La tribune, 25 novembre 2002, Cahier 4

[" La Tribune / Lundi 25 novembre 2002 Les oiseaux presque réels de Lynn Oborne Acken captent inévitablement l'attention au Centre culturel et du patrimoine Uplands, où se déroule jusqu\u2019au 22 décembre l'exposition «Bonheurs d\u2019hivers 2002», qui regroupe dix L'hiver enjolive le Centre Isabelle Pion ipion G latribune.gc.ca SHERBROOKE | usqu'au 22 décembre.le Centre culturel et du patrimoine Uplands convie la population à goûter \u2018 les «Bonheurs d'hiver».une exposition qui réunit les oeuvres de dix artistes de : la région.Poteries, sculptures.huiles sur toile: le public peut voir de tout et ainsi avoir un avant-goût de l'univers de chaque artiste en posant les yeux sur : les oeuvres présentées dans le décor chaleureux et si particulier qui caractérise le Centre culturel Uplands.Tantôt les regards se perdent dans les paysages colorés de Rose-Marie Le Breton, tantôt le regard accroche sur une jolie armoire sculptée par Jacques Racine, qu'on imaginerait bien facilement dans le confort de notre salon! Un peu plus loin, ce sont les oiseaux presque réels de Lynn Oborne Acken quf captent l'attention.«Depuis un an.j'aime faire des choses qui sont vraies», lance Mme Acken, originaire de Toronto.Pendant un certain moment.à son chalet niché - en Ontario.l'artiste s\u2019est longuement attardée à contempler et écouter les oiseaux.Souvent.dit-elle, elle les croque d'abord en photo.avant de les : peindre.«Avec les photos, je peux transposer mes idées».dit-elle.En plus de peindre des toiles.celle- ci fait également de la peinture décorative sur bois.Elle explique qu\u2019elle transpose cette technique à ses tableaux.ce qui leur confère un genre \u2018 tout à fait particulier.Dans cette troisième édition de «Bonheurs d'hiver - 2002» ou elle participe pour une toute première fois, elle nous fait d\u2019ailleurs : découvrir des toiles représentant des espèces de cette faune ailée.mais aussi des canards de bois sculptés peints de ses.mains, qui témoignent d\u2019un véritable souci du détail.Mme Acken a une philosophie particulière du monde des arts.«Pour #7 moi, l\u2019art est une thérapie.Des fois j'ai & des élèves qui arrivent au cours avec des problèmes et des maux de tête.et ; tout ca disparaît'» Arrivée à Lennox- ville il y a quatre ans et demi seule et | ne parlant uniquement que l'anglais.Mme Acken a appris la langue de Mo- lière entre autres grâce à ses élèves, certains d'entre eux ne parlant pas du tout anglais! «J'aime dessiner et donner des cours».souligne-t-elle.Les oeuvres de Patricia O'Malley, des huiles sur toile.attirent également le regard.Colorées, celles-ci présentent un relief conçu à l\u2019aide d\u2019une sor- , te de pâte à modeler et l\u2019image est entourée d'une sorte d'imprimés, explique l\u2019artiste de Waterville.Il y a maintenant deux ans que celle-ci explore ce style particulier.après avoir eu un éclair en apercevant un tableau commercial dans un magasin de meubles.«Je cherchais quelque chose de différent.qui serait à moi».explique Mme O'Malley.Cette dernière.qui confie avoir un faible pour la nature.s'inspire très prises.Comme ces fous de bassans qu'elle a aperçus en voyage à l\u2019île Bonaventure.en Gaspésie.qu\u2019elle a ensuite peints sur un tableau baptisé Ensemble pour la vie.Le centre est ouvert les jeudis.vendredis et dimanches de 13 h à 16 h 30.Parmi les artistes présents.on compte également George Bates, Maureen Bean.Lucy Doheny.George Foster.Gail Lamarche et Donnie Rittenhou- se.CAHIER D ANNONCES CLASSÉES / Page D+ = x + 3 + \u201d # pa & wy André Philibert Peintre du crépuscule Puge D2 Rapport Romanow Les préférences des Canadiens gg ¥ seront respectées .Page D7 < alle i we RS ES Imacom, Jocchor Riendeau he = oa Draco, Jocelen Rtendeau Au nombre des exposantes, Donnie Rittenhouse montre «Gifts to the night sky», un ange en papier mache.lands artistes de la région.i a ails ré.| Le mardi 31 décembre 2002 | LaTribune publiera l'album photos | des bébés nés au cours Cw de l\u2019année 2002.\u2018 Antoine» ; Pouliot, 3 né le Bavril | fils dé Karine \u2018+4 | Laprade RB | ~ etde Jean- \u201cPhilippe Pouliot.Publiez la photo = = 4 12 de votre petite merveille pour ; Q95$ seulement \u2018 9 taxes incluses et recevez en prime une charte de croissance et un livre A fa TE \"y | Vy i = l'enfant de zéro à six ans dans la J Par Ga grande variété de structures : 4 \u2014 familiales existant aujourd\u2019hui tout rr .; : = en offrant de judicieux conseils sur Fa ites vite! = +.2 la maniére de résoudre les = problèmes les plus courants que Date limite pour s'inscrire =f rencontrent tous les parents.Mardi 10 décembre So et LES EDITIONS DE L'HOMME EERE) Ce livre traite de tous les aspects de l'éducation et des soins à = donner aux enfants.L'auteur explique le développement de | | ! En collaboration avec LE GROUPE Bedaucage Parce que vous tes partie de ba utile! Cem Lie YM EEE NWR OW FY GRD BEN GER SOR GUN NRE WW Em mec ee AR Nom et prénom :.\u2026.\u2026\u2026.\u2026menns verre rns reese Remplissez ce coupon et retournez-le / (pour la facturation} avec la photographie po | Adresse lansseresensennensencenerecnsrenerrensasem na urs APP.freien ceeeeres (maximum 5x7).F7 BVE :.unruccocscenrercerecerarenrecrnrerennees Code postal :.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.Notez que cette dernière pourrait ne pas vous être retournée.di } Tél.(résidence) :.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026re Tél.(travail) :.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.RENSEIGNEMENTS : (819) 564-5450 Prénom et nom du DÉDÉ :.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026rrrrecnnnenmennnnnnnnnnn POSTEZ LE TOUT : | File O Garçon O Date de naissance :.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.- Les bébés de l\u2019année 2002 Prénoms et noms des parents :.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.PET La Tree } Je joins un chèque ou mandat-poste de 19,95 $ à l'ordre de La Tribune Case posta e 2450 OU par carte de crédit : Visa : [1 Master Card : O Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 No de l@ CAME ! \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026cerersererernencenearernnnernrrntansnentnes Date limite pour la réception de votre envoi : { Expiration : .Foi aera Signature : \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026eeerersereresrenenrenenensennsçenn ersensanneensss mardi 10 décembre, 16 h 30 ; \"pe te 2h.000 se 2 m\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 me = me ee me ee tem av \u2014 ag Sn Sn MR GR amt me ets \u2014 PP \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 en a Maa AES pm SS Gi ewe SER EES \u2014_ \u2014 - 0 rem dem Ae casases | D2 La Tribune / Lundi 25 novembre 2002 Peintre du crépuscule André Philibert expose à Danville jusqu\u2019au 8 décembre Sylvie Pion sylpion(e netrevolution.com DANVILLE cconnu pour sa palette qui laisse une place prédominante au bleu nuit, un bleu lumineux.hivernal.admiré lorsque le jour tire sa révérence, le peintre André Philibert nous propose une série de tableaux affichant son attachement à la nature ct à son coin de pays.Paysages campagnards cet scènes croquées dans les rues sherbrookoises se côtoient agréablement à la Galerie d'art du Symposium de Danville, jusqu\u2019au 8 décembre.Après uvoir entrepris des démarches aupres du peintre qui expose dans les galeries depuis 1968, le président de la Galerie d\u2019art du Symposium de Danvitle peut gâter les amateurs d'arts figuratifs et se faire plaisir en réunissant des tableaux, de l\u2019acrylique sur toile, et des sérigraphies d'André Philibert.«C\u2019est la premiere fois que l\u2019on peut voir ses oeuvres à la galerie.Cela fait 30 ans que j'admire ce qu'il fait.C\u2019est un peintre qui a une belle philosophie et une vision intéressante de la nature.Né à Montréal, il expose dans des galeries du Québec et du Canada.Dans ses toiles, on retrouve le figuratif ct les éléments d'abstraction.avec son bleu nuit qui fait la marque de Philibert.C'est un homme simple, rempli d\u2019humour et de talent».révèle l\u2019artiste-peintre Ré- nald Gauthier.Formé a Institut des arts graphiques et de l'Ecole des 64, rue Merry Nord, Magog (819) 847-0470 LA TOURNÉE JUSTE POUR RIRE Avec = pl hé are Été ee MIX \\QUE INE WARD DOMINIC enau] CRAMPS EN MASSE sa \u201c£ JULIE CARON Samedi 7 décembre Benoit LJ Humoriste-imitateur PAQUE ETTE Us pour ows Vendredi 13 décembre.\u2019 Samedi 14 décembre Cinéma rT ne a=04, boul, Bertrand-Fabi 9e Lundi ou jeudi Lundi ou jeudi 8 MILE (VF) (13 ans + langage vulgaire) Vendredi ou dimanche 12 h 50.15 h 50_18 h 50, 21 h 50 HARRY POTTER & LA CHAMBRE DES SECRETS (G + DJE) Vendredi ou dimanche 11 h 30, 15 h 00.18 h 30, 21 h 50 8 MILE (VO) (13 ans + langage vulgaire) Vendredi ou dimanche 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 La Tribune.Sylvie Pion Le peintre André Philibert prend la pose à côté du tableau intitulé Dans un filet désert, une toile coup de coeur pour plusieurs personnes présentes lors du vernissage samedi.Beaux-Arts de Montréal, te puintre à exposé une première fois à Montréal en 1968 et publié la première bande dessinée québécoise moderne, OROR'70.Boursier du Conseil des arts en 1969, il a obtenu plusieurs prix et mentions depuis ses débuts, dont le premier prix au Salon international de peinture de Sherbrooke en 1984 et le premier prix à l'Ex- po-Concours de la Ville de LaPrairie en 1998, Il à participé à de nombreuses expositions, notamment au Centre culturel canadien et au Salon biennal de la Société nationale des Beaux-Arts de Paris.Ses ocuvres ont également été exposées au Musée du Québec ct au Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke.Depuis 1998, M.Philibert possède sa propre galerie d'art attenante à son atelier.à Chartierville.«Du réalisme fictif» Pour cette exposition a Danville.il a fait une sélection parmi ses tableaux et ajouté des toiles récentes.Les scènes hivernales, à la campagne ou à la ville, y occupent une belle place.Montrant notamment des personnages s'élangant sur la patinoire.l'église Saint-Patrice de Magog ou le Vieux Sherbrooke, les oeuvres sont inondées de lumière.«J'ai débuté en noir et blanc cette thématique et le bleu s'est intégré progressivement.Au Canada.l'hiver est souvent peint, mais en gris.Il y a des scènes vraiment précises, comme celle de l\u2019église.Je tente aussi de peindre l'image qu\u2019on se fait de vous invite «+ @ =» o US spectacles mardi 26 novembre à 20h YVON DESCHAMPS jeu 28 novembre A 20h KEVIN PARENT y Spectacle solo-acoustique | 'mercredd 4 décembre à 206 N Spectacles a venir / Billets en vente LA BOTTINE SOURIANTE « mardi 10 décembre à 20h LES SUNSHINE BOYS © mercredi 11 décembre à 20h LES 3 TÉNORS DE L'HUMOUR « 21 décembre à 20h HOMME DE LA MANCHA « mercredi 8 janvier à 20h RÉAL BÉLAND © vendredi 1D et samedi 11 janvier à 20h LAURENCE JALGERT.RITA CHIARELLI en première partie + vendredi 17 janvier à 20h MARRY POTTER & LA CHAMBRE DE SECRETS (G + DJE) Vendredi ou dimanche 12 h 00.16 h 00.19 h 30 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 Vendredi au dimanche 13 h 00.16 h 30, 20 h 00 Lundi ou jeudi 16 h 30, 20h 00 DIE ANOTHER DAY (13 ons) 15 h 00.18 h 30, 21 h 50 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 Lundi ou jeudi 15 h 40,18 h 40,21 h 45 Lundi et mordi 16 h 00, 19 h 30 Mercredi et jeudi 15 h 15 HARRY POTTER & THE CHAMBER OF SECRETS (G+ DIE) Vendredi ou dimanche 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 45 l'hiver.de représenter quelque chose de façon abstraite.Je considère que je fais du réalisme fictif en partie».commente M.Philibert.Peintre paysagiste.il se laisse souvent guider par son imagination pour réaliser sus toiles.en privilégiant l'improvisation.«Le défi de chaque peintre est un défi technique.Ce n\u2019est pas toujours avec de bonnes intentions qu'on fait un bon tableau.Il v à le sens de l'espace pictural qu'on doit développer et qui transcende le sujet reproduit.Les gens aiment bien reconnaître une scène, un lieu.c'est un peu comme voir le portrait de son enfant.C'est ça le côté relié aux scènes tvpiques que je fais aussi.Quand tu travailles avec quelque chose de plus abstrait, tu ne peux vérifier si cela est réaliste ou pas!» men- tionne-t-il.André Philibert à profité de son passage a Danville pour croquer le paysage avec son appareil numérique.«Je ne peins pas a partir des photographies.clles me servent davantage de références.En fait.l'appareil photo est comme lc fusain pour l'artiste d'aujourd'hui.Ma saison 2003 est déjà bien programmée, j'irai encore au Festival de jazz de Montréal, à l\u2019angle de Sainte-Catherine et de Berry et ce.en plus des galeries que je dois alimenter.J'accumule beaucoup d'idées, j'en aurais pour plusieurs vies, mais mon temps est limité».affirme en riant l'artiste-peintre.Li MAISON DU CINEMA 10 SALLES , Ecrans COORBES , Son NUMERIQUE MEURS UN AUTRE JOUR (13-) PIERCE BROSNAN 12h45 - 3h40 - 7h00 - 9h35.FRIDA (v.F) (13+) SALMA HAYEK / ASHLEY JUDD 12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h20.BOWLING À COLOMBINE (v.0.S.T.FR.) (13+) 12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h20.JE SUIS DINA (13+) MARIA BONNEVIE 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h25.HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS (GDJE) (EI) 12h30 - 1h00 - 3h30 - 4h00 - 6h30 - 7h30 - 9h30.8 MILE (v.f.) (13+) EMINEM / KIM BASSINGER 1h10 - 3h50 - 7h10 - 9h30.LE CERCLE (13+) BRIAN COX 1h05 - 3h45 - 7h05 - 9h30.SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 2 (G) TIM ALLEN JUSQU'À MAR.:1h15 - 3h35 - 7h15 - 9h15.BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE (G) JUSQU'À MAR.:12h55 - 3h25 - 6h55.L'EXPÉRIENCE (164) 5 Fist 0: OLVER HIRSCHBIEGEL JUSQU'À MAR.: 9h25.085498 À L'AFFICHE MERCREDI er pere CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS SHERBROOKE v Rencontre littéraire SHERBROOKE \u2014 Dans le car de ses activités, le Centre Anne-H.bert en collaboration avec le Cons.des Arts du Canada et la Faculte dus lettres et sciences humaines c, l'Université de Sherbrooke orgunis, une rencontre littéraire avec Heler.Monette.La rencontre est prévue le mar: 26 novembre à 17 h au local A4-244 | (Salon Bleu) de la Faculté des lc:- « tres et sciences humaines de l'U- | ersité de Sherbrooke.Poète et romancière.Hélène M.nette a publie trois recueils de poc- ; Sle aux Ecrits des Forges dont /a.tres insolites qui fut en lice pour Prix Emile-Nelligan en 1991.| Elle à publié un recueil de rec.| chez Boréal Crimes et chatoul ments.puis un roman le Coudron | les plumes finaliste au Prix du liv | * de Montréal en 1993.t Elle à été en nomination au Pr du Gouverneur général pour Plats ei puvsages kitsch: contes et poëme- paru chez Boréal en 1997 suivi de Le Blanc des veux en 1999.finaliste au Prix Alain-Grandbois de l'Académi des lettres du Québec et Un jurdin dans la nuit paru chez Boréal cn 2001.Assemblée générale et gala à CFLX SHERBROOKE (SB) - La radio communautaire de l\u2019Estrie, CFLX.organise son tout premier gala rc- connaissance: la meilleure émission.le meilleur animateur (ou la meilleure animatrice) ainsi que le bénévole pour 2001-2002 seront honorés, lors d'un soirée glamour débutant 1 19 h 30.le mercredi 27 novembre.dans les locaux de CFLX.Le public a été invité.via le mensuel Visages.à voter pour ses coups de coeur dans les trois catégories mentionnées ci-haut.D'autres prix seront également remis lors de «ce gala.qui sera diffusé en direct sur les ondes de CFLX.Auparavant.la station de radio tiendra son assemblée générale annuelle.a 17 h 30.L'invitation pour les deux événements est lancée: à tous les auditeurs membres et bénévoles de CFLX.La lecture en cadeau SHERBROOKE (DB) - Pas moins de 837 enfants de l'Estrie ont reçu l'an dernier un livre jeunesse tout neuf grâce au projet «La lecture en cadeau».Ce projet de prévention de l\u2019alphabétisme chez les jeunes de milieu défavorisé est de retour pour la quatrième année.Jusqu'au 12 janvier prochain.les gens intéressés à promouvoir {a lèc- ture chez ces jeunes n'ont qu'à \u2018se rendre dans l\u2019une des nombreuses librairies participantes.dont Archam- bault.Renaud-Bray et les Biblairics GGC.Ils pourront y acheter un livre jeunesse neuf pour le déposer dans une boîte prévue à cet effet.Les livres seront ensuite remis à des jeunes défavorisés de la région.ide aida cor momie - RTE LT LE CERCLE (13 ans) Tous les sous 18 h 55, 21 h 45 Lunds ot mordi 15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 MEURS UN AUTRE JOUR (13 ans) Vendredi ou dimanche 12 h 30 15 h 30, 18 h 30 21 h 30 Lundi ou jeudi 15 h 30.18 h 30, 21 h 30 SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 2 (6) Vendredi ou dimanche 12 h 25, 15 h 25, 18 h 25.20 h 35 www.galaxycinemas.com IEEE TE Ten A ET & 9 STATION NORD (G) Vendredi au dimanche 13h00 LA PLANETE AU TRESOR (G) Mercredi et jeudi 16 h 05 18h 35 20h35 6h00 ÉCRANS COURBES SON NUMÉRIQUE Lundi.mardi jeudi 15 h 25 18h25 20h 35 Mercredi 15h 25 9 SALLES STi] VERSION FRANÇAISE [SHERBROOKE | v Son prarmhl Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 Une lueur 7 jours d'espoir 24 heures | Ds F5 Fe IT [oy à C- li- m- us re li- u- Lundi 25 novembre 2002 / La Tribune D3 de gen Ie: TEN er: EEN EN IEEE NEE EE EES EE ENE ENE WN] \u201c SALUTeIOUT.VIONL OICI MITSUBISHI.ABRICANTeDE LA MEILLEURE NOUVELLE VOITURE ÉCONOMIQUE SOUS LES 18 000 $ .| MITSUBISHI ELON LASSOCIATION DES JOURNALISTES AUTOMOBILES DU CANADA outre cn MOTORS VE \u201cLes prix irdiques ne sc\u201d: Que les pr x de Cetan suggeres par Misubish Motor Saes gu Caraga.Les concess rmares Deu ent nfl ons QNET Per T LT TT TL AIT, AOL RUE Case, Car RS SR ASE SU pe at ANT AUS Ta #0 SE Le POSE + raut pas les, frais de transport de 895 $ de la Lancer et de la Galant ou les frais de transport de 995 $ du Montero Sport.\u2018Taux d'interêt de 19 \u201c a \u2018achat offert seuerert pour fa Galar* 2003 ou» Montero Sper: 2003.36 paerunts mensuels de 285.9% $ par tranche de 10 000 $ à un taux annuel de 18 Le coût de l'emprunt est de 295,62 $ et la somme remboursable sera de 10 205.62 $.Les versements mensuels vareront selc\u201d la somme prêtée.Tous les demandeurs ne seror! pas admissibles Des restrictions importantes s'appliquent au programme et à l'obtention de crédit.Cette offre ne peut être jumelée a aucune autre.Pour profiter du taux d'intérêt de 1,9 %, le client doit signer un contrat et prendre livraison d'un véh:cule en stock chez ur corcessionna re au plus tard Ie O7 décembre 2007 \u2018/L'ottre sapphque uniquement aux Clients au détail au Canada, saut ceur de la Colombie-Britannique Les conditions offertes par les concessionnaires et la disponibilité des véhicules peuvent var er e* \u201cfre peu' êtth annee en \u2018out \u2018enne Crcsiez LC OT ASt CT Ta 06 Qatt 1 att fr LC nes GR Gren Ty \u201cLANCER FS 2003 gagnante du pru de la voiture de l'année canadienne pour la Meilleure Voiture Economique seion \u2018Assoc:atior des Journalistes Automobiles du Carada Granby Mitsubishi Sherbrooke Mitsubishi 1332, rue Principale 969, rue Haut-Bois Granby Rock Forest 450-777-7720 819-346-8222 1 888 57-MITSUS \u2018BLI8Y LL -D4 La Tribune / Lundi 25 novembre 2002 Annonces classées PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle = py , 115 000 lecteurs chaque jourl morons flouvolls \u201ctobtenez @FFACTS 9117065 a iribune ¥ ws de 8h306 16h30 TR swsaws 160567-6955 das vie re ptite aus changea t GAT £10 PUNT TWICE EH OF J IRM LA ps ares are.OTN JT EO G Th, bir) cOelor eed [us I ores 8 A 3X OAD JRE OFX Cl D'OUVERTURE e 8 30 a 16 30 - = f IMMOBILIER Appartements 3e arrondissement VÉHICULES AUTOMOBILES MARCHANDISES Machinerie et outillage 218 SERVICES DIVERS ACHAT, VENTE, ECHANGE (Lennoxville) 1111110 44 Camions, 4x4, fourgonnettes 100 Artides de moins de 60 S 160 Matériaux de construction, renovation .220 Préparation de curriculum vitae .300 Propriétés - bungalows 2 Appartements de arrondissement Pièces d'autos et comions 102 Animoux o.oo 162 Terre de jardinage et pelouse.222 Traitement de textes, Maisons ouvertes 4 (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Autosa vendre.104 Meubles et électroménagers 164 Ventes de garage ler arrondissement reduction, traduction .- 302 Propriétés a revenus .b Appartements Se arrondissement Véhicules 5000 S et moins 106 Entreposage de meubles .166 (Bromptonville) .224 Cours privés, formation.304 Condominiums 0 vendre 8 (Rock Forest, St-Élie, Deauville) 48 Vehiulesolover .108 Ordinateurs .168 Ventes de gorage Ze arrondissement Esthétique, coiffure.306 Maisons de compagne 10 Apportements be arrondissement Véhicules antiques et de collection 3.110 Photogrophie 169 (Est, Feurimont).226 Gorderies, gardiennoge .308 Maisons mobiles 12 (Mord).50 Véhicules lourds .12 Hecrronique .170 Ventes de garage Je arrondissement Travoux domestiques .310 Bord de l'eau 14 Appartements Magog.52 Entreposage de véhicules.114 Machines à coudre 11111.172 (Lennoxville) .228 Déneigement .312 Chalets a vendre 16 Appartements bord de l'eau .54 | oo Vêtements, friperies 174 Ventes de garage 4e arrondissement Réparation d'appareils .\u2026.34 Propriétés désirées ou à échanger 18 Apportements autres.56 VEHICULES RECREATIFS Artidesde bebes .176 {Centre-ville, ouest, Ascot) 230 Déménagement, transport.316 Terres, terrains 20 Maisons a lover.58 Motorises .120 Instruments de musique.178 Ventes de garage Se arrondissement Paysogistes .318 Fermes 2 Appartements, moisons à partager .60 Roulottes tentes-rouloties 122 Aides de sports.180 (Rock Forest, St-Elie, Deauville} .232 Services divers.320 Éroblieres el sucreries 24 Appartements, maisons désirélels .62 Bateaux, sports noutiques 124 Bicyclettes 182 Ventes de garage be arrondissement Commerces a vendre 26 Condominiums a lover .64 Motoneiges 126 Piscines .184 (Nord).236 FINANCES Bâtisses industrielles 28 Chombres a louer 111111.66 Tout-terrains .\u2026 128 (omping 111111110000 186 Ventes de garage autres 238 Hypotheques .330 Batisses commerciales 30 (hombres ef pension.68 Motos, scooters.130 Chosse et pêche .188 Marches aux putes .240 Argent dpréter .332 Propriétés hors-Sherbrooke 32 Chambres et pension Je âge \u2026 70 Remorques 12 Aisamat .190 Perdu, trouve .242 Argent demandé.334 Villégiature hors-Québec 34 Centres d'accueil agréés .n Oeuvres d'arts, antiquités 192 Diversa vendre .244 Occasion d'affaires 1.111 336 Chalets alouer 111 11122 74 LOISIRS Collectionneurs .194 Demande d acheter ou echanger .\u2026 246 Comptabilité, impdts .338 IMMOBILIER Bureoux, locaux a louer 78 Activités, loisirs 1111222 140 Équipements 0 neige.196 Services finondiers .340 LOCATION Commerces a lover .80 Musiciens, groupes .142 Bois et équipement de chauffage .\u2026.198 SERVICES PERSONNELS ; Appartements | er arrondissement Entrepôts, garages o louer.82 Voyages, covoiturage .\u2026 144 Tradeurs .210 Rencontres, amite .260 SOINS DE SANTE (Bromptonville) 40 Vacances, tondos 11 84 Equipements de ferme .212 Astrologie .262 Santé LL.en ene el 350 Appartements 2e arrondissement EMPLOIS Équipements de restaurant.214 Escorfes .264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 {Est, Fleurimont) 42 Personnel demandé .150 Équipements de bureau.216 Massages.266 Soins à domicile .354 Travoil demonde .152 Équipements d'érablières 217 Croissance personnelle .356 APPARTEMENTS APPARTEMENTS PIECES D'AUTOS Tour d'horizon 44 3, annono.46 APPARTEMENTS 50 6e ARROND.102 ET CAMIONS 150 PERSONNEL (Lennoxville) 4e ARROND.(nord) A VENDRE: PNEUS USAGES: DEMANDE F qe FT + .(centre-ville, ouest, RECHERCHE CO-LOC pA SERVICE DE PNEUS pane BOUTIQUE MULTI-MODES - 105 LOMAS TG université, Ascot) | RECHERCHE COLOC | COMEAU CAMELOT Pierre Lalonde à Vente fin de saison 40e et +, Derniere saison, 521-2380 OXFORD GRANDS 3%, 4%, 5% Estre et des seraces A par de GARAGE DONALD COMEAU reuss) un coup En tout cas, ça Pres Mi Bellevue Tres propres [laNver 2003 460$ ou 230$ loneus neuts et usages Mecan- MOTORISE d'éclat fera une bonne PROPRIÉTÉS services conciergene.563-1399 cotoc 569-7239 apr 7 que 34Sheure Preus poses et , pub pour son BUNGALOWS 4 APPARTEMENTS 92, OXFORD 48 APPARTEMENTS 5 APPARTEMENTS balances 6S.ch 562-8554.RECHERCHE disque de Noël DUPLEX, const neuve.qualité Ter ARROND.578-8288 5e ARROND.MAGOG AUTOS our le journal supenaure.Grand 4 bel i en STUDIOS À LOUER Snsons Pros des servces | Bromptonville) 94 OXFORD (Rock Forest, Sete.15 mo ge Orord Tous inclus 104 3 À VENDRE pue R | 144 Inves- .4 ro re, 8 ee #1-QUALITEAIX 578.8488 RE) lowe sere nos oo | acperonsrovscevees LA TRIBUNE BOISSONNEAULT.agent 3.MI-VALLON, BIEN ECLAIRE se\u2014\u2014\u2014 D'AUTOS ET CAMIONS : imm.aff, 821-1607.829-2121 VIEUX NORD 96, OXFORD locker sous-sol piscine ext ch .vendons pieces usagees REGION Contury 21.SwaGen couter [9 Pancners vos fac 578-8688 eavch dep mme 050102 DB MAISONS À LOUER lo 65.0733 WATERVILLE-COMPTON - _mmagee A ORFORD: some \u201818 Jardin des BMW 740i - Revenu d appoint FLEURIMONT, cottage 4 cc ou _B2956M 103, RUE OXFORD BORD DE | EAU Sables.37 Rotelet we Mont | 1999.nor.intéreure creme vente |.Travail tot nat salle a diner.strictment impec- 578-8588 Golt bord cour deau Maison rapide 35 000$ Tél 820-5077.; - cable, garage neuf terran 100 REFUSER UN LOGE- 08-4418) style condo dans pierre Luxueuse NEUVE 4ch SN Doit posséder petit x 100.sortie au sous-sol esca MENT A QUEL.RN neuf Luxueux.bois| 2 sb 2 foyers.mon-meublée HONDA ACCORD 1996 modele véhicule bar neuf, sale de bans fuxveu QU'UN.A CAUSE DE franc.foyer Rue privée nen inclus Bail mn 1 an libre EX.100000 km.ac manuel 564-5466 pe pee w SON AGE, RACE.Pierre.571-3444 janvier 9 enquête credit og 99008 Tel 820-5077.°.+ domare EXE, HANDICAP.tore Pas d'anmaux 19503 [HONDA DEL SOL rtbi acres.luxveux conage pene RECTION.COU.46 APPARTEMENTS 50 APPARTEMENTS reg Danrelle Huot 1998.46 000 mi jaime som op CHOCOLAT: VENDS SUPER.de gant ; bureau pve 2 LEUR, ÉTAT CIVIL .6e ARROND.450-672-8813 fin de sem l'hiver état neuf.10 800$ |4ts) SUPERVISEUR pred 16 4 MEUBLES ET 26 4 266 ue à CONDITION SOCIA- (centre-ville, ouest, (nord) : 822-7857 laissez message ce recherche 1-800-561-2395 pa are ie bus go LE OU ORIENTA université, Ascot) 70 CHAMBRES ET OLDS CUTLASS Supréme SL {\u2014 ELECTROMENAGERS ESCORTES aA we UV mate 116 EST UNE ATTEINTE 1362 DUNANT, 477 tout comprs, 2h, 3%, Wh, 6% PENSION 3e ÂGE banc, 1997 tout saupe * CONCIERGERIE * Laveuses, sécheuses, LS massages détente pour hor : x LI- ; .ouple semi et ou retraite HAI étriné 569- acres, 30 en prane 15 en pa ACSTRROITS ET LI #60$ mas 1368 DUNANT.1 || ESRESIDENCES | RESDENCEGORDON ~ \"| pou 008 Tel 55.9072 or bo sa da im se Cuisinières, réfrigérateurs SenSation |e cage.le reste bose Maison 24 SONNE 66-8300 DU CARREFOUR ed VOLKS GOLF GTI 1996.exc (neue Habieles manuelles obligato: USAGES * FEMMES * x 44, garage 25 x 48 etable 32 73894 cent, ascenseur.salle de Jeux cond 8 pneus.tout equipé v 1 et DE TOUTES MARQUES VYVVVVVY j x 34.ruisseau petit lac.empla 2825 DU MANOIR.salle a diner.messe Pour per | 55.000 km Dont vendre |= Pou menus aa à temps part 1010 Longpré, Sherbrooke Jolies femmes de rêve, plantureuses cement prive 1ER JANVIER ELIGIBLE AU CREDIT DE 23%.sonnes autonomes ou sem- 450-297-0834 les 563-4724 Las plus belles hôtesses, ou pulpeuses ou encore rondes = ta Capitale Estie Coop JEAN 4 2 APPARTEMENTS 3 chauffe.eau ch.tranquille Pas Jour: 564-4408 Autonomes Ve rat ; MOB.CHAMBRE À fo bien en chair Atientves.fendres e: SASPITURRY, agent immobi- 2e ARROND.de chiens.580-1370.658-2224 _ y CUISINIER DEMANDE complet.en strate blanc.ma- pour vous satisfaire sensuelles Nous avons celles que lier affilié.563-3000.; \u2014_\u2014 3% 4% RESIDENCE LAROCQUE 106 VÉHICULES 5000$ |avec expenence Se presentsr| telas inclus À l'etat de neuf Service discret et rapide ous resherchez.juste pour vous! JUVEAU.ROCK FOREST (est, Fleurimont) re rues Quebec.king Mercier chambre pour couple ou seul ET MOINS chez Stratos Pizzeria avec CV au 5758.Tél 572-5432 SATISFACTION GARANTIE Discretion absolue ord de | - er | de bois Disp immed utonome ou semmauton tous \u201c1260.12e Avenue Nord ou au 812 |TGnk péFAIRÉRATEUR | .susse 199 3cc mer aren 1324 PLACE QUINTAL soz 820-2286 ls serves 563.9937 965-2201 | OS Our ap payons BetedereSuc POËLE RÉFRIGÉRATEUR | Pour que vos fantasmes |__963-0823/ ler en bois.tres chaleureux |3 4 5 chautles eau ch four 3%.- SEMI-MEUBLE, ÇHALETS 65$ Cell 572-2068 Michel DJ.DEMANDÉ Drum.morceau * Aussi pieces et mate deviennent réalité.JASMINE garage attache Vue superbe sur la nwiere Cause maladie Vente rapide CHANTAL BURCHETTE et FRANCIS DION, 822-2222.Re Max D'Abord Inc.cts mm agree TERRAINS + TERRAINS INDUST.+ et commercial rue Foss Sherbrooke.superficie 34 585 pi ca aussi 1 torr residentiel rue de |Ontano sup 7945 pi ca 569-6333 Michel Breton poste 222 26 Aveo RESTAURANT VALENTINE a Asbestos Chiffre datares en progression Local loue bai de 5 ans Inclus franchise equipe- ment et inventaire Prix très rai sonnable Int 819-858-361 ou pagette 819-620-0288 30 BATISSES COMMERCIALES À VENDRE OU À LOUER 3000 pi va Sherbrooke Es?569-5243.pag 572-6212 40 TERRES Ta APPARTEMENTS 1ER ARROND.(Bromptonville) VASTE CHOIX Tous les arrondissements 564-1006 MEUBLES SI DESIRES www médioweb co/gestionglavois.40-76662 me.endroit tranquille Pres Galeries 4-Saisons 564-7442 566-2829 1-2 PCES 715 13e Avenue Nord meubles.chauffes.etectr 310$ tout compris.___ 562-2727 / 822-4308 3%, 4%, 5% Chauffes.eau chaude.meubles si desire 975 LACOMBE et 1010 PAPINEAU.566-7917.566-2661.346-5054 3 :et 4':- ASCENSEUR Piscine ont chauffes eau coh tout renove avec ceramique et bois franc 566-3880 4 :- TOUT COMPRIS 566-3880, 820-7563 * 5 TRES GRAND, * StFrançois nord pes le mes Ter janvier 569-0188 EST - 1025 STE-FAMILLE 4 chauttes eau chaude plan cher bois magnifique vue.tres propres 569-7542.820-5029 x PRES HÔTEL-DIEU.# lof tot cathedrale dan tourb asp mural lave-vaiss fourni Ideal pout couple ou pers seule.non ch libre ter dec 425$ ms 563-8367 rep 4 4 APPARTEMENTS 3e ARROND.(Lennoxville) APPARTEMENTS RENOVES 3 3 5 Piscine pres de a ville et Jes autobus eau chaude mcluse Tel 823-5336.MANOIR ST-FRANCIS, res:den- ce pour personnes du Je age Chambres et 3 disponibles tout inclus Situé à Lennoxwile près de tous les services Pour ia secunte et une qualite de vie pu Jour 562-0875.bail 4 mois ou + ch + elect bre janvier.4108 565-7022 4':- RUE ALEXANDRE libre 1mm chauffe elect 450$8'mois 820-6776, 620-6510.4': PRES UNIVERSITE patio buandene 346-9881 janvier.6508 569-2335 APP.RODRIGUE Ch eau ch spneraice parc.eprcene, eghse Concierge sur place près secteur residentie 574-8561.829-1194 APP.S.D.R.916 rue Raoul-Bruneau 3 chauffe.eau chaude Libre & partir du ter decembre 2002 348-0384.823-6209 tranquil Près Univ ch Demander #110 569-4606 eau ch 571-1602.Autobus a la porte.balcon.porte 62 GRAND dans duplex.chauffe eau chaude près des serv ces secteur Youvile.libre ter pres Lauréat auiobus.KR?Richard ! 3005 RICHARD GRAND 1' : TRÈS PROPRE meuble.chauffe eau I CONST.NEUVE.4v style mai son de vile.sur 2 etages.sec- 6858/ teur Mr-Vallon.Sherb mois Disp mars ou avnl Sor 820-8606.jour 829-3752 NORD, PRES CARREFOUR à disporibles à compter de novembre decembre Chauffes.eau chaude incluse stores verticaux.plancher flottant dans chambres à coucher 420$ mois 580-4160.569-8864 NORD, TRÈS GRAND 42, 346-9533 2 balcons.2 stat Tel 823-9618.14 À LOUER LAC BROMPTON: (region de ski MONT ORFORD) Maison de campagne bord de leau meu- blee location mensuelle.novembre a juin 450-468-3686 18 BUREAUX, LOCAUX À LOUER 400 À 15000 PI CAR.Vieux nord immeuble prestigieux.chauffe.climatise.superbe salle de conférence grand stationnement Trans-Action Estrie.Mario Gagnon, 571-3777 BUREAUX et LOCAUX Lara ret 17 à 54, BOIS FRANC * 10 IMMEUBLES DE CHOIX Lun.-ven., 9hat7h30 566-6778 Soir ou fin sem.1930, RUE DES GRANDS-MONTS 4: - 5% chauffes, eclaires, renoves TÉL.: 823- 9417 574-7785 a gest eich APPARTEMENTS 4 6 4e ARROND.(centre-ville, ouest, université, Ascot) Libre 1er janvier, Centre-ville 4\".237, rue King Ouest, app.4 près autobus, possibilité stationnement.569-4482, Aline eau chaude fournie, 084300 A LOUER 250 à 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE Tel.: 566-8220 DE 2000 à 6000 PIEDS Parc industriel de i est Tel 819-564-2171 100 EEE AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Locaton journee semaine mois Autos recentes Location d'autos Beaudoin - 845-4530 821-6296 CHEF DE PUPITRE - TQS INC.Montreal (CFJP-TVI Diplôme universitaire en communication.journalisme ou équivalent min 3 ans d experience Tc 390-6056 ou cvi@tgsqcca avant 29 novembre CHEV.S-10 LS K/C SPORT SIDE 00.3 portes.4 cyl.5 vit ac.radio CD mags 16 po couvre-boite Fi brobec < bed hner.3000 km.Balance gar GM sept 2003 000 km 16 800$ LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest.564-8353 TEE 250 PNEUS USAGES à vendre.OUIMETTE AUTOMOBILES, 864-6811 MÉTÉO La Tribune DODGE NEON \u201895 4 p.man trés propre 155000 km.28508 AUSSI PICK UP Jeep Comanche 1987, bon etat 1475% Tel 843-4642 ou 572-2594 1 50 PERSONNEL DEMANDE AGENTS(ES| PROMOTION Postes à combler immediatement Facilite à communiquer Belle personnalte Automobile un atout Rev entre 300$ et 600$ sem et - Credico Marketing télephone sans frais 1-800-725-5315 poste 299 Maunce AMÉLIOREZ le futur financier de votre famille.Opporunite de travail a domicile T partie plein Formation complete Brochure gratuite 1-866-348-2556 www affaires nutri-forme com CARRIÈRE PRODUIT REEE Entrepnse dynamique dans les regimes d'epargnes-etudes recherche REPRESENTANTS(ES) pour developper marche de \u2018Estne.formation encadrement commissions Auto requise Contactez Clement Blais Tei 450-621-2046 AMINCissez pour Noël \u201cyy et & faites OT avec \u2018vos kilos perdus.byby-bad-kilos.com Tel.: 864-4455 861-7782 350-85546 mondville Dont avoir des con- faissances dans les choix musicaux.travail 3 sois/semaine Pascal.819-477-3334 cell 819-475-7427 DANSEUSES DEMANDEES 1000$ a 20008 en 4 jours Cabaret Pignon Vert 1 heure de Sherbrooke Transport chaque jour Logees dans le confort et \u2018e luxe Tel 418-338-3616 MASSEUSE DEMANDEE 22-35 ANS Tu es une personne de belle apparence.distinguee, fiable et sensuelle! Tu désires d'excellents revenus?Nous pouvons t'offir la formation 347-1858.563-0823 + MECANICIEN AUTOMOBILE + avec carte compagnon.40h sem travail imm Faire parvenir CV.au casier 35.La Trbune Inc.1950 rue Roy.Sherbrooke.Qc J1K 2X8 RECEPTIONNISTE temps partel 2 jours semaine Effectuer diverses tâches.reliées aux encaissements et aux commandes.Polyvalente dans son travail.dynamique.sens de lim dative et d'autonomie Faites parvenir votre cv.au CP 48.St-De- nis de Brompton J0B 2P0 RECHERCHE PERSONNES se- reuses et dynamiques pour nouveau système de travail à la maison Horare flexible Rev pour 10 a 30 h:sem.300$.700$ ou 1800$ et + mos Inf 1-866-285-7572 ou wwwagis- sez-maintenant com RESTAURANT demande CUISINIER-SHORT ORDER.avec minimum 2 ans dex- penence a Coatcook Salare - de 10.008 heure inf 849-4619 ou las.Meubles Conseil: 346-7169.tete 1 68 ORDINATEURS + ORDINATEUR COMPLET # CD.son.modem 56K ecran Win 98.Office.internet 3905 346-8958 ih = POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITE, ajoutez une illustration avotre annonce La Tribune, 564-2222 1 90 ARTISANAT MOULES de CERAMIQUE à liquider.1Sch pour un lot de 1100 environ peinture 450-776-6325 450-577-1363 1 98 BOIS ET EQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS 80% erable et mensier.sec Téi 562-4891 210 TRACTEURS TRACTEUR LANDINI 8860 4 toues Motnces avec 4 chaines Trggs.ainst que chargeuse a bois Hardy tandem pôle aricu- lée, 843-7887 21 4 EQUIPEMENTS DE RESTAURANT RESTAURANT MIKES KING EST RENOVE: tables chaises fleurs sêchees.lampes etc a vendre Se presenter sur place MATERIAUX DE CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHERS DE BOIS FRANC toutes les essences.pl flottants by | ÿ 849-4124 demander Jude escaliers \u2018arDes 1-800-453-2457 Ct 164 MEUBLES ET 24 MARCHES ELECTROMENAGERS AUX PUCES COMPTOIR LISE ET ALAIN MARCHÉ AUX PUCES 385 rue Alexandre INTERIEUR 6853 Boul Bour- Achetons meubles ramassons| que Deauville Meubles usa- linge.vaisselle etc 569-6578] ges.coffres en cèdre outis jouets.etc Gros et détail Neut et second Ouvert 7 jours raw semaine.de Sh a 17h.excepté Météo jeudi vendredi 9h a 21h Média ron Si Liquidation Stebenne 1 2) PERDU, TROUVÉ « » meee QUEBEC) ND UV Victoriaville Vogts Mes Gasne Var 3-2 Rimouski Var 4-7 _ lles-Ve-la Mad.So! +-2 Saguenay Nua -3/-11 La Grande Nua -5/-14 St-Georges Var 1/-11 Lac St-Jean Var -3/-9 Sept-lies Var 0-6 RENE /-8 ora var / 7 Tros-Rwères Sol 1-7 > ar -41 Val d'Or Var -5:-14 Velcour ra | TR Sol 1/-9 \\ Sherbrooke Charlottetown Var 5/-5 Regina Var -9/-14 Boston Sol 8/2 NewYork Nua 1073 Sol 1/-10 Edmonton Sol -3/-7 St-John's Plu 4-2 Bndgepon Nua 8/2 Plattsburg Nua 4-4 Fredencton Sol -7 Toronto Nua 4-5 Burlington Nua 4/-4 Portland Sol 6-2 Halitax Sol 5-5 Victona Sol 9/3 Concord Nua 51-2 Providence Sol 2 Ottawa var -7 Winnipeg Var -11:-18 Detroit Ne: 1-3 Washington Nua 13/5 cee LE MONDE DC _DESTINATIONN SOLET Athenes var te 16 Meco Cv Sai 24 4 Acapuko 8.22823 (aHavars Me 2722 Being Sol +2 Moscou Soi -7-10 Bermudes Soi 22:19 Martnique Soi 2925 Bertin Nua 12/5 Pans Plu 9/8 Cancun Soi 32/20 Myrtle Beach Sol 187 Hong Kong Sol 20/16 Port-au-Pnnce Soi 34/24 Caracas Soi 33/27 Montego Bay Sot 29/26 Lisbonne Nua 15/10 Rome Nua 19/15 Freeport Plu 27/23 Orlando Sol 25/15 Londres Var 3/-6 Tokyo Plu 15/15 FtLauderdale Sol 27/17 Puerto Plata Sol 32/24 Honolulu Sol 29/23 Tampa Sol 2515 Services Commerciaux MM 2002 Key West Soi 26/20 WestPaimB Sol 26:17) | CHATTE PERDUE le 12 nov a Sherbrooke.répondant au nom Je Moustache \"more saut pattes et ventre blancs 346-8991 284 Rion UNE SOUFFLEUSE ?Vous fa trouverez suus la rubrique 196 EQUIPEMENTS À NEIGE jai Tribune Ub DEMANDE ACHETER OÙ ECHANGER A ECHANGER.'oucte ze campirg 26 D.Qu'avez-vous a ofr Ter ASTROLOGIE TAROT SLIEZH US cernate avan\u201d ASICF 563-3603.264 ESCORTES C'EST UN SCANDALE!!! Te 212204300 yah DOIGTS de FEE ISABELLE: 565-5052 347-1149 ENGAGEONS 18 ans et + 24 24 00 h, #1 à l'amour Jardin d'Éden HOTES(SES) DE CHOIX 24 24 18ans + Endroit discret et chaleureux POUR ÊTRE SATISFAIT 348-2884 Engageons 00 H, #1 EN ESTRIE + ACCORD LIBRE 15 ANS DE SERVICE CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES DE CLASSE, HONNÊTES, SOBRES Un seul numero.pourquoi pas?821-9250 ENGAGEONS + 00h.#1 en Estrie # \u2026 Aphrodisiaque DEMOI SENSUELLES DE 18 À 38 ANS POUR VOS FANTASMES.LE PLAISIR ET LA TENDRESSE.AUSSI.HOMMES DISPONIBLES EXCELLENT SERVICE 502-7404 ENGAGEONS en tout temps.tres payant $$$ + 00h.#1 en Estrie Aphrodisiaque JOLI DEMOI SENSUELLES DE 18 À 38 ANS POUR VOS FANTASMES, LE PLAISIR ET LA TENDRESSE.AUSSI.HOMMES DISPONIBLES EXCELLENT SERVICE 1404 ENGAGEONS en tout temps.tres payant $$$ 00h #1 ENESTRIE DISCRETION VVVVVYY Choix d'hôtesses A votre service pour votre plaisir 822-8081 Ergagacns * EXTREME à aut homme gal iscreton assure Service comme: 24 heures £ nouveaux eyes hommes 20u vg \"E338 as 437-3286 - 24h NATACHA, conversation Tél: 564-1057.Trey POUR UN MOMENT DE PLAI- avec Sophie Appellez au 22 2 55 MASSAGES 1, 2, 3 ABRACADABRA NOUVEAUX MASSAGES conventionnels at sensuels Homme, femme ou couple.Rasage corpore Recavons at se déplaçons Quver \"jours 7 ar chmatse 563-0823, 347-1858 Engageons + ABANDONNE-TOI # Vassaçe sensue 563-5024 ABANDONNEZ-VOUS a s bon ervelopoant et apasan zars une ambiance Chaleyreuse Prve 565-2052 REIKI et MASSAGE DETENTE vse au 563-5994 42 ans.massages pour hommes 569-0442 J MARILOU 30 ANS * vous reçoit en touta discretion 562-3757 MASSAGE DISCRET Marie-Josée 569-3529 MASSAGES PROF.As-tu le goù de prendre soin de toi.Bord ce l'eau Liane: 573-5297.MASSEUR pour HOMMES à Magog.Seulement 25§ 7 jrsisur 7.Info Renaud 843-8285 + MASSOTHERAPIE PAUL # Tu te sens fatigue ou un probleme musculaire alors prends rendez: vous 822-6673.POUR ELLE SEULEMENT par LUI Massage détente trés er- veloppant.864-7455 304 Fonmanon INTERNET, WINDOWS Cours intensif.Aussi Word.Excel.dépannage Tel.562-2428 312 véneisement À CONTRATS: Deneigement nord jusqu'à ta rue Queen Tél 349-5000.DENEIGEMENT QUARTIER QUEST contrat ou a la fois rés ou commmercial, estima ton gratuite.569-0569 316 DEMENAGEMENT TRANSPORT, Demenagement MA sernces Dro\u2019 + À BON PAIX # assurances.estimation gratuité disponibles en tout temps 1 AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR Service professionel, assurances ind Prix competitits 822-2440 DÉMÉNAGEMENT EXPERT px competi.819-822-8032 320 SERVICES DIVERS + FERAIS TRAVAUX TOUS GENRES + Denergement, emondage.er\u201d> tien.pemture.renovations.etc 2 prix compétitit 564-2651 MENUISIER DISPONIBLE peu vos rénovations avant les Fêtes Chnstan: 578-6999 PEINTRE-PLATRIER Joints.stucco.permnture Spec pour imm.à logements Yvan a 572-7390 / 875-3709 396 'arraines ACHETONS vos vieux Doux 2\" or Chaine bnsée.bague ex Meilleurs prix en wile Paycrs comptant Libre ÉCHANGE Sherbrooke 822-3545 Mages 847-4777 Drummendy 2 474-6893 iE AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE D'S: SOLUTION Prenaz avis que la c0™ pagnie Entretien mécanique D C inc.demar- dera à |ispecteu\u2019 énéral des institutions mancières la permission de se dissoudre Sherbrooke, le 19 ro vembre 2002 Daniel Champoux président BSE hom- rreuses TIER a fois stima- ENT oro ratuite 2mps SUR rances IES + ente- etc.à peur Fêtes Deca an a ux er avons NGE agog Là \u20ac Lundi 25 novembre 2002 / La Tribune D5 | I IME SOUVIE MANTEN INT ME SOMIENS | rr 1 essharomon | | nf 5 S : se TOLT TOURNAT | DEEE | \u201cXT TORE AUTOR Du ATTENTION re JE VEUX VOUS AVOIR BON.NON, NON.JE IL FAUT QUE JE \\ ON DIRAIT BIEN | COMME TRAITEUR COMBIEN YEUX QUE YOUS SACHE COMBIEN QUE VOUS AIMEZ ET JE YEUX YOTRE INVITES Y VOUS AVANCIEZ SUR MEILLEUR PRIX | MAIS AURA-T-IL ?UN PRIX ! , JAIME ER! © 2007 by Bag Fommares Symicans, i Woarts agit emer CEST LE TEMPS DE TON BAIN ANNUEL | Pon pas POSSIBLE | VOUS AUSSI ({ ; UN BILLET DU MÉDECIN | sv SHY Le mot perdu LA SUISSE - Un mot de 10 lettres Lr / SAGITTAIRE \u201d CAPRICORNE & 3 y FA ! VERSEAU > POISSONS BELIER 3 \\ TAUREAU \\ \\ VIERGE A ?K > > BALANCE m- SCORPION Votre horoscope du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Un événement amusant pourrait se produire.Au travail, il y aura du nouveau sous peu moyennant quelques efforts de votre part.En tout, vous aurez une approche nuancée et vos activités ainsi que vos relations s'en ressentiront.; du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Dans une activité que vous souhaitez entreprendre, vous aurez l'appui de personnes de votre entourage.Côté coeur, vous aurez plaisir à parler beaucoup et l'atmosphère sera plaisante., du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Dans vos relations, la simplicité sera votre meilleure alliée.N'hésitez pas à poser des questions à des personnes qui pourraient vous renseigner.Côté coeur, en gardant un fond de réalisme, vous irez plus facilement vers ce que vous voulez.du 20 FEVRIER av 20 MARS Vous serez vif et saisirez les occasions avec brio.Votre simplicité de coeur fera en sorte que vous serez compris.Yous aurez quelques jours de chance en matière d'argent.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous aurez des idées inusitées et originales dans les domaines où vous agirez aujour- d'hui.Côté coeur, si vous dites à un proche ce que vous ressentez, vous lui donnerez la chance de vous comprendre.Gardez du temps pour vous détendre.Coeur casanier.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous aurez l'esprit inventif et vous trouverez des solutions aux divers problèmes.Côté santé, vous serez en forme.Dans votre vie sentimentale, si vous prenez des initiatives, vous ne le regretterez pas.Communications favorisées.dv 21 MAI au 21 JUIN Vous aurez besoin de vous changer les idées et de connaître de nouveaux horizons.Vous vous tournerez vers des activités constructives et qui ont de l'avenir.Dans votre vie sentimentale, vous tiendrez compte des remarques.Vie du coeur stable.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous aurez des idées plein la tête et la capacité de concrétiser vos projets.Loquace, vous exprimerez vos sentiments avec simplicité.Vous prendrez les choses en main, tant dans votre vie intime que socialement.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Les jours qui viennent seront propices à l'établissement d\u2019une meilleure méthode dans vos activités.Vous observerez avant de vous décider à agir.Relations stables avec les proches.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous porlerez plus facilement des ennuis que vous éprouvez que ce soit au travail ou à la maison.Vous aurez de l'énergie à revendre.Vous direz simplement ce que vous pensez.Pour ce qui est des amitiés, vous vous entendrez avec tous.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous serez à l'aise dans l\u2019action.Vous avez toutes les données pour prendre une décision ; faites simplement attention de ne pas mettre tous vos oeufs dans le même panier.Bonne journée pour faire des achats pour vous ou \u2018pour les gens que vous aimez.Idées nombreuses.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Relations pacifiques avec les gens de votre entourage.Choisissez des activités qui nourriront votre esprit cor votre curiosité sera forte.Vous serez attiré par ce qui vient de loin et par ce qui va loin aujourd'hui.Éphémérides Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 25 novembre 1999 \u2014 Les Russes tirent des centaines de roquettes sur Grozny.la plus violente attaque jusque-là contre le chef-lieu de la Tchétchénie rebelle.1998 \u2014 A Londres, un tribunal confime que le Chilien Augusto Pinochet est ex- tradable vers l'Espagne, pour meurtre et torture.1997 \u2014 Au sommet de l'Apec, à Vancouver, des manifestants sont asperges de gaz poivre par la police.1994 \u2014 La ministre de la Culture Marie Malavoy doit démissionner, pour avoir voté plus d'une fois avant d'être citoyenne canadienne; elle reste députée de Sherbrooke.1992 \u2014 Le parlement de Prague confirme la scission du pays en République tchèque et en Slovaquie.1988 \u2014 Un séisme de 6,9 à l'échelle de Richter, dont l'épicentre est au Sague- nay, est ressenti dans tout l\u2019est du pays.1986 \u2014 A Washington, Ronald Reagan et son ministre Edwin Meese admettent que le profit de ventes d'armes à l'Iran ont servi à armer les rebelles du Nicaragua.1980 \u2014 En Pologne, Solidarité étend son mouvement de grèves pour obtenir la liberté syndicale.1977 \u2014 À New York, l'ONU condamne l'occupation de territoires arabes par Israël: quatre pays dont le Canada votent contre.1974 \u2014 Un sapin de Noël haut de 35 m, don du gouvernement de Robert Bourassa, est livré par avion à Paris.1973 \u2014 Pour faire économiser l'essence, l'administration Nixon en interdit la vente le dimanche et limite la vitesse.\u2014 Georgios Papadopoulos, chef du régime grec depuis avril 1967, est renversé par d\u2019autres officiers.1969 \u2014 John Lennon rend sa médaille de l'empire, dénonçant Londres pour sa conduite face à la guerre civile au Biafra et celle au Vietnam.1965 \u2014 Joseph-Désiré Mobutu renverse le président Joseph Kasavubu, au Congo, qu\u2019il rebaptisera Zaïre.1952 \u2014 Première à Londres de La Souricière», d\u2019Agatha Christie.1935 \u2014 Louis-Alexandre Taschereau et ses libéraux gagnent 48 sièges, les conservateurs 16; les scandales débusqués par Maurice Duplessis, au comité des Comptes publics, amèneront leur défaite en août 1936.1904 \u2014 Les libéraux de Lomer Gouin font élire 62 députés à Québec, les conservateurs huit.1901 \u2014 A Munich, Gustav Mahler dirige la création de sa quatrieme symphonie.1885 \u2014 Création du parc naturel de Banff, en Alberta.1884 \u2014 John Mayenberg, de St.Louis, fait breveter son lait en poudre.Ils sont nés un 25 novembre: L'industriel et mécène Andrew Carnegie, en Ecosse (1835-1919) Angelo Roncalli, le pape Jean XXIII (1881-1963) Le baseballeur Joe DiMaggio.le Yankee Clipper (1914-99) Le dictateur chilien Augusto Pinochet Ugarte (1915) L\u2019ingénieur (1844-1929) allemand Karl Benz Ils nous ont quittés un 25 novembre: 2001: Le mime québécois Claude Saint- Denis (1935) 1997: Kamuzu Banda, ancien dictateur du Malawi (1898) 1993: l'écrivain anglais Anthony Burgess (1917) 1974: le diplomate birman U Thant, secrétaire général de l'ONU (1909) 1959: l'acteur français Gérard Philipe (1922) 1763: le romancier Antoine Prévost d'Exiles, dit l'abbé Prévost (1697) 1456: le banquier français Jacques Coeur (1395) Citation du jour: «La haine n\u2019est-elle pas le risque de la charité?La haine.l'amour et si ce n'était que l'envers et l'endroit d'une même feuille?» (Anne Hébert, Le temps sauvage) NIO|VI|IAIR|TI|I|S|C|H{A|D|E|R|M LII(WHH|E|L|VIE(T}|I|E|L[O|D]I EJD|RJ|JA|N|G|A C|A|R|R|JO/N|H}T D| |! JO/RJU/E|B 1! O0, || H|T|C|OIN E|E|J|!|JAJO|X|R E|/L|G|! |JA|JA|R]|O IT L N|H JUS 1! X|H|N|JE, S|G|M S|I|L|Z|T|T|(T|G|O|!I|L|Y|C|E|E NIK|IE|T]I|E|JL|E|E|C|I|[R|JO|N|L | |JO|M|E|A|JAR R|OL|T JE N|N|E E{N|IOIH|R|R|IL|L|E|JU|L|E|R]|T]|D N(I|S|I|E|[E|O|E|A|VU|S|T|E|R|L l|Z|S L|T|S|S M|O|K|S| X N|A|A R|L|OJAJ|S OR A S|A E|S E X|W AJA|N|Z|EJR E N|T JS N|IN|N|IN|B S|S|A|J|O|/U| G N|E|NJR|A|S|D|O AIGLE EINSIEDELN NATEL ROILLE ANZERE EMOSSON NOVARTIS ROSE AOSTE EULER NYON SARINE AROSA GEX OBWALD SARNEN BEX GLARIS OLTEN SCHADER CAGNARD HELVETIE ONEX SERE CARRON HORGEN RANZ SSR CASCO INTERLAKEN REINACH THOUNE CIRON JASS RENENS TRAX COIRE JOUGNE REUSS URI DELEMONT KONIZ RHIN USTER DIETIKON LEMAN RHONE WIL DOLE LOCLE RIGHI EIGER MORAT ROESTI Solution du dernier problème : HIPPOCRATE 25 novembre 2002 No 148 Les mots croisés 12345678 9101112 a nu ONO LH WN = © 10 25 novembre 2002 No 147 HORIZONTALEMENT 4 Orientation - Tapote sur 1 Chanteur français, auteur du Gorille - Poème.2 inutile à cause de son caractère superficiel - Surveillé.3 Se dit d'un rayonnement 1n- visible à l'oeil - Vient au monde - Restitue.4 Ennui - Indique le lieu.5 Interjection - Il met de l'affectation dans ses gestes.6 Sujet de conversation trés courant.7 Préfixe signifiant deux - Lambin brésilien - Grand-mère.8 Manière de répandre la lumière - En ville.9 Rectangle de tissu pour emmailloter un nourrisson - Patinoire.10 Tube par où passe le projectile - La moitié d'une journée - Ancien système d'unités.11 Qui a rapport aux lettres.12 Symbole chimique - Direction - Tissu de joncs entrelacés.VERTICALEMENT 1 Petite et rondelette - Ce qui permet l'accès à quelque chose.2 Concurrente - Où l'on voit bien.3 Le pique a le sien - Apparence.www.hannequart.com quelque chose avec les doigts.5 Linceul - Qui ont les caractéres du feu.6 Indication scénique de la sortie d'un acteur - Difficile à trouver - Dans la gamme.7 Mammifère insectivore d'Asie - Pascal.8 Sud-est - Biens qu'une femme apporte en se mariant - Enfant.9 Croire d'après indices - Exige qu'on sache se servir de baguettes.10 Pas très brillante - Commence par un événement important - Formule.11 Solution d'une affaire.12 Ferme - Large.HN SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 6 78 9101112 u A|S w > un oO Q > mw D mjuju|»|1|0 2 m =O ™m mi\"i»|pmi4j» Ir + N E E A N N T T E miæzi\u2014jrimin|e& 2 (M|\u2014 DICO DM © 00 NOU & WN - mo 3 Pri2-m< Cjbm D \u2014|U _ nN SOLUTION DU DERNIER NUMERO EN nes p6 La Tribune / Lundi 25 novembre 2002 « OOPERATIVE @ a 5657646 Ty yo ALT ALLARD Joseph Gerald 1920-2002 Maison Aube-Lumiere.le 21 2002, est décédée monsieur A la novembre Joseph Gérald Allard, a l'âge de 82 ans, époux de Thérèse Prévost, demeurant a Sherbrooke.La famille vous accucillera a la: Résidence funéraire Steve Eikas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc: 819-820-8572 Courriel: stevel.elkas(e videotron.ca DIMANCHE le 24 novembre 2002, de 14h a 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h à 16h40.Ie service religieux sera célébré le lundi 25 novembre 2002, à 11 h, en l\u2019église St-Esprit et de là au cimetière St-Michel.Outre sun épouse.monsieur Allard laisse dans le deuil ses enfants: Michele (Jean-Jacques Langlois); Jacques (Lucie Corriveau); Louise; Denis (Céline Michaud); Réjean (Rachele Rail): Isabelle (Jean-Guy Gingras); Sylvie (Denis Jacques); ses petits-enfants: Patrick, Annie.Marie-Pierre, Jean-Pascal, Steven, Caroline, Véronique, Alexis, Guillaume, Yan, Dave, Samuel et Benjamin; son arrière-petits-fils: Gillian; ses frères et soeurs: Arthur (Yvette); Suzanne (feu Lou); Olav (feu Estelle); Jacqueline (Paul): Carmen (Paul); Kathleen (feu Claude); Denise (Ron); Normand (Lorna); Andrée (Wagi) et Micheline: ses beaux-freres et belles-soeurs: Jeannine Prévost (feu Philippe} Lise (feu Hubert); il était le beau-frère de: feu Jeanne-Berthe Prévost (feu Raymond) ct de feu Lucien (feu Hélène); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Allard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUG, pavillons Argyll et Youville, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qe.JIM 4C4 ou a la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord.Sherbrooke, Qe.JIE 2E7, seraient grandement appréciés.DESRUISSEAUX Patrick À son domicile, le mercredi 20 novembre 2002, est décédé Patrick Desruisseaux, à l'âge de 24 ans, fils de Gaston Desruisseaux et de Chantal Beaudet, demeurant a Ascot.Patrick repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qe Tél: 819-564-6455 - Téléc: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe(g abacom.com Heures de visite: DIMANCHE te 21 novembre 2002, de 14h à l6het de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles, le lundi 25 novembre 2002, à EI h, en l'église Précieux-Sang de Ascot.Les cendres seront déposées au Columbarium à une date ultérieure.Outre ses parents, Patrick laisse dans le deuil ses frères ct sa soeur: Pierre, Manon et Kevin; ses grands- STATS parents: Laurent Desruisseaux (Albertine Dodier): ainsi que ses oncles.tantes.cousins, cousines, autres parents et amis.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS AVIS DE ; .DEMANDE DE [Sagres paciemie Mo.DISSOLUTION fn,\u201d survenu le 30 aout Prenez avis que la 2002.un inventaire a ete compagnie 9089-9691 fait @n conformite Jes art- cies 794 et ss du Code c vil du Quebec Cet inventaire peut être consulte par les personnes interessees au bureau du notaire Jean Sylvestre, 234.rue Dufferin bureau 110.Sherbrooke iQuebec\\ J1H 4M2 85712 Québec inc.demandera à l'inspecteur ge- néral des institutions financières la permission de se dissoudre.Douglas McArthur, président VILLE DE COOKSHIRE - EATON AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les presentes donne par le soussigne, directeur general secretaire-trésorier de la Ville de Cookshire - Eaton que 1- Un avis de motion a ete donne et un projet de règlement relatif au traitement des elus a ete adopte par resolution lors de la seance du 11 novembre 2002.2- Le projet de réglement fixe une remuneration de base annuelle pour le maire, pour chaque conseiller de la municipalité et pour chaque conseiller d'arrondissement, le tout retroactif au 3 novembre 2002.3- La rémuneration de base annuelle du marre est fixée à 16 000.005 et l'allocation de depenses à 8 000.008.La remuneration d'un conseiller sera de 5 333,33$ et l'allocation de dépenses sera de 2 666.67$ La rémunération d'un conseiller d'arrondissement sera de 1 333,33$ et l'allocation de depenses sera de 666.678.4- La rémunération de base et l'allocation de dépenses telles qu'etablies par le projet de règlement seront indexées à la hausse.à compter de l'exercice financier 2004 et pour chaque exercice financier suivant L'indexation consiste dans l'augmentation, pour chaque exercice.du montant applicable pour l'exercice précédent d'un pourcentage correspondant au taux d'augmentation de l'indice des prix à la consommation pour le Canada etabli par Statistique Canada.S- Advenant le cas où le mare suppléant remplace le maire pendant pius de trente jours.le maire suppléant aura droit.à compter de ce moment et jusquà ce que cesse le remplacement.à une somme égale à la rémunération du maire pendant cette période Donné & Cookshire - Eaton.ce 25 novembre 2002 Nécrologie BILODEAL Jean-Guy ae.» pe \u201c\u201d Au Carrefour Santé du Granit, le 23 novembre 2002, est décédé monsieur Jean- Guy Bilodeau, à l\u2019âge de 64 ans, époux de Roberte Rodrigue.demeurant à Frontenac.Monsieur Bildeau repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@ megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: LUNDI de 19h a 22h Jour des funérailles, de 11h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles, lu mardi 26 novembre 2002, à 14 h, en l'église St-Jean Vianney.Outre son épouse.monsieur Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Gaby Bilodeau (Maric-Josce Bolduc), Beauceville; Stéphane Bilodeau (feu Annie Roy).St-Victor; Isabelle Rosi (André Labranche), Mansonville: Larry Bilodeau, Frontenac: il était aussi le pere de feu Gervais Bilodeau (Brigitte Couture), Frontenac: il laiss ses petits- enfants: Cindy.Michaël.Vanessa, Kathy.Alexandra, Tommy, Carolanne.Didier ct Steven; son beau-père: Léo Rodrigue (Yvonne Fortin), Ste-Cécile: ses freres et soeurs, bcaux-frères et belles-soeurs: Carmen Bilodeau (Léon Ducharme).Frontenac: Emile Bilodeau (Claudette Bégin).Lac-Mégantic; Jacques Bilodeau (Aline Giroux), Frontenac; Gérard Bilodeau (Diane Duquette).St-Augustin de Desmaures; Renaud Bilodeau (Danielle Lacasse), Audet; Réginald Bilodeau (Lucic Ray), Audet; Jacqueline Bilodeau.St Augustin de Desmaures: Suzanne Bilodeau, St-Augustin de Desmaures: Gervaise Bilodeau (Ronald Gobeil).Charlesbourg; Claire Bilodeau (Normand Nadeau), Audet: Alain Rodrigue (Gaétane Duquette), Ste-Cécile: Carole Rodrigue (Richard Garand).Compton: Denise Rodrigue (Robert Nadeau).Barr.Vermont: Danielle Rodrigue (Fernand Gosselin), Ste-Cécile: Francine Rodrigue (Roger Therrien), Ste-Cécile: Sylvie Rodrigue (Léo St-Hilaire), Mississauga.Ont.; Jacynthe Rodrigue (Real Nadeau).Ste-Cécile; Yvan Rodrigue (Carole Quirion), Ste-Cécile: Guylaine Rodrigue (Bruno Therrien), Ste-Cécile: Cécile Rodrigue (Daniel Couture), Lac-Drolet: Odette Rodrigue (Michel Harton).Ste- Cécile; Nathalie Rodrigue (Mario Champagne).Lambton: ainsi que plusicurs neveux, nièces, oncles, tantes.cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER ct au CARREFOUR SANTE DU GRANIT seraient appréciés.POISSON Roland Au CSSS Val St-François, pavillon Richmond.le 22 novembre 2002.est décédé monsieur Roland Poisson.à l'âge de 81 ans.époux de Thérèse Therrien.demeurant à Asbestos.Monsieur Poisson repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, Ire Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: jour des funérailles.de (2h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles, le lundi 25 novembre 2002.à 14h.en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du mème endroit.Outre son épouse, M.Poisson laisse dans ke deuil ses enfants: Ghyslaine (Michel Lauzier).Louiseville: Renald (Nicole Roux).Asbestos: Nicole (Serge Beauchesne).Valleytield: Donald (Jacinthe).Asbestos: il était le père de feu Jean-Yves et de Colette: il laisse ses petits- enfants: Philippe.Véronique.Julie.Joëlle.Michelle, Isabelle.Sylvain.Mathieu.Jessica, Emile: ses arrière-petits-enfants: Félix.Mathilde, Bianca: ses frères et soeurs: Mariette Poisson St-Martin (feu Ovide).Sherbrooke: Estelle Poisson (Georges Waliz), Sherbrooke: Margot Poisson (Bruno Caron), Scotstown: Pierrette Poisson (Roger Côté), Asbestos: Gérard Poisson (Gaby Baril).Château- guav: Aurèle Poisson (Carmen Couture).Sherbrooke: Jean-Claude, Sherbrooke: ses beaux-frères et belles-socurs: Rita Ramsay Poisson (feu Gaston).Victoriaville: Denise Dubé Poisson (feu Roger), Sherbrooke: Paulette Aubé Poisson (feu Paul-Emile).Asbestos: Laurette Therrien Desjardins (feu Joseph}.Amos: Auguste Therrien (Pauline Levasseur).Amos: Gérard Therrien (Jeanne Dupras).Val d'Or: Claire Therrien De Carufel (feu Judes).Amos; Rosc-Alma Therrien Coulombe (feu Stanislas), Amos: Rita Therrien Noël (feu Léo).Amos: Marcellin Therrien.Amos: Rosie Lebel Therrien (feu Lucien).Val d'Or: Simone Taillefer Therrien (feu Edmond).Amos: Anita Giroux Therrien (feu J.Emmanuel).Rouyn-Noranda: il était également le beau-frère de feu soeur Anne-Marie Therrien: il laisse plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents ct amis.La famille remercie le personnel du Pavillon de Richmond pour André Croisetière , Directeur générai/Secrétaire-tresoner S34 les bons soins prodigués à M.Poisson.| OUIMETTE Bella (Boudreau) Au CS.SSC.de 22 novembre 2002, est décédée madame Bella Boudreau Ouimette, a Page de 59 ans, Coaticook.lc Ouimette.Madame cpouse de feu Origene demeurant a Couticook.Ouimette repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) él: 819-849-414) - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur | Heures de visite: DIMANCHE, de 14h a 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles, lundi le 25 novembre 2002 à Ith en Féglise St-Matthieu de Dixville.Inhumation au cimetiere St-Matthicu.Madame Ouimette laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Denise Loiselle).Carmen (Claude Carrier), Réal (Lucie Laperle).Bertrand (Micheline Lussier).Yves (Francine Nadeau).Elle était aussi la mere de feu Michel.Elle laisse également ses petits-enfants: Marie-France, Valérie, Manon, Simon, Sylvain.Jean-Sébastien.Stéphanie.Nicolas, Marie-Eve.Andrée- Anne.Jean-François, Maude.Son frère: Alfred Boudreau (Armande Nadeau): ses belles-socurs: Edna Ouimette Giroux: Gabrielle Lavigne (feu Roger Ouimette): son beau-frère: Raymond Carbonneau (feu Blanche Ouimette); ainsi que plusieurs neveux cl nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CS.S.S.C.: ainsi que le Dr Richard Germain pour les bons soins.BERGERON Réjean 1952-2002 Maison Aube-Lumière.le 22 A Lu novembre 2002 à l'âge de 50 ans est décédé M.Réjean Bergeron, époux de Marlène Bouffard.demeurant à Rock Forest.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155; Téléc: 819-820-8872 Courriel: steveLelkas(« videotron.ca DIMANCHE.de I4h à I6h et de 19h à 22h et LUNDI de 12h à 14h.Le service religieux sera célébré, le lundi 25 novembre 2002 à 14h30 en l'église St-Rock et de là au Crématorium Steve L.Elkas Inc.Outre son épouse.M.Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Caroline Constant).Réal.Catherine (Steeve Grandbois): sa mère: Réjeanne Bergeron (feu Richard Bergeron) Emilien Lemire.Ses soeurs: Piurrette (Marcel Lacroix).Micheline (Michel Dupont); son frère: Michel (Christine Paradis}: sa belle-mère: Nellie McCormack (feu Paul-Emile Bouffard).Ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Bouffard: Donald, Diane (Lionel Ashby).Michael.Linda (Denny Papineau), David (Linda Cyr): ainsi que de nombreux neveux et nièces, oncles, tantes, cousins et cousines et de nombreux amis (es).La famille tient à remercier le Dr Gaétan Vinette.le Dr Michèle Brizard et tout le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M.Bergeron.En guise de sympathie.des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220.ruc Kennedy Nord.Sherbrooke (Québec) JIE 2E2 seraient grandement appréciés par la famille.BEAULIEU Rolande (Beaudin) Universitaire de gériatrie A l'Institut pavillon Argyll, le lundi 18 novembre 2002.est décédée madame Rolande Beaudin.à l'âge de K2 ans, épouse de Gabriel Beaulieu, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526.rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe(@ abacom.com Funcrailles, le lundi 25 novembre 2002.à 11h, en l'église Marie-Reine du Monde.Outre son époux, madame Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Louise.Richard.Donald (Martha) et Johanne: ses petits- enfants: Philippe.Nadine et.Robert: son frère et sa soeur: Yvonne (feu Arthur Robinson): Raoul (feu Anita Cloutier): ses belles-soeurs: Rachel Lebeau (feu Hervé Beaudin): Renée Beaulieu (feu François Brien): Henriette Beaulieu (Yvon Sirois): Ange-Aimée Beaulieu (Gemey) (Douglas Bland) et Cécile Beaulieu (Yvon Charbonnier): elle était également la belle- soeur de feu Patrice Beaulieu (Yola Doucet): ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel et les médecins de l'UCDG de l'Institut Universitaire de gériatrie Pavillon Argyll de façon très spéciale pour les bons soins prodigués à madame Beaudin Beaulieu.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE PAVILLON ARGYLL, 375 rue Argyll.Sherbrooke.Qc.J1J 3HS.seraient grandement appréciés.BOUDREAL Roger Au CHUS.Hôtel-Dieu.le vendredi 22 novembre 2002 est décédé monsieur Roger Boudrcau.à l'âge de 85 ans, époux de feu Colette Beaudoin, demeurant à Deauville.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances de parents et amis.Funérailles le samedi 30 novembre 2002 à 13h 30 en l'église Résurrection du Christ.Les cendres seront mises en niche au columbarium de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estri.M.Boudreau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucille (feu Louis Dion), Rock Forest; Claire, Rock Forest; Paul (Isabelle Larochelle), Sherbrooke; Maurice (feu Maria Morneau), Sherbrooke: Jean-Yves (Lorraine Boudreau).Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses trois filleuls: Jean- Yves Boudreau.Sherbrooke: Jacques Beaudoin, Notre-Dame de l'He Perrot; Robert Boudreau, Rock Forest; ses tantes.neveux et nièces, autres parents et amis.LEMELIN Gonzague a Au Foyer de Weedon, jeudi le 21 novembre 2002 est décédé M.Gonzague Lemelin, a l'âge de 86 ans.époux de Laurette Durocher, demeurant à Weedon.autrefois de St-Adolphe.Monsieur Lemelin au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE MARBLETON 193, rue Principale, Marbleton sous la direction de: La Maison funéraire Québécoise 450, 2e avenue, (Route 112) Weedon (Québec) Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-5839 Heures de visite: LUNDI, 25 novembre 2002 de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Funérailles, mardi le 26 novembre 2002 à 10h 30 en l\u2019église de St- Adolphe.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Lemelin laisse dans le deuil ses enfants: Fleurette (Gilles Dumas).Yvan (Denise Brousseau).André (Liette Rouillard).Francine (Richard Laurin), Christiane (Sylvain Brian).Jean-Pierre (Caroline Paquet): il était aussi le père de feu Claudette (Maurice Desjarlais).Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Line.Sylvie.Sonia (Daniel), Nathalie (Daniel).Annie (Michael), Christian (Geneviève): ses arriere-petits-enfants: Christina.Sabrina.Mélina, Kim, Alexandre.Marie-Christine, Andrée-Anne.Son frère: Florian, ses beaux-frères et belles-socurs: Rachel Durocher (Henri Audy).Antonia Gilbert (feu Edgar Lemelin).Marie-Ange Durocher (feu Roméo Goulet), Marie-Reine Lépine (feu Aurélien Durocher); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de St-Gérard et du Foyer de Weedon pour les bons soins prodigués à M.Lemelin.JUTRAS Jeannine (Latendresse) À Meridan.Connecticut, le 23 novembre 2002 est décédée madame Jeannine Latendresse.à l'âge de 67 ans, épouse de Richard Jutras.demeurant au Connecticut.Mme Jutras repose au: Salon Funéraire John Ferry 88 Main Street Meridan, Connecticut Heures de visite: MARDI de 16h à 20h.Funérailles le mercredi 27 novembre 2002 à 10h.Outre son mari.elle laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Réjeanne (Paul Couture): Gisèle (Lucien Guillemette): Lucile (Jules Gervais): Laurette (feu Guy Demers): Rodolphe Beaulieu (feu Rita Latendresse): Georgette (feu Léonard Dumoulin): Marie-Claire (feu Gérard Boisvert): Hector Gingras (feu Madeleine Jutras): Rachel (Jean-Luc Deslongchamps): Jacques (Ginette Audet): elle était aussi la belle-soeur de feu Fleurette (feu Edmond Brochu) et feu Robert Jutras: elle laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.ALLARD (M.Joseph Gérald» : 82 ans, Sherbrooke | BEAULIEU (Mme Rolande) : 82 ans, Sherbrooke BERGERON (M.Réjean) 50 ans, Rock Forest BILODEAU (M.Jean-Guy) 64 ans, Frontenac BOUDREAL (M.Roger) 85 ans, Deauville DESRUISSEAUX (Patrick) 24 ans, Ascot JUTRAS (Mme Jeannine) 67 ans, Connecticut LACERTE (Mme Liliane) 72 ans, Saint-Adrien LEMELIN (M.Gonzague) 86 ans, Weedon OUIMETTE (Mme Bella) 89 ans, Coaticook POISSON (M.Roland) 81 ans, Asbestos SOUCY (Mme Germaine) 85 ans, Sherbrooke ms |'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires à faible prime.569-2538 SOUCY Germaine (Vaillancourt) Au CHUS.Hôtel-Dieu, le vendredi 22 novembre 2002 est décédée Mme Germaine Vaillancourt Soucy.à l'âge de 85 ans, épouse de feu Jean-Paul Soucy, demeurant à Sherbrooke.Madame Vaillancourt repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) TéL: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Heures de visite: LUNDI.de 14h à l6h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 14h.Funérailles, mardi le 26 novembre 2002 à 14 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Vaillancourt laisse dans le deuil sa fille: Thérèse (Normand Guillemette); ses petites-filles: Johanne et Sylvie: son frère et sa soeur: Lucien (Anna Demers); Anna (feu Saul Duplessis); ses belles- soeurs: Adele Soucy, Gaby Soucy, Clémence Soucy.ainsi que sa belle-fille: Lise Contois Soucy (André Chouinard).La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Portland et l'Unité des soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Madame Soucy.LACERTE Liliane (Cardinal) Au C.H.USS., Hôpital Fleurimont.le 21 novembre 2002 est décédée Madame Liliane Lacerte, a l'âge de 72 ans, épouse de Rémi Lacerte, demeurant à Saint- Adrien.Madame Lacerte repose au: Centre funéraire Nouvel Horizon de la Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 Sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette, directrice générale Heures de visite: DIMANCHE.24 novembre 2002 de 14 h à 16 et le jour des funérailles de 8h30 jusqu'au départ du salon à 9h45.Funérailles.lundi 25 novembre 2002 à 10h en l\u2019église Saint- Isaac-Jogues d'Asbestos.Par la suite il y aura crémation.Outre son époux, Mme Lacerte laisse dans le deuil ses enfants: Christianne (Robert).Monique (Charles) et son fils.Ses petits-enfants: Brigite, Christian.Mélissa.Daniel.Catherine et Carlo.Ses frères et soeurs: Pauline Cardinal (Georges).Jeanine Cardinal (Guy).Ronald Cardinal.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène.Rita, Diane, Denise.Raymonde, Lucienne.Julia, Cécile Rodrigue.Elle était également la soeur de feu Raoul Cardinal et la belle-soeur de feu Yvon Lacerte.Elle laisse également dans le deuil cousins, cousines.plusieurs autres parents et amis.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances Presse Canadienne MONTRÉAL se de son auto à LaSalle.| a route a pris trois vies au Québec en fin de semaine.Une femme de 33 ans est décédée.samedi soir.après avoir perdu la maitri- La route fait au moins trois morts Un Drummondvillois de 57 ans, Gaétan Thibault.a été happé dans la nuit de vendredi à samedi par des individus qui se sont livrés à l;a police six heures plus tard.(détails en A2) Vendredi soir.Hervé Blackburn, un homme de 47 ans de Canton-Tremblay, au Saguenay.est décédé à Sept-Iles dans une collision frontale vers 23 h.-.- me ise nt- les du nt- y Me te, ne 1al res ne.ile de eu ins res ans.s la ndi- six , un lay, Iles Lundi 25 novembre 2002/ La Tribune \u2018D7 ; Général \u2014~\u2014\u2014\u2014 \\ 4 e e J © Vlrak rind une aMaque ON a un regime prive ae soins BAGDAD (AP) - \\ ki veille de : l'arrivée d\u2019un premier groupe de Is ., 2.inspecteurs en désarmement, qui doi- La principale conclusion du rapport Romanow sur la santé est déjà connue : vent commencer mercredi leurs VINI- > tes de sites irukiens.ie regime de Bagdad s'est plaint aupres de 'ONL que la résolution 1441 du Conseil de sécurité offre «un pretexte- aux Etats-Unis pour attaquer l'Irak.Pour le chef de la diplomatie iru- kienne.Naji Sabri.cela ne fait aucun doute: «on préemédite une intenen- tion contre l'Irak, quel qu'en soit le prétexte», cerit-il dans un long courrier adressé samedi au secrétaire ge- néral des Nations unies Kofi Annan.Le 11 novembre.le ministre irakien des Affaires étrangeres avait fait officiellement part à Kofi Annan de l'acceptation par l'Irak.sans conditions.de la résolution.mais dans son \u201cnouveau courrier.qui ne devrait tou- \u201ctefois pas remettre en question le de- hut des nouvelles inspections.le mi- Znistre analyse.paragraphe par paragraphe.la résolution 1441.Cette résolution menace l'Irak de -«graves conséquences» si le pays ne \u201ccollabore pas avec les inspecteurs de JONU.mais l'administration Bush à dverti que les Etats-Unis pourraient intervenir militairement pour désarmer l'Irak.avec ou sans l'aval des Nations unies.Gutierrez élu en Équateur QUITO (AP) Le candidat de centre-gauche.l'ancien colonel Lucio Gutierrez.a remporté hier le second tour de l'élection présidentielle en Equateur.face à son rival Alvaro No- boa.l'homme le plus riche du pays.Après le dépouillement de 97°: des bulletins de vote.Lucio Gutierrez, 45 ans, a recueilli 34.3% des voix.contre 45,7\u201c pour Alvaro Noboa.52 ans, riche homme d'affaires et héritier d'un empire fruitier de 110 compagnies.Lucio Gutierrez avait mené en janvier 2000 un coup d'Etat qui renversa le président de l'époque.Jamil Mahuad.considéré comme un dirigeant corrompu par la plupart des Equatoriens.Homme de centre-gau- che, Gutierrez a axé sa campagne autour de son image de bon «chrétien» défenseur des valeurs traditionnelles.Dans une allocution télévisée hier soir.Lucio Gutierrez a tenu à rassurer les Equatoriens et les milieux financiers internationaux sur le fait que son élection ne posera en aucun cas une menace aux investisseurs.Victoire des conservateurs en Autriche VIENNE (AP) Les conservateurs sortent vainqueurs des élections législatives d'hier en Autriche.Malgré une chute spectaculaire.l'extré- me droite de Jorg Haider pourrait leur fournir l\u2019appoint nécessaire pour obtenir une majorité au Parlement et reconduire un gouvernement de coalition.Le Parti populaire (conservateurs) a recueilli plus de 427 des Voix.soit une progression de près de 16 points par rapport au dernier seru- tin de 1999.C'est la première fois qu'un parti réalise une telle poussée électorale en Autriche depuis la fin de la Seconde guerre mondiale.Toutefois.ce score ne permet pas aux conservateurs de gouverner le pays seuls.Le Parti de la liberté (extrème droite) de Jorg Haider.qui participait à la coalition sortante.s'effondre à à peine plus de 107.loin des près de 27% de 1999.Routes barrées en France LA DEFENSE (AP) - Des dizaines de barrages routiers faisaient leur apparition un peu partout en France la nuit dernière.après le feu vert donné aux militants par la CGT et la CFDT.Les deux syndicats majoritaires ont appelé à «lancer l'action».alors que les négociations qui se sont achevées hier soir ont abouti à un accord de principe entre le patronat et quatre autres syndicats.Dans la soirée.une cinquantaine de chauffeurs routiers de la CGT et de la CFDT avait déjà installé un barrage bloquant au niveau du marché d'intérêt national à Lomme dans le Nord, tandis qu\u2019un barrage se formait \u2018sur l'autoroute A20 en Corrèze.+ Pompiers encore en grève LONDRES (AP) - Au troisième jour de leur gréve nationale.les pompiers britanniques ont accusé hier lc gouvernement Blair d'envoyer des «messages contradictoires» alors qu'un accord semblait proche entre leur syndicat et les collectivités locales.qui les emptoient.Ce projet d'accord prévoyait une augmentation de 16\u201d: des salaires des pompiers en 2003.Leur syndicat.le Fire Brigades Union (FBU).réclamait initialement une hausse de 40°.Deux ministres de Tony Blair sont intervenus hier pour émettre des avis divergents sur ce projet d'accord.\u2018 * Dennis Bueckert (PC) OTTAWA servie comme d'une mon publique.au y Romanow doit rendre public Jeudi son rapport sur Favenir du système de santé canadien.mais sa principale conclusion est déjà connue: c'est non à Un regime prive de soins de sante.Lors d'une recente interview.l'ex-premier ministre de Saskatchewan affirmait que les Canadiens lui ont dit qu'ils préfèrent un système de soins de sante financé par un payeur unique.l'Etat.En outre.M.Romanow est convaineu qu'en termes de rapport de outil d'enquête.Par le passe.missions rovales naient les resultats Le ee .; : recherche.sur une coût-efficacite.l'assurance-maladie classique l'em- ; SUIS base régulière.comme porte sur le recours au secteur prive.Il n'y a rien de surprenant à ce que ce politicien néo-démocrate favorise l'orientation initialement donnee au régime de soins de santé.lui a qui à dirige la province où ce mème régime à vu le jour.Cependant.le commissaire n'est pas un idéolo- eue.ct ses arguments semblent en béton armé: il s'est en effet basé sur le travail d'éminents scientifiques et unalvstes politiques.Ce qu'il v à d'inhabituel, avec sa commission, c'est programme de cours.au cours des les principaux points.la façon dont J Yen cs Ur- bune pour façonner lopi- lieu d'en faire simplement un les com- rete- leurs recherches jusqu'au dépôt d'un rapport final Mais M.Romanow a pu blié quelque 40 rapports autant de leçons dans un A (intervalles réguliers derniers mois, il a aide les gens à absorber les resultats des tra- Vaux en prononçant des discours qui en resumatent Des recherches mences à partir de sondages et de groupes temoins (focus groups) tendent à indiquer peer.de Roy Romanow que Li plupart des Canadiens sont favorables agen \u201c\\stème qui fournit les soins de santé en fonction fies besoins des patients.plutôt que de leur capacité&fle Mais rien d'assure que M.Romanow pourra re- pondre aux attentes des citoyens.On n'a qu'à se fe- memorer le Forum national sur la sante, une initiative lancce en octobre 1994 pour favoriser le dialogue au sujet de la sante de la population et du système de sante canadien.IL avait recommande que le régime de sante soit clargi pour couvrir les medicaments ct les soins à domicile.En depit des promesses successives de deux ministres de la Sante, David Dingwall ct .Alan Rock, cela ne s'est jamais concretise.: Si rien ne garantit que les choses seront differéh- tes cette fois, il faut souligner que la situation a change.Fes exigences imposces au système de santé se sont aecrues.l'es listes d'attente se sont allongées.La pression en faveur d'un système medical à deux vités- ses est devenue telle que certains la perçoivent comme irreversible.' Mais ce qui a peut-être le plus change depuis Exit la Fête de Dollard, voilà la Journée des Presse Canadienne MONTREAL reconnaissance nationale de notre peuple.pour sa liberte politique et pour l'obtention d'un svstème de gouvernement démocratique, à souligné M.Landry.Il rappellera notamment les efforts de démocrates éclairés, de Daniel Tracv à John Neilson.d'Armury Girod à Louis-Joseph Pa- pinceau.» a «Journée nationale des Patriotes» remplacera la Fête de Dollard.en mai.à annoncé.hier.le premier ministre du Québec.Bernard Landrv.lors de la commémoration annuelle de la Rebellion de 1837-1838.à Saint-Denis-sur-Riche- lieu.en Montérégie.Le jeune Adam Dollard.Sieur des Ormeaux.héros mythique de la Nouvelle-France.essuie ainsi, plusieurs siècles après sa triste mort, une Un décret en ce sens devrait être bu nouvelle défaite.adopté cette semaine par le Conseil des ministres.Traditionneliement dé- Jusqu'à maintenant.ce jour chô- signé sous le vocable de «Fête de mé.fête légale canadienne depuis Dollard».la «Journée nationale des 1845 pour célébrer la naissance de la Patriotes» sera célébrée le lundi pré- reine Victoria, était plutôt abordé au cédant immédiatement le 25 mai.Québec.de manière officieuse, «aucun décret n'ayant été adopté en ce sens».précise l'historien Gilles La- porte.sous le vocable de «Fête de «Ce jour férié soulignera la lutte des Patriotes de 1837-1838 pour la Patriotes Dofard>, en l'honneur de ce jeune colon parti defendre la colonie française et retrouve mort le 27 mai 1660 par Radisson, dans un fortin pres de Carillon, où 1f à essuve.selon Fhistoi- re.une cuisante défaite contre une horde d'Iroquois.Québec répond ainsi ausst aux demandes répétées et insistantes de plusieurs historiens, orchestrees par lc Club souverain de l'Estrie, qui.« l'occasion du 23 novembre.interpellent depuis près de 20 ans le gouver nement pour que Patriotes riment désormais avec journée chômée.[Le changement n'entraînera pas de pertes économiques par ailleurs.Car.en délogeant Dollard.dont la valeur historique est pour plusieurs douteuse.les Patriotes ne torcent pas la création, comme beaucoup l'au- ratent espéré.d\u2019un autre jour feric.Sueurs froides à l'Hôpital Victoria Presse Canadienne MONTREAL Comble de malheur, la génératrice d'urgence aussi était en panne et un certain nombre de lampes d\u2019urgence n'ont pas résisté, les piles qui les alimentaient étant trop vieilles et ¢puisées.Vingt-trois patients d'un étage de l'hôpital en phase critique ont été déménagés dans une salle de chirurgie pendant que le personnel infirmier sur un autre étage s'affairait à sauver les bébés nés prématurément à l\u2019unité des soins intensifs.Une infirmière est parvenue à sauver un autre bébé en pompant de l'air manuellement dans ses poumons.«C'était effrayant.a déclaré Stephen Black, responsable de la sécurité et des mesures d'urgence de 'Hoe personnel médical de l\u2019Hôpital Victoria a dù se débrouiller dans le noir samedi matin en raison d'une panne de courant de 80 minutes.Plusieurs patients ont été déplacés et un bébé dans un incubateur à du être oxygéné manuellement.La panne n'avait rien à voir cependant avec les services d'Hydro- Québec.C'est un fusible dans le réseau électrique même de l'hôpital qui à sauté.privant de courant un des pavillons et tout un étage d'un autre pavillon.pital Roval Victoria, apres que le fusible ait été remplacé et le courant rétabli.l'incident n'a pas fait de victime.sice n'est possiblement des embryons humains en incubateur ou congelés au Centre de reproduction de McGill.Le responsable de l'édifice ne connaissait pas suffisamment le système électrique de l'hôpital et pouvait difficilement trouver et remplacer le fusible de 600 ampères qui avait grillé, Ia fallu attendre l'arrivée d'un des deux électriciens de l'institution, qui demeure en banlieue de Montréal.«T1 nous faudra revoir notre préparation en cas d'urgence».a conclu M.Black.Le bilan passe à 215 morts au Nigeria Associated Press LAGOS Presse Canadienne OTTAWA \u2018était «stupide, idiot, ¢ bilan des quatre jours d\u2019émeutes religieuses liées à la tenue du concours Miss Monde a plus que doublé.passant à au moins 215 morts.a annoncé hier le président de la Croix- Rouge nigériane.Emmanuel Ijewere.À l'origine de ces affrontements entre musulmans et chrétiens à Kaduna dans le nord du Nigeria.un article de presse avait suggéré que le prophète Mahomet aurait très bien pu choisir sa pardonner cette erreur, croit-il.crétin» de la part de la directrice des communications de Jean Chrétien de traiter le président des Etats-Unis de «crétin», estime l\u2019ex- ministre fédéral Brian Tobin.Ceci dit, M.Chrétien fait bien de lui Selon l'ex-ministre des Pêches.et ancien premier ministre de Terre- Neuve, qui s'exprimait sur les ondes de CTV.hier.le premier ministre a décidé qu'il n'allait pas mettre fin à la carrière de cette personne.qui a passé 15 ans au Parlement.et détrui- Tobin approuve Chrétien re un être humain.pour une erreur.«C'était un commentaire spontané.inapproprié».a-t-il dit.«J'irais plus loin.je dirais stupide.idiot.crétin (.).» Puis il « souligné que Françoise Ducros avait reconnu son erreur.Mme Ducros, qui est agée de 40 ans, est directrice des communications de M.Chrétien depuis 1999.Elle à été chef de cabinet de M.Tobin lorsque ce dernier était ministre des Péches.Mme Ducros à suscité une controverse en traitant présumément le président américain George W.Bush de «crétin» (moron) lors d'une conversation privée avec un journaliste lors du sommet de l'Otan à Prague.l'epoque du Forum national sur Li sante, c\u2019est quelle gouvernement federal a aujourd'hui un excédent budgetaire plutôt qu'un deficit.; cr \u2014 Pierre Lalonde déclenche tout.un boucan Le Soleil \" Quist = nvite jeudi dernier à l'emission Tous les matins à Radio-Canada, Pierre Éa- londe s'attendait à parler de son album'de Noel.Au lieu de cela.le chanteur s'est retrouve mêle à une table ronde portant sur la longueur du penis, initice par le chrapi- queur Richard Martineau.Mal à l\u2019aisetet offusque par le propos, Pierre Lalonde à préfère quitter le plateau en direct, sans re d'esclandre.l'équipe croyait qu\u2019il » Te.viendrait plus tard en studio, mais le cham- .teur ctit déjà rendu loin.° À Montréal, l'affaire à pris une ampleur médiatique importante, La Presse en a fait sa une vendredi et son courrier des lectoÿrs du lendemain débordgit de vifs appuis de la population à l'endroit ge Pierre Lalonde.Plusieurs ont reproché à Radio-Canada de traiter d'un sujet aussi «adulte» entre 10 h et midi, ct sa- lu¢ Ie courage du chanteur.Tout un boucan Pierre Lalonde pour une simple contra- rièté de vedette.«On fait couler beaucoup d'encre pour pas grand-chose.Je n'ai Jamais vu ça.C\u2019est tellement anodin! Le pire, C'est que nous avons tout à fait été de bonne for avec M.Lalonde», affirme Jean Gui- mond, de la section Variétés à Radio-C'ana- da.un peu dépassé par les événements.Ce que n\u2019a jamais dit Pierre Lalonde à propos de sa présence à Tous les matins, c'est qu'il est arrivé tres en retard au rendez-vous prévu jeudi dernier.M.Lalonde ne savait pas que Richard Martineau parlerait du membre masculin en ondes.Le chanteur ne s'est jamais excusé de son retard et a préféré quitter la station plutôt que d'attendre son tour.( «J'ai été fort étonnée de sa réaction», avoue Dominique Bertrand.coanimatrice avec Paul Houde.« Je considère que Pierre Lalonde à tout à fait le droit d'être mal à l'aise avec certains sujets, mais personne 4c lui a demandé de s'exprimer sur celui-là.On ne lui a pas forcé le bras, il aurait trés bien pu dire que ça ne l'intéressait pas d\u2019e en parler.» I animatrice.qui savait tres bien que Richard Martineau discuterait de la log- gueur du pénis en ondes, ne voit pas en quoi ce sujet serait si scandaleux.«Nous trouvions que c'était un sujet fort d\u2019actualité.fn cc moment.on voit de plus en plus d'hommes nus dans les publicités et au cinéma, ce qui porte les hommes à se comparer.Il se pratique beaucoup plus d\u2019opérations pour allonger le pénis qu'auparavant.Alors, il n'y à rien là.(.) TI n\u2019y avait rien de vulgaire la-dedans.Richard avait appuyé ses propos par les résultats d\u2019études menées aux Etats-Unis.les gens qui ont été offusqués par ça sont tres chatouilleux.» : femme parmi les candidates en lice pour le concours devant se dérouler le 7 décembre a Abuja.la capitale.Ces émeutes sanglantes.qui ont éclaté mercredi.ont contraint les organisateurs du concours à transférer précipitamment l'événement à Londres.Tandis qu'un calme très précaire régnait à Kaduna.M.Ijewere a prédit , que les violences avaient également fait environ 500 blessés ct 4500 sans abri.Par ailleurs.22 églises et huit mosquées ont été détruites.selon Shehu Sani du Congrès des droits civiques à Kaduna.Il pense aussi comme la Croix-Rouge que «bien plus de 200 personnes» ont été tuées.Par ailleurs.M.Sani a affirmé qu'un policier et un soldat ont été arrêtés sous l'accusation d\u2019avoir tiré une quinzaine de musulmans de chez eux avant de les exécuter sommairement.Leurs corps ont été jetés dans une rivière.selon Shehu Sani.Pendant ce temps.plus de 80 reines Chaque seconde compte.Dès les premiers signes d'une crise cardiaque ou d'un accident vasculaire cérébral, appelez le 9-1-l ou le numéro local des services médicaux d'urgence.N'attendez même pas quelques minutes.Téléphonez immédiatement! \u2026 et faites partie de la Chaîne de survie\".staat.acatatatata à 2 °2ta at a