très propre, 155 000 km, 3275$.AUSSI DODGE CARAVAN 87 4 cyl.aut, 12758.Tél.843-4642 ou 572-2504 igurs isolés et fin en contrepla- |?\"an 1406 Fhe VENICULES 50008 MAZDA RX-7 1885 auto.1.1 L 160.000 km.refait à neuf, un vrai bijou! RARE' 32008 A vou! 820-2844 ACHETONS VTT 4 ROUES 864 2002, payons comptant Nous nous déplacons 819-364-2578 159 some A $$$ BESOIN D'ARGENT ?Jala solubon! 1-888-231-5264 $SSURGENTS SS 3 Besoin de 5 personnes décidées a perdre leurs livres en trop et ne plus jamais les reprendre.864-7782 10 LB.OÙ + À PERDRE pour Noël Promotion spécial pour 2 mots 1-888-856-5509 AMELIOREZ le futur financier de votre famille.Opportunité de travail à domicile.T.partial/ plein.Formation complète.Brochure gratuite.1-866-348-2556.www affaires.nutri-forme.com ATTENTION! Travail à domicile 5008 a 10008, temps partiel.10008, 30008 et plus temps plesn.1-888-210-8007 www 0b-money.com BARMAID 25 ans et plus avec expénence CUISINIER Très bonnes conditions de travail.Apportez C.V.au Resto-Bar ST-GAPOUR au 2655 King Ouest, À partir de 11h.BUREAU DE DENTISTE À LENNOXVILLE Sao recherche HYGIENISTE à temps partiel, 20 hres/semaine.Bilinguis- 3 4g9g ME UN atout.SVP.envoyer cv.à 77 Clough, Lennoxville, Qué J1M2G7.CAMELOT RECHERCHE JEUNE ou ADULTE pour le journal LA TRIBUNE COATICOOK secteur des rues Chesley, Court, Baldwin, Child, Adams et Martin 849-4458 CAMELOTS RECHERCHÉS JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE A ASBESTOS DANVILLE, WOTTON ET ST-BARNABE 879-5825 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais-tor super profits! SUPERVISEUR d'expérien- ce recherché.1-800-561-2395 CAMELOTS RECHERCHÉS JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE A SHERBROOKE SECTEUR DES RUES: ESPLANADE, VANIER 564-5466 CHAUFFEUR SEMI-REMORQUE Canada-Etats-Unis Bon dossier de conduite.Expérience requise.Bonne rémunération.Transport Jean-Paul Dejardin 819-569-0444, cell.: 822-6574 822-9068 COIFFEUSE pour travailler avec des personnes âgées.Doit être capable de travailler en équipe.C'est le jour du Souvenir R ITT rise AR TR \" RRP SETHE Le.COMBO PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE \"Placez une annonce Fey 3 jours dans La Tribune + 1 publication dams La Nouvelle 115 000 lecteurs choyos jo 564- 2222 rs Years oe GIRLIE - \u2014 À (819) La Tribune Neavolls roa] LLL cuss DU LUNDI AU VENDREDI od Sa 30 Te DIO ACs ETE ne JA ON THUR 2 JC 90 CY fr AEN J J SUR QE TY JOU JR 1 MTR § tt AOR ps eee de Os OT V0 SI § ee D'OUVERTURE de 8 h 30 à 16 h 30 \u201c0 x= SANS FRAIS 1 800 567-6955 IMMOBILIER Appartements 3e arrondissement .YÉÉCUISAUTONORRSS: 75 7 FN Machinerie et outillage .nu et __ ACHAT, VENTE, ÉCHANGE (Lennoxville) .4 Comions, 4x4, fourgonnettes .100 Artides em moins de 60S .160 Matérioux de construction, renovation .220 Préporation de curriculum vito 300 Propriétés - bungalows .2 Appartements 4e arrondissement Pièces d'autos ef comions .102 Animoux 2.212.120 eee 162 Torre de jordinoge of pelouss .222 Troitement de textes, Maisons ouvertes ee 4 (Centre-ville, ouest, Universite, Ascot) .46 Autosdvendre .104 Meubles et électroménagers .\u2026 164 Ventes de garage ler arrondissement rédaction, fraduction .302 Propriétés à revenus.6 Appartements Se arrondissement Vehicules 5000 Setmoins .106 Entreposage de meubles .166 (Bromptonwille) .4 Cours prives, formation .304 Condominiums a vendre .8 (Rock Forest, Si-Eie, Deauville) .49 Vehicolesdlover .108 Ordinatewes .168 Ventes de garage Ze arrondissement Esthétique, coiffure .306 Maisons de campagne.10 Appartements be arrondissement Véhicules antiques et de collection .110 Photographie .169 (Est, Fleurimont) .226 Garderies, gardiennage .\u2026 308 Maisons mobiles .12 Nord).50 Vehicoles lords .112 Hectronique .170 Ventes de gorage Je arrondissement Travoux domestiques .310 Borddeleou .14 Appartements Magog .52 Entreposage de véhicules.114 Machines äcoudre 172 {lennoxville) .228 Déneigement .312 Chalets à vendre LL La aan 16 Appartements bord de l'eau .\u2026.54 i Vétements, friperies .174 Ventes de garage 4e arrondissement Réporation d'opporeils .314 Propriétés désirées ou 6 échanger .18 Appartements autres .56 CE VEHICULES RECREATIS 5 Articles de bebés .176 (Centre-ville, ovest, Ascot).230 Déménagement, transport.316 Terres, terrains .20 Maisons clover .58 Molorisés .o.o.n.instruments de musique .178 Ventes de gorage Se arrondissement Paysogistes .318 Fermes LL eee 22 Appartements, moisons à partager .60 Roulottes tentes-roulotles Articles de sports .180 (Rock Fores), S1-Flie, Deauville) .232 Servicesdivers .30 Érablières et sucreries 1.24 Appartements, maisons désiré(e)s .62 Bateaux, sports nautiques Bicydettes .182 Ventes de garage Ge arrondissement Commerces à vendre.26 Condominiums lover .64 Motoneiges .Piscines LL LL eee 184 (Nord).236 ADAGE.RIMES.Wit Bâtisses industrielles .28 Chambres d lover .66 Toutderrains .Comping .186 Venles de gorage autres .238 i ee 330 Batisses commerciales .30 Chombresefpension .68 Motos, scooters .Chasse et pache .188 Marches aux puces .240 Argent dpriter .332 Propriétés hors-Sherbrooke .3 Chambres et pension Je dge .70 Remorques .\u2026.Aisanat .190 Perdu, trouve .242 Argent demondé .334 Villegioture hors-Québec .34 Centres d'accueil agréés .\u2026 72 Oeuvres darts, ontiquités .192 Diversd vendre .244 Occosion d'affaiees .336 Chalets a lover .74 # Collectionneurs .194 Demande o acheter ou échanger .246 Comptabilits, impdts .338 i\u201d IMMOBILIER Bureaux, locaux d lover .78 Activités, loisirs Equipements dneige .196 Services financiers .340 LOCATION Commerces d lover .80 Musiciens, groupes .142 Bois et équipement de chauffage .\u2026 198 i | Appartements ler arrondissement Entrepôts, garages à louer.82 Voyoges, covoiturage .144 Tradeurs o.oo 210 Rencontres, amit PS 260 ails ds {Bromptonville) .40 Vacances, condos .84 | Équipements de ferme .212 Astrologie .262 Santé 1121112100 e 350 Appartements 2e arrondissement US 5 > tquipements de resturant .4 Escortes o.oo.264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 (Est, Heurimoni} .42 Personnel demand .150 Equipements de bureau .26 Massages.266 Soinsadomicle .354 Travail demande .152 Équipements d'éroblières.\u2026.217 Croissance persoonalle .356 EE SE 4 APPARTEMENTS || APPARTEMENTS < 44 sannonn.DO seannonc.À CAMNS 4 « x MÉCANICIEN AUTOMOBILE % avec carte compagnon, 40 t/sem travail imm.Faire parvenir CV au casier 35, La Tribune Inc, 1850 rue Roy, Sherbrooke, Qc.J1K 2X8.MÉCANICIEN avec expérience, pour marina.Travail 4 l'année, salaire à discuter Tél.Roger: Patience et flexibilité d'horaire 843-2728 ou fax 843-5259 appréciées.Remp t de vacances et temps sur appel # NOUVEAU A SHERBROOKE # Disponibilité du mardi au ven- Ch ille E de 564 2954 rên Agence Chatouille Enr ed DIR PLACEMENT POUR DANSEUSES COMPAGNIE + de 400 bars à votre disponibitté MANUFACTURIÈRE avec les meilleurs avantages possi recherche bles.Salaire, transport.hébergement.Ici c'est nous qui travaillons so OUTURIERES pour vous mesdames.1000$ à Formation prie 3000$/sem.Sherb., env.821-3461 -Bonnes conditions: assurance groupe, 10 congés fériés, 4 se maines de vacances annuelles.Si intéressé, se présenter au 971 Galt ouest, Sherbrooke.du lundi au vendredi entre 8h30 et 16h30 ou pour informations.appeler au 563-2229 ou 563-2271 CUISINIER à temps partiel permanent.S'adresser Pavillon St-François.15 rue Hébert, Sherbrooke CUISINIER TEMPS PARTIEL Rapide ef dynamique.Salaire à discuter.Se présenter avec CV au RestoBar Le Carrefour, de mandez Mano DANSEUSES DEMANDÉES 1000$ à 2000$ en 4 jours Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour.Logées dans le confort et le luxe.Tél 418-338-2616 DIRECTEUR DE MAGASIN COATICOOK Expérience en magasin.Recherhe personne dynamique, polyvalents, rience.Faites parvenu votre c.v.par télécopieur au: 346-2561.ÉLECTRO-MÉCANICIEN demandé pour entreprise située à Sherbrooke.Minimum 2 ans d'expérience.Poste temporaire de 20-30 heures/sem.pour réparation de moteurs et unités ôlec- triques en atelier.Avoir la sens du travail en équipe.Capable de recevoir des directives.Être dynamique @ polyvalent.Salaire et horaire à discuter.Faites parvenir CV.au casier 34, La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke J1K 2X8 JOIGNEZ une SOCIÉTÉ INTERNATIONALE Postes de SUPERVISEURS disponibles.Temps plein ét partiel.819-564-1355 RESTAURANT demande CUISINIER-SHORT ORDER, avec minimum 2 ans d'ex- pénence, & Coaticook.Salaire + de 10.00$/heure Int 848-4124, demander Jude.849-4519 ou Sûrement le plus chaud depuis 1918 SERVEUSE TEMPS PARTIEL fin de semaine, avec exp, demandée & la Belle Province, 2809 King Ouest 1066760401 POUR CONCIERGERIE Quartier Est Couple recherché, travail temps plein, nettoyage et maintenance.Téléphonez pour rendez-vous 566-3680 demandez Lette RECHERCHE 69 PERSONNES Sérieuses, très motivées à perdre du poids.Nous vous payons pour les livres perdues! Tél: 819-584-1385 RECHERCHE PERSONNE ou COUPLE retraité ayant expérience sur ferme et avec les uipements.Maison récente.utant le plus tôt possible.450-671-1216 ou fin de sem TECHNICIENNE TECHNICIEN COMPTABLE Exigences : - D.E.C.en comptabilité; - deux ans d'expérience; - maîtriser les logiciels comptables et chiffrier électronique.Tâches : - tenue de livres, rapports mensuels et analyses comptables.Rémunération selon expérience.Fortier et associés, CMA 185, rue Frontenac, bureau 100 Fortier & Associés, CMA Sherbrooke (Québec) J1H 1K1 | Télécopieur : (819) 566-4759 Compass 1m Mpnagument Aswridi fortema@abacom.com 06 COMPTABLE, Courriel : 450-292-5243 BALABhARAAMAMGAMAAMAAAAGAA >» Type d\u2019emplol : - Journalier - bonne forme p - expérience aménagement A A A A 4 A A A 4 A 4 A 4 4 A A OFFRE D\u2019EMPLOI DOWNEY ROBERGE TRAVAILLEURS DEMANDES POUR LA RECOLTE D\u2019ARBRES DE NOEL - Opérateur tracteur - Opérateur emballeuse Qualifications requises : - aime le travail extérieur; hyslque: erme, un atout.récolte, Une équipe d'expérience, dynamique.avec équipement récent, transport disponible, imperm Contactez Plerre Roberge au 875-3559 ou présentez-vous au 418, Route 108 (volsin du Resto 108) Birchton.AMAAAAMSAAGASAAGAMAAGEL AA foins, able et gants fournis.fruits, ()-8298 A tl at a rath ath th oh et ; co.YR TER RPE FIT rave tn LU EEE en = M Gaspé Plu 13/1 Rimouski Plu 14/1 ui M wedolaMad Var 130 Sagæerey Plu 18/34 oh LaGrnde Nei -1/-7 StGeoges Plu 15/4 j LacStieen Plu 12/4 Satis Pu 8-1 51 Montréal Plu 164 TroeFivères Plu 15/1 i Québec Plu 15/4 VadOr Nu 4/8 | ; w ) * ot Co CANADA sise ISA Me :! Charlotetown Soi 15/13 Régina Var -6-10 Boston Pu 188 NewYork Ora 8/10 \u2018\u2018} Edmonton Var -3-7 Stdohns Pu 14/10 Bridgepot Ora 17/8 Plattaburg Var 132] ©: Fradedcton Plu 16/10 Toronto Var 141 Buringon Var 132 Potend Pu 178 ;! Hasfenx Plu 14/13 Victora Plu 11/8 Concord Pu 0 Var 16-1 Wimipesg Var #8 Detot Ave ) = vr! a+ ; - \\ Lo _ er \u2014\u2014 i 2 ee 2 ue t ARR La Tribune / Lundi 11 novembre 2002 Le mot perdu VETEMENTS - Un mot de 10 lettres AEN) ANR CANCER VIERGE 2 > BALANCE - Une personne avec qui vous avez vêcu un Mma- que vous trouverez du bonheur.Vous serez moins productif que dans les derniers jours, mais vous serez aussi favorisé par la chance ! En matière d'argent, vous pourriez avoir une petite surprise.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous voudrez des réponses immédiates à vos questions.Vous aurez l'esprit pratique en ce jour.Bonne journée pour l'accomplissement de tâches qui vous semblent généralement monotones mais qui, vous le savez, doivent être faites.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous pourriez trouver un terrain d'entente avec lentendu.Journée de patience et de souci du détail.Bon moment pour tout ce qui touche la routine.Au travail, vous comprendrez exactement ce qui doit être fait.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Tout ce qui sortira du quotidien vous ira à merveille.Un changement d'orientation est possible.De nouvelles associations s'annoncent.En matière d'argent, soyez économe pendant quelque temps.IL Y À PAS MAL DE GENS OUAIS\u2026 ET JE [H'AITOUJOURS DANS LA RUE PARIE QU'ILS 4 EU LE DON DE AUJOURD'HUI | || CHeRcHENT MOTIVER MES } TOUS UN EMPL ! i 2 | i J i qu to :|H l\u2019horribl {| Hagar l\u2019horrible 3 NE VOIS PAS ÇA COMME UNTROU 7 con RERO ; BÉANT CAUSÉ PAR LE TIR DUNE COMME LA FENÊTRE DONT ¥ ROURKE gn TU AS TOUSOURS REVEL A> \"a CATAPULTE ENNEMIE ! 7.' - \\ } \u2018 | I} C | ons i ER TS Brine ill, dat AR) § 2, pd Pd ° Votre Ephémérides A Pp C'est le 11 novembre 2002.E 2001 \u2014 Le transporteur aérien Canada 3000 déclare faillite, entraînant la perte de 4800 emplois.2000 \u2014 Dans un tunnel menant au Kitzs- , du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE teinhorn, près de Salzbourg, un funiculai- C\u2019est une bonne journée pour mettre de l'ordre re prend feu et 155 skieurs périssent.dans vos affaires et voir au quotidien.Vos rela- 1999 \u2014 André Lizotte obtient | million $ tions avec les autres seront plaisantes.La fa- d'une filiale de la Banque Royale qui, juge ile est présente.On vous fera chaud au la Cour supérieure, a «nié pendant sept ans mie \u20ac f - Jn | ses obligations contractuelles».\u2014 Un im- scorpion coeur.Equilibre et stabilité dans votre ciel.meuble s'écroule à Foggia, en Italie, tuant du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE 61 personnes.\u2014 À Londres, la Chambre Vous verrez les faits tels qu'ils sont et ne serez des lords abolit les privileges de a &_\u2014+ / pas tenté de vous illusionner.Journée durant de.\u2019 \u2018 Se laquelle vous pourriez bouger beaucoup et dis- 1998 \u2014 Israël ratifie l\u2019accord de Wye Plan- cuter de bon coeur.Vous aurez du plaisir à voir tation, conclu avec les Palestiniens à l'ini- SAGITTAIRE du monde.Communications et éplacements 1092 ge adopte l'ordin favorisés es ane aclopte, iha- : ; tion des femmes.\u2014 Des syndiqués renon- , du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER cent à 15 millions $ de hausses de salaire D'approche concrète, vous pourriez trouver une sur trois ans, pour aider Canadien Interna- \u2018 - solution à un problème persistant.Les chonge- tional (jadis CP Ain.de Bell y ; ; \u2014 ainte-Anne de bellevue, pres ments que vous souhaitez prendront forme St de Montréal, le champion nageur Victor vous agissez méthodiquement et si vous écou- Davis est frappé par une automobile à la tez les conseils.Bonne concentration toute la sortie d'un restaurant; il mourra deux journée.Un peu de possessivité en amour.jours plus tard.iN du 21 JANVIER au 19 FEVRIER 1987 \u2014 Dans le quartier Notre-Dame-de- ., à Grâce à Montréal, le policier Allan Gossett L toutes les f d ann ÿ@.\u201c0 Journee sera propice à Toutes \u2018es formes de tue d\u2019une balle le suspect Anthony Griffin; / solidarité.Votre compréhension des faits sera Gosset sera jugé et acquitté deux fois pour # appréciée.Vous aurez la capacité de compren- homicide involontaire.os | dre les motivations des proches.Côté coeur, 1982 \u2014 Premier voyage commercial de la VERSEAU VOUS plairez ça vous fera plaisir navette Columbia, qui met en orbite des ' : satellites de communications dont un ca- du 20 FEVRIER au 20 MARS nadien.x Bonne journée pour tout ce qui touche vos 1973 \u2014 Sous l'égide des États-Unis, Israël ¥ amitiés.Vous serez d'ailleurs suffisamment sta- et | Egypte acceptent un cessez le few, met- MP ble intérieurement pour servir d oppui à une 1965 \u2014 Le remit ministre hn Smith, de Poissons PErsonne qui vous A Chère aire Dt AVRIL Rhodésie du Sud (devenue le Zimbabwe) v 21 au où sévit l'apartheid, proclame l'indépen- Vous voudrez peut-être améliorer votre sort dance contre volonté ed Ou ec.| professionnel.C'est le moment de planifier vos libéral Joan Lesage, © | ec eee Pa te al olen?\u2019 ge Sage, S strategies et d évaluer les possibilités de réali- Daniel Johnson tiennent un débat télévisé, sation.Vous vivrez une communication franche le premier au Canada.avec vos proches.Voyez du monde car vous y 1958 \u2014 Le programme de chasseur super- rendrez plaisir sonique canadien Avro CF-105 Arrow prop p : du 21 AVRIL au 20 MAI gresse.déjà le 44e vol, et le second proto- mal type atteint la vitesse de Mach 1,96, Dans vos activités, vous serez d'une efficacité nettement supérieure à celle de l'actuel remarquable.Côté coeur, vous aurez tendance CFls: Cette performance fait du CF-105 à embellir la réalité.Toutes les communica- l'époque e la classe Mach 2.très rare à tions sont \u2018avorisées, à condition que vous lais- 1955 \u2014 À Nicolet, un glissement de terrain siez la parole à vos proches.Vous voudrez fait trois morts: très endommagée, la ca- transmettre vos connaissances.thedrale devia être reconstruite Mullin ct \u2014 s Angeles, John ullin ef , Curi du I MA hs 21 JUIN Wayne Johnson dévoilent le premier enre- urieux, vous consacrerez du temps à comp gistreur d'images à bande magnétique.: dre des choses complexes.Les idées seront 1942 \u2014 En France.les Allemands occu- , nombreuses et fortes.Journée durant laquelle pent la zone ie libre, Située au sud, de A .ez lus meme que la orse avec es italiens.| Toone vous avancerez à grands pas Vous aurez p 1940 \u2014 Une tempête sur les Grands Lacs , \u20ac plaisir en (om 22 JUIN : 29 JUILLET fait sombrer plusieurs bateaux, 69 marins \u2018 u au périssent.; C'est du côté de vos relations avec les autres 1918 \u2014 Dans un wagon, à Compiègne.dans l'Oise, les Allies et l'Allemagne signent l'armistice de la Grande Guerre; Jo- zef Pilsudski proclame l'indépendance de la Pologne.1889 \u2014 L'État de Washington, le 42e, est admis dans l'Union.1888 \u2014 A Rome, inauguration d'un semi- naire canadien.1871 \u2014 Les derniéres troupes anglaises de garnison quittent Québec.1813 \u2014 Pres de Cornwall, des troupes anglaises et canadiennes ainsi que des Indiens repoussent une armee americaine.Ts sont nés un 11 novembre: Le navigateur français Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811) Le philosophe danois Soeren Kierkegaard (1813-55) L'écrivain (1821-81) Le chef d'orchestre suisse Ernest Ansermet (1883-1969) Le cinéaste français René Clair, ne Cho- mette (1898-1981) L'actrice suédoise Bibi Andersson (1935) Il nous à quittés un 11 novembre: 1945: le compositeur américain Jerome David Kern (1885) Citation du jour: «Va, aime quand même.Et tu sais, c'est de ceci, aimer quand même.qu'est fait l'amour».russe Fedor Dostoïevski (Valéry Larbaud) C|Q/U|JE|U|E|C|1|L|I|C|R/JE|P/E EJR|H|I|NIG A|V|E|N} ! |L| AIS G|E|H|C|N|A|M|A|Z|JO|N EJO GC O|S|IE|R|G|E|B E(L|I[O|T|N|O T|I|T|{N|E|I|E|U|S|H|UIA[E|E|T I|R{1|/A[(M|E|T|T|R|E|D|S|E|U|E P(P{V|P|F|U|E|N|A|U|R|P|E|U|D E(IE|E|T|O|F|F|E(M|{U|RIE|E|R|E G|R|L|A|/F|M|E/R|O AJO|L|OJC VV A|E|E E|/U|N|E T|H,J|B| !||R|T|A - TIR|G|N|(A|B|A|C|A|U|T|F|L|R|N OJU|JA|T]| I! |N|E O|S|(I|F|[O|O|T G(B|N|(Y|L|O(N|(D|S|T(A|E[(N H|E A|IN|T|I|M|I|T|E|T|E|T|I]|S|S|U FILIA|N|E|L|L|E|G|E|R|E|[E|T|E : AJUSTE DROIT LIN RUBAN [ AMAZONE ECHARPE MANCHE SAIE ANTIMITE EFFETS METTRE SERGE ATOURS EFFILE MISE SHORT AUBE ELEGANT NEUF SOIE BERMUDA EPITOGE NOEUD TAFFETAS BLEU ESCOT NYLON TENUE [ BURE ETOFFE ORLON TISSU CABAN ETOLE OUATE TOILE CILICE FAGOTAGE OUATINE USE ; COL FLANELLE PAGNE La COTTE IMPER PAN = CREPE LAMEE QUEUE DEVANT LEGER REPRISER 3 DOUBLE LEVITE RHINGRAVE Solution du dernier probléme : GESTAPO 11 novembre 2002 No 136 A: ° P I Les mots croises fi 1234567 89101112 Ë 1 N if 2 I.Hu | 5 E Eu.| 7 = : 8 N * 9 - 10 11 I 12 HE | Ë 11 novembre 2002 No 135 Ie HORIZONTALEMENT 5 Servent à jouer - Arbre d'Amérique tropicale - 7 1 Personne qui travaille dansles =: Poissons marins.} 5 marais salants - Celui qu'on a 6 Action d'inaugurer.= choisi.7 Cuire à l'étouffée - Divisions 4; 2 Oubliée - Dont on a coupé les d'une pièce.- cheveux.8 Erre au hasard - Vente i 3 Echoit au gagnant - Brusque.publique d'un bien adjugé au | 4 Argile - Inflammation.plus offrant.5 Malingre - Caboche.9 Venir au monde - - 6 Hélium - Pratiquer un acte Conjugaison.Ë chirurgical sur - Technétium.10 Publié - Propre au sexe 2 7 Méprisant par son attitude - masculin.Parent.11 Instruments d'optique - D'un 8 On aime qu'il soit blanc - Bruit auxiliaire.sec - Baie du Japon.12 Banal - Récipients.|; 9 Perdre l'équilibre en butant sur or.un objet.ad 10 Planches - Qualifie le sang chassé par le ventricule [| gauche.IR SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 7 11 Note - Concevoir - Déchiffrée.k + 12 Vin blanc sec - Propagées., 1 2 ; ; 2 2 2 8 20 = 12 ve VERTICALEMENT eee 1 Traversin - Article contracté.2 n = Pl 3 = : = 5 2 N : 2 Abimé - Fait mal à l'oreille.6 |sie vEMNRE SU cu + 3 Unité de volume - Clubs de 7 [eMairnenTMEnre \u2014 golf.8 Mr: eMfoe cum $ 4 Couleur locale - ly en a plus 9 [TJ E[M'Bla R[R|A|S S|E pe d'une sur le drapeau 10|EjQjUlE R|R ELIE] Là américain - Sert à désigner.11 |S gio RIE|S'T|O : 12(\\r|eMu's|uir/P|eE MER gH 4 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO je wo re VE Ee & a - : .> ; a \u201cés.oa Ba AL San WT mm eo * i fv NN 2 5 PRE aa ae \u2014 - ASS BASE SEAT ARS RSENS x1 ! Cest le dernier jour de I'été des Indiens ts 11 sera passé en coup de vent AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Pranez avis que ia compagnie Las Place ments Andre Daviau inc.demandera à l'inspecteur géneral des mnstitunons finan- ciéres la permission 200 Te pa 1 50 PERSONNEL DEMANDE , SOYEZ VOTRE PROPRE PA- ABRI D AUTO TRON contrôler vos Neures |Ocäbon ou achat \u2018x16.1x20 oy augmenter vos revenus 18x20 MULTI-PISCINE.566-8558.Formation complète I inf 1-866-285-7572 ou www.agissez-maintenant.com ES comme VOUS AVEZ DES TALENTS POUR LA VENTE, vous êtes dy- CARABINES namique.agressif et bilingue Voyez les modèles Salaire 50000$ a 60000$ de nos annonceurs après 18 mois selon performan- dans la rubrique 188 ce Encadrement et formabon Chasse stpéche fourms 514-866-5494 fax (pho-[__ Le to facultative) 514-866-4179 y 162 ANIMAUX , POELES À ous cherchez un poéle, CADEAU DE NOEL une fournaise ou un foyer?CHIOTS LABRADOR NOIRS.à Jetez un coup d\u2019osil vendre à la mi-decembre.vaccines.| notre rubrique 198 bois et 100$.Tel 875-5784 équipement de chauffage.CHIOTS À VENDRE Schnauzer La Tribune nains, Yorkshire Temier.Sphz Japonais, Labrador.Carlin, Teckel: Shih Tzu.Cherul 5 Étor- ies: 418-449-3154 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| UNE SOUFFLEUSE ?SCHNAUZER MINIATURES vaccines.Compton 835-9105 Vous la trouverez _ sous la rubrique 196 164 UBLES ET .EQUIPEMENTS A NEIGE CTROMENAGERS.Le COMPTOIR LISE ET ALAIN TABLES DE BILLARD pe ean A avec adose Bad) à ee CARO.partr 36S/mois.install.access et linge.vaisselle, te 569-6578 taxes moi.Aussi dards et féchettes LAVEUSE-SECHEUSE MULTI-PISCINE.566-8558.en très bonne condition: 175$ Tél.878-3490, cell 820-6684 Laveuses, sécheuses, cuisinières, réfrigérateurs USAGES DE TOUTES MARQUES VENTE DE DEMÉNAGEMENT Meubles.divers articles, céramique artisanale (personnages de Noël 14 po.peints à la main, pour ext.et int) Gros stock d'outils divers.569-6191, si rép retournons appels locaux de se dissoudre.Andre Daviau.president 84700 \\ AVIS DE \u2014=\u2014 | DEMANDE DE DISSOLUTION 264 ESCORTES PRENEZ AVIS que la * MYRIAN * Fondation a centre > ; romotion e Tél.: 563-2021 Enseignement et de la NATACHA, conversation en EE de Tél: 564-1 057.Sherbrooke.ayant son siège social au 2500.bout Universite.Sherbrooke (Quebec) JiK 2R1.demandera a \u201c42% |Fl'inspecteur general des institutions financières la POUR UN MOMENT DE PLA SIR avec Sophie Appelez au 578-5103 permission de se 1,2, 3 Oui, un seul endroit Seo\" Lo ie 7 MASSAGE SENSUEL ET novembre 2002 CONVENTIONNEL Me asavelle Bureau.PAR MASSEUSE Een Demers Bureau Borduas.CHER LES JOUR Procureurs de la corporation Ouvert 7 jours 7 - ar climanise 85078 347-1858; 563-0823 Engageons ABANDONNEZ-VOUS à un bon massage enveloppant et apasant dans une ambiance AVIS chaleureuse.Prive.565-2052.: DE CLOTURE ÉRIC - 36 ANS, GAI D'INVENTAIRE massages sensuels pour hom mes Discretion 569-5908 % FEMMES * Jolies femmes de rève, plantureuses Ou puipeuses ou encore rondes et Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Marie-Thérèse Bourguignon, en son vivant domiciliée au 1121.| f rue Beaudin, Rock bien en chair.Atentves.tendres at Forest, province de sensuellss Nous avons celles Qué Québec, JIN 4C2 vous recherchez.JUsis pour vous! survenu le 16 avril 2002.1010 Longpré, Sherbrooke 563-4724 DEMANDE À ACHETER AUDIO-VDEG on ré échanees lamine, comme neuf, couleur |ACHÈTERAIS PIN BLANC et naturelle noire.demandons vendrais chariot élévateur mo- 140$.566-7172.teur 371.819-832-2167 soir POÉLE, RÉFRIGÉRATEUR ACHETERAIS VIEILLES CHAU- (*Lav./séch) A partr de 508.DIERES galvanisées d'érablië- morceau.\" Aussi pièces et mate- res.819-572-3182 message las.Meubles Conseil: 346-7169, ra \u2014 |ALFREDO: Achète collection de timbres de monnaie, Cartes de hockey.baseball.Payons comptant.514-886-0128.168 ORDINATEURS + ORDINATEUR COMPLET + CD, son.modem 56K.écran, Win.98, Office.internet.390$.346-8958 TO 202 asmoioce 4 GS ASTROLOGIE TAROT POUR ETREALA Voulez-vous connaître l'avenir?ns ASTRO F., 563-3603.DE LA PUBLICITE, ajoutez une illustration à votre annonce LR La Tribune, 564-2222 00 h, #1 à l'amour % CS , 1 190 asmsawar.| Jardin dEden MOULES de CERAMIQUE à liquider: 1S/ch.pour un lot de 1100 environ + peinture HOTES(SES) DE CHOIX ee sm Endroit discret et chaleureux 1 0 OEUVRES D'ART, ; POUR ÊTRE SATISFAIT A U4 ANTIQUI a 348-2884 CHERCHE ANTIQUITÉS Engageons Armoires.vaisselle, tableaux.anciens jouets, Moorecroft, vieux stoke de pêche, etc.819-572-3182 laisser message.00 h, #1 a Sherbrooke SenSation * Complet.Pour hommes par beau 6E9 Drscrétion absolue un inventaire des biens 563-0823 / 34741 858 de la détunte a été fait par JASMINE les liquidateurs 42 ans, massages pour hommes successoraux Nelly 569-0442 Simon et Réal Létourneau, le 6 + MARILOU 30 ANS # novembre 2002, devant vous reçoit en tout discrétion Me Nathalie B.Poisson.Sé2MT notaire, 455, rue King Ouest, bureau 610, MASSAGE DISCRET Sherbrooke (Québec) .JiH 6E9, conformément ET alalol pour le plaisir d'une Cet inventaire peut être détente profonde consulté par les Julien 450-297-2636 intéressés à l'étude de MASSAGE Ô FÉMININ Me Nathalie B.Poisson, notaire.sise au 455, rue King Ouest, bureau 610, Sherbrooke (Québec) J1H Complet.Pour femmes par johes masseuses.563-0823 /347-1858 MASSAGES Ô MASCULIN Signé comme sun : à Sherbrooke, le 6 novembre masseur.347-1858 / 563-0823 MASSAGES PROF.veux-tu \" 2002.prendre 1 heure pour toi.Bord ; de l'eau: Liane: 573-5297.nears ay Simon.+ MASSOTHÉRAPIE PAUL # i (ccessoraux Tu as des dures journées au travail liquidateurs su ros et tu es tendu?Alors, prends une heure pour toi et viens relaxer.(Ap- pells et prends rendez-vous: Denis.562-6694.822-6673 REIK! et MASSAGE DÉTENTE Lyse au 563-5994 Gastro: 304 COURS PRIVÉS \u2014 FonmAToN | Lakeshore INTERNET, WINDOWS Cours intensif.Aussi: Word, d Excel, dépannage.Tél: 562-2428.retar e sa , réouverture TRESSES AFRICAINES Tresses et rallonges de toutes sortes.MONTREAL (PC) Prix raisonnables.Sur rendez-|__ 4 vous, 7 jrs/7.Nicole: 348-1069.La réouverture =| partielle de \u2019hopi- GARDERIES ~ ue 08 GARDIENNAGE.|tal général du La- RECHERCHEGARDIENNE |Keshore, dans expérimentée pour garder che |l\u2019ouest de Mon- nous 2 enfants à temps plein, 40 2 2 heures/sem.565-3064 soirs et|tréal, est r etardée Fna de semaine en raison de deux | 2 nouveaux cas pré- SO, sumés de gastro- À CONTRATS: Deneigement nord jusqu'à la rue Queen.entérite.Tél.349-5000.L\u2019établissement {08 Sos Er cote YYyVYVYYYVYY AV0 DECHAFEASE | | plus belles hôtesses GRANULES DEBOISLG.| pour vous satisfaire au sac ou à la tonne, possibilité li- ; .; vaison, entreposage.Aussi verte Service discret et rapide de poêles aux granules Harman, SATISFACTION GARANTIE Withfield, Quadrafire.MULTI-PISCINE, 566-8558.Pour que vos fantasmes RESTANT de BILLOTS deviennent réalité.de bois franc, longueurs variées.% merisier, pas fendu.livré par 34741 149 conteneur.819-583-3831 .10 ENGAGEONS 18 ans et + 24/24 ZL] TRACTEURS: : 00 H, #1 ENESTRIE FORDSON-DEXTA avec gratte à x ACCORD LIBRE * neige 7 pi 6 po de largeur, cha Hon BX CLUSIF DHOTESSES nes et pelle à gravier.en bonne 2 800$ DECLASSE, HONNÈTES, SOBRES condition 819-346-5392 Un seul numéro, pourquoi pas da A ÉQUIPEMENTS =~ 821-9250 ENGAGEONS DE RESTAURANT FOUR A PIZZA marque Bakers Pride, modèle P44, 7200 watts, A % 00h, #1 en Estrie # DENEIGEMENT QUARTIER avait été 5 GUEST saat on aa fos | avait Eté ferme, ily rés.ou commmercial, estima-|à UNE semaine.eas, 2, Deux infirmiè NAGEMENT res travaillant dans l'unité décontami- + À BON PAIX + | Déménagement MR services prof.Né\u20ac ont été retour- assurances, estimation gratuite, disponibles en tout temps.nées chez elle, sa- 842-1960 medi, en raison de \u201c9 esas Aphiodisiague meme, symptômes de.a ' a (JoLIES DEMOISELLES à assionel 4rd bles carrées 24x24; tables ron- SENSUELLES DE 18 A 38 ANS 12 Prix compétiiis 822-2440 gastro-entérite.des: fables carrées a.lot |\\POUR VOS FANTASMES, LE |g La réouverture le chaises en métal dessus [PLAISIR ET LA TENDRESSE.|; ; ns cuir, sécheuse à linge au pr-|lAUSSi, HOMMES partielle de l\u2019hôpi- pane: pinces à homard et four- DISPONIBLES A ; chettes; braisière Cleveland EXCELLENT SERVICE Réparations, rénovations de tous tal, prévue hier comm.| Steamcrat comm.genres, couverture.8214321.après-midi, a été ur umes.\u2014 7 na ; - rapporté à une 220 MEME VIE - 202-1404 ps por OITECH EXP ET date indéterminée.ts ' Cell: 572-4220 / Pag.823-3404 i i- 2 PORTES DE GARAGE 79 très payant S$$ \u2014_\u2014 Toutefois, la chi avec ouvre-porte électrique, 00h #1 EN ESTRIE 1 rurgie élective de- ssh Began r Nv à |vra reprendre ses PLANCHERS DE BOIS FRANC DISCRETION ACHETONS vos vieux bijoux en itd .toutes les essences.pl.flottants.or.Chaine brisée.bague, etc.activitées norma escaliers rampes 1-800-453-2457 v v v yey v v Meilleurs prix en vie Payons les dès aujour- - pT Choix d'hôtesses comptant.Libre ÉCHANGE | api 1: 4 240 MARCHES À votre service pour votre Sherbrooke.822-3545.Magog: d\u2019hui, a annonce le AUX PUGES oy plaisir 847.4777.Drummondville: directeur des servi- MARCHÉ AUX PUCES i INTERIEUR 6853 Boul.Bour- 822-8081 ces professionnels, que, Deauville.Meubles usa- ors Jacques Nadeau.gés, coffres en cèdre, outils, Engag LA 4 jouets, atc.Gros et détail, Neuf | 11 COMMERCES Professionnel Urgence Santé et second.Ouvert 7 jours! C'EST UN SCANDALE!!! trav.autonomes, parier continue de rediri- semaine, de 9h à 17h, excepté Tél: (819) 920-4300 - gratui 10 ans dexp.en im f .ano on 3 on BAZ ger les patients ail- 864-1777 EMILIE leurs et la direc- LOL es 813-246-6865.5 tion demande à la 5 + EXTRÊME # 20 PERSONNES DEMANDEES population de ne met Pour homme pow perdre 5 à 90 ve ence présenter que 30 jours.Système natural, conçu |\" PERDUE CHIENNE Doron assure par des médeons Résutat ga [pour des cas très i Service compet 24 heures rant.Info.1-966-348-2485 SHIH-TZU (Fannie) 6 nouveaux jeunes hommes Jude graves.à Waterville.8 ans.blanche et bei pour vous - 19 à 35 ans AMINCISSEZ - AMINCISSEZ N éval ge.coller nylon rose.822-0787.Auss: couple hétéro diso Par des médecins « ous eva.uons 870813.compensa promss.__ 437-3286 - 24h DETTE bedioscom ila situation de jour 4 VERS HOMME pour hommes.femmes 352 MASSOTIÈRAPE en Jour.Il va sans VENDRE \u201cjugf _@t couples 437-9624 issmewr Owe dire que nous ABRI D'AUTO MEGAN - 27 ANS Regus dass Membre CIMA sommes 1mpa- 11 x 20 pi, 200$.819-569-7154.Discrébon assurée.Tél.: 562-1791.Linda Turcotte.(819) 565-7857 tients de reprendre nos activités KVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS x normales mais nous ne pouvons pas prendre le risque d\u2019exposer nos Ei AVIS DE CESSION DE GREFFE Veuillez prendre note que Me Mélanie Beaudoin, notaire est maintenant cessionnaire des greffes et des dossiers de Me Paul-André Adam, notaire, Me Nicole Bergeron, notaire et Me Serge Adam, notaire en vertu d'une résolution du comité administratif de la Chambre des notaires du Québec, en date du 11 octobre 2002.Le bureau est situé au 102, rue Laval, à Bromptonville, province de Québec, JOB 1H0, numéro de téléphone 846-2754 et est ouvert de 9 h 00 à 17 h 00, du lundi au vendredi, ainsi que le soir sur rendez-vous.Veuillez prendre note que Me Serge Adam, notaire continu de pratiquer à l'adresse mentionnée ci-haut.\u2019 085077 \u2014 patients à la mala- AVIS PUBLIC die», a ajouté le Avis est donné que la cl&-à Dr Nadeau par ture de l'inventaire de la : .succession Juliette Gau-| Voie de communi- dreau a été faite et pu- qué.bliée suivant l'article 794 .du code civil de la provin- Plusieurs service de Québec.Tout ren- ces continuent seignement a ce sujet peut être requis au bureau de Me Jeannot Au- bert.notaire, 225, 2e Avenue.Weedon (Québec) JOB 3J0.ou à l'adresse d\u2019être offerts, entre autres, la radiologie, les traitements d\u2019oncologie suivante, 1884, chemin : ; Lure ana Weedon] \u20act les chirurgies (Québec) JOB 3JO mineures.On esti- Me Ji ot Aubert, ; e Jeanna re ME que les risques ss721] de contamination sont minimes.Lundi 11 novembre 2002 / La Tribune D5 COOPERATIVE.2 ie (3g 13 0 (11 Encore plus près de vous CARON Antoinette (Roy) A l'Institut universitaire de geriatrie de Sherbrooke.le 9 novembre 2002, est décédée madame Antoinette Roy Caron.à l\u2019âge de 77 ans, epouse de Lucien Caron, demeurant à St-François Xavier.La direction des funérailles a eté confice à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 - Fétéc.: 819-345-1924 Madeleine Therrien, directrice La famille sera presente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 9h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mardi 12 novembre 2002 à 11h.en l'église St-François Navier de Brompton.Outre son epoux.madame Antoinette Roy Caron laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Bertrand Camire), Réal (Diane Pouliot), Gilles (Claudette Jolin), Francine (Andre Garant).Clarisse (Yvon Grenier).René (Loraine Chartier), Denis (Marco Deblois), Alain (Lucie Lacourse), Martin (Nancy Lemire).Elle était également la mere de feu Jacques.Elle laisse son frère: Ernest Roy: ses soeurs: Irène et Lilianne: ainsi que ses petits-enfants.arrière-petits-enfants, de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l\u2019Institut gériatrique du pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à Mme Roy.DION Ernest : rf » + .Paisiblement entouré des siens, à son domicile de Disraeli, le 9 novembre 2002, est décédé monsieur Ernest Dion, à l\u2019âge de 82 ans et 3 mois, époux de Mme Ida Smith.Monsieur Dion repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave.Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.; Symon Audet, dir.Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mercredi 13 novembre 2002 à 14 h, en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Ernest Dion laisse dans le deuil ses enfants: Lucille Dion (Dan de Beaumont).Kingston, Ontario; Pierrette Dion (Jacques Larrivée), Sts-Martyrs; Louise Dion (Germain Daigle), St-Luc; Nicole Dion (Jacques Dubois), Disraeli; Lyne Dion, Disraeli; ses petits-enfants: Ghislain, Pierre, Sylvie, Chantal, Eric, Richard.Mathieu, Mylene, Jessika.M.Dion était également le grand-père de feu Richard et de feu Philippe Jr.II laisse ses 6 arrière- petits-enfants: Alexandre.David, Kelly, Jean-Philippe, Samuel et Marie-Pier, son frère: Julien Dion (Noëlla Mann).Montréal; sa belle-soeur: Monique St- Laurent (feu Lucien Dion), Disraeli; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement tout lc personnel du maintien à domicile du CLSC Frontenac, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Dion.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTE CANADIENNE DU CANCER, SECTION THETFORD-MINES, C.P.42 Thetford Visites: soins Mines (Québec) G6G 5R9, seraient grandement appréciés de la famille.BAILLARGEON Marie (De Longchamps) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 novembre 2002, est décédée madame Marie De Longchamps Baillargeon, à l\u2019âge de 72 ans, épouse de Yvan Baillargeon, demeurant à Sherbrooke.Madame De Longchamps repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président DIMANCHE le 10 novembre 2002, de 14h a 17h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, le lundi 11 novembre 2002, à 14 h, en l\u2019église St-Jean de Brébeuf.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son époux, madame Baillargeon laisse dans le deuil ses filles: Joane; Line (Pierre Trottier); son fils: Roch; ses petites-filles: Brigitte, Martine et Patricia; ses soeurs: Liliane (Gaston Letarte); Fernande (feu Marcel Blais); Rita (feu Maurice Dauphinais); Emilienne (Raymond Gilbert); ses belles-soeurs: Fernande Baillargeon (feu Louis Bélisle); Gisèle Baillargeon (feu Robert Bélisle) et Gisele Pinette (feu Florian Baillargeon); ses beaux-frères: Marcel Baillargeon (Jacqueline Pelletier); Guy Baillargeon (Monique Morin); Denis Baillargeon (Jeannine Groulx); ainsi que de nombreux neveux, niéces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 5e étage pour les bons prodigués à madame De Longchamps.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.J1G 2E8, seraient grandement appréciés.FABI Johnny 1914-2002 Au CHUS.hôpital Fleurimont, le 1 novembre 2002, est decede monsieur Johnny Fabi, à l\u2019âge de 87 ans, epoux de Georgette Fleury, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Fabi repose à la: Résidence funeraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-505-1158 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkasa'videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14h à loh et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de %$h.jusqu'au depart du salon à 10h45.Funerailles, le jeudi 14 novembre 2002 à 11h, en l'église Très-St-Sacrement et de là au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Johnny Fabi laisse dans le deuil ses enfants: Antoinette (Marcel Beaudoin), Denise.Jeanne (Jean-Marie Des- noyer).Jean-Charles (Chantal Charest}: ses petits-enfants: Nathalie Bernier (Yvon Lapointe), Anne Bernier (Charles Royer), Patrick Lemieux (Marie-Josée Dufour).Jean-François et Andréanne Desnoyer: ses arrière-petits-enfants: Maxime et Chloé Lapointe, Mégane et Elizabeth Lemieux: ses frères et soeurs: Adelina, François (Monique).Mario (Jacqueline Longpré).Carlo (Marguerite Sylvestre); ses belles- soeurs: Laurence Fleury Nottet, Québec: Lucille Blouin Fleury, Thetford Mines: il laisse également dans le deuil ses neveux et nieces; ainsi que de nombreux autres parents el amis.La famille offre ses sincè- tes remerciements au personnel d'urgence, soins Intensifs du 9, 10C et le 4B du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins ct attentions prodigués à leur père.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION BERTRAND-FABI.seraient grandement appréciés.1 DESHARNAIS BOULANGER Gracia (Poliguin) À Montréal, le 9 novembre 2002, est décédée madame Gracia Desharnais (née Poliquin), à l\u2019âge de 75 ans, épouse de M.Prosper Boulanger.Madame Gracia Desharnais Boulanger repose au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beanbien Est, Montréal (Québec) Tél.: 514-735-2025 - Téléc.: 514-735-8582 www.urgelbourgie.com Heures de visite: LUNDI et MARDI, de 14h a 17h et de 19h a 22h.Jour des funérailles, à compter de 9h30.Funérailles, le mercredi 13 novembre 2002 à 11h, en la chapelle du Complexe.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son époux, madame Gracia Poliquin Desharnais Boulanger laisse dans le deuil ses enfants: André, Michel (Josée), Carmen (Yvan), Mario (France); ses petits-enfants: Stéphane, Matthieu, Claude, Valérie, Michèle, Janic et Audrey; sa petite-soeur: Yolande (Raymond); il laisse également de nombreux autres parents ct amis.DESAUTELS Marguerite (Courtemanche) > À Magog, le 7 novembre 2002, est décédée madame Marguerite Courtemanche, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de Roger Desautels, demeurant à Magog.Madame Courtemanche repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE 10 novembre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles, lundi 11 novembre 2002, à 11h, en l\u2019église Ste-Marguerite-Marie.Outre son époux, Madame Courtemanche laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Marie-Claire Blais), France (François Banon); ses petits-enfants: Vincent (Patricias Pelletier), Mireille (Mathieu Champoux), Corinne; ses beaux-frères, belles-soeur, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage de l'hôpital de Magog pour les bons soins prodigués à madame Courtemanche.En guise de sympathie, des dons à: L\u2019ENVOLÉE , 50 St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3, seraient grandement appréciés.BAILLARGEON (Mme Marie) 72 ans, Sherbrooke CARON (Mme Antoinette) 77 ans, St-François-Xavier DALLAIRE (M.Léo) 81 ans, Sherbrooke DESAUTELS (Mme Marguerite) 83 ans, Magog BOULANGER (Mme Gracia) 75 ans, Montreal DION (M.Ernest) 82 ans, Disraeli FABI (M.Johnny) 87 ans, Sherbrooke LECOURS (M.Clement) 72 ans, Lennoxville PEPIN (M.Benoit) 73 ans, Bishopton POISSON (M.Raymond) 77 ans, Asbestos RIENDEAU (Mme Francine) | _$4 ans.North Hatley ss L'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires a faible prime.569-2538 DALLAIRE Leo Au CHUS, 2002.est décédé monsieur Léo Dallaire, à age de 81 ans, fils de feu Alfred Dallaire Hôtel-Dieu, le 5 novembre et de feu Maria Binette, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et Lt crémation ont cté confices à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: efe(@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 16 novembre 2002 à 11 h, en l'église St-Jean-de-Brébeuf.Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire de l'Estrie.Monsieur léo Dallaire laisse dans le deuil sa compagne Mme Annonciade (dt Jeanne) Routhier, sa soeur: Jeanne (feu Henri Ganière); son frère: Maurice (feu Bertha Neveu), se belles-soeurs: Simone (feu Arman Dallaire), Alice (feu Aimé Dallaire) Gertrude (feu Raoul Dallaire), Rita (feu Rosaire Dallaire); il laisse les membres de la famille de Mme Routhier, ainsi que la famille de Mme Lucille Plante, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Merci au personnel du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M.Dallaire.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) ME 2F7, seraient grandement appréciés.POISSON Raymond Subitement, le 9 novembre 2002, est\u2019 décédé monsieur Raymond Poisson, à l\u2019age de 77 ans, époux de feu Gisèle Senneville, demeurant à Asbestos.Monsieur Poisson repose à ja: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél; 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: MARDI, de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, le mercredi 13 novembre 2002 à 14h, en l'église St-Isaac-Jogues.Il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière du même endroit, à une date ultérieure.Monsieur Raymond Poisson laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Michel Poisson (Lynda Lalande), Varennes; Mme Francine Poisson (Serge Huot), Trois-Rivières, M.Mme Denis Poisson (Nathalie Jetté), Granby, Mme Claudette Poisson (Pierre Spain), Granby, M.Mme Raynald Poisson (Carole Abbott), Trois-Rivières, M.Mme Roch Poisson, Bromont; sa bru: Mme Daniclle Rodrigue (feu Yvan Poisson), Sherbrooke; son amie: Irène Perreault; ses petits- enfants: Nathalie, Alexandre, Fannie, Valérie, Caroline, Jonathan, Manon, Isabelle, Martin, Philippe, Maxime, Chanel, Pascal-Olivier; son arrière-petit- fils: Samuel Côté; ses soeurs: Mme Solange Poisson (Raymond Dodier), Asbestos; Mme Gertrude Poisson, Montréal; ses belles-soeurs: Mme Noëlla Senneville Nault (feu Ludger), Asbestos; Mme Médora Girouard Senneville (feu Roger), Asbestos; ainsi que les familles de feu Roland Senneville (feu Yvette Thiboutot) et de feu Julien Senneville (feu Aurore Provencher); ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante Dé La Tribune / Lundi 11 novembre 2002 ne Nécrologie LECOURS Clément 1930-2002 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 8 novembre :2002, est décédé monsieur Clément Lecours, à l\u2019âge de 72 ans, conjoint de Rollande Roy, demeurant à Lennoxville.Monsieur Lecours repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 .Courriel: stevel.elkas@videotron.ca \u201cHeures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et \u201cde 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h, -jusqu\u2019au départ du salon à 10h.\u201cFunérailles, le mardi 12 novembre 2002 à -10h30, en l\u2019église St-Roch et de là au \u201ccimetière St- -Augustin de Woburn.Outre \u201csa conjointe, monsieur Clément Lecours laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Roger), Ginette (Serge), Daniel (Chantal), Francine (Robert), Ghislain \u201c(France), Aline (Marc), Claude (Josée), \u2018Nancy (Jacques); la mere de ses enfants: -Emilienne Roy; ses petits-enfants: Valérie, Christine et Anne-Marie; Stéphane, Guillaume et Dominic; Marc-Antoine, Alexandra, Katia, Arianne, Marie-Soleil et Laurie; ses frères et soeurs: Roger- Bertrand, Gertrude, Raymond et Jeanne- Mance, ainsi que leur conjoint(e).Il était également le frère de feu Rosaire.It laisse À Fleurimont, décédé monsieur Benoît Pépin, à l\u2019âge de le 8 novembre 2002, est 73 ans, époux de Thérèse Breault, demeurant à Bishopton et autrefois de Weedon.M.Pépin repose au salon de: La Maison funéraire Québécoise 450, 2e avenue, (Route 112) Weedon (Québec) Tét.: 819-877-2720 - Téléc: 819-877-5839 Heures de visite, le jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, le lundi 11 novembre 2002 à 11h, en l\u2019église St-Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Benoît Pépin laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Omer (feu Cécile Lachance), Armand (Aline Fontaine), Marie-Jeanne (Jean- Maric Poulin), Marguerite (Roland Lavoie), André, Alice (feu Nazaire Boudreau); ses beaux-frères et belles- soeurs: Cécile Breault (Armand Bolduc), Marcel Breault (Thérèse Provençal), Arzilia Breault (Grégoire Vatrano), Rita Breault (feu William Desrochers), Jeannine Breault (Fernand Fréchette), Normand Breault (Rita), Yvonne Breault (Marcel Bernier); il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.RIENDEAU Francine Au CHUS, novembre 2002, Francine Riendeau, à l\u2019âge de 54 ans, conjointe de Antonin Bertrand, demeurant à North Hatley.Madame Riendeau repose à la: hôpital est Fleurimont, le 8 décédée madame Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@ abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, le mardi 12 novembre 2002 à 11h, en l\u2019église Immaculée-Conception.Outre son conjoint, madame Francine Riendeau laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Perron (Daniel Beaulieu), Chantal Perron (Donald Bergeron), Stéphane Perron (Heidi Chalifour), Stéphanie Perron; ses petits-enfants: Maxine el Vanessa Beaulieu; Steve et Martin Beaudoin; ses frères et sa soeur: Louise (Camille St-Onge), Claude (Louise Arbour), Jean (Jill Klein), Serge; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS, hôpital Londres pointé du doigt par | e Sinn Féin Gerry Adams dénonce la lenteur du processus de paix en Irlande du Nord Presse Canadienne MONTREAL | ?amélioration de la situation politique en Irlande du Nord continue de se faire «au rythme de l\u2019escargot», et la récente décision de Londres de suspendre l\u2019admirristration conjointe (protestants et catholiques) qui tente de donner forme aux accords de paix conclus en 1998 est un nouveau pavé dans la mare aux eaux désespérément troubles, affirme le leader du Sinn Féin, Gerry Adams.«Ce fut une erreur considérable, un geste qui n\u2019a aucun fondement stratégique», a déclaré hier M.Adams, de passage à Montréal au dernier jour d\u2019une tournée nord-américaine destinée à promouvoir le processus de paix en Irlande du Nord et au cours de laquelle il a notamment rencontré le chargé de mission du président Bush pour la région, Charles Haas, et le ministre canadien des Affaires étrangères, Bill Graham.«ll y a des progrès, et nous cherchons à convaincre les gens qui en ont d'\u2019user de leur influence pour qu\u2019il y ait encore plus de progrès», a-t-il ex- «une crise», pour reprendre les mois mêmes de M.Adams, dernier épisode en date d\u2019un interminable conflit qui a déjà fait des centaines de morts.Le 14 octobre dernier, Londres à décrété, pour la quatrième fois de leur courte histoire, la suspension des institutions communes après que les représentants en leur sein des Unionistes de I'Ulster.le principal parti protestant.eurent menacé de démissionner en bloc si les membres du Sinn Féin n'étaient pas expulsés de la coalition.Les unio- nistes avaient alors fait valoir qu'un membre du Sinn Féin avait été arrête en possession de documents (une liste de personnes pouvant censément étée la cible d\u2019attentats) «pour usage probable par des terroristes».Gerry Adams s'empresse à cet égard de souligner que rien n'a été trouvé qui puisse lier son parti à des aé- tivités illégales «mais comme on dit chez nous, vous êtes présumé innocent jusqu'à ce que | \u2019on prouve que vous êtes Irlandais», et il affirme que cette affaire fut un vaste coup monté.«La réalité, c\u2019est que les unionistes ne sont pas capables de composer avec les changements qui ont lieu et avec k co \u2014 Se Ee = JE 3?ses neveux ct nieces, ainsi que de Fleurimort, le Dre Mariette Lépine a pliqué pour justifier cette série de ren- fait que la cause républicaine gagne &n nombreux autres parents et amis.J; ; y, nL ry eb |contres.popularité.Et le gouvernement de acqueline, pour les bons soins prodigués à Le Si 2 .75 D» .; .; inn Féin, partisan de la réunifi- Tony Blair s \u2019est plié à leurs exigences.Mme Riendeau.En guise de sympathie, .; ~ , à 1 cation de l\u2019Irlande et bras politique de Londres n\u2019est pas neutre.Pensez-vous des dons à la FONDATION DU CHLUS, | LT, ES .Lo ; .3001, 12e avenue Nord, Fleurimont l'Armée républicaine irlandaise (IRA), que si j'avais menacé de retirer mes mÿ- (Québec) JIH 5N4, seraient grandement S\u2019ést toutefois retrouvé au coeur des nistres de l'exécutif de coalition, on ag- appréciés.plus récents événements qui ont de rait suspendu les procédures?Allons nouveau plongé l\u2019Irlande du Nord dans donc.» dP Besoin d\u2019aide?DEED v , i) ut.; CIME LA MAISON ILLUSION-EMPLOI FEMMES EN CENTRE DE ÉMOTIF ANONYME LES AMIS DEPENDANTS JOIE DE VIVRE Centre intégration ALEESEN INC.pures 5 de Faune ESTRIE-AIDE EAMES SE JOUR RE EAL = Église Précieux-Sang COMPATISSANTS AFFECTIFS Mouvement catholique pour au marché de l'emploi Maison d'entraide 569-9993 Meubles et La maison du POUR 785, rue Thibault Sher | EB er to ANONYMES personres separees Aide à l'emploi pour toxicomanes , vétements usagés Therah om tournant Merer.: 19 h 30 à 21 h 308 André Mongeau : 1270, Galt Ouest Fin de semaine ressourcement 18 ans et plus et alcooliques 262-9268 (téléc.) 1 PE OO DIABETIQUES (819)846-0081 562-7409 Centre Jean-Patrice Chiasson Lise : 566-0318 564-0202 832-4529 d'emgloy du emplois subvenionnés 346-9714 569-6205 822-6771 (819)s69-9969 | RolandeRanevelle: Lundi 19h 30 Albert : 564-0627 an | .2 x, [CENTRE DES FEMMES] CENTRE OBJECTIF [MAISON DE THÉRAPIEE CENTRE EMOTIFS ANONYMES FT ASSOCIATION DE \"- VILLA CENTRE DE SANTE DU DISTRICT TRAVAIL DE L'ESTRIER | pendre || DES FEMMES Centre culturel \"| SHERBROOKE POUR LA PERSONNES ll MARIE-CLAIRE pELIXIR DES FEMMES DE LENNOXVILLE Serwces offerts : Cadre tamilial MEMPHREMAGOG East An ngus DEFICIENCE INTELLECTUELLE ATTEINTES DU V.i.H.: : des femmes de DE L'ESTRIE Informations et J rane\u201d J Camille : (819)472-6732 EY 47 Te Principale Ouest 288.rue Maple Alde aux personnes présentant une SIDA Assistance l'abus d'alcool et Actvites de sensibilisation références + Stages en entraprise \u2019 Ro or B197953 8255 © Bur.30, Magog J1X 2A5 Les lundis, 19 h 30 déficience intellectuelle et leur fomillel ET LEURS PROCHES maternité de médicaments psychotropes etde prévention en santé 564-6626 822-3226 | \"Sherbrooke _868-0302 832-4643 346-2227 823-6704 | 563-1622 562-5771 564-7885 \u2018 de: ~ { ic Bi NE So Be .A i ss ' : GAMBLERS ANONYMES TiIoN | GROUPE : CARREFOUR CUISINES ÉSEAU HOMMES.À.JASS.PARENTS DEPANDAÏ* SERVICE D'AIDE ÎLES PETITS FRÉRESE , : 4 Los uc cogs Saas or Dame: a SSOCIA on : E.P.A.P.A 1 COLLECTIVES DE A abe ESTAIE) DE L'ESTRIE À LA FAMILLE DES PAUVRES CES DELESTRIE, LIQUE LA LECME Protection IBROMYALG 5 Mouvement pour I'égalité : SHERBROOKE « Pour favoriser la création (parents apres 0 eet Je déficit d'umenton Jf; Magasin d'économies Clientèle personnes âgées adultes.lecture, écriture et sur l'allaitement maternel.Les cimanches sos ii Immacu- ESTRIE 1} des pères et la protection KF ¥ Pour personnes ayant à coeur de groupes de discussions 527 mu Langlois.he - ARMÉE DU SALUT de 76 a9s et plus jan calcul.Horaire de jour Réunions mensuelles, I be Conc plon n * 4 des droits des enfants.= de mieux se nourrir entre hommes - Sherbrooke (Quebec) JIE nz 8 100, Wellington Sud dans la région ou de soir service téléphonique.Nous rene se oe] 566-1 067 P 571 -3697 \u20ac 820.1 231 À (819)566-0724 «L(81 9)565-71 31 566-6298 _821-4411 562-1466 823-7344 NAISSANCE VRE FLEURS m SOT] '[BRINATSO 1 oar tcoure | sonme JEUNESSE 1 DOMAINE SADE P[ASsocIATION DE A.P.P.A.l.; RENAISSANCE mn EU Pinot a François mérape meme de [2 or pour Aide et information |.Gratuit.confidentiel, Groupe de rencontre |: PERCE-NEIGE Si tu veux PARALYSIE Comité régional/Estrie ESTRIE Promotor, prevention un J ekooiaues.toncomanes jouiotes F1 aux proches des | anonyme pour jeunes | maran d'entraids pour créer CÉRÉBRALE Aout adoption Services prénataux ot réinsertion socle autres dépendances) détenus JD 19h à 23h, 7 jours sur 7 .jgaies-lesbiennes-bisexuelles toxicomanes et alcooliques t loi Réaion de l\u2019Estrie international aux futurs et nouvoaux parents.877-2674 ou (819)562-8191 1 888 505-1010 uen questionnement S78, re Prospect, Shertrooks on emp! 9 pre et post adoption 569-3119 | 11.800 449-2674 }\" Francine 822-3278 gglecoute@sympatico.ca 823-0490 (819)562-6236 820-1 322 829-1144 569-6907 on ot a bt Ae - .: 4 - Sa Len .& Fr i in i .AEIFA DE L'ESTRIE IRIS ESTRIE Ë Fra pig L'ÉPILEPSIE TE CONCERNE T [Lagouée nécionate ACTION PLUS inc.|] PROJET CATWOMAN || RENOUEMENT Ace ee [eens ] organsmo de marten Aide aux personnes ALATEEN L'ASSOCIATION | ALCOOLIQUES | Maison d'hébergement Aide aux personnes | Information, soutien ot | CON, JUGU/ AL - out ds personnes Agées qui ven des shan à domicile.concernées par le ÉPILEPSIE ESTRIE À ANONYMES 4 pour femmes victimes assistées sociales R- personnes travaillant dans: a communication de von hon Bors, proba | | Journées d activites VIH/SIDA.te tend la main.INC.564-0070 de violence et leurs enfants 231, rue Galt Ouest les métiers du sexe.° dans votre couple.(819)346-0679 | 865-5487 823-6704 17} | (819) 583-1233 564-4418 823-6704 |.823-8900 CENTRE LA ROSE DES VENTS CORPORATION REGIONALE i AQDR ; [MAISON DE LAFAMILLE} COUP DE POUCE COALITION DES TRAV-ACTION | POUR FEMMES DE L'ESTRIE _ DU SERVICE DE A AGORAPHOBIEE Défense des droits J cB AME aux MEMPHREMAGOG EMPLOI ANS Service pour personnes IMMIGRANTES Soutien et accompagnement des PREPARATION AU MARIAGE |: L'Autre-Rive des retraités et familles monoparentales Accompagnement Aide a herche Î- 50 handicapées en Seracs ders of ucts personnes attentes de cancer Session de cronsence pour le \u2018 - préretraités Unis, ; de l'Estrie ost nat), halte-rept.ide a la recherche i POUR L'EMPLOI recherche d'emploi ; pa es Fresnes : ot leur fame J covple que un progt de manage 564-0676 nous sommes forts.If 584 London, Sherbrooke À\" groupes de soutien d'emploi pour tous (toutes déficiences) (8222259 [823-5996 || S99 820-2081 LT Grossi] e68-0145 563.7833 |.(819)565-4388 564-1271 Ry ° LS SSSR SES J GE PSE TE oe SR © us 22 ey SE ps Se SE Ex SY ' N - ; MAISON | CENTRE D'AIDE FAMILLE + j{ CAVACDE 7}: FAMILLE ESPOIR \"| ASSOCIATION DE PROBLÈMES ?DE MARRAINE SECOURS-AMITIEL \u201cJD'HÉBERGEMENTE ET DE LUTTE Sortie en famille, atelier, |: L\u2019ESTRIE roupement defamilles 1 SPINA BIFIDAET | DROGUES TENDRESSE 505.GROSSESSE ESTRIE \u2018 À Pour hommes et contre les agressions à café-rencontre, ! Centre d'aide pour ecteur Sherbrooke J D'HYDROCÉPHALIE Ë- n Situ veux arrêter Ai A + Information et références Besoin d'être écouté?§.femmes en difficulté F; caractère sexuel.conférence pour victimes d'actes ; Ouest et Ascot , Es OU APPELLE © ide et écoute aux +» Tost de grossesse veu on a Source-Soleil #4 Service 24 heures/7 jours À: toutes les familles.criminels 1} Activités socio-éducatives 5 DE L'ESTRIE F1 ARCOTNUES A ONYMES nouvelles mamans É- (81 9)822-1 at Ps ; 563-1131 563-9999 822-0835 820- 2822 569-7923 | | 822-3772 |.800 879-0333 562-0406 LCPS 1 800 667-3641, 1 4 ASSOCIATIONDES F LA MAISON , CENTRE DES FEMMES LA MAISON \u201c1 LACHAUDRONNÉE À CARREFOUR ; PE 5 LE RIVAGE DU M.C.\u20ac E.Li A HANDICAPÉS VISUELS ALPHA ARMÉE DU LA PASSERELLE ; CAMELEON ; uE L'ESTRIE © À JEUNESSE-EMPLOI 01 = AVAL SAINT-FRANÇOIS Mouvement des F1 D DEL'ESTRIEINC.[| Service en SALUT M :frégr sécurisantat sautant aux URE Ronan Sud de Sherbrooke ooonreenanset À Réinsertionsocide | chômeurs et 3 194, rue Laurier : alphabétisation.| 100.rue Wellington Sud mr qu Pe es a déficience Sherbrooke Québec) et environs 6,rueWelingion Sue [|- Problémes psychiatriques chémeusesde | Sherbrooke J1H 473 L.§ Formation de base.J.566-6298 19)877-3 -3423 ainsi qu\u2019à leur famille 5 JIG Ha clientèle 16 à 35 ans Sherbrooke, locai300 K.ou émotionnels a l'Estrie #] 566-4848 1 822-4114 à (819): (819)823-2494 [| ToL.821-2311 ss, 565-1866 FL 826-5303 } 566-5811 4 Li ES I SEE SR Sa fh gi Co Ck 8 \u201c3 LEUCAN [ASSOCIATION DE| PARENTRAIDE CLSC : URGENCE-DÉTRESSE et INFO-SANTÉ 24 H/7 JOURS | ne DER \u201cFreneser | Maconous avons [3 ESTRIE PLAQUESDE pmoncéramene neqlSoitin., CRT\" Pet se CERÉBRALE p |.\u2018Soeurs sivenirée ep pb L'ESTRIE 1 800 361-5085 610) 56a \u201cLSC.ASBESTOS (CH-CHSLD-CLSC) CA PATATE { Région de |'Estrie F DE SHERBROOKE 1 | puns et # Ë 563-1909 |.564-0501 local 563-8774 (819) 565-1330 (819)879-7181 LAC-MÉGANTIC (819)888-281 1 |] 820-1144 | A 1-800-879-0333 » Town m\u2014\u2014\u2014\u2014ce puree ] : Cl .rés 228 eT [Emre asso [cove rman eee nebo MEP | pee : | \u201ca 8 to evn vo RICHMOND 4.ESPACE-ESTRIE 5 BENEVOLE DE L'ESTRIE J.P.CHIASSON 7 MiRE GORTIGOOK ce CLSC-CHSLD esis JD\u2019ENTRAIDE PLUSE: information, sensibilisation.PROJET PRISME [1 | DELAREGION (819)s63-1186 mr Cigars Mau 950202 Stansteas |] DELESTRIE Peommsemes Povtermascuinenve LL : v Ou service de relais Boll x ® 819)876-752 f Gi re re nm er, >.pairs - J Caroous do actor tence 1800 855-0511 soesomes sevens gramme bs STE-ANNÉDELA ROCHELLE MANSONVILLE pardon à rio Porn ora 823-0490 ° A 823-6598 Fax; 563-2313 1 821 22500, , (450)535-6776 : (4502923376 563-5656 ; 4 \u2018{ MAISON DE LA RÉSEAU D'AMIS .E.NTACT | COQPEATIVEDE DOMAINE DE LA F4 CENTRE NUHAB (CORPS ÂMES ET 1 Severin - PARTAGE 3 FAMILLE DE INC.SAUSSS E CONTACT, El sevice, | SOBRIETE INC.CENTRE NUHAS §.ESPRIT personnes sours de Ise ST-FRANGOIS |** 5 SHERBROOKE Support aux ar laeing pour tos savin recherche d'emploi HA DOMICILE DE L'ESTRIE Therap pour soookaues ner-vous une chance Centre de Service d'interprétation entre Aide et hébergement P-# ER Secs personnes âgées, ; De santé et sociaux en Este pour chômeurs peu FA EN Eee sans frais: 1-877-909-1804 À pocsabitation | personnes entendantes ef personnes pour hommes 3 : Sopot bl Tho ar isolées 5 829-0088 scolarisés of Serge mipete cencrome EE STRATFORD © Tél: 819-563-1804 |: Tél.: (819 23 F1 avec une déficience auditive.en difficulté F ; ] 821 -5986 562-2494 A 1800 268-0088 822-4114 k vrei 0093 F (418)443-2277 d'atteindre vos buts! .(8 19)563-33 2 563-4357 821-2233 +3 ; \u2014 \u2014 \" \u2014\u2014\u2014 \" Ty, EN EEE EE a 2 UU RS * = a Lo mii iy ASSISTANCE ET : J POUR TROUVER ORGANISME Moment HOM | \u201cÀ LEPONTDE [FJAassociaTion bul.{ SERVICE GROUPE DISCUSSION : ÿ UN EMPLOI MON ONCLE LEON Centre de ressources BP ASSOCIATION f BOIS *] SYNDROME DE [| OUTRE Parents-Secoursd | _aux Ponts De vesme GAISETLESBIENNES | Club de recherche 157.rue Frontenac pour hommes de l'Estrie fa] DES DIABETIQUES EF.DOWN MANGEURS ED Secteur de la santé et DE SHERBROOKE +] d'emploi de I'Estrie Sherbrooke JIH 1K 5036.Quebec, ; DE L'ESTRIE oA DE L'ESTRIE 829-2099 Foyers-RefugesE.f \u2018Ges oc sociaux oo = 3 2 ae i i J erbrooke J1 1 AAA \u2026 - , 823-2047 = + 563-9111 (8195522207 ss es 0 om 823-8558 563-5216 569-8112 820-7161 823-5390 {ras d'appels acceptés) (819 progtPrsme) | # a NES ; x wha : FREE RR REE Bus RA NO Loe ue Re u ve .: : L'ESCALE {CANCER DE LA PROSTATE[- - | LE SEUIL DE [+1 PRO-DEF ESTRIE | ERE | CENTRE | MAISON D\u2019ACCUEILE : Maison d'hébergement Groupe de souden et information APAMM-ESTRIE \u20184 L\u2019ESTRIE INC.fl Promoton et défense des - LA PAROLIÈRE [4 OPTION 45 ou L'ESTIME 1 Projet LITTERA GAMBLERS ANONYMES + pour femmes victimes Rencontres les prermers parents et amis des [+ Service d'aide droits en santé mentale.I Conan quel ' su ala = otra Besoin d'apprendre à lire Hotre-Dome-de-lo-Proterhon * ES de violence mercredis du mes malades mentaux de BF.aux hommes _JAide et accompagnement.f tea ae AL CE - rec = wer computers À etécire ndvidueliement?2050, rue Goi Est 4 J etleurs enfants (819) 565-8643 ou I'Estrie.en difficutté de couples 822-0363 : F4 J omplol aux ee ä 569-2555 = 569 331 Les érmanches à 20 8 à l'pirse A ] 569-3611 | (819) 566-6552 (819)563-1363 821-2420 1800 561-0363 |] (819)569-0140 | tei: 820.5060 ee f [269-3315 | L'on rer 4 te act ay emai iti T sc Tone Lib 2 ÉPATI \u2014 CENTRE L'ENVOLEE] JLE COMPTOIR FAMILIA LA MERIDIENNE LA CORDEE L APEP PARENTS | OEUVRES DU Victime d'un acodert de 12 ne Libre Momphrimodod H PATITE C Collectitpour |! A etrelahon dade 15.BOWEN N.569-5 Maison d'hébergement 1:1 Transitde jour À.{D'ENFANTS PREM PREMATURES) : | Guns maladie cute Mon ee roupe d'information pour le libre choix.|» silence re a Vêtements usagés pour femmes victimes F.1 Remsertion sociale, | Cm irae |< PERE ST-LAURENT E- leurs accidentés iio, \\es personnes attentes des femmes face § pour hommes en drficufté Mardi, mercr., jeudi de violence et * A Problèmes psychiatriques |.Jf \"ovr services ou rrtormenen contaces > Compton de l'Estrie (CTTAE) peut tar Programme de consommation §.ét leurs proches à une grossesse : Jaiain (819) 832-4379 13h30à17h | leurs enfants.+.ou émotionnels 3 Josée Parent (81 9)835-5467 der Pour plus d information réflechie d\u2019oicool 3 820-7432 imprévue $ Cell: 578-2011.vendied 13h 30à20n f.(81 8)877-3050 + 565-1 225 bi (819)843-1999 2 J (819)563-8178 847-2545 ; .562-7338 3 1 Cy = rs en mn ER TES ay a 3 ee == aia re x _ \u2014 .cu \u2014 .= a en mu CF ce EY \u2014- : PSE JEVI.des aveugiesde [| DINTERVENTION CANADIENNE SOCIETE ALZHEIMER fants ateins de dysprasi | Tues adolescent?CARRE DIEM LA PORTE OUVERTE INC.$ U PR renoet Centre de prévention Sherbrooke Inc.eussexuers E| _DUCANCER SDELESIRE, wii Esie_