La tribune, 19 décembre 2002, Cahier 4

[" OT OO bete = | \u2014_\u2014 | La Tribune / Jeudi 19 decembre 2002 CAHIER D Irak Solstice d'hiver Bush lance un autre Nicole Obomsawin fête bog avertissement Page D7 au Musée de la nature Page D2 ; t omme l'ombre et la lumière Laura Martin imartin rlatribune.quu SHERBROOKE | ) un est être.L'autre est matière.Depuis quinze ans, l'un se livre à l'autre intensément et l'autre se moule à l\u2019un passionnément.Vice versa.Edmond Laliberté est être.L'ardoise est matière.Depuis quinze ans, ils sont deux.mais leur relation symbiotique les soude en un.L'artiste et sa sombre muse sont indissociables comme l'ombre et la lumière.Après quinze ans.l'un et l'autre n'ont jamais failli à leur fidélité.Edmond Laliberté ne réserve la poigne agile de ses mains qu'à sa noire maitresse.Réciproquement, là pierre fragile ne se laisse modeler que par le Sherbrookois.L'ardoise ne se plie de fait aux caresses que d\u2019un nombre fort restreint d'amants créateurs de forme.Etelle les choisit sagement.Le feu de leur communion est plus dense que jamais.Les 21 oeuvres qu'ils ont enfantées au cours des dernières semaines et qui sont présentées jusqu'au 24 décembre à la galerie Art-Inter.rue Frontenac.soulignent la sensualité de leur corps-à-corps.Courbes généreuses.silhouettes révélées à demi, mouvements lascifs.L'exposition Fragments s'avère le résultat de l'assouvissement de l'un à Fautre.de la quête de beauté de l\u2019un et l'autre.«La pierre suggère la forme.Moi.je la suis.Je la respecte.Je n\u2019impose que rarement une forme établie à la matière.Je ne me présente pas en dictateur.Je regarde plutôt ce que j'ai à apporter à chaque pièce».explique Edmond Laliberté, Lavallois d'origine attiré en Estrie par sa belle.couleur nuit, qu'il cueille à Kingsburv.«L'ardoise est très friable.I! arrive souvent qu'un morceau que je travaille me casse en mille morceaux entre les mains.Je ne le mets pas de côté.Je crée plutôt quelque chose selon la volonté de la pierre.Il faut avoir une grande souplesse d\u2019esprit et une grande patience pour obéir ainsi Inacom, Jocelyn Rendon [12h40 - 12h55 - 3h40 - 3h45 aux aléas de la pierre.» L'ardoise passe ou casse.Imprévisible ardoise Edmond Laliberté a commencé à sculpter dès l'âge de J'aime l'imprévu qui découle de son contact.Je étreindre sans plus offrir de resistance.MEURS UN AUTRE JOUR (13+) PIERCE BROSNAN 12 ans.C\u2019est alors qu il travaillait comme maquettiste cl ne sais jamais quand elle va se défaire entre mes modeleur pour le Centre de recherche de Bombardier mains.Mais ie ¢ \u2018nee à la connaître, Je sais \u2026 : ; i .qu\u2019il a eu le coup de foudre pour la roche feuilletée que de plu lus comment la Pre \u2014r fruits de sa noire passion tant a la Maison des |LES DANGEREUX (13+) STEPHANE ROUSSEAU ¢ plus cn plus comment fa prendres.avanee=t arts de Richmond.au Centre d'interprétation de |MER.& JEU.: 1h10 - 3h50 - 7h00 - 9h30.l'ardoise qu'à la galere \\rt Inter pour une premtète fois en F998.Four ch eissant à fitre de consultant en de Sign pour diverses compagnies, lun tend peu à peu + ajouter du volume l'autre.+ donner une dimension de plus aux parties de corps gravces avec langueur. .+ SITUEE Fr METTE NER |Dostranc 566.3880 me * Services de santé et d'assistance \u2014 Sass propre D 5 vu |18 à 35 ans.debutantes ew maison centenaire renoves +2.TOUT COMPRIS 4 8 APPARTEMENTS * Admissible au crédit d'impot 237% 4 pneus dhwet.beson fans aux gantes 2 fes de .extorieur Terran de 104 acres 566-3880, 820-7563 5e ARROND.PASSES 4 roues Fartes une offre appels ve frais vies accepts Grange ar revue 20005 (Rock Forest, St-Elie, BIENVENUE 34 SATURN SU «ps FET a ee de teve Turcotte 819-574-5597.54 Deauville) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 po : jd es lpoccable drogue TEL 819-347-1149 Chauffe eau chaude meuble s de .Pt equUpe oT 20 TERRES ste 575 LACOMBE et 1010 PAPI.GRAND 4 au 2e cor cup || 871, Tue Ontario, Sherbrooke, seges paquets 4 pneus dns Bou DEMANDE temps TERRAINS NEAU.566-7917.566-2661.| ensoleile.tranquile Ubre m- ro ES AUTOS REAL FREDETTE te a discuter Expenence requi- CHERCHE TERRAIN 2 ACRES a BE 41 5955 roui see magasns eal (8 19) 564-0027 3% Rock Forest, 564-5353 se Jean-Paul 562-3859 \"fut f J go au a SUES ai for premio oe | Reaves Cie | MAME (TS ou Massawppi pour construc.Fleurs 563-3648 ou 578-5445 18 UREAUX, LOCAUX Ter o00 va Fes \u201coe / tion.450-443-9223 M.Pierre GRAND 5\"; avec sous-sol const CAMIONS, 4x4, g A APPARTEMENTS le condo bre.1 LOUER , 4X8, 348-1629 574-1832 IVERS BATISSES 44 3 annono.Jn 758 mor 571-5252 VIEUX NORD Founconvertes SATURN SL 1993 lou squpe RECHERCHES 15 RERSONNEL 162 anmaux 244 venose COMMERCIALES (Lennoxville) 347-1555 37, boul Queen Nord.locaux VW JETTA GLS 00 manuel, 4000$ Tel: 573-0713 JEUNES ou ADULTES DEMAND 2 JUMENTS PONEY.une nor et |FRAMBOISES CONGELÉES ÂVENDRE OUÂLOUER | ee P| VR6 foutoquipe ac mags TOYOTA CAMRY 1969, le journal DISQUE JOCKEY (DJ) pow Lani dompiee a la sele 7| sac ! klo 800$ Gelée, conf- 3000 pr.ca Sherbrooke Est Tel APPARTEMENTS RENOVES 50 APPARTEMENTS PL sute i > leron 54 000 km Balance de autom tres propre bonne mec pour le journa anmation et danse pour jeunes anis 750$ l'autre cale 8 ans tures.couhs de framboises 250 569-5243, pag.572-6212 4 5 Piscne pres de ia 6e ARROND.info alefon w an Au 1060 Route 220.St-Ele d'Or 8-13 ans Veuillez envoyer votre domptee a la selle et a |atlela mi 300$ Tél 562-6181 ville et des autobus eau chaude gararte ford.tel apres 17h 822-3040 LA TRIBUNE cv au Casier 40, La TInbune ge 950$ Tel 348-6013 STANDARD incluse 823-5336 (nord) ENTREP Autos René Chartier asie.1950 rue Roy Sherb JIK2X8 FRE u APPARTEMENTS : 8 GARAGES LOUER Lennoxville VOLKS JETTA 1992 vert ac À SHERBROOKE CHEVAUX a vendre a acheter bronze vite thermos, pour 40 1ER ARROND MANOIR ST-FRANCIS, residen- 1755 PROSPECT ** 562-6133 ** * seul proprio.2800$ Faut vou ou : échange ayons commerre 75$ 566-7345 24 \u2018 ce pour personnes du 3e âge 1-3 pces - Libres ter janvier DE 2000 à 6000 PIEDS 573-0713 .r comptant Te TABLE CANADA BILLARD (1 (Bromptonville) Chambres et 3° disponibles Semi-meublé.569-1802 Parc industriel de l'est 102 PIECES D'AUTOS SECTEUR DES RUES: MASSEUSE DEMANDEE GELDING PAINT noir et blanc an dusure) 4 x 9.en chéne tout nets Stue a Lennon 17 34 TOUT INCLUS: Tel 819-564-2171 ET CAMIONS 12 BATEAUX Dela Montagne, Tu es une personne de belle ap 1250 lb.9 ans dompte a la sel avec poches de cuit, 6 pate res de tous les servic our a É v .2 > ry i Secure ot une qualite de we [3255 ef 3955 Buandere inter A SroRTS NAUTI- Kingston, Des Seigneurs [parence.distingues.fable ei] 0959 2 9 oture.16008 lounges accessores.\"lap .tranquille 569-4987 .le 8601s Qu comparables Jour 562-0875.com.anule 109 CAMIONS, sat 846-2873 pag.564-3517 elogues 4 anus?Nous pourais foin a JUMENT ENREGISTRÉE PINTO DEMANDE ACHETER PIAL 2% I 8% 6% FOURGONNETTES I py 564-5466 formation 347-1858, 563-0823 [ ans.lies bien domplee à ia 246 OU ÉCHANGER NTS 46 APPARTEMENTS 1 9/1 AT AUTOS pro oy Cl | sce 15008 ol 386013 HÉTERA Me 4e ARROND.LES RÉSIDENCES AUBAINE 104 À VENDRE i CHAUFFEUR RECHERCHE POUR CONCIERGERIE |1UMENT QUATERHORSE one |, ACHETERAIS : i DU CARREFOUR LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX =m || TTI FL [])] IR Quartier Est gstiée pur sang chesnut res ares.souveurs de hockey el AE ALU (centre-ville, ouest, Location journee semame mois BMW 735 il 1991 ; camion 4x4 expenence requise vanter bien domplee a la selle ideal |AUT®S Souveus de hockey Sa université, Ascot) 2825 DU MANOIR Autos récentes.Location d'autos ! CRITI LE x MA Satare a ciscuter Tel 8223646 Couple recherche, taal lemes oo, goa 18508 gas gor 02500 838-4454 \u2019 ELIGIBLE AU CREDIT DE 23%.Beaudoin - 845-4530 821-6295 Un bijou! Fartes une offre ll pien netoyage etmamtenance mimm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Paysioion on VASTE CHOIX 1% STUDIO, MEUBLE 564-4408 1 813-544-9228.apres 18h - ho CHEF CUISINIER Telophonez pour rendez-vous 16 4 MEUBLES T bonne condition 819-565-3237 Tous les er es Te 5 RUE PROSPECT psc nt CHEV.5-10 LS BUICK CENTURY 2001 3 senarde pou patie subae ne demandez Lette ELECTROMENAGERS |ACHETERAIS TABLE de bilard, arrondissements - buanderie salte bronzage.toit T equpé.air.14000 km, 4 cus: res inter T= \u2014\u2014-= 1CHAISE EN VELOURS pwotan 4 x 8 pi en bonne condtion av, 34, 4%, 5% terrasse.pres services.3758: eus d'été, démarreur 2500 , , te MANTEAU LONG et man 564-0708 p KC SPORT SIDE pn p lave selon experience Demander 564-1006 Crates eau chaude mois nég.574-1803 00, 3 portes.4 cyl.5 vit.a/c, radio [antidemarreur, 185008 neg ; Jd Sr esa ou en PREPOSE(E) leau spon pour dame lel : : te F- 562-6852 Pag.348-2598 or / VTT TEE ES ENE : MEUBLES SI DESIRES BORD LAC des NATIONS C0; 2 16 po.couretoie A #2 nn AUX BENEFICIAIRES ÉLECTRIQUE\u201d www.medioweb.co/gestionglovoie/ 40-76662 REFUSER UN LOGEMENT A QUEL- QU'UN, A CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.73894 APPARTEMENTS 20 ARROND.(est, Fleurimont) 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 566-1417 1324 PLACE QUINTAL 34, 44 5.chauftes eau ch four nie, endrot tranquilie Pres Galenes 4-Saisons.564-7442 566-2829 1%- 2 PCES 715, 13e Avenue Nord meublés chautfes electr 310$ tout compris.562-2727.3% - ALEXANDRE Bois franc, chauffé, eau ch.3408 \u2018mois Jr 569-9725, sr 563-5351 3% - SEMI-MEUBLE, rue McManamy.bal 4 mois ou = ch + élect.libre.565-7022 + 4; - IMMEUBLE RÉCENT.# moderne.beaucoup de commodi- tes.rue Acadie.3258 Tel 562-3527, 876-7307 * 45.LIBRE, CHAUFFE % eclaire.frais pent, libre imm.450$.562-8541.562-4031 LY meuble.chauffe eclare.libre 406 Bowen Sud app 6 569-2058 APP.RODRIGUE 4 Ch.eau ch.génératnce.pres parc.épicerie.église.autobus.Concierge sur place.tranquille.près secteur residentiel 574-8561 829-1194 BEAU GRAND 4% à sous-louer en janvier, dans immeuble en béton Pres du centre-ville 455$'mois meublé.stat 346-2234 1930, RUE DES GRANDS-MONTS 34/2 -5/ chauffés, écloires TÉL.: 823-9417 46-82776 Grand 1 chauffe.eau chaude.renove Tel 562-2482.58 MAISONS À LOUER ORFORD: Sortie 118.Jardin des Sables.37 Roselet, vue Mont Golf, bord cour d'eau Maison pierre Luxueuse NEUVE.4 ch.2 S.b.2 foyers, non-meublée.nen inclus.Bail 6 ou 18 mos, libre janvier 03.enquête crédit obligatoire Pas d'animaux.1600$ par mois Daniel Huot 450-672-8813 60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER 4 a partager.nord.près du Carrefour 221 50% non chauffé ao eee Te: 820-1763, os artler Lennoxville HAMBRES i 66 LOUER à JEEP CHEROKEE LTEE 2001 + CHAMBRE STUDIO # 40 000 km, 4 pneus dete 60 semaine tout inclus cuising 4 pneus d'hiver avec james, dé- privee pres KingMurray et servi ces Au 446 Cartier 568-1061 14 {iis MAISON DE CAMPAGNE meublée.foyer (comb lente).pleimn- ar raquette patins glssade ski de fond a fa journee Ou à la semaine 819-828-2341 78 Hi BUREAUX et LOCAUX |rante août 2006 110000 km ALOUER 25025000 prcar 197508.GESTION GASTON LAVOIE LES AUTOS REAL FREDETTE Tél.: 566-8220 Rock Forest, 564-8353 7 km 16 600$ mt.beige 31 000$ 823-4848 brobec + bed liner.3000 km.Balance gar GM sept 200360000 LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 CHEV.SILVERADO LS 99.2x4, cabine simple.8 cyl.48 L.aut, aic, volant incl.cruise con- trot, radio lecteur CD.mags.(bed liner), 56000 km.Gar 1 an incl Nouveau modele.16 800$.LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 FORD RANGER EDGE 02 4L autom.K\u20ac.4p.ac, CD, mags 5000 km, 2 mois d utlisabon marreur à distance.bleu manne PICK-UP NISSAN 96 4x4, King Cab.5 wtesses, 110000 km 9800$ taxes inci 563-3921.PONTIAC AZTEK 02 tout equipe mags 16 po.lecteur CD.démar a dist bourgogne Bal gar.mar 05 17000 km 5008 R 01 tout equipé.mags 16 po lecteur CD.ordinateur de bord.nou.Ga- BUICK LE SABRE LTEE 1995, 66 670 km.excellente cond tion 569-6810 ou 572-3476 CHEV.CAVALIER 2000 31.000 km.4 portes, auto.a/c.volant ajust., à laisser pour valeur résiduelle.819-879-7863 CIVIC COUPE SPORT DX 1993 man verte.tot ouvrant, méc A-1 5100$ Tél: 566-1810 \u2014 Es \u2014 HONDA CIVIC SI 96, 110000 km, mics, vires et tot ouvrant élect.télédéverrouillage et démarreur.roues mags aileron Mise au point hivernale complete 569-4989 OLDS CIERA 1993, blanc.4 portes.33.tout équipé, démarreur.\u2018plugs\u2019.4 pneus 4 saisons neufs.propre 3000$ 572-0998 SUZUKI GRAND VITARA GLX 99 aut ai.tout équipé Tél 450-243-1269 TOYOTA TERCEL 99, 4 portas 5 vt bleu manne 75 000 km.8400$ 98, 4 portes 80 000 km.76508 98.4 portes.94 000 km 77008 Balance de septembre 2003 / 100 000 km pour les 2 véhicules LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 5 vitesses.bieu 5 vitesses ven.Princecraft.[rn 19) 846-2240 LIE CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais-toi super pro- tits! SUPERVISEUR dexpenen- cerecherche 1-800-561-2395 DANSEUSES DEMANDEES 10008 a 2000$ en à jours Cabaret Pignon Vert 1 heure de Sherbrooke Transport chaque jour Logees dans le confori et le luxe Te! 418-338-3616 126 MOTONEIGES BOMBARDIER 1996 Formuia SLS 500 cc.13,000 km.Jona: than.apres 18h 450-261-1854 ou 819-563-1122 128 TOUT-TERRAINS POLARIS 500 4X4 1998 autom pare-brise siege arr tres pro- re 4500$ 574-2249 1 42 MUSICIENS, GROUPES DISCO-MOBILE DE L'ESTRIE Musique de tous genres Sy- vain 846-2873.pag 564-3517 150 pémanoé $$$ BESOIN D'ARGENT et de travail?1.888-210-8007 HWW j0b-money com AIDE EN COMPTABILITE avec bonnes connaissances de l'informatique pour compagne eta- ble Fare parvenw votre CV a Mme Hélène Lacasse.au 426 King Est Sherbrooke (Qc) J1G 1B5 METEO La Tribune RESTAURANT MIKE'S Livreurieuse.«ehicule \"emps pleir Poste permar «* 564-1090 a Rabais Journaux et représenta Recherchons représentants / vente d'abonnements du journal LA TRIBUNE sur les campus étudiants de votre région.Exigences : entregent, exp.de vente ou avec le public.pour residence de personnes re nratees Remplacement conge ma ladie De 16h a minut 3 a 4 jours semane PREPOSE(E) AUX BENE.FICIARES de jour, poste perma nent partel 1 fin semaine sur 2 Pour rendez-vous 564-2911 PSYCHOÉDUCATEUR(TRICE) à temps partiel pour maison de Jeunes Envoyez votre cv au Casier 40 La Tribune 1950 rue Roy Sherbrooke J1K 77h ampus magazines ntes pour amande, GE excellente con dition 125$ 566-7958.se de It en metal 25$ Tel 566-7345 Moreau * Aussi proces et mate las Meubles Conseil: 346-7169.QE 15.rue Parc, Sherb.563-8383 1066 rte 220, St-Elie.565-7373 262 asrnocomre : 2 ASTROLOGIE T ENS.MODULAIRE melamine Voulez ROLOGIE TAROT blanche, pour ch a c.7 mex, 350$.sommier 54 po 608.ba- i 264 escomes Laveuses, sécheuses, 00h, #1,ARA cuisinieres, réfrigérateurs S S .mroliéiivees DEN ALION 1010 Longpré, Sherbrooke v v v v v v v 563-4724 , hérnicénaTEuR Les plus belles hôtesses \u2018Las séch: À pari de OS] gt |g plus grand choix ep ville pour vous satisfaire Service discret et rapide 1 68 ORDINATEURS SATISFACTION GARAI ENSEMBLE ORDINATEUR Pour que vos fantasmes ee ee es ae deviennent réalité.823-2847 \u2018 # Magasin ordinateurs usagét # 347-1 1 49 \u2018 ORDINAUSORE ENGAGEONS 18 ans et + 24/24 00 h, #1 à l'amour Durée : jusqu'à 3 semaines.Pentium Il Il Jardin d'Eden ; Salaire : de 8,50 $ a 11,50 $ / heure.Euars15 17 \u201c$ - ; Portatifs et autres Temps plein / partiel.Du nouveau S.V P, envoyer C.V a toutes les semaines HOTES(SES) DE CHOIX ' Télécopieur : (514) 982-1908 # ORDINATEUR 400 Mhz # Endroit ipcret et chaleureux .i \u2018 CD.son modern 56K ecran Win POUR ÊTRE SATISFAIT .© Courriel : info@rabaiscampus.com 98 Office internet 380$ 348-8958 +! ou téléphoner de 10 h 00 à 16 h O0 : PLUS GROS CHOIX 348-2884 \"+, (sans frais) 1 800 265-0180 d'ordinateurs usagés en estrie Engageons : Simple Info, 868-3338 OOH,#1ENESTRIE \u2018 0} |PORTATIF LAPTOP DELL PHi 266 Mrz \u20187# Mo 6 Go USB * ACCORD LIBRE * écran 13 3pu 770$ 864-7951 15 ANS DE SERVICE CHOIX EXCLUSIF D'HO PERSONNEL 180 ARTICLES DE CLASSE, HONNETES, 4 Météo 150 DEMAND DE SPORTS Un seul numéro, pourquoi a .RÉCEPTIONNISTE-SERVEUSE |SUPER PLANCHE À NEIGE 821-9250 Média BILINGUE BURTON \u201ceus pur femme eNGaoEons | et PIZZA MAKER CUISINIER avez fwabons et potes 9508 LaTribune EME: = pb n ; CT FRET 4 Victoriaville = Var 0/4 La avec experience Jeullez vous presenter au 106 rus Queer Lennorviie avec CV et demandez Steve RESTAURANT FRANÇAIS CHERCHE CHEF OU CUISINIER D'EXPÉRIENCE temps plein et partiel Te 843-1502 Ou se Drésenter apres 16h30 au 2760 Rte 112 Magog SHORT ORDER demandeie, du und, au cendredi Salare mr mum Avec expénence Chez VALENTINE a Ler\"orailie 573-2108 demandez [Domi que oJ Mylene 829-9834 188 rie ARBALETE EXCALIBUR tout eaurpee 750$ Tai 571-4045 CARABINES: REMINGTON # 00h, #1 on Estrie à + ,o Aphrodisiague.* DEMOISELLES SENSUELLES DE 18 A 38 AS POUR VOS FANTASMÉS, (AE Juels etc Gros ot détad Neu! AUSSI, HOM pion 30 Savage 2508 a DISPONIBLES © ee EXCELLENT SERVICES BOIS ET EQUIPEMENT h62- 14 4 : 198 né chaurrage men 02:1404 5 1 BOIS DE CHAUFFAGE très payant $$$ Yr eran = tp ut BOVEL3h 00h #1 À CHOISIR 1 MACHINERIE 4 218 Erouniuage DISCRETION.» # TREUIL (WINCH) tones aba VYVYVyeyevyey 0 pour acter de ferme.atache Choix d'hôtesses * a! IE + MT 3) 220 CONSTRUCTION, NAAT 822-3081 = PLANCHERS DE BOIS FRANC > foutes les essences 5 flottants Fermes esravers ar ces 90/-4132457 C'ESTUN SCANDALE : 240 MARCHES Te re gems by MILIE ae MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR as Bou Bout.S19 508 7049 e Deaws bles Je comes om come opis % LAURIE 40 ANS zs reud: SUPERVISEUR EN ENTRETIEN MÉNAGER Nel Nua SECTEUR SHERBROOKE Ter A fenble Edmonton Sol -8/-18 StJohn's Nei 0-5 Bridgeport Nua 7/5 Plamsburg Plu 9/2 |3iue content Eneye cu à.Fredericton Sol 1/-8 Toronto Plu 8/2 Bufington Plu 9/2 Portand Nua 5/1 |-a50671.23% Halitax Sol 2/-2 Victoria Var 7/4 Concord Nua 4/0 Providence Nua 715 Ottawa -3 Winnipeg Nei - Detroit 10/2 Washington Nua 11/10 ver 1-3 © 28 Plu 4 VENDEUR(suse) DEMANDE (0) n Possedant vericule pour is verte AA L de lrgete érotique 565-5556 entre 31h et 17h Ou lundi au sen.Athènes Plu \u201c4/3 Medco Cty Sol 24/8 Acapulco Sol 30/22 LaHavane Var 26/19 ec serardezGarar Being Nei -@/-8 Moscou Nua -16/-18 Bermudes Sol 18/15 Martrwaue Sol 29/24 Bertin Nua -2/-8 Pars Var 5-3 Cancun Ora 31/21 Myrtle Beach Plu 20/14 ANDEE HongKong Plu 23/9 Por-au-PrinceÂve 30/23 Caracas Sol 31/24 Mortego Bey Ave 31723 [| VENOEUSEDEMANOEE Lisbonne var 16/12 Rome Soi 8/2 Freeport Sol 27/21 Orlando Sol 24/7 las awaits Ewe 200 arc Londres Plu 7H Tokyo Plu 8/7 FLauderdaie Sol 27/20 PuertoPiata Plu 28/22 [se belie aparerce possedant Honolulu Sol 27/21 Tampa Sol 24/17 Nephi das sso eos _) MM utilise des données d'Environnement Canada Key West Var 26/22 West PaimB Sol 26/20, RE nares Semardez GaMar et second Ouvet 7 serane se ha tr ver Jed: Aaudaton Stebe-re jours ercepte 9r a zh 864-1777 563-0176 Service discret.9h à 20h NATACHA, conversation Tél.: 564-1057, - il D4 La Tribune / Jeudi 19 décembre 2002 = 2K AH, JE VOIS TU AS ADE GRAND MAMAN A CORER LON ARBRE! www hencomacalig com * rod ties wacom sip com JE PRENDS LE REPAS DU SPRINTER | DÉSOLÉ | C'EST LE SIGNAL DE DÉPART DU SPRINTER | rv MA MERF SEN VIENT NOUS VISITER ! OH, UT ! ET MOI QUI DOIS PARTIR EN EXPÉDITION EN Ul fe) d \\'£ - XA TU SERAS PARTI LONGTEMPS ?W JE N'AURAIS CONBIEN 6 .PRORABLEMENT PAS DU DETEMPS | POSER CETTE QUESTION! CAO se (Ire) Le mot perdu MOTS D'ORIGINE ARABE - Un mot de 10 lettres 14 [al nd if ET A \\a c.+72 Î SAGITTAIRE CAPRICORNE BÉLIER TAUREAU | QD VIERGE a > > BALANCE mn.SCORPION Votre horoscope du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Rapports cordiaux avec les gens.Vous pourriez accomplir pas mal de travail sans vous en rendre compte.Vous aurez de l'énergie à revendre et ce que vous entreprendrez se fera facilement.Bonne soirée en perspective.du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Vous aurez une autorité naturelle et votre L-.sens de la compétition sera plus fort que dans les derniers jours.Il n'y aura pas grand-chose à votre épreuve aujourd'hui.Bonne journée pour ce qui touche votre forme physique.Energie., du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous ferez face a une situation nouvelle avec un entrain à foute épreuve.Les contacts avec l'étranger seront bons.Vous pourriez rencon- * frer une personne qui vous donnera des idées étonnantes.Vie intime chaleureuse.du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous pourriez faire face à une situation étonnante au cours de la journée.C'est à votre aplomb naturel qu'il faudra en appeler.Côté coeur, vous pourriez faire le bonheur d'un proche.du 21 MARS au 20 AVRIL Votre regard sur les événements sera réaliste.Vous ne vous en laisserez pas conter.Côté famille et amis, il y aura du mouvement.Côté coeur, il pourrait y avoir quelques problèmes de communication que vous éclaircirez bien vite.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous tiendrez compte de plusieurs facteurs avant de prendre une décision.Toutes les communications sont favorisées, vous arriverez a transmettre vos idées.La journée est propice à l'acquisition de nouvelles connaissances.Dépenses.du 21 MAI au 21 JUIN Certains aspects cachés d'un projet en cours Ÿ pourraient se révéler clairement.Évaluez de zx manière réaliste vos possibilités et n'essayez < pas d'aller au bout de vos forces.La pleine lune dans votre signe vous accordera un voeu.du 22 JUIN au 22 JUILLET Quelques modifications toutes simples amélioreraient votre environnement.Vous pourriez J) avoir des nouvelles au sujet d'une personne à qui vous êtes attaché.Vous aurez besoin d\u2019un peu de tranquillité aujourd'hui.Détendez- vous., du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous êtes en possession de vos moyens et plus sûr de ce que vous voulez.Que ce soit en amour, en amitié ou au travail, vous rendrez service sans calculer.On pourrait vous donner de précieuses informations.Vous aurez de bonnes idées.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Toutes les communications se feront avec aisance car vous aurez de bonnes idées à suggérer.Restez tout de même calme car vous aurez tendance à vous enthousiasmer pour des riens.Côté loisirs, reposez-vous avant la fête.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Même si vous êtes passablement occupé, vous garderez un petit moment pour vous seul.Vous rêverez de grondes aventures qui pourraient se réaliser si vous décidiez d'y consacrer toute votre énergie.Lune réveuse.du 24 OCTOBRE av 22 NOVEMBRE Journée favorable à l'accomplissement de travaux qui demandent de la concentration.Sentimentalement, vous aurez l'esprit pratique et terre à terre.Côté finances, ça ira pour le mieux.Mais les dépenses seront grandes.Éphémérides C\u2019est le 19 décembre 2000 \u2014 La maison Cinar doit rembourser 18 millions $ aux fiscs fédéral et du Québec, pour avantages obtenus indu- ment.\u2014 À Québec, la loi des fusions municipales est adoptée, unifiant entre autres l'île de Montréal.1998 \u2014 Pour parjure et obstruction à la justice dans l'affaire Monica Lewinsky, Bill Clinton est mis en accusation par la Chambre des représentants; le Sénat acquittera le président le 12 février.1997 \u2014 Inauguration au Louvre, à Paris, de 10 000 m carrés de salles réaménagées, vouées aux antiquités égyptiennes.\u2014 Janet Jagan devient présidente de la Guyana.1994 \u2014 Le CRTC autorise l'achat de l'éditeur McLean Hunter par Rogers Communications pour 3,1 milliards $.1991 \u2014 La Bank of Credit and Commerce International (BCCI), accusée de racket, règle à l'amiable en renonçant à ses actifs aux Etats-Unis.1990 \u2014 La démission du premier ministre Selim Hoss, au Liban, ouvre la voie à un gouvernement qui mettra fin à 15 ans de guerre civile.1986 \u2014 Des étudiants manifestent à Shanghai, pour la démocratie.1984 \u2014 À Londres, le gouvernement Thatcher accepte la rétrocession du territoire de Hong Kong à la Chine, pour le 30 juin 1997.1979 \u2014 Maurice Bellemare, ancien ministre sous l'Union nationale, quitte son siège de député de Johnson, à l'Assemblée nationale.1977 \u2014 Le Canada stoppe tout appui au commerce avec l'Afrique du Sud, pays de l'apartheid raciste.1975 \u2014 La juge Bertha Wilson est la première femme nommée à la Cour su- préme du Canada.1972 \u2014 Le retour sur Terre d\u2019Apollo XVII met un terme à l\u2019exploration de la Lune par des Américains.1965 \u2014 Au second tour de la présidentielle en France, Charles de Gaulle obtient 54,5 pour cent des voix; il bat François Mitterrand.1961 \u2014 L'Inde occupe Goa et deux autres comptoirs portugais.1960 \u2014 La Cour suprême du Canada reconnaît la légalité des timbres primes.1946 \u2014 Le groupe de Nguyen Tat Thanh, dit Ho Chi Minh, attaque les Français à Hanoï, amorçant la guerre d'indépendance du Vietnam.1917 \u2014 Les premiers matches de la Ligue nationale de hockey sont disputés, à Montréal et Ottawa.1907 \u2014 À Jacobs Creek, en Pennsylvanie, une catastrophe tue 238 mineurs de charbon 1846 \u2014 Un premier échange télégraphique a lieu au Canada.entre Toronto et Hamilton.1562 \u2014 À l'ouest de Paris, à la bataille de Dreux, les catholiques du duc de Guise battent l'armée des huguenots.Ils sont nés un 19 décembre: Le physicien américain Albert Michelson, en Pologne (1852-1931) Le dictateur soviétique Leonid Brejnev (1906-82) Le romancier et dramaturge français Jean Genet (1910-86) Edith Piaf, née Giovanna Gassion (1915-63) Ils nous ont quittés un 19 décembre: 1996: l'acteur italien Marcello Mas- troianni (1924) 1900: le magistrat canadien Joseph-Al- phonse Ouimet (1845) 1851: le peintre anglais William Turner (1775) 1813: le négociant en fourrures et députe James McGill (1744) 1741: l'explorateur danois Vitus Bering (1681) Citation du jour: «Nous (les Américains) avons ete edu- qués à toujours voir la nature avec un frisson moral.Sous chaque coup d'oeil sur un canyon, il pourrait y avoir une phrase de la Constitution des Etats- Unis.» (Peter Handke.La courte lettre pour un long adieu) E(T|P/M[UIDIE({J|/A|[R|R|E[K [I (F H|C/OJO|jL I [B|A|T|D|[C|M|N|F C|I|R|D|(C|G|E|(R|G|R|A[A|A]|A|A EIL|I |A|/K|B|E|N|A|R|L|T|(H|D|K H|A|S|L|U|T H|L|A|/S|L EC]! |! CIWHAIKILIA|[T|(N|[I|U|Q|L|A|R|R U|IN|L|E|P|E|L|A|S|(X|O|L|IN|U]|O B|O|I|R|A|I[S|N|C(M|{I |D]A|C|C E(G|L|IM|T|D|E|U|O|H|A|R|MID|K B|/A|A|E|A|E|N|Q|R|R|O|L|L|J]|H E|R|C|S|C/H|E /U|A|A|!|U|A|AjO Z|T|N|JA|H|B|D|JE|N|T|Z|JA}R|M|L E{S|I|(L|E|O|H|!|G|E(M|Z|A|A|E FIE|T|A|L|R|(A|C|E|T|A|M|[I] |A[N T|IC|IE|T|E|R|(A|[C|H|E|Il |[K|IH|A|T ACHOURA ERG NADIR ROCK ALKERMES ESTRAGON NEBKA SACRE ALMANACH FAKIR NORIA SALAT ARACK IMAM NUQUE SALEP BEZEF ISLAM ORANGE SENE CAID JARRE OUED SIROP CETERACH KHAT PATACHE SMALA CHECHE KHOL QAT SULTAN CHEIK KIF QUINTAL TELL CUBEBE LILAS RAIS TINCAL DAHIR LOOCH RAS USNEE DJAMAA LUTH RAZZIA WALI DOUANE MAHDI REG ECARLATE MAT RIBAT ELIXIR MUDEJAR ROB Solution du dernier probléme : GROSSEBAF 19 décembre 2002 No 169 Les mots croisés 12345678 9101112 a x © 0ONOMDULON- .- 10| NN 12 19 décembre 2002 No 169 HORIZONTALEMENT 4 Charrie peu d'eau - Cri des charretiers - Femme d'Osiris.1 Rêveur lunaire et pathétique: 5 Remettre en ordre.- Imbécile.6 On la gave - Minerve en est 2 On y entasse des squelettes une.- Assaisonnement.7 Pour étendre du mortier - Frit.8 Commence.9 Divinité grecque de l'amour - Interjection - Ruthénium.10 Indispensables.11 Personnel - Frappé par un malheur.12 Plein d'un entrain joyeux - Qui ont vu le jour.3 Partie d'une partie - Animaux non encore adultes.4 Un peu fou - Supprime la partie la plus haute de.5 Il ne vole pas encore.6 Nourriture fixée a un hamegon - Charger en remplissant.7 Tranquille et silencieux - Paradis - Ebène verte.8 Araignée - Pas du tout gratuit.9 Pour désigner des personnes - Degré.10 Note - Sortie - Feuilletée.11 Peuvent être martiaux - ESOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO Supposition - Souhait.12 Dans la rose des vents - 1 ards 8.7 > ms Personnes aux manières 2ielTE IN TE chime prétentieuses.3[T RIMS EGE RMON 4 [Ho UE URAIN[U'S VERTICALEMENT s olc \u2018Tu PL ENS EIRE , 6 DJE E|S/S EMMNB A VIE 1 Commentaire placé à la fin 7 IR EC RAINE UR d'un livre - Terme de judo.8 {alu 1 C|H ANTES A 2 Lac italien - Maïs éclaté.9 [UN OUJERNDIEGIEL 3 Mutilée - À la forme d'une 10 Eju iv ilr \u20ac EMuls E lettre.11 SA|I|TEEP AJPIEMEU 12(M[A'G|N|E|S | UMHOR SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO M +» » EL (sn ui Boi = a no = #.Dans une semaine, Noël va ( être passe \u2014 Tu veux devenir CAMELOT de / LaTribune a Appelle-nous 564-5466 | yw 1-800-567-6955 - / y zone interubaine) 264 escontes m\u2014\u2014 _svousoesmez\u2014 ALOLEGALE = L_\u2014(SOUMISSIONS-ENCS (ET EU TE 266 MASSAGES 1.2, 3 Oui, un seul endroit MASSAGE SENSUELET encan a commission CONVENTIONNEL | TOUS LES JEUDIS HOMMES-FEMMES-COUPLES a 18h30 PAR MASSEUSE OU MASSEUR CHEZ-NOUS, CESTSPECIAL || AU DOMAINE JOLY INC.TOUS LES JOURS! 1 2405.CHEMIN LEMIRE Comte a vase FLEURIMONT .562-6492 Engageons J Jean-Marc Denault ABANDONNEZVOUS 563-7210 a Jr Don massage snveoppar: Apporez ia marchandise à et apasart Cars COTE ATD-anie +eénc'e @ ou\u201d seiencar mhaeureuse 7\" ve 565-2052 \u2014 * FEMMES * | Joites femmes de \u2018eve.plantureuses .pulpeuses :.svcce rondes = ben en chair i s terres = ENCAN ATTENTION SUPER ENCAN DE NOËL Bar Salon La Bossa Nova 223, ch St-Roch, St-Élie- d'Orford AN \u20ac 563-0823 / 347-1858 | + MARILOU 30 ANS + «ous reçort en toute Jiscreton 562-375 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sortie 133, autoroute 10 Le vendredi 20 decem MASSAGE COMPLET |, sere = 2 TIR?Outils et jouets etc de - tous genres y seront MASSAGE de DETENTE.Lendus ineufsi Syne 363-6224 sor MASSAGE et REFLEXOLOGIE De 16h a 22h.lundi au vendredi BIENVENUE A TOUS.Francis Denauit Encanteur Les fins semaine de \u2018Or a 22\" Res (819) 864-6966 GILLES au 569-2472 Cell 1819) 571-1068 087825 MASSAGE GINETTE 12ansdexper duree 7h 405 St-Denis-Eromoton 846-3907 MASSAGES SENSUELS 243-3118 MASSEUR A MAGOG Speciai des Fêtes 20S complet 3h a 226 77 jours \u201c Renaud 243-8285 AVIS DE + MASSOTHERAPIE PAUL x DEMANDE DE Tu te sens fatigue ou un probleme musculars alors orends rendez DISSOLUTION .822-6673.105 PRENEZ AVIS que la OFFREZ-VOUS UN CADEAU compagnie PALAWI A NOEL Massage relaxant 5 REIKI et MASSAGE DETENTE -yse a.563-5994 INC.demandera à I'inspecteur general des institutions financiéres la permission de se [ EF dissoudre dre Sherbrooke, le 4 Mane-Josee 569-3529 mars 2002 = Claude Descoteaux SPECIAL DES FETES Notaire et procureur Samd 14 decembie au 6 janvier de la compagnie 563-0823 / 347-1858 087817 VIENS RELAXER 1 HEURE auborcdelea, are 573-5297 304 COURS PRIVES FORMATION COURS D'ESPAGNOL Institut Mexi-Cana petits groupes ou prives Methode .dy namique structuree et axée sur la conversation 10 diferents niveau: incluant langue et cufture L'Espagnol cest chez-nous depuis 7 ans! Int 563-2536.308 GARDERIES .GARDIENNAGE GARDERAIS ENFANTS de jour ou sor.rue McGregor reféren- ces sur demande 822-2695 ENCAN ATTENTION! ATTENTION! Dernière vente à l'encan de l'année 2002.le jeudi 19 decembre 2002, à 18 h 00.à la salle d'encan.23.ch Labrie.à St-François- Xavier-de-Brompton.Nous serons fermés pour la période des fêtes.Nous NOUVELLE GARDERIE ouverts SétONS de retour le te le 6 janvier 03.de 0 a 5 ans.samedi 11 janvier 2003 à rue De Boulogne.aux lmtes 10 h 00.aux deux semaines pour la période d'hiver.Joyeux Noël et de Fleurimont.pres de Brompton.8 places disp Inf Nancy 823-872C Lauraine bonne année 846-1432 Les Enchères A:B Sherbrooke NOUVELLE GARDERIE Alain et Gaston mieu far 58 Ouvenure 6 janv Brousseau sect mi-vallon de biais a |ecole La (819; 572-1279 ou (B19) Maisonnée 3 places disp 2 ans 822-2181 et- Info Jostanne 569-8240 087821 RECHERCHE femme avec ex penence et non-fumeuse pour garder un enfant de 2 ans et pour effectuer des tâches me- nageres environ 30h sem secteur vieux Nord Marie-Clau de 562-0652 31 6 PéMéacement AVIS TRANSPORT SUCCESSION AU DEMENAGEMENT SECUR NATHALIE Service orrfessiore assurances CLERMONT incl.Prix compe: t*s 822-2440 Sute au deces de SERVICES Nathahe Clermont.en 320 DIVERS son vivant résidant au 53.rue St-David.East Angus DECAPAGE ET FINITION (Québec), survenu le 20 DE MEUBLES Juin 2002.Claire Richard.lhiquedatrice de fa succession a procédé a linventaire requis par la 346-0851 573-362\u201c Peinture / Tireur de joints Pi flottant Pro \u201cercett*s (joi devant Me Denis 566-5732 Pare.notaire.le 13 décembre 2002.(minute TOITECH EXPERT n 15.849) Cet inventaire peut être consulté par toute personne en s'adressant a |adresse ci-dessous aux Heures normales de bureau Donne à Sherbrooke.le 16 décembre 2002 Me Denis Pare.notaire PARE.TANGUAY.Torture de tous genres B78-364 Ce: 572-4220 Fag 1; 3 ARGENT A PRETER VOUS AVEZ BESOIN D'ARGENT et possedez un REER mimmum de 25 000$ Tel toute la fin de sem 346-8425 ou sur semaine entre 14h30 et 16h30 NOTAIRES Auss: pour proprio d entreprise 2140.rue King Est.\u2014\u2014 suite 201 ; Fieurimont (Quebec) 350 SANTÉ J1G 5G6 OFFAEZ-LUI e plus apprecie Tel (819) 563-3344 des cadeaux La detente En 087818 rertficat cadeau Spa Alpha Sante 2304 King Ouest 562-7333 Voir site www alphasante co\u201d | Ville de Srotstoton Le présent avis remplace l'avis du 7 décembre 2002 AVIS PUBLIC Avis public est par les presentes donné.par la soussignée, secrétaire-trésonère de la susdite municipalité.qu'il y aura une session spéciale du conseil municipal au cours de laquelle le budget pour l'année 2003 sera adopté Lors de cette session.qui sera tenue le 30 décembre 2002.à 19 h 30.au 101 chemin Victoria Ouest.Scotstown Les détibérations du conseil et la pénode de questions porteront exclusivement sur le budget Donné a Scotstown ce lundi 16 decembre 2002 Claudette Cloutier Secrétaire trésonère 2e7ac ; Quend je serai grand.Je serail gueri> | Hh ! Et si c'était votre enfant?| : Pour vaincre le cancer, I votre générosité i fait toute la difference.f Fondation Charles-Bruneau Ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 60 CONVOCATION AU REGISTRE A toutes les personnes qui, le 16 decembre 2002.etaient domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke et depuis au moins 6 mois au Quebec.étaient.depuis au moins 12 mois, propriétaires d'un immeuble ou occupantes d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.situé sur le territoire de la ville de Sherbrooke AVIS PUBLIC est donne par la soussignée.greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d'une séance spéciale tenue le 16 de- cembre 2002, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 60 décrétant.pour un emprunt au montant de 235 000,00 $, l'acquisition de gré à gré du lot 1 050 172 du cadastre du Québec, arrondissement # 6: QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de l'ensemble de la municipalité peuvent demander que le re- glement no 60 fasse l'objet d'un scrutin référendau- re en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans une registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 H à 19 h, les 7.8 et 9 janvier 2003, au bureau du greffier situe au 191, rue du Palais, a Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent obligatoirement s'identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d'assurance maladie délivrée par la Régie de l'assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l'assurance automobile du Quebec ou de son passeport canadien: QUE le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du réglement no 60 est de 1 802 et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: QUE le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 9 janvier 2003.à 19 h, au bureau du greffier: QUE tout intéressé peut consulter le réglement no 60 à partir de ce jour au bureau du greffier.de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 7.8 et 9 janvier 2003, de 9h à 19h.i CONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE MUNICIPALITÉ: Est une personne habile à voter : Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 16 décembre 2002 : - être domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 16 décembre 2002 .être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise.au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois: ou 3) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement\u2018 d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue a l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 16 décembre 2002 être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise.au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois: - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au Moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d une personne physique.il faut qu'elle soit majeure.de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale.il faut avoir désigné parmt ses membres.administrateurs ou employes, par resolution.une personne qui le 16 décembre 2002 est majeure.de citoyenneté canadienne.qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la lot.- avoir produit avant ou lors de la signature du registre.une résolution designant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire.le cas écheant Des formules de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d'une personne désignée a titre de représentant d'une personne morale.nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d'un titre conformément à l'article 531 de ia Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités DONNE A SHERBROOKE.ce \u201819e jour de décembre 2002.Me Isabelle Sauve Greffiere adjointe 87828 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC CONFORMITE DU RÉGLEMENT NO 52 AU SCHEMA D AMENAGEMENT DE LA MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE LA REGION SHERBROOKOISE À toutes les personnes habiles a voter du territoire de la ville de Sherbrooke.AVIS PUBLIC est var és D'esentes Done O3 souss gree g'etee acac te Je 30 e Je Sherbroore Que 1018 aCe searve spevae eta 0 Cr aecembre 20C2 © sorser MuMcIpa de à 1 eve Sharbroore à agopte © regement no S2 ayant pour objet de Mmodither © \u2018eglement no 3561 re aut aux plans aurplantaton et antegaton architecturale adopte par ancenne vie ve Sherbrooke af 7 Je \u2018are concorder es tutes Je fare d'implantation et integration architecturale resicentielle avec les Nouveles ir\u201ctes des zones HE15 et HG1C qu seront moditiées par © réglement no 5* de zonage Que le reglement No 52 peut êète consuite au bureau du greffier situe au 191 rue Ou Palais a Sherbrooxe, pendant es Heures ordinares ve bureau soitae 8h 30 a \u2018Dh 00 et Je 13H30 2 16h 30 DEMANDE D AVIS DE NFORMITE A SCHEMA D'AMENAGEMENT DE LA REGIONALE REGION SHERBRQOKOISE Conformement à ! article 48 du cecret no 850-2001 du gouvernement du Quebec et à | article 137 11 de la Loi su: l'amenagement et | urbanisme toute personne habile à voter peut demander par ecnt a la Commission municipale du Quebec son avis sur la conformite du reglement no 52 au schema damenagement de la Municipalite regionale ce comte de la region sherbrookoise La demande dont être transmise a la Commission municipale du Quebec dans les quatante-cmq (45) jours qui suivent la publication du present avis a l'adresse suivante Commission municipale du Quebec Edifice Thais-Lacoste-Fremont 10.rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e etage Quebec (Quebec) GIR 4J3 Si la Commission municipale du Quebec reçoit.d au moins cing (5) personnes habiles à voter une demande faite conformement a l'article 137 11 de la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme a l'egard du reglement.elle doit.dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du delai prevu a cet article donner son avis sur la conformite du reglement au schema damenagement de ia Municipalite regionale de comte de la region sherbrookoise DONNE A SHERBROOKE.ce decembre 2002 19e jour de Me Isabelle Sauvé MI, Greffiere adjointe VEX T > Piece CS AVIS PUBLIC CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 51 AU SCHÉMA d'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke.AVIS PUBLIC est par les presentes donné par la soussignée, greffière adjomte de la ville de Sherbrooke Que lors d'une séance speciale tenue le 16 décembre 2002, le conseil mumicipal de la ville de Sherbrooke a adopté le reglement no 51 ayant pour objet de modifier le réglement no 3501 de zonage adopté par l\u2019ancienne ville de Sherbrooke afin d'agrandir la sone d'habitation rurale RAT, autorisant les habitations de classe 1?(habitations rurales unifamiliales) sous réserve de certaines conditions d'implantation, a même une partie des cones résidentielles HB19, HE15 et HG10 et a méme une partie de la zone numérique 2; d'agranchir fa sone residentielle HB19, autorisant les habitations de classe 2?(habitations unifamiliales isolées, jumelées et en ordre continu limitées à 4 unités continues), a méme une partie de la zone résidentielle HG10; dans le but de faire concorder les limites de ces zones avec le nouveau tracé du boulevard lionel Groulx et les limites des propriétés; Que le reglement no 51 peut être consulté au bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, a Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12h et de 13 h 30 à 16 h 30 DEMANDE D'AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHEMA D'AMÉNAGEMENT DE LA RÉGIONALE SHERBROOKOISE Conformement a l'article 48 du décret nu 850 2001 du gouvernement du Québec et l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile a voter peut demander par écrit a la Comrnission municipale du Québec son avis sut la conformité du reglement no 51 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande dont être transmise a la Commission municipale du Québec dans les quarante cing (45) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante Commission municipale du Quebec Edifice Thais-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec Québec: GIR 4J3 S1 la Commission mumicipale du Quebec reçoit, d'au mons cing (5) personnes habiles a voter, une demarde tarte conformément a l\u2019article 137 11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du réglement.elle doit, dans les soixante (601 jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article.donner sor avis sur la conformité du reglement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionate de corte de la region sherhrookoise DONNÉ A SHERBROOKE, ce 19e jour de décembre 2002.Me Isabelle Sauvé Greffiere adjointe BIH.Jeudi 19 decembre 2002 / La Tribune D5 Nécrologie LANGLOIS Evelina (Charron) docembie 22 est \\ Magog.[18 a decedee madame Evelina Charron, à l'âge de M ans, cpouse de Camille Pango, \"Gerard Mathieu, à l'âge de ST ans et demeurant + Mages Mine Langloss repose Ale Residence funcraire Ledoux Magog ine 130, cue Sherbrooke, Magog (Quebec Lol: N19-843-4473- Lelve.: 819-840-4503 Jacques lecours, president Courriel: ledouxse netrevolution.com Heures de visite our des tunetadles, de EL h 50 qusqu'au depart du salon à t4h 10.buneraitles le vendeedt 20 decembre 2000 à 14h30 cn l'velse StPatnee Inhumanon au cametere du meme cndroit Outte son cpoux.Mme l'anglows Eusse dans le deuil ses Cmfantss Yes (Raymonde 1ecletet, Akane Roland (Lise Belungen.Mano (PDameltle Beaudomx peas entants Nathahe.Brigitte.Jocehns sev 9 incre petits-enfants: ses freres et soëcurs (Oliva (Jeannine Bolduc): Imelda (Roger Renaud} Soeur Rita Charton: elle etant dss a soeur de teu Lionel.teu Walla, leu \\rmand.teu Pande.teu Clara.teu \\thur (Huguette Lavoie): elle Lusse ses beaux-fieres et belles-socèss Théodore Langlois deu Laurette Gravel): Jose (teu Jeanne Bissonnette): Andie (Blandme Berger): Romuald (Nicole) Claes Agathe (Marcel Goulet: laureanne (Soeur Joseph {mmanuelle): Rachel (Soeur Angèle Marne} elle etat uss la belle soçur de feu !conie.feu \\imce.feu \\Iphetda.feu Merilda (Adrien Choquette), Alma Gaudreau: elle Lasse ses MUVEUX, ACCES, COUSINS.COUSIHES, AUTES parents et cms.En guise de sympatire, des dons à FACCUEH, NOTRE-DAME.320 rue Cartier.Magog (Quebec) JIN INO seraient grandement apprecies de la sus famille.WN RES Li a mn Ÿ er.=) BOURGAULT Noëlla (Berthiaume) 1928-2002 bé TE x Jui A la Matson Reine-Marie.de 17 decembre 2002, est decedée madame Noclla Berthtaume.à l'âge de 73 ans, epouse de teu Arthur Bourgault.demeurant à Sherbrooke.Madame Bourgault repose à la: Residence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tel: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(« videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de mdr a (5h45, Funérailles le vendredi 20 décembre 2002, à 16h en l'église St-Jean- Baptiste et de la au Crématorium Steve L.Elkas Inc.Madame Bourgault laisse dans le deuil ses enfants: Robert Bourgault (Julie Bouchard): Paul Bourgault: Jean Bourgault (Lucie Laliberté): Anne Bourgault (Sylvain Bourgault} ses petits- enfants: Maric-Anne.Sébastien, Maxime.Catherine.Maric-Hve.Gabriel: ainsi que frères.soeurs.beaux-frères.belles- SOCUFS, COUSINS.COUSINUS.NCVEUX, NièCeS Cf de nombreux parents ct amis.Ses AVIS PUBLIC CONFORMITÉ DU RÉGLEMENT NO 48 AU SCHEMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE À toutes les personnes habiles a voter du territoire de la ville de Sherbrooke.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée greffiere adjointe de la Ville de Sherbrooke Que lors dune séance spéciale tenue le 16 décembre 2002.le conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le reglement no 48 ayant pour objet de modifier le reglement no 3501 de zonage adopté par | ancienne ville de Sherbrooke afin d'autoriser.dans la zone CD2.une marge de recu! minimale de 10 metres pour un restaurant implanté sur un terrain adjacent a la rue Jean-Paul- Perrault Que le reglement no 48 peut être consulté au bureau du greffier situé au 191 rue du Palais.à Sherbrooke pendant les heures ordinaires de bureau soit de 8h 30 a 12het de 13h30 a 16h 30 DEMANDE D'AVIS D FORMITÉ SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA | DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Conformément a i article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et a l'article 137 11 de la Loi sur | aménagement et | urbanisme.toute personne habile a voter peut demander par écrit a la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du reglement no 48 au schéma d'aménagement de la Municipalté régionale de comté de la région sherbrookoise La demande don être transmise à la Commission municipale du Québec dans les quarante-cing (45) jours qui suivent la publication du présent avis a adresse suivante Commission municipale du Quebec Édifice Thais-Lacoste-Frémont 10.rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) GIR 443 Si la Commission municipale du Québec reçoit d au moins cinq (5) personnes habiles à voter une demande faite conformément a | article 137 11 de la Loi sur l'aménagement et | urbanisme à | égard du règlement.elle doit.dans les soixante (60) jours qui suivent | expiration du délai prévu a cet article donner son avis sur la conformité du reglement au schéma daménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise DONNE A SHERBROOKE, ce 19e jour de décembre 2002.Me isabelle Sauvé \u201cIBY.Greffiere adjointe MATHIEU Gérard Au CHU SNS Hopital de Fleurunent, le to decembre 20020 est decede monsieur Rita Allen, Monsieur madame Megantic mois, cpoux de demeurant a Lae Mathieu repose au: Centre funeraire Jacques & Fils inc.ANKE Quebec Central, Lac-Megantice (Qc) bel: N19-883-0445 - Telee.: 819-583-0908 Jeau-Pievre Jacques.p.d.g.François l.Jacques.directeur François Morin, prepose wan centrefuneraire.ge.cs ieures de visite: VENDREDI de Hh a 17h ct de 19h à 22h Jour des tuneraudtes de UT h jusqu'au depart du salon à 13h18.Eunerailles le samedr 21 decembre 2002, à 14 hen Peglise St-Alphonse de Stornoway Inhwmation au ameticre de Stornoway Outre son cpouse, monsieur Mathieu lisse dans le deuil ses enfants: luce: louise: Vues (France Bergeron): François, ses peutes filles: Manie-Pier.Fve Mathieu: ses trères, soeurs, beaux-frères, belles-socurs: Yaette Mathieu (feu Georges Lambert); Laalle Mathieu (Damien legros): Gisèle Mathieu deu Marcel Bernard): Florian Mathew (Juliette: Thibault): Yvon Mathicu (Therese Lacon): Pierrette Mathieu; Jean Claude Mathieu (Muguette): Claudette Mathieu: Pherese Allen (feu Arthur Fortier), Germaine Allen (feu Jean-Marie Halle} Cecile Allen (Georges Marcotte): Bertrand Allen (Marguerite BeHavance): Real Allen (Jeannette longchamps): Gisele Allen; Donald Allen (Françoise Giguëre): if etait aussi le frère, beau-trère Je teu Florence Mathieu (leu Romeo Rondeau): feu Gerard Allen (Andice Labelle), teu Armand Allen (lucrenne Rodrigue); feu Fernand Allen (l'udivine Brochu); feu Bernadin Allen; feu Henri-Paul Allen (Jeannine Belanger), teu Marius Allens al laisse egalement dans lc deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille desire remercier le personnel du 9e, soins intensifs du CHUS.Hôpital de Fleurimont.le personnel de l'Eden de Lac Mégantie ct te personnel du Carrefour Sante du Granit de Lac Mégantie pour les bons soins prodigues.BOUTIN Lise (Beaudoin) Le= \u201cRoa 7 ns.a New RT Au Carrctour Sante du Granit, le 17 decembre 2002, est décédée madame Lise Beaudoin, à Fâge de 61 ans.épouse de Ange-Emile Boutin, demeurant à Lac- Mégantiec.Madame Boutin repose au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél: 819-583-2919, 1-840-667-2919 T : 819-583-3743 Courriel: cfgranite megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: JEUDI de 14h à 17h et de 19h à 22h, Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon.Funérailles le vendredi 20 décembre 2002 à 10h30 en l'église Ste-Agnes.Outre son époux.Mme Lise Beaudoin laisse dans le deuil sa mere: Berthe Perron-Beaudoin (feu Emile Beaudoin), Ste-Maric de Beauce: ses enfants: Yves (Carole Nadeau).Ste-Cécilez Josée (Jocelyn Richard).Fac-Mégantic, Manon (Noël Gaboury).Lac-Mégantic; Maryse (André Richard), Lac-Mégantie; Bernard (Sonia Lizotic), Oromocto, N.-B; Nathalie (Martin St-Charles), St-Gabricl de Valcarticr: ses petits-enfants: Jean- Christophe, Pierre-Olivier, Bénédict, Chloé.Magalie.Benjamin, Sabrina, Marylene, Emilie et Chloé Arguin; ses freres et soeurs: Richard Beaudoin (Lisette Paquet).St-Théophile de Beauce; Yvette Beaudoin (Daniel Giguère), Ste-Marie; Colette Beaudoin (Claude Gigière), St- Georges, Fernand Beaudoin (Odette Vigneautt).He d'Orléans; Gilles Beaudoin (Luce Lapierre), St-Théophile; Diane Beaudoin (Paulin Nappert), Ste-Marie; Yvon Beaudoin, St-Théophile; Martin Beaudoin (Suzette Bizier), St-Ludger; Jules Beaudoin.Ste-Clothilde; clle était aussi la soeur de feu Laurent Beaudoin de St-Théophile; elle laisse ses bcaux-frères et belles-socurs: Alphonse Boutin (feu Rose Jolin).Nantes; Alphonsine Boutin (feu Edmond Jolin), Sherbrooke; André Boutin (Fhérese Morin).Pintendre; Annette Boutin (Amable Naud), St-Félicien; Alfreda Boutin (few Fernand Poulin), St- Martin de Beauce: Fernand Lessard (feu Armande Boutin), St-Évariste; Arthur Boutin (Cécile Grenier), St-René de Beauce: Antonio Boutin (Violette Grenier).St-Martin: Alexandrine Boutin (Lauréat Morin), St-Théophile; Anna- Maric Boutin (Émile Cordeau), Granby; Antonia Boutin (Joseph Bisson), St-René de Beauce: Alida Boutin, Oakland, Maine; Albertine Boutin (Maurice Bolduc), $t- René de Beauce: Absolon Lou Boutin (Patricia Beaulieu).Brossard; clle était aussi la belle-soeur de feu Albert Boutin de St-René de Beauce: clle laisse plusieurs NEVEUX.NMICCES, COUSINS.COUSINES, auttes parents ct amis.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés.Suite des avis : à la page suivante D6 La Tribune / Jeudi 19 décembre 2002 SIGOUIN Robert (Bob) Le Rot du tissu de Sherbrooke est décédé.Robert Bob\u201d Sivouin était au service de la clientele du magasin Les Produits Textile\u201d depuis 45 ans À Heurimont le 16 decembre 2002, est du * cédé monsieur Robert (Bob) Sigouin.à l\u2019âge de 79 ans.cpoux de teu Reeanne Desrosiers.demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter lus dermeres volontés de monsieur Sigouin.id n4 aura pas d'exposr- tion.La direction des tunerailles a ete con fide i la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Belisle 505, rue Short, Sherbrooke Quebec Tél: 819-565-6455 - élec: 819-564-7346 Martial Théroux, président La famille sera presente a leglse à compter de 9h30 atin de recevoir les marques de sympathie.Funérailles le samedi 2H décembre 202 à 10h cn l'église St-Esprit, Les cendres seront deposces aux Jardins du Souvenir de liste + une date ulte- rieure.M.Sigowin laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Mario Beaudoin): Pierre : (Martine Goyette) lime (Terry Davy): Linda (Daniel fremblasx; Josee (Robert | Vachon); sa bru Lise Lapointe: (2 petits enfants: Sébastien.Karine.Karl, Christine.Patricia, Stéphanie.Emmanuelle, Trevor, | Frédéric, Samuel.Karine.Vincent un ar « rière-petit-fils Antony: son frère Roger [ Sigouin (Denise Page ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents cl amis, CHAUSSÉ Robert 1936-2002 À Boisbriand, le 14 décembre 2002, à âge de 66 ans, est decede monsieur Robert Chausse, cpoux de Marielle Labbé, demeurant à Boisbriand.Monsieur Chausse repose au: Complexe l\u2019uneraire Regional Guay Ine 418, boul Labelle tangle autoroute 640) Rosemère (Québee) Heure de visite jour des funerailles dès 10h.Funérailles le sumedi 21 décembre 2002, à 13h, en l'église Notre-Dame-de- Fatima de Boisbriand.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Linda): Christine (René): Isabelle (André).sa mère Rita Gaucher: les enfants de son épouse Michel et Jean-Marc: ses petits-enfants: Valerie.Laurie.Elizabeth, Stéphanie.Enmutie,.Guillaume et Marie- Michelle: ses soeurs: Denise: Lise: Jacqueline et Suzanne ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sveurs, neveux, nièeus, autres parents ci amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement apprecies de la famille.PÉPIN Geneva (Jennie) (Francis) Au CHA S Hopital de Heurimont.le 16h décembre 2002, est decédée madame Geneva Francis.a l'âge de 74 uns.épouse de Julien JR.Pépin.demeurant à Lennox ville.Afin de respecter les dernieres volon- tes de Madame Pépin la vrématon et les tunérailles ont été confiées à Ja: Résidence funéraire CASS 6, rue Belvidere, Lennonvitie Qué Tél: (819) 564-1750 Meredith Barter, dir.Caroline Beauregard, dir Heures de visite jour des lunerailles de 14h jusqu'au départ du salon a 15h.Fu nérailles le samedi 21 décembre 2002.à 1Sh au salon.Les cendres seront déposées au cimetière Malvern de Lennoxville.Madame Pépin laisse dans le deuil outre son cpoux, ses enfants: Stanley (Blanche Lebanon), N.H; Nancy (Urbain Leclerc), Len- noxville: Michael, Hamilton Ont: Barry (Heather), Lennoxville; ses petits-enfants: Sonia.Penny.Michelle.Mandy.Robin.Jessica, James.Sarah ainsi que 7 arriere petits-enfants: ses soeurs.frères: Marjors (Bill Stewart): Bev (Mel Clark: Cathy (Brian Dougherty).John (Cathy Pelletier: George (Betty): Charles: ainsi que de nombreux beaux-frères.belles-soëeurs.ne veux, mièces, autres parents ct amis.bn guise de sympathie des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX seraient grandement appréciés de la famille BOISVERT Andre Hôtel-Dieu l6 décembre 2002, est Au Centre d'Arthabaska, le décédé monsieur Andre Boisvert, à l'âge de 76 ans, époux de feu Anita Duperron.Hospitatier demeurant à Victoriaville.autrefois d'Asbestos.Monsieur Boisvert repose à la: Résidence funeraire Frechette et Desrochers 560, Ire Avenue, Asbestos (Quebec) Tél.: 819-879-2232 - T'éléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, president Sylvie Frechette, directrice Heures de visite: jour des funerailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le jeudi 19 decembre 2002.à 14h, on l'église St-Isane-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Luc Rioux).Victoriaville: Richard (Hélène Briscault), Ste-Anne-des- Plaines: Alain, Montreal: ses petits- enfants: Cynthia, Michaël Rioux: Alexandre.Andreanne.Amélie Boisvert: ses frères.soeurs: Gerard Boisvert (Jeannine Auger), Asbestos: Jean-Paul Boisvert (Georgette Vaillancourt).Dequville: Germaine Boisvert (feu Laurent Pellerin), Asbestos: Rollande Boisvert acien D'Amours), Asbestos: Bernadette asvert (feu Jean-Charles D'Amours).Mascouche: il était aussi le frère de feu Æedrad.feu Claude et feu Roger Boisvert: 3a -belle-socur: Therese Lawrence (feu Syivio Duperron), Asbestos; il laisse égatement dans le deuil plusieurs neveux, ices, cousins, cousines, autres parents et amis.HOUDE Jeanne (Provencher) À La Villa Lavoie de Disracli.le 16 décembre 2002.est décédée madame Jeanne Provencher, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Omer Houde, demeurant à Disraeli.Madame Houde repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave.Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis.président Symon Audet, directeur Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h30 et de 19h a 22h Jour des funérailles, de 9h.jusqu'au départ du salon à (10h40.Funérailles, le jeudi 19 décembre 2002 à IL h.en l'église Ste-Luce de Disracli Inhumation au cimetière Edouard-Marcoux.Madame Houde laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Houde (Jeannine Croteau), Aline Houde (Roland Goudreau).Adrienne Houde (Adrien Goudreau).Gisèle Houde (Renald Morin), Egide Houde (Nicole Currier).Colette Houde (Yvon Lamontagne).Céline Houde (Noël Pinette), Laurianne Houde (Rock Lessard).Elle etait également la mère de feu Lionel Houde (Dolorès Bolduc).Elle laisse ses 22 petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux cf nièces, cousins, cousines: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remcier sincèrement le personnel de la Villa Lavoie de Disracli.pour l'attention et les bons soins prodigues à Mme Houde.AUDET Ovila Au pavillon Youville le 17 décembre 2002 est décédé monsieur Ovila Audet, à l'âge de 84 ans.époux de Lina Gagnon.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Audet repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-365-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(¢ videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h10.Funerailles le samedi 21 décembre 2002 3 10h 30 en l'église Precieux-Sang.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son epouse.M.Audet laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-socurs: Thérèse Gagnon (feu Hervé Brouillette): Aimé Gagnon (Marielle Gauthier): Conrad Gagnon (Pauline Chapdelaine): Fernande Gauthier (feu Rend Gagnon): Simone Asselin (feu Léonard Gagnon): d'autres parents: Gaétane Jolin (feu Guy Lemay).Claude Lemay: Gisèle Lemay (François Jolin) Denis Lemay (Jeannine Dupré): Pierrette St-Germain (feu Normand); Yvan Lemay (Huguette Vachon): Yvon Lemay (Jacqueline Nadeau): Nicole Carrier (feu Réjean Lemay): ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis.BROUSSEAL Richard \\ Omervitle.1c samedi 14 decembre 2602, est decede monsieur Richard Brousseau.à l'age de 50 ans.cpous de Simone Dubois et nis de teu Roland Brousseau et de feu Alice Labonte.demeurant à Omenvitle.Monsieur Brousseau repose a la Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog.Québec lél.: 819-843-4473 - Télée.: 819-846-4563 Jacques Lecours, président Heures de visitez JEUDI de 19h a 22h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ lJu salon a 10h30, Funérailtes le vendredi 120 décembre 2002 à (1h, en l'église St- Jude a Omerville.Les cendres seront déposées au vimetiere Les Jardins du Souvenir à une date ultérieure.Outre son épouse.M.Brousseau laisse dans le deuil Mes enfants: Melanie (Martin Côté): Guy (Joanie Veilleun): Serge (Nancy Béliseau): Gulles (Mélanie Jeté): ses frères: André: René (Denise Faucher): Jean-Pierre (Danielle Courtemanche»: ses soeurs: Angele (Roger Fortier): Monique (Denis Grondin): Denise (Denis Curon): ses beaux-parents: M.Conrad Dubois (Mme Marguerite Vincelette): ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Dubois (Manon Lapierre): Marcel Dubois: Anita Dubois (Gilles Leblanc): Diane Dubois (Denis Corriveau) et Carole Dubois: ainsi que plusieurs neveux, nieces.autres parents ct amis, En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE.220.rue Kennedy Nord.Sherbrooke.Québec.JIE 2F7 seraient «pprécies.DELORME Hilda (Tétreault) - Au CHSLD Horace-Boivin.Centre de Waterloo.le 17 décembre 2002.cst décédée madame Hilda Tétreault, à l'âge de 82 ans, demeurant à Waterloo.Selon ses volontés.la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette, La célébration de la parole aura lieu le vendredi, 20 décembre 2002, à (4h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude \\.) Granby, Québec 77-1171 ou 1-888-730-6666 c.450-777-4393 www famillebessette.com Membre de ta C.T.Q.La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi.jour de la célébration de la parole.à compter de 12h.Inhumation au cimetière de Sherbrooke à une date ultérieure.Mme Delorme laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nancy Proulx) et Ginette: ses petits-enfants: Linda Delorme (Simon Jacques} Mare Delorme (Chantal Drolet): Manon Lussier (Jacques Rossi): ses arrière-petits-enfants: Christine et Charles: le père de ses enfants: Charles Delorme: ainsi que de nombreux autres parents ci amis.La famille désire remercier tout particulièrement le personnel du CHSLD Horace-Boivin.Centre de Waterloo pour leur soutien.l'él.: 450- FRÉCHETTE Marie-Ange (Fréchette) Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke.le 16 decembre 2002.est décédée madame Marie-Ange Fréchetic.épouse de feu Gaudias Frechette.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Fréchette la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 3M, rue Prospect, Sherbrooke Québec I'él.: 819-365-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Le jour des funerailles la famille recevra les témoignages de sympathie à l'entrée de la chapelle du Fover St-Joseph à compter de 11 h.Funérailles le samedi 21 décembre 2002, à 11h30, en la chapelle du Foyer St- Joseph au 611 boul.Queen Nord.Les cendres seront déposées au colombarium du mausolée des Jardins du Souvenir.Madame Fréchette laisse dans le deuil ses enfants: Germaine (Robert L.Papineau): Carmen (Léon St-Arnaud}: Claudette (André St-Cyr): Estelle (Richard Sansoin): Guy (Anne Lawson): ses petits-enfants: Andre jr.Karine.Stéfanie: Anouk.Knstel.Rosalie-Maude.Ariane.Myshka.P.Naomie et Jacob: ses arrière-petits- enfants: William, Benjamin.Jennifer.Laurie.Mazia et Florent: ses frères et soeurs: Rachel (feu Edmond Couture): Georgette (feu Lconide Gouin); Jeannette (Alphedor Turcotte): elle ctait aussi la soeur de feu Rosario (feu Fabiola Boutin) et de feu Marie-Laure: elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2e étage du Foser St-Joseph.le Dr Yves Turmel, Mme Jeannine Graveson pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie des dons à a SOCIETE ALZHEIMER ESTRIE, 375, rue Argyll edifice Norton.local 0725, Sherbrooke Quebec, JIJ 3HS seraient grandement appréciés de la famille.PAULIN Daniel 1978-2002 Accidenteliement 4 Beutuluc.le 15 | décembre 2002.0 ost décédé monsieur Daniel Paulin.à l'âge de 24 ans.demeurant ta St-Adolphe de Dudsvell.Monsieur {Paulin repose à la: SALLE L'EQUERRE de ST-C AMILLE * Sous La direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601.rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Fél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h: JEUDI de Yh à 10h55, Funérailles 1e jeudi 19 décembre.à Elh.en l'église de St-Camille.Inhumation au cimetière de lu paroisse.Monsieur Daniel Paulin laisse dans le deuil son père: Claude (Ghislaine Lemieux): sa mère: Nicole Grenier: son frère: Sylvain (Darisse Giguere): sa soeur: Marilyne (Alain Audet): ses neveux: Samuel et Guillaume Audet: son meilleur ami: Martin Turcotte: il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes.cousins.cousines.autres parcats et amis.PRATTE Côme Au CHSLD du Plateau Mont-Roval Centre Bruchési.lc 16 décembre 2002.est décédé monsieur Côme Pratte.à l'âge de 73 ans.demeurant à Montréal.Selon ses volontés, la crémation à eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La direction des funérailles à êté confiée à: Les Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph.Valcourt, Québec Tél.: 450-339-1606 ou 1-888-730-6666 Télée, 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église.samedi.jour des funérailles à compter de 10h.Funérailles le samedi 21 décembre 2002 à 10h30 en l'église de Maricourt.Inhumation au cimetière paroissial.M.Pratte laisse dans le deuil son amie: Rita Caron: ses\u2019 frères et soeurs: Rollande (feu Albert Chagnon): Rene: Claire (Gérard Ainslic): Gérard: Omer (Ida Bourbonnais): ainsi que de nombreux neveux, nièces.autres parents et amis.SMITH Alberte (Manseau) Au Foyer Wales de Richmond, le 16 décembre 2002, est décédée madame AI- berte Manseau-Smith.à l\u2019âge de 75 ans.épouse de feu Warren Smith.demeurant à Richmond.Mme Manscau-Smith repo- sc au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198 rue Adams, Richmond (Québec) Tél: 1-800-405-4777, Téléc.: 819-826-3001 Courriel: yves.houle@ qc.aira.com Heures de visite: samedi, jour des funé- ruilles.de midi jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles le samedi 21 décembre 2002 à 14h en l'église Ste-Bibia- ne de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Alberte Manscau-Smith laisse dans le deuil ses enfants: Ralph.Sylvie (Daniel Pigeon) et Monica: ses petits-enfants: Philippe.Emilie, Alexandre.Véronique et Patrick: ses soëeurs: Marie-Thérèse (Gérard Daoust): Hélène (Jean-Marie Gendron): Lise (Claude Dubois): elle était aussi la soeur de: feu Isabelle (feu Emérild Nault); feu Liliane (feu Camille Boutin): feu Valmore (feu Rachel Chauvau); feu Anne-Marie (feu Donat Proulx): feu Andrée (feu P.Lambert): feu Madeleine: feu Estelle (Roméo Rocheleau): ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le Fover Wales pour les attentions données a madame Manscau- Smith durant son séjour.9 y 8 VÉRONNEAL André 18 décembre 2002.est décédé monsieur André Véronneau.à l'âge de 89 ans, époux de feu Florida Viger.demeurant à Coaticook.M.Véronneau repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child.Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au depart du salon à 10h30.Funérailles le vendredi 20 decembre 2002 à 11h, en l'église St-Luc.Inhumation au cimetière du mème endroit.M.Véronneau laisse dans le deuil ses enfants: Camille (Svivio Rov): Claude (Annie): sa petite- fille: Karine (Alam Roy); ses soeurs et belles-socurs: Lilianne Véronneau.Claire Véronncau.Maric-Jeanne Véronneau (feu Maurice): Noellie Véronneau (feu Mare).Juliette Véronneau (feu Arthur).Lucienne Viger: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Au C.S.S.5.C.le i COOPERATIVE rar 565-7646 Encore plus près de vous In mémoriam AUDET «M.Ovila) | 84 ans, Sherbrooke BLAIS (M.Léonce) 83 ans, Lambton BOISVERT (M André) 76 ans, Victoriaville BOURGAL LT (Mme Noëllas 73 ans, Sherbrooke BOUTIN «Mme Lise) 61 ans, Lac-Mégantic BROUSSEAU «M, Richard 50 ans, Omerville CHAUSSE (M.Robert! 66.Boisbriand CYR (Mme Irene: 85 ans, Magog DELORME (Mme Hilda» 82 ans.Watertoo FRECHETTE (Mme Marie-Ange) Sherbrooke HOUDE (Mme Jeanne) 93 ans.Disraeli LANGLOIS (Mme Evelina) 84 ans, Magog MATHIEU (M.Gérard) 81 ans, Lac Mégantic PAULIN (M.Daniel) 34 ans, St-Adolphe de Dudswell PEPIN (Mme Geneva} 74 ans, Lenoxville PRATTE (M.Côme) 73 ans, Montreal SIGOUIN (M.Robert) 79 ans.Sherbrooke SMITH (Mme Alberte) 75 ans, Richmond VERONNEALU (M.André) 89 ans, Coaticook Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F - cas L'Assurance-Vie S-VIE des frais funéraires à faibles primes.sr Au Foyer Sacré-Coeur de Magog.le 16 décembre 2002, est décédée madame Irène Blais Cyr.à l'âge de 85 ans.épouse de feu Emmanuel Cyr.demeurant à Magog.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke Québec Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie à l'église afin de recevoir les condoléances de parents et amis.Funérailles le samedi 21 décembre 2002 à Ih.en l'église Saint-Stanislas Kostka d'Ascot Corner.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Cyr laisse dans lc deuil sa fille: Huguette (Rolland Vallée): ses petits-enfants: Sylvie Vallée (Alain Cadorette): Sylvain Vallée (France Pinard): eile était également la grand-mère de feu Yvan Vallée (Johanne Turcotte) et de feu Denis Vallée: elle laisse ses arrière- petits-enfants: Stéphane.Nancy et Kathie Cadorette: Kathleen et Patrick Vallée: Mélanie.Cynthia et Jonathan Vallée; sa soeur: Yvette (Bruno Vincent).Drummondville: elle était aussi ta soeur de feu Pauline (Germain Picotin).Drummondville: elle laisse sa belle-soeur: Gisèle Bibeau (Albert Fay).Manchester: ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille remerci le Dr Trudel et le personne] du 3e étage du Foyer Sacré- Coeur de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Blais En guise de sympathie.des dons à l'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC.800.boul.de Maisonneuve Est.bureau 800.Montréal Québec.H2L 9Z9 seraient grandement appréciés.BLAIS Léonce (1919-2002) AB ; % Au Carrefour Santé du Granit, Lac- Mégantic, lc 17 décembre 2002, est décédé monsieur Léonce Blais, époux de Simone Fecteau.demeurant à Lambton.M.Blais repose à la: Maison Jacques & Frères 120, rue Principale, Lambton, Qc jacquesetfreres(« globetrotter.net Tél.: 418-459-3834; Téléc.: 418-459-6570 Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 12h et VENDREDI de 9h à 10h 05.Funérailles le vendredi 20 décembre 2002 à 10h30 en l\u2019église St- Vital de Lambton et de là au cimetière parvissial.M.Blais laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Jacqueline Richard).Clement (Louisette Laplante).Gérard.Mario (Blandine Arguin).Gaétan (Renée Cloutier).Marie (Pierre Bélanger), Maurice (Jacqueline Gagné).Laval (Suzanne Rosa) et Francine.Ses frères et soeurs: Emile (Germaine Bégin).Yvonne (feu Roméo Vezeau).Roméo Leclerc (feu Thérèse).Rita Dupuis (feu Bertrand).Simone (feu Jean-Marie Proteau).Gabrielle (feu Henri-Louis Baillargeon), Fernande (feu Marcel Gamache) et Fernand {Alice Beaudoin): ses beaux- freres ct belles-soeurs Fecteau: Rollande (feu Robert Létourneau).Claire-Aline Filion (feu Clermont).Louisette Hamel (feu Charles), Raoul.Renald.Anatole.Guylaine Poulin (feu Gaby).Marie-Lourde (Paul-Eugène Belicgarde) et Gilles: ainsi que d'autres parents et amis, oo c- dé 1e 1e \u20ac.Général Jeudi 19 decembre 2002 / La Tribune 27 Irak: Bush prépare le terrain Marun Valliere LA PRESSE A WASHINGTON ur avis de ses conscillers en so curite nationale.le president George Wo Bush Vapprète a declarer que l'Irak ne respecte pas lu resolution 1441 du Conseil de securite des Na TIONS Unies sur son desarmement.Et une telle affirmation, attenduc aujourd'hui où demain selon les intor- mations cbruitees hier a la Muison- Blanche.S'appuiera sur le constat d'un trop grand nombre