La tribune, 11 décembre 2002, Cahier 4

[" * + +, nen wes bdo Ae a » ! à data > éd a dd 60 da 5 42 5 0 À V0 hd SA p.094 9300 243098 293590 Saas strane « 6 e à a tata sfe LE RU a La Tribune / Mercredi 1! decembre 2002 JIMMY CARTER ACCEPTE LE NOBEL DE LA PAIX Venezuela Le mouvement de grève prend de l'ampleur Page DS Irak Les inspections sS'intensifient Page DI0 CAHIER D Page DI10 Son dada, les inukshuks Claude Roussel recrée l'art du Grand Nord sans jamais v avoir mis les pieds Steve Bergeron sbergerowr latribune.ge cu SHERBROOKE inukshuk est en train d'égaler la feuille d'érable comme symbole du Canada.Déjà représenté sur le drapeau du Nunavut et sur un timbre de la Société canadienne dus Postes, cet amoncellement de pierres à ta forme humaine est de plus en plus identifié à notre Grand Nord.Le Sherttfrookois Claude Roussel à été touché par l'inukshuk et souhaite ie mieux faire connaître.Comment?En réalisant lui-mème des inukshuks miniatures (on peut aussi dire des iruks- huit.selon le pluriel inuktitut).qui tr- neront fièrement sur un bureau.une commode ou un meuble de salon.«Je ne suis jamais allé dans le Grand Nord.et je n'ai jamais vu de vrai inukshuk, mais les pierres ont toujours êté mon dada.De créer mes propres inukshuks est ma façon de faire découvrir une autre culture aux autres et de communiquer un peu du la sagesse des Inuits.» Les inukshuks.dont la taille réelle dépasse facilement les deux mètres.avaient différentes utilités.Ils servaient de point de repère dans la plate toundra.notamment pendant la chasse.ou indiquaient parfois une cache de nourriture.Les plus anciens sont debout depuis le XIe siècle.Ceux de Claude Roussel ont évidemment une taille plus modeste, d'environ 15 centimètres (six pouces) en moyenne.Il y en a de plus petits.de quelques centimètres, et quelques-uns un peu plus grands.Claude Roussel en plus de 350 dans son atelier.Le sculpteur songe aussi à proposer ses services pour en créer de plus massifs pour les jardins et parterres.«Je ne me suis pas encore vraiment lancé dans la commercialisation.mais je commence à avoir quelques contacts.Dnacom, doch Raids.Le Sherbrookois Claude Roussel crée des inukshuks de taille réduite, pour mieux faire connaître la culture des Invits.Ses créations ornent fièrement une commode, un bureau ou encore un meuble de salon.notamment avec des boutiques de souvenirs, où avec des entreprises qui trouvent que cela peut faire un beau cadeau corporatif.» Claude Roussel à réalisé son premier inukshuk dans ses plates-bandes.sans savoir ce que c'était.C'est un voisin qui l'en à informé.«J'ai procédé par essai et erreur.Les premiers modèles.je les montais d'un seul coup.Hs tombaient presque aussitôt terminés.Je laisse maintenant une journée s'écouler entre la pause de chaque étage de pierre.» La colle blanche qu'il utilise lui permet de faire d'une pierre deux coups: retenir les pierres ensemble et représenter la neige qui recouvre souvent les inukshuks.\u2018 Incontournable Casse-Noisette La Tribune SHERBROOKE cpuis cent ans.pas un Noël ne passe sans que les magiques personnages de Cuasse-Noisette n'enchantent des milliers de gens.À leur façon, depuis près de quarante ans.les Grands Balluts canadiens de Montréal donnent vie, immanquablement chaque décembre.au conte de Hoffmann.Cette année ne fait pas exception.Aussi.l\u2019école de danse L'Arabesque de Sherbrooke organise.pour ses éle- ves ct leur famille.une sortie magique à la Place des arts de Montréal pour assister à l'histoire de Clara et de son entourage d'anges.de souris.de moutons et d'autres mignonnes bêtes.Comme des places restent disponibles.ceux qui n'ont encore jamais assisté à une représentation de ce ballet flamboyant autant que ceux qui souhaitent le revoir pour une énième fois sont invités à prendre part au périple.le 26 décembre prochain.Pour se joindre au groupe.pour un lendemain de Noël unique.grands et petits peuvent composer le S22-1143.HARRY POTTER & LA CHAMBRE DES SECRETS (G + déconseillé aux jeunes enfants) Vendredt au dimanche 12 h 00, 16 h 00, 19 h 30 Lundi ou jeudi 16 h 00, 19 h 30 « AL TL Roselli inc.pour propriétaire occupant tre-Saisons et CHUS.bel ensson- |incluse 823-5336.Vo aon serves conciergene 563-1399 pnse endroit tranquille libra fev Aa Poppi dll | CL | [omen Tel 8285626 5637087 MANOIR ST-FRANCIS, rescer- 2 RUE LINCOLN LE CONCORDE PLUS 446, RUE COLBERT, ROCK FOREST peg Ne 666-2834 - \u2018 3's - 4 pl bos franc.douche ©e pour personnes du 3e âge |420s mois meuble chautle 3,54 40 boul St-François Grand 9 pces lux d 41 À ; ; ROCK FOREST, 6 logs.neuf, ve ae pag pment crampes Ta a dépondes eclare Tel 571-4490 ascenseur.nsononses.beton p ueux, dans 10g.8 MAISONS À LOUER., Land situ ns trplex 849- _\u2014 ; ; 1 tun T sn condo.Fintion p pres de fous es services.Scur 3PCES SEMLMEUBLE Ubres immédiatement neuf, style condo.2 salles de bains, |CHERCHE MAISON à louer.superieure À proximité du 3\" DANS IMMEUBLE la secunite et se qualite de vie [Eau ch incluse pl bois franc 346-2186 foyer au gaz lanchers bois et Sherbrooke et environs mini centre commercial et de propres o pasbles oe TM rcemparat es Jour 562-0875.[balcon Reférences exgees ?:-3.King Est ; ; gaz, p - mum 5 cc.pour le 1er juillet - tous les services.Excellente ; or RESIDENCES 3153 moss Jour 569-6106.aoa de 3005 céramique.Grand balcon 14 pix 14 pi.8a64dds | É te ji 3.et4.- NSEUR .' .ORFORD: Sorte 118 Jardin des : EMILE rentable Seulement Piscine int cFaufes ea.:* OXFORD 1 J EST - OUEST.880 Raoul Bruneau Libre imm.950 S$ / mois.Sables 37 Ronelet vue Mont .disporubie tout renove avec ceramique el y 5/2 562 rs Golf, bord cour deau Maison & NOTHOMB | Ie ee | es ep s 620-7766 | cons |; \u2018 3 - M a i = hele a 822-2222 : pi hod vrique, 6x412e11x512 3 GRAND.CH.ELECT.: I veep 3 4 : 3 reninclus Bai 6 ou 18 mois, li a Ht eau ch entree lav sech rue 578-8288 566-3850.566-9337 382-7845, 562-0885 ; *% DEAUVILLE.Helle CLOT pces, très bien entretenu, |sans issue pres du 4 Sasons T1 __ 262-7945.562-0885 oe janvier os enquête crédit = sur 1,5 ac plusieurs logements 420-563-3648 823-3034 94, OXFORD 3.grand, dans bung entree Aw gestioniabonte com obligatore Pas d'animaux.Da- = prope sur 1,5 acte._\u2014 ; pivee.ensoleile libre immed A nielle Huot 450-672-8813, fin a vue sut le lac 1 ir ienoves Très rentable |430 12EME AVE.NORD \u20ac 578-8488 400$/mo1s tout como's L'ERMITAGE FPPARTEMENTS desem 819-843-4378 - \u2018 ous! 5 chautte ch pail d 564-0455 : 7 Magog.Beau salon Res 190.500 S| Cre bre or a 2008 96, OXFORD \u2014_\u2014 LU LES Xen poral, ATTENTION 5 66 ARROND.60 APPARTEMENTS avec beaucoup de Pree * soso 4958 Tel 820-2082 822-4753 E78-8688 | aan JANVIER Nombreux sences 1120 sogues Construction neuve.| (nord) MAISONS À PARTAGER.: resta oe! Rd A 4 5% | Prx tout nous 569-6900 563-7715 appartement 2 fr |A PARTAGER grand 4: Pla BR Garage.900 $.y= _ y IN 578-6685 QT es.\u2018eau Marquette chaleureux .SAINT-ÉLIE rue CENTRE-VILLE Crautes ea chaude neuves s 103, DE EE TO ° >.2605 LOFT (environ 500 PI.CA.} Sacto.PLACE OKIMUK ~eube sau\u2019 crampre cnauffd, * \u2018 - a ra - c des Bows Francs py TH j PAPE CODE oy Semi meudie anse propre 3258 mois ror: eure.planchers.3-64 goare 2605 os 0 Bung.récent, ?ch commerciaux.08e237 40 APPARTEMENTS [246-5054 _)8600677.402-256p (mes flottants | PL.BOIS FRANC 64 CONDOMINIUMS, 2c.sortie ext.s 1ER ARROND.RE 3.- ALEXANDRE 9 et ceramique.grand 2600 BOUL.PORTLAND À LOUER ; - sol.Pa seine ; 4 - COIN 12EME - PAPINEAU mumumnemeememememenmeennnmss Bois franc.chauffé, eau ch balcon.Piscme ascenseur garage nt : > sol.Patio, piscine, | (Bromptonville) moderne.ar chimatse centrai APPARTEMENTS 340$ mois OUEST - 4: crauffe aau cnau- Situé près centre mmeuble er betor Crauffes TRANSFERT: GRAND CONDO = reise.qu ten.45 TERRES 4858 Tel 569-9633 46 4 de semi-meuble Loc 7 | ' 2cc \u20ac fout amêna- » ¢ i e ARROND.Jr 569-9725, sr 563-5351 d'achats.garderie, eau chaude r ce \u2018 000 p12.118 000$ 2 TERRAINS 4 .TOUT COMPRIS pertes e -0isp 355-5008.022-1600___ ete | 822-1876.566-8220 dE re won Nouvelle inscrip- |pRES WAL-MART.Rock Forest.568-3880 820-7563 (centre-vire.ouest, à.etage 3708 tout nc er Le 02 - tion.Rts sect \u2018es pasble terr 70x05 1 universite, Ascot) ty ha kk 820-5454 in Re ne * 5, TRES GRAND, % Jo ELAR 3353600} NORD 66 faveres Tel 822-4414 \u201cacent 350 StFrancoss \u201corg pres Le 9 A 3°: - SEMI-MEUBLE.+ asp oa Labour ae #4 À LOUER .y ser 358 ma \u2018ar anvar S800 38 a\u2019 3 TOS ou - ch = aed |- 457 c \u2014 \u2014\u2014 7 PROPRIETES mR EE HS 1640 LAROCQUE-4y, |P'eanver 4105 566-7022 578.6695 : 50 APPARTEMENTS TYE Lomas * AVOIR! + AS |TERRAIN 2 ACRES a Les Es EILLEUR Chaufle eau chaude APPARTEMENTS 6e ARROND.2-3 pces 2 beiles gr ch.neuves a \u201c0 mr du * ACHÉTERAIS DUPLEX \u2018ans es coumins (route 138 est! vue PRIX Loc.564-7141.822-1600 wv 5e ARROND.d elect.payee.piscine on Universe aec 2 anrees V0 et us Secteur magnifique sut le fleuve avec VASTE CHOIX DA \u2019 -_\u2014 ; i En (nord) } Kes usne :e \"8 haute vt na nad Cour STITT | cac artibciet peut construire Tous les NS L'EST 1825 DES SOISES ; 3 | (Rock Forest.St-Elie, wison.3.chaure 566-4964 |: ¢ 2003 228$ ms neg chalet ou maison ou installer di 1 etudiant Jnauffe.eau chaude ascerseu Deauville) -haude.sem-meublé plancher ) 5 sag 5°°-2527 » NOUVEAU.\u2018oulofle 160008 ferme Tel arrondissements Chauffe, eau chaude, F4: oiscine sauna \u2014\u2014\u2014\u2014 de Dois salon \"#5697532 - - Tnplex rue 823-0823 564-1 006 grand appartement Meubles si dese Libres sanver Loc.820-8550.8221600 2 - MI-VALLON, BIEN ECLAIRE ou 820-5029 CHAMBRE 1805/MS, Alençon, MEUBLES SI DESIRES près ecole et centre buandere À partir de 390$ 3.LIBRE DEC.Super grand ur Se pee _\u2014 .j we 869 king Ouest 2512 » medioneb | commercial 347-5164 moderne immeuble tranquille éauer asp \"wred 868-1208 NORD 5684508 - 1x 412 TERRAIN INOUST * sex mené RL 829-0074 giana balcon Près urwersite 20, 3%, 4h, 8% MBRES | L bois franc et vommercial.rue Foss Sherbrce- - a utobus | 346-988 É 70 oa yo pt.bois franc es aoa 823-3060 Cs En tes soar autobus à la porte 346-988 4 DUPLEX LES RESIDENCES RUE BUCK PENSION 3e ÂGE: lout brique, excel len residentiel rue de !Ontanc 46-088 les semireubles À part de 4 7 1645 BD ALEXANDRE #5 n DU CARREFOUR \u2014_ lente condition, COU su 7845 pr ca 569-6333 u l'PÉgosines S637801 5184577.|l'anquilie ei propre, 407Smos|1 Am Su Crema 3 Tranquile TERRASSE BELLEVUE verture neuve, galene | Miche.Breton voste SU PRE 77 (non-Chautfe 565-1965 823-0618 eclare piste cyclable 4505 mos LG oe 23 2 @ pees Peu personnes retratees autono- acier.vte.Superbe 7 4.CHAUFFE EAUCHAUDE, |=D'é220ec \u201c= 566-5310.Pe res chambres el lo nu x .Ls \u2014 ; ™ gements dis- vue MICUEI REFUSER UN LOGE- ter JANVIER pres des servces +CS dre Jour: 564-4408 563- 5238 ponibles immediatement Jd.>] |TERRE A LES Escoumins MENT À QUEL- EST 3 chauffe eau or tranquile Pas [Tel 822-0753 : aL 1330 Gat Ouest.Sherbrooke CHAREST | (route 138 est 95 acres de y.QU'UN.À CAUSE DE ce chers 580-1370 658-2224 \u2014\u2014\u2014 : - GRAND \u2018ve Duvernay er- 0 (N1U) 822-2212 © egature boisee en parte.tve- SON AGE, RACE.R p ' \u2014 : 4: OUEST \u2018ve des Jrards BORD DE LEAU ee deaucoup rangerert een © à traversant vossibiite ve SEXE.HANDICAP.ue à INEau 1930, RUE DES Monts craule eau chaise a ae ese BUREAUX, LOGAUX \u201cans | RELIGION, COU- .res preore 322-2496 8 civic 500$ mois 819 MAISONS DE ee forme te || LEUR.ETAT CIVIL GRANDS-MONTS \u2014=\u2014\u2014 she cl 5005 rois 819-820-0156 NORD À LOUER Seutement 190008 ferme Tel ; : Grand 3'- pces 3 : PRÈS UNIVERSITE quadr vole neuf Lurueux dois - 10 CAMPAGNE .BLL0R CONDITION ENT F p 4, - 5% Autobus à la porte baîcon none \u2018arc foyer Tue price , 4 : PORTE PATIO ç! fiotan: et RUE MESY 17 3 38 pC crm FERMETTE stuee a ASCOT TION SEXUELLE, ace parc pate buancere 3169881 Tele iUMM ties aves lay sech bua 3-4 pces 847-1218 0 580-0474 feos nan se \u201804 woes | BATISSES AUX DROITS ET LE Jardins Fleurs Poules, ælates \u201coroves fa RUES KING.MERCIER ort eme sat me use piscine int._twoasom terovee leran de 14 aces AUX DROIT - > Lama serum c pr n .G'acge CU 30 COMMERCIALES BEATE DE LA PER.7 anchers PES 223 STYLE CONDO - 4 : Gans qua-| Edifice insonorise Ascenseur piscine int.| Debarcadere où vorte de garage 2000008 Steve Cocotte À SONNE.; 347-1 467 TÉL : 823-9417 SCTmeraal Seed} grioen \u201ceut secteur resiger.10 mn a pied Car Este.au- 566-0990 2 electicte 600 V Tel 565-2380 812-574-5597 A VENDRE OU À LOUER 3894 Tes ve VT TTF |5- RUE EVANGELINE chaste tel flotant et ceramique.gran- 10bus à la porte 3028 mos S : | VER re ets 822-7807 1576 KING OUEST 0 - = AW oa Serbo Est Te me \u2014 eect sau chaude 5508-\u2014es ces m'eces grand pacer crue Disp mujarver 813-828-3904 | = 2) |oureau ou magase avec sew STE ag 572 601 Dre med 819-348-9001 823-3070 572-0102 cell 613-282-6822\" ' ces ou non remove ideal pour c'ofess.onnel et magasin 4: RUE PROSPECT 427$ mois 820-0888 7 fr ® .sau craude fourme \u2018Dre jan BL ol Ces AREA eau \"aude fourne ve Lauréat 400 À 15000 PI CAR.Vieux METEO La Tribune Mate 7 SE Ë chauffe climatise superbe sa eda 5: NEUF et LUXUEUX 3005 hos je de conference grand pa Sle conde ibreir Tac 1 à 5, nement Trans-Action Estrie, LaTrihune K AUJOURD\u2019 HUL, CETTE NUIT a Mario Gagnon.571-3777 DEMAIN VENDREDI SAMEDI | esimens serie | * Bois FRANC = LOUE SES 3 WEE 107 superkcie 14x24 pt a) su alin, hey 0 CONST.NEUVE.4: ste ma- Lun.-ven prox Boss meublé poss sale 3 2 A ; 4 sor de vile sur 2 elages sec- QC ce de conférence Environ 13$/p1 = = - 2 ; 7 47 - \u2018eur MuValor Seb 665$ 9hat7h30 ca conciergene incluse.Entrée = = : 5 - .; .: vois Disp mars ou av\" Sor poe ; PREC.Ë- ' - 2, PREC 3 065 = 566-6778 orivee au rez-de-chaussée + A \u2019.; ; > 3 320-8606 our 82 Soi : grand stationnement, situé rue Ly Loa PF 60 À.60 oir ou fin sem.91 Rire quest 566.4637 DOMAINE RUSTIQUE.ces.574-7785 À 620-5911 322-2008 gars 3 9e casse res var\u201d on.enfin id BUREAUX et LOCAUX &LJUES 250 2 5000 Di car QUÉBEC X IN Sol -5/-9 Rimouski Var \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GESTION GASTON LAVOIE Sol -1-1 Saguenay Sol 56 APPARTEMENTS Tel: 566-8220 Nei -27-15 SkGeomes Var ,Ç \u2018 AUTRES LOCAL COMMERCIAL A Soi 1-11 Septies Var | A Scustouer craut 3.TRES GRAND.LOUER \u2018600 D zarré, situé sur Var 2/5 Trüs-Fivères Var qu TH SEL grain rence-chaussee 9 108 2000 Tes achaiafdée 4.erate haute meuble More) \u2014 2 Var 1-6 Val d'Or Sol \u20183 décennie 400$ Tois \"of |ORFORD 900 0 za cachæ an N GRAND 5: avec \u2014arquetere |5*2-826-594\" Doste 22° cen gr vinnes aarme ol b> CANADA USA J rs n coe = gu as || \u2018a sta 6258 M7201 ù :$ eau craude 823-727 7 Charlottetown Sol -1/4 Régina Sol 2/9 Boston Nua 31 NewYork Ave 30 \u2014 50 APPARTEMENTS 8 ENTREPOTS + Sol 2-9 StJjohns Var 26 Bridgeport Ave 30 Platsburg Var 30 [GRAND 5.\"Le ova 6e ARROND.GARAGES À LOU Sol W-7 Toronto Var 2-1 Bufingon Var 30 Pomand Sol 2-3 je Cem sess | (nord) Sos MOIS CHAUFFE gear pour Sol 4/-3 Victona su 10/10 Concord Nua 1/-3 Providence Nua vo |' | eres oes, ov 2/-5 Winn 2-7 / 5 Peg #0 Washington 2/0 NOUVEAU DE 2000 à 6000 PIEDS C LE MONDE YC DESTINATIONS SOLEIL ) LoL XC Ts o £3564.2171 Nua &4 MexicoCity Sol 21/7 Acapulco 29/23 La Havane Ora ms] Dans en 4 logements Lu see MN ENTREPÔTS.haut ib Sol -1/6 Moscou Nei -7/-8 Bermudes ave 23721 Martnique Sol 30/24 a VY \u2018os secutares schanqeu dan Bertin Sol 4-12 Paris Nua 4/3 Cancun Ave 31/20 Myrtle Beach Sol 12/5 acces 24 neures Rock Forest HongKong Plu 1815 Portau-PnnceSol 33/22 Caracas Sol 30/24 Montego Bay Sol 29/23 e 864-9777 Lisbonne Sol 14:10 Rome Plu 11/8 Freeport Var 28/23 Ovando Sol 221 - ROUTE 112 Londres Var 1.0 Tokyo Var 74 FtLauderdale Soi 26/17 PueoPata Sol 32723 eo Honolulu Sol 27/21 Tampa Nua 21/10 | \u201cporte 9 x 12 pr étectnoté 550 © Services Commerciaux MM 2002 KeyWest Sol 25720 Wes PamB Sol 2517 820-5454 Se { ei 564-2370 569-4200 Mercredi 11 decembre 2002/ La Tribune D5 Te DAN TL EVRA FARE ATTENT.ON CEL COURRAT FACE VZENT DEVENIR UNE FACE LE \u201cAB TLE aE RANGER LES AGES Hagar ETPLUS l\u2019horrible SX BUNGE = (JE U ({ D'UNE FOIS | TU VOIS ?CETTE HEURE JOYEUSE EST CENT FOIS MIEUX QUE LA MEME VIEILLE HEURE JOYEUSE CONSTAMMENT LA FOULE DANS LES STADES | LA TAVERNE ! 7 IN Ln vin wit f / > «|| SAGITTAIRE POISSONS BÉLIER GÉMEAUX 3 » .EA VIERGE Ep AN Te A A * gE | \u201c BALANCE - À SCORPION \u201c3 Votre horoscope du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE On appréciera votre qualité d'écoute.Par ailleurs, un peu plus de solitude vous permettrait de retrouver votre calme.Vous aurez une forte capacité d'analyse.La journée se passera bien.; du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER ÿ Votre souplesse sera votre meilleur atout.Vous trouverez des solutions à mille et un problèmes aujourd'hui.En matière d'argent, vous ferez un choix intelligent.Relations chaleureuses.; du 21 JANVIER au 19 FEVRIER On se confiera à vous, on recherchera votre appui.Vous apprendrez des choses étonnantes et comprendrez peut-être mieux une personne \u201cy que vous côtoyez sans vraiment la connaître.En matière d'argent, vous pourriez faire des dépenses.La période le veut.du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous trouverez une manière d'améliorer votre situation.Vous comprendrez qu'il vaut mieux de ne pas exiger l'impossible des gens que nous aimons.C'est un bon moment pour faire quelques pas vers une personne que vous aimez bien.du 21 MARS au 20 AVRIL La lune vous invitera à faire une petite retraite intérieure.Dans vos activités quotidiennes, vous aurez la possibilité de terminer quelque chose.Vie du coeur tranquille.du 21 AVRIL au 20 MAI Il est possible que vous vous trouviez dans une situation étrange durant la journée.Côté loisirs, vous pourriez faire une rencontre qui vous fera grand plaisir.Côté coeur, vous vous sentirez apprécié.Vie amicale chaleureuse.du 21 MAI au 21 JUIN Côté coeur, il est possible qu'un proche soit plus exigeant que d'habitude.Vous prendrez une décision pleine de bon sens et vous aurez la capacité de discerner le vrai du faux.Côté coeur, vous aurez de l'enthousiasme et de la patience ! du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous pourriez prendre les choses un peu trop au sérieux et être tenté de tirer des conclusions hâtives.Tout ce qui est mystérieux vous attirera.On pourrait vous confier de nouvelles responsabilités sous peu.Vos rêves pourraient vous renseigner sur ce que vous souhaitez.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous aurez de la facilité à transmettre vos idées et ce pourrait être le moment propice pour faire part de certains projets.Par ailleurs, des commérages pourraient vous agacer.Vous pourriez avoir la sensation de vivre dans un cercle trop étroit.Vie du coeur paisible.| du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE , À votre affaire, vous pourriez faire une percée dans un secteur nouvcau.En matière d'argent, vous serez surpris des résultats de vos efforts.Une petite gentillesse envers un proche serait appréciée.Ententes.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous terminerez quelques petites tâches entreprises dernièrement.Côté coeur, vous serez paisible et vos proches le seront aussi.Journée propice aux questions matérielles et domestiques.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Il ne serait pas étonnant que vous vous trouviez devant une somme de travail inhabituelle.Prenez les choses une à une, et vous vous en firerez très bien.Côté coeur, vous aurez envie de faire bouger les choses.C\u2019est le moment de songer à une petite escapade.Imagination vive.Éphémérides C'est le 11 décembre 2002.2001 \u2014 Le Tessortissant français d'origine marocaine Zacarias Mous- saoui est inculpé par un grand jurv fédéral américain de six chefs d'aceu- sation en relation avec les attentats du 11 septembre aux Etats-Unis.2000 \u2014 Biochem Pharma, de Laval.annonce qu'elle sera vendue à la société britannique Shire.1998 \u2014 En Thaïlande, l\u2019ecrasement d'un Airbus fait 101 morts.1997 \u2014 À Kyoto, pour contrer le re- chauffement de la planète, 159 pavs adoptent un protocole visant la réduction des gaz à effet de serre.1996 \u2014 Quelque 400 notables élisent I'armateur Tung Chee-hwa, qui avait fui le régime communiste des 1949, pour succéder au dernier gouverneur anglais de Hong Kong, le ler juillet suivant.1992 \u2014 Le Canada met fin à la mission de paix à Chypre, après 28 ans de service pour l'ONU dans le conflit entre Turcs et Grecs.1990 \u2014 Le régime communiste d\u2019AI- banie autorise d'autres partis.1983 \u2014 Au Bangladesh, après des jours d'émeutes, l'administrateur de la loi martiale Mohammed Ershad se proclame président.1981 \u2014 Le Péruvien Javier Perez de Cuellar est élu secrétaire général de l'ONU.1973 \u2014 L'Allemagne de l'Ouest et la Tchécoslovaquie annulent formellement l'accord de Munich de 1938, imposé à Prague par le régime nazi pour arracher le territoire des Sudeè- tes.1967 \u2014 A Blagnac, pres de Toulouse, le supersonique Concorde est dévoilé: mais le Tupolev 144 soviétique volera avant le modèle franco-britannique.1962 \u2014 A la prison Don, de Toronto, Ronald Turpin et Arthur Lucas sont pendus, lors des dernieres exécutions judiciaires au Canada.1961 \u2014 Un porte-avions amene deux escadrilles d\u2019'hélicopteres a Saigon, dans la premiere action directe des Etats-Unis au Vietnam.1948 \u2014 Terre-Neuve signe un accord d'adhésion au Canada, qui sera confirmé au printemps lors d'un référendum.1946 \u2014 Les Nations unies créent l\u2019Unicef, le fonds d'aide à l'enfance.1931 \u2014 Le parlement de Londres adopte le statut de Westminster, qui confère l'autonomie au Canada et autres dominions.1930 \u2014 Faillite de la Bank of the United States, comptant 60 succursales et 400 000 déposants.1928 \u2014 Un complot d'assassinat du président américain Herbert Hoover, en visite, est déjoué par la police de Buenos Aires.1916 \u2014 En Saskatchewan, une loi interdit les magasins d'alcool.1894 \u2014 Le premier salon de l\u2019auto ouvre à Paris, avec neuf exposants.1845 \u2014 Sept cantons catholiques suisses forment le Sonderbund, face à la répression par les cantons protestants.1813 \u2014 Des troupes américaines incendient Newark (aujourd'hui Niaga- ra-on-the-Lake), en Ontario.1792 \u2014 Le procès pour trahison de Louis XVI débute, devant la Convention, à Paris.Ils sont nés un 1! décembre: Le compositeur français Hector Berlioz (1803-69) L'écrivain (1810-57) Robert Koch, découvreur des bacilles de la tuberculose et du choléra (1843-1910) L'écriavin russe Aleksandr Soljenitsy- Alfred de Musset ne (1918) L'acteur français Jean Marais (1913-98) Le comédien français Jean-Louis Trintignant (1930) Le chanteur Enrico Macias, né Gaston Ghrenassia (1938) La chanteuse américaine Brenda Lee (1944) Ils nous ont quittés un 11 décembre: 1964: le chanteur rock américain Sam Cooke (1935) 1949: l'acteur français Charles Dullin (1885) 1917: le premier ministre canadien Mackenzie Bowell (1823) Citation du jour: «Certes, les veux des hommes leur apprennent bien des choses; mais de ce que l'avenir leur dérobe encore, nul n'est devin.» (Shophocle, Ajax) .poy no Le mot perdu LES MONTAGNES- Un mot de 8 lettres EIE[Z|T|I |P|S|G[U|Z|P|IN[PIE]Y MIT|I |D]I |M]L RIU/OIE|M|RI|R O|ILIEIR|(E|T|S|E/Y|IN|E|I [EJE]|N D|I |{S|{GIE|D|I |L|IA|[/R|C|H|E|AI|E P|UJE|N|Y|R|1|C|R|R|C|Y|L|CI|T EjJDIN|JE|T |A |U |A |A OO PU AIS I |AIR|E|R|E|[T|(A|[R|CI|E|S|B|(N|UVU Av io B|I |E|I|DIA|S|A|O|A|T]|S TIOB|O|F|G|IE|R|[T|N|R|M|C|[A]|N L{S|IL|{U|R|E|E|A|C|T|E|JE|(L]|L]A AMII|LIOITIU|YIR|TIA|TIRIA[S NIE|G|I |E|E|L|E|P|(M|A|R|NJE]I E|I|L|S|IR|E|EJE|VI|E|(L|E|D|A]|O T|IJ|SIN|IE|KIC|O|R|B|S|N|E|B]|O O(E|P|E|(R|O|IN[(O|L|L|A|B|E|G|O ACTEE CANTAL LARCHE SANCY ALPES CIME LURE SUSTEN ALTAI CORDEE MEIJE TABOR ANDES CRATERE MIDI TATRAS ANETO DAVOS NEBO TATRY ARETE DOME NEIGE TAUERN AROSA DUNE OISANS TAYGETE ARREE EBOULIS ORTLER TENDE ATLAS ELEVEE OURAL TITICACA AURE EPERON PIED TOLIMA BALLON ESTEREL PUY UBAC BEGO ETNA RAIDE ZUGSPITZE BORNES HYPSOMETRE RAMPL BROCKEN IDA RIF CANON IGLS ROCHER Solution du dernier probléme : SOURCIL 11 décembre 2002 No 162 Les mot 1 2 3 45 6 7 8 9101112 s croisés Eu ; © 0 N OO C04Aà0N Lem 10 i = 11 12 11 décembre 2002 HORIZONTALEMENT 1 Qui blesse par le contenu de son discours Crochet double.2 Troublé par des événements subits.3 Plus nuisible - Couche poudreuse qu recouvre certains fruits (pl.).4 Boeuf qui n'existe plus - En pamoison - Titane.5 A en horreur - Se fête à la fin de l'année.6 Technétium - Se moque.7 Plante à fleurs pourpres - Avoir pour origine.8 Cobalt De cette façon - Règle.9 Emanait du roi - Heureux.10 Atteindre - Hypothèse.11 Tombée de la nuit - Machin.12 Local où travaille un huissier - Taché.VERTICALEMENT 1 Effronterie - Bonne action, dans le langage des scouts.2 Sombre - Couvrir d'un halogène.3 Utile en chirurgie - Aven www.hannequart.com No 161 4 Ivette - Qui s'impose de façon remarquable.5 Pronom personnel - Pour réparer un oubli - Mesure - À cours à Bucarest.6 Incapacité à attendre.7 Barricader - Genre.8 Sans fringues - Mouton.9 Prince de Modalvie (1433- 1504) - \u2026 pour un.10 Monnaie - Frottée d'huile - Calcium.11 Se dit de certains vents.12 Mettre des produits agricoles de côté - Jeune Parisien.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO nN2O0ONQUA ONU 4 J a a a a © D6 La Tribune / Mercredi 11 décembre 2002 | | ' 100 CAMIONS, 4x4, 104 AUTOS 104 AUTOS 104 A ose AUTOS 104 fs 404 4% FOURGONNETTES À VENDRE À VENDRE VENDRE À VENDRE AUBAINE IBALANCE DE LOCATION BUICK CENTURY 2001 oe HONDA CIVIC LX 1997 | HvunDAi ELANTRA VE 2002 | NDE ALENT 75 2000 17 ec.oe ar AOL em dem 6 nes 1 ea Dé 14 AMES 1 CSSS iM Tecar Te dp CL LL RS LOCATION D AUTOS À BAS PAIX Voge 0 ur AA 72 Sas |preus cete demarew (HA c |ags à preus © ue à ZAR |A\" THE a RS \u201c Lc Lees Te BA GES, art ser arre.eis eg WATERED Peg.er EEE altace ra SPORTAGE TS \u201d 77 1562-6852 Fac 348-2588 LAS = 368-1700 \"ZE 1208 Nd 1 CAMRY ALE v6 1997 HONDA CNIC +\u201c 1996 + 7 \u201cESS res 887-6819.CHEV TAHOE 1500 LT dad - Facae | oan AEs yn mane 1999 LL Le 23 ' ë | Te 226578 PONTIAC MONTANA Toa or PRE SE SPORT 00 474% 819-564-0030 Acc TA équité 1 Lots 5: 22 gente leger repare a Tags WAL \u201cDODGE GRAND CARAVAN 9 Autos Rene Chartier can Le ; Lennoxville 143 44, + JORGE Soa \"* 562-6133 *\" wou STR By 82 A, U \u2014 {TOYOTA CAMRY CE 1997 FORD F150 1994 \u201cing Cat + Load 4 urels reds dec, or SHEE BAS ESE FORD F150 4x4 1995 © ot VE 49 1 \"TEA er orgs mpecrat « LAS 846-6847: GMC S-15 1987, z + 4 rar | VEE 45; or Beaucoup, Te pie LEZ \u201chaies aves \u2018antler | Hos 65 \u201cRIT LTR (AA NISSAN \\ PATHFINDER 01 LL a vat AS pa a als Sern fle 35 er Lal gar ea Autos Rene Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** PICK-UP DODGE DAKOTA 1993.\"54 Tan moteut \u20ac BY mar ae Te gle V/A mat # Prer 22 la route du succes * Arties ure de A UTI REY LA TRIBUNE 564-2222 REPRISE de FINANCE Pi (AUTH VOYAGER \"wy?bop er SANS 553 {otrine.aagnen ai AUTH 7551 Poste 753 VAN DODGE RAM 150 1988 v8 rt 65 propre Bo.| 1 572.2594 1 02 PIECES D'AUTOS ET CAMIONS | A VENDRE PNEUS USAGES ns 205 SERVICE peeves | COMEAU - B32-3928 | 1 04 AUTOS A VENDRE 1990 A 2002 ACHETONS AUTOS, CAMIONS.VANS, 4x4: Payons en tuetient, qe + | payons comptant QUIMETTE| AUTOMOBILES.4/7» Bourque Rock Forest 864 6811 ACHETONS Tous GENRES D'AUTOS ET CAMIONS | LL fee ge into 090775 \"| >\" 203, rue Railroad Stanstead (Québec) JOB 3E2 OUVERT CÉ SAMEDI SEULEMENT BLITZ AUTOS - CAMIONS USAGES AUTOS CHRYSLER CONCORDE LXi tt squipe, 50 km 23 900 $ 02 02 02 02 02 01 01 01 01 01 01 00 00 99 99 99 98 98 97 CHRYSLER PT CRUISER 00 #rn 5a 207508 CHRYSLER INTREPID SE 15 000 km 18900 $ CHRYSLER SEBRING LX v6 25 000 km 18900 $ KIA RIO 5 ait 3G000km 92008 CHRYSLER PT CRUISER 40 000 km ns, 5wt 16500$ HRYSLER PT CRUISER 15 000 km rouge, autorn 170008 CHRYSLER SEBRING LX or 31 000 km.17 900 $ DODGE STRATUS 4 ©yl tout «quipe 14900 $ DODGE NEON, gns, auton.ar CD 10900 $ HYUNDAI TIBURON autorn tout equipe, 16 000 km, 13 450$ PONTIAC SUNFIRE 4 p autom air CD 92008 CHEVROLET CAVALIER Z22.rouge 10900$ MERCURY SABLE LX tout equipe.\u201c4 000 kin, 14 900 $.Bijou! CHRYSLER INTREPID.94 000 kin 10 500$ HONDA CIVIC 5 vit 10900 $ DODGE NEON SPORT 5 portes.tout equipe mauve, 6 900 $ DODGE NEON SPORT 5 portes, nou 6500$ CHRYSLER INTREPID vert.sport s4M 0 kim 10900 § 97 DODGE NEON blanc 5 500$ 95 CHRYSLER LHS blanc 8000$ 95 PLYMOUTH ACCLAIM km 48008 95 DODGE NEON rouge, 140 0U0 Km 37008 94 35008 94 TOYOTA TERCEL 3950 $ RELIANT K 4 portes.86 000 km 86 1 9008.Bijou\u2019 01 DODGE CARAVAN SE 31 000 km 17 100 § 01 JEEP YJ 4cyl 5wt., JEEP SAHARA autom.20500 $ DODGE CARAVAN SE or, 15 900$ DODGE RAM VAN CARGO 15 9508 14 900$ 15900$ 55008 92 DODGE DAKOTA, 5wt 60008 876-2785 PONTIAC GRAND AM.4 portes DODGE DAKOTA club cab.sport 4x4 6cyl autom, 00 DODGE CARAVAN DODGE GRAND CARAVAN RALLYE DODGE GRAND CARAVAN ES 78 000 km.14900 $ DODGE GRAND CARAVAN LE 110 000 km, 14 500 $ DODGE GRAND CARAVAN.5500 § PLYMOUTH VOYAGER.130 000 km.DODGE COLT VAN.3700 $ 110 000 wm V6 110 200 184508 150 15900 8 rouge.49 km rég.cab, 4 x 4.V6 \"ACHAT - VENTE - ECHANGE Sherbrooke Honda = (DV ONDA | gerare | ecteur CD +4 2008 sez 5% | TERCEL 1996, PL grs metangue \u201820000 LE PLUS GRAND CENTRE DE VEHICULES D\u2019OCCASION EN ESTRIE CHOISISSEZ VOTRE YRS Tous ces vehicules sont protégés par la garantie exclusive Honda jusqu'à 160 km « Plan Or - 39 $/em.- 1997 CIVIC LX 4 portes.automatique 39 $/sem , 1998 CIVIC CX 3 porles, noir 49 S/sem \u2018 1998 CIVIC LX 4 portes.automatique 39 $/sern - noir 49 $/sen + 1998 5 vitesses 55 $/sem \u2018 1999 1998 CIVIC LX 4 portes, CIVIC DX hatchback.CIVIC LX 4 portes.automatique 4 portes.automatique argent MAINTENANT ET NE PAYEZ LUN NUE 59 S:sem * 2000 CIVIC SE 4 portes automatique chmatiseu 59 $ sem.* 2000 CIVIC SE climatiseur.C 2001 Civic 69 $ sem * 1998 CRV EX dnd automatique ven 59 $ sem * TITANE 4 portes (69 sem 39 $/sem * 1998 CIVIC CX 3 portes, argent REET 1998 CIVIC LX 4 portes, argent.49 $/sem.* 1998 CIVIC DX hatchback, Mlle 55 $/sem , 1999 CIVIC SE sarcetle.climatiseur 39 $/sem , 1998 CIVIC CX 3 portes.CIVIC DX 2 portes, S vitesses 49 $/sem.* 1998 CIVIC LX 4 portes, bas kilom.39 $/sem.* 1998 CIVIC LX LYN argent 49 $/sem.* 1999 CIVIC 4 portes, & vitesses, | argent J 49 $/sem * 1998 CIVIC LX automatique.vert 55 $/sem * 2000 CIVIC DX 2 portes, automatique 55 $/sem \u201c 1997 ACCORD EX tout equipe.noir, 56 000 km 59 $/sem.* 1999 CIVIC SE sarcelle, climatiseur RICE RE) Rah, EX-G Wo 3 tout équipé 69 $ sem.* 2002 CIVIC DX-G argent 59 $/sem + 1997 ACCORD SE mist, 72 000 km 59 $/sem * 1998 ACCORD LX 2 portes teut equ'be 69 $/sem.* 1999 CIVIC Si 2 portes.vert, automatique EC 2001 Io pr 1998 CRV4x4 4 portes.automatique, 74 S.sem ** 2002 CIVIC DX-G «COA Samp rn rue King O., Sherbrooke www.sherbrookehonda.com bleu (es s/sem.*) now 7 ~~ \u201cacsate = 69 $S;sem.* 1999 ACCORD LX 4portes.Svitesses 69 $ sem * 2002 Civic 4 portes.argent (59 $sem + 2000 CIVIC DX 2 portes.2001 HYUNDAI ACCENT GS bleu 16 000 km LEAL) (2000 ) TFL 47 hers gt CSC es LS UTIng Det trangee ac 3 a0 \u2018es Gropre © Ty 437.7743 TOYOTA COROLLA 1995 © .1 ac 4 pres 8 orewt \u201817 Dro SPAS Te 535-2558 4 ROUES WARRIOR 1969.v ASCE u1 ICS ET enone 3 ted! - TES Zan Case Zeca 3 eres SOUS Sor acra © 35\u20ac _ 4 ROUES YAMAHA KOOUK 1 32 REMORQUES * REMORQUE DESGAGNE 814 = cac TUN Loz esseus Es =: tose * mOs 71816 Fase 1300S | ass 22008 23395 ! REMORQUES 5 x 10 7 ses ÂGES.duË © ssse.Tas:.a\u201d \u20ac STE Tovora COROLLA 2001 SITE em al eed Lreus Tserete mer AC propre $8998 513-475-4753 VOLKS BEETLE 1998.rouge UL +7 Zerareur a dist laps 77 2 ers Deus reus \u201c2900S +'6-336-6°23 VOLKS GOLF TDI DIESEL 2001 manuele argent Z © \u2018Là XX km 15500$ el 813-826-3341 poste 22° entre 8 h et 17h VOLKS JETTA 2000 sel maruel 6C J00 km JETTA 2000 2 tres maruer now 72 00 em JETTA 2001 * 8 7 marue ar gent \u201cair \u201coi\u201d 36000 ~ (QUEBEC) 843-6571 noir, 74 000 km 92 000 km 2 p.équipe au com- x 4, autom., boite lon- 88 000 km rooke, MAGOG 4 cyl aut er bon etat 11008 Tel 572-2594.HONDA CIVIC 1988 autom bonne condition B pneus avec jantes.200$ 450-535-6713 LUMINA VAN 1994 7 passagers exceilente condition 35008 Tai 823-0823 NISSAN SENTRA 1992 do 16 autom ar tres bonne cond 29958 neg 821-0823: 837-2920 OLDS ACHIEVA 1993.2 portes ves bonne cond moteur V6 23008 neg Tel (819) 572-1876 PLYMOUTH ACCLAIM 1994 54000 km exc etat Das de \u2019duille sous garantie ac sac gonflable 36508 562-8640 PONTIAC SUNBIRD 1988 moteur neuf mecanique parfaite oreus dhwer Demnture de 2 ans Avon\u2019 15008 562-2651.PONTIAC SUNBIRD LE 1992 \u201c45300 km ac door lock \u2018es propre 2700$ reg 345-2002 coll 81343719\"! VEHICULES POUR PETIT BUDGET BUICK LE SABRE 1983 4-8 550$ CAMRY FAM.1990 Desom .nspec nor hors-province 200$ BUICK LE SABRE 1987 720$ SUNDANCE 198220 aut 800$ PICK-UP MAZDA 1986 Xing Cat \u201cxs OLDS ACHIEVA 199432 20058 COROLLA FAMILIALE aut \u2018289 R$ VOLKS PASSAT 924 7 29958 \u201ca 845-3655 VOLKS FOX 1991, 20 4vt prêt Dou\u201d \u201cver \u2018SD0$ 347.5*64 122 ROULOTTES TENTES-ROULOTTES ROULOTTE 21 PI.one! *380) \u2018encyee 29508 Te 823-0823 126 MOTONEIGES 'BOMBARDIER 1996 Formula S880 0 (INK km ora than apres 1B 45C-26*-\u2018854 Ou 8 2-563-*< 22 pour station-sernce avec depan- neur stue a Magog Poste a temps plein.du jeudi au dimanche Pour inf 847-3783 demander Linda ASSUREZ-VOUS UN AVENIR STABLE Travail a temcs parñel temps plein avec des revenus de 700$ a 20008 par mois Drfferents postes a com- bier et Dossibiite d'avancement Formation complete Jeanne ou François 1-866-285-7932 ste internet www travailfutur com BARMAID DEMANDEE temps blem.avec experence Envoyer cv a CP 364 Ayers Cif Que J081C0 JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE A TINGWICK 1-800-567-6955 poste 466 150 tenor.1150 Sévancé CAMELOTS \"dt RECHERCHES |zocrce, csinsuee fable o revenus?Nous pouvons toffnr la formation 347-1858.563-0823 POUR CONCIERGERIE Quartier Est Couple recherche travail temps plein nettoyage et maintenance Telephonez pour rendez-vous 566-3880 demandez Liette CAMELOTS RECHERCHES JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE A WINDSOR 564-5466 CAMELOTS RECHERCHES JEUNES ou ADULTES \u2014= pour le journal 1 06 VEHICULES 50008 1 50 PERSONNEL LA TRIBUNE ET MOINS DEMANDÉ A ASBESTOS CREOLE TRAST, RIOR foe | SECT DE LAREN peinture neuve.tot seniève De de travail a domcile T.partel BASSE VILLE et Spas | pe Soa pes | SECTEUR BEAU-SITE DODGE NEON \u201895 + p mar |v afares nutnforme com 564-5466 DODGE SHADOW 1390 1 p ASSISTANTEGERANTE 4 CONCIERGERIE + Couple semi et ou retraite Dou\u2019 Détisse adufes Gë Quai supe teute Habietes manuelles obigato- tes Dout Menus t\u2019avaux 3 temps pariel Devra demeurer sur tes eux 823-1698 DANSEUSES DEMANDEES 1000$ a 2000$ en 4 jours Cabaret Pignon Vert * heure de Sherbrooke Transport chaque jour Logees dans le confort et ie _ luxe Ter 418-338-3616 DEPANNEUR: recherche cas: sieriere) pour sors et fins de semaine Apportez votre cv au 566 de Montreai DEPANNEUR BONI-SOIR RECHERCHE PERSONNES se- reuses et dynamiques pour nouveau systeme de travail à la maison Horaire flexble Rev pour 10 a 30 r sem 300$ 700$ cu 1B00S et - mos Int 1-866-285-7572 ou www agis- sez-maintenant com SERVEUR(EUSE) DEMANDÉE temps partiel poss de temps plein se presenter avec cv et demandez Lisa au Sebbys Pub et Gnll 83 Queer Lennoxville AMINCIssez pour Noël vos kilos perdus.byby- bad, kilos.com Plus de véhicules usagés en inventaire Tercel, Corolla, Camry, Avalon, camions et plusieurs marques dont : Honda, Nissan, Volks, Hyundai, ; urs Saturn, Mazda, compétite etc.es irritantes P tures SO\" es ame à ces Pr\u201d: nu .Tout ca, ara a des prix pour vendre! 40 Echo, Rav4, autres 1 68 ORDINATEURS AS-TU DES PROBLÈMES AVEC TON ORDI?Ser.ce a domicie Technicien certifie Pascal Cayer.819-572-1231 + DEPANNAGE INFORMATIQUE À DOMICILE + Service.portables usages Mathieu N Gehnas 819-822-2367 www depannageinformatique com PLUS GROS CHOIX d ordinateurs usages er estrie Simple Info.868-3338 prorocnarne CAMÉRA NIKON F-90X avec differents accessoires François B20-2202 174 fripées MANTEAU ET CHAPEAU vison pastel gr 10-12 ans longueur 39 pc 3008 563-2752 176 ARTICLES DE BÉBÉS _- VÊTEMENTS 0-12 mois Mabit de neige 2 Par 2 yrusexe 6 mois.File - - - Tel 565-7283 178 oe wisi ACCORDÉON à PITONS 2 ran gees (Hohner) modèle Erica.rouge tonaltes A et D.700$ GUITARE ACOUSTIQUE nore amplifieg avec etui 350$ 819-657-4767 650$ 1 96 EQUIPEMENTS sea\u201d \u2018a4ss ANEIGE -\u2014\u2014 864-7782 REPARATIONS * SSC.85546 SOUFFLEUSES A DOMICILE.ANDRE: 564-2853.152 TRAVAIL SOUFFLEUSE 1029 Craftsmar É 650S presque reuve Te DEMANDE 61540 FERAIS COUPE SÉLECTIVE ou deboisement de lots travail professionnel prix competitit Demandez Denis Demers 565-7101 swwarx CHIOTS DOBERMAN ror et brun males et femelles 758 Tet 889-2477 CHIOTS SHARPE! semaines vaccines carnet Je sante 500$ ch Inf 821-3785 EPAGNEUL FEMELLE \u20181! semar- nes valeur 4508 tout equipe \u2018aisse pour 300$ 566-9302 JEUNES CHIOTS Montagne des Pyrennees éleves avec moutons pnx rasonnable Pag sion des cafes\u201d?l'initiative?Le café-bistro de Magog ouvrira en début d'année 2003.EMPLOYEES, EMPLOYES RECHERCHES TEMPS PLEIN - TEMPS PARTIEL avec ou sans expérience Etes-vous une personne : * dynamique et ponctuelle qui a la pas- « qui aime travailler en équipe et qui a de Faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au (819) 843-7846.*50-85228 Magog E73-7569 878-3545 repondeu\u201d 8 0 ome oss ov CAISSIERS (ÉRES) PEROUE SCHNAUZER ras diartes et filles de l'exterieur Exvgences *e femelle sur la rue des Has bienvenues Pouvons vous loger - dynamisme Bois a Beauvoir repon ant au appeis a has wres acceptes -afttude postive nom de Puce ces en ants at Tres pdyant et securtare Pas de Envoyer C « par telecopieur tendent |, moanemme ! drogue \u201cEL 818-347-1148 1.819.847.3783 819-846-3912 POUR NOEL A VENDRE 2 superbes chatons Himalayers 2 mos Tel 868-1130 URGENT! 2 CHATS Males af al VAN Hoy Ê lectueux A DONNER operes yb TOY degriftes aux $ pattes Cause @ SOUTH \u201d Jemenagement 563-6001 Écérmomémeges ELECTRO-FREDETTE ACHAT - VENTE NEUFS, PRESQUE NEUFS ET USAGE: 4229 King Ouest.569-9711 FAUTEUIL VIBROMASSEUR SOUFFLEUSE A NEIGE inter 7° 7 pr avec 2 vilebrequins.Com me neuve Tel 819.889.2840 572-5609 \u2014ms0u0 198 DE ChaurraE BOIS DE CHAUFFAGE SEC 60S corde pres de Stoke poss- bite Ivraison.minimum 5 cor des Pag 819-573-7569 Tei 819-878-3545 21 0 TRACTEURS PETIT TRACTEUR FORD Fer- quson avec chaines a ofons.2 \u2019Ques motrices 4 cyl a gaz bor efal 849-3627 819-6365 Jean-Yves 220 MATERAUX DE COHTRUCTRON, RÉNOVATION PLANCHERS DE BOIS FRANC toutes «es essences pi flottants ers rampes \u2018-80C-453-2457 2 40 MARCHÉS AUX PUCES MARCHE AUX PUCES INTERIEUR 6853 Boul Bou: que Deauvile Meubles usa ges.coffres en cèdre outis jouets etc Gros et détai Neu! et secord Ouvert 7 jours semaine de 9h a 174 excepte seul.vendredi 9+ a 2\u2018 864-4777 ~quidation Stebenre 242 TOUVE TROUVÉ PERDUE SCHNAUZER, mumats- \u2018e \u2018eelle sur a ue des Hart Bos a Beauvor repandant a.-o7 Je Puce es enfants a\u2019 raponñdeur 7 iA tendent mostiamme\u201d bourgogne taté < 2 fauteuils 619-846-3913 : Todulares gris les 2 tes \u201ces propres 546-35°6 Mre DIVERS ~.* Maros A VENDRE LAV-SÉCH.INGLIS Blanches 90 CD À VENDRE 4$, CH.arc 20nd 300$ HUMIDIFICA- (ou Tebeur marcne pour là \u20ac TEUR Sears \u2018DOS 432-0984 Laveuses, sécheuses, cuisinières, réfrigérateurs USAGES DE TOUTES MARQUES 1010 Longpre.Sherbrooke 3634724 Sock and Rol auss: Coury » deocassetes anglaises 563-1906 COFFRE D'OUTILS 3e MECANCIEN compet Vae 22 200$ pour 10 0005 849-4140 LIQUIDATION DE BIJOUX MODE 25%.50%.75% 565-0814 0.4 Ler bb 49.0.0.8.0.0.0,8.ov = ç> FaFarss oY URS LEMES DI?| e le 2-1231 AATIQUE ages 822-2367 que com OIX er estrie 3338 \\PHIE avec 2g 6503 AU visor longueur è eeeeeetteteeel ) mois Jnusere à 7283 ete NTS JE IS 2 rar èle Erica 700$ UE noire $ NTS = 5 + MICILE.3 Craftsman ve Te : inter 7C ans cor 889-2840 EMENT E E SEC ut Bou\u201d des usa @ outs stall Neu! 7 jours - excepie Ze a \u20ac - u > .« \u2018SenSation \u201cJOLI re.BOOSTER PACK Dos ma a afc costume 2 PERE NOE.278 compet mes 263uCouD 28 .J.ETE dour an ats NLS Bf sages SERATELR TE SISTALRANT 3rosse \"ERE quate gaat xP00OF Auc.T Dae ment avant À ous Four vos Drovsions en Tare Semwce Amentare PA, 2 564-6044 ALES LA ouécunces gées echange contre _ne semba- 2e a tonaite C et G 65747\u20ac7 ACHETERAIS AUTO 3etectueuss \u2018995 et pis le 57352856 Fag 829-6356 262 ASTROLOGIE | pr 306 COUFURE | TRESSES AFRICAINES 26 A\" ts SOME Saonge 2e me wo CX 2 7x adoFade Wie SE\" ES 308 canon rer | PLACE DISPONIBLE à pars 3 \u2018\u20ac 2ececre à 5$ de dr a RECHERCHE une femme 30.À CESPONSADE TON TASSE PCL1 prendre sor 3es enfants @t Je à Tasor Jsponde 3 SSèT Set engees Nara 843-3089 secteur Magog TT 310 oowesowes OFFRE MES SERVICES :omme terme Je Tenage axpenence Ton 347-2133 cer 563-768! DENEIGEMENT 3.80 Zamir 34 tonne ASTROLOGIE TAROT EEE vOuteZ-vOUS CONNAÎtTE avenir\u201d 31 6 DÉMÉNAGEMENT ASTROF 563-3603.TRANSPORT L'ENERGIE UNIVERSELLE + ABON PRIX * a vote poree Rein: \u2018arot Temenagemert ME series prot Mercredi 11 decembre 2002 / La Tribune D) Landry modifie les règles relatives aux sondages ministériels Je welvne Richer (PC QUEBEC ¢ premier ministre Bernard Lundn modifie les regles relan- ves aux sondages commandes par les cabinets ministériels.Is devront desor- Mais être finances par le Parti quebe- vois et non à même la masse salartale des cabinets.Vils cherchent à evaluer la popularité personnelle des ministres.Par souci «d'apparence d\u2019ethique-.M.Landn est intenenu en Chambre.hier.pour affirmer que sa ministre des Relations internationales.1 ouise Beaudoin.devrait S'assurer que les frais associes a un sondage qu'elle à commande recemment a la firme legvi Marketing seraient done refiles au parts plutôt qu'aux contribuables.«Ce qui touche les questions de pe- htique et de l'image politique de Lime mistre.C'est-à-dire Un certain nombre de questions.sera paye non pas par des fonds publics.mais par des fonds part sans, comme il se doits, à dite prennuer ministre.en reponse 4 une question de l'opposition.le sondage portait sur differents su Jets d'ordre politique.mais cherchait aussi à verifier la vote personnelle de popularité de la ministre.Le cabinet de Mme Beaudoin devra donc facturer au Parti quebecois la portion du sondage qui la voncernait personnellement.sou Offrez un certmcat-caceau assurances estimation gratuite -à magie du moment present 9spon:des en tout temps Marjo au 348-5100 842-1960 NEW-SOLEIL AU DEMENAGEMENT SECUR Crairvoyance tarots \u2019esc.s|Servce professionel assurances questons amour argent sante |ind Pru competitits 822-2440 travail, 355 819-875-2085 ESCORTES 00h #1.AAA ] VYVVUUY Les plus belles hôtesses, pour vous satisfaire Service discret et rapide SATISFACTION GARANTIE Pour que vos fantasmes deviennent réalité.347-1149 ENGAGEONS 18 ans et - 24 24 00 h.#1 a l'amour Jardin d'Eden HÔTES(SES) DE CHOIX 24 24 18ans + Endroit discret et chaleureux POUR ETRE SATISFAIT 348-2884 Engageons 00 H, #1 EN ESTRIE À ACCORD LIBRE à 15 ANS DE SERVICE CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES DE CLASSE.HONNETES, SOBRES Un seul numero, pourquoi pas?821-9250 ENGAGEONS * 00h, #1 en Estrie w Aphrodisiaque p! Daisiaque SENSUELLES DE 18 A 38 ANS POUR VOS FANTASMES, LE -PLAISIR ET LA TENDRESSE.AUSSI.DISPONIBLES EXCELLENT SERVICE 562-7404 ENGAGEONS en tout temps.très payant $$$ 00h #1 À CHOISIR DISCRÉTION VYVVVVVY ; Choix d'hôtesses À votre service pour votre plaisir 822-8081 Engageons ANGÉLIQUE Ferme mature 565-3880 .C'EST UN SCANDALE!!! Té .(819) 920-4300 - gratui ÉMILIE 819-566-7848, GEENA TE REÇOIT 40 ans.569-4509 JOLIE BLONDE, femme mature.teçon dans décor chaleureux Magog.Saralou.570-0853 * LAURIE 40 ANS » 563-0176 Service discret.9h a 20h NATACHA, conversation Tél: 564-1057.SI VOUS DÉSIREZ un moment de détente intime composez le 578-5103 266 MASSAGES 1, 2, 3 Oui, un seul endroit MASSAGE SENSUEL ET CONVENTIONNEL HOMMES-FEMMES-COUPLES PAR MASSEUSE OU MASSEUR CHEZ-NOUS.C'EST SPECIAL TOUS LES JOURS! Ouvert 7 jours 7 - arr climatise 347-1858; 563-0823 Engageons ABANDONNEZ-VOUS à un bon massage enveloppant et apaisant dans une ambiance chaleureuse Prive 565-2052.ÉLIMINER ces kilos en trop et DÉMÉNAGEMENT EXPERT prix competitt 819-822-8032 SERVICES 320 DIVERS A.M.P.TOITURES Travæi garant avec licence ABC Bardeau d'asphaite etc Cell 570-2856 ou pag 829-6336 HOMME A TOUT FAIRE Construction renovations ce tous genres lofure menuisier 2 ans dexp 823-8614 HOMME AVEC CUBE \u20186 p: feran transports de courtes e: longues distances assurance Cargo 878-3548 TOITECH EXPERT | Torture de tous genres 878-3641 Cell 572-4220 Pag 823-3404 134 ARENT DEMANDE OFFRE DE 8% A 10% (5 ans sur PRET garanti par 2e hypo- théque sur immeubles Pour nt Mario Thériault.820-7526.Groupe Sutton de 'Estne ct IMM agree 396 v'arranes ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaine brisee.bague.etc Meilleurs prix en vite.Payons comptant Libre ECHANGE Sherbrooke 822-3545 Magog 847-4777 Drummondville 474-6893 350 SANTÉ cette cellulite Consultation gra- tute Spa Alpha Sante 562-7333 OFFREZ-LUI le plus apprecie des cadeaux La détente En certificat cadeau Spa Alpha Sante 2304 King Ouest 562-7333 SANTÉ HORMONALE produits 100% naturel 819-563-2078 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie LES INVESTISSEMENTS ÉMILE R.PRO- VENCHER LTÉE demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Émile R.Provencher Président 87718 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie LES PLACEMENTS EMILE R.PRO- VENCHER LTEE.demandera à l'inspecteur général des institutions fi- nancieres la permission de se dissoudre.Émile R.Provencher Président 87719 AVIS PUBLIC La pharmacie Marie-Lyne Bolduc.située au 685.rue Woodward.Sherbrooke.fermera ses portes en date du 13 décembre 2002.Le 14 décembre 2002.tous les dossiers pharmacologiques seront transférés a la pharmacie Roxane Fournier-Rérm (Famili-Prix), située au 160.rue Queen, Lennox- SR |Eville, tél\u201d (819) 565-5868 Ah! RÉCONFORT du TOUCHER 86374 Massages santé Reiki Ton amie Janie B td 820-2835 DOIGTS de FEE DE COT NS ENTRE 8h a 20h ISABELLE 565-5052 ois est par 9 peser dore ue a la sue du dèces de Geor- * FEMMES * es H Voisard.en son vivant retra- sensuelles Nous avons celles que vous recherchez.juste pour vous: Dscreton absoi £ 563-0823 / 347-1858 + MARILOU 30 ANS + vous recor en toute discretion 562-3757 MASSAGE de DETENTE.SyMie 563-6224 soir MASSAGE Mane-Josee 569-3529 MASSAGE PROFESSIONNEL Aujourd fui penses à to Bord de ! eau - Lane 573-5297 OFFREZ-VOUS UN CADEAU A NOEL Massage 'elaxart - 562-9222 REIK! et MASSAGE DÉTENTE vse au 563-5994 COURS FORMATION COURS D'ESPAGNOL Inetitut Mexi-Cans pets groupes su Drves Methode nteractve dy: namque.stuctrte of axe Sut la Sonversabon 10 différents nveaux cian langue et culture -Espegnoi cest chez-nous depus Tae'inf 563-2536 À Cours nterst Ass Word.le résidant au 530 chemin Den son.Danville (Quebec) JOA AQ [survenu le 1er avri 2002, un inven- laire des biens du défunt a été tant Iconformement à la Loi être consufte lpar les intéressés au bureau de Mi hel Sediliot.CA.5855 boulevard Taschereau.bureau 204.Brossard (Quebec) JAZ 1AS Donne à Brossard (Québec! ce *! idecembre 2002 Carole Voisard.87717 iquidatnce Trois des enfants de Maurice Richard, Suzanne, Normand et Huguette, présentent ici le chandail que leur père portait lors Une dame ac questions au total, pout un montant de quelque 7000 Ss, Momo sau plan des nounes adnu strass chveucur, Lu nunistre Beau Jom ne cntremt aucune règle, d'env Autrement plan de Fumage.+ con ques à premier manstte sut lv La ducetive actuelle cn ce donne.modihes cn IYSo par le gouvernement hberal de l'epoque.preveit qu'un nn tstre peut.l'inteneur de La masse sa Latiate de sou cabmet, embaucher une time sur une bise contractuelle le total des contrais d'engagement de tu mos ne peut depasser | pour cent cv Le masse sadanale totale dont dispose Ie nunstie pout son cabinets apprend on al'artiele 12 Retenue a Bruxelles pour vanter ia Ps Ca sait tort des finales de la Coupe Stanley en 1959, au Musée canadien des civilisations, où sera présentée en 2004 une exposition de 57 objets ayant ap- parienu à Maurice Richard.Le Musée canadien des civilisations présente sa collection Maurice Richard Presse Canadienne GATINEAU © Musée canadien des civilisations présentera sa premiere exposition sur Maurice Richard au début de 2004.Hier.en présence de trois des sept enfants du célèbre numéro 9 des Canadiens de Montréal.Ie président de la Société du Musée canadien des civilisations, Victor Rabinovitch, a annonce que les 57 objets ayant appartenu au «Rocket» seront présentés au public dans un peu plus d'un an.Ces objets qui sont protégés par la Loi sur les biens culturels du Québec.ont été acquis par le musée lors d'une vente à l\u2019encan au printemps dernier.Maurice Richard est décédé le 27 mai 2000.Quinze des 57 artefacts ont été présentés à la presse hier après-midi, en présence de la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps.Parmi ces objets.on retrouve le chandail rouge du Canadien de Montréal que portait Maurice Richard lors des finales de la Coupe Stanley en 1959, le contrat qu'il avait signé en 1956, des bâtons autographiés par le «Rocket» dont celui avec lequel il a marqué son 544e et dernier but dans la Ligue Nationale de hockey.Des bagues de la Coupe Stanley de 1959 et des trophées commémorant ses buts les plus importants figurent également dans la collection du musée.l\u2019un des fils de Maurice Richard.Normand et deux des filles du célèbre hockeveur.Huguette et Suzanne.étaient à Gatineau hier.«Ces objets sont plus que des souvenirs pour nous.On les voyait tous les jours à la maison.Je me souviens de ce trophée qui était sur le piano au sous-sol.Aujourd'hui, nous les enfants.sommes un peu les ambassadeurs de notre pere».u déclaré M.Richard.Méme si les objets de la collection Maurice Richard ne peuvent pas «sortir du Québec.» cela n'empéchera pas l'organisation d'une exposition inerante qui {era le tour du Canada.à mdique M.Rabinovitch.«La collection ne peut cte vendue et démenagec hors du Quebec.mais comme toute collection de cette valeur, on peut l'exposer ailleurs à condition de la rapporter au Québec.bien sûr.Notre entente avec le gouvernement du Québec est très claire à ce sujets, « précisé le président de La Socièté du Mu- see canadien des civilisations.le musee doit toutefois reunir les tonds nécessaires à l'organisation de cette exposition itinerante.Quant à l'exposition au musee méme.elle est prévue pour le début de 2004, Pourquoi pas plus tôt?«Parce qu'il faut restaurer ces objets afin d'assurer leur durabilité.De plus.une exposition demande beaucoup de recherches, car il ne Sagit pas seulement de montrer les artefacts, mais aussi les expliquer à l'aide de textes et méme de films d'archives.Un an, c'est court pour faire tout ça».à exph qué M.Rabinoviteh.Moins de gens conduisent «en boisson» et leur taux d'alcool est moindre Presse Canadienne MONTREAL es 1250 barrages routiers établis entre le Ier novembre et le ler décembre ont permis d'établir que trois automobilistes sur 1000 avaient consommé de l\u2019alcoo! au-delà de la limite légale permise.indique la Société de l'assurance automobile du Ouébec (SAAQ).Parmi les 92 731 conducteurs interpellés dans les diverses régions du Québec.les policiers en ont trouvé 313 qui avaient un taux d'alcool dépassant la limite.L'âge moyen des conducteurs pris en flagrant délit était de 34 ans.Ce taux de 0.3 pour cent représente une baisse en comparaison de celui de 0,5 pour cent enregistré au printemps 1998, Le communiqué de la SAAO.rendu public hier.mentionne en outre que lc taux moyen d'alcool trouvé dans le sang des conducteurs qui dépassaient la limite légale a diminué.Il était de 133 milligrammes par 100 millilitres de sang.alors qu'il était de 135 milligrammes par 100 millilitres de sang en 1998.La SAAQ voit dans la diminution du nombre d'automobilistes délinquants et de la quantité d'alcool en cause le résultat de diverses actions.notamment les campagnes publicitaires et les nouvelles mesures législatives quant au Code de la sécurité routière.Cette année.les corps policiers ont pu choisir à quelle date il valait mieux mettre en place leurs barrages routiers pour avoir un impact maximal, A cet égard.la SAAQ croit que la décentralisation en cette matiere de- Vrait avoir des effets bénéfiques a long terme.parce que la perception du risque d'être arrété augmente avec Fim- portance de la visibilité donnée aux barrages.Le nombre de déces imputables can- nucllement a l'alcool au volant est pas- sc de 800 en 1978 à 180 en 2002.L'alcool au volant demeure l'un des grands responsahles du bilan routier du Ouébee.L'an dernier.il a été a lorigi- ne de 30 pour cent des déces et de 18 pour cent des blessés graves.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Avis public est par les séance régulière tenue a adopté le règlement rondissement.directeur général.l'hôtel de vile.220.prendre connaissance dinaires de bureau.Donné à Cookshire.ce directeur général VILLE DE COOKSHIRE - EATON AVIS PUBLIC le soussigné directeur général, secrétaire- trésorier de la ville de Cookshire - Eaton.Que le conseil de ladite municipalité à une nant la tenue des séances du conseil d'ar- Avis public est aussi donné que ledit régle- ment est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier Cookshire où tous les intéressés peuvent en André Croisetière, o.m.a.présentes donné par le 2 décembre 2002 no 07-2002 concer- en rue Principale Est.durant les heures or- 11 décembre 2002., secrétaire-trésorier 86870 Excel, dépannage Tél 562-2428 Union des consommateurs appuie la croisade de Claude Mailhot pour faire changer la politique des caisses Desjardins dans les cas de hold-up.Claude Mailhot est cet homme qui est devenu paraplégique à la suite d\u2019un vol à main armée dans une caisse populaire du quartier Ahuntsic.à Montréal.Le voleur armé.frustré.l'avait atteint à la moëlle épinière.Les versions du Mouvement Desjardins et de M.Mailhot différent toutefois sur la question de savoir ce qu'avait alors demandé le vo- L'Union des consommateurs appuie la croisade de Claude Mailhot contre Desjardins Presse Canadienne MONTREAL lère.Reste que depuis plusieurs mois.M.Mail- hot menc une croisade pour faire changer la politique de Desjardins face aux voleurs.dans le but de mieux protéger les clients.Il existe des consignes distinctes.chez Desjardins.pour les caisses munies de vitres parc-balles et les Caisses qui n'en sont pas munics.mais chez Desjardins.on refuse d'en donner les détails.pour des raisons de sécurité.Après l'Association des paraplégiques du Québec la semaine dernière.c'était au tour hier de l'Union des consommateurs d'appuyer la croisade de M.Mailhot.L'Union des consommateurs regroupe huit ACEF (Associa- leur et ce qui avait provoqué son geste de co- dinversite culturelle devant la commu soin de ta culture du parlement cure pee, la nunistre Beaudoin n'etait pas cn Chambre hier ct a pas commente l'incident Son porte parole, Martin Rov.+ cependant radique qu'elle avant cle Mise au courant de la declaration Ju prenucr nunistie ct qu'elle etat tout 4 ut disposce 0