La tribune, 9 décembre 2002, Cahier 1

[" SHERBROOKE / LUNDI 9 DÉCEMBRE 2002 / 93e ANNÉE / NO 248 a Tribun ! I Nt oo Castors Bourret soutire une nulle aux Voltigeurs Page CI Les MONDIAUX JEUNESSE a Sherbrooke dans 212 jours RM = \u201cor M1 oN REG Armes Bagdad met Washington au défi Page D6 65\" plus taxes, (Flonde 1.759) Fin de soirée tragique Trois personnes périssent dans un accident de la circulation impli Isabelle Pion ipionta latribune.qe.ca SHERBROOKE ne soirée de fête d'employés de Clarica a viré au cauchemar.dans la nuit de samedi à hier: trois personnes ont péri, et deux autres personnes ont été blessées dans une tragédie de la route survenue dans l\u2019arrondissc- ment Valions-du-Lac de Sherbrooke.L'atmosphère sera d\u2019une lourde tristesse aujourd'hui chez Clarica.L'accident a coûté la vie au directeur de la succursale.Sylvain Blanchet.Le directeur a la formation.Francis Croteau, a aussi perdu sa conjointe, Marie-Josée Gagne.mère de trois enfants âgés de 3.11 et 13 ans.La collision a également coûté la vie à Benoit Laramée.agé de 22 l'arrondissement des Vallons-du-Lac.L'épouse de Sylvain Blanchet.Blanchet.de même MARIE-JOSÉE VENAIT DE SE DÉVOUER POUR LES PANIERS DE L\u2019ESPOIR (A2) I wir FIN DE SOIREE TRAGIQUE en puge A2 ans, de Lucie Imacom, Jocelyn Riendeau Deux des quatre occupants de cette Ford Windstar, dont le directeur de la succursale Clarica de Sherbrooke, Sylvain Blanchet, et Marie-Josée Gagné, de Sherbrooke, ont perdu la vie dans la nuit de samedi à hier, au coin du chemin Saint-Roch et de la sortie 133 de l'autoroute 55.Le conducteur de l\u2019autre voiture impliquée dans la collision, Benoît Laramée, est également décédé.Mont Orford: Legendre refuse de se lier les mains Olivier Bouffard MAGOG ¢ n'est pas avant la fin de janvier que le ministre responsable de la Société de la faune et des parcs du Québec.Richard Legendre.sera en mesure de prendre une décision quant aux modifications proposées aux limites du Parc national du mont Or- ford visant a permettre a la compagnie Intermont de concrétiser d\u2019importants développements au pied de la montagne.Les audiences publiques sur les modifications proposées étant terminées, la prochaine étape consiste à rédiger un rapport.Or.le ministre ne prendra connaissance de ce rapport et des recommandations de son personnel qu'à la fin de janvier.Il refuse donc de fixer une date pour rendre sa décision.Par ailleurs, le ministre a tenu a rappeler que la consultation.qui s'est terminée samedi, ne remplacerait pas des audiences du Bureau des audiences publiques en environnement (BAPE) sur le projet d'Intermont, si celui-ci venait à se concrétiser.Interrogé à savoir si de telles audiences auraient automatiquement lieu si l'échange de terrains entre le parc et Intermont était accepté et que la compagnie allait de l'avant avec ses projets de développement.M.Legendre a dit qu'il ne savait pas «si de telles audiences étaient automatiques.mais qu'elles étaient toutefois fortement souhaitables pour tout projet de développement majeur comme celui- ci».Interrogé à chaud à la fin des audiences, M.Legendre a procédé à quelques observations sur ce qu\u2019il avait entendu au cours du week-end.«Le premier commentaire qui me vient à PASSAGES NUAGEUX Maximum -11 Ann.dass.D3 Horoscope.\u2026\u2026.\u2026.D4 l'esprit est que les gens souhaitent que le parc soit plus grand.Par rapport à ce qu'on leur présentait comme augmentation de la superficie du parc, les gens appréciaient.mais le message est clair qu\u2019ils veulent que le parc soit encore plus grand».«Sur le sujet de l'échange de terrains, plusieurs sc sont interrogés si on ne pourrait pas obtenir encore davantage en retour des terrains qui pourraient être cédés à Intermont.D'autres disent qu'ils ne veulent pas du tout d'échange de terrain avec la compagnie».a poursuivi le ministre Legendre.«Le gros élément d'interrogation, disait le ministre, est le centre de villégiature et d\u2019hébergement.C\u2019est à ce niveau Gros test pour le Bloc etle PLC Presse Canadienne OTTAWA ty hw xr halle P | « Parti libéral du Canada s'attend à remporter les deux comtés à l'occasion des élections complémentaires de lundi dans Berthier-Montcalm et Lac- Saint-Jean-Sagucnay.Les deux circonscriptions étaient représentées par des députés du Bloc québécois qui ont quitté la politique fédérale pour tenter leur chance sur la scène politi: que provinciale l\u2019été dernier.Le PLC et le Bloc ont actuellement 35 députés chacun au Québec ct une double victoire libérale aujour- d\u2019hui représenterait un énorme succés pour le parti de Jean Chrétien.Mais la commande est grosse.À la dernière élection, le Bloc à recueilli pres de deux fois plus de votes que le PIC dans Berthier-Montcalm, soit 57 pour cent des voix.L'écart était même plus grand dans le comté de Lac-Saint-Jcan-Saguenay, où les électeurs avaient été 66 pour cent à donner leur appui au Bloc.Le ministre responsable de la Société de la faune et des parcs, Richard Le- endre, devra décider s\u2019il accepte l\u2019of- re d'échange de terrains avec la compagnie Intermont, qui souhaite procéder à d'importants développements au pied du mont Orford.Pour les observateurs politiques, la course semble plus serrée dans Berthier-Montcalm où l\u2019ex-maire de Ste-Genevieve-de-Berthier, Richard Giroux, fait campagne pour les libéraux.Le Bloc est représenté par Roger Gaudet.L'ancien député, Michel Bellehumeur, avait démissionné pour sc présenter candidat pour le Parti québécois dans le comté de Joliette, sans succès toutefois.Lever du soleil: 7 h 14 Coucher: 16 h 03 ÂATTS mosssensescensenencene D 1 Automobile .B8 B.dessinées .D4 Décès.DB Economie \u2026\u2026\u2026.\u2026.B6 Ephémérides.D4 Loterie cures AZ MÉtÉO \u2026\u2026.\u2026\u2026vesoserres D3 Mots croisés.D4 Opinions \u2026\u2026ccs A6 Personnalité .B8 Sports.CT ¢ SHERBROOKE Aw MITSUBISHI Angle boul.Bourque et Haut-Bois (819) 348-8222 que l\u2019on sent le plus d'opposition et de divergence d'opinions entre les participants à la consultation».a conclu M.Legendre.PAS QUESTION D\u2019UN 4Gur b lArce que vous faites partie oe lex farmitle! DEUXIÈME TREMBLANT (BI) t Beaucage $ GRANBY Fe MITSUBISHI Au Lac-Saint-Jean-Saguenay, Gilbert Tremblay livre bataille pour lc PLC contre le candidat du Bloc Sébastien Gagnon.Le bloquiste Stephan Tremblay avait également démissionné pour se présenter lors de l\u2019élection partielle au provincial l\u2019été dernier, Il à d\u2019ailleurs été élu pour le PO.| Rue Principale (aux côtés de 1Ga et Saturn) (450) 777-7720 * À l'achat de tous modèles sélectionnés.Détails sur place.06602\u2018 A2 La Tribune / Lundi 9 décembre 2002 GED À LIRE DEMAIN QD Sherbrooke LaTribune écrit l\u2019histoire au quotidien +ASHL Les Castors devront se passer de Durocher pendant un mois PRESIDENT ET EDITEUR La Tribune sit +=.rue Ruy.Sherbrooke.JIK IX» www Cyberpresse.ca VICE-PRESIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION DIRECTEUR DE L'INFORMATION Michel Morin Raymond lard Rene Monn REDACTION PUBLICITE \"819: 64-5454 819) 564-5450 lelecopieur S64-Mr08 lukecopieur 54-8452 \u201cdactron « latribune ge cu DIRECTEUR REDACTEUR EN CHEF Frunçois Fouquet Maurice Cloutier ADJOINTS Alain [Clerc Christian Malo ADJOINTE AU DIRECTEUR Jacynthe Nadeau TECHNOLOGIE ET INFORMATIQUE DIRECTEUR Rene Beliveau ADJOINT ANNONCES CLASSEES (819) 564-2222 lclecopieur 504-5462 Lundi ou vendredi Bh300 16h30 Stephane Gurant PRODUCTION DIRECTEUR Andre Roberiue ADJOINTS Steeve Rancourt Michel Dovon ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans trais 1 80 567-6985 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau De bénéficiaire à bénévol Pour avoir connu la misère, Marie Josée Gagné savait l\u2019importance des Paniers de l'espoir NDLR: En dépit de circonstances tragiques, La Tribune a décidé de publier un reportage dans le cadre de la collecte des Paniers de l\u2019Espoir, pour lequel l\u2019entrevue a été réalisée quelques heures avant l'accident qui devait coûter la vie à Marie-Josée Gagné, l\u2019une des bénévoles des Paniers de l\u2019Espoir.Celle-ci avait accepté de témoigner de son expérience de bénévolat.Isabelle Pion ipronte fatribune.ep cd SHERBROOKE idee dun portefeuille sans l'ombre d'un billet, vide, comme les placards de la cuisine; un Noël passe avec l'estomac qui gargouille: une idée sans doute un peu abstraite pour plusieurs personnes qui ont frappé aux portes des maisons fleurimon- toises, ce samedi, en quête de provisions pour tes plus démunis.Mais, parmi elles, une maman qui peut expliquer toute l'importance d'un panier de l'Espoir.Car aujourd'hui, les rôles sont in- Verses.Marie-Josée Gagne, une Sherbroo- Guertin, ce same koise de 35 ans, donne maintenant a ceux qui ont I'estomac creux.Plus encore, elle prend le temps d\u2019amasser avec TE TO TEAL poy ost ee tsi x Victoria, agée de 3 ans.Virginie.13 ans.ct Guillaume.11 ans.En recueillant avec eux des dons pour les gens dans le besoin, elle veut tout simplement leur rappeler que manger tous les jours n'est malheureusement pas un acquis.Si celle-ci veut leur transmettre vet- te leçon de vie, c'est qu'elle à connu des moments difficiles.Une fois dans sa vie, elle s\u2019est adressée à la Fondation Rock Guertin afin de recevoir un panier de l'Espoir.«Et mes parents.quand j'étais jeune.ont toujours donné à des causes comme celle-là».explique- t-elle.«À un moment donné.je suis tombée mère monoparentale.avec un tra- Vail ici et là.Une année.j'ai eu plus de misère que les autres années.et j'ai demandé un panier de Noël.J'ai eu bien peur de ne pas l'avoir!» Avisée que la distribution des paniers se termi- bouteille de champagne.Que des gens pensent que même si on est pauvre.on peut avoir envie de boire du vin, je trouve ça bien qu'ils aient pensé à ça.» Et maintenant.c\u2019est elle qui chaque année glisse une bouteille de vin dans les paniers de provisions.A l'époque.dit-elle.elle habitait dans une coopérative où plusieurs mères célibataires, comme elle, avaient fait une telle demande.Comme le voeu de l'une de ses voisines n'avait pas été exaucé, celle-ci a alors partagé avec elle ct son enfant le contenu de ses six boites.«Je trouvais qu\u2019elle faisait pitié: je lui avais donné deux boîtes».indique-t- elle.Puis l'année d'ensuite.les choses se sont mises à aller mieux et la jeune femme s'est toujours débrouillée.La dame s'occupe aujourd\u2019hui de sa garderie nichée chez elle, histoire de pouvoir être près de ses enfants.A ses yeux, ces paniers permettent beaucoup plus que de se remplir l\u2019esto- i.Mme Gagné, qui a déjà eu besoin de faire une demande pour un panier de l\u2019Espoir dans le passé, tenait à sensibiliser ses trois enfants.On la voit ici en compagnie de sa petite fille, Victoria, avant le début de la tournée.les autres bénévoles des boîtes de nourriture.Et la collecte sert aussi de leçon de sensibilisation à ses trois enfants.finacom, Claude Poudin Marie-Josée Gagné tenait à participer à la collecte de dons pour la Fondation Rock manifesté, celle-ci était sur le céder à l'angoisse.porte.vers 18 h 15! nait vers 18h et personne ne s'étant Jusqu'à ce que les bienfaiteurs apparaissent au seuil de la «On a pleuré, se remémore-t-elle.Les enfants savaient qu'on attendait ça toute la journée.J'avais même eu une mac.«Ça te permet de te soucier d\u2019autre chose que de penser à manger!», in- dique-t-elle.Selon Marie-Josée Gagné, les gens ont encore beaucoup de préjugés.Pourtant.rappelle-t-elle, les situations difficiles surviennent partout.même dans les milieux aisés: elle en est la preuve.point de Rock Guertin: «Ça fait chaud au coeur» Isabelle Pion ipionta latribune.qe.ca \u201c SHERBROOKE ereales, chocolats, boîtes de conserve, tricots: le garage de la résidence du directeur géneral du tournoi Pif Dépatie, Jean-Charles Doyon, avait pris des airs d'entrepôt, ce samedi.Dès 9 h 30, les quelque 75 personnes qu\u2019il avait réunies ont assailli les rues d'un quartier de l'arrondissement de Fleurimont, question de donner un petit coup de pouce à lu Fondation Rock Guertin.Ecole de la Samare, 9 h: les directives sont donaces par M.Doyen.qui rappelle du mème coup la petite histoire de cette vaste opération née il y a une vingtaine d'années, à la suite d'un téléphone logé par une personne désespérée à ta tribune téléphonique de la radio CHLT.Quelques minutes plus tard, les voitures partent dans toutes les directions, placardées d\u2019affiche de la fondation.Les citoyens à qui l'on rendra visite sont déjà avertis que l\u2019on cognera à leurs portes, une lettre ayant été postée dans plusieurs foyers fleurimontois.Les portes s'ouvrent sur des visages endormis ct des mines encore fripées.Dans les deux tiers des maisons visitées, on accepte d'aller fouiller dans ses placards afin de dénicher ce qui pourrait manquer à une famille le soir de Noël.La générosité provoque l'enthousiasme, inévitablement.Etonne parfois.Au terme du trajet.Olivier Parenteau et Samuel Ladouceur sont encore surpris du billet de 100 $ sorti tout droit d'un portefeuille.«Toi, tu t'attends à ce qu'il te donne deux ou trois cannettes!» lance Olivier.Parfois, ce sont les visages fermés.les portes qu'on ouvre à peine de quelques centimètres qui surprennent.«On n'a même pas le temps de dire ce que l\u2019on fait et ils te disent non merci», expli- FIN DE SOIRÉE TRAGIQUE Suite de la page Al que M.Croteau.ont cte transportés au CHUS.Selon les informations policières, hier soir, l'état de Mme Blanchet était jugé critique.alors que M.Croteau souffrait de blessures graves.On ne craint toutefois pas pour sa vie.Mme Blanchet souffrirait notamment d'une fracture du bassin et a du subir une operation hier.Les quatre amis revenaient du party de Noël de Clarica.qui a eu lieu à l'hôtel Chéribourg, à Magog.La Ford Windstar dans laquelle ils prenaient place suivait un autre véhicule, dans lequel se trouvaient un des directeurs du centre financier ct sa conjointe.Sclon l'agent du Service de police de Sherbrooke (SPS) Stéphane Côté, qui était sur les lieux de l'accident, une certaine panique régnait sur place à son arrivée.La tragédie s'est produite vers 2h 20, au coin du chemin Saint-Roch et de la sortie 133 de l\u2019autoroute 55.Benoit Taramée.qui circulait en Mazda Protege en direction de Saint-Élie-d'Orford, a frappe la Ford Windstar.conduite par Mme Blanchet.La collision se serait produite du côté conducteur, mais ce sont les deux personnes du côté passager qui sont décédées, selon l'agent Stéphane Côte.Le decès a ête instantane.I ¢ véhicule dans lequel prenait place le collègue de MM.Blanchet et Croteau aurait fait son arrêt obligatoire.puis la Ford Windstar se serait immobilisée pour effectuer son arrêt.La Mazda Protegé aurait heurté le véhicule conduit par Lucie Blanchet alors qu'il s'engageait dans la voie.«La conductrice n'aurait pas vu la Mazda Pro- tegd ou ne l'aurait pas laissée s'engager».indique le porte-parole du SPS, Michel Martin.Les deux femmes étaient assises à l'avant.alors que les conjoints prenaient place à l'arrière.Les deux couples proviennent de l'arrondissement de Fleurimont.Pour sa part, Benoit Laramée était le seul occupant dans sa voiture.Les agents du SPS et un spécialiste de la Sûre- te du Québec ont été dépêchés sur les lieux afin de recréer la scène de l'accident.La vitesse, l'alcool ou la température ne seraient pas en cause.Selon Michel Martin, il n'V avait pas de neige au moment où est survenue la collision: la chaussée était seulement humide.Consternation Chez Clarica, la nouvelle a semé la consternation, hier, chez les 42 employés.Dirigeant apprécié.homme fortement impliqué, Sylvain Blanchet est aussi le père de deux filles âgées de 16 et [4 ans, de même que d'un garçon de 12 ans.«C'est un homme extraordinaire.C'était un ami au départ que je connaissais depuis 15 ans.C'est un homme juste et droit».indique son collègue Jocelyn Marcoux, directeur adjoint chez Cla- rica, mentionnant du mème coup toutes les causes sociales dans lesquelles M.Blanchet était impliqué, dont la Croix-Rouge.le hockey et I'Association canadienne des dons d'organe (ACDO).entre autres.Selon M.Marcoux, Sylvain Blanchet occupait ce poste depuis 1998, mais travaillait pour la compagnie depuis une vingtaine d'années.«Demain matin (aujourd'hui).ça ne sera pas drôle», commente Carole Couture, formatrice au centre financier, la voix étranglée par l'émotion.C'est le frère du défunt.Serge Blanchet, vice-président de Clarica à Québec, qui doit veiller aux détails des funérailles, selon cette dernière.La tristesse était aussi palpable dans le quartier où habite la famille Blanchet.«Sa fille était chez nous hier soir, commente le directeur du tirage à La Tribune, André Custeau.Sylvain.c'était une personne que tout le monde aimait, que tout le monde se plaisait à dire qu'il le connaissait.» Le directeur général du tournoi de balle lente Pif.Jean-Charles Doyon, était aussi secoué, hier.L'une des victimes, Marie-Josée Gagné.avait pris part à la collecte de dons organisée par ce dernier pour les Paniers de l'espoir.Au terme de la collecte.Mme Gagné avait fait un témoignage afin de raconter aux gens qu'elle s'était transformée en bénévole pour la Fondation Rock Guertin, mais qu'elle avait d'abord été une bénéficiaire.«Elle avait l'air contente de le faire.soutient M.Doyon.Elle m'avait dit qu'elle voulait revenir l'an prochain.» que-t-il.Heureusement.les sacs remplis de victuailles, qui attendatent patiemment au pas de la porte et tendus avec un immense sourire.compensent pour le reste! Certaines boîtes contiennent même de petits trésors: des bouteilles de vin, des desserts, ainsi que des centres de table et tout le nécessaire pour préparer un bon repas digne du temps des Fêtes.«Les gens vont manger» Présents à l'activité pour une deuxième et cinquième année respectivement, les deux garçons apprécient l'expérience.«On mange trois fois par jour.alors qu'il y en à qui ne mangent pas du tout à Noël.On gèle environ quarante minutes.mais les gens vont manger».s'enthousiasme ce dernier.Il y à déjà six ans que Jean-Charles Dovon a mis sur pied cette activité.qui regroupe des joueurs de hockey de l\u2019équipe les Chiefs.dans la catégorie Bantam A.auxquels se greffent leurs parents.«Je voulais trouver une relève aux Paniers de l'Espoir et montrer aux jeunes à partager, leur montrer que tout le monde n\u2019est pas aussi chanceux que nous», explique-t-il.Au terme de la récolte.le garage de\u2019 la résidence des Doyon s'est transformé en vaste chantier: des dizaines et des dizaines de boîtes y ont été empilées, le temps qu'un camion de la fondation vienne les cueillir.«IL y a de l'action ici!» s'est exclamé le père de la fondation.Rock Guertin, à son arrivée.«Ça fait chaud au coeur.C\u2019est agréable et réconfortant de voir qu'il y a un gars du quartier qui va ramasser tant de nourriture dans un quartier donné.Et ça grossit à tous les ans.C'est /'fun de voir des jeunes de cet âge-là!» Environ 1200 maisons ont été visitées dans l'arrondissement de Fleurimont.Quelque 2500 demandes ont été acheminées pour recevoir un panier de l'Espoir.Es RE =352 PRIX- [1 ssimons CADEAUX A = ÉPARGNEZ 42 CREEL\" 30 2 Bots _ BSIMONS.PLACE STE FCY © GALERES DE LA CAPITALE # VIEUX -QUÉBEC, MONTREAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, QUESEC i PARGNEZ 40 SUR oy HEMISES MANCHES PROPORTIONNELLES 087158 LAVAL CARREFOUR (AVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE .3 Jan ges me pat [us tou pou par me De qui Ar der Les que von dur ple act the Ch: vite fer: qui Memo Fèt esp de de | d'o de Ses sen ent Col vel pou se des ne qui «0 Fo beg nis mi Al qu les so cit ceosz 1- it a- Dabelle Pon Don turbine SHERBROOKE cunis CN assemblee generale hier.les travailleurs de Fissa- ges Sherbrooke ont accepie quelques modifications à la comcntion collective pour lu periode de 1vdemarrage de l'usine ) «On + mis la main aux dermeres retouches dans les relations sendicales pour boucler le contrat social entre la partie patronale et