La tribune, 14 novembre 2002, Cahier 3

[" he jui g, là, si- il- Sir ur ni- lé- re }Cur IT.re ne - ALLARD \u201cbert-Lebel, de la LHJMO.dans ce premier match des étoi- La Tribune / Jeudi 14 novembre 2002 Baseball Felipe Alou devient gérant des Giants Page C2 1 Contre le cancer Saku Koivu crée une fondation / Page C3 L'Ouest rosse les Québécois lallard(e latribinte.qe.cu GATINEAU | es Québécois ont fait face à une grosse équipe.hier soir.devant 2194 spectateurs à l'aréna Robert-Guertin de Hull.Grosse dans les tous sens du mot.La conférence de l'Est.de la Ligue junior de l\u2019Ouest.l\u2019a emporté 5-2 contre les meilleurs éléments de la conférence Ro- fous Eris les de la coupe Hershey.«+.Les gars de l'Ouest ont utilisé la même stratégie que les Stars de Dallas avaient employée la veille aux dépens du Ca- nadien-de Montréal.Ils ont patiné à vive allure et rudoyé les joueurs du Québec pour se donner une priorité de 3-0 après 20 minutes de jeu.Le Québec a réduit l'écart à 3-2 en troisième période.mais la troupe de Bob Lowes n\u2019avait pas dit son dernier mot.\" «Nos adversaires ont terminé leurs mises en échec et c'a été la grosse différence.Il a fallu s'ajuster.Maxime Dai- gneault a fait de gros arrêts en deuxième période pour nous tenir dans le match.Nous sommes revenus dans la rencontre, mais il y a une couple de punitions qui nous ont fait mal par la suite».a commenté l\u2019entraîneur-chef des Castors de Sherbrooke, Mario Durocher.qui dirigeait la formation Lebel.If a aussi souligné que des erreurs des défenseurs Alexandre Rouleau, des Foreurs, et Francis Trudel.des Castors; ayaient permis à l'Ouest d'inscrire deux de ses trois premiers buts.Dure soirée pour Corbeil Nicolas Corbeil, des Castors, venait à peine de sortir du banc des punitions lorsque POuest a fait 4-2.Bien qu'il ait orchestré quelques belles pièces de jeu en offensive, Corbeil a connu un match difficile en terminant la soirée à moins trois.Comme tous les dirigeants de l\u2019équipe canadienne junior étaient présents, ce n\u2019est pas nécessairement une bonne nouvelle pour lui.«C\u2019est sûr que si on regarde les statistiques, ça ne paraît .pas trop bien.Les chiffres ne disent pas tout.J\u2019ai travaillé \u2018fert tout au long dtrmatch, je suis allé dans les coiñs.-Fai \u2018aussi eu assez de succès lors de mes mises au jeu.J'ai fait des jeux en offensive, mais aucun de ces jeux ne s\u2019est terminé en but.Je ne crois pas avoir perdu de points», prétend Corbeil.Concernant la prestation du Québec, Corbeil a mentionné que le Québec n\u2019avait pas à rougir de sa performance.«Si on avait pu plus profiter de nos chances de marquer, on aurait pu l\u2019emporter.» «C\u2019est bizarre, mais j'avais l'impression que l'Ouest serait encore plus fort que ça.On a vu qu\u2019on pouvait rivaliser avec eux.On a seulement mis trop de temps à s\u2019ajuster», a indiqué David Chicoine, qui était assistant-capitaine à Olivier Proulx, des Voltigeurs.Les Stampeders se défont de Chapdelaine Presse Canadienne CALGARY | es Stampeders de Calgary ont décidé de ne pas renouveler le contrat du coordonnateur à l'attaque Jacques Chapdelaine.Cette décision a été prise une semaine après que le directeur général et entraîneur des Stampe- ders.Wally Buono, eut déclaré souhaiter le retour de Chap- delaine en vue de la saison 2003.Chapdelaine a été l\u2019objet de sévères critiques alors que les champions de la coupe Grey ont raté les séries.Ils ont présenté un dossier de 6-12-0-2 en 2002.Le propriétaire de l\u2019équipe, Michael Feterik, a été l\u2019un de ses critiques les plus sévères.Chapdelaine s'est associé aux Stampeders en 2001.Il occupait alors la fonction d\u2019entraineur des receveurs et des équipes spécialisées.L'an dernier, il a été promu au poste de coordonnateur de l'attaque et entraîneur des quarts.L'attaque des Stampeders a terminé troisième pour les verges gagnées et cinquième pour le nombre de points marqués.Mais le quart Marcus Crandell, joueur par excellence de la finale de la coupe Grey I'an dernier.a connu sa part de difficultés.II a complété 268 de ses 516 passes (51.9 pour cent) et a commis presque autant d\u2019interceptions (20) qu\u2019il n\u2019a réussi de passes de touché (26).Jacques Chapdelaine \u2018.v > $ LL \u20ac OAT LE 88 getRiikusa, + NÉ SLA ÈS ot WR Kho, savét ss ee \u201c0.00 > Ftienne Morm.Le Drout Malgré les apparences, le gardien de l'équipe de l'Ouest, Cam Ward, a réussi l'arrêt sur ce jeu face à Michaël Lambert, du Rocket de Montréal.OUTBACK .La Subaru Outback 2003 est le fruit de nombreuses années d'aventure réunies pour vous procurer une performance inégalée, et ce, dans le plus grand confort.Championne de rallyes internationaux.Les rallyes l'ont entraîné.La route l'a adopté.www.subaru.ca \u2018 RIT Tous les prix - fé Le i.£ TE 4 2003 Plus sportive, plus utilitaire, plus de caractere ! Elle redéfinit en termes con devrait être une voiture hybride.23814 Estrie Auto Centre 4367, BOULEVARD BOURQUE, ROCK FOREST (819)564-1600 | 3 2.690 82 PTT SE 4 ES RE ES EEE 10 SE TOUS NOS MODÈLES 2003 SONT ARRIVÉS! 30° anniversaire affichés Financement sur place Pour un temps limité J l'atlier gauche des Castors s'est fait complice sur le premier but des siens, Son trio complete par Maxime Talbot, de Hull, et Pierre-André Bureau, de Montreal, (chacun un but ct une passe) a ete de loin le meilleur du Québce.Talbot a ete nomme le joueur du match pour le Québec.«La difference dans notre cas, Ça ete le travail.Le travail rapporte toujours», à souligne Chicoine.le joueur de la rencontre pour l'Ouest a ete Chris St.Jacques (deux buts).un unilingue anglophone dont le père est originaire de Montreal.«Nous sommes sortis fort en patinant et en frappant les joueurs du Québec.à qui il faut donner crédit, parce qu'ils n'ont jamais lâché».a mentionné le joueur de centre des Tigers de Medicine Hat.Ryan Craig, deux fois, et Greg Watson ont aussi marqué pour les vainqueurs.Drew Maclntvre avait de la pression lorsqu'il a fait son entrée dans la rencontre au début de la troisième période.Ward et Daignçault, deux gardiens avec qui il se bat pour une invitation au camp de sélection de l'équipe nationale junior, n'avaient accordé aucun but durant leur séjour devant te filet.MacIntyre wa pu imiter ses deux rivaux.Il a accordé deux buts sur huit lancers.Il à été battu sur deux jeux identl- ques alors qu'un joueur de l'Ouest avait été oublié à proximité du filet.Maclntvre a par la suite réussi (rois arrêts splendides.«Je savais que je devais connaître une grosse troisième periode, a-t-il dit.Je suis déçu, mais il s'agit de deux buts où ic n'y pouvais rien.Ce n\u2019est qu\u2019une période, j'ose croire que les dirigeants ne se fieront pas trop là-dessus.» «Je ne crois que ma performance fera la différence pour lit sélection, mais je viens de mettre des points en banque», a commenté l'ex-Cantonnier Daigneault.le Tigre Daniel Manzato a été victime des trois buts au premier tiers.Les Cantonniers ont vu des étoiles (C3) » * Inspirée des grandes européennes.Adaptée aux grande aventuriéres.FORESTER &R À l'extérieur, elle propose un nouveau look aérodynamique.À l'intérieur, elle vous est livrée de série avec plus d'éléments de sécurité que toute autre utilitaire de sa catégorie.crets ce que SUBARU) I atTraction intégrale\u201d Les Subaru obtiennent la cote la plus élevée aux essais de collision - frontale de l'IHS.(institut des assureurs américains) nL iii Eo Les le.JAZAR 16 et 17 novembre prochain (équipements neufs et usagés) , Le Quadru pour les vrais mordus (Pour 4 personnes abonnement illimité) à partir de i 595° pase sur le tarr junior \u2018Renseignements : (819) 842-2447 Centre Récréotourisque | CAHIE { DES SPO 83966 es @ La Tribune / Jeudi 14 novembre 2002 uand le cadran du Centre Bell s\u2019est arrêté à 10:07 de la première période, après lc 3e filet des Stars de Dallas, l\u2019entrai- neur-chef du Tricolore, Michel Ther- rien, a demandé un temps d\u2019arrêt à l\u2019officiel.Si le jeu s\u2019est arrêté, le pilote du Canadien, lui, n\u2019a pas «arrêté» de parler! Ça tournait un peu trop vite à son goût.Pour une Xième fois cette année, son club ne se présentait pas pour un match au Centre Bell, et Michel Therrien sentait bien qu\u2019un autre «précieux» total de deux points allait lui glisser entre les doigts.Son club avait besoin de retrouver un peu du calme\u2026 Le petit écran ne nous a pas fait voir les joueurs au banc, mais la caméra, elle, montrait un Michel Therrien pas de bonne humeur, loin de là.Michel «bouillait> encore à Parrière de son banc, et ce même après la reprise du jeu.De la première à la dernière seconde du temps d\u2019arrét, Michel Ther- rien a commenté les dix premières minutes de jeu, ct son message aux joueurs assis devant lui comportait peut-être des menaces, on ne le sait pas! Une chose est certaine, Michel n\u2019a pas utilisé son temps d\u2019arrêt pour lancer une invitation à ses joueurs pour le prochain party de Noël de l\u2019équipe.Il aimerait bien pouvoir faire faire des économies à son patron André Sa- vard, lui évitant des dépenses inutiles au niveau du papier à lettre, les enveloppes et des timbres, mais le temps d\u2019arrêt commandé avait un tout autre objectif.Son message, «live» au p\u2019til écran, Michel l\u2019a-t-il livré dans les deux langues officielles, soit l\u2019anglais et le français\u201d Peut-être bien que oui, mais par moments, Michel à utilisé aussi un language qu\u2019utilisent de plus en plus nos humorites au Québec! Michel a brassé la cage un peu, si l\u2019on analyse le jeu des siens par la sui- Ci 5 5 , a V = .H Michel Therrien apparaissait perplexe en fin de match, mardi soir.te dans le match, mais il n\u2019est pas facile de remonter la pente avec un tel déficit.Ce ne sont pas toutes des formations de la trempe des Islanders, les Kings de Los Angeles, les Sénateurs d\u2019Ottawa et les Mighty Ducks d\u2019Anaheim qui font des arrêts au Centre Bell.Les Stars étaient là, bien présents mardi, et samedi ça sera la visite de Pat Burns et ses Devils.Un bon p\u2019tit club le Canadien.Vous avez-là une vingtaine de plombiers, mais malheureusement, le club ne compte pas de «superplombier».Si Michel Therrien décide d\u2019aller à la guerre, cette dernière risque d\u2019être de courte durée, pour la simple raison que son équipe, sans être «frileuse» au maximum, évite de jeter les gants.Son homme fort, Sylvain Blouin, a passé un 3c match consécutif sur la galerie de la presse.Ça prend un bâton passablement long pour aider ton club à partir de la galerie de presse! Oui, c\u2019est vrai, le sujet est sur le tapis depuis des semaines, sans que rien ne se concrétise: André Savard n\u2019a vraiment plus le choix, le Canadien a besoin d\u2019un gros ailier, capable de jouer sur un premier trio; aussi, il doit mettre le grappin sur un défenseur qui va imposer sa loi.S SIER on Ub2t\u20ac dmessier@ latribune.qc.ca (819) 564-5456 poste 207 Télécopieur 564-8098 C forts R ENAUD DEMERS, coproprio du Restaurant Demers et grand amateur de chasse depuis 20 ans, va pouvoir enfin faire l\u2019ajout à la décoration de son restaurant d'une tête de chevreuil.RENAUD, cette fois-ci, n\u2019avait pas omis de charger sa carabine et on raconte qu\u2019à la vue du chevreuil il n\u2019a pas pris le temps d\u2019enlever sa tuque.Voila une belle performance pour RENAUD.tout en souhaitant que le prochain ne soit pas dans 20 ans! ROBERT AUBÉ n'arrête pas de «vanter» son tout nouveau Super C de Fleurimont, \u2018lui qui auparavant était à la tête de celui du Carrefour.ROBERT m\u2019a confié qu\u2019il va appuyer quand même le tournoi AREL/PERRON, même si maintenant il a pignon sur rue à Fleurimont.-0- JEAN-PIERRE SIMARD de la Commission scolaire de la Région-de- Sherbrooke réalise deux sorties par semaine sur les courts de tennis du Centre récréatif de Rock Forest.JEAN- PIERRE évolue une fois avec les jeunes.et une seconde fois avec des retraités! On me raconte qu'il sort gagnant dans les deux cas.-0- JOCELYN THIBAULT, joueur de la semaine dans la LNH, montre à ce jour une fiche de 204-186-60 pour une moyenne de buts alloués de 2.71.Avec le Tricolore.il a gagné 56 parties, ainsi que 20 dans l\u2019uniforme des Nordiques de Québec, soit à ses débuts dans la LNH.-()- CONSTANT PRIONDOLO du club de golf du Lac-Brome est le nouveau président de l\u2019AGP du Quebec.CONSTANT succède à PATRICE FORCIER du club Belvédère.ERIC MERCIER, quant à lui, a cédé son poste de capitaine à SERGE THIVIERGE à l\u2019occasion de la réunion annuelle.-0- Saviez-vous que l'actuel entraîneur des Coyotes de Phoenix de la Ligue nationale, BOB FRANCIS, est le fils d\u2019EMILE FRANCIS, surnommé «The Cat», et qui fut à la barre des Rangers de New York durant des années\u201d.-0- MARIO LEMIEUX des Penguins de Pittsburgh parlait ainsi de VINCENT LECAVALIER du Lighting: «NH est un patineur rapide, beaucoup plus que je le croyais, et un joueur nettement supérieur à ce que j'avais eu l'opportunité de constater par le passé.Il me semble plus agressif, ce qui est excellent.II n'a peur de personne.Il su présente à chaque match».JACQUES DEMERS, son premier instructeur avec le Lightning et aujour- d'hui analyste au hockey de RDS, est un autre qui se réjouit du succès que remporte VINCENT LECAVALIER avec le Lighting.DEMERS fut le premier à le prendre sous son aile à Tampa Bay.Aujourd\u2019hui, et avec raison, il félicite la direction du Lighting pour sa décision.-0- MANON SALVAS, présidente de l'organisme les Grands du sport de Drummondville, profitera d\u2019un point de presse le samedi 25 novembre au Pavillon thématique et multifonctionnel du Village québécois d\u2019antan pour dévoiler le nom du 25e Grand du sport de Drummondville.Qui aura-t-il le plaisir de succéder à LAURENT CHABOT?.Les chiffres 8 - Le nombre de filets appartenant à Olli Jokinen depuis le début de la saison avec les Panthers de la Floride.Il en à marqué onze durant toute la saison dernière\u2026 -0- 10 - À ce jour, si la «vraie saison» débutait aujourd\u2019hui, ceci est le nombre d\u2019équipes de la LNH qui seraient des éliminatoires et qui étaient présentes l\u2019an dernier.On y retrouverait six nouveaux clubs.-0- 12-4-1 - La fiche de Jocelyn Thibault face aux Panthers de la Floride.A ce jour cette année, sa fiche est de 8-4-1.-0- 28 - La position de l'Avalanche du Colorado dans la Ligue nationale au niveau de l'attaque à cinq avec un pourcentage de 11.1 en réussite.Ça ne fonctionne pas beaucoup mieux avec une 27e position pour l'unité spéciale en désavantage numérique.-0- 201 - Le nombre de touchés incrits par Jerry Rice, le premier joueur de la LNF a atteindre ce chiffre.À ce chiffre de 201.il faut y ajouter les 21 817 verges combinées à partir de la ligne de mélée au cours de sa carrière, dépassant la marque de Walter Payton.-0- 249 - Le nombre de buts en avantage numérique marqués par Dave An- dreychuk lui permettant d\u2019égaler la marque de Phil Esposito dans la LNH.Au total, Andreychuck a marqué à ce jour 598 buts et il est à deux buts du 14e rang chez les meilleurs compteurs de la ligue.-0- 1037 - Le nombre de parties disputées par Kevin Lowe, nouveau membre du Temple de la renommée de la LHJMQ, dans l'uniforme des Oilers d\u2019Edmonton.-0- 2 360 127 - La somme d'argent au compte de banque de Retief Goosen en 2002 au Circuit d\u2019Europe pour une première position à l\u2019Ordre du mérite.-0- 6 912 625 - Le montant d\u2019argent accumulé par Tiger Woods au cours de la saison 2002 au circuit de la PGA.Alou devient le gérant des Giants Associated Press SAN FRANCISCO F clipe Alou, qui a dirigé les Expos de Montréal durant neuf saisons, est devenu hier le nouveau gérant des Giants de San Francisco.Alou, qui a porté les couleurs des Giants dans les années 50 et 60, hérite d\u2019une équipe qui est venue à six retraits de remporter la Série mondiale.Il remplace Dusty Baker dont le contrat n\u2019a pas été renouvelé.Baker est en négociation avec les Cubs de Chicago pour devenir leur gérant.Moises Alou, le fils de Felipe, joue à Chicago.Déjà 67 ans Alou, qui est âgé de 67 ans, a conclu une entente de trois ans.À Montréal, il a conservé un dossier de 691-717.Il a joué chez les Giants de 1958 à 1963.Sa carrière dans les majeures s'est échelonnée sur 17 ans.Il a conservé une moyenne de .286, frappé 206 circuits et produit 852 points.Il est revenu dans la région de la baie de San Francisco au début des années 70.Il a joué à Oakland en 1970 ainsi que quelques matchs en 1971, À San Francisco, il est arrivé dans certains matchs que le champ extérieur des Giants soit composé des frères Alou, Felipe.Matty et Jesus.«Je suis très heureux de retourner là où tout a commencé pour moi.Plusieurs fois je me suis dit que je ne reviendrais pas ici», a dit Alou, .C'est la première fois en près de trois décennies qu'un gérant reprend les rênes d\u2019une équipe qui vient de remporter un championnat de ligue.Alvin Dark est devenu le gérant des As lorsque Dick Williams a pris sa retraite après la Série mondiale de 1973.«Nous sommes évidemment très heureux de revoir Felipe dans notre organisation.a déclaré le directeur général Brian Sabean.Tous savent ce qu'il a accompli au baseball.C'est formidable puisqu\u2019il est un Giant au fond de son coeur.Il va diriger une équipe qui devrait avoir du succès pendant encore bien des années.C'est excitant d'engager un homme de son expérience.- «Dans nos conversations, il se considère comme un bon soldat du baseball.Pour nous, il fait plutôt partie de la royauté du baseball.» Alou a été congédié par les Expos durant la saison 2001.La saison der- » v Congédié par les Expos en 2001, Felipe Alou était l\u2019un des instructeurs des Tigers de Detroit, la saison dernière.Il a conclu une entente de trois ans avec les Giants de San Francisco.nière, il a agi à titre d'instructeur sur le banc chez les Tigers de Detroit.Alou est natif de la République dominicaine.Les Giants avaient laissé entendre qu'ils souhaitaient que le prochain gérant soit également issu des minorités.Baker est noir.Défi avec Bonds Alou aura le défi d'entretenir de bonnes relations avec Barry Bonds.Le puissant frappeur des Giants a eu sa part de démêlés avec le joueur de deuxième but Jeff Kent.un joueur autonome qui ne serait pas de retour à San Francisco la saison prochaine.«Le prochain gérant devra être en mesure de s'accommoder des différentes personnalités et des différences d'âge et de race que l'on retrouve dans toute organisation.pas seulement chez les Giants».avait déclaré le propriétaire Peter Magowan.Les relations entre Baker et Mago- wan ont été difficiles tout au long de la saison, le différend portant sur la part de crédit qui devait revenir à chacun.Le sujet est même revenu sur le tapis durant la Série mondiale que les Giants ont perdue en sept matchs face aux Angels d'Anaheim.Une juge dit oui au b de la poursuite chez Associated Press MIAMI ne juge de la Cour fédérale des États-Unis a décidé du bien-fondé de la poursuite déposée par les actionnaires minoritaires des Expos ct a rejeté la demande du commissaire du baseball, Bud Selig, qui voulait qu\u2019elle soit tout simplement abandonnée.Les actionnaires québécois avaient accusé Selig de fraude dans sa tentative de faire disparaître l\u2019équipe.Les avocats de Selig avait demandé à la juge Ursula Ungaro-Benages de ne pas accepter la poursuite parce qu\u2019elle avait été déposée en Floride et non pas à New York.Mais la magistrate a cité la tenue d'une réunion avec Jeffrey Loria, ancien propriétaire majoritaire des Expos, à West Palm Beach pour appuyer sa décision.«Même si ce qui s'est passé en Floride a une moindre importance dans la cause que ce qui s'est passé à New York, la cour juge que c'est malgré tout suffisant pour que la cause soit entendue ici», a écrit Mme Ungaro-Benages dans son jugement de sept pages.La poursuite Les 14 anciens actionnaires minoritaires des Expos ont déposé en juillet une poursuite contre Selig, Bob DuPuy.directeur général du baseball, ¢t Loria en prétendant qu'ils avaient fraudé et conspiré pour éliminer les Expos.«Le compte est maintenant de 1-1.a dit Jeffrey Kessler, un des avocats des actionnaires minoritaires.Les accusés ne voulaient certes pas que la cause soit entendue en Floride.Ils devront maintenant se défendre devant leurs pairs en Floride.» ien-fondé à les Expos On a tenté de rejoindre Thomas Ostertag, avocat du baseball majeur.mais il a été impossible de le faire.Ungaro-Be- nages n\u2019a cependant pas statué au sujet de la demande de Selig qui voulait que la poursuite soit abandonnée et confiée plutôt au jugement d\u2019un arbitre.«Ils ont tout essayé, mais en vain», a dit Kessler.Selon la nouvelle entente collective du baseball, les propriétaires ont décidé qu'aucune dissolution d\u2019équipe ne surviendrait avant la fin de la saison 2006.Maintenant, ils étudient la possibilité d'exiger des Expos qu\u2019ils disputent de 18 à 20 matches locaux à Porto Rico la saison prochaine.Les Canadiens devront jouer «60 minutes par partie» Guy Robillard (PC) MONTRÉAL 1 maginez que vous travaillez dans un bureau, ou une usine, ou n'importe où ailleurs, avec un emploi normal pour gagner votre vie.Votre patron vous confie un travail mais vous le commencez en retard et ne le complétez pas à temps malgré un effort de dernière minute.Direz-vous: «Mais j'ai montré du caractère, je n'ai jamais lâché, j'ai travaillé très fort hier soir et j'ai presque réussi»\u201d Aurez-vous l'impression d'avoir fait du bon travail malgré tout?Probablement non.Le lièvre et la tortue» C'est comme un étudiant qui attend la veille pour préparer un examen et rate la note de passage.Devrait-on le féliciter parce qu'il a donné un gros coup au dernier moment et a presque réussi\u201d Certainement pas.Bien, ça devrait être la même chose chez le Canadien quand il tarde à se mettre en marche et entreprend un ralliement inutile qu'on présente ensuite -\u2014+ comme une «consolation».D'ailleurs.on aurait intérêt à amener les joueurs du Canadien à la bibliothèque et les forcer à lire la fable de Jean de La Fontaine «Le lièvre et la tortue».Vous savez.l'histoire de la tortue qui gagne la course parce que partie sans trainer.«Ce que je retiens du match d'hier (perdu 4-2 après avoir accordé trois buts au cours des 11 premières minutes), c\u2019est qu\u2019on est vraiment revenu plus fort.disait Patrice Brisebois hier.Mais ce n\u2019est vraiment pas la façon de commencer un mâtch.» Le vétéran défenseur reconnait que le problème existe depuis le début de la saison, et que le fait de revenir dans le match ne devrait pas mériter de félicitations.Sans compter que dans tous les sports, une équipe nettement en avance a tendance au relâchement.«On va jouer deux matchs (vendredi et samedi) contre New Jersey, encore une grosse équipe.constatait Brisebois.On dit souvent que lorsqu'on respecte (trop) un adversaire.on le regarde jouer.» C'est une tentative d'explication.«lly a aussi qu'on écope souvent de punitions en partant», a encore constaté le vétéran défenseur.Selon Brisebois.le Canadien pense \u201cVv \u2014 trop à force d'éprouver des problèmes en début de rencontre.L'équipe n\u2019est pas suffisamment à l\u2019aise et confiante quand la première rondelle est jetée sur la patinoire.Les mauvais départs ne représentent pas le seul problème du Canadien, une équipe surclassée 331-197 au total des tirs au filet à ses neuf derniers matchs (37-22 en moyenne!).Michel Therrien a suggéré récemment d'être plus positif.L'équipe, il est vrai, a quand même une fiche supérieure à .500.D'autres formations - les Sabres de Buffalo.les Islanders de New York et les Maple Leafs de Toronto - vivent des moments bien plus inquiétants.__ Mais le Canadien n\u2019était qu'au huitième rang de l\u2019Association Est.hier.Et tout ça après avoir disputé 10 de ses 15 premiers matchs à domicile et avoir dit tout au long du camp d\u2019entrai- nement a quel point il était important.voire essentiel, d'en profiter pour encaisser des points qui compteront autant que les autres à la fin.Or la fiche du Canadien à Montréal est de 3-4-3.«C'est vrai qu'on joue un bon match puis un mauvais, qu'on ne joue pas 60 minutes par partie», avoue Brisebois.La solution.selon lui, passe par un meilleur jeu de transition.EE Jeudi 14 novembre 2002/ La Tribune G Koivu crée une fondation pour lutter contre le cancer foe Ea S Archives Saku Koivu a créé une fondation qui porte son nom, pour aider à la lutte contre le cancer.Guy Robillard (PC) MONTREAL aku Koivu a annonce hier la creation d'une fondation qui porte son nom.une initiative menée en étroite collaboration avec la Fondation de l'Hôpital général de Montreal.dont l'objectif est d'aider à recueillir les huit millions $ nécessaires pour l'acquisition d'un appareil TEP CT (tomographie par emission de positions tomodensitométrie).Lui-même en rémission d'un cancer à l'abdomen soigné à l'Hôpital général.le capitaine du Canadien déclare dans la page d'ouverture du site internet de sa fondation: «Cette épreuve.la plus difficile que j'ai eu à surmonter.m'a fait réaliser à quel point la vie est fragile et l'importance de pouvoir compter sur de bons soins.» Koivu va verser 1000 $ par points au classement du Canadien à la fin de la saison.«Et je vais ajouter 100 000 $ si on gagne la coupe».a- t-il annoncé.Le président du Canadien.Pierre Boivin, qui s'est engagé à égaler les dons de son capitaine.ne demanderait pas mieux que de paver 100 000 $ de plus.On prévoit déjà obtenir 5.5 millions $ en additionnant les subventions gouvernementales et la part de la fondation de l'Hôpital général.de sorte qu'il reste 2.5 millions $ à trouver.Mieux connu sous le nom anglais de Pet Scan, le TEP/CT est une technologie qui sert à imager les activités du métabolisme.plus préci- sement les tissus.Elle diffère des technologies conventionnelles qui se fimitent aux images de l'anatomie et permet de deceler les dommages à une phase plus précoce.I n\u2019y a que deux TEP CT au Quebec presen: tement, à l'Université de Sherbrooke.où s'était rendu Koivu, Contre environ o00 aux Frats- Unis.Pour faire un don, on peut consulter le site internet FondationSakukonu.com.où telephoner à 1-800-Saku-Koivu ou encore à la fonda tion de l'Hôpital general.au SI4-934-N250.En bref Au cours de ses neuf derniers matchs, le Cu nadien a accordé pas moins de 331 Lancers, une moyenne de près de 37 par match, tandis que lui-mème a été limite à 197.soit moins de 22 par rencontre.Une difference de 15 Lancers en movenne! C'est hénaurme! -()- Sylvain Blouin, presente comme un rouage presque indispensable à son arrivee axce equi pe, n'a pas endossé l'uniforme lors des trois derniers matchs du Canadien, apres avoir ete utilise pour un total d'environ huit minutes et demie à ses trois premiers.Il n'y a presque plus de bagarre et ce n'est pas d\u2019un redresseur de torts dont le Canadien a besoin mais de gros bonhommes capables d'aller chercher la rondelle et se placer devant le filet pour marquer des buts.i- 3 « a vient 5 qu\u2019on avait 3 équipe à Les Cantonniers de la Lebel ont vu d'autres étoiles Louis-Éric Allard lallard@latribune.qc.cu GATINEAU juste prouver toute une Magog lorsqu'on a gagné la coupe Air Canada.Ce ne fut pas un coup de chance».a lancé l\u2019ailier Pierre Morvan, en regardant tous ces visages connus autour de lui.Les Magogois qui ont regardé, hier, le match des.étoiles de la coupe Hershey pouvaient se bomber le torse.L'équipe d\u2019étoiles de la conférence Robert-Lebel, de la LHJMQ aurait tout simplement pu s'appeler les Cantonniers.Ce match contre les meilleurs éléments de.la conférence de l\u2019Est, de la Ligue junior de l\u2019Ouest, ressemblait à une véritable réunion de famille pour les ex-Cantonniers.Imaginez, on retrouvait neuf ex- Cantonniers au sein de cette formation, dont sept qui faisaient partie de la meilleure équipe midget au pays en 1999-2000.Comme on vous le mentionnait hier, l\u2019entraîneur-chef Mario Durocher a pu renouer avec huit joueurs qu\u2019il a dirigés à Magog.Le gardien Maxime Daigneault, le défenseur Francis Tru- del, les attaquants Pierre Morvan, Benoit Duhamel, Mathieu Brunelle et Simon Saint-Pierre étaient des membres de l\u2019édition 1999-2000 alors que le défenseur Mathieu Dumas et l\u2019ailier David Chicoine avaient évolué pour la formation estrienne lors de la saison précédente.«C\u2019est plaisant de voir autant d\u2019anciens Cantonniers.Ça signifie que nous avions de bons joueurs et que nous avons continué à nous développer pour figurer parmi les meilleurs de la LHJMQ», mentionne Morvan, qui défend maintenant les couleurs des Fo- at La Tribune, Lowis-Fric Allard L'équipe d'étoiles de la conférence Robert-Lebel, de la LHJMQ aurait tout simplement pu s\u2019appeler les Cantonniers.On retrouvait pas moins de neuf ex-membres de la formation magogoise.On reconnait I'entraineur-chef Mario Durocher en compagnie de ses ex- protégés, soit, de gauche à droite, Simon Saint-Pierre, David Chicoine, Benoit Duhamel, Pierre Morvan, Mathieu Dumas, Maxime Daigneault, Mathieu Brunelle et Francis Trudel.Chicoine et Trudel évoluent sous les ordres de Durocher avec les Castors.reurs de Val-d\u2019Or en compagnie de Daigneault et Dumas.Trudel et Duhamel Trudel, des Castors de Sherbrooke, et Duhamel, des Tigres de Victoriaville, ne faisaient pas partie de la sélection initiale, mais les blessures à leur coéquipier Richard Stehlik et Guillaume Fournier leur ont permis de vivre cette belle expérience.«Comme je suis une recrue dans la LHJMO, je ne m\u2019attendais pas à être choisi au départ, car le match d'étoiles se déroule très tôt en saison.Je dois ma présence ici à Mario (Durocher).qui me connaît bien.Je l\u2019apprécie d\u2019autant plus que j'ai la chance de revoir les gars des Cantonniers.On a vécu tellement de belles choses ensemble et on se perd un peu de vue durant la saison de hockey», confie Duhamel.«Quand je regardais l\u2019alignement de la conférence Robert-Lebel, je constatais qu\u2019il y avait plusieurs de mes anciens coéquipiers.J'étais donc très heureux lorsque j'ai appris ma sélec- Des gagnants à la pelle Louis-Éric Allard lallard @latribune.qc.ca GATINEAU e vestiaire de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la conférence Robert-Lebel regorgeait de gagnants.Chez les sept membres de l'édition 1999-2000 de la LHJMQ, quatre d\u2019entre eux ont aussi gagné la coupe du Président, soit l'en- traîneur-chef Mario Durocher et l\u2019ailier Mathieu Brunelle, avec les Tigres de Victoriaville en 2002.ainsi que Pierre Morvan et Maxime Daigneault.avec les Foreurs de Val-d\u2019Or en 2001.Au sein des étoiles de la Lebel, I'en- traîneur-adjoint Claude Bouchard ainsi que les défenseurs Alexandre Rouleau et Mathieu Roy.ont aussi gagné les séries de la LHIMQ avec les.Foreurs, tandis que le gardien Daniel Manzato a été sacré champion avec les Tigres.Morvan et Daigneault pourraient rafler un troisième championnat en quatre ans, car les Foreurs constituent a jusqu\u2019ici l\u2019équipe à vaincre dans la LHJMO.avec le Drakkar de Baie-Co- meau.«Je me considère choyé d\u2019avoir gagné deux championnats deux années de suite.Toutefois, avec les Foreurs, nous avons perdu en prolongation en finale du Tournoi de la coupe Memorial.Il nous manque ce trophée et on espère pouvoir le remporter cette année.Ça s'annonce cependant corsé dans notre conférence avec des équipes comme Sherbrooke, Hull et Victoriaville», indique Morvan.Brunelle croit que les Tigres seront dans le coup.«Avec les joueurs que nous avons perdus, même nous.les joueurs, étions sceptiques de pouvoir répéter nos exploits de la saison dernière.mais notre début de saison a démontré que nous avions une excellente équipe.Tout le monde y croit maintenant.» Proulx avec Corbeil Mario Durocher a placé Olivier Proulx, des Voltigeurs.à la gauche de Nicolas Corbeil.des Castors.La logi- -\u2014 Le + que veut que Proulx quitte Drummond- ville lors de la période d\u2019échanges aux Fêtes.La formation sherbrookoise est intéressée à ses services.Il est donc à se demander si Durocher n'a pas tenté de voir ce que les deux joueurs pouvaient accomplir en évoluant ensemble.Brett Lutes, du Rocket de Montréal, complétait le trio.David Chicoine, des Castors, se retrouvait au sein d\u2019un trio complété par Pierre-André Bureau, du Rocket, et Maxime Talbot.des Olympiques de Hull.Francis Trudel, des Castors, évoluait à la ligne bleue en compagnie d'Alexandre Rouleau, des Foreurs.Un autre Estrion Outre tous ces hockeyeyrs, un autre Estrien prenait part au match des étoiles.Il s\u2019agit du Forestois Luc Voyer, qui agissait comme juge de lignes.Il s\u2019agissait d\u2019une première participation au match d'étoiles pour celui qui est superviseur de la maintenance chez AFT à Lennovxville.: tion, d'autant plus que je retrouve mon bon ami de Drummondville, Benoit Duhamel, raconte Trudel.Avec Mario (Durocher) et tous les joueurs de Cantonniers, on a l'impression que c\u2019est notre équipe d\u2019il y à trois ans qui est ici.» L\u2019entraincur Durocher a profité de ces retrouvailles pour recréer un trio d'antan en jumelant Morvan, Duhamel et Brunelle.On ne sépare pas des champions.~~ Le systeme de Therrien prurgeona binbune geaca \u201cSHERBROOKE ans l'environnement du Canadien de Montreal, la presse est omniprésente: elle serute.elle rapporte.elle analyse.et quand la presse montrealaise donne le pas, les amateurs suivent.Fie ne tarde pas generalement 3 identifier un ou des coupables.Quand l'equipe joue aussi mal qu\u2019elle le faut depuis le debut de la saison, on aurait ete en droit de s'attendre à ce qu'elle remette en question le travail de l'entraîneur Michel Therrien.Au contraire.non seulement elle refuse de pointer Michel Therrien.mais elle le deteud.Un seul journaliste montreakais a cerit que Therrien se gourait dans l\u2019utilisation de ses par- | diens et qu'il devait donner le premier rôle à Théodore.Ce journaliste - ete critique par ses confrères, \u2018 IE faut croire que Michel Therrien asu mettre la presse de son côté.Hier matin, sur les ondes d\u2019Ener- gie 106.1, pour la première fois, j'entendais un commentaire remettant en question le travail de Therrien.Stephan Lebeau, dans le cadre de sae chronique quotidienne, questionnait le svstème dont Therrien parle depuis quelque temps.«Il faudrait que quel- qu'un m'explique quel est ce système», affirmait lebeau.: Stephan Lebeau ne s'est jamais contenté de demi-mesures dans tout ce qu'il entreprenait et ses commen- .taires à la radio n'V cchappent pas.Si vous avez connu le hockeyeur où le golfeur où le joueur de tennis Ste- : phan Lebeau, sachez que l'analyste est aussi sérieux et méthodique.«be système de Michel Therrién consiste en une trappe très passive, du 1-2-2 presque du [-4.I s\u2019agit ; d'une stratégie qu'on à vue quelque fois en Europe.sur les grandes pati- : noires où il n'Y a pas de ligne rouge, - mais qui se veut plutôt rare dans la : Ligue nationale.Le Canadien prati- © que un jeu très passif, très défensif qui ne cadre pas avec le style de ses Joueurs.«Ce n'est pas en jouant ce genre du hockey que le Canadien aura du succès à long terme», ajoute Lebeau qui s\u2019attendait à ce que l\u2019équipe mon- tréalaise, profite de ses trois trios équilibrés pour axer son jeu sur la rapidité et l'intensité.» En fait, le Canadien est peut-être victime de la qualité de ses gardiens.Bien que Théodore et Hackett soient des membres à part entière de l\u2019égui pe, la valeur du Canadien ct ses cham ces d'atteindre les séries éliminatoires ne peuvent reposer uniquement sur ses gardiens.il faut aussi des attaquants, des défenseurs de premier plan et des athlètes qui achètent le, systeme de leurs entramneurs.Co L'an dernier, on a accepté le sys- teme vendu par un certain Guy Car- bonneau.Cette fois, le vendeur est-il aussi convaincant?J'en doute\u2026 Depuis le début de sa collaboration avec Radio Energie, Stephan Le- beau propose souvent des sujets intéressants sur le hockey professionnel, des questions et surtout des réponses qu'on n'entend pas souvent.Hier matin, entre autres, il expliquait comment pouvaient se sentir des joueurs du Canadien sur la même glace que les Stars de Dallas: comme des automobilistes qui roulent à 50 km/h sur l'autoroute des Cantons de l\u2019Est, pro- posait-il.Lors de votre prochaine marche de santé, pensez à vos pieds.large rs disponibles 2A B;D|2E RES Zu (4 La Tribune / Jeudi 14 novembre 2002 Statistiques __Heekey LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L\u2018EST Section Nord-Est Mi G P NDp Bp BcPts Dom.Ete.10 dr.Ser.Boston.1510 2 2 15 323 41-10 61-111 71-11 G3 Montréal 15 6 5 4 0 41 45 16 3430 31-20 4330 PI Onowa\u2026.136 61 03435 13 3300 3310 4510 6 Toronto.lb 5 9 2 0 49 53 12 4610 1310 3610 Gl Buffalo.15 3 9 3 033 40 9 2410 1520 1.720 P4 Section Atlantique Philadelphie 15 9 3 3 0 46 29 21 5.1.20 42-10 631-0 Ni New Jersey 139 40033 25 18 5300 4100 64-00 GI Pittsburgh.14 7 4 2 1 46 44 17 5110 231) 43.21 M NY Rangers 18 7 9 2 0 4 59 16 451-0 34.1.0 550.0 GI NY Islanders.16 510 1 0 39 59 11 47.00 1-3-1-0 3.70.0 PI Section Sud-Est Tampa Boy 16 9 4 2 1 57 42 21 6001 3420 540) GI Caroline.lb 8 4 2 238 37 20 62-21 2201 61-211 G3 Washington 16 8 7 1 0 36 44 17 4200 4510 4510 PI Floride.\u2026 17 66 3 2 38 48 17 3221 3411 3331 N2 Atlanta 154 9 1 1 4 5510 2301 2610 4510 63 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale St.Louis 14 10 3 1 0 57 34 24 5210 5100 8200 P Detroit \u2026 15 8 5 2 048 37 18 5220 3300 5320 G2 Chicago.15 8 5 2 0337 32 18 6300 2220 6220 NI Columbus.15 7 6 11 49 45 16 6211 1-4-0-0 6:3-0-1 PI Nashville.15 2 7 2 4 32 48 10 1300 1424 2512 PA Section Nord-Ouest Minnesota.1710 5 2 0052 38 22 6300 4220 5410 P2 Voncouver\u2026.16 7 5 4 0 46 44 18 24.20 51-20 5320 G2 Colorado.165 4 4 3 45 44 17 1431 4012 3322 GI Calgary l6 5 5 3 3 39 44 lb 1230 4302 3223 P3 Edmonton 16 5 7 3 1 41 49 14 1-221 451.0 44-1-1 GI Section Pacifique Dallas .1810 4 3 1 58 39 24 5001 5430 531-1 G2 Los Angeles.16 7 5 2 2 46 47 18 3-2-1-0 43-12 44-02 P2 Anaheim 16 6 6 3 1 3943 16 3310 3321 53-11 PI San Jose 165 8 1 2425 13 251.0 3302 3412 P3 Phoenix.17 610 0 1 39 54 13 2.400 46-01 3-6-0-1 P3 1] Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dons lu colonne des victoires (G); équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne de DP {défaite en prolongation).CLASSFMFNT GENERAL 1.x-Boston .15 23 2x-Philodelphie 15 2 3.x-Tompa Boy.16 2 4.Coroline.16 20 5.New Jersey.\u2026 13 19 6.Pittsburgh.14 17 7.Washington vu 16 17 8.Floride.\u2026 \u2026 17 17 9.Montréal.15 16 10.NY Rangers\u2026 .18 16 11.Ottawo.13 13 12.Toronto .16 12 13.NY Islanders.16 1 14.Atlanta 15 10 15.Buffato 15 9 FX re ri i g DE La q a L'OUEST Mi Pts Lx-Dallos 18 4 2.x-Minnesota.17 2 3x-St.Louis.14 21 4.Detroit.15 18 5.Chicago 15 18 6.Vancouver .16 18 7.Los.Angeles.\u2026.\u2026\u2026.16 18 8.Colorado 16 17 9.Columbus 15 16 10.Ancheim 16 16 1.Calgary 16 16 12.Edmonton.16 14 13.Sen Jose 16 13 14.Phoenix.o.oo, 17 13 15.Nashville 15 10 x meneur de section.Les meneurs P P Lemieux, Pgh.8 2 D Saint-Louis, TB \u2026 0 12 22 Modano, Dal.8 4 2 Thornton, Bos.8 13 2 Gaborik, Minn ul 9 2 Kovalev, Pgh.0 10 20 Sakic, Col.0 10 20 Weight, SIL.7 3 2 Cassels, Clb.5 15 D Lecavalier, TB .9 10 19 Sundin, Tor .9 10 19 Bertuzzi, Yur 8 11 19 Mogilny, Tor \u2026 \u2026 8 NM 19 Ronning, Minn .5S 1419 Jagr, Wash.9 9 18 Jokinen, Flo 8 10 18 Forsberg, Col.6 12 18 Prospal, TB.6 12 18 Naslund, Ver.8 9 0 Carter, Edm.l w 17 Morozov, Pgh.In Stillman, SIL.6 1\" Fedorov, Dat .0 6 16 Guerin, Dol 1.9 % NE \u20ac, 2 13 3 > kN a \u201caux LIGUE AMERICAINE Association de l'Est Section Conadienne Mj G P NDP Bp Be Pts Hamilton.138 3 1 1 43 2 18 Monitobo.17 8 8 1 0 S53 57 17 St.John's 15 6 7 20 5 59 14 Saint-Jean.12 6 5 1 0 35 35 13 Section Est Bridgeport.158 421 45 48019 Hertford.14 7 4 2 1 59 42 17 Albany .15 6 5 3 1 4 4 16 Binghamton.12 5 4 2 1 38 3 13 Springfield.16 511 0 0 37 61 10 Section Nord Moncheste: 129210 48 3019 Providence.15 7 5 2 1 S51 49 17 Portland.13 5 4 2 2 #2 32 14 Worcester.14 6 6 1 1 53 53 14 Lowell.13571039 483nN Association de l'Ouest Section Ouest PJ G P NDP BP BCPTS Houston .42 11054 3225 Milwaukee.12 6 1 4 } BU 17 Utah.156 9 00 H 4 12 Chicogo 133811 3% 0 8 San Antonio.U 3 7 1 0 32 #4 7 Section Centrale G Rapids.12763 30 37 3015 Cincinnati.12 4 5 2 1 39 39 1 Rochester.15274209 8010 Clevelond 13 481034 409 Syracuse 0 4600 29 3B 8 Section Sud Norfolk.BN 112 4 3828 Hershey \u2026 Mme 3 1 1 38 3 14 Philadelphie 13 5 6 1 1 3 39 12 Wilkes-Borre.14 4 9 1 0 35 53 9 Note: Deux points pour une victoire; un point pour une nulle et une defoite en prolongation.Les de- faites en prolongation scat indiquées dans lo colonne DP seulement Mercredi 13 novembre Hamilton 3 Wilkes-Borre 0 Saint-Jean 5 Worcester 2 Bridgeport 3 Springfield ! Utoh 2 Hartford 1 Jeudi 14 novembre Hershey a Clevelond, 19h05 Milwaukee à Houston, 20h00.zu LIGUE SENIOR AA DE L'ESTRIE V DDPDF BP 81008 830077 65 1 005 5 590170 28103 i, 15 novembre Sherbrooke «.Coaticook, 20h30 i, 16 novembre Richmond ¢ Princeville, 20h00 Ceaticook c.Sherbrooke, 20h00, à Eug.-Lolonde 17 novembre Bromptonvile c.Prinonvile, 19h00 b CALENDRIER Mardi 12 novembre St.Louis 3 Vancouver 6 Mercredi 13 novembre Dallas 6 Washington | San Jose 2 Atlanta 3 {P) Floride 1 Philodelphie | Jeudi 14 novembre N.Y.Islunders u Boston, 19h00.(TSN) Floride o Ottawa, 19h00.Ancheim a Columbus, 19h00.Colorado a Noshville, 20h00.Pittsburgh au Minnesota, 20h00.N.Y.Rangers o Calgary, 21h00.(TSN) Los Angeles a Vancouver, 22h00.Vendredi 15 novembre Toronto o Buffalo, 19h00.(TSN) Philadelphie en Caroline, 19h00.Montréal au New Jersey, 19h30.(RDS) Phoenix o Atlante, 19h30.Sant Jose a Tompu Boy, 19h30.Anaheim a Detroit, 19h30.Washington o Chicago, 20h30.Colorado 0 Dallas, 20h30.St.Louis a Edmonton, 21h00.LES STATISTIQUES DU CANADIEN ° 2 a 226 17 205 140 4 1 Secti 6 217 6 210 260 4 m 5 4 5 ww mw S 0 44 iation nationale ection Est 3 0 667 A wv 234 140 162 115 290 221 135 Sous aco ta) 2e Un £3 dm 5 an Foussgeeue ~w~nO \u2014D wry 5 3 OO Ww ° = a .a.~~ 223 2æ 267 172 182 206 = 2 8 220 4 156 194 172 wv ask M2 M3 Go Co = rua 8 ese929s0o0o0ozo\u2014 a a => (A oy du jeudi A % .La PRET TT To T= LEX LIFT EY SOURIS-MINI - MEXX - MASSACIO 4 Boutique Mère Poule TRE Nous payons les taxes sur TOUT en - NOWIS NV3l - 373HOIN-IHIN - magasin* \u2019 N'oubliez pas Tirage « Forfait beauté » ve, na MAISON DE BEAUTE naturothérapeute, Valeur de 100 $ est disponible pour A Le répondre à vos VITAMINE C ECHINACEE - Maternité questions ou pour - - Enfants 0-8 ans une consultation 500 mg 1000 mm - Idées cadeaux gratuite.a 5995 ass FES 613, rue King Est 2 6 AF.We.Sherbrooke 624, rue Bowen Sud quantitées limitées, *Sauf accessoires tire-lait.566-0253 Sherbrooke valide du 14 au 29 novembre -GIRANDOLA - C'EST LA VIE - PETIT LEM (prés Hotel-Dieu) COCCOLI - SOURIS-MINI - MEXX 8350 pe _ WAM POLE de tout pour votre grippe \u20ac - iid 1t 1e et E- t, Z adder desol © § Ca ; : 0?aes SE wæ ie ) oe \u2018 2234, rue King Ouest, Sherbrooke L A he & 562-2255 | he ; .TREE hid PEN n (n- Richard Dion $ i Pr À Copropriétaire 8 HITACHI 2 Inspirer l'avenir 3 S : 9 vil- il.\u2018if =) a a LA 4; ç a S UltraVision numérique de de ; | © ë i o Caméscope DVD _ D vec affichage couleur ACT, de 2,5 pouces et 5 5 > formats d'enregistrenient DVD-RAM/DVD-R he - E - : La v! ; E RP .< Fini le & MmMus\u2026 >> a\u201d., ; à © - zoom optique 12x, numérique 240x, 2 À l'achat d'un caméscope DVD fa- .= - stabilisateur d'image électronique ! h Voici perfectionné (EIS), GRA I Ul I er maintenant - borne d'ordinateur (port USB 1.1)\", - DVD Hitachi DVP 325 a: a.le méscope sortie S-vidéo, 2 - Kit PC pour ordinateur _ 8), camescop - enregistrement sur disque DVD-RAM % e .Veleur de 450 $ M on et DVD-R de 8 cm, =~ LA ar op tag - écran TFT ACL couleur de 2,5 po, \u201coser are RE 46° 084226 2 ez- ec.la i au- ; \" )10 .27 C C s t bles | CONCOURS \\°* Inconfournabies un | .du jeudil ein | $ Prénom et Nom \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026uncsre reais I | le) | | AdI@SS@.oii : Ors | \\ VIE ed ne | at | + GAG N E R Code postal \u2026.\u2026.rirssreresicnren an ll A tir | a ; Téléphone.se ; | on | La Tribune et ses annonceurs sont incontournables Marchand choisi.| In- I pour réussir votre magasinage automne-hiver._ Remplissez ce coupon en indiquant le nom d\u2019un des Postez à : 7 | annonceurs de cette page, puis retournez-le à | l'adresse ci-contre.Vous pourriez gagner 100 $ chez le Les Incontournables du jeudi t | marchand choisi.| | Deux montants de 100 $ seront tirés au hasard Case postale 2450 | .mercredi prochain.Chaque jeudi, jusqu'au 19 Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 pa- 1435, rue King Est | décembre, nous dévoilerons le nom des deux gagnants ;Ç 1 > 563-9676 [de la semaine.Le N_ _Nenvoyez av'un coupon par enveloppe Ÿ ace Toujours le meilleur service.de , taf \u2026 TIRAGES DU 13 NOVEMBRE \u20ac aE ur Grand choix de cadeaux =r\u2019, - Mme Myriam Jean de Richmond \u2014\u2014\u2014\u2014 gagne 100 $ d'achats chez Potvin et Garneau ar pour votre chasseur : - M.Benoit Ouellette de Sherbrooke \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014gagne 100 $ d\u2019achats chez Décor Plus a or et votre pêcheur oi- La Tribune (8 La Tribune / Jeudi 14 novembre 2002 \u2014 ee du jeu XN wd \u2018 Librairie Médiaspaul ) MÉDIASPAUL Z JEAN MONBOURQUETTE - De l\u2019estime de soi à l\u2019estime du soi par Jean Monbourquette Éditions Novalis De l'estime de soi à l\u2019estime du Soi Cadeaux et objets décoratifs Oh la la! Viv la di 2 9 ive différence A, 0% y * (819) 823-0505 Jo-Anne Rouillard, prop.Itinerances kei spirituelles 150, rue Wellington Nord, Sherbrooke .p Ils racontent ce qui leur est arrivé en chemin En Collaboration, Editions Médiaspaul LN Livres pour toute la famille.Articles religieux, cartes, musique, vidéocassettes.250, rue Saint-François Nord Sherbrooke Tél.: (819) 569-5535 084129 PTT 2 am | | CONCOURS \\* Incontournables du jeudi | Ss Ek Prénom et Nom .ccooviiiiiiiiiii irene | EN Adresse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sssessraana seen ane c as ses e nec | | < Ville.eee ca caca | | ~ .Code postal .\u2026.\u2026.\u2026.rerrsersssssnennences | a à slé | 2 Téléphone.\u2026.\u2026crsssesensecsssnenasene « 3 | La Tribune et ses annonceurs sont incontournables : Marchand choisi.\u2026.isirirecceceeces | | pour réussir votre magasinage automne-hiver.: îÜ ; Remplissez ce coupon en indiquant le nom d\u2019un des - : Postez à : | annonceurs de cette page, puis retournez-le à à | l\u2019adresse ci-contre.Vous pourriez gagner 100 $ chez le} Les Incontournables du jeudi | marchand choisi.3 | Deux montants de 100 $ seront tirés au hasard 3 Case postale 2450 | mercredi prochain.Chaque jeudi, jusqu\u2019au 19 Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 Î décembre, nous dévoilerons le nom des deux gagnants \u2018: 2] [de la semaine.N\u2019envoyez qu'un coupon par enveloppe.rT ner eee 0 i A 0 0 0 0 000 MH Cadea U * pour vous-même, un parent ou un ami! ® r n idéal pour === Kit de départ complet pour = fabrication de vin et de bière OSS Spécial NVA À , taxes en sus \u201c a pit Date limite : 25 décembre 2002 * À l'achat d'un concentré pour le vin « Vintners Reserve » ou « Sélection » ou bière « Barons ».14808 ; se id, MARY FERMENTEP 084236 de sarcEtfr de > Massage sous la pluie conditionnement .e Hydrothérapie men e Algothérapie | À e Fangothérapie Collection de style À Exfoliation corporelle week-end Hotel Delta, Sherbrooke e Soins des pieds vl Northern Isles (819) 569-9097 e Esthétique, manucure Ne rich Hôtel et suites Le Dauphi e Pédicure, bronzage # < y Woolrle?PT) a7atare * Plusieurs forfaits disponibles Jean-Vincen \u2018ou 1 877 931-7272 «+e Certificat-cadeau an Moda-Vero & Ballin Korinna Emilie French-Dressing \u2014\u2014=x Les Promenades King Fu La Tribune (819) 566-5665 Mail intérie 063049 Jeudi 14 novembre 2002/ La Tribune (9 Pour vos ECOR cadeaut.À PLUS) +575 NA meubles d'appoint \"acai Cor De Distinction * accessoires décoratifs y 1 2 - * tableaux ap 6 décorateurs * chandeliers | pour le service à domicile * lampes Un important choix 2.| d'accessoires de Créations florales salle de bain perionnatisées | Pour un décor de déstinction oe S 1 : i | CONCOURS les Incontournables! FU { 7] | \\ du jeudi | Bh SACLE LE S : à \u2019 ; | : Sherbrooké \"2 : M | $ Prénom et NOM .c (819) 569-1015 \u2019 ES : pi .x Adresse.coooooiiii | R il i ' : | | Ville coi ees | | ; à U | à .GAG N E R \\ Code postal .coooi ne sense | : \u201d | Téléphone.| c | La Tribune et ses annonceurs sont incontournables j Marchand choisi.\u2026.\u2026\u2026rcccceeennees | | pour réussir votre magasinage automne-hiver.- | Remplissez ce coupon en indiquant le nom d\u2019un des Postez à : ; j annonceurs de cette page, puis retournez-le à | .| : l'adresse ci-contre.Vous pourriez gagner 100 $ chez le Les Incontournables du jeudi | | marchand choisi.: | | Deux montants de 100 $ seront tirés au hasard Case postale 2450 | | :, mercredi prochain.Chaque jeudi, jusqu'au 19 Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 / | { | décembre, nous dévoilerons le nom des deux gagnants t] i | ; de la semaine.N'envoyez qu'un coupon par enveloppe.#1 L» 084236 .Catherine ) 4 vous accueille aux pièces.Æ ., tte saura bien vous conseiller à la boutique \u2018da Vêtements, accessoires et cadeaux.Mir Boisvert Harley-Davidson HARLEY-DAV al 2, rue Queen, Lennoxville JZ 565-1376 + 4) \u2019 \u2018 ) ) La Tribune LS ete SE, ye SCIPS 1 - = (10 La Tribune / Jeudi 14 novembre 2002 Annonces classées PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE é 3 jours dans La Tribune + | publication dans La Nouvelle Placez une annonce classée - n lecteurs chaque jour (8 ] 9) Tribune Kouvolly °tobtenez V4 dat 4 ABAIS La Tribune WV ore HEURES DU LUNDI AU VENDREDI ¢- æ \u201cFar arte offre (photde, ouzan changement a pau ce apparie à! auance en ur de puces (5 peut ULI Qui, prier parues cpandont .\u2018us CAGY |, 1b OLHQINOF ETE Jas @ \u201cOSEO OU 38 XP ADK MTR O° Tl or D'OUVERTURE de 8 h 30 à 16 h 30 = = SANS FRAIS ] 800 567-6955 IMMOBILIER Appartements Je arrondissement VEHICULES AUTOMOBILES MARCHANDISES Machinerie el outillage .\u2026 218 SERVICES DIVERS : ACHAT, VENTE, ECHANGE {Lennoxville) .44 (amions, 4x4, fourgonnettes .100 Articles de moins de 60S .160 Motériaux de construction, rénovation .220 Preparation de curriculum vitae .300 Propriétés - bungalows.2 Appartements 4e arrondissement Pieces d'autos et camions 102 Animaux 111222.162 Terre de jordinage et pelowse .222 Traitement de textes, Maisons ouvertes .4 (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) 46 Autos a vendre 104 Meubles et électroménagers .\u2026 164 Ventes de garage 1er arrondissement rédaction, traduction.302 Propriétés à revenus .6 Appartements 5e arrondissement Véhicules 5000 S et moins 106 Entreposage de meubles .\u2026 166 (Bromptonville) .224 Cours privés, formation 304 Condominiums 6 vendre .8 (Rock Forest, St-Elie, Deauville) .48 Véhicules a louer |.108 Ordinateurs 1.LL.168 Ventes de garage Ze arrondissement Esthétique, coiffure .306 Maisons de compagne .10 Apportements be arrondissement Véhicules antiques et de collection.110 Photographie .169 (Est, Fleurimont) 11111211.226 Gorderies, gardiennage 308 Maisons mobiles .\u2026 12 (Nord).LL.50 Véhicules lourds .112 Bectronique 170 Ventes de gorage 3e arrondissement Travaux domestiques .310 Borddeleau .14 Apportements Magog .52 Entreposage de véhicules 114 Mochines à coudre .111111.172 (Lennoxville) .228 Déneigement .32 Chaletsavendre.16 Appartements bord de l'eau 54 Co Vêtements, friperies 174 Ventes de gorage 4e arrondissement Réparation d'appareils .314 Propriétés désirées ou à échanger .18 Appartements autres .\u2026.\u2026.\u2026.56 VEHICULES RECREATIFS Atidesdebeébes.176 (Centre-ville, ouest, Ascot) .230 Déménagement, transport.316 Terres, terrains .20 Moisonsalover .58 Motorises .120 Instruments de musique .178 Ventes de gorage Se arrondissement Poysagistes .318 Fermes .22 Appartements, maisons à partager .60 Roulottes tentes-roulottes .122 Aides desports LL.180 {Rock Forest, Si-Elie, Deauville) 232 Servicesdivers .320 Érablières el sucreries 24 Appartements, maisons désiré(e)s .62 Bateaux, sports nautiques 124 Bicyelettes 11110 182 Ventes de gorage 6e arrondissement Commerces 6 vendre .26 Condominiums a lover .64 Moloneiges .126 Piscines .184 (Nord) .236 FINANCES Batisses industrielles .28 Chombresolover .66 Tout-terrains 128 (Camping PS .\\86 Ventes de garage autres 238 Hypothèques 330 Batisses commercioles .30 Chambres etpension.68 Motos, scooters 130 Chasse etpêche .111120.188 Marchés oux puces.240 Argentapréter .332 Propriétés hors-Sherbrooke 32 (Chambres ef pension Je age .70 Remorques .132 Artisanat 111111100000 190 Perdu frouvé 247 Argeni demandé.334 Villégioture hors-Québec .4 Centres d'accueil agrees.n Oeuvres d'orfs, ontiquites .192 Diversavendre .244 Occasion d'offaires .33% Chalets a lover .74 LOISIRS Collectionneurs.194 Demande à acheter ou échanger .\u2026 246 Comptabilite, impdts .338 IMMOBILIER Bureaux, locaux a lover .78 Activites, loisirs.140 Équipements à neige.196 Services financiers .340 LOCATION Commerces o lover .80 Musiciens, groupes .142 Bois ef équipement de chauffage .198 SERVICES PERSONNELS ; Appartements | er arrondissement Entrepôts, gorages d lover .82 Voyages, covoiturage .144 Tracieurs 11111111 000000 210 Rencontres, amité .260 SOINS DE SANTE (Bromptonvifle} .40 Vacances, condos .84 Equipements de ferme .212 Astologie .262 Santé LL.350 Appartements 2e arrondissement EMPLOIS Equipements de restaurant .214 scores .264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 (Est, Fleurimont) .42 Personnel demande .150 Equipements de bureau .216 Maossoges ooo 266 Soins o domicile .354 Travail demandé .LL Le 152 Equipements d'érablières.\u2026 217 Croissance personnelle .356 56 AISARTEMENTS CAMIONS, 4x4 AUTOS AUTOS VÉHICULES 5000$ M SECTEUR STENTS oe 100 Fourconnertes 1104 Avenone 104 A venoee 106 er moms TT sawn o fara go or PLYMOUTH VOVAGER 1SPÉCIAL [ogo rom en \"85% B78: Sv spécialistes 4 XY y sonne tranquille .ar 7995$ né elect ar cm cruise bourgo- veulent une ANE PAS MANQUER: SAMEDI 16 NOVEMBRE - 9%.EXPRESSO 10008 .FINANCEMENT Aussi en NO RE 95 et 99 gne 260.000 km.Donne poo hausse de 40 pour , .Expo Vente AFEAS région Estrie.Hôtellerie Le Boule- 58 MAISONS À LOUER [prono nonfumeur 180000 += Autogarde Sherbrooke Mecanique.factures a app Moi aussi .Gar 1 an:20000 km nd Eval ?574-0016 pneus été et hiver 25008 fer j'aimerais ça vard, 4221 Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, À voir et à |BUNGALOW NEUF A OMER- 135008 Exc cond Faut ror oor LM.L'AUTO 3265 King Ouest me 820-1659 vendre: peinture, sculptures, bijoux, roses en bois, artisu- pmb core OS REAL aepeme 15 Le pou Jove A Fors.i\u201d MERCURY MYSTIQUE 1388 VOLKS PASSAT a a re nat, produits maison: gelée, marinades, pâtés, desserts et plus.Ateliers: peinture, dentellerie, décoration, gâteaux, etc.Repas, garderie sur place, tirages.Entrée gratuite.Inf.: 864-4186.MAISON DE CAMPAGNE a louer 12 heure de Sherbrooke.Tél 846-6919.66 foun CENTRE Cuisinette dans ia chambre lav.-séch.gratuites 569-6604.565-3691.569-2058 Rock Forest, 564-8353 TOYOTA 4-RUNNER SR-5 4x4 1991 pneus 31 po avec pelle a neige.très tres propre 7500$ 450-297-4827 822-6691 1 02 PIÈCES D'AUTOS ET CAMIONS 100 PNEUS D'HIVER mags.jantes.toutes sortes 864-6086 ROPRIETES i APPARTEMENTS 6 À REVENUS 42 2e ARROND.DIRECT DU (est, Fleurimont) PROPRIETAIRE 4%- TOUT COMPRIS IMMEUBLES A LOG.A VENDRE Tous bien situés, dans secteurs différents, 1X12 et 2X14 log.rendement à un très bon ratio.Plus d'inf., le soir.819-878-3417 DUPLEX BRIQUE quartier est, sue Laviollette 1x5% et 1x4%, piscime chauffée, sous l'évaluation faut vendre! 846-1228; 573-4037 pag.DUPLEX BRIQUE quartier est, rue Lavioliette 1x54 et 1x4, piscine chauffés, sous !'dvalua- tion faut vendre' 846-1228, 573-4037 pag.CL 20 Tere ; TERRAINS 1 TERRAIN 117 ACRES dont 17 acres zoné blanc.ruisseau à truites.excellent pour chasse aux chevreuils.80% boisé.850008.A St-Mathas de Bonneterre.Soir.889-3192 TERRAIN POUR BÂTIR 180x400, stué rue Fréchetie, Deauville.15 000$.820-5915.30 commencines VENDRE OÙ À LOUER 3000 pi.ca.Sherbrooke Est Tél 569.5243, pag.572-6212 40 APPARTEMENTS | 1er ARROND.(Bromptonville) VASTE CHOIX Tous les arrondissements 564-1006 566-3880, 820-7563 4/4 à sous-louer 380$/mois 1 mois gratuit Libre à partir de déc.565-5736 4 chauffé, eau chaude Secteur 4-Saisons.565-9581, 820-8308 GRAND 5 PCES avec garage rue Brulotte, près CHUS, libre 1er déc.640$.819-569-8531 GRAND 6% près de l'Hôtel-Dieu 2e étage d'un triplex, très éclai- té, très propre, 530$/mois rien d'inclus.2 stat.566-1607.4 4 APPARTEMENTS 3e ARROND.(Lennoxville) APPARTEMENTS RENOVES 34.4.5 Piscine, près de la ville et des autobus.eau chaude incluse.Tél.823-5336.CENTRES D'ACCUEIL AGRÉES 12 72 CENTRES D'ACCUEIL AGREES Résidences et appartements pour personnes Al C\u2019est rassurant! * Chambres de convalescence disponibles * Services de sunté et d'assistance * Admissible au crédit d'impôt 23° BIENVENUE 871, rue Ontario, Sherbrooke (819) 564-0027 | agées MANOIR ST-FRANCIS, résidence pour personnes du 3e âge.Chambres et 3: disponibles.tout inclus Situé à Lennoxville, près de tous les services.Pour la sécunté et une qualité de vie incomparables.Jour 562-0875.46 APPARTEMENTS 4e ARROND.GHALETS 14 A LOUER LAC BROMPTON: (région de ski MONT ORFORD) Maison de campagne bord de l'eau.meu- blee, location mensuelle, no vembre à juin 514-234-4362 7 8 UREAUX, LOCAUX eclarre, frais peint.libre imm.450$.562-8541.562-4031.* 5% RUE GALT, % 430$/mois.chauffé eau chaude fourme.pl bois franc 1er dec 565-2491 APP.S.D.R.916 rue Raout-Bruneau 3: chauffé.eau chaude MEUBLÉS SI DÉSIRÉS Ubre à partir du www medioweb.co/gestionglavoie/ 1er décembre 2002 40-76662 348-0384, 823-6209 GRANDS 3%, 414, 5 Prés Mt Bellevue.Trés propres APPARTEMENTS services conciergene 563-1399 4 ler ARROND.(Bromptonville) 1930, RUE DES \u2014\u2014|l GRANDS-MONTS #1-QUALITE/PRIX 1 1 VIEUX NORD 4 N ; 5% 5.planchars bos franc, 2 ce.s chauffes, eclairés, renoves A diner, salon, cursing 7 se TEL: 823-0417 REFUSER UN LOGEMENT A QUEL- QU'UN, A CAUSE DE SON AGE, RACE.SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR.ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.73804 APPARTEMENTS 42 2e ARROND.(est, Fleurimont) 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 566-1417 1324 PLACE QUINTAL 32, #4, 5.Chauffés.eau ch four nie, endroit tranquile.Près Galenes 4-Smsons 564-7442 566-2829 1%-2 PCES 715, 13e Avenue Nord meubles chauffés.elect 310$ tout compris.562-2727 / 822-4308 2% - MEUBLÉ, eau ch fours 00S.ms 347-1148 3%, 8%, % Chauñiés, seu chaude meublés x désré.975 LACOMBE ef 1010 PAPINEAU.346-5054, 566-7917, 564-1006.46-82776 APPARTEMENTS 48 5e ARROND.(Rock Forest, St-Elie, Deauville) 42, 415$ : MOIS Podle et Ingo disponibles Wal-Mart 569-5185 50 APPARTEMENTS 6e ARROND.(nord) 1 BEAU 3\", à sous-louer.près Carrefour et services Tel 569-3620.346-7955 14+ 34 TOUT INCLUS: 3258 et 395$ Buandens ner com tranquille 569-4987 4, 3%, 4%, 6% LES RESIDENCES OU CARREFOUR 2825 DU MANOIR.ELIGIBLE AU CREDIT DE 23%.Jour: 564-4408 Près 8% DUPLEX rénové.veux nord, rez-de-chaussée.planchers bos franc.chauffé.tranquille.garage.pas d'ammaux Lbre ter janvier 6408.573-0707 6 PCES - FOYER au SALON Très luxueux, très grand Jarver 6508 nen d nous 578-4630 RECHERCHE COLOC ou locatare pour 4.Près Carr Estrie et des services A parr de janvier 2003 4608\u2018 ou 2308/ coHtoc 569-7239 apr 17h 3% ot 4%: - ASCENSEUR Psgne int, chaufles, eau ch.tout rénové avec céramque et bois franc.566-3080 RUE DES SABLES, 44 chaufté.eau ch.mciuse.garage ferméd inclus, 3758/mois inf 566-7363.entra 8h et 17h (centre-ville, ouest, LOUER université, Ascot) : BUREAUX et LOCAUX 2, 3%, 44, 5% A LOUER 250 a 5000 pi car Chauffés.eau chaude GESTION GASTON LAVOIE 569-4252 Tél.: 566-8220 4% - RUE ALEXANDRE DE 2000 à 6000 PIEDS libre imm., chauffé.eau ch Parc industriel de l'est elect.450$/mois.571-1602, Tél: 819-564-2171 620-6776, 620-6510.VIEUX NORD & 4h LIBRE, CHAUFFE # 37.boul.Queen Nord.locaux commerciaux à louer.sute 150 700 pr: suite 200: 1400 pr: Libres imm Info.564-2131 100 CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES 1988 FORD 350 1 tonne.bon etat.tel quel 12008 neg Tél 562-0316 PIÈCES D'AUTOS 1 02 ET CAMIONS 4 ROUES AVEC PNEUS pour Pick-Up Dakota 1990 a 1996 pneus BF Goodnch Trai Maker 50% d'usure.235-75R15.roues a6trous, 565-7116ap 17h À VENDRE: PNEUS USAGES: autos, camions ferme À vartr de 20S.SERVICE DE PNEUS COMEAU - 832-3928.GARAGE DONALD COMEAU pneus neufs e! usages Mecan- que 34$/heure.Pneus poses et balances 68.ch 562-8554.PIECES DE NISSAN SENTRA 87 À 94 566-5123 demandez Presre-Luc ou 577-1033 pag PLYMOUTH VOYAGER de 90 a 97.moteur transmission, coussin gonflable.et autres pieces 348-0014.PROTECTEUR à vent pour Mazda Protege 5 (brassiere) - 4 pneus hiver légèrement uses Valeur a neuf env.5008 le tout laisse 2008 Aubaine\u2019 565-8689 4X4 CLUB CAB 1998, Pick-Up Chevrolet CK 1500.6 pas: sagers.dien equipe avec ar.mec et carrossene A1.Prix pour vente rapide.15.4508.Echange accep- tee.Marchand.829-2911 AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Location journee semaine mois Autos récentes.Location d'autos Beaudoin - 845-4530 821-6296 CHEV.SILVERADO LS 99.2x4.cabine simple 8 cyl.48 L aut.ac.volant ici, cruise control.radio lecteur CD.mags.(bed li ner) 56000 km.Gar 1 an ind Nouveau modèle.16 800$.LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 CHEVROLET ASTRO modèle allongé 91 rouge.ac 29958.Autogarde Sherbrooke 574-0016 3265 King Quest DODGE CARAVAN 1988 25 12008 ng 819-832-4997 DODGE CARAVAN 2000.6 cv! ajc.Teconstrure 13 5008.0 DODGE GR.CARAVAN SPORT 01 331 Sportes tout equipe 2 ars CD, 4 ssèges Capitaine.porte coukssante stect.42 000 km cecrfés Bal garante Chrysler Autos René Chartier Lennoxville no.582-6133 À DODGE GRAND CARAVAN 1998 7 passagers.99.000 km vert forêt.en très bon état 13.9508.Tei 320-5016 FORD WINDSTAR LX 1999 très bonne cond 92000 km 109008 Edgar 864-4073 572-5440 MAZDA B3000 \u201894 V6 autom dote de fbre.peinture neuve ar chmatsé.roues d'alhage 4 pneus neufs 7000$ 563-9531, NISSAN PATHFINDER 01 LE.35L 4x4 aut tout equipé ac oc.Cut, toit ouvrant.mags sièges bectr 43 000 km.dal.gar \\issan Autos René Chartier Lormoxvie LL 562-6133 vo SAFARI EXT.4X4, 1890, méc.et can ec cond 2800S nog TH 568-7206 22 fe 1 0 4 AUTOS A VENDRE ACCORD COUPE EXR 95 Now.182000 km aut.tequipe electrique.ac.toit ouvrant afta.che-remorque 79958 346-1339 ACHETERAIS, pour ma fille.petite auto.pas cher' 864-6096 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagees Info 569-0733 BUICK CENTURY 2001 equipe.ar 12000 km.à pneus d'hiver demarreur.anti demarreur 190008 562-6852 Pag 348-2598 97P Fuebrd T-Top.38 L ong 89000 km aut ac.full 13 4958 96 Neon 4p aut ar 48058 96 Toyota Tercel, 4 p .aut 59958 94 Topaz GS 4p.5vt 36958 94 Mazda MX-3 auto 59958 93 Mazda 323 5vt.man 39958 93 Geo Metro 2p aut 29958 92 Nissan Mauma.4p.aut 49958 91@HondaCmc2p man 34958 90 Mercedes 300E.4p.a 139958 89 Dodge Colt.4p.5 vit 19758 89 Grand Marquis.4 p.aut 17958 89 Celica Turbo 4x4 5 vit 5995$ 89 Mazda MX6 2 p.autom 10008 89 Honda Accord.2p 5wt 3508 88 Celebnty Euroa f 7p 22958 CAMIONS 4x4 VAN 91 Mazda B2200 5 vit 19955 89 Van GM.6 2 Diesel 1495$ Tél.: 864-9225 DAEWOO LANOS SPECIAL EDITION 2000, 3p 5wit rouge.320.000 km.60008 864-7626 DODGE NEON 95, autom.a/c cruise volant ajustable.AM-FM cassette.miroirs élect.4 pneus d'hiver neufs.1 seul proprio 73000 km.Très propre.3000$ 845-7451 845-4224 HONDA ACCORD EX 97.4 portes 4 cyl.22 |.autom ac fout equipé.roues 15 po 1 proprio non fumeur Seulement 110000 km Garantie 1 an incluse pour seulement 12 500$, LES AUTOS AEAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 HONDA ACCORD EXR 1994 Frems et siencieux neufs 8 pneus.toit ouvrant 74008 450-297-4827 / 822-6691 HONDA CIVIC DX \u201897 nor.5 vit 150000 km ga A1, 79958 Aussi 98 et 2000 en inventaire Autogarde Sherbrooke 574-0016 3265 King Ouest HONDA DEL SOL 1993 106 000 km.auto Tel 346-1836 INFINITI J-307 1993 122.000 km.impeccable.12,500$ Pag 560-4135 CONTINENTAL 68000 km.1 an de garantie 820-9993 LIQUIDATION FIN SAISON 02 Voiks Jetta GLS TDL tot ou \u2018tant, autom.balance de ga rante VW.22 900$ 02 Toyota Camry LE tout equpe balance garante 22 800$ 00 Hyundai Accent.4 p.autom., balance de garante 78008 00 Ford Focus 4 p.autom.air.garante prolongee 94008 01 Chevrolet Cavaber.4 p.man garante prolongee 85008 01 Ford Focus SE Sport.4 p.au tom air.balance garantie 13 2008 Location Pelletier 1979 King Est, Fleurimont (819) 566-0727 MAZDA PROTEGE GT 1991, \u2018ouge 5 wit gr electr mags aileron bonne cond 2995S.Autogarde Sherbrooke 574-0016 3265 King Ouest km rouge vin.antivo!.demar- teur, air Clim.tout équipé.Pour vente rapide cause décès 819-877-3340 OLDS CUTLASS Supréme SL blanc.1997 tout équipé.72000 miles Valeur de 72008 pour 6300$ Tel 565-9072 TOYOTA CAMRY \u201897 rouge 115000 km.électr aut air chm démar.très propre Disque.frems et timebell changés 115008 Tel 437-7053 TOYOTA COROLLA 1994 blanc.manuel.5 vt.4 portes.anti-demarr demarreur à distance.217000 km.trés bon état 3600S 820-0881 571-2830 TOYOTA TERCEL 88.4 portes 5 vitesses 80 000 km.7850$ 98.4 pores 5 94 000 km.7700$ Balance de garantie septembre 2003 / 100 000 km pour les 2 vehicules LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 1 06 VEHICULES 50008 ET MOINS CHRYSLER DYNASTY 1989 carrossere et mécanique A-1 165000 km.12758.Tel 565-8978: pag 348-8788 DODGE NEON 95 4 p man trés propre.155000 km, 32758 AUSSI DODGE CARAVAN 87 4 cyl aut 12758 Tel 843-4642 ou 572-2594 FORD LTD \u201884 108000 km.mé- can.À-1, propre.deal pour l'hiver 600$ neg 823-9639.FORD TEMPO 1990 automat: que.en excellente condition.faut voir! prix nég.569-8523 HONDA ACCORD 1993 manuel, 265.000 km tonctionne bien, 8 pneus.excellent pour voyager ou comme voiture d'hiver 3500$.Local: 514-942-3332 HONDA ACCORD EXR 1990, bonne cond.pas de rouille 35008 nég 572-3776 HONDA PRELUDE 1987 Moteur 18.tot ouvrant electr man.rouge.240000 km.pneus d'hiver.11008.819-884-5914 MAZDA PROTEGE 1994, 113.000 km.bonne cond 3800S 566-8736 PLYMOUTH ACCLAIM 24008 91, 4 cyl autem gr elect.pemtu- re ongnale, aucune rouille trate antirquille.Dame proprio Impecc LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 PONTIAC TEMPEST 1990 mot.2 8 Multiport.163 000 km 819-658-2142.Cell: 437-4663 TOYOTA TERCEL 1994 4 p.5 vt syst échappement, pneus et frems neufs 33008 450-207-4827 822-6691 TOYOTA TERCEL 1990 5 wt 294000 km.4 pneus d'hiver neufs.975$ 819-346-5166 TOYOTA TERCEL 1991 5 wi.mec Al.27005 reg 819-822-4281 ou pag.829-3023 bleu.vitesses.vert, VOLKS JETTA '88 < portes.au- tom.bonne cond.pneus d'hiver 11008 neg.822-2547 VOLKS JETTA 1992 vert.1 seul proprio.excellente condition 3200$ Faut vor! 573-0713 vitres electr freins a disques neufs.2950$ nég_ 563-7662.108 VEHICULES A LOUER GMC TOP KIT 1998 (remorqueuse! plate-forme.150 000 km 819-822-9466: 563-4528 120 MOTORISES CORSAIR pieds Al.tout equipé seule ment 90.000 km.int trés propre 25 000$ 346-2989 1 2 ROULOTTES TENTES-ROULOTTES 1987 SUNLINE 22 pi chambre fermee.grand lit.couche 4 adult 2 enf ac.auvent pra- pre.53008 819-868-2060 1 26 MOTONEIGES MXZ 2002 600, now.970 km.gar fin fevner 2003 Sorti 4 fois Soir 849-9795 572-8308 1 28 TOUT-TERRAINS ACHETONS VTT 4 ROUES \u201886 à 2002 payons comptant.Nous nous deplacons.819-364-2578 YAMAHA GRIZZLY 1998, 600 cc bonne cond 819-828-2801 PERSONNEL 1 50 DEMANDE SS SURGENTSSS Besoin de 5 personnes decidees à perdre teurs livres en trop at ne plus jamais les reprendre 864-7782 + 2 COUTURIERES * Possédant overlock pour effectuer du travail à domicile.563-9863 ATTENTION! Travail à domicile 500$ à 10005 temps partiel.1000$.30008 et plus temps plein.1-888-210-8007 www.10b-money.com ATTENTION ATTENTION Gagnez de 14$ à 17$ h selon votre horaire et formation Denise & Steve: 819-346-8218 BARMAID 25 ans et plus avec expérience CUISINIER Tres bonnes conditions de travail Apportez CV au Resto-Bar ST-GAPOUR au 2655 King Ouest, BESOIN ESCORTES 18 à 35 ans, débutantes.etu- diantes et filles de l'extérieur bienvenues Pouvons vous loger.appels à frais vires acceptés Très payant et securitare, Pas de drogue.TEL.819-347-1149 CAMELOT RECHERCHE JEUNE ou ADULTE pour le journal LA TRIBUNE A WATERVILLE 564-5466 CAMELOTS RECHERCHES JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE A SHERBROOKE SECTEUR DES RUES: ESPLANADE, VANIER 564-5466 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais-toi super profits\u2019 SUPERVISEUR d'expénen- cerecherche 1-800-561-2395 à partir de 11h.Déneigement des Sherbrooke, Rock Katevale.Excellénte opportun Secteur limité.RL DÉNEIGEMENT comme emploi secondaire.Bon revenu.Communiquer au .565-5329 \u201crE a dni dh sites postaux de Forest, Magog et ité pour retraité ou PETE Bnd 084376 MÉTÉO La Tribune recherche REPRÉSENTANTS(ES) pour développer marche de I'Estrie.formation.encadrement.commissions.Auto requise Contactez Clément Blais Tél.: 450-621-2946 Telec.450-621-2333 COUTURIERES DEMANDÉES avec expérience sur plain\u2019 et overlock.pour travail à l'usine.40 hres/semaine.travail a |année.563-9863 DANSEUSES DEMANDEES 10008 a 2000S en 4 jours Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke Transport chaque jour.Logées dans le confort et le luxe Tel 418-338-3616 DIRECTEUR DE MAGASIN COATICOOK Expenence en magasin Recherhe personne dynamique.polyvalente.geston de personnel et gestion des \u2018stocks\u201d Salare selon expé- nence.Fates parvenir votre c.v.par télécopieur au: 346-8561 EBOUEUR (travail sur vidanges) à Mansonville, 1 journée semaine.Raymond.450-292-3673 ou 292-3128 ELECTRO-MECANICIEN demandé pour entreprise située a Sherbrooke Minimum 2 ans d'expérience.Poste temporaire de 20-30 heuresisem.pour réparation de moteurs et unités elec triques en atelier.Avoir le sens du travail en équipe.Capable de recevoir des directives.Etre dynamique et polyvalent.Salaire et forare à discuter.Faites parvenir CV au casier 34.La Tribune 1950 Roy.Sherbrooke J1K 2X8 FLEURISTE avec EXPERIENCE temps plen ou partel Salare selon competences.578-2415 PERSONNE DEMANDEE pour faire du travail manuel sur fini tion de vétements.563-9863 150 PERSONNEL 150 PERSONNEL 150 PERSONNEL DEMANDE DEMANDE DEMANDE BARMAID DEMANDEE Ë GENS dynamiques et motivés BAR LE RIVERAIN, temps CARRIERE PRODUIT REEE recherchés désirant autonomie plein.4 jours.sem.822-3455 Entreprise dynamique dans les financ.Exp vente/un atout _\u2014_\u2014 régimes d'epargnes-etudes Poss 100 000$ et + par an Tel 819-620-7740 JOIGNEZ-VOUS A NOTRE ÉQUIPE DYNAMIQUE SUBWAY CARREFOUR DE L'ESTRIE Nous sommes à la recherche de personnel de qualte.pour combler des postes a temps plein et temps partiel.Presentez-vous au 3290 Boul.de Portland.voisin de Future Shop.JOIGNEZ une SOCIETE INTERNATIONALE Postes de SUPERVISEURS disponibles Temps plein et partiel.819-564-1355 + MECANICIEN AUTOMOBILE * avec carte compagnon.40 h/sem travail imm.Faire parvenir CV au casier 35.La Tribune Inc, 1950 rue Roy.Sherbrooke.Qc.J1K 2X8 PATISSIER D \u2018EXPÉRIENCE demandé.à temps partiel, travail de fin de semame.565-5507, cel) 572-2837.demander Nia.PIZZERIA MI-VALLON recherche: LIVREURS, temps plein et partiel.TEL: 823-7909 POUR CONCIERGERIE Quartier Est Couple recherché.travail temps plein, nettoyage et maintenance.Téléphonez pour rendez-vous 566-3880 demandez Liette RECHERCHE 39 PERSONNES pour perdre 10-100 Ib Nous vous payons pour les livres perdues.Equipe Santé 819-346-8218 RECHERCHE 69 PERSONNES Serieuses.très motivées à perdre du poids Nous vous payons pour les livres perdues\u2018 Tel 819-564-1355 Suite des annonces classées a la page hetford Mines Gaspé Charlottetown Plu Nua 11-2 Var 4/-3 lles-de-a Mad.Plu 7/2 Saguensy Var 2/5 us La Grande Sol -B/-14 StGeorges Var 4-3 se lacStJean Nei 1/-5 Septee Sol 1/2 Montréel Var 8/1 Trois-Rivières Var 5/1 Var 4-3 ValdOr wi Régina 19/15 Mexico Clty Nua 22/7 Mel 2/15 -5/-11 Var -11/-16 Boston Sol Var 11/7 Edmonton Nua (/4 StJohn's Ave 12/4 Bridgeport Var 10/5 Plattsburg Ave 11/2 Fredericton Var 4-2 Toronto Ave 11/2 Burlington Ave 11/2 Portland Sol 9/1 Haffax Ptu 11/2 Victoria Var 10/5 Concord Sol 9/1 Providence Sol 11/5 Ottawa Var Detroit Ave 10/0 Washington Sol 13/6 11/5 New York Athènes Var Acapulco Var 26/19 Being Sol 5/-1 Moscou Pu 0-2 Bermudes Ave 25/19 Martinique Ora 30/24 Berlin Nua 97 Paris Ave 13/10 Cancun Var 30/21 Myrtle Beach Var 18/7 HongKong Sol 28/23 Pot-auPrinceOra 33/24 Caracas Ora 30/26 Montego Bay Ora 31/24 Lisbonne Plu 18/14 Rome Var 21/17 Freeport Sol 28/21 Orlando Var 23/13 Londres Plu 71-14 Tokyo Nua 13/9 FtLauderdaile Sol 26/16 PueroPiata Ora 33/24 Honolulu Sol 29/23 Tampa Var 2913 MM utilise des données d'Environnement Key West Sol 25/22 West PaimB Sol 2517 potivés lonomie atout Que IE iche de combler 1 temps u 3290 e Future INTER- ; SUPE- Temps 355 ILE % 0 hisem CV.au 1950 rue 8.ICE de- |, travai 65-5507, Nia RS, el.RIE | temps nance.vous INNES 1S VOUS rdues.3218 INNES a perdre payons b)gisssl) Go) UJ ere ES] 26/19 18/7 31/24 23/13 39/24 2313 25/17 Jeudi 14 novembre 2002 / La Tribune (11 C'EST QUE Y A UN MATCH OE BASEBALL ALA TELE PLUS Tare Blondinette CA NE PAGSE PAS) VITE QUAND ON FIXE L'HORLOGE ! LA JOURNÉE = vA ETRE LONGUE | \\ © 7007 by Sing Fernres Symonete bu Word Rages oorved CEST POUR ÇA QUE JE ME FERM , LES YEUX SV ZE CROIS QU'ILS VEULENT QUON BY MAIS HON! QUES™-CE QUT YOUS Votre horoscope du 24 OCTOBRE av 22 NOVEMBRE En amour, vous aurez le coeur casanier.Du TM 4 côté de vos amitiés, vous prendrez un recul qui vous aidera à comprendre les liens qui vous unissent à certaines personnes.Votre ténacité scorpion travail ou dans vos activités donnera de bons résultats.; du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE £ _, / Journée de stabilité pour les personnes de vo- em tre signe.Vous aurez envie de quiétude et de confort.Vous pourriez accomplir les tâches qui demandent une approche minutieuse et le sens SAGITTAIRE de l'organisation.Votre esprit sera vif.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Complétez des travaux aujourd'hui et vous aurez du temps pour vous divertir en fin de semaine.Vous pourriez apprendre des choses étonnantes durant la journée.Un partenaire de travail ou d'activités pourrait vous donner des idées intéressantes sur la façon de faire certaines tâches.; du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Bonne journée pour faire des achats.Par ailleurs, vous aurez une approche plutôt directe aujourd'hui et vos rapports avec les autres pourraient s'en ressentir.La lune vous rendra plus possessif que vous l'êtes habituellement.Sens des affaires., dv 20 FEVRIER au 20 MARS Dans vos occupations quotidiennes, vous aurez tendance à percevoir le fond des problèmes et à analyser les situations un peu trop précisément.Laissez du flou.La lune continuera de vous donner son appui.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous pourriez être tenté d'entreprendre trop de choses en même temps.Gardez la tête froide et ne commencez que ce que vous pourrez terminer.Côté coeur, vous serez en forme et votre BEUER entrain fera plaisir à voir.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous pourriez commencer de nouvelles activités 5 qui correspondront davantage a votre tempérament.Vous serez attentif aux origines des situations que vous vivez actuellement.Voyez vos TAUREAU amis.du 21 MAI au 21 JUIN Fry Votre état d'esprit pourrait vous permettre de + Pal faire une percée dans votre vie professionnelle.~ i* PU Les communications seront bonnes.La lune Gémeaux Vous rendra conscient de vos qualités.du 22 JUIN au 22 JUILLET - Vous séduirez par votre sens de l'humour.Par Zs ailleurs, il faudra lutter contre une légère fen- S$ dance à rêver.C'est que lu lune vous ouvrira # l'esprit et voudra vous entraîner vers d'autres lieux et vers de nouvelles connaissances.Goût du voyage., du 23 JUILLET au 23 AOUT En matière d'argent, permettez-vous donc quelques écarts.Ne laissez pas certaines personnes de votre entourage attendre de vous ce que vous n'êtes pas en mesure de donner.Un souhait pourrait se réaliser.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous aurez toutes les cartes en main pour faire Tv.le meilleur choix.Pour ce qui est de votre san- \u201c té, si vous éprouvez des malaises, un programme santé pourrait vous faire du bien.Les amitiés vous seront précieuses.La vie du coeur VIERGE sera bonne.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vos rapports avec les autres seront cordiaux et y sincères.Votre humour aussi pourrait détendre &/\"\\ l'atmosphère.Vous ne voudrez pas d'histoires a Um trop compliquées.Bonne journée pour ce qui sane fouche la vie quotidienne.Réalisme à toute épreuve.Éphémérides C'est le 14 novembre 2002.2000 \u2014 La Cour supérieure maintient l'école française obligatoire au Quebec, pour les enfants dont aucun des parents n'a fréquenté l'école anglaise.1999 \u2014 Des sanctions de l'ONU débutent contre l'Afghanistan, où les tali- bans refusent de livrer le Saoudien Oussama ben Laden, soupçonné de terrorisme.1995 \u2014 Le gouvernement fédéral américain «ferme».sauf pour les services essentiels, à la suite de l'impasse budgétaire entre le président Bill Clinton et le Congrès à majorité républicaine.1994 \u2014 Le train du tunnel sous la Manche transporte ses premiers passagers payants.1990 \u2014 À Varsovie, l'Allemagne et la Le mot perdu INFORMATIQUE - Un mot de 9 lettres DIE|G|A|G|IN[A|L|E|C|T|U|R|E]|]I RIE|[S|IA|IR|C|EIE|D|I!{T|[I1|O|N!B A|IEIRI(DIAJC|TI|I J|S|A|B O|JR|A S|P|M|JE T|A S|R EN I!IJ]T UJOR S |JU|BJE|R|JQ|M]IT UJE X|I|/F|EjR E |! JU||! JU|B|A|S E|NIT|]JS U|M)E MIR|IPIE|I|R|Y|UIR|B|I|G|G|U|B BIE(|UIA|JL|IN|L|D/B|O|I|T|E|L]|L L|T/|G|]T TJ O|JI|I|N R|V|IQ|T EE M E|I|UIA|I |E|S}]I |A|IE|X|P|E|R|T UIDIX|CINIR|P|IN/IM|[L|S|LIA|SI|H R|E|/C|T|C|O C| D 'OJ|A,G|E O|/G|M E|IL|L|I|E|VI|IZ|E|R|C|IC|O|A|TI|E E|JT|ILIF|{T|P|T|{X|C|S|[I|R|L|U|N EICIN|[O|I |T|U|C|E|[X|E|IN|O|Z|U ACTIF CLE IBM RESEAU ALGOL CLIC INDEX RISC AMORCE CONSOLE INDUSTRIEL ROUTINE ARBRE DISQUE JEU SLASH AROBAS ECRASER LANGAGE SYNTAXE ASSEMBLEUR ECRITURE LECTEUR TAPIS BARRE EDITER LECTURE TEMPS BASE EDITION LISP UNITE BIT EMULER LOT URL BOITE EXECUTION MACRO VEILLE BRUIT EXPERT MENU ZONAGE BUG FIXE NAVIGUER ZONE BUS FTP PAGE CADRE HTML PIRATE Solution du dernier problème : BOTTICELLI 14 novembre 2002 No 139 Pologne signent le traité qui garantit leur frontière.formée par l\u2019Oder et un affluent, la Neisse.1983 \u2014 Devant la base Greenham Common, en Angleterre, une foule de pacifistes dénonce l\u2019arrivée de missites américains Cruise.1982 \u2014 Pour la huitième fois, Jean Drapeau est élu maire de Montréal.1979 \u2014 À la suite de la prise de son ambassade à Téhéran, Washington met sous séquestre les avoirs iraniens aux Etats-Unis.1977 \u2014 À Radio-Québec, première diffusion de «Passe-Partout».1975 \u2014 La ville de Montréal risquant la cessation de paiement, Québec crée la Régie des installations olympiques pour mener à bien le vaste chantier.1971 \u2014 L'organisme d'entraide Médecins sans frontières est créé, lors d'une famine au Bangladesh.1963 \u2014 Au large de l'Islande, l\u2019éruption d\u2019un volcan sous-marin crée ile de Surtsey.1962 \u2014 Les libéraux de Jean Lesage gagnent les élections au Québec.1957 \u2014 A Londres, le gouvernement MacMillan accorde une autonomie à l\u2019émirat de Bahrein.sous protectorat anglais depuis 1914.1940 \u2014 A Coventry.en Angleterre.les bombardiers allemands font plus de 1000 morts et détruisent la cathédrale.1918 \u2014 Election de Tomas Masaryk, premier président de la Tchécoslova- quic.1910 \u2014 En Virginie, pilotant un biplan Curtiss, Eugene Ely réussit le premier décollage du pont d'un navire.le croiseur Birmingham.1889 \u2014 Pour le quotidien World.Nellie Bly sembarque à New York et bouclera la planète en 72 jours, battant la marque imaginaire d.Phileas Fogg dans «Le Tour du monde en 80 jours».de Jules Verne, paru en 1873.1851 \u2014 Parution de «Moby Dick», d'Herman Melville, dédié à son collègue Nathaniel Hawthorne.1847 \u2014 Une guerre débute entre la Confédération helvétique et sept cantons catholiques formant le Sonder- bund.qui sera battu en un mois.1606 \u2014 A Port-Royal.Marc Lescarbot présente «Théatre de Neptune», premier spectacle curopéen donné en Amérique du Nord.en français, en gascon et en micmac, Ils sont nés un 14 novembre: Le peintre français Claude Monet (1840-1926) Le chimiste et inventeur belge Leo Baekcland (1863-1944) Jawaharlal Nehru, premicr premier ministre de l'Inde (1889-1964) Frederick Banting.découvreur canadien de l'insuline (1891-1941) Le diplomate égyptien Boutros Bou- tros Ghali (1922 Husayn ibn Talal.le roi Hussein de Jordanie (1935-99) Ils nous ont quittés un 14 novembre: 1946: le compositeur espagnol Manuel de Falla (1876) 565: Justinien.empereur de Byzance (482) Citation du jour: «On rencontre plus souvent d'amours anthropophages que d'amours qui donnent la liberté» (Marie de Solemne) Les mots croisés 12345678 9101112 mn OC OO NOOO HS WN = 14 novembre 2002 HORIZONTALEMENT 1 Amas d'objets divers - Interjection d'insistance.2 Introduit une équivalence - Campagnard - Partisan très attaché à une cause.3 Humanoïde légendaire - Avachies.4 N'achète pas toujours - Nicolas 11 fut le dernier.5 Interjection - Travailler à réaliser quelque chose d'important.6 Echéance - Qui mènent une vie exemplaire.7 Réponse - Rapporte.8 Obtenu - Meche Récompense.9 Fleuve de France - Edenté - |i y en a une qui est Noire.10 Le premier des nombres entiers - Insecte stérile.11 Qui a de la méthode - Pas à vous.12 Avoir très chaud - Dans son milieu naturel.rebelle - VERTICALEMENT 1 Mettre en Clavicule.2 Entre un côté du lit et le mur - Autre nom du Kilimandjaro (Pic).3 Personne étrangere à un groupe - Dessin présentant des sinuosités.www.hannequart.com quarantaine - No 138 4 Parle très fort - A moi - Ne rouille pas.5 Article contracté - Patriarche biblique - Paysan, en Amérique du Sud.6 Qui n'a pas subi de transformation - Gloussé - Sans diversité.7 Personne ennuyeuse - Puits naturel.8 Se boit dans les pubs - Personnes qui s'enrichissent du travail d'autrui.9 Echelle d'alpinisme.10 Approbation.11 Ante meridiem - Savoir-faire - Poisson osseux.12 Pas aujourd'hui - Unités de volume.IN SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 12 345678959101112 1 (c|o|u;c|1|c|o U C|A MR) 2 [1|NiT E|R|E IS SJAÏNIT/E TM EILIE[1]S a mPr[als|s EleEmMT s [Lior sjle/[r 1;C,1|EjR 61 s Te Ma chHEelTe 7 isa Te[c]ju1 7 Er]: 8 AG EMBalis EJ D|A|N 9 IT EMMA NERO UND 10 1inlo c|c|u|p E;s G|R 14/0 cree Menpele Hol moat SOLUTION DU DERNIER NUMERO = ig) vreved Lek Exner ne ( me es me =, _ + (12 La Tribune / Jeudi 14 novembre 2002 Le magasinage intensif Vous agresse © Concentrez votre énergie et votre budget autour d\u2019un seul objectif: un lit ajustable ou un fauteuil de massage.Fauteuil auto-souleveur ERGO Raha SIS de luxe Voici venu le temps de l\u2019année où l\u2019on souhaite dire «Je t'aime» à ceux et celles qui réjouissent LA TECHNOLOGIE DU CONFORT Modèle «ERGO» .o notre existence 9 1460, rue King Ouest (près du Jean Coutu) (819) 565-5111 1 866 3635-51 11 Lit ajustable «Ortho Collection» ialirio\u201d Modèle Ortho .1000w a'r + .* .1+ AN + abtstar N Avec une magie éternelle qui se conjugue à des bas prix exceptionnels, c\u2019est également l'occasion ; de vous gâter chez Sommeil Davantage.Fauteuil de massage Shiatsu ws [HES OTE Voir dti on magasin Sommeil Davantage vous invite à former un groupe pour offrir l\u2019ultime confort à ceux que Vous aimez.CONSEILLER\" À DOMICILE, voiles ES AB tn «Hinds.> Vous p pouvez bénéficier des judicieux conseils de nos - -: spécialistes et ce, dans le confort de «votre» foyer.x \u201c3 composez sans Frais: 1 871 411-5001 poste: 300.§ (QUEBEC MARITIMES ® ONTARIO) IN "]