La tribune, 9 décembre 2002, Cahier 2

[" ables tock, réels es en a La Tribune / Lundi 9 decembre 2002 à CPE \u201c aia 2e Action démocratique ae a «/p L'étoile de Mario Dumont 5 FA commence à pâlir Page B7 | Fos AR\u201d 4 à a « Den Mérite estrien Jean-François Roos et Lise Gagnon Page BS à + - Pas question d'un 2e Tremblant Les projets d'Intermont à Orford inquiètent plusieurs citoyens et organismes Olivier Bouffard MAGOG lusieurs organismes ct citoyens venus présenter des mémoires aux consultations publiques sur la modification des limites du pare du mont Orford ont été catégoriques: pas question de créer un deuxième mont Tremblant au mont Orford.«On a amené une toute nouvelle population au mont Tremblant.disait Jacques Durocher du groupe Les Amis du mont Orford.La population locale a été sacrifiée et n'a plus les movens de se payer un billet de ski.On à amené des gens de Toronto et de New York, et le bijou que possédait la population locale a été cédé à d'autres.Les emplois qui ont été créés sont pour la plupart précaires et le monsieur qui se charge de l\u2019entretien des chemins n'a pas les movens de se payer un billet de ski.» «Pour nous.le parc est un ensem- La Tribune.Olivier Bouttard Pierre Durocher, du groupe Les amis du mont Orford, s'oppose catégoriquement à ce que le mont Orford devienne un nouveau Tremblant.ble, à declare M.Durocher.On ne peut pas en sortir une partie pour la donner à Intermont.Nous ne nous opposons à ce que la compagnie aille de l'avant ct procède à du développement.mais nous pensons qu'elle doit réaliser ces développements en dehors des limites actuelles du parc.» M.Durocher a cga- lement fait valoir que.si le gouvernement tenait à ajouter les terrains proposés par Intermont dans le cadre du troc proposé, il n'avait qu'à attendre que les options d'achat d'Intermont sur ces terrains expirent pour en négocier directement l'achat.Jean-François Gagnon, de la Socie- té pour la nature et les parcs du Canada.était venu pour «poser une question fondamentale: pourquoi persister dans l'erreur?Le ski et le golf n'ont pas leur place dans les parcs.On peut permettre de maintenir ces activités lorsqu'elles étaient déjà offertes, mais quand on parle de développement et d'agrandissement.on n'embarque pas du tout.Au parc du mont Orford.on ne parle plus de maintenir l'intégrité naturelle du pare, mais plutôt d'en accelerer l'artitr- cialisation alors qu'on dexrait penser à freiner la degradation er penser à res- Laurer.» Contradiction Pour sa part Ginette Belanger, du RAPPEL.discernait une contradiction dans le sort reserve au ruisseau Castle.qui a fait l'objet d'investissements mis- sifs en stabilisation des berges de la part des municipalites du Canton d'Or ford.du Canton de Magog.ct de Li FAs PAQ elle-même.«C'est contradictoire.on protège le ruisseau Castle à Finte- rieur du parc.mais aussitôt que le ruisseau sort du parc.on se met à construire et à aménager des terrains de golf à cote.» L'ingénieur et urbaniste.Michel Gariépy.est aussi venu donner ses impressions sur les modifications proposées à titre de résident.Bien qu'il applaudisse à l'extension possible du pare ainsi qu'à l'augmentation du ratio de conage de presenation à l'interieur du pare.il croit que l'échange de superft cles pose problèmes.«Cest presente comme un banal echange de superficies qui represente un gain net de 0.72 kilomètre carre pour le pare, disut NE Gariepy.Cepen dant, les territoires qui seraient cedes à Intermont sont en plein dans l'axe de penetration du parc, là où les visiteurs saisissent le caractère du pare.C'est un changement de paysage radical qu'on Nous propose «Ou sont les etudes d'impact?de- mandut M Garieps.I seraut aberrant que dans un projet de developpement majeur dans une zone sensible on ne procède pas d'abord à une simulation.Orford est plus qu'une montagne, c\u2019est un point de repère emblématique de toute la region.» M.Gartepy disait avoir «beaucoup de sympathie à l'égard du projet de developpement qu'il juge interessant à CETEAINS CEards, nus nous ne disposons pas des donnees necessaires pour bien l'analyser + «Ça prend des skieurs à la semaine» Les représentants d'Intermont moussent leur projet auprès du ministre Legendre Olivier Bouffard MAGOG es représentants de la compagnie Intermont ont tenté de convaincre le ministre responsable de la Société de la faune et des parcs (FA- PAQ), Richard Legendre.que la survie du centré \u201cde ski du mont Orford dépendait de Lor capacité à aller de avant avet [Bur projets de developpe- ment au piédyde la montagne: Le président du conseil d\u2019administration d'Intermont.Claude Comtois.ainsi que le président directeur général de la compagnie.Paul King.ont plaidé en faveur de leur projet d'aménagement d'un village piétonnier.comprenant près d'un millier d'unités d\u2019hébergement.au pied de la montagne.Ils envisagent aussi l'aménagement d\u2019un deuxième terrain de golf de 18 trous en plus de celui qu'ils exploitent déjà dans le parc du mont Orford.ainsi que d'un restaurant au sommet du mont Orford.IIs ont présenté leurs arguments dans le cadre de la consultation publique sur la modification proposée aux limites du parc du mont Orford.La proposition à l'étude comprendrait notamment un échange de terrains entre le parc du mont Orford et la compagnie Intermont.Certains terrains à l\u2019intérieur du parc seraient cédés à la compagnie privée, et celle-ci donnerait en retour au parc d\u2019autres terrains avoisinants.L\u2019échange verrait la superficie totale du parc augmenter légèrement.«Dans le but de soutenir nos investissements, il est impératif de développer un centre de villégiature intégré au parc.faisait valoir M.Comtois.Pour rentabiliser nos opérations, il faut que les gens viennent plus souvent que seulement le samedi et le dimanche.et La Tribune.Olivier Bouffard Le président directeur général d\u2019Intermont, Paul King, et le président du conseil d\u2019administration de l\u2019entreprise, Claude Comtois, ont dit que leur projet de développement d\u2019un centre de villégiature et d'hébergement au pied du mont Orford était absolument nécessaire pour rendre le centre de ski rentable.Depuis qu\u2018Intermont a repris la gestion du centre de ski suite à la faillite de Gestion Orford, il y a deux ans, la compagnie n\u2019a pas enregistré de profit et a même fait face à de légères pertes, a déclaré M.King.nous nous devons d'attirer un clientèle qui vient d'ailleurs que du bassin Sher- brooke-Magog.» «La juste balance» Sclon M.King.le défi pour Inter- mont et la FAPAQ est «de trouver la juste balance entre le développement durable et l'économie durable».M.King a indiqué que, depuis qu\u2019Inter- mont avait relancé le centre de ski il y a deux ans suite à la faillite de Gestion Orford, la compagnie n\u2019avait toujours pas dégagé de profit et avait même subi de légères pertes.A l'heure actuelle, la société Inter- mont loue les terrains où sont situées ses installations de ski et de golf à la FAPAO.Au cours des audiences, on a appris que ce bail coûtait 10 000 $ par année à la compagnie, chiffre qui a été confirmé par M.King.Toutefois, fai- sait-il valoir, même si ce montant peut L'hôpital Sainte-Croix verra à la sécurité de ses patients Patrick Mahony DRUMMONDVILLE ous ne pouvons prendru «IN une décision sur l'avenir du docteur Lussier avant de savoir si cc dernier sera remis en liberté ou s'il demeurera incarcéré».a déclaré le direc- teu&général de l\u2019hôpital Sainte-Croix.Pierre Levasseur.à la suite d'une rencontre qui a duré plus de deux heures entre la direction de l'hôpital et le conseil d'administration.Le conseil d'administration et la direction du centre hospitalier attendront la comparution de Jocelvn Lussier ce matin au palais de justice de Drum- mondville avant de prendre une décision sur l'avenir du chef de la pédiatre qui fait face à six accusations d'agression sexuelle auxquelles pourraient s'ajouter cinq autres cas.«Toutes les décisions seront prises en fonction de la sécurité des patients de l'hôpital.a tenu à souligner Pierre Levasseur.Notre commissaire a la qualité.ainsi que le directeur des services professionnels et notre conseiller juridique vont suivre l'affaire de près pour pouvoir aviser la direction et Jocelyn Lussier le conseil d'administration de la démarche à suivre.Le conseil d'administration s'est dit disponible 24 heures sur 24 pour pouvoir prendre une décision dans les meilleurs délais.I! v a une foule de scénarios possibles.mais je ne m'avancerai pas sur les décisions qui seront prises.» Ni la direction.ni le conseil d'admi- nistration n'ont l'intention de se substituer au juge.«Nous allons attendre la décision du magistrat», notait le directeur général.En guise de solidarité.certains centres hospitaliers ont offert les services de leurs pédiatres pour assurer le service à l'hôpital Sainte-Croix.«Nous avons reçu des appels du centre hospitalier de Trois-Rivières et du centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe qui mettent à notre disposition des pédiatres si jamais nous en avons besoin.Nous avons toujours des corridors de service d\u2019ouverts avec le CHUS à Sherbrooke et Sainte-Justine à Montréal».Pierre Levasseur sembler petit il s'agit tout de mème du double de ce qu'Intrawest paic en loves au mont Tremblant.M.King à aussi tenté de réfuter les inévitables comparaisons entre les projets de développement d'Intermont et ceux réalisés par Intrawest à Tremblant.Le projet d'Intermont est beaucoup plus modeste que le développement entrepris à Tremblant, à indique M.King.En effet, le millier d'unités de logement qu'Intermont projette seraient construits sur une période de dix uns, «cela représente la construction de seulement environ 100 unités par année».à fait valoir M.King.Selon lui, la station du mont Tremblant compte à l'heure actuelle entre 12 000 et 15 000 unités de logement.«Selon vous, de quoi depend fa ren- tabilite globale du projet», a demande le ministre Legendre aux representants d'Intermont.«Ça prend des skieurs à Ls semaine que nous devons héberger dans le cadre de forfaits de ski, à répondu M.King.C'est sûr qu'il existe déjà des in- frasteuctures d'hébergement dans le secteur de Cherry River et à Magog.mais la formule gagnante dans l'industrie du ski a travers le monde est le \u201cski in, ski out\u201d lorsque les gens sortent de leur unité d'hébergement ils peuvent tout de suite commencer à skier, et lorsqu'ils arrivent au bas de la pente, ss peuvent se rendre jusqu'à feur chambre sans enlever leur bottes s'ils le désirent» SEULEMENT OFFRE DE LANCEMENT 85256 yan J Lebeau.Vitres d'autos | 75, Quatre Pins, Sherbrooke 822-2626 - 372, Wellington Sud, Sherbrooke 563-8242 Nouveau démarreur! = Ortat, le dernarreur à distance QU'EN recor nant a sa lumiere bleue à haute ie tense » Meuselle >echrrloge à longue portes * Mert avec des tele crrenanides * a Installation en sus. B2 La Tribune / Lundi 9 décembre 2002 À il: = wi EILLEURE \u2018NOUVELLE IVOITURE'ECONOMIQUE! AY À > MOINS DEs16 LA Hida =X a.» #44b050 1 0 1 sven MITSUBISHI MOTORS @ 4003.Prix de base : moins de 16 pu 3 | Lancer O=2* Rally 2003 IEEE 19 Lu $ sae ° Tr re Ta) | | J1 888 57-MITSU \u2018Les pou Sd ques ne sont que les Dr ae etd suggeres par M'subs* Motor Saes au Carada Les concessionna ses pewvert vendre PONS Cher Permis TTat qulat or, assurance.taxes.Larduran! et tas de sas\u201d oc, Je C'EPd'a® 17 AGO an mks en sus Le PDSF - -c\u2026! pas es \u2018ras ge transport de 895 $ de la Lancer et de -a Ga:ant ou les frais de transport de 995 $ du Monterc Sport.\u2018Taux d'interêt de 19 % à l'achat offert seulement pour la Gaiant 2003 ou \u2018e Montero Spor 2003 36 Darerents mensuels de 28599 $ par tranche de 10 000 $ à un taux annuel de 19 4 Le coût de l'emprunt est de 295,62 $ et la somme remboursable sera de 10 29562 $.Les versements mensuels varieront selon la somme prêtee.Tous les demandeurs ne seront pas admissibles.Des restnctio\u201ds mportartes s appliquent au Drogramme et à l'obtention de credit Cette otre ne peut être jumelée à aucune autre.Pour profiter du taux d'intérêt de 1.9 %.le client doit signer un contrat et prendre lvraison d'un véhicule en stock chez un concessionnaire au plus tard \u2018e 02 janvier 2003.*/**Loftre s'applique uniquement aux chents ad detail au Canada.sauf ceux de la Colombre-Bntannique.Les conditions offertes par les concessionnarres et \u2018a disponibibte des ve\u201d.cules peuvent varier et offre peut être a\u201c\"ulée er tout temps Consultez u7 corcessionra:re Darticipa\u201dt pour aber des precisors tla Larcer ES 2003 -onnee voiture canadierre de l'anree er tant que Meilleure nouvelle vo.ture economique par Association des .oumarstes automobile du Carada (AJAC Granby Mitsubishi Sherbrooke Mitsubishi 1332, rue Principale 969, rue Haut-Bois Granby Rock Forest 450-777-7720 819-346-8222 \u2018 rever 7 \u2014 - - - - - GROG GO QO + 50 oy Gogo ¢§ 8.454 ¢ 0 6 0 4 8 4 0 80 6°80 4 0 0 7 68°00 64 4 6+ \u20ac ad IVI E L200 d 60 Ib IFIP SSPE esse eae ues, for ho che cé( for bre sal tes ver «Je col Nelson Fecteau THETFORD MINES rès d'un millier de personnes s'étaient rassemblees samedi matin en l\u2019église St-Alphonse de Thet- ford Mines pour rendre un dernier hommage à Jean Duperé.president et chef de direction de Lab Chrysotile.de- cédé mardi soir à sa residence de Thet- ford Mines à l'âge de 57 ans.«Je suis venu saluer un très grand développeur, saluer son courage et sa détermination.Le Québec ne compte pas suffisamment d'homme de cette envergure.Lorsque des gens comme lui partent, ils méritent qu'on arrête le mouvement et qu'on prenne le temps de les remercier pour ce qu'ils ont fait pour nous», soulignait le ministre des Ressources naturelles du Quebec, M François Gendron.sur le parvis de l'église St-Alphonse avant la ceremonie religieuse.Mais des hommes d'envergure.chacun à leur façon.il v en avait de nombreux qui s'étaient déplacés pour rendre hommage à l'homme fonceur et déterminé qu'était Jean Dupére.L'ex- ministre de la Défense et député de Frontenac.M.Marcel Masse.et Me Marcel Aubut.un ami personnel de Jean Dupéré.étaient du nombre.L'ex- syndicaliste Clément Godbout et Me Philippe Casgrain étaient également là pour rendre témoignage à l'issue de la cérémonie.Les dirigeants de Lab Chry- sotile étaient tous présents, dont le vice-président Tom Coleman.Les députés Marc Boulianne et Gérard Binet.les chefs syndicaux locaux Jean Larose et Suzanne Côté.le maire de Thetford Mines, Laurent Lessard.et de nombreux autres dignitaires avaient tenu à saluer Jean Dupéré une dernière fois.Elus.homme d'affaires.syndicalistes, travailleurs et gens de la rue étaient venus reconnaître le travail de Jean Dupéré pour son industrie et sa région.«Je viens de perdre un grand ami que je connais depuis 25 ans.J'ai été témoin de tout ce qu\u2019il a fait.Il nous à laissé un message, celui d'être combatif et de défendre le chrysotile», témoignait André Brochu.> ecasaimes Paie vaux de Servcedade lee Secompngnemen Senvadestde Ee IE eee Sipser Eo de ma u I ; oo aupres > , nre nd n i noe È etleurs enfants [(819) 565-8643 ou l'Estre en deu de coupes 822-0363 souten aux femmes des 18 ans pis 569-2555 \"569-3315 ego 18 569-3611 (819) 566-6552 (819)563-1363 821-2420 1 800 561-0363 (819)569-0140 Tél.: 829-5060 00 flee Shabonte .- - n acer r Tone Libre Memphrémagog HÉPATITE Cc Coll ft 3 .LE COMPTOIR FAMILI LA MERIDIENNE LA CORDEE APEP PARENTS | Victime d'un accident de tra, , n ollectif pour |: CENTRE L'ENVOLÉE | 51 BOWEN N.569-5336] Mason d hebergement Transitdejour [D'ENFANTS PREMATURES] OEUVRES DU isms eee | Cure genre Groupe d momavon cou fe libre choix.|.ence r ! Vêtements usages pour femmes victimes Reinsertion sociale era re PERE ST-LAURENT et travailleurs accidentés soutien et de reference es ae ne es .des femmes face pour hommes en difficuite Mardi, mercr.jeudi de violence et Probièmes psychiatriques \"=\"