La tribune, 29 novembre 2002, Cahier 3

[" La Tribune / Vendredi 29 novembre 2002 - \u2014 Coupe d Melanie Turgcon amorce sa saison aujourd'hui Page C4 u Monde Karate og Lame un .Un medecin sherbrookois dans l'elite mondiale Page (5 CAHIER C Dykhuis et Zednik se bagarrent Guy Robillard (PC) MONTREAL arl Dvkhuis et Richard Zednik.habitucllement pacttiques face a l'adVersaire.ont engage le combat sur le banc des joueurs à l'entrainement du Canadien à l'arens Martin-I apointe.hier matin.Comme toujours dans ces cas-la les deux cocquipiers ont tout fait pour atténuer la portée de l'incident.mème si les bâtons ont ête portés à lu hauteur des visages avec agressivite JUSqu'it ce que des coéquipiers S'interposent.de hockey ost un sport mtense, West pas du patinage artistique.4 ru conte Dvkhuis de retour au vestiaire du Centre Bell On Sest pousse Un peu sur le banc et trois ou quatre gars nous ont scpares.Je ne Vois pas pourquet on cn tait une Histoire.ce n'est rien de special, On est ensuite reste assis un a cote de l'autre ot on a meme prepare nos bâtons cnsemble tout à l'heure.\u201cQu'est-ce qui Sest passe a des mande Zednik en faisant l'innocent lorsqu'on fur « demande sa version.«fl ny a rien là.Sil avait parle français.aurait-il déclare On se preparait pour le match © a t-il dit a fa blague.DAkhues sont cca gun a perte 1 premier coup mais mo lur nn Zodtuk ont james voult dine occ gm Sota passssur Le patient, Du meme cn crous Dvkhiis.ses dithvultos roca ntos ce son temps de la cotedmt nent ren cu avon dans cette saute dhumeus dede ILpa lu sont Jos choses qui atte nt souvent oa tab radi Une dispute entre frères Michel Thernen a donne une cxph cation directa Clost le degre d'intensité de len- Haanement of los contacts physiques a un contre un pour se preparer alton ter une cquipe comme les Drums que ont mene a cetimadent On ams em phase sur les contacts plusiques \u201cCest comme des petites chicane s de peuts freres dans un salons Coes 4 peu pres la meme + explique l'entrameur Cane sut pas dire que les Lars ne tospectent pas On n'a pas.Mais ce sont des choses que tt.Vent Ha a pas grand chose Bi chose.su «Ce sont de bonnes personnes, cu ESP pas Une Preoccupation peur moi a ajoute lVherrien, qui a cearte du re vers de Lu main Li possibilite d'un esprit d'equipe deficient apres un premier on adent mphgquant Crag Rivet or Donald \\udette Ruel ln a meme apprecie ce quil ANY autre vor ce gene decks ete He tesietie nen de ce que est arrive ene te Donald Nadette) er mors, a pre tndu le detenseur en Lusant reference «ss conique «l'endroit de l'éthique de travail de son cocquipier qui cn arra- chat a l'epoque que dernier av Pas nee H sagt de deus gars qui se prepa- ratcnt intensement pour le prochain nuiteh Ce sont des choses qui arrivent, Gone veut pas dire que les gars ne se respectent pas.cl cu La Fribune.archive L\u2019ailier gauche Yan Gaudette a participé au tiers des buts des Castors, en novembre.| | lallard(a latribune.gc.ca SHERBROOKE ce Mois de novembre se veut plutôt éprouvant pour les Castors, qui Lows Loree OM compilé jusqu'ici une fiche de trois victoires contre six revers.S'il y a toutefois ALLARD un joueur qui n'a pas beaucoup de choses à se reprocher pour ces récents déboires.c'est bien Yan Gaudette.L'ailier gauche de IS ans ne cesse de gagner du galon avec les Castors après avoir connu un camp d'entrainement pour le moins décevant.Gaudette.qui ressemblait à un gros ours en hibernation la saison dernière.se fait remarquer par son implication physique cette saison.Il se veut l'un des joueurs les plus constants au niveau de l'effort.Ce soir.pour la visite des Wildcats de Moncton (à compter de 19h30), Gaudette évoluera au sein de la première ligne d'attaque des Castors en compagnie de Nicolas Corbeil et Jean-François Plourde.Dans les huit premiers matchs de novembre.Gaudette a amassé trois buts et quatre passes en huit matchs.Les Castors n'ont marqué que 22 buts durant ces huit matchs.C'est donc dire que Gaudette a participé à environ au tiers des buts en novembre.Depuis le début de la campagne.il « amassé 8 buts et 11 passes en 30 matchs avec 25 minutes de punition et un différentiel de moins un.| repris con «J'aime bien la fuçon dont Yan joue depuis un petit bout de temps.Il joue bien défensivement et il n'y a pas assez de joucurs qui jouent bien défensivement au sein d'une cquipe de hockey.Yan est un gros bonhomme qui peut compter des buts.Il doit cependant améliorer son patin».mentionne Mario Durocher.L'entraineur-chef des Castors raconte qu'il a eu une bonne discussion avec son ailier.ce qui a semblé sonner son réveil.«Je ne comprenais pas pourquoi il m'en donnait lorsque je l'utilisais sur un troisième et quatrième trio et qu'il ne jouait plus avec lu méme intensité quand il évoluait au sein des deux premiers trios».souligne Durocher.Gaudette est lc premier à reconnaître qu'on à mis du temps avant de retrouver le joueur qui avait marqué 29 buts dans le midget AAA avec lus Régents de Laval-Laurenti- des-Lanaudière.«L'an passé.j'était en léthargie.En fait.je ne sais pas si on peut appeler ça une léthar- gic.puisque ç'a duré 72 matchs.Cette année.ce ne fut pas mon meilleur camp d'entraine- ment, Je ne m'impliquais pas assez.Maintenant.je m'impose beaucoup plus physiquement et j'ai repris confiance en moi.Je me suis beaucoup amélioré défensivement et Mario m'a grandement aidé à ce niveau», confit Guudette.Un duo à revoir Piourde et Corbeil n'ont joué qu\u2019un match ensemble et ils n'ont provoqué aucune etin- celle dans un revers de 2-0 contre les Olvmpi- ques de Hull.Durocher croit toutefois qu'il est trop tot pour démanteler ce duo.fiance» Corbeil ne Sen plaindra pus.«Notre premier match ensemble na pas tres bien cte.mais il faut se laisser le temps.On à tous les deux du talent et je ne verrais pas pourquoi ça ne debloquerait pas».prétend le joueur de centre de 19 ans.Corbeil aime contrôler lu rondelle alors que Plourde est un franc-tireur.qui se doit d'être en possession de la rondelle dans la zone privilégiée pour marquer.Le stvle des deux joueurs peut-il étre incompatible?HV a un ajustement a faire.reconnait Corbeil.On aime tous les deux contrôler la rondelle.Celui qui n'est pas en possession de la rondelle doit simplement faire en sorte de se libérer et si c'est le cas.on n'hésitera pas a faire la passe.» Pour Corbeil.la victoire de mardi contre les Tigres de Victoriaville fait un grand bien.«C'est une grosse victoire.parce que nous nous battons avec eux pour la première place de notre section.Je n'ai cependant pas aimé lire les commentaires de Judes Vallée (l'en- traîneur-chef des Tigres) qui blämait l'arbitre pour lu défaite.Je pense que la majorité de leurs punitions était méritée et nous les avons dominés à cing contre cing sans la présence de gros éléments.quoiqu'il en manquait aussi pour Victo.» Parlant de «gros cléments».outre Plourde - Qui sera de retour dans l'alignement apres avoir raté le match de mardi parce qu'il participait au match de la coupe Hershey à Kitchener - le défenseur Richard Stehlik pourrait et- fectuer un retour au jeu.Le défenseur Mathieu Wathier et l'ailier Patrik Lévesque.blessés.ne devraient pas être en mesure de jouer.Les Bruins en tête malgré tout Guv Robillard (PCI BOSTON vec la perte de Byron Dafoc, Bill Guerin et Kyle Mclaren.bien des observateurs voyaient les Bruins de Boston prendre une «débarque».Même que les six «experts» sur six d'un quotidien mon- tréalais qu'on ne nommera pas leur ont prédit l'exclusion des séries.Or.on retrouse les Bruins (14-3-3-1) au même rang où ts ont terminé la saison 2001-02, soit au premier de l'Asso- ctation Lst, quatre points devant le surprenant Lightning de Tampa Bay Hs n'ont subi que trois défaites en 60 minutes de jeu.Lt ee meme st deux autres de leurs gros noms, Sergei Samsonos et Martin Lapointe.n'ont pris part qu'à quatre matchs.Lapointe.qui avait le pied gauche fracturé, doit effectuer un retour au jeu contre le Canadien et Serget Sam- SONOv pourrait aussi jouer avec un protecteur au poignet, quitte à devoir étre opere l'eté prochain, commence-t-il à croire.Les premiers surpris?Surprenant done le rendement des Bruins\u201d «Oui.tout le monde est surpris.cteux les premiers, croit Patrice Brisebois.Quand tu perds Guerin.un marqueur de 40 buts.et Datoc.un gardien avec beaucoup d'expérience.«Grahame ct Shiclds ont pris La releve et ils sont probablement plus conscients de leur défensive.à expliqué Brise- bois.mais c'est leur attaque que je redoute.Hs peuvent marquer des buts a profusion.Qu'ils aient été privés de Samsonov et Fapoimte (et eu autant dé succes) est encore plus surprenant.mais encore la, d'autres ont pris la relève, comme Joc Thornton (10-19-29).qui est vraiment leur lca- der.avec des gars comme (Brian) Rolston, (Glen) Murray (13-13-26), (Jozef) Stumpel.tous de bons vétérans avec de bons gabarits qui cadrent bien ches les Bruins.» Si on ajoute des joueurs de soutien comme Rob Zamu- ner.P.J Axelsson ct Marty MelInnis et des défenseurs comme Don Sweeney.Scan O'Donnell.Scan Brown, Nick Boyn- ton.un choix de premiere ronde en 1999 et belle découverte la saison derniere.auxquels se sont joints Bryan Berard, qui totalise déja 11 points en 19 matchs.ct le jeune Jonathan Girard (3-5-8).ça lait encore beaucoup de talent chez une équipe suns doute mal évaluée avant le début de la saison, «Je ne suis pas du tout surpris de leur succes, dit d\u2019ailleurs Craig Rivet.Ils ont terminé au premier rang la saison derniere ct ils ont encore des joucurs clé.Ils jouent avec discipline ct plusieurs joueurs ent élevé leur niveau de jeu.Is jouent bien en équipe.ils respectent leur systeme ctils travaillent fort.mettez tout ça ensemble et ça donne une bonne Équipe.» «C'est unc cquipe dure à affronter.qui joue avec beaucoup d'intensité.« renchérs Michel Therrien.Is méritent d'être la où ils sont à cause de leur éthique de travail.C\u2019est une équipe de cols bleus.avec beaucoup de caractère, Ils ont beaucoup de mérite d'avoir été capable d'accomplir ce qu'ils ont fait apres avoir perdu leur gardien ct leur meilleur attaquant - Le rendement des gardiens à sans doute constitué la plus grande surprise.Steve Shiclds et John Grahame sont deuxièmes dans la course au trophée Jennings.devancés seulement par Marty Turco ct Ron Fugnutt des Stars de Dallas.UN CADEAU | | MIEUX-ÊTRE | de MODE | Decouvrez une foule de trouvailles pour le temps des fêtes ainsi que des idées-tendance pour la maison et la cuisine dans le magazine Stvles de Vie ! USTE POUR VOUS © 40 MAISON mai | CUISINE | Fuses bouts 4° EAN UY ve 4 eve AnD > way de i 5 A Chobet k +.3 styles de PANTY Teal SN a.2vie rte A Le guide sur les tendances MERCREDI le 4 décembre dans La Tribune mes 783342 @ La Tribune / Vendredi 29 novembre 2002 \u20ac - - 22-2209 893 \u201c à 4 4 à 9 1 à 5 % 4 $ à Lh Rs As Ae \u20ac TERE BENS a \u2018ea - .LA -~ - eo + CFT rem mew x - i DEFI- HOCKEY .Les gagnants de la semaine N.BI égalité persiste, un tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les aanants Pour les prix hebdomadaires ainsi qu els Led prix de fin de saison, s'il : en cas d'égalité chez les 200 meilleurs pointeurs, seront déterminants : tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les gagnants.le plus de buts; 2.la meilleure fiche + - SI a égalité, le meilleur rang au classement général déterminera le gagnant.Si l'égalité persiste, un ay | 1 LA LA Voici les 200 meilleurs au classement général go» 547 sn our om Le meilleur pointeur de la semaine gagne un bon d0h ANGENN JACOUS à 6% 48 SOUDREAU ACQUS 8% u - 5 amNNcE mm y Machat dune valeur de 50 5 chez Sport Wellington .Sport (07 SIMARD JEAN-PAL 145 714 39; 09 GREGOIRE JACQUES WON TM AFLAMME SSH 24 7 3333, rue King Ouest.Sherbrooke elnngton D LUC iOUS #4 M 1% E 070 CLICHE CHARLES $9 MM 4 2 127 JEANSON DIANE 2186 WU % 0 ROTHER ANDRE 341 16 387 | 0 DESROSIERS FERNANG POM ow XW RRS 9 Wu 005 LALONDE DANIEL M6 210 26 \u20184 072 DU PERRON ERIC 19 M5 W 3 19 APLAMME AUN ww #ww sportwellington.com Dé SMITH PETER so % 2 | PRARD MARC $0 #3 5 | OTM vw 907 LACHANCE DAME 2074 36 13M LALAMME UROL 12 181 42 7 OH GHENER MOLE Mg = .DB ROUSSEAU SULANNE 155 20 35 4 US PADS RCE 19 18 #05 42 CACNOMPERRE $5 ow 7 Steve Duclos 57 points 29 MARTEL ALAN 53 02 35 2 M6 DESROCHERS ROGER 9 4 420\" | UNE ME, son : snéral 00 DAMOUR JAN Gur de 27 35 15 077 FAUCHER MARCEL Wom Wf |W AGM mw x Sherbrooke 471e au classement genera HI} LABRIE GAETAN 19 0 4 278 WILSON PAULINE $ WoW 1 +45 OUBOIS NATHALIE 89% 7 7 017 COTE SABRINA 51 ME 3807 079 BLANCHET OMER 419 % 3 146 URAUGULAUNE 9% W \u2014 013 LEMEUN PATRICK SM BM 08 PARENT SERGE 4 197 3 5 47 NRONERC Yong 7 Q14 GOYETTE MICHEL \u201834 78 Ÿ4 3 OB DUFRESNE MICHEL 6 197 MSE la AAMEL CRISTIAN woÿ m7 DIS BLOUIN PATRIX ONS 34 3 082 RHEAUME LAVAL WOM WW 0 MORE MAR EEE 016 ABE MATTHIEU ki 0 83 1 08 LECLERC BW MB 150 CHAMPAGNE PIRRE T8 % à UN?BOUDREAU LAURENT om Zl sian 9 1 42 13 151 LECLERCCAROUNE Wow mH Le deuxieme pointeur de la semaine gagne un coupon DIE BEAULAC NICOLAS I 157 185 WO 4 17 FOURNIER PIERRE wow Bo rio's.09 CORRNVEAU PATRICK 7 M0 22 13 086 BOUTIN ETIENNE 157 185 WR Is) DESROSIERS LDA qm Bi June valeur de 50 $ pour un repas chez East Side Mario's 020 PRINCE THERESE 144 206 320 18 OF BELANGER SIMON 155 18 M2 5 14 MATHED PIERRE Wows Bw rue King Quest, e.0 MARTIN FRANCO'S \u20184 78 32 3 OH AUGERDENS 149 183 UM 3 ISS BARNES WICTORA ÿ 1% % 7 022 MORIN HELENE WON 20 D 069 VALLEESTEPHANE 48 14 42 3 156 LAFOREST LEO PAL.Wow Bo (73 VAILLANCOURT WARTINE 39 02 30 37 090 LAMBERT IL 147 195 342 1 15} GERVAIS MARCEL mow Bs La Resto ltalien de New York 0 THONPSON MORE 57 188 0 2 (5) ROUSSEAU AKDREE ANNE 15 17 #2 19 158 ROYHONQUE um w 3 .05 HAMEL PATRICK 151 189 350 18 0 FOURNER SUE 143 18 % 13 159 NORD BRAD mom BF Louis Luc 55 points 06 BORE MICHAEL 150 20 20 7 088 CORRIVEAU VVAH 12 200 XI 6 160 VALOIS ROUANNE $ 18355 07 ROUSSEAU LOUS 16 mi B |B HUE 10 22 3% 6 161 OTE sm wm n Sherbrooke 3e au classement généra 078 PROVOST UN wom 30 12 |W FORTIER OASY 40 20 HI 4 162 ST-DEMIS FRANCOIS 5 10 8 OU 029 LAMBERT HARCUS 18 0 10 5 Xé VENSDANE 178 24 MW 7 143 BEAUDAUN BOW (0 TESIER JACQUES WO 30 13 CT FORCIER RATRALD 14 208 42 7 14 VACHON HARCANTONE 5008 081 OUVER ANDRE-PIERRE wo 15 30 3 0% CUA JONATHAN WO 31 27 165 BOMNÉLORUN 51 1H 3 0 032 BLAS PASCAL 18 M 30 3 09 SANDERSSTEVE 153 188 I 10 166 LECOURS GUILLAUME Wo oR 3 a ?033 HARQUIS CHARLES 19 M 49 lb MO GUERGES DANIEL 159 11 #1 D 167 TARDIFSAGH MR D 9 034 BELLAVANCE DENIS 16 78 3% 6 101 BLODEAU NICHEL Wow Ws 168 BLODEAUSTEEVE M8 7 35 1 os ; ( 035 FORTIER PIERRETTE \u201cBu 51 TU ELU 143 198 41 D V9 Cour SAN Wom Bt Le troisième pointeur de la semaine 036 BUA CELINE 19 19 9 4 10 FORTIER ME WOM OH 7 170 OUAIS KATHAUE Wow gs J ; 037 BEAUDOI ROLAND 158 198 48 26 T4 STENGUEERC 19 M 31 2 174 LANGNE CEDRC Wom ws gagne un T-shirt Molson Ex.038 RENE JEANNINE OM M0 105 PORERREAL 153 187 40 À 172 GAGNON JACQUEUX Hom oB 2 09 MEUNIER CHRISTIAN 10 198 #07 IE BEL 180 10 40 0 173 LESSARD FRANCOIS 1510 35 (40 DE MONTIGNY CLAUDE M 08 MA 8 107 BOSSEMELAME 144 16 MD 13 174 PERN ARUN 1411 5 1 041 QUIRION PATRICE 5m M Ol 142 188 40 7 175 FAUCHER ALAIN 12 19 3% (42 LABRIE JEAN PAUL 13 18 47 16 109 STONGE ALAN 41 19 40 U Ib GINGRASLABRE MICHELNE 140 1% 85 1 ; : DE GIB HOLE SI M0 NID LAFOREST PRE WOW WR 17 REL PNR 5 » x 2 Sophie Robidas 55 points OH PATTERSON ANGUS 018 347 3 TV BERNER SABRINA 1 Me HO 9 VB LAROSE CLAUDE ww 3 3 DIS SIMARD ERK 18 19 87 16 I TREPANIER LUC 15 16 39 2 179 RUELMANO 18 9% 1 Ascot Corner 217e au classement général 046 ENOND MARIAN WOM OW 8 MLE DAV 153 V6 29 37 180 LAFAMMEREA wom om ov - OF GAGHE JANGUY 14 23 #7 7 114 GAUDREAU ROGER 150 189 39 24 IB PARENTEAU PIERRE 15 190% 8 he UE FOURNIER RAYHOND 19 28 WB NS MORIN JEAN-FRANCOIS 188 191 29 27 182 CARIGHAN THERESE 14 OM 8 5 A 9 NADEAU PHILP 61 185 36 .T6 ROULEAU MADELEINE 148 191 29 7 18 AUDETIE GAETAN mom ER mo.14e À .050 LAVERDIERE ALAIN 19 187 % 0b 117 BERNIER DANNY M6 193 3H 7 184 DEMERS CHANTAL DH A 4 .051 LAHAIE GUY 157199 346 À TB ARMES ROBERTJR 140 199 339 21 MS ERD EA wos Bd \u2018 052 THERRIEN PIERRI(K 0 1% MW oH 119 BOUDREAU ANDRE 19 19 39 1 18 THIVIERGE PATRICK Wow A à 053 BOUDREAU ONS 17 18 M65 10 LACHANCE INCQUES 18 201 39 D 187 SLUM ELLEN Woo rem inteur la semain ne un sac .\u201c054 ST-ONGE ANDRE Hoa 4 121 GOSSELN LOUE 132 257 39 16 188 PURCLORL OW WN Le quatrie e pointeur de la semaine gagne F055 QURON ERC 152 193 45 2) 172 LEMRE CHRSTAN 16 12 28 17 189 DEBLOISSTLVAN WoW WE y A 056 VINCENT REIEAN 152 188 45 4 IB LEDUCCAROUNE 155 18 28 4 190 BONBARDIER MARC 1519 74 , \u201cIST BENDO DANY 152 185 45 4 V4 ROULEAU BENOIT 50 18 78 5 191 AWREG om m1 4058 LAMONTAGNE CLAUDE 15119445 17 15 BERARD JEAN-FRANCOIS 19 08 28 8 192 LACHANCE MICHEL 418 34 8 2059 LAPLUME PIERRE-LUC 12 14 45 23 TE MCE AES MWS 2H 19 13 POISSON RICHARD ums Vi t Géri 55 int 060 DESHARAIS CHANTAL 01% HS J 17 HEBERT JEAN-FRANCOS 47181 378$ 194 LEGER CAROLE wow om 6 * 061 PANDUREVIC LIUBOMR WOM 45 35 TR LAROUCHE MAME M6 182 36 2 195 BIRNERLED y 0 4 9 incent erin points Lo 067 BLAIS SIMON I 190 24 2 18 GUAY ROBERT 145 199 B18 19 FORTIER PIERRE 498 4 Ayer\u2019s Cliff 683e au classement genéral 03 HADEAU BENOIT 14180 344 12 130 AUBE JEAN-FRANCOIS WONT D 197 MARQUIS ARO BRB 064 BELOIN LIANE 51 183 34 40 II DESHARNS JSHIN 13 195 38 21 198 STLAURENT DAD wo go 4 .065 BOUCHER PIERRE 851 183 34 8 82 FONTAINE MARC 12 196 38 4 199 ROULEAU FRANCOIS Wow WA 046 BARNES SHANNON 19 16 34 M 1 MORELLOUSF 14 17 2 1% MO BSREL Wom 3 8 067 POIRIER VERONIQUE 18 195 341 TH CHARPENTIER CLAUDE 9 18 @ 5 2 , \u2018 à +4 Chaque gagnant se mérite une place pour le voyage du mardi 25 mars 2003 qui comprend le transport aller-retour, le souper à la Brasserie Molson de Montréal et un billet pour la partie au Centre Bell.CUMULANHF SEMAINE CUMULATIF SEMAINE 8 P - M à P Pts 3 ?: Ps 8 P Ps .ou rs Florent Rousseau Lucie Rosa ; » JAROME IGKILA a + 1 3 14 00000 MARIUSZ CZERkAWSK: wm 2 7 0 #9 j0 à à Sherbrooke Sherbrooke MARKUS HASLUND wW 1 10 3 B 30} 4 BRANÇOLSTON @ 307 7 #1 000 T00D BERTUZZ wn0 8 0 23|1 1 1 ADMOHDWRSH u : : 1 M [ja 0 à : NDIN woe Il RICHAR T8 15 ?7 0 1 1 ; .: che wi 5; #11 3 1 [anus ot 801 M4 1 2 Tous les gagnants doivent communiquer avec Alain LeClerc, respon- ; ROHDE 02 RONDE 1 TT si sable du Défi Hockey Sport Wellington au 564-5475 ou 1 800 JOE SAC a non * 5 [1 001 we comme H _ ; : î \u2018 \"PETER FORSBERG a I ou : | 001 | ome M5 0108 #6 [0 303 567-6955 poste 475, afin de réclamer leur prix.: MAO LENIEUX AM ON 0 20H 208 10 ANSONORTER & I 700 A |0 201 * PAVEL BURE M8 002 | 10203 |PauLORNA moi ou 1 M Ja 1 PAVOL DEMITRA M 4015 1 W 2 1 3° | Kom MON 4 M 6 2 103 RONDE 13 RONDE 12 \\ [4 Al WIKE HODAND WA 8B {0 1 T MARTNLARONE BS 18 4 1 jo 0 0 ALEXEI KOVALEV PTs [13 JEANPERRE DUMONT BF 305 yoo | ( 2 KEITH TLACHUX sm os + © 8 0° 0 0 OBBRNDAMOR 3 0 0 OR 1 3054 : 4 tt ; \u201d BRENDAN SHANAHAK 5 801 05 0° 0° 0° |apeTanGUr Ou: 5 23 #8 j0 1: ALEXE VASHIN Mos Try som Wo 103 [à 2 RONDE O4 RONDE 13 , CRAIG CONROY MS 500$ 0 | TANCK PERRET TET NE \u2018 Le premier pointeur au JASON ALLISON AU rom 000 Joe NEUEN W 01 5 4 8 |0 3 3 AA > j MIROSLAY SATAN BF OS 8020 N 1054 JOHN LECLAIR WON 807 M 1303 classement général à la fin de pus ERIC LINDROS M3 re 9 101 MARTINSTRAKA Moos 13 [1 23 la saison reguliere se meritera _ La #20 : GLEN NURRAY BS nn HO 405 3 3 + TEUMUSEUANNE ÿ 7 23 $ ji 0: # = RONDE 0 RONDE 14 500 $ en bon d\u2019achat chez È | : ç 2 i : i SN ns ! is ; 8 ; 1 ! AE DAHL - : 5 8 ; 1 Sport Wellington, 3333, rue www.sportwellington.com ERIC DAZE ot 204 0: 1 | AEUANDER NOGILY mn on 4 up: 101 King Ouest, Sherbrooke.SERGE SAMSOHOY m2 40205 0020] HGHUNOPAUA u 508072 8 [av 2 SAM) KAPANEN æ 4 4 1 3 5 0 0° osu a 4 3 |! 2 : And > ol RONDE 1 Les 2e, 3e, 4e et se pointeurs au classement général ala wri M; EEE oopowrm fin de la saison régulière gagneront un chandail de | Y ron 19 : : KRIS DRU ! ! 2 .28401 ARAN GABOR won = | 4 s lucrosmaiue DET ; hockey avec le numéro de leur joueur préféré.* JOE THORNTON mn + < M |: 2 | wm ms 304 8 [10 JEFF ONELL woe vr | i BOBBY HOUK NR + Eo * Voir les règlements pour la restriction quant au choix des chandails.RONDE 07.RONDE 4.ANDREW BRUNETTE wo 1 31 PERSTRORA wo: 4 3/1 10: ROM FRANCIS Ms 5 10% 2° à 2 OONALDAUDETTE WT 2 405 4 à 405 ADAN OATES mon 305 23 0 1000 |'ERANLEETH @ 3: 48 * 7/3 100 sé > .DANY HEATEY mot nu 4 M 1 0-2 ChSPRONGR mi #8 1023 {5 0 3 - BRENDAN MORRISON su > B | 4 DAROTTUCIER os 9 4 U |\" 703 RONDE 08__ RONDE 17 ALEXE THAMNOY HI % 107 ANDREN CASSELS ao: ola 3 JEREMY ROENICK M8 505% |: NIKE PEC mo: 1 {1 1 2 BILL GUERIN M 907 * 7 jà RICHARD ZEDNICK And 4 4 1 3 SHON GAGHE m2 03 mo SICKLAS LIDSTROM MT ou © [à 2: .MA OS mous nop a Mood Ena Gestion Sportek inc.remettra 5 000 $ au participant ayant : TON AUONTE WE 0104 #10 PIERRE TURGEON Ms à Tl l'équipe parfaite, c\u2019est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde + OWEN NOLAN gor | JASON ARNOTF wood solo SERGE! GONCHAR #1 8 230\" |° s VACENT LECWALIR 3 Wo7 8 n° 102 à la fin de la saison., BARC RECCH M 601 5 #13 : DLESPETROY Woo opr \\ BRETT LL 8 3 sh: 1 PETER MEDVED wo Coby C i omparez-vous a nos experts : ) - RESULTATS DE LA SEMAINE RANG AU POINTS B P PTS CLASSEMENT CUMULATIFS 7 a « noo est une ibebeiny pour vos Louis-Eric Allard |17 33 50 199 333 \u201c changes seulemen Luc Bélanger 15 29 44 55 345 : Votre rang au classement general est detemine par la somme des pointages de- Nicolas Corbeil 13 27 40 11 puis le debut de la saison 2002-2003.- - - 2 339 \u201c Notez qu'en raison du nombre de participants, il nous sera cependant impossible Marjolain Lagassé 12 29 41 70 344 ] de vous renseigner par téléphone sur les performances de votre équipe.ES PE CES EES EEE SEE NE NEE LY AO GOATS SEH | Gestion SPORTEKING.TE sai] FORMULAIRE D\u2019ÉCHANGE DE JOUEURS THETFOF 0 1- La periode d'échange sera du mardi 3 décembre 2002 au dimanche 2 mars 2003 | G6G 7N5 y 2- Vous avez droit à trois échanges durant cette période ; i 3- Un joueur doit ètre échangé contre un autre à l'intérieur de la mème ronde NOM.Prénom.* 4- Vos nouveaux joueurs entreront en fonction le lundi suivant l'échange | INSCRIRE NO DE LA RONDE DE NO DE VOTRE | T j 5- Vous obtiendrez la totalité des points de votre nouveau joueur.depuis le début de la saison VOTRE VOTRE NOUVEAU NOUVEAU ; : | NIP JOUEUR {1 À 18) JOUEUR {1 À 5) | _ { ECHANGE NO 1 : IMPORTANT: VOUS DEVEZ INSCRIRE VOTRE NIP.LE NUMERO DE LA RONDE (2 CHIFFRES.EX.: 01 À 18) [ECHANGE NO 2 | b + : ET LE NUMERO DE VOTRE NOUVEAU JOUEUR (1 CHIFFRE.EX.: 1 A 5) DANS LE FORMULAI- H | sar RE D'ECHANGE.ECHANGE NO 3 Lora ¢ \u2014 y= \u201c4 a Fo, \u2014 y\u2014 y\u2014 enn ~~ \u2014 \u2014 \u2014 Louis-Eric Allard satiard tatribune go ci SHERBROOKE erants d'estrades, c'est le temps d'avoir un peu plus à l'oeil votre equipe.La période de transactions s'amorce mardi pour les plus de 2500 participants du Defi-hockey Spor Wellington, de La Tribune.Toutefois.pas de panique.vous avez jusqu'au 2 mars pour procéder à vos trocs.Vous avez droit à trois échanges, tous impliquant des joueurs se retrouvant au sein de la même ronde.Et vous devez faire vos trois transactions en même temps.Peut-être regrettez-vous - comme nos quatre experts - d'avoir levé le nez sur le Sherbrookois Yanic Perreault (auteur de 18 points) en 13e ronde?Nos experts ont tous choisi John Leclair (17 points) qui se trouve maintenant sur le carreau pour plusieurs semaines en raison d'une malheureuse blessure.Deux philosophies Il v a deux philosophies concernant la periode d'échanges.Il y à d'abord ceux qui y vont pour le grand coup.c'est-à-dire le classement final, et qui attendent jusqu'à la date limite avant de transiger.Il y a l\u2019autre façon de faire.un peu plus agressive.qui consiste à faire ses transactions rapidement afin d'augmenter de façon considérable son classement, pour peut-être même se retrouver parmi les 200 premiers et ainsi voir son nom être inscrit dans La Tribune.En échangeant 1ôt.on augmente ses chances de remporter des prix hebdomadaires.Par contre.pour le classement final.vous pourriez payer cher votre empressement à transiger en raison d'une baisse de regime d'un de vos joueurs ou vvidem- ment de ces satances blessures.Aux dernières nouvelles.nes quatre experts entendaient bouger à la toute fin, var ne dit-on pas c'est à la fin de la soiree qu'on reconnait les Vrais danseurs.Ça se corsel Rexenons aux experts.dont le classement est pour le moins serre.Le gardien du Lacroix de Windsor.Tue Belanger, domine avec ses 345 points et sa S5e place.Marjolan Lagasse.de Sport Wellington, le chauffe à 344 points.ce qui lui vaut le 70e rang.Le joueur de centre dus Castors de Sherbrooke.Nicolas Corbeil, suit à seulement six points du premier rang des experts.II se situe en 112e place Bon joueur, l'auteur Jde ces lignes terme la marche avec sa 199¢ place.mais ib n'est que si points derrière Corbeil.La saison est longue.ne l'oublions pas.D'ailleurs.le journaliste de /a Pr bune à connu la meilleure semaine chez les one perts avec une recolte de 50 points.Belanger ne cache pas ses intentions.Je ven finir premier et rien de moins.Je serai deçu st je ne termine pas au premier rang des experts.C'est une question de ficrte.Nous ne voulons pas avon l'air fous.Nous sommes supposes être des connaisseurs.» L'ex-gardien du club-ecole du Canadien peut se bomber le torse de sa selection de sixieme ronde alors qu'il à éte le seul des experts à ne pus se- lectionner Sergei Fedorov (19 points).IT à plutôt opté pour Joc Thornton (26 points).«Je me disais qu'avec tous les bons joueurs qu'il v a Detroit.Fedorov risquait d'avoir moins de temps de glace que lhornton à Boston.Fhorn- Vendredi 29 novembre 2002/ La Tribune (3 Défi-hockey: place aux transactions co Dona om Ciaude Poule Comme Luc Belanger (absent sur la photo), Nicolas Corbeil, Marjolain Lagasse et Lovis-Eric Allard ont tous opté pour John Leclair au Défi-hockey Sport Wellington, de La Tribune.Ils regrettent maintenant d'avoir ignoré Yanic Perreault.toit cost ausst un bon joueur offensif que Fame beaucoup.expligue Belanger.Marjolan se disait heureux de La sclechon de Fedorov, mans al n'as ant sans doute pas remarque que Thornton fur etait passe sous le nez Son moteur coup?Sans aucun doute.Daniel Altreds son (23 points) cn cinquième ronde au lieu de Pe ter Bondra (iS points).s PENSION lu : : : ; ; , 8 à 8 acl a-t-i .| EST.[Des HoeDe.2 et oo const ste King Es REFUSER UN LOGE- Te psa ou case ea 3.A LOUER.libre CHAMBRE ET an etre et cet _ tue omer 7 g Est à UEL- - - S pererar ce : meuble chaufe D6SC Sem.Person pou \u201c escorte TRUE Se\u201d ESE | rn EEE ons zo] Sm To fo ; aupres ds Sse rooke Prix demandé e Sher S .RACE ur personnes du 3e âge erge sur Diace 82-2381 nanas uile, cham clobims\u201d : dé 85.000 EXE, HAN .Chambres a du 3e âge |P'8S Secle ranqe BORD LAC d bres sepaeas Cusine n Hm LIBRE IMMED Francemert disponible RELIG! DICAP.tout mei el 3 disponibles Sa Cars * es NATIONS NO 810.826.5377 PAR PROPRIET IATEMENT Info 8236712 A LEU ON.COU- clus Situe a | 8561 629-1194 Gard» Shae ea ; ! AR Bla R.E pres d Lennoxvilk enove Tel 562- chaude RES! Fock Foes 3 E Maison a ais EE NDITION CIVIL.a 5 Je tous les services Pour ARP.SDR > el 562-2482 Grands SIDENCE GORDON neuves el mieneur re armoires LE OU O SOCIA- incom et une quaite de vie 918 rue Raoui Brun NST.NEUVE.4' cent asc bres edifice re ques a rene \u201cenove sous let co + TERRAINS INDUST.# TION ORIENTA.parables Jour 562-0875 sate pid ser de ville sur 2 otages mar [salle a ner sale de jeux Sous-sol avec ban tours coule |.mmercial rue Foss.EST UN LE.- 5.0384.623-6209 zur M-Vallon sec- |sonn messe Pour les ve Foss.Sherbroo- E ATT 6209 3 Sherb es auton pa are ste pres por terr von 3¢ tp os ee AUX DROITS EINTE 46 APPARTEMENTS AUBANE! GRAND 4 4758 2208600 pur 850.0 avril 68s avtonomes Vister mantenant ; \u2018ayors 102 sup 7945 le !Or E - \u2018aufe eau -nace (>> 829-3752 564- te eo xs no SONNE, PER- ce to ARROND.ary ue 0e GRAND 4 ; derriere Max = ou e 232 73 ntre-vi sa 8 © cul-de- 1 re hock FOREST, =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = vraie Ace) GRAND ve craufle ea, cra 565 208° res Tranquile nt Nis 1S Un suisse 1999 u Raison genre 2 - Ascot) 3808 Janver fer LA TETE VE oem GA 5 romero | .\u2018 inter êt ex- R P 1362 9775 5, P PTON l'en- or bos fes Cran À VEND = 2 PARTEMENTS 362 DUNANT.4.Gout come: GRAND 6 A PARTEMENTS MONT ORFORD) Mason de C of SL GG ie PPARTEMENTS cismas es SVT 1 Fn | ON DITO ron Se r ja ê erbe R P eubl ! 1s fra e les vente er Cause ESTAURANT MALENTNE j (est, Fleurimont) Dee a300 e 300$ mois Te: pax caus, a ec 2 A QUI LA CHANCE?ee Toon mers Te 8 VACANCES > dis- URCH TAL| orogres \u2018 affaires e mois 876- Deauville.; \u2014__ 6 | BE 2 NES Pa ae oan ce 1324 PLACE QUINTA 1825 DES BOISES GRANDS 3% : hes po ps so te 18 UREAUX, L - FLO corps CAMI al- D Abord Inc ctr me à 5 Mas \u2014ent et inventare 1se équipe 3 5 chautles L étudiant Pres MI Bellevue Tr Can y terran 425$ aot part tres LOUER OCAUX LORIDE.HOLLYWOOD 2 100 FO ONS, 4x4.nat PROPRIET = ida 80838251 ay hy rr tranquille Pre Tz four.Meubles si dose Lb secs orage 82138 HLM A 400 À 15 ors Bown 316 4 plage [pL URGONNETTES 104 AUTOS is de ls getiz 519-620-0288 ou soar ER A Tour NEUF, 2 mr 0617 © DE STOKE nord 5000 PE CAR.Veux ou: 819-569 4776 Mout VOYAGER SE |JET À VENDRE AREVENUS 347-5164 de 3 meuble cha ner fy 562.115 LL chauffé.clim prestigieux pne aut = vitres elect TA 2000.000 Wus- 6 LOGEMENTS PRIQUE \"55 30 BATISSES Crate 37: 4, 5% 1ER JANVIER craude cave a | rem ee 100 EAN, ax4 0008 re sez ors Conn es: ora wes ae ve * toiture new ses s eau ch - 3 22m Elias 7467777 58 ment T .ation FourcoNNETTES |™ : oe umn toire } 3481838 A VENDRE OÙ À NEAL.556.7317, 566-2681, 3607081 SBT ORFORD: mu 45150 1993 ALT.vendre ou corre on + PLYMOUTH SND! 3000 pi a She LOUER 246-5054 .566-2661 1 578-3577 1930, RUE RFORD Se an BUREAUX partate condor.745% ter Ne a CEE te DANCE 1989, .; 568-3043 rorooke Est Ta CES 273.455 G + DES ples 37 Rostel des et LOCAUX Beai 843-15 or Se \u2019 89457 ur change en t 2 puis | DIRECT DU 69-5243 pag 572-621 st Te |» 53: 45,5: RANDS Golf et vue Mont ALO 530 \u201cA on 850 Jonne con 8272 3.A SOU Craufes cha -MONTS bord cour d UER 250 à 5000 \u2014 x 5 Tai 82637 PROPRIETAIR jardin S-LOUER fac s eau chaude prêtre Luxveuse NEUV Mason GESTION GA Av AUB x .% Jardins Fle \u20ac aux 569-4252 4 uxueuse NEUVE N GASTON LAVO AINE ; PONT.| E uris \u20ac 2s5 4 ch Tél: IE L : 0-6 +o MEUBLES À LOG À VENDRE 40 APPARTEMENTS pie Sr aie Bos man 4 f= 52 2D 2 foyers nonmeutiée DE pn paca OCATONDAUTOSA 843 5.à Prreirore unc ns GRAND AM SEO ferents, 1X12 ¢ ans secteurs dif er ARROND are meuble ch chauffes, ecloires, renove janvier 03 enquê an.libre 5 à 6000 PIEDS Autos RE ces + M 37 tal Alero | nr 106 + A ; claire __crautle , 5, novi, tor ête crédit obliga- arc ndustnel recentes Loc .Votre anni à Dm bal ga Le au tres bon \u2018abc Ss pod (Bromptonville) Poe ae ?ASCENSEUR (566-5490) Te 27.4490 TEL 8 a fy Pas armee 19508 Tel Sas Beaton B45-4550 8 ee w AT Autos Rene on dan GM ; arr 819-678-3417 ir tout \u2019 auffes Poot ' 450) elie H EO RIB nnoxville nous f t renove a eau ch 34 -94 50-672-8813 1 uot \u2014 BLAZER 4X UNE ** 56 s DUPLEX BAT es vec ceramaque et Dal 4 + SEMI-MEUBLE ae 7 619.843.437 in de sem LOCAL 3000 PI 128 000 bm 4 1985, 2.6133 ** uali- \u201cve Lavo QUE quartier est -3880 » mois OÙ - © - 8 No 8 sur 2 elages 8005 T en bonne condition ans 564-2222 TOYOTA CO _\u2014.ete 1 ve janvier.4108 565.7 glert LS ges 54 Kin 828-3706 or - - ane : ROLLA 199 boys.ee ace sous eva 4 TOUT COMPRIS 37 À [CIOS S65 70% 66 CHAMBRES [CAMION DODG SEK es 5e pr dan nos 573 so fa LE moms a ot a APPARTEMENTS | A LOVER 37 VIEUX NORD 12008 Tel 437 rr \u201c367 tes ee rh prog ae 6 ir saan ! -4037 pag ; Lib meuble 3608 mo 5 min.de I boul Que : leo baie corm co | 270 sa À?5/2 TRES GRAND, NS ESS Se ARROND.Te 00 DE rr a Psp [ee le 5 ree VA, MOLKS GOLF TRECK 1957, avai 20 TERRES se a : StFancos no ores Ce.Ibe 4 - AUE ALEXANDRE (Rock Forest.St Elie Prime iz 1400p sute \u201855 wo.750$ ç VAN AEROSTAR 1982 up peus A * CD mags el TERRAINS DANS ER WOE |e son Sen Deauville) a CHAMBRE avec CUISINE es mm info 564-2101 CHEVROLET 1998 = es pu AE e la X, 4% 0-677 71-1 ; salle , 2500 Cheyern VOLKS J JRL \u2018 GRAND TERRAIN VASTE CHOI disponible fer 8 pres Cégep pente 3: A S-LOUER gare -.2 eclaree entr de bans chauffée 92 A POT.57 70300 kr cab a UE PIE OLkS JETTA GL 1997 sel s.un près Unverste \u20189 202 9° de mue Ta Pres CéseP ais RUES K on = ea.oh Pa versite Tel se prvee Pres Uni canaces L autem s VE TOS A diesel Le J Tous les 5 el 823-5439 Planchers ne.MERCER cosets atts pres ser el 569-1972 AUBAINE! LOC R 165008 864-0197.ans a\u201d ET CAMIONS DETTE 7500$ | n- > 554 arrondisseme RAND 4; libre m commercial bois Aussi focal EST .CHAMBRE dans IE: AL à sous over DODGE 1500 7.|dALES ET?\u2014 exas TERRAIN À VENDRE = 564 nts Taras te Was \u201cies TT pince pou haan: Suton | su oe B90 are OUGE 1300 Mx King Cab mn Sos 7 2 St-Fhe dOfod 59 cu -1 006 ras ren dinclus Sas Po 7 RUE ÉVANGÉLINE chauffe A sur 2 ages Daur 2516 pi ca cond ar chm tres bonne pee Shen, \u201c#3, Sepi, et M 06 VÉHICULES 5000$ one oars i MEUBLES SI DESIRES x 6.5010 8228040 deny onu craude 3505 os GRANDE CHAMBRE le pi ca Ubre mmeda de 33 [ance 26 5008 Jeman 3 9s 14 PNEUS DH ET MOINS Jan 4039 wen medicweb (5 gestonglavo GRAND 4; 819-348-9001 son uni sect \u2018rang dans may.2896951 ou De mmenatement 888-2585 eq BBE.ZESE ATles LM VER 5 pre 7 105666 SAISONS th ear or poe 1 bs 789104 pers le auto- DOD Let eure Te 6 #7 HALAL 1 les 7 7 0-76662 trgo oo neg 195685 de os 32 RUE GALT, à esse 515.823.7008 Liane rn IE ean rom | PNEUS D on is eae - rayé \u201carr 0 Uerarreur S350 |e 0 bose wc soos ROCK FOREST RUE MURRAT crane a ins olf 2a 7406, PVR or a, | 19 or oe Foy 2008 ms Ter Bt JE MURREY chambre mou ENTREROT : FORD AEROSTA va nero : ; 1989 TOYOTA \u2014 neil- © os Te 864-1525 tanquile Etudi e endrot mir el STELIE Locator oh R 1990, de [4 PN uEze Ne re Mopre CAMRY autor ant seul 56 ant ou travai ntrepôt special 1 ro a distance 255 EUS D'HIVER w x pre Latine mer, 24 5-9809 560-2341 gratun avec 4 mois et mos bonne condihor 95 OX Ate Ap 9 6 ICHELIN ot rs u B19 sR02Te et plus \"er ERE cu pas TE EE Passat 4 us nt) te.CAVALIER EE ; LEE - 4 raw ; 90 4 FORD dusure 375$ Te OG ve auto the ry ébut FRS = ne FORD AEROSTAR 1993 AVENOR Ss |e dan \u201c oute une ELE 4 = 0 Mé ons Te sma PR PY NDRE- PNEUS USAGES CHEV.CAVAUER 224 1990 - bs arose ni py - rges.eteo FORD F 150 Xa 1995.46 278 SERVICE DE PNEUS te anges pas à 145 Les Médi sn dtr COMEAU - 832-3928 S ne ; pour XL.la cie 8900$ car dtior imperra à VENDRE POUR F Sher Lattane of frais snsus i 6 BaF 6847 ~ AVENDRE POUR PIE er vate of fons eds sont FOR ie 1s UR PIECES , sec réparators é d n op F150 92 manuel dr4 doy Lo pe eS 09 A 3 06% off © ot RE OM, er \u2018 i ee se : it ERG Shy mar 5 194 COLLECTIONNEURS EXPOSITION DE CARTES SPORTIVES = menorab \"a & @ \u2018a\u2019 cecerbre de au Famaca Hite We \u201cmor FE de \u201cgtor Sus -* Lear-Ÿves Derrg7 346-3767 EXPOSITION DE TIMBRES ET MONNAIES NUPHILEX 2002 Tg B pecempre a.Mortreai es \u20ac 1 are Gibson et Fender Accepte football = nan sports paquet bots de Fleunmont pres de rais vres 819-693-7245 ou sene compiete Brompton 8 places disp Inf PIANO A QUEUE BALDWIN Carto Sport 137 Alexandre Mane) 823-8720 Lauraine Baby Grand; acajou a etat de |POÈLE ÉLECTRIQUE Hotport: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 neuf.garantie 85008 Marcnand 150$ Poéle a bois Fisher Pos SERVICE DE GARDE 819-838-5062 Air chmause centra Colemar a domicile Lundi au vendre ARTICLES 500% Te: 876-7375.Tel 563.5666 180 DE SPORTS RÉFRIGÉRATEUR DE RESTAU- 310 TRAVAUX VÉLO DE DESCENTE CaF RANT pour gâteaur et \u2018artes DOMESTIQUES E E Gary Fis- grosse \u2018umiere disco.408 réf mee ner Level Beatty medium Dou- gérateur 110 et 12 voits exercr FERAIS _MENAGE 2 dome ble suspension Parfait état seur 35$.toilette pour cam ii ravailar*e isabelle 12008 Casque \u2018ui\u201cface peur 12 L MM dea Queen me gants souliers et protecton 125$ beaucoup de jouets pour DÉMÉNAGEMENT comoiete Dainsese gr iarge enfants neufs et usages 272 316 TRANSPORT SCE Te: 879-5941.St-Micne 562-7080 \u2014 - AU DEMENAGEMENT SECUR CHASSE DEMANDE A ACHETER [Service professionel assurances ET PECHE OÙ ECHANGER mc! Prix compatitts 822-2440 ATTENTION CHASSEUR ACHETERAIS and ce cneveuii depecage de van- |Anciennes rondelles revues & DÉMÉNAGEMENT de sauvage emballage en dou- [autres souvemrs de nockey \u20ac EXPERT bie 50S animai.Faynald ou Mar- |basebar 838-4454 D AN, jo 837-1234 kill compet £19-822-803¢ \u2014 262 320 290 SERVICES 190 ARTISANAT ASTROLOGIE DIVERS ARGENT A PRETER POUR NOEL ASTROLOGIE TAROT Sept 570% rembourse a 505\u2018serr CADEAU UNIQUE: BÉBÉS Voulez-vous Zonnaite a.\u201d ALL SU res cztlse BOUDEURS \u201cecoratfs, garçon ou ASTROF 563-3603.450-770-2306 escones |\" 00h #1.AAA SenSation AAA AAA Les plus belles hôtesses, pour vous satisfaire Service discret et rapide SATISFACTION GARANTIE Pour que vos fantasmes deviennent réalité.347-1149 ENGAGEONS * 8 ans et - 24 24 00 h.#1 a l'amour Jardin d'Eden BESOIN D'UN PLOMBIER oc.tions ervener debou Ge Crue Dene-gemer! ten penture 27 pr compen 564-2651 HOMME a TOUT FAIRE pour vos travaux de renovation \u201céress eferey ASE LTE Darcra sandblast 722 \u20ac Michel: 572-3868 346-5269 HOMME À TOUT FAIRE Construction \u2018e\u201c1,#' 175 Ce tous genres \u2018oture Tergse 2 ans derp 823-8614 HOMOSEXUALITÉ ieci ET HÔTES(SES) DE CHOIX 5h ECOLTE cour er same Ricci (1883) .oo | UNE CLINIQUE CHIROPRATI 2 2 (Bas + us ride ira 1924: le compositeur italien Giaco- QUE DE a ma ae 196 EQUIPEMENTS | Endrofduciet et chaieureur Tel.1-888-505-1010 mo Puccini (1858) re dure asssiavie] À NEIGE ! 348-2884 MENUISIER DISPONIBLE =.\" 1543: le peintre allemand Hans |! =eowinse © = EE SOUFFLEUSE CRAFTSMAN | Engageons Da tae Holbein le jeune (1498) | Zee vas 16 goes 2202 SITTER NESTE penappATAER 1314: le roi Philippe IV le Bel ,Ç i | uw ACCORD BRE # |.ors sorte certs cece (1268) -are de 3% ! BOIS ET EQUIPEMENT | 5 ANS DE SERVICE Jou 7 à iogements \u2018ar as itati ; .\u2014are fi = a trees 2 BT CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES 572-7390 875-3709 Citation du jour: | ,Ç Ve-ez Dore DE CHAUFFAGE | «Pauvres musiciens! Tout n'est pas vare CUT CUT proue ES PEINTRE TIREUR DE JOINTS mardi le à geceTtre ertre 9 * POELE FRANKLIN, | Un seu numéro pourvoi Des ver sare Je Compete\u201d 6 rose, pour eux, sur cette Terre - véri- 3m ras me | TE IiTeced EEE 821-9250 Zo 578-0127 table Vallée de Larmes, malgré sa ro- |! 025 RESTANT Ge BILLOTS | ENSAGEONS ?mu Trew aj 4 ts tondité rotatoire.» + WEB DESIGNER + 0s tn gas ee CEST UN UN SCANDALEN Pein ture / Ti ireur ejoints ile ; : ! \u201cer ces requher Terse cas Lu ve ot Bi tiottar: de (Erik Satie.Ecrits) bop pb 2 Lo oz (csrtereur 819-583-3831 \u201cai 219 9254306 rant 566-5792 1 352 350 sw \u2014 TANNÉ de SOUFFRIR* ' \\ Ma xx\u2018; x ax au \u20ac Ce < Ilr MASSAGE 100 DODOTÉELNES BL OOCUIS / fassage * 7 AN NoT nade Deux joueurs du Canadien se sont bagarres ensemble WASSOTHERAPES C Massage x ey \u201c= Av AL AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Frenez avs Que - | Peut-on parler «d'une» esprit d'equipe?pecteur genetsl Jes msitutians financières à perstussion de se dissoudre Sant fhe arto Sorporation « COMITE DE PROMOTION NDULSTRIELLE Dt DEAUVILLE < demande a aunspecteur general des sovembre oo i nstituto0s \"Nancières à ANDRE GILBER1 pPermiss-or de se PRESIDENT vssoude Sane à Sheree Sry ve ce deedey ve Ste out de covet e ENGAN | Me A rent Thboaea.aot re Procure\u201d Je RENSUARIR ITN, Seda SPECIAL DE NOEL Le dimanche let decembre 2002.a 11 h 00.a la salle dencan AB.au 23.ch.Labne.à Saint-François Xavier! de 3 x Brompton (pren- di a dre l'autoroute 55, 9 40 +6 ve aquete sortie 71.direc- Le L'AUDACIEUX H dés e Gaittst ton St-François & Feurmon AN Xavier).M ENCAN >| Seront venaus deu J, Tous les vendredis J coup didees de va soirs.19h deaux.jouets.Outils Seront vendus : articles de tous qunres, neuts ot voftre chmois lampes vaisselle.paravent.fon compagnie Resta ot | / vf et epuerte de vebor rare \u2014_\u2014 : ui y nage ge Sant tne x Ay 3 SON siège » «41 au 20 che mur (hon AVIS SOCIETE DE Saimnt-ftie à Vrtorg AN ORT DE (Quebec! WB US.DE DEMANDE ne demanogera 4.0s Cos SBOLUTION Sener avs que à AVIS PUBLIC la Societe de transport de Sherbrooke publie pour intormation, contormément à fatticle 90 Je la Lou sut les sociétés de transport en commun, (L Q.2001, chapitre 23} sa resolution no 121 02 decrétant une modificaiton à la Structure tarifaire RESOLUTION 121-02 IL EST PROPOSÉ, SECONDE ET ADOPTÉ À L'UNANIMITE : que la quille tanfaite suivant soit at est appro ee ef mise en vigueur le lot janvier 003 Pruement exact 290$ laissez passer mensuel tanubial ot transferable 60 $ reguher Ne 50$ reduit 38,50 $ Laissez passer famiot (1 jour) \"5,00 $ Jeton 2,30 $ hans et moins Gratuit Qu'à compter de l'entrée en viqueur de la presente résolution, toutes 1esolutions antetieutes concernant les tards soient et sont abrogees Monsieur Jose dissidence Cortitiee vraie copie à Sherbrooke Le 22 novembre 2002 leroux enregistre sa Le seciétaire Jacques Brochu dd?tane causeuses et usages Toute la marchandise est garantie | ENCAN Les Encheres À B SPÉCIAL! Sherbrooke ; Alain et Gaston ler DECEMBRE Brousseau ke Articles de NOEL |) (819) 572-1279 où I | débutant à 13 h Pi (819) 822-2181 Cae, = Disponible pour tous J) GUY BOURASSA wl genres d encans seas _ 564-7882 \u2026 OEY Faites partie d\u2019une équipe gagnante celle de LaTribune Abonnez-vous » 564- GLEN ¥.1-800-567- ri | {zone intérubaine) Un homme Réseau 1451, Route 116, Encans C.P 178 Québec J Danville (Quebec) Tel.(819) 839-2781 Danville Princevilie Téléc (819) 833849 ATTENTION PRODUCTEURS DE BOEUFS RÉSEAU ENCANS QUÉBEC S.E.C.DANVILLE vous offre quatre grandes ventes par encan de vaches à boeuf de toutes races en consignation le samedi 7 decembre 2002 a 12 h, le samech 18 janvier 2003 à 12 h, le samedi 5 avrit 2003 à 12 h, le samedi 3 mai 2003 à 12 h.Nous acceptons vos vaches en consignation et les gestations seront vérifiées en veaux par le veténnaire, entre 8h et 13h.S1 d'autres producteurs désirent réserver des dates pour tane encan, appelez nous.Pous de plus amples mformation, appelez RÉSEAU ENCANS QUÉBEC S.E.C.DANVILLE (819) 839-2781 ou (819) 839-2303 UHLYBZ \u2014 de 20 ans soupconné du meurtre de ses parents Presse Canadienne MONTREAL énouement inattendu dans l'enquête sur le meurtre d'un couple de Napierville.en Montérégie.commis il v a deux semaines.Le fils cadet des victimes.Vincent Poupart.à été arrêté mercredi soir par des enquéteurs de la Sûreté du Québec (SO) qui lu soupconnent d'être l'auteur de ce crime survenu le 15 novembre dernier.1 jeune homme de 20 ans avait lur- même alcrté la police le matin du drame après.disait-il.avoir trouvé corps sans vie de ses parents gisant dans la chambre à coucher du domicile familial, à Napierville.François Poupart.un planificateur financier de 49 ans, et sa conjointe de 45 ans.Danielle Guilbeault.une représentante publicitaire du journal local, avaient tous deux été assassinés à COUPS de couteau.Les victimes.tout comme leurs deux fils.Vincent et Philippe.23 ans, étaient bien connus dans cette petite municipalité, Au moment du drame.l'aîné n'était pas à la maison.Quant à Vincent Poupart.if avait dû être transporté à l'hôpital en état de les choc, où il avait dooné sa version des faits aux policiers de la SQ.Pendant que parents et amis du couple disparu tentaient de comprendre ce qui s'était passé -le vol n\u2019étant apparemment pas en cause- les policiers poursuivaient inlassablement leurs recherches dans le but d\u2019élucider ce double assassinat.Les enquéteurs de la SO avaient déjà rassemblé une grande partie du casse-tête lorsque les funérailles du couple ont été célébrées samedi der- nicer.Alors que les membres de la famille croyaient que l'enquête tournait en rond, les policiers en ont surpris plusieurs en se présentant à la résidence de la rue Saint-Nicolas vers 19h mer- eredi, pour y cueillir le fils cadet des victimes.Vincent Poupart a tout d\u2019abord été conduit pour interrogatoire au quartier général de la SO, à Montréal, où il a plus tard été mis en état d'arrestation pour le meurtre de ses parents.Le jeune homme a comparu jeudi devant un juge de paix ct devrait être traduit à nouveau devant le tribunal vendredi pour faire face à une double accusation de meurtre prémédité, au palais de justice de Saint-Jean-sur-Ri- chelicu.Le président du CRTC veut discuter de problemes de piratage Presse Canadienne OTTAWA ¢ président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).Charles Dalfen.estime que le piratage des émissions de télévision à atteint le seuil d'une épidémie nationale».(est pourquoi il veut rencontrer les principaux représentants de ce secteur Économique dans les prochaines semaines pour discuter d\u2019une solution au proble- me.«Ce qu'il nous faut actuellement.c'est un effort commun de tous ceux qui sont impliqués dans l'industrie.des corps policiers et de toutes les agences gouvernementales pour faire appliquer les lois protégeant la propriété intellec- tuclie».a déclaré M.Dalfen cette semaine lors d'une réunion de l\u2019Institut internationale des communications.Selon le président du CRTC, 700 000 Canadiens reçoivent toujours illégalement les signaux de satellites américains.Pour M.Dalfen, ce marché illégal représente une perte énorme pour l\u2019industrie canadienne puisque les compa- gnics de cable ct de satellite réinvestissent une partic de leurs revenus dans la production d'émissions de télévision domestiques.En outre, l\u2019industrie de la radiodiffusion canadienne enregistre un déficit annuel de 400 millions $ et les producteurs d'émissions américaines ne reçoivent pas leur dû de ceux qui volent les signaux. I (10 La Tribune / Vendredi 29 novembre 2002 ! BELANGER (M.Réal) 69 ans, Sherbrooke BELANGER (Mme Jeanne-D\u2019Arc) 82 uns, Magog BOISVERT (Mme Rose-Hélène) 81 ans, Sherbrooke \u201c BOUDREAU (M, François) 78 ans, Sherbrooke BRETON (Mme Denise) 64 ans.St-Germain de Grantham CARON (ML Antonin) 79 ans, Sherbrooke CARON (Mme Frédéline) 96 ans, Coaticook ; CHARTIER (M.Paul-Emile) 78 ans, Sherbrooke COTE (Mme Alice) 88 ans, Sherbrooke ; DUMAS ( M.Emilien) I 84 ans, Stornoway 1 GAGNE (Mme Claire) | 87 ans, Deauville | GOSSELIN (Mme Jeannine) i 08 ans, Rock Forest | HINSE (Mme Sonia) 1 39 ans, Asbestos | LACHAPELLE (M.Réjean) | 31 ans, Lennoxville | LEBLANC (Mme Cécilianne) ' 81 ans, Windsor | LEBLANC (M.Michel) 51 ans, Disraéli | QUIRION (M.Jean-Noël) 67 ans, Sherbrooke RAYMOND (M.Louis-Philippe) 93 ans, Asbestos RICHER (M.Arthur) 81 ans, Asbestos THIBAULT (Mme Bernadette) 88 ans, Sherbrooke VEILLEUX (Mme Marguerite) 75 ans, East Angus «M L'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires 47 a faible prime.569-2538 LACHAPELLE Réjean 1970-2002 A Lennoxville.le 25 novembre 2002, est decédé monsieur Réjean (Rav) Lachapelle, à l'âge de M ans, fils de feu Dr Mahesh Kumar Bhatnagar et de Thérèse Lachapelle, demeurant à Lennoxville.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lachapelle.il ny aura pas d'exposition.Il + a eu cremation sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkaste videotron.ca La Camille sera présente dès 10h30 à l\u2019église afin de recevoir les temoignages de sympathie des parents et amis.Le service religieux sera celebre le samedi 30 novembre 20020 a 11h, en FPéglise St- Antoine de Leonnoxsille, Monsieur Lachapelte laisse dans le deuil sa mère: Thérèse Lachapelle-Bhatnagar (Juge James Clarke): son frère: Neil (Dominique Hurley): sa grand-mère: Yvonne Lepage: ainsi que de nombreux oncles, tantes, COUSINS.COUSINUS.AULrES Parents CLamis, REMERCIEMENTS au SACRE-COËUR À toutes les personnes eprouvees pour faveur LaTribune ets offre ses plus sincères obtenue condoleances M - L.24399 NEUVAINE À MARIE important de ne demander que des choses positives Récitez NEUF Récitez NEUF «Je vous salue Ma- «Je vous salue Marie» rie» pendant 9 jours.de- pendant 9 jours, devant une bougte al vant une bougie al- NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.umee.même si lumee, mème si Lous n'avez pas la vous n'avez pas la Foi Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées Presentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucees et une affaire qui et une affaire qui vous tient à coeur.vous tient à coeur.Le neuvième jour.Le neuvième jour.laissez brûler la bou laissez brûler la bougie entièrement et gle entièrement et faites publier ce faites publier ce message message Vous obtiendrez ce Vous obtiendrez ce que vous voulez.que vous voulez.A.B.$1527 L.M.86402 LLY votre vie.de son coeur généreux.GAGNÉ Claire 1915-2002 Au CHUS Hepital Feurimont le 27 novembre 2002, est décedec madame Cla re Gagne, a l'age de NT uns.tille de teu Joseph Octave Gagné et de teu Madeleine Tierney.demeurant a Deauville.Alin de respecter les dernieres volontés de muda- me (Gagné, if n'y aura pas d'exposition.La direction des tunérailles à éte confiée a Ln: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Lu famille sera présente des 10h30 à l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre 2002, à Ih.en l'église Notre-Dame-de-Liesse ct de là au cimetière St-Michel.Madame Gu- gné laisse dans le deuil son beau-frere: Roland Racine (feu Cécile Gagner elle était aussi la soeur de teu Rosario Gagne (feu Aline Dubreuily teu Irene Gagne {teu Albert Rivard), teu Raoul Gagne (leu Liliane Dovon) et de teu Germaine Gagne (feu Roland St-Pierre): elle laisse egale- ment de nombreux neveux, nieces.autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.TG JES.seraient grandement appréciés de la famuitle.THIBAULT Bernadette (Rodrigue) 1914-2002 Au CHUS Hôtel-Dieu.le 25 novembre 2002, est décédée madame Bernadette Rodrigue, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Alfred Thibault.demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera a la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155; Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevelelkas@ videotron.ca JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de [Hh à 13h50.Le service religieux sera célébré le vendredi 29 novembre 2002.à 14h, en l'église Coeur- Immaculé-de-Marie et de là au cimetière St-Michel.Madame Thibault laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Gilles Deschénes): Lise (Germain Potvin): Christiane: Johanne (Robert Cormier): ses petits-enfants: Christian Deschènes: Sylvie Deschènes (Mare Falardeau): France Deschénes (Guy Coallier): Pierre Potvin (Caroline Brouillette): Guy Potvin: Caroline Potvin (Stéphane Desormeaux): Sarah Bisson (Jean-François Michaud): Philippe Bisson (Kim Martel): ses arrière- petits-enfants: Maxim Falardeau.Charles- Antoine Potvin et Pierre-Olivier Potvin: ses frères et soeurs.beaux-frères et belles- soeurs: Philippe Rodrigue (Monique Mercier): Béatrice Rodrigue (teu Léopold Rover): Marguerite Rodrigue (feu Irnénée Charland): Marie-Ange Beaulieu (feu Josaphat Rodrigue): Germaine Veilleux (feu Rene Rodrigue): Yvonne Thibault {feu Donat Fortin): Madeleine Faucher (feu Auguste Thibault): Marcel Raby (feu Gracia Thibault): elle laisse également de nombreux neveux, nièces et plusieurs amis.La famille remercie chaleureusement lc personnel du 7e étage du CHUS.ainsi que celui des soins palliatifs des CHUS Fleurimont et Bowen pour les bons soins prodigués à madame Thibault, En guise de sympathie.des OFFRANDES DE MESSES, ou des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud.Sherbrooke.Qe.JIG JES.seraient grandement apprécies par la famille.; 20e Anniversaire À la douce mémoire de LUCE-AGATHE BELLE-ISLE MILOT décédée le 29 novembre 1982 À tous ceux que l'ont connue et aimée\u2026 Souvenez-vous de cette femme qui vous a marques, à un moment donné de Souvenez-vous de son esprit alerte, et Souvenez-vous que sa maison était ouverte à toutes les nécessités.Cog RER ew Souvenez-vous de son dévouement inlassable.Souvenez-vous de sa force intérieure.ie Souvenez-vous de sa foi invincible.> Souvenez-vous d'elle, et elle se souviendra de vous.Ses enfants bien-aimé Ta mo CARON Frédéline (Thibault) Au OSS du Coaticook.we novembre 20020 ost décddee madame Fredéline Thibault.a l'âge de vb uns.cpouse de feu Joseph (Jus) Caron.demeurant 4 Couti- cook.Madame Caron repose au: Centre funéraire Cooperatit Région de Coaticook Tel: 819-849-6688; Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur gén.Courriel: coopfun(e videotron.ca Heures de visitez JEUDI de 19h à 21h.VENDREDI de 14h a leh ot de 14h à 21h.Jour des tuncrailles.de vh jusqu'au depart du salon a 10h45 Funeralles.le samedi 30 novembre OM à Eh en Peli se St-Jean L'Evangelste.Inbumation au cimetiere St-Edmond.Personne tres dynam gue ve! de- vouée, madame Caron s'est toujours unpliquee au sein de differents organismes de sa communauté.Regente des Filles d'Isabelle.membre du Co- mite de la protection du consommateur.membre très active au seu des Cercles de Fermieres du Quebec.elle participa a lu fondation de son cercle local Saint-Mare de Couticook.elle en devint présidente vt y demeuru durant plusieurs années, predidente de lu Fédération 08.presidente provinciale.membre de l'Amicale des Cercles.elle a toujours su partager ses talents, prodiguer son antitie et sa jow de vivre.Celle que les membres se plaisuient à appeler la GRAND-MAMAN.resteru Toujours presente au sein des Cercles de Fermivres du Quebec\u201d Madame Caron lasse dans le deuil ses en tants: Jean-Nil (Monique Bilodeau): Pier- rette (Denis Leminy: Yolande (Léo Arse- nault): Jean-Paul (Raymonde Peloquin): Lucville (svivio Desbiens: Ferrier (Diane Fhériault: Suzanne (Real Fremblasi: Françoise (Claude Drolet): Raymonde (Normand Moreau}: Yvon: Denise (leu Claude Létourneaut: Michel (Huguette Gagnon} Ginette (Gilles Proulss: Christiane (Pierre Diont ses petits-enfants: Mario Caron (Juli): Daniel (Brigitte): Svisie (Gerry): Guslaine: Chantal: Renaud Lemay (Louisek Manse (Gilbert: Angèle (Daniel): Johanne Arsenault (Roger): Jo- see Caron: Ghyslain (Guvlainer Christian: Brigitte Desbigns (Richard): Marco (Mo- mi: Yannick Caron: Benoit Iremblas (Jo- cebbnet: Julie (Mare): Stephane Drolet (Mélanie): Marie: France (Francis): Carole Moreau: Michelle (Bertrand): Pascal (Marilyn): Martin (Cindy): Steve Cuaron (Annie): Jacinthe (Ludovic): Lric Letour- neau (Natacha): Marie-Claude Caron (Gust: Annie (Claude): Natalie Marcoux (Eric): Isabelle (Martin: Martin Dion: elle etait la vrand-mère de feu Bruno et de feu Sviain: elle laisse ses frères el soeurs: Ernestine.Cyrille et Luciennaz ses belles- soeurs ct beaux-frères: Lucienne Thibault (feu Henri): Albertine rnold: Damien Caron (Anita): Lucien Duquette: elle laisse egalement 43 arrière-petits-enfants.3 arcière-arricre-petits-enfants: ainsi que de nombreux DeVeUX.Mièces.COUSIN, nes et amis Un merci tres special au Dr Richard Germain.à la Maison Boiscastel ainsi qu'au personnel du Centre Hospitalier de Coaticook pour les bons soins prodigues.les petites attentions et la chaleur humaine qui lui ont éte apportees.ÇOUN- GOSSELIN Jeannine (Michaud) 1934-2002 19 novembre 2002, est decedee madame Jeannine Michaud.a l\u2019âge de 68 ans.cpouse de Real Gosselin.demeurant à Rock Forest, La famille sera presente à l'eglise le jour des funerailles.à compter de 12h30.afin de recevoir les condoleances des parents et amis.Le service religieux sera cclébré Ie samedi 30 novembre 2002.à 13h, en l'église St-Roch de Rock Forest, sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas inc, 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-1158: Féléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(e videotron.ca Outre son cpoux.madame Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Germain Marquis A Sherbrooke.le (Christiane Breault: Richard Marquis (Linda Hétu): Denise Marquis (Rene Desrosiers.Michel Marquis: Ginette Marquis: François Gosselin (Lucie Beaudoin) et France Lalancette (Raymond Roy): ses petits-enfants: Frederic.Barbara, Cédric.Jonathan.Priscilla.Bianca.Jennifer, Jimmy.Sandra.Jesss.Maxime et Jacob: ses arrière-petits-entants: Myriam et Joannie: ses frères et soeurs: Irene (Rita): Marie-Paule (Jean-Guy): David (Adrienne) et Augustin (Maric-Ange) ses beaux-frères et belles-soeurs Gosselin: Patricien (Pauline): Marcel: Lucille (Normand): Huguette (Marcel): Jean- Hughe (Claudette): Reginald (Micheline): Louisiane et Andre (Monique): ainsi que plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.BOISVERT Rose-Hélène (Bergeron) A du Maison Aube-Lumiere.de 25 novembre 2002.est decddee madame Rose-Helene Bergeron a l'âge de SI uns.;epouse de teu Antoine Boisert, tille de teu Narcisse Bergeron et de feu Marie- Anne Grégoire.demeurant à Sherbrooke autrefois de St-Ambroise de Milan.| Mudame Boisvert repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec lek: 819-363-1135: Téléc.: 819-820-8872 ' Courriel: steveLelkas(e videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14h à :1bhet de 19h à 22h.Jour des funérailles.\u201cde 9h30 jusqu'au départ du salon à \u201810h40.Funérailles.le lundi 2 décembre 12002, 4 11h en l'église St-François {d'Assise et de la au Crématorium Steve L.;Etkus Inc.Les cendres seront dépostes au (cimetière St-Ambroise de Milan.le mardi 3 décembre 2002.Madame Boisvert laisse {dans le deuil ses enfants: Claude Boisvert \\(France Guénette): René Boisvert (Sylvie Guénette): Denis Boisvert (Claire ;Chicoine): Diane Boisvert (Roméo Couture); Michel Boisvert (Josée Paulet): Jean-Guy Boisvert (Lise Coulombe}: ses 17 petits-enfants et ses 13 arrière-petits- enfants: ses freres cl soëurs: Agathe Grégoire (feu Adélard Bergeron): Florence Bergeron (feu Odilon Audet): Estelle Bergeron (feu Pierre-Albert Bergeron): Thérèse Nadeau (feu Jean- {Marie Bergeron): Agathe Bergeron.iThérese Bergeron: Marie-Marthe Bergeron.Marie-Claire Bergeron: Clément Bergeron (Jeanne Turcotte): Julien Bergeron (Louisette St-Laurent): André Bergeron (Réjeanne Talbot): elle était aussi la soeur de feu Fernand Bergeron (feu Cécile): elle laisse également ses beaux-frères et belles-soëurs: Simonne Goyette (Philippe): Albertine Guillette (Joseph): Julienne Pomerleau (Simon): Rollande Rov (feu Gaston): Antoinette Ouimette (Léonard): Yvette Rodrigue (Lucien): Jeunnine Létourneau (Maurice): Florianne Ducharme: Léonard Boisvert (Claudette Roy): elle était aussi la belle- soeur de feu Florida Bourque: elle laisse cgalement de nombreux neveux, nièces.cousins.cousines.autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des Résidences Soleil.du CLSC et de la Maison Aube-Lumière.pour les bons soins prodigués à madame Boisvert, RICHER Arthur Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 27 novembre 2002, est décédé monsieur Arthur Richer.à l'âge de ST ans.époux de Florence Fortier.demeurant à Asbestos.Monsieur Richer repose au: Centre Funeraire Dupuis S50-1ère Avenue, Asbestos, Qc Tét: 879-2424; Fax: 879-406; Pierre Dupuis, prés.: Jean-Guy Dupuis, dir.: Heures de visite: JEUDI le 258 novembre 2002, de 19h à 22h.Jour des funérailles, à compter de 9h30.Une Liturgic de la parole aura lieu au salon à 11h, suivie de la cremation.Les cendres seront déposées au Columbarium du Centre funéraire Dupuis à une date ultérieure.Outre son cpouse.monsieur Richer laisse dans le deuil*ses enfants: Suzanne (Pierre Bossé): Jeun-Guv: Jacques (Lise Hébert): ses petits-enfants: Chantal.Sylvain.Karine.Ghislaine.Marie-Hélène et Jean-Philippe: ses soeurs: Thérèse.Jeannine et Claire: il ctait aussi le frère de feu Roland.feu Anita et de feu Marcel: sa belle-soeur: Aline: il ctait également le beau-frère de feu Jean- Louis et de feu Alice: ainsi que d'autres parents et amis.Merci aux équipes de soins du 3e soins intensifs et du 6e B du CHUS Hôpital Fleurimont.ainsi qu'un grand merci au Dr Langlois.orthopédiste.pour son écoute.i | Santé de la MRC novembre 2002, est Au Centre de d'Asbestos, le 26 décédée madame Sonia Hinse.à l'âge de 39 ans, fille de Hector Hinse et de Monique Tardif.demeurant à Asbestos.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, re Avenue, Asbestos (Québec) l'él.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice La famille recevra les condoléances des parents et amis dès 9h15 au sous-sol de l'église St-Isaac-Jogues.Funérailles.en présence des cendres le samedi 30 novembre 2002.à 10h.en l'église St-Isaac- Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière du mème endroit immédiatement après la cérémonie religieuse.Madame Hinse laisse dans le deuil sa fille: Emmanuelle H.Filteau.Asbestos: sa soeur: Brigitte Hinse.Ste-Séraphine: son copain: Andre Pouliot, Asbestos: de mème que plusieurs oncles.tantes.cousins.cousines.autres parents et amis.La famille desire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont et du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Hinse.RAYMOND Louis-Philippe \u2018Au Centre de Sante de lu MRC (d'Asbestos.le 23 novembre 2002.est décédé monsieur Louis-Philippe Raymond.\u2018à l'âge de 93 ans et Ÿ mois, époux en | premières noces de feu Alice Desmarais et en secondes noces de feu Marguerite : Lecours.demeurant « Asbestos.Monsieur \u2018Raymond repose au: \u2019 Centre Funeraire Dupuis 330-1ere Avenue, Asbestos, Qc Tél: 879-2424; Fax: 879-4406.Pierre Dupuis.prés.: Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: JEUDI le 28 novembre 1°002, de 14h à 16h et de 19h à 22h, Jour des funérailles.de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funerailles.le vendredi 29 novembre 2002.à 14h, en l'église St-Isaac- Jogues.Inhumation au cimetière J\" Asbestos.Monsieur Raymond laisse dans le deuil ses enfants: Nelson (Anne Roy), Asbestos: Jean-Louis (Yvette Hallé), St- Hyacinthe: Hélianna (Léopold Lavigne), Sherbrooke: Hélène (Denis St-Louis).Saint-Hyacinthe: Gilles (Denise Gaudet).Trois-Rivières: Pierre (Michelle Pouliot), Varennes: il était le père de feu André (Micheline Tremblay): il laisse également ses petits-enfants: Paul.Mark.Marie- Andrée.Philippe.Hélène.Paule.Raymond.Carl.Stéphane.Mariclou.Yan.Michel.Jean-François.Marie-Pierre et Sébastien ainsi que leur conjoint(e); il était aussi le grand-père de feu Daniel: il laisse 19 arrière-petits-enfants: plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines, parents et amis.La famitle tient à remercier le docteur Gilles Morin ainsi que tout le personnel du 3e étage du CHSLD d'Asbestos pour leur sensibilité.leur dévouement et leurs bons soins prodigués à monsieur Raymond.En guise de sympathie.des dons au CHSLD de la MRC d'Asbestos, Foyer d'Asbestos, 475-3e Avenue, Asbestos.Qc.JIT 1X6, seraient grandement appréciés.Les marques de sympathie peuvent être envoyées par courriel à: LPRaymond2002\u20ac yahoo.ca QUIRION Jean-Noël (Pit) Au CHUS Hôpital novembre 2002.est décédé monsieur Jean- Noël Quirion.à l'âge de 67 ans.époux de Fleurimont.le 28 Jeannine Rousseau.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Quirion repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Est, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-363-7646 - Téléc.: 819-365-7844 Martial Théroux.président Heures de visite: LUNDI le 2 décembre 2002.de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 9h50.Funérailles.te mardi 3 décembre 2002, à 10h.en l'église Ste-Jeanne-D'Are.Outre son épouse.monsieur Quirion laisse dans le deuil ses enfants: Miche! (Lyne Deslauriers): Jacques (Guylaine Vachon): Lucie: Denis (Maryse Girard): ses petits- enfants: Antoine.Amélie.Marc-André, Félix.Roxane.Robin.Frédéric.Olivier et Audrey-Anne: ses frères et soeurs: Rita (Fernand Rodrigue): Eva-Reine (feu Alexandre Beaudoin): Hélène; Lise (Jacques Faucher): Jeannot (Monique Roy} Linda (Paul-Emile Beauchamps): il était également le frère de feu Dora Quirion (Gérard Coulombe) et de feu Jules Quirion (feu Helen Sarnev): il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte Rousseau (feu Lucien Marceau): Guy (Jcanne-D'Arc Lemay): Paulette (Marcel Donahue): Jean-Claude (Lizette Gingras): Rolande (Lionel Dubuc): ainsi que plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons sons prodigués à monsieur Quirion.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN, 3001-12e avenue Nord.Fleurimont.Qc.JIH SN4, seraient appréciés de la famille.CARON Antonin 1923-2002 Au CHUS Hôtel-Divu.ke 25 novembre 2002.est décédé monsieur Antonin Caron.à l'âge de 79 ans.époux de feu Irène Dubois.demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles à été confiée à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-363-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Le service religieux sera célébré le vendredi 29 novembre 2002.à 10h 30.en l'église Notre-Dame-de-Protection et de là au cimetière St-Michel.Monsieur Caron laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Pauline Bolduc): Diane (Ravmond Dion): Jacques (Aline Boisvert): ses petits- enfants: François.Alexandra.Julie et Tommy: ses arrière-petits-fils: Philippe et Simon: ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.neveux.nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Caron.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CHUS (soins palliatifs), 580 rue Bowen Sud.Sherbrooke.Qc.JIG JES.seraient grandement appréciés.æ 28 n- de re n.1e Nécrologie DUMAS Emilien Sa du Grumt.ie 22 aovembre 2002.est decede monsieur Emilien Dumas, à l'âge de +4 uns.epoux on premieres noces de teu Blanche Laverdière et en secondes noces de feu Lucia Belanger.demeurant à la Residence Johanne Je Stornowas.Monseur Dumus repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE STORNOW AY «us fa direction due Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800 rue Québec-Central.Lac-Megantic.Qe Fél.: 819-583-0444; T'éléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques.p.d.g.François P.Jacques.directeur Suzanne Gosselin, prepusée à l'accueil www.centrefuneraire.ge.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 17h et de 19h à 22h Jour des tunerailles.de 9h jusqu'au depart du salon a 10h45.Funerailles.le lundi 2 decembre 2002.à 11 h.en I'église St-Alphonse de Stornoway.Inhumation au cimetière paroisstal.Monsieur Dumas laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Olive Beauparlant).St- Au Carrefour Sante Hilaire: Donald (Monique Bolduc).Stornowin: Claudette (Benoit Bellegarde).Lambton: Laurier (Ghyslaine Bolduct.Stornoway: Bertrand (Estelle Belanger).Stormoway: ses petits-enfants: Marcel.Dans.Claudine.Isabelle.Daniel.Mario.Sandra.Guvlaine.Marco.Eric.Chantal et Isabelle: son frère.ses boelles-soeurs et beaux-frères: Romuald Dumas (Claire Dostie).Sherbrooke: Lucette Dostie Dumas.Montréal: Philibert Laverdière (Pauline Houde).Eliot Lake.Ont: David Laverdière (Claire Gilbert).St-Prosper: Lauraine Vaillancourt Laverdière.St- Georges.Bee: Yvette Duval Luverdière.Sherbrooke: Armand (Feélicienne Roy).Audet: Candide Roy Bélanger.Audet: Gédéon Bélanger (Gaby).Timmins, Ont.Maurice Bélanger (Irène), Compton: Ange-Aimé Lapierre (Marie Bélanger).Audet: Diana Bélanger Perreault, Lac- Mégantic: sa belle-familie: Gilberte Perreault.New Mexico: Raymond (Georgette).Montréal: Aline (Marc Rodrigue).Marston: Laurent (Louise Montambeau).Lac-Mdgantic: Denis (Diane Maheu).Sherbrooke: Christine.Dina.Richard.Daniel.Lynda.Sonya.Pascal.Philippe.Pierre-Adrien.ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins.COUSINE.autres parents et amis.BOUDREAL François 1924-2002 ERE ob Au CHUS Hôpital Fleurimont.le 23 novembre 2002.est décédé monsieur François Boudreau à l'âge de 7S ans, fils de feu Delphis Boudreau et de feu Marie- Anna Laplante.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601.rue du Conseil.Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-365-1155: p.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkasw videotron.ca JEUDI le 28 novembre 2002.de [4h a lb h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h à 10h15.Le service religieux sera célébré le vendredi 29 novembre 2002.à 10h30.en l'église Coeur-Immaculé-de- Marie ct de là au cimetière St-Michel.Monsieur Boudreau laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Pauline Duquette): Claude {Svlvie Lenneville} André (Cindy Gunter) et Ginette: ses petits-enfants: Patrick.Steve.Colombe.Mathieu.Jesse.Raguel.Luke.Martin: su soeur: Béatrice (Stan Mallard): son amie Irène et tous les résidents de la Résidence Cité Fleurie ainsi que plusieurs neveux.nièces.parents et amis.II était le frère de feu Janette (feu Alfred Landry): feu Noëlla (feu Henn Jetté): feu Carmen (Roméo Drapeau): lu famille tient à remercier sincerement tout le personnel de la Résidence Cité Fleurie pour toutes les attentions et les bons soins apportés à monsieur Boudreau.LEBLANC Michel 27 novembre 2002.est À Disraéli.le ( decédé monsieur Michel Leblanc.à l'âge de 51 ans.fils de feu Renaud Leblanc et de feu Simone Perreault.demeurant à Disraéli.Monsieur Leblanc repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave.Jacques-Cartier, Disrueli (Québec) Tél: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis.prés.: Symon Audet.dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h a 15h30 et de 19h à 22h.Jour des funérailles.à compter de 9h.Funérailies.lv samedi 30 novembre 2002.à 11h.en l'église Ste-Luce de Disraëli.Inhumation au cimetière St-Désiré de Black Lake à une date ultérieure.Monsieur Leblanc laisse dans le deuil ses frères et soëurs: Denise \u2018Richard Marchand): Lucille (Jean-Guy Lacroix); Bertrand (Diane Fontaine): Réal (Dominique Lamarche: Monique (Gilles Trépanier: Normand (Nancy Daigle): plusieurs neveux.nièces.autres parents el äntis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE LA RÉGION DE L'AMIANTE.1717 Notre-Dame Nord.VEMLLEUX Marguerite (Martel) Au CHUS Hopital Fleurimont, le 23 novembre 20020 est decedee madame Marguerite Martel.a l'âge de 75 ans epouse de teu William Veilleux.demeurant à Eust Angus.Madame Veilleux repose à la: Coopérative funeraire de l'Estrie Maison Brien et Monfette 36 rue Laurier, East Angus, Qc Teh: 819-365-9393 - Telec.: 819-564-7340 Mario Lemaire, directeur Heures de visite: SAMEDI ET DIMANCHE de 14h à l6h et de 19h à 22h.Jour des funerailles.de 12h jusqu'au depart du salon à 13h50.Funerailles.le lundi 2 decembre 2002, a 14h, en l'église St-Louis de France de East Angus.suivies de la crémation.Les vendres seront deposées au cimetière d'Asbestos à uric date ulterieure.Madame Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Roland Mailhot (Marcelle), Drummondville: Micheline (Gern Labrecque).East Angus: Pierre (Linda Paradis).Hearst Ont: Monique {Yvon Lapointe).Hawkesbury, Ont Lise \u2018(Roland Audy}.Fast Angus: Denis.Ste- Fox: Chantal (Scou Mohun).Hawlesburs.\u201cOnt: ses 2) petits-enfants et 17 arrière- \u201cpetits-enfants: sa soeur Therèse Martel (Roger Béliste).Asbestos: ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs.neveux.nieces.cousins.cousines.autres parents et amis La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont 8e et 4 B.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, SSU rue Bowen Sud.Sherbrooke.Qc.JIG 2ES.seraient appreciés de la famille.BÉLANGER Réal = m Au CHUS Hôtel-Dicu.le 24 novembre 2002.est décédé monsieur Réal Bélanger.à lâge de 69 ans.épous de Betsic, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Bélanger repose à la: Coopérative funéraire de l'Estric Maison A.Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qe Tél.: 819-564-6458 - Téléc: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe(g abacom.com Heures de visite jour des funérailles.de 12h à 14h.Funérailles.le samedi 30 novembre 2002, à 14 h.au salon même.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Outre son épouse Betsiv.monsieur Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Natalie (Israel): Angélique (Ruben): Stéphanie (Enc): Tanya: ses petits-enfants: ses frères: Roger (Aline): Raymond (Marlène): ses soeurs: Rhéa.Réjeanne, Rachel (feu Laurier); ainsi que plusieurs neveux.nièces, tous ses umis du Camping Joly et les autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Larivée (pneumologue) et Bernard Dugré (médecin).la pharmacienne Mamode ainsi que Michel Duchesneau et tout le personnel du CLSC Gaston Lessard.La famille désire ne pus recevoir de fleurs mais plutôt des dons au CHUS (départ.pneumologie).Late Ny pu ; + > LEBLANC Le\u201d 4 Lens E Cécilianne (Laverdière) D Au CHUS Hôtel-Dieu.le 23 novembre 2002.est décédée madame Cécilianne Laverdière.à l\u2019âge de 81 ans.épouse de feu Josaphat Leblanc.demeurant à Windsor.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert ; 64.3e Avenue.Windsor (Québec) i Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: §19-845-5287 | Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur La famille sera présente au salon de la Maison Boisvert le jour des funérailles.à compter de 8h30.afin de recevoir les condoléances des parents cet amis.Funérailles.le samedi 30 novembre 2002.à 11h.en l'église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Madame Laverdière Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: André (Louise Bolduc): Carole (Michel Dessureault): Richard (Line Fontaine): ses petits-enfanis: Elise et Francis (Stéphanie) Leblanc: Fanie (Miche! Buzzel) Dessureault: Suzy (Eric Bouffard) Dessureault: Éric et Marika Leblanc: ses arrière-petits-enfants: Anthony et Paméla Dessureault Buzzel: Jimmy et Caroline Dessureault Bouffard: sa soeur: Rachelle (Alcide Vachon): elle était aussi la socur de feu Irma Laverdière (feu Raymond Hébert}; elle laisse ses beaux-frères.belles- soeurs.neveux.nièces.cousins.cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier l'ensemble du personnel du Se étage À du CHUS Hôtel- Dieu.pour les bons soins prodigués à madame Cécilianne Laverdière Leblanc.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR.3 ruc Ambroise Dearden.Windsor.Qc.JIS 1GX.BELANGER Jeanne-D'Arc Pare ; sa Wem Coe os A Magog, wo IT decade madame Jeanne D'AL Pate, 4 Tage de S2 uns.vpous de lucien Belanger.demeurant Magog, La Édirection des tunetctles 05 a cremation ont ete confices dla Residence funeraire Ledoux Magog inc 130, cue Sherbrooke, Magog (Quebec) Fel: 819-843-4473.Telec: 819-840-4363 Jacques Lecours.president Courriel: ledoux à netrevolution.com La famille presente + l'eglse à (compter de hia afin de receveur les condoleances des parents ct unes lus funerailles cn presence dos condos aurent \u2018lieu le samedr M novembre 1902 4 10h.vn leglise St-Patrike Outre son cpoux.madame Belanger lasse dense deuil su Mille: Fstelle (Jacques Isabelle: ses trères jet soeurs, beaun-ticres ot bolis-sceurs Lilianne Pare «1 co-Paut Bresuli, Jeannime SOT Pare: Gactane Pare (Georges Bdowand Lessardy Maree Pare obvangehine Lepage) Jeannette Laverduie, Manes Louise Lavallee et Rita Doster sos petits enfants: Robert Goulet Michael Goulet (Anne-Marie Charlebois Nika Isabelle (Laurent Brasseur) \u2018unst que ses arriere- petits-enfants: Beatries Mauvette, Charlotte et Nathan Brasseur Isabelle.En guise de sympathie, des, dons à la FONDATION DE T'HOPIFAL LA PROVIDENCESU rue St-Patrice Est Magog, Qc.JIN 3X3, serment grandement apprecies de la tamille.CHARTIER \u2019aut-Emile Aube-Lunneie.le 20 Maison novembre 2002, est decéde monsieur Paul Emile Chartier, à l'âge de 7S ans.tils de feu Ovilu Chartier et de feu Antomelte Francoeur.demeurant à Sherbrooke.Min A la de respecter les dernières volonies de monsieur Chartier.il ny aura pas d'exposition.La direction des funerailles a êté confiée à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Quebec) Tél: 819-363-1155: Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(e videotron.ca Funérailles.en présence des cendres le samedi 3U novembre 2002.à IUh30.cn l'église St-Sacrement.La famille sera présente à l'église des IU h.afin de recevoir les condoléances des parents et amis Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Chartier laisse dans le deuil ses frères et soeurs.beauux-frères et belles- soeurs: Roger Chartier.Mexique: Colette (feu Jacques Francoeur): Yolande: Raymond (Pierrette Blais): Gerard Poisson (feu Georgette): Gaby Simard (feu Antonio): il laisse plusicurs cousins, cousines.neveux, nicces.autres parents ct amis dont Annette Lacasse.Hélène Lacasse (Simon).Marguerite Nolin (feu Louis-André Lacasse} Guy Charbonnier et René Chartier.La famille remercie chaleureusement l'Abbe Emile Thibault et tout lc personnel de la Maison Aube- Lumière pour la qualité des soins donnés à monsieur Chartier, En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord.Sherbrooke.Oc.JIE 2F7.seraient appréciés de la famille CÔTÉ Alice (Langlois) 1913-2002 Au CHUS Hôpital Fleurimont.le 26 novembre 2002, est décédée madame Alice Langlois.à l'âge de 88 ans.épouse de feu Claudio Côté.demeurant à Sherbrooke.La famille vous accucitlera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601.rue du Conseil.Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-563-1155: Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca JEUDI de 14h à 16h et de 19h a 22h, Jour des funérailles.de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le vendredi 29 novembre 2002.à 11h.en l'église St François d'Assise et de là au cimetière St Michel.Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Roger Bergeron): Claudette: Jacques (Simone Dutresne): Carmen (Claude Gazaille): Diane (Réjeun Joval): Ginette (Roger Castonguav): Francine (Jean-Guy Giguère): ses petits- enfants: Guylaine.Svivie.Louise.Evane.Serge.Christian.Pierre.Sophie.Annie.Valérie: ses arrière-petits-enfants: Bianka.Samuel.Pascal.Daphné.Genevieve.Félix, Arianne.Chelsea.William.Zakars.Christophe: ses frères et soeurs: Jeanne (feu Ernest Aubé): Annette (feu Louis- Philippe Lessard): Socur Lauretta: su belle-soëur: Gabrielle Tessier (feu Léo Côté): elle était aussi la socur de teu Cléophé (Rosalie Pelletier): feu Lauréat (Maric-Anna Grégoire): elle laisse également de nombreux neveux, nicces.autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 10e C ainsi que celui des soins intermédiaires du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Côté, En guise de s«mpathie.des dons à la FONDATION DU CHUS.3580 rue Bowen Sud.Thetford Mines.Qc.G6G 9Z9.seraient |seraient grandement appréciés de la [Sherbrooke.Qc.JIG : grandement appréciés de la famille.famille.grandement appréciés par la famille Vendredi 29 novembre 2002 / La Tribune (11 Le PQ ne parvient pas à remonter, selon un nouveau sondage CROP Denis Lessard \u201cLA PRESSE n plan d'action gouvermemen- tal, des annonces cn sante.un Rendez-Vous des regions.depuis un mois le gouvernement land a mult- plie les annonces.mais Tien ne parait frapper l'opinion publique.le PO est en baisse dans les intentions de vote Et.en depit des revelations sur le passe de lun des proches heutenants de Marie Dumont, FADO vogue toujours vers une Metoire tactile aux pre chames elections, Selon un soudage CROP effectue auprès de 1000 personnes du 14 au 25 novembre, st des elections avaient cu lieu cette semame, le Paru quebecous aurait obtenu seulement 26%6 des sut trages, ITOIS points de moins qu'il y a un mois.les liberaux de Jean Charest res tent au mème point a 35.tandis que ADO de Mario Dumont reprend trois points.Avant repartition des 13 d'in decis, T'ADO recuville 3256 des inten tions de vote.comparativement à 30° au PLO et 23 au PO.Une telle enquête est precise à 3 points de pourcen tage près.19 fois sur 20, Autre fait troublant pour les pequis- tes.qui se reunissent en fin de semaine en conseil national, le taux de satistae- tion à l'endroit du gouvernement descend lui aussi de trois points.\\ la fin du mois de novembre.33% des Quebu cois etaient satisfaits.contre 307 le mois precedent.Le taux de satisfaction est revenu au niveau du printemps dei nier.avant les trois victoires de TADO |'aux élections complémentaires de juin.Souverainistes ambigus Ce qui compliquera les choses pour le Parti québécois en fin de semaine.c'est que La souveraiînete reste en avance sur les intentions de vote.Ainsi, 39° des Quebécois voteraient «oui» a la question référendaire de 1995, Mars CROP a cette fois demande si les gens Sidentifiaient comme federaliste, ou souveraniste.en ajoutant «ni l'un mu l'autre» ct sentre les deuxs.Surprise.45 des pequistes sont dans ces deux dernières vategones.Les adequistes dominent dans ce groupe avec 0SC7 des gens qui refusent une etiquette sur la question nationale.Selon l'analyste de CROP, Claude Gauthier, il faut se garder de voir de grands bouleversements dans les resul- tats sur les intentions de vote, mais force ust de constater que les efforts re- cents du gouvermement pour rattraper le terran perdu wont pas donne de re- sultat.Le gouvernement a bien termine son Rendez-Vous des tegrons, ras une nouvelle comme Li demission-surprise de Paul Begin a pu frapper davantage les peus, exphque M Gauthier Selon lui tes revelations récentes qui ont frappe l'ADO n'ont pas eu de consequences sur l'opinion publique.La Presse a revele la semaine dernière le passe de Mare Suvder, charge de ve- nifier la probite des candidats adequis- tes, alors qual aval cache son easier judiciaire pour le braquage d'un depanneur.le sondage etait à nui-che- min à ce moment, mais les telephonis- tes n'ont pas releve un changement de tendance dans les entrevues suivant Ces revelations, a explique M.Gauthier.l'outefois, l'effet de ces evénements peut prendre plusieurs jours à apparai- tre dans les enquêtes, Mario Dumont a d'autres raisons de se rejourr quand on serute les intentions de votes de groupes precis.Garant de beaucoup de victoires dans les circonseriptions, (el est son score auprès des francophones: FADQ a 43% d'appuis, contre 31 an PO et 25% au PO.Dans La region de Montreal.ADO traîne la patte avec 307.contre 4376 au PLO et 267 au PO.Mais en région, FADO domme tres clairement avec 4507 des intentions de vote par rapport à 30° pour le PLO et 26\" \u20ac pour le PO.5 = \" he Une.ne CAR.rd - ri Le a fares ments mt ME SAN gh 2 fry RE a SE Tm 3\" RP PRY al Associated Press Des policiers surveillent les cadavres de victimes d\u2019un attentat la voiture piégée, survenu hier contre un hôtel de Mombasa, au Kenya, et qui a fait 15 morts.L'établissement appartient à des intérêts israéliens.Attentat contre un hôtel israélien au Kenya: 15 morts Matthew Rosenberg (AP) : KIKAMBALA, Kenya uinze personnes.dont trois touristes isracliens.ont Été tuées Hier.dans un attentat à la voiture piégée devant un hôtel appartenant à des Israéliens pres de Mombasa sur la côte kényane.Au méme moment, un charter israélien qui venait de décoller de Mombasa a essuvé deux tirs de missiles.qui ont raté leur cible.Ce double attentat à Été revendiqué a Beyrouth par un groupe jusqu'ici inconnu s'appclant «Gouvernement en exil de la Palestine universelle - Armée ; de Palestine» à l'approche du 55c anni- i i versaire du 29 novembre 1947.date du vote à l'ONU de la résolution 181 établissant le partage de la Palestine.Toutefois.autorités kényanes et israéliennes disent soupconner le réseau AI- Oaida d'Oussama ben Laden.Lors d'une conférence de presse à Tel Aviv.le ministre israélien de la Défense Shaul Mofaz a promis que son pays traquerait les commanditaires de cette double attague.«Notre main les atteindra».a averti M.Mofaz.«Si quiconque doute de la capacité des citoyens de l'État d'Israël à tenir tête aux tueurs d'enfants, ce doute sera dissipé.\u2026 Si on ne déplore aucune victime à bord de l'avion.15 personnes ont été tuées et 80 blessées dans l'attentat au Paradise Hôtel à Kikambala (20km au nord de Mombasa).a annoncé I'ambassadeur du Kenya en Israël.John Sawe.a Arete A .; ZEN.seraient ; Parmi les morts figurent deux frères israéliens de 12 et 13 ans.à précisé le mi- nisterc israélien des Affaires étrange- res.Par ailleurs.17 des 80 blessés sont des ressortissants israéliens.La déflagration s'est produite vers 8h dans le hall du Paradise Hotel.Steven Odero, un serveur.à déclaré avoir vu un véhicule tout-terrain de couleur verte s'approcher de la barricre de l'hôtel.avant de la défoncer peu apres que ses occupants curent eu une dispute avec les gardiens.Un homme en est alors sorti ct s'est fait exploser dans l'entrée peu avant que les deux autres occupants ne fassent sauter la voiture.Outre les trois kamikazes, l'attentat a tué un adulte ct deux enfants israéliens.ainsi que neuf Kényans, selon le policier Jesse Mituki.L'essentiel des victimes africaines est composé de danseurs traditionnels venus accueillir les touristes, selon Abbas Gullet de la Croix-Rouge locale.Cing minutes avant l'attentat survenu à 8h35 au Paradise Hotel, deux missiles ont été tirés sur un avion charter israélien qui venait de décoller de Mombasa.Par chance, les deux engins n'ont pas touché le charter de la com- pagnic Arkia qui ramenait 261 vacanciers en Israël.Sharon réélu à la tête du Likoud Par ailleurs.le premier ministre israélien Ariel Sharon a été réélu à la tête du Likoud hier.battant son ministre des Affaires étrangeres Benyamin Nétanyahou dans des élections primaires marquécs par une attaque sanglante dans le nord du pays.en plus des deux attentats anti-israéliens au Kenya. Ca se passe chez nous Reconnaissance en horticulture Pour nous joindre: 1950, rue Roy JIK 2X8 Télécopieur: 564-8098 Inacon Tocelon Kiendeau Le coquetel-bénéfice de La Grande Table a permis d\u2019amasser quelque 20 000 $, mardi dernier.Cette activité était sous la présidence d'honneur de Claude Metras, grand Estrien, entouré de Danielle Tear (à gauche), secrétaire de l'organisme, de Marc Bé- langer, vice-président, de Ginette Valcourt, directrice générale, de Louisiane Veitleux, trésorière, et de Vincent Cloutier, président.La Grande Table a servi environ 30 000 repas au cours de la dernière année, notamment dans deux écoles de Sherbrooke.hnacom, Joxcdvn Riendeau Denise Allard Roberge, présidente de la Société d\u2019horticulture et d'écologie a remis à Réal Lambert et à son épouse Thérèse Bachand-Lambert un certificat de reconnaissance de la Fédération des sociétés d\u2019horticulture et d'écologie du Québec pour leur carrière vouée à l\u2019horticulture dans lu région.Cette remise s\u2019est déroulée à la Bibliothèque Eva-Senécal.Premier Gala reconnaissance de CFLX Min à Rte { » ti PROGRAMMATION AUTOMNE 2002 hiacont Lou Fonton Le tout premier Gala reconnaissance CFLX a remercié les artisans de cette radio devant et derrière le micro.Pour cette occasion, plusieurs prix ont été remis, dont celui du Coup de coeur programmation à Alain Roy, du Meilleur animateur à Michel Alario, la Meilleure chroniqueuse à Marie-Hélène Venne, et le Meilleur régisseur à Clément Drolet.1000 $ au Centre Corps, Âme et Esprit Hmacont Jen clvn Riendeau | La régente du Cercle immaculée conception des Filles d\u2019Isabelle, Nicole Bessette, et la secrétaire archiviste des Filles d'Isabelle, Françoise Baillargeon, ont remis au directeur clinique du Centre Corps, Âme et Esprit, Michel Morin, un chèque de 1000 $.Ce Centre permet la réhabilitation pour des gens ayant des problèmes de toxicomanie.ny #4 chanceux ' ; recevront ce livre Ce livre est un véritable outil de travail.avec ses nombreux renseignements pratiques sur la décoration.ses échantillons de couleurs à découper.ses gammes de couleurs à étudier et ses conseils judicieux.LES ÉDITIONS DE | 1 L'HOMME Vous découvrirez les principes de base de la théorie de la couleur qui vous aideront à affiner votre goût naturel pour l\u2018harmonie des couleurs.Pour participer.vous n'avez qu'à remplir ce coupon de participation et le poster à : « CONCOURS HARMONIE DES COULEURS = 1950, RUE ROY, SHERBROOKE, QUEBEC, J1K 2X8 LaTribune Non Fersom Adresse \u201cville _ _ .- _ Code postal 0202 100 LL Tél rés 2 eee eee.bur \u2014_ Xotamez trois hroniqueurs de farérabrne TIRAGE LE 6 DECEMBRE 2002 À MIDI Ll LA Imacom, Éric Ponton D\u2019autres prix ont été remis durant la soirée, mais aussi plusieurs hommages ont été rendus en l'honneur de Jean-René Boisclair, Mario Santerre et Sylvie L.Bergeron.Pour sa part, Serge Lemire a reçu le prix Concept original d'émission.50 ans de mariage Carmen Char- land et Normand Pomer- leau ont célébré cette année leur 50e anniversaire de mariage et de vie commune en compagnie de leurs enfants, petits-enfants, parents et amis.Félicitations et longue vie! Lors de leur assemblée générale annuelle, les Stentors de Sherbrooke ont nommé leur nouvelle équipe de dirigeants, soit le coordonnateur-administrateur, Jean-Fran- ois Dubois, la directrice et administratrice de la Relève musicale, Mélanie Miron, et e directeur artistique, Nicolas Bélanger.De même, ils ont élu au conseil d\u2019administration, Sylvie D'Amours, prés, René Veillette, vice-prés., Pierre Roy, sec.Lise Couture, trés.et les administrateurs Christine Whissell, Hélène Boulanger, Eugene Fran- coeur, Daniel Phaneuf, Steve Couture et Jean-Yves Lussier.Avec plusieurs parades de Noël à leur programme, les Stentors tiendront leur premier camp cette fin de semaine, au Collège Notre-Dame des Servites d'Ayer's Cliff.8976 $ pour les jouets {apa Je zx êts a nee Fongers 9 Ses Achate de pouce Pense 02 Mean Blache Les organisateurs du Salon des vins ont remis un chèque de 8976 $ à la campagne annuelle des jouets des pompiers de Sherbrooke.Présent pour la remise à la Pharmacie Jean Coutu, le coordonnateur adjoint du Salon, Luc Gagnon, le directeur de la SAQ sélection, Jean Caron, le directeur de la SAQ Fleurimont, Luc Rousseau, la pharmacienne et présidente d'honneur du Salon, Marie-Claude Lapointe, le responsable de la campagne, It.Stéphane Simoneau, le directeur du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke, Michel Richer, et le coordonnateur, Alain Morrissette.Courrier électronique redaction@G latribune.qc.ca CARNET COMMUNAUTAIRE vatre message doit donner simplement le sem de |'organsme achive lo dor | heure | endroë et les roos ovec une referance telephonique peus les lecteurs Achemuner par e-moil à redochos Piotribune qcce zu par telecopie ou 564-8098 Soirée country Le Club Age d'Or St-Jean-Bosco de Magog annonce une soirée dansan- .te country.ce soir.à 19 h 15, au sous- soit de l\u2019église St-Jean-Bosco.Jean-Guy * Lavoie fera l'animation.Coût de 5 S.Cours gratuit.En ligne et sociale | Le Club Age d'Or d'Eastman orga- ! nise une soirée de danse en ligne et sociale.demain a 19 h 30.Il v aura souper de Noël et danse.le samedi 14 décembre.Infos.297-4367.| Brunch des Lions Le club des Lions de Richmond- Melbourne invite le public à un brunch cv dimanche | er décembre à compter coût d'admission est de $ $.Activités au Temple ECK Il y aura un office spirituel portant sur «Les exercices spirituels: un moyen de réalisation».le dimanche ler dé- rue de Montréal.à Sherbrooke.Les gens sont tous bienvenus et auront l'occasion d'exprimer leur façon de voir le sujet.Par ailleurs.les visiteurs sont accucillis du lundi au vendredi.de 19 h a 21 h.par une personne disposée 563-1664.Brunch musical manche ler décembre.dès 11 h 15, à la Quatre-Saisons, suivi d'une danse en après-midi avec la disco Hélène et Gil- 822-3117.Les 30 ans de l\u2019ACEF-Estrie L'ACEF-Estrie tiendra son brunch 30e anniversaire le samedi 8 décembre.de 10 h 30 à 14 h, au Pavillon André ke.Le coût est de 15 $ par personne et c'est gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.Il faut réserver avant le lundi 2 décembre.Infos.563-8144 Savoir secourir bébé Naissance Renaissance Estrie offre aux parents l\u2019occasion de venir apprendre à reconnaitre les situations d\u2019urgence et à réagir adéquatement grâce à l'atelier RCR bébé (réanimation car- dio-respiratoire) pour les bébés de moins d'un an.Cela se passera le mardi 3 décembre.de 19 g à 22 h.avec la formatrice en secourisme Claire G.Lemelin.1190 rue Bowen Sud, à Sherbrooke.Coût de 8 $ par personne.Inscription obligatoire.569-3119.Méditation de transmission La Méditation de Transmission est une technique scientifique de méditation de groupe ayant pour objet la transmission d'énergies spirituelles en utilisant la Grande Invocation.L'activité est non confessionnelle et gratuite.Il y a une rencontre hebdomadaire de méditation à Sherbrooke avec documentation disponible sur place.Infos ou pour se joindre au groupe.René (569-3416).Souper de Noël L'Association de la fibromyalgie de l'Estrie tiendra son souper de Noël le vendredi 6 décembre.à 18 h.au restaurant La Casa Grecque, 3025 rue King Ouest (Les Tourelles), à Sherbrooke.Il faut réserver (566-1067) au plus tard aujourd'hui.Rencontre amicale La Paroisse Notre-Dame-de-Lies- se.7389 boul.Bourque.à Deauville.tient une rencontre amicale tous les deuxièmes dimanches de chaque mois.à l'arrière de l'église.après la messe du 10 h.On fraternise tout en prenant un léger goûter.Chants et méditation pour la paix La Fondation l'Art de Vivre invite les gens à poser une action pour la paix dans le monde en se joignant à une soirée de chants et de méditation pour la paix.le vendredi 6 décembre.de 19 h à 20 h.à l'école Ste-Famille.233 de la 8e Avenue Nord.à Sherbrooke.Contribution volontaire.de 9 heures au centre Ste-Famille.Le cembre.à 11 h, au Temple ECK.530 À à répondre à leurs questions.Infos.à Il y aura un brunch musical le di- ; Paroisse St-François-d'Assise 1145 rue \u2018 les Denis.Coût de 6 $.Réservation.; Viger, 3275 rue Richard, a Sherbroo- § SCO an- us- Jus SS reu- so- sOu- i 14 rtant oyen ront h de osée nfos., à la b rue t Gil- trie unch nbre, andré broo- \u20ac ne et 2 ans lundi ; ion n est dita- et la s en \u2018acti- uite.e de locu- Infos René ie de él le res- rue sher- 7} au Lies- ville.5 les nois.se de it un ite ir la nt a ition brelle.her- Vendredi 29 novembre 2002 , La Tribune (13 dé- À teurs li, de À e di- | je en : ition.; La Fondation Rock Guertin LES DEMANDES Le Panier de l'Espoir couvre le Grand Sherbrooke.Les demandes doivent être faites par écrit du ler novembre au 6 décembre 2002 à l'adresse suivante : Panier de l\u2019Espoir C.H.L.T.630 4020, boul.de Portland Sherbrooke (Québec) J1L 2V6 TÉLÉPHONE : 563-6363, EXT.294 Voici les renseignements requis pour effectuer une demande : - Lettre décrivant votre situation: - Nom et adresse (numéro d'appartement) et numéro de téléphone: - Nombre d'adultes: - S'il y a lieu.nombre d'enfants, leur sexe et leur age: - Si vous êtes prestataire de l'aide sociale.joindre une photocopie de votre déclaration mensuelle et de votre carnet de réclamation de médicaments.- Si vous ne recevez pas d\u2019aide sociale, il faut indiquer la source et lc montant de vos revenus: - Comme référence.il faut indiquer le nom et le numéro de téléphone d'une personne non parente.LE RADIOTHON CHLT 630 Le radiothon du Panier de l'Espoir aura lieu sur les ondes de CHLT 630.le vendredi 29 novembre, de 11 h 30 à 19 h OO.Il sera possible d'aller faire des dons, dans les bureaux de CHLT radio.au 4020.boul.de Portland.LA COLLECTE DE TVA-TELE 7 La collecte du Réseau TVA et de TÉLÉ se tiendra le jeudi 12 décembre.au 3330.ruc King Ouest.Les interventions à la télévision auront lieu de 6 h 00 à 19 h 00.LA COLLECTE DE RADIO-CANADA ESTRIE La collecte de Radio-Canada Estrie se tiendra le jeudi 12 décembre.Il y aura une émission spéciale, de 18 h 00 à 19 h 00, en direct de l'édifice CÉRAS.rue Parc.où les gens seront invités à venir faire leurs dons.LA DISTRIBUTION DES PANIERS aura lieu le vendredi 13 décembre.Un geste d\u2019amour et de dignité Des gens d'ici sont démunis.Plusieurs sont moins favorisés que nous.C'est pourquoi la Fondation Rock Guertin leur donne un coup de main avec la distribution du Panier de l'Espoir.L'oeuvre du Panier de l'Espoir compte sur vous.Vous pouvez laisser des aujourd'hui des aliments non périssables dans près de 400 places d'affaires du Sherbrooke métropolitain, dont les marchés d'alimentation suivants : QUARTIER NORD :.PRONIGO T.ANDRY 2200, rue King Quest Sherbrooke (Québec) MI 2602 PRONIGO AS AISONS 900.13e Akcnue Nord Sherbrooke (Quebec) JIE 3GIS S502-8530 SO 3033 Francine ube TGA FLICURINTIONT Serge Bélanger SUPER-C CARREFOUR 3040.boul.Portland 2240106 King PS4 Sherbrooke (Québec) JF 1619 Hoeurmont (Quebec) JG SOR 564-0707 SOO 8K?Jacques Brodeur Richard Champagne MAXI PORTLAND METRO CONSE.3225, boul.Portland S10, rue Conseil Sherbrooke (Quebec) JIT CP Sherbrooke (Quebec) 11Ge 113 569-7522 562 3850 Stéphane Tremblay Richard Raby, Gactan Craginon FGA EXTRA PROVIGO KING EST 3050.ruc King Ouest SOO.roe ing Fst Sherbrooke (Oudhee) TH 1G Sherbrooke (Quechee) THC TC 7 503-5172 S562 SOK Yves Chapdelaine Serge Vermette COSTCO SHERBROOKE 514 SUPLER-C IF'LEURIMONT 3400, rue King Ouest TI75 toe King | wt Sherbrooke (Québec) SIT 1C3 Sherbrooke (Quebec) THC SGT 820-2121 563 0110 Steven Simoneau Robert Aube ET OUEST ST-ELIE D\u2019ORFORD MAXI GRANDES FOURCHIES ICA ST-RLLTE 150.ruc des Grandes Fourches 1065, Route 220 Sherbrooke (Québec) JIH SOS St hie ŒOrtord (Québec) JOB 2850 566-9300 S60 8555 Yves St-Sauveur trie Bouchard SUPER-C BELVEDERE 350.ruc Belvédere Sud Sherbrooke (Québec) JIF1 4B1 564-6014 Christian Jacques PROVIGO BELVÉDÈRE 1905.rue Belvédere Sud Sherbrooke (Québec) MH 4C6 569-5953 PROVIGO ROCK FOREST ; I.oic Cloutier 1357.boul.Bourque METRO DUNANT Rock Forest (Québec) THIN IIS 1541.ruc Dunant 564-1808 Sherbrooke (Québec) JTH SN Bertrand Bilodeau 346-4859 Daniel Bleus PROVIGO GALT 2185, rue Galt Quest Sherbrooke (Québec) JIK 1K3 563-3313 Christine Brochu ANETRO ROCK FOREST IX.boul.Bourque Rock Forest (Quebec) JIN 2650 S64 T7733 Picire James WWW TOC guertin com Jocelyn Forguces, gér, .MARCHE DION BELVEDERE 1905.rue Belvedere Sud Ascot (Québec) JH AS Michel Dion RECEPTION DE NOURRITURE A C.E.RA.S.Vous pourrez aussi laisser de la nourriture à l'édifice C.E.R.AS.(à l'arrière du Palais des sports, rue Parc à Sherbrooke) - Du 3 au 13 décembre : non périssable.- Les 12 et 13 décembre : périssable.L\u2019an dernier, le Panier de l\u2019Espoir a distribué près de 10 000 boites de nourriture a 1101 familles \u201d pour une valeur approximative de 400 000 $.L'organisation a impliqué 450 bénévoles.Cette annonce publicitaire est une gracieuseté de LaTribune (14 La Tribune / Vendredi 29 novembre 2002 ~~ OCCRIER CHE L\u2019insurpassable confort du lit ajustable est enfin à votre ON Venez découvrir le (MER Pt pouvoir - Co # de la \\ \u2014 4 gravité ZE RO dore ECONOMIF cre modèle Ortho 1000w = - iF 5 a: ey 4; _ p voir détails en magasin GE 4944 \u2014\u2014\u2014 mr A nne © SO dC RI EN 1h VENEZ EN FAIRE) À.L'ESSAI | (A UJOURD HUI l| MÊME! 1) L'incontournable fauteuil de {a massage % = xy 2 (IAL, 2 YS renausse votre qualité de vie ! *FINANCEMENT 12 mois sans intérêt 12 paiements égaux or Marmont wt offert par Panasonic voir détails en magasin BÉNÉFICIEZ D'UN FINANCEMENT SUR PLACE* de Ted * Sujet à l'approbation du Service de crédité { ù Financement accord D Desjardins.Voir détails en magasin.CONSEILLER A DOMICILE Vous pouvez bénéficier des judicieux conseils de nos LA TECHNOLOGIE DU CONFORT S H E R B R Oo oO gg E spécialistes et ce, dans le confort de «votre» foyer.: COMPOSEZ SANS FRAIS : | 877 477-5001 poste: 300 3 1460, rue King Ouest (près du Jean Coutu) (8 19) 565-5111 1 866 565-5111 (QUÉBEC © MARITIMES © ONTARIO) s 1 = "]