La tribune, 21 décembre 2002, Cahier 1

[" Le Noël magique de Marie Michèle Desrosiers Page Aln - + ~ Page A4 ai Vtt SHERBROOKE / SAMEDI 21 Une auto dans sa chambre Spectaculaire collision sur le boulevard de Portland Denis Dufresne SHERBROOKE ne collision spectaculaire à causé tout un émoi hier après-midi.boulevard de Portland, lorsqu'une voiture dans laquelle prenait place un couple âgé a été projetée contre la façade de la Résidence Portland, enfonçant mème la fenêtre de la chambre d'une dame âgée.après avoir été heurtée à l'arrière par un autre véhicule.Selon les informations transmises par les pompiers el les policiers sur place, cette deuxième auto.où prenaient place deux jeunes, aurait été impliquée dans une course avec une Voir UNE AUTO DANS SA CHAMBRE en page A2 3 A La circulation a été interrompue durant une bonne heure, hier après-midi, boulevard de Portland, à la suite d\u2019un spectaculaire accident impliquant deux véhicules.L'une des voitures a enfoncé la fenêtre d\u2019une chambre de la Résidence Portland, sans que l\u2019occupante ne subisse toutefois de blessures.; \u2018| Lite \u201cA LAROCHELLE Les choix d'une ville DÉCEMBRE 2002 / 93e ANNÉE / NO 259 - i + ~ Ve Cur Des hom = Page Ao ELITE SP : al + | VD ER bof 1 IN EORM NI 1 ON RE UG ION 1 FO » cou Ty Noél Une grose prise Une dizaine d'artistes confient leurs projets du temps des fêtes Page G1 i Page D3 Les MONDIAUX JEUNESSE a Sherbrooke dans 200 jours Colles h- 2m.FISETTE ormier.1e d'entraide Les Pierre-Alexandre Parenteau + x Aunil wa FORGUES Les cloches d'église.Page [3 Castors obtiennent LE GRAND SAUT! trésors du patrimoine (P) Page DS ER A Hmaceonn, Martin Blache Le skieur acrobatique Nicolas Fontaine unit sa destinée aujourd\u2019hui à son amie d'enfance Caroline Dubreuil.Lu cérémonie nuptiale se déroule à l'église Saint-Patrice, à Magog.Plusieurs grands noms du ski acrobatique y sont attendus.\"amoureux de l'hiver se marie mgoupiler latribune.ge.ca MAGOG pres 11 ans de vic commune.Nicolas Fontaine et Caroline Du- breuil ont décidé de s'offrir lc plus beau Noël de leur vie.Aujourd'hui, 21 décembre, à quatre jours de la grande fête, ils se marient.Pourquoi convoler un 21 décembre, première journée officielle de l'hiver, et par-dessus le marché en pleine saison de ski acrobatique\u201d «Parce que nous, on trippe Noël.À la maison, Caro écoute méme des founes de Noël en plein mois de juillet.».répond le futur marié avant de s\u2019esclaffer.La future sourit et\u2026 rougit.«Nous, on a jamais pensé se marier à l'été, comme à peu près tout le monde le fait.Nous, notre saison c\u2019est l'hiver et notre période préférée est celle des Fêtes.S'il peut nei- ger sur la montagne pendant la réception.ça va être parfait», explique Caroline.Parce que c'est bien sûr sur le mont Or- tord.là où ils sc sont connus quand ils étaient encore des enfants, qu'ils se rendront directement en sortant de l'église Saint-Patrice de Magog cet après-midi.La réception aura lieu au nouveau (et magnifique) chalet du club de golf du mont Orford.Autre preuve que les futurs mariés vibrent vraiment Nock ce n'est pas la marche nuptiale qui marquera leur sortie de l'église Saint-Patrice cet après-midi.mais bien le traditionnel White Christmas, chanson qui sera interprétée par l\u2019execllente Carole Vincclet- te.une amie du couple.Les deux tourtereaux étaient là pour décorer le chalet de golf du mont Orford, en prévision du la réception nuptiale, lorsque je suis allé les rencontrer jeudi.Caroline à fabriqué 24 grappes de sapin, garnies de cocottes et de boules de Noël.qu\u2019elle s'affairait à accrocher aux 24 lumières que comptent la salle de réception du chalet.Des sapins décorés ont aussi été ajoutés à l\u2019intérieur et autour du chalet spécifiquement pour ce mariage.Même les faire-part, en- voyes il va plusieurs mois déjà, étaient remplis de flocons de neige faits en papier, qui se répandaient lorsque l'enveloppe s\u2019ouvrait.«ll y a de nos amis que nous disent qu'ils en ramassent encore dans leur maison.» lance Caroline en riant.C'est la.sur cette montagne ou ils vont célébrer leur mariage.que Caroline Dubreuil et Nicolas Fontaine se sont connus.Il y a tellement longtemps, s'amusent-ils à me raconter, qu'ils ne sont plus aussi sûrs de l\u2019âge qu\u2019ils avaient le jour où Nicolas à pris la main de Caroline pour la toute première fois.Ils se trouvaient évidemment à bord d\u2019un télésiège quand il a osc.«A 10 ans, on est sortis ensemble.ça n'a pas marché».raconte Caroline.«ll me semble que c\u2019est 12 ou 13 ans que l\u2019on avait.non?» réagit Nicolas.«En tout cas, quand J'ai commencé à faire des sauts avec mes copains au mont Orford, mais Voir NICOLAS FONTAINE en page A2 Un 5e meurtre à Victoriaville tre le quinquagénaire ct sa mère qui Ann.class.\u2026\u2026\u2026 CI Arts \u2026\u2026\u2026.\u2026eveocrcs.GT, HT Économie svssccsossvess B1 Ephémérides.C10 Horoscope.C11 Loterie \u2026\u2026vesccersse BO MÉTÉO \u2026\u2026\u2026\u2026corveresseass C6 Mots croisés.C11 Opinions \u2026\u2026\u2026.Al4 SPOrtS.\u2026\u2026sosseossensensces CI 1117]: JOO Gilles Besmargian importantes a la téte et au corps, victi- besmarti videotron.ca me de coups assénés à l\u2019aide d\u2019un ob- VICTORIAVILLE jet contondant par le suspect, son fils.cs enquéteurs de la Sûreté du Québec interrogeaient hier soir un homme de 58 ans.relativement à un meurtre commis en début d'après-midi.au 39 rue de l'Aqueduc à Victoriaville.Blandine Simoneau Girouard, 81 ans.aurait succombé a des blessures qui habitait avec elle.C'est un appel logé au 911.vers 13 h 10, qui a conduit les policiers sur les lieux du crime.Tout indique que c'est le fils de la victime qui a appelé puisqu'il se trouvait sur place à l\u2019arrivée des secours.L'octogénaire gisait sur le plancher du logement.La police n'a pas divulgué de détails sur le mobile du crime.mais tout laisse croire qu'il v a cu altercation en- » 234 + + a 1H PT ovt EL souffrait de la maladie d'Alzheimer.D\u2019après la Sûreté du Québec, Mme Girouard était toujours vivante à l\u2019arrivée de Funité d'urgence à son domicile.Son déceés devait toutefois être constaté a l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, où clle avait été transportée par les ambulanciers.I s'agit du cinquième homicide commis sur le territoire de la Ville de Victoriaville en moins de cinq mois.[ce suspect devrait comparaître lundi matin au palais de justice local. A?La Tribune / Samedi 21 décembre 2002 +f + - nM Sherbrooke LaTribune écrit l\u2019histoire au quotidien 7 Rd ONE Une expérience dans la grande chaîne de la générosité 450, rue Rov.She PRESIDENT ET EDITEUR v Raymond lardil RÉDACTION (8195 S64-5454 Eolecopieur S64-s00N fudaction 4 latribune ge ca REDACTEUR EN CHEF Maurice Cloutier DIRECTEUR DE L'INFORMATION Michel Morin La Tribune www cvberpresse.cu rbrooke.JIK INs ICE-PRESIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION Rome Monn PUBLICITE 1819: 564-5450 leecoipieur St4-54N2 DIRECTEUR bruncons Fouque\u201d ADJOINTS Nain [eCter Christian Male ADJOINTE AU DIRECTEUR Jacynthe Nadeau TECHNOLOGIE ET INFORMATIQUE DIRECTEUR Rene Belneau ADJOINT ANNONCES CLASSEES (8191 564-2222 Lelevopienr 303-3482 _undt ou vendredi 8h30 0 16h30 Stephane Garant PRODUCTION DIRECTEUR \\ndre Roberge ADJOINTS Steuse Rancourt Michel Dovon ABONNEMENT ET TIRAGE (8191 564-8466 Sans frais D NHS S6T-HUSS DIRECTEUR Andre Custeau ADJOINT Serge Nadeau UNE AUTO DANS SA CHAMBRE autre voiture, de couleur blanche, dont le conducteur a pris la fuite apres la collision.La police de Sherbrooke tentait hier de rassembler différents éléments et examinait la possibilité de porter des accusations de conduite dangereuse.«On essaie de trouver des éléments de preuve pour déterminer si oui où non il y a cu conduite dangereuse et porter ensuite des accusations», a fait savoir le sergent Alain Julien, rejoint au quartier général de la rue Marquette.Heureusement, les becupants des deux voitures impliquées dans Facci- dent n\u2019ont subi que des blessures mineures, mais le couple âgé souffrait d\u2019un choc nerveux, a indiqué sur place le sergent Alexandre Provencher.Quant à l\u2019occupante de la chambre, Antoinette Leroux, elle s'en est tirée avec une bonne frousse.La circulation à évidemment été bloquée durant près d\u2019une heure, le temps de permettre aux services d'urgence de dégager la scène de l'accident, Plutôt inusité Le lieutenant Stéphane Simoncau, du Service de protection contre les incendies de la Ville de Sherbrooke, signale pour sa part que ce Lype d\u2019acci- Suite de la page A] dent est plutôt rare.«Que l'auto ait donnée contre la vitre de la chambre.c\u2019est vraiment special>, dit-il.«Selon ce qu'on comprend, le couple âgé était en train de stationner sa voiture (en bordure de rue) lorsque l\u2019autre auto les a heurtés; l'impact n'a probablement pas été suffisant pour les projeter contre la résidence, mais on pense que dans l'énervement le monsieur a peut-être pesé sur l'accélérateur», explique-t-il.En fin d'après-midi, hier.le potice n'était pas en mesure de divulguer l'identité des personnes impliquées.Un réveil brutal «Je dormais paisiblement el c'est sûr que te réveil a été brutal! J'ai entendu un boum! et j'ai vu qu'il y avait de la vitre partout dans la chambre.Je n'ai heureusement pas eu l\u2019idée de me lever parce que je me serais blessée», à raconté Antoinette Leroux, alors qu'elle se remettait de ses émotions.Ironic du sort, cette dame de 73 ans venait à peine d\u2019arriver a la Résidence Portland pour une convalescence d\u2019un mois, dans une chambre située en demi sous-sol, à la suite d\u2019une opération.Quoique secouée par sa mésaventu- Imacom, Claude Pordin Non, il ne s\u2019agit pas d\u2019un cadre à trois dimensions, mais bien d\u2019une vraie voiture dont le devant s\u2019est enfoncé dans la fenêtre de la chambre d\u2019Antoinette Le- rous, à la Résidence Portland.NICOLAS FONTAINE Suite de la page Al je me rappelle que c'est Caro qui tenait nos bâtons en bas de la montagne», poursuit le valeureux champion de ski acrobatique.Cette montagne.le couple Du- breuil-Fontaine a la chance de la contempler à chaque jour que la vie amène puisqu'il habite en plus au pied de celle-ci depuis plusieurs années.Récemment.Nicolas et Caroline ont achete une nouvelle demeure, à deux maisons seulement de celle qu\u2019ils habitaient.«Une maison plus grande.avec quatre chambres à coucher.expliquent-ils.Le couple veut des enfants.Caroline a toujours rêvé d'être maman à 30 ans.«Mais va falloir faire ça vite, elle aura bientôt 31 ans.mentionne Nicolas en riant.Une des raisons pour lesquelles ils ne se sont pas mariés plus tôt, c'est que Nicolas Fontaine passe plusieurs mois par année sur la route, à faire des compétitions ou des spectacles de ski acrobatique.«On ne voulait pas être mariés el avoir une vie chacun de notre côte comme avant, Là on passe à une autre étape de notre vie.L'étape où on veut fonder une famille.C\u2019est ma dernière saison de compétition», explique Nicolas.qui a maintenant 32 ans.«Ouais, on va essayer ça (la vie) ensemble\u2026».ajoute Caroline d'un air moqueur.Plusieurs grands noms du ski acrobatique seront évidemment présents au mariage de leur bon copain.Les Jean- Marc Rozon.Llovd Langlois, Jeff Bean.David Belhumeur.Richard Cob- bing (Angleterre), Jean-Damien Cimo- net (France) ainsi que les frères Philippe.Yves et Alain Laroche ne voudraient surtout pas manquer le plus grand jour dans la vic de leur ami Nicolas Fontaine, et de sa bien-aimée Caroline Dubreuil.Ce sera lc plus beau Noél de 'heureux couple.Et c'est aussi ce que l'on vous souhaite à vous.chers lecteurs.Joyeux Noël! On se reverra le 7 janvier, comme dit la chanson.Antoinette Leroux: «J'ai entendu un boum! et j'ai vu qu'il y avait de la vitre partout dans la chambre.» re.Mme Leroux se compte chanceuse que la voiture ait arrêté sa course dans l'embrasure de la fenêtre.«J'ai eu peur que l'auto rentre plus loin dans ma chambre: en tout cas c'est spécial comme situation!» déclare cette mère de [1 enfants originaire d'Asbestos.Denise Hamel, préposée à l\u2019entretien ménager, a porté secours à la dame après avoir été avisée que l'accident venait de se produire.«Je n\u2019ai rien entendu.mais on m'a tout de suite dit qu\u2019une auto venait de foncer sur la maison et j'ai rapidement vu que c'était chez une personne qui venait d'arriver», explique Mme Hamel, qui a aidé Mme Leroux à s\u2019installer dans une autre chambre.La co-propriétaire de la Résidence Portland.Danielle Pelletier, qui est infirmière.était évidemment soulagée que l'accident n'ait pas fait de blessé dans la résidence, où vivent 62 personnes âgées.«On va contacter nos assureurs.C'est la première fois que cela se produit et j'avoue que je n'ai rien entendu.d'ailleurs j'étais au travail lorsque ça s'est produit».mentionne-t-elle.e dialogue de Lia Lévesque (PC) MONTREAL 2 est un véritable dialogue de sourds qui a cours entre le ministère de la Santé ct les médecins spécialistes, ces derniers rejetant la trève demandée par le Collège des médecins et le ministre François Le- gault, niant même qu'il y ait des moyens de pression de leur part.En conférence de presse hier.le président de la Fédération des médecins spécialistes.le Dr Yves Dugré.à une fois de plus refusé l'invitation à la trêve réitérée plus tôt dans la journée par le ministre de la Santé et des Services sociaux.François Legault.prétextant que les spécialistes ne peuvent faire de trêve pendant la période des Fêtes, puisqu'ils ne font que faire «une pratique normale» de la médecine.Cette «pratique normale» équivaut toutefois à ralentir le rythme de travail, à voir moins de patients, à cesser de voir des patients dans les corridors ou à refuser d'anesthésier plus d'un patient à la fois.La vice-présidente de la Fédération.la Dre Francine Mathicu-Millai- re, a même prévenu que les spécialistes ont pris goût à ralentir le rythme.à refuser de voir des patients dans les corridors, et qu\u2019ils ne reviendront plus jamais à l\u2019ancienne pratique.Les spécialistes veulent négocier un nouveau contrat de travail avec le gouvernement prévoyant un important relèvement salarial.1ls veulent aussi plus d'argent dans la santé pour les équipements et demandent également à ne pas être soumis à la Loi 142 sur la répartition des effectifs médi- sourds se poursuit avec les spécialistes vaux, ÿ Voyant une perte d'autonomie professionnelle.Ils viennent aussi d'ajouter une exigence: le changement de l\u2019équipe de conseillers du ministre Legault.en laquelle ils n'ont plus confiance.Lors d'une conférence de presse qui à précédé celle des spécialistes, le ministre Legault à souligné que c'est le Collège des médecins qui doit veiller au respect du Code de déontologie des médecins.lequel prévoit que les médecins ne peuvent adopter une «action concertée» qui met en danger la santé du public.Il à répété sa volonté d'agir.possiblement d'adopter une loi spéciale.si le Collège lui démontre que la santé du public est en danger à cause de ces moyens de pression.1000 rendez-vous annulés par jour Selon le ministre Legault, «une trentaine d'hôpitaux sont touchés par des moyens de pression» au Québec.alors qu'une cinquantaine fonctionnent normalement.Les moyens de pression seraient surtout adoptés par les radiologistes, particulièrement dans 12 régions.note le ministre.Quelque 1000 rendez-vous par jour seraient annulés en radiologie.selon lui.«une situation inacceptable», Reste que «la situation dans la majorité des hôpitaux est sous contrôle».a commenté le ministre de la Santé ct des Services sociaux.M.Legault a répété qu'il suivait la situation d'heure en heure et qu'il interviendrait s'il le fallait.«Ce n'est pas la question de savoir qui va faire le plus peur à qui».mais de s'assurer que la population bénéficie des soins auxquels elle a droit.a-t-il insisté.SSSR ES Le pull laine merinos italienne 49 sur le col montant quiife Klauss Boehler, en D tine de qualité superieure nroonant de la cel Magasinez.nous Un rapport qualite pnx Simmons imbattable.économisez 60% italienne Zegna Baruffa Manne sognac an.noi charbon ans.beige.caramel, blew M.gla tla Reg \"5 00 RR CE wie laine extra ebie filature Reg.38.00 Un cadeau pour vos cadeaux ! emballons.La boite-cadeau Simons, une tradition de qualité à Noël.Le tee-shirt tricolore urbain 19.\u201d Économisez 47% sui un tee-shirt manches longues @n nterlock de coton, avec découpe raglan en contraste de \u2018rois couleurs aux tons dominants de bleu pâle ou noir \u201cmata Reg 38 00 Un cadeau exclusif signe le 31 RRR (En 31 7 SNR NRE # La ceinture réversible bicolore 29.°* Un cadeau importe d'Italie.une cemnture en Cuir a legete texture reptile, avec boucle divotante permettant de la porter en noir ou en brun selon le côté choisi Tailles 30 a 44 SE Le peignoir Marine.avoine SIMONS ratine CK 89% Offrez-lui 1e luxe et ie confort d'un en.eloppant peignoir col châle.en ratine pur coton bouclé signé Calvin Klein forêt.Taille unique 087173 OUEBEC PLACE STE-FOY © CALERIFS DE LA CAPITALE + VIFUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILEE PROMENADES ST-BRUNO LAVAL CARREFOUR | AVAL SHERBROOKE CARREFOUR DF L'ESTRIE \u2014_ Cy Cu Samedi 21 decembre 2002 ; La Tribune A3 La situation reste «corsée» au CHUS La direction est quand méme confiante de pouvoir fermer 71 lits demain pour la période des Fêtes = nd ouh, = SH Vorun b, David Bombardier \"SHERBROOKE es cmploves du CHUS ne seront pas necessatrement obhges de tare une cron sur leurs vacances des Fe tes, même si les hôpitaux Hôtel-Mieu et Hleurumont sont cngorges conus l'ont rarement cte.En fin de journee.Mer, le porte-pu role du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS), Robert Nadon, a affirme que «la situation est encore difficile et corsces.notamment en raison des moyens de pression cxerces par les medecins specrahistes. À reçu près de 2 la demande.st a a.SEE ne EN de rahais | peignoirs et pyjamas sur le marché.Mantles™ fièrement Lise Du Moulin.4 onl ; en cuir, l'un à 12,95 $, l\u2019autre à 14.95 $.«Je connais plutôt bien le marché et 15% de rabais petits électros de cuisine et d' hygiène.- 50% de'ra bijoux en.or 210 ct, Jai 18ct.rue Hertel.la récupération de vêtements en 1992, des entreprises qui en feront du feutre.pays d'Afrique.Imacom, Martin Blache I I'v a déjà plusieurs semaines que les employés de Récu- pex vivent intensément la période des Fêtes.Ils vivent les Fêtes en travaillant ardemment pour suffire car certains articles produits dans leur atelier de couture sont très en demande.comme les pantoufles de cuir, des sacs à bouteille de vin en cuir, des coussins et sacs à «Nos sacs en cuir pour les bouteilles de vin sont exclusifs.à ma connaissance nous sommes les seuls à en fabriquer».révèle Lise Du Moulin, représentante des confections pour la boutique TAFI de Récupex.Pantoufles, coussins et sacs à bouteille de vin sont conçus à partir d\u2019articles de cuir ou de fourrure récupérés par Récupex.Récupex et sa boutique TAFI sont devenus une véritable PME depuis quelques années, convient le directeur général de l\u2019endroit, Guy Rancourt.Cette année.croit-il.l'organisme de récupération aura 2 millions de tonnes de vêtements dans ses locaux de la rue Hertel: la performance est tellement grandissante que l\u2019on songe à louer des locaux voisins pour suffire à Près d'une quarantaine d'employés travaillent chez Ré- cupex.la majorité étant des personnes désireuses de retourner sur le marché du travail.leur salaire étant assuré par Emploi-Québec pour une période de six mois.De plus en plus de place Avec sa production, la boutique TAFI (Tremplin.Atelier.Formation et Insertion) prend de plus en plus de place «Nous sommes présents à Sutton.Knowlton, Magog ainsi que dans une dizaine de boutiques de Sherbrooke», avoue Depuis trois ans, la boutique de Récupex avait fait un succès avec ses pantoufles en cuir recyclés que l\u2019on vend à près de 25 $, comparé à un prix de quelque 60 $ pour un produit semblable sur le marché traditionnel.La nouveauté de cette année: les sacs à bouteille de vin cet article n'existait pas.La boutique laisse habituellement nos produits en consignation, mais certains marchands préfèrent les acheter tellement ta demande est forte», confie Mme Du Moulin.La boutique TAFI offre également des vêtements de qualité triés des marchandises reçues au cours de l\u2019année, de même que des créations vestimentaires (pour hommes et femmes) de style médiéval produites dans les ateliers de la Organisme à but non lucratif.Récupex a commencé par récupérer papier et carton en 1975 avant de se consacrer à Les vêtements reçus sont triés sur la rue Hertel.Ceux qui ne sont pas récupérables sont déchiqueté et confiés à D\u2019autres sont donnés à des organismes communautaires de la région et certains sont pressés en ballot avant d'être expédiés dans des Pour plus de renseignements: Récupex, 820-1300.eT Cle Ere ectriques sc David Bombardier SHERBROOKE de Oh à 2 de glisse sont atten- ©! de 9h HD Utilisez-la.@D \u201caie JS ve\" @ Prenez-la.Activez-la.Offrez-la.A 5 ç \u201carte-cadeau bc » FE 0 am ine Le cadeau.aux mille et une possibilités.la glissade sur tubes est éga- Joyeuses.glissades! lement mise à leur disposition.selon l'horaire suivant: 2h les samedis et lors des congés scolaires, de | es amateurs de sports 9 h30 à 16 h 30 les dimanches à 16h les 24 et 31 dus au mont Bellevue durant décembre.La station sher- le temps des Fêtes.Ils pour- Prookoise ront dévaler quatre pistes eg fermée les 25 décembre et ler janvier.sera cependant = ràr,:°iT-7 à La Pribreu Qu Marcia, : La GRC a effectué une perquisition hier à l\u2019entreprise Tabac de l\u2019Estrie située sur la rue Centre à Richmond.Quelque 20 000 kilos de tabac en feuilles ainsi que des sacs de tabac fin ont été saisis.Plus de 20 000 kilos \u201cde tabac perquisitionnés Guv Marchand RICHMOND a mise a jour d'un réseau de fraudeurs de produits du tabac.qui opérait dans la réserve de Kanawakhe.pres de Montreal, a eu des repercussions dans la région de l'Estrie alors que les policiers de la Gendarmerie Rovale du Canada ont effectué.hier.une saisie de plus de 20 000 kilos de tabac en feuilles et fin ensaché ainsi que tous les équipements de l'entreprise Tabac de l'Estrie.situee sur ta rue Centre à Richmond.Les fraudeurs ont cité notamment mis en accusation pour ne pas avoir acquitte les droits d'accises et les taxes sur les produits du tabac.Un homme de la municipalité de Ste- Julie que Fon présume etre à la tête du réseau.Richard Ro- billard a été inculpé dans ec dossier qui a abouti apres plus de deux mois d'enquête menée conjointement par le service de police de la Ville de Montréal.la GRC et la Sûreté du Québec.Cette opération policière.connue sous le nom d'Acces, a donc eu des répercussions dans la région de l'Estrie.Aucune accusation na été effectuée pour l'instant envers le propriétaire de l'entreprise de Richmond, tout à fait légale.Cependant.les policiers poursuivent leur enquête dans ce dossier et d'autres mises en accusation pourraient survenir au cours des prochaines semaines, à faits savoir le relationniste Alain Gilbert de la GRC.«Pour le moment.le propriétaire de l'entreprise n'a pas été inculpé sous aucun chef d'accusation et nous sommes à réunir toutes les preuves dans cette affaire, à t-il expliqué.Néanmoins, cette entreprise a servi de fournisseur aux fraudeurs et tous les stocks et équipements ont été saisis et transportés à Montréal, D'autres perquisitions ont eu lieu dans la région montréalaise».à ajouté le porte-parole de la Gendarmerie rovale du Canada.L'entreprise de Richmond vendait des quantités de 35 Kilos de tabac en vrac et les têtes dirigeantes du réseau assuraient la revente ct la distribution du produit qui était livré en sachets ou transformé en cigarettes.Ces produits du tabac etaient cvoules sur la resene aute- chtone sous differentes marques de commerce.Cette opération aurait prive lus autorités gouvernementales de plu sieurs centaines de milliers de dollars en taxes et droits d'accises.D'autres opérations policières ont eu lieu dans la région montréalaise au cours des dernières semaines pour des delits semblables.La majoration du prix des cigarettes exigée aux Usagers.explique ce phénomène qui n\u2019est pas nouveau pour les forces policières.ps k= = | CR 4 ® = ê ry ° | 2 Fi 8 a 3 [2] ¢ Intl mcs - MULTI PISCINE ; FLEURIMONT = Samedi 21 decembre 2002 / La Tribune All wiggling gig Cest levenement VALEURS en fête! FOCUS SE FAMILIALE 2003 Mas Had AM A strreu heu lecteur dasor MUSTANG 2002 sue sport WINDSTAR SPORT 2003 onal \u201ctes eectoique kde AY EE A vitre cd télécommande Steme qud- ; sont toujours pas en mesure de repondre aux Personnel / eZ sr Il muluples exigences du programme cduvatif que- DECUIS.En Estrie * C'est ve gue revele un rapport confidentiel du VOUS gagnez VOTRE MEO.prepare a partir de donnees récucilties Cotte sHualion est connue on Estrie depuis dans Uhe trentaine de bibliothèques scolaires dé plusieurs annees.En juin 1999, Li direction regio: 1 0 0 0 > m i n i mu m neuf regions administratives de ka province.Ceo nade du MEQ avait dépose un rapport dans lequel document, remis en decembre 20000 dont sonvir a cle dressait un portrait similaire.elaboration d'un plan d'action gouvernemental Lu OU jusqu \"a 1 0 000 prevu en 2003.La situation est encore preoceupantes.«re \u201cÀ l'adoption de la Politique de ta lecture ct du S010 Mer Nathalie Ouellet, chargee de ce dos- A livre en juin 199x, le MEQ nait ulloue ser 4 la direction régionale du MEQ.Depuis 15 et meme GAG N EZ 9 millions S repartis sur trois ans afin \u2014d'acquerir Mess, un vomile forme de représentants du MLQ.des ressources documentaires visant « combler les du miner A Î it | besoins des élèves, peut-on Lire au chapitre IT de tons, du Conseil de la culture.des ceoles et des VO re VOI U re: cette politique.mumeipalites cherchent des solutions I doit fure Cet argent Sujoutait + l'allocation habituelle rapport prochainement de trois dollars par eleve versee à chaque annee «Les pistes les plus prometteuses Saverent des à aux commissions scolaires.ententes entre les ecoles et les bibliothèques mu- .\\ .Cing ans plus tard.les problemes sont encore Meipales pour l'echange de livres.les visites.les Financement à partir de suffisance des ressources financières pour actuali- que les heures du contes.a indique Mme Ouellet.| ronnel et de soutien technique pour le trai A la Commission scolaire de la Regton-de- de personnel et de soutien tee c pour le trai- ; ; : de pe ç ; 4 p ~ Sherbrooke.ta directrice des ressources educart- tement de la documentation ancantissent les ef- ! ; ves à admis ignorer l'etat des bibliothèques scolat- forts de redressement.note la direction des res- P .CU na .; ; res sherbrookoises.Celles-ci relèvent des conseils { sources didactiques du MLO.: ; ; ; _ detablissement.a mentionne Louise Nadeau.Livres caducs Lu directrice a aussi indique que la gestion des ; ne.vu à parte de bibliothèques des ecoles primaires varie beaucoup : Au primaire.par exemple.S7 \"6 des bibliothe- car elles dépendent de l'implication de benévoles.Paitin : 4 ques possedent des ouvrages de recherche juges Celles des écoles secondaires.pour leur part.ont ne eS ME «moins que satisfaisants».Les oeuvres litterures y souffert de reductions budgetaires.: Ce 4 font aussi piètre figure.\u201d pe imMois* 11e 13 TU RNA ET) 1 [A 9 gins \u2018 D'ENTRETIEN D'ÉDIFICES : [J PUBLICS DE LA REGION DE QUEBEC Le Comité paritaire, charge de voir a l'application du decret cs haut mentionne, informe les entrepreneurs, employeurs ans que tous les salariées et salariés régis par le decret sur le personnel d'entretien d'edifices publics de la région de Québec, qu'à compter és Au secondaire.la qualite des collections est encore plus douteuse: les bi- , bliothèques visitées disposent d'ouvria- ges de recherche «moins que satisfaisants» dans SO Ce des cas.et d'oeuvres littéraires aussi peu adaptées aux besoins des élèves dans 67% des Cas.Location 48 mois Premiere mensualite payee par GM - oe du ter janvier 2003 les taux horaires seront les suivants Sur les ravons des bibliothèques sc Pick Up 4 X 4 trouvent donc bien des livres caducs.Caté .Cs - ; .: atégorie « A » 12,30 $ bi érités Établissements scolaires qui Le ; hérités «d'établissements scolaires q Catégorie « B » 11,90 $ Ca ine allongée ont fermé leurs portes au début des an- nées 1970».«de fonds documentaires , Catégorie «Cw 12,80 $ ; ; liés à d'anciens programmes d'études Chef d'équipe : 0,50 $ en plus de la rémunération horaire { qui ne sont plus donnés par l'écote> ou prévue pour la catégorie d'emploi à SHVERADO LL\u201d CHEVROLE .laquelle il est affecté.encore «de l'opération Démarrage-Re- démarrage».qui date elle aussi de 1970! Résultat: au secondaire.deux bi- aie Mensualités de location les plus basses! Si vous êtes une ou un salarié en entretien ménager et que l'entreprise pour qui vous travaillez ne respecte pas ces taux ainsi i que d'autres avantages auxquels vous auriez droit, n'hésitez pas a ETS ,rue Main Ouest Yr cu 9) j communiquer avec nous au numéro suivant (418) 667-3551 ou À - ] : sans frais, 1 888 667-3551.NE Coaticook (ZEEE y 849- XN IMPORTANT halal Tous les travaux de nettoyage après sinistre sont aussi régis par le \u2018Location 48 mois comptant de 2614 $ Sujet a l'approbation du credit décret.Les heures effectuées en plus des heures de la journée la normale de travail qui est de 8 heures, constituent des heures supplémentaires et entraînent une majoration de 50 °o.À l'occasion des fêtes, nos bureaux seront fermés du 24 décembre 2002 au 6 janvier 2003.LE COMITÉ PARITAIRE DE L'ENTRETIEN 1] U À DA } } 0 N DY ÉDIFICES PUBLICS DE LA REGION = QUÉBEC RCIP IP TEx) Moores DE FIN D'ANNÉE : Québec (Québec) G1J 5B9 M (418) 667-3551 Sans frais : 1 888 667-3551 129% so JF CHAUSSURES CHICS A PARTI 39 ns 2099 DOCKERS CHEMISES HABILLÉES ut UNE SÉLECTION DE tcotomisez susou + VÊTEMENTS SPORT 0 ET DE VETEMENTS D'EXTÉRIEUR CE FURTE SRE ANNE 3147, boul.Portland Moores so ss VETEMENTS POUR HOMMES RECTIFICATIF Cahier Destination solide du week-end (11-4W).En page 2, on aurait dû lire Classiques Jockey en coton.slips échancrés, culottes.slips ou minislips.3 pour 19,50 $.CESR directeur général 087835 Notre clientèle voudra bien excuser ces erreurs.GRAN DE VENTE D'AVANT NOËL [1X de Fleurimont rofiter des rabais qui s'emballent * Accessoires de décoration et de jardin * Tableaux +» Fontaines d'intérieur et d'extérieur * Plantes vertes + Fleurs de soie et séchées + Cache-pots décoratifs + Supports pour bouteilles de vin +.Collection de vases Ikebana + Collection \"Art au quotidien\" pour hommes Serres et Pépinières _ GAGNON BOTANIX - A Al4 La Tribune / Somedi 21 décembre 2002 PRÉSIDENT EL EDITEUR Raymond Lara RÉDACTEUREN CHEF DIRECTEUR DE {INFORMATION Michel Morr, ADJOINTF AU DIRECTEUR Maurice Cloutier lacynthe Nadeau Opinions L'Estrie scientif identité de l'Estrie prend de plus cn plus fa couleur d'une region de haut savoir dans unc zone verte, parsemée de lacs et de montagnes, entre la vallée du Saint- Laurent et la Nouvelle-Angleterre.Les yeux se tournent maintenant vers nous pour découvrir avec un intérêt grandissant notre nouveau profil.Nous sommes devenus un terreau d'invention qui se mobilise pour cultiver tous ses talents.Dans leurs domaines respectifs, les innovateurs Échairent cette magnifique région et donnent à tous ses habitants espoir d'un avenir encore meilleur.Au Rendez-vous national des ré- grons, Je gouvernement a confirmé cette vocation en reconnaissant l'Es- tric comme Pole d\u2019exeellence technologique du Québec.Ce nouvel atout pour notre développement socio-Économique « long terme s\u2019applique à toute notre région qui dispose de structures de recherche et d\u2019ensel- gnement non seulement pour accucil- tir des industries de pointe, mais aussi pour en favoriser la création ct lu croissance.L'enjeu consiste à consolider l'Emergence de l\u2019Estrie comme lcader dans l\u2019économie du savoir.Qu\u2019y a-t-il de spécial dans cette nouvelle écono- mic\u201d Alors que, dans le passé, la prospérité à été tour à tour déterminée par la possession de terres, de ressources naturelles.d\u2019industrices manufacturicres ct de capital.la connaissance est maintenant devenue le facteur primordial de la croissance Économique.Cette mutation affecte aussi bien les sciences humaines et sociales que les secteurs de la santé.des sciences pures et du génie.La désignation de Pôle d'exccllen- ce technologique reconnaît la concentration exceptionnelle d'idées novatrices et de savoir-faire réunis dans les neuf institutions du Pôle universitaire de Sherbrooke, dans les entreprises qui se sont créées dans leur sillon, comme dans l'industrie de pointe qui s'est développée en région.Ce noyau de recherche et d'innovation Payer des immobilisations comptant: un choix judicieux ans le cadre de restrictions budgétaires, le Comité exécu- ul ct le Conseil de ville de Sherbrooke ont choisi la plus avantageuse des solutions pour les contribuables.Après un an de vie commune, les conseillers représentant les anciennes villes apprennent à penser de plus en plus «une ville, un territoire: Sherbrooke».Qu'on le vewille ou non, C'est lt réalité.Deux choix Dans les circonstances, deux choix se présentaient aux administrateurs lors de l'equilibre de budget 2003.l'idec d'appliquer une partie des surplus des anciennes villes à des projets communs, comme la réfection de chaussées, me semble une mesure équitable pour tout le monde.De plus, l'utilisation d'une autre partie des surplus pour la realisation de projets spécifiques, pensés par les administrateurs des anciennes Villes, n'apparaît respectueu- sc pour ces derniers.Par ailleurs.Futilisation des surplus aux fins du remboursement de la dette de certains secteurs, ne respecte pas l'equite entre les anciennes villes, dans la mesure où certains secteurs n'ont pas de dette.Pourquoi une ancienne ville comme Saint-Elie où l'ancien Canton de Brompton auraient à payer pour des infrastructures du secteur de Rock Fores?En outre, quel propriétaire de bungalow penserait à payer une partie de sou hypothèque comptant et emprunter pour paver la réfection de sa cour\u201d Complexité d'application Meme st l'utilisation des surplus pour payer une partie de Lu dette serait défendable.11 est techniquement impossible d'appliquer ce «beau principe», Il est en effet impossible de payer une dette avant échéance sans avoir a défrayer de fortes pénalites.Quel ercancier accepterait de se faire paver des prêts à 7 pour cent ou 8 pour cent avant terme, alors que ces derniers se négocient présentement à 5 pour cent\u201d?En outre.environ 50 pour cent de la dette actuelle, représente des taxes de secteur.Or, il est illégal ou même immoral de faire payer par l'ensemble des contribuables d\u2019une ville, les taxes des propriétaires bien identifiés.Un choix judicieux En terminant.je me permets de rappeler tes propos que tenait le rédacteur en chef de La Tribune.Maurice Cloutier.le 17 décembre dernier: «Un autre choix judicieux que celui de puiser dans les surplus accumulés des anciennes villes pour payer comptant des immobilisations urgentes dans chacun des secteurs concernés, tout en maintenant l'équilibre budgétaire\u2026».Joyeuses fêtes à toutes les citoyennes et à tous citoyens de la Ville de Sherbrooke.Clément Nault Conseiller municipal et vice-président du comité exécutif Président de l'arrondissement de Brompton xD Ld Bruno - Youve BECHARD travaille en synergie avec les villes, les municipalités régionales de comté, le Conseil régional de développement ct les centres locaux de développement de l\u2019Estric.La reconnaissance de l'Estric comme creuset par excellence de la technologie s'inscrit dans la stratégie des partenaires qui consiste à mettre en ouvre un cycle complet d\u2019actions visant à augmenter la vitalité et la prospérité de la region.Ce cycle s'articule autour de cinq piliers : l'embauche de personnel hautement qualifié, le recrutement étudiant à fort potentiel, l\u2019incubation et le démarrage d'entreprises fondées sur l\u2019activité universitaire, l\u2019attraction d'industries de pointe ainsi que le placement des diplômés en région.Ainsi, l'Estrie entend compléter un ensemble cohérent de conditions nécessaires au développement continu de l\u2019économie du savoir sur son territoire favorisé par le plus fort po- tenticl de main-d'ouvre hautement qualifiée au Québec.Le Pôle d'excellence technologique répond d\u2019ailleurs à la volonté déjà exprimée par le CRD Estrie dans l'entente cadre de développement 1999-2004 : encourager l\u2019utilisation des technologies avancées pour accroître la capacité d'innovation et favoriser le démarrage d'entreprises à fort contenu technologique.Les partenariats nécessaires aux différentes actions auront un fort ef- tet structurant pour la région en liant que et technologique plusieurs intervenants socio-économiques de premier plan.Sur un horizon de cinq ans.on estime que cette prise en main collective permettra de : - tripler le nombre d'industries de pointe en Estrie: - tripler la quantité de nouvelles entreprises de la région issues d\u2019institutions du Pôle universitaire de Sherbrooke: - tripler le nombre de contrats de recherche et développement entre les membres du Pôle universitaire et les entreprises de la région.Appuyée par une concertation exemplaire qui fait la force de l'Es- trie, notre volonté affirmée et maintenant reconnue de déployer le plein potentiel du Pôle d'excellence technologique constitue dorénavant la voie privilégiée pour assurer l'avenir de la région, sur une base porteuse à long terme.Bruno-Marie Béchard, ing.est recteur de l'Université de Sherbrooke et éditorialiste invité putlaramee@sympatico.ca près le monde de la Me- diterranée et celui de l'Asie du sud-est, lu monde indien est la troisième zone de Jen Fes contact entre l'islam ct une autre civilisa- HOTARD tion.Interactions, \u2014\u2014ae\u2026e échanges, conflits existent depuis plusieurs siècles.La période actuelle offre comme particulari- te une reaffirmation de la civilisation lindoue en face de l'islam qui réagit plutôt de manière défensive.Combat de civilisations Entre le christianisme et l'islam, le conflit oppose deux visions du mème dieu unique.En Asie du sud, l'islam Vest confronte à un autre univers spirituel.te bouddhisme est ne en Inde.après lui se sont développées les diverses formes de l'hindouisme.L'unité du divin © existe, conceptuellement mais en pratique.elle s'eparpille dans une multiplicité de figures divines.Elles- mêmes sont les subdivisions des divini- tes principales.À la différence de l'is- lant où du christianisme qui ont chacun un seul livre sacré (Coran et Bible).le panthéon indien a produit de nombreux livres saints.Et les dévots peuvent suivre.ou l\u2019un où l'autre.ou mème cncore un autre.Le monde indien est entré tôt en contact avec l'islam.C'était il v a 12 siècles dans la région de Karechi.L'impact décisif et violent s'affirme au NVe L'Islam, l\u201d siècle.avec la conquête et l'établissement de l'empire Mogul.Ces conque- rants devenus empereurs ont été à la fois administrateurs et guerriers.Vous connaissez Shah Jahan qui fit construire le Taj Mahal à Agra.Vous connaissez le nom de son fils.Auran- zeb, qui fit détruire quantité de temples hindous.À Bénarès en particulier, ville sainte de l'hindouisme.il fit réutiliser les pierres des temples pour construire des mosquées.Trois siècles plus tard, l\u2019état juge prudent de poster des militaires pour garder les dites mosquées, chaque vendredi.à l'heure de la prière des musulmans.Le risque de violence existe et il est aggrave par les circonstances de notre epoque.Échange de civilisation Entre chrétiens et musulmans.le contact offrait peu d'alternatives.Puisque chacun n'a qu'un seul dieu et que.bien sûr, il est le vrai.Le dieu du plus fort est devenu le dieu obligatoire pour tous.Ainsi disparurent les églises chre- ticnnes du Moyen Orient et d'Afrique du nord.De même.lorsque le pouvoir arabe fut vaincu en Espagne.les musulmans durent se convertir, ou bien fuir.Rien de semblable dans le monde indien.Peut-être les conquerants moguls ne partageaient-ils pas le feu militant des Arabes.Peut-être aussi la civilisation indienne, très complexe.pouvait subsister et même fleurir sous de multiples formes, quel que fut le pouvoir politique.Des conversions.il y en eut beaucoup.Et les chiffres pèsent lourd.L'Inde compte actuellement [40 millions de musulmans pour un milliard Fenêtre sur le monde Inde et I\u2019hindouisme d'habitants.Mais il faut qjouter les 300 millions qui forment les deux états du Pakistan et du Bengladesh.À la condition de soustraire les quelque 20 millions de chrétiens, le sous-continent indien.aussi appelé Asie du sud.se répartit entre 450 millions de musulmans ct S40 millions d'hindous.Chiffres approximiatifs bien sûr.Surtout dans la partie nord de l'Inde.les deux religions ont coexisté avec ces violences.inévitablement.mais aussi avec une influence de l'hindouisme sur les convertis musulmans.Les hindous, par leur nombre et la vigueur de leur religion.pouvaient rappeler à l'occasion aux Indiens musulmans qu'ils gardaient pour leur vie quotidienne beaucoup d'habitudes hindoues.Radicalisation présente Les zones à majorité musulmane ont refusé d'être absorbées dans une Inde indépendante que domineraient les hindous.C'est l'origine du Pakistan où sont allés pour Sy établir des musulmans qui abandonnèrent leur résidence dans diverses villes de ce qui devenait l'Inde indépendante.Parmi eux, beaucoup avaient éducation et formation professionnelle.Au contraire.la majo- rite des musulmans plus pauvres ou moins militants sont demeurés là où ils avaient toujours vecu.Malgré leur nombre (140 millions), ces citoyens indiens de religion musulmane ne se sont associces dans aucun parti politique spécial.Is ont soutenu le parti du Congrès de Nehru.puis de sa fille Indira Gandhi.Ce parti pouvait convenir à tous les Indiens puisqu'il prône la laïcité.Par ailleurs.la tradition hindoue qui reconnait la diversité comme l\u2019une des fondations du monde.à volontiers défini une place spécifique pour les musulmans.Ils ont conservé.en droit.une législation familiale distinete.L'état central subventionne le pèlerinage à La Mecque que tout bon musulman doit faire une fois.Ainsi.en 2002.77 000 musulmans pauvres ont-ils pu gratuitement prendre l'avion pour accomplir le «haj»\u2026 Certains musulmans ont prospéré, ils dominent mème les milieux artistiques.Dans le cinéma de Bombay.les suavités aux chevelures de réve aussi bien que les séducteurs à fortes épaules sont musulmans en majorité.Pourtant.l'équilibre dans une Inde multi-religieuse et paisible ne s'est pas réalisé.Deux causes peuvent expliquer l'interruption de ce rève.La première tient à la division Inde-Pakistan.Même après plus de 50 ans.il subsiste une terrible animositeé.Le Pakistan soupçonne l'Inde de chercher à l'absorber.Les décideurs indiens accusent le Pakistan de vouloir déstabiliser la grande union indienne.faible de toutes les divisions qui peuvent agiter un milliard d'humains.Ainsi se poursuit la rivalité entre un état musulman et un état indien à majorité hindoue.La seconde cause de tension résulte d'une double radicalisation en Inde même.Celle des musulmans qui sont sensibles à l'écho du fondamentalisme islamique.Celle aussi des hindous.C'est d'ailleurs leur parti qui gouverne actuellement l'Etat central à Delhi.La dynamique argumentaire des extrémistes hindous consiste à affirmer que l'Inde.après avoir secoué la tutelle anglaise, voilà plus de 50 ans, doit se débarrasser des traces laissées par la conquête musulmane qui avait précédé.En même temps que le séparatisme de la province à majorité musulmane du Cachemire.les années 1990 et 2000 ont vu s'aggraver l'intolérance.Le plus sérieux.avec une dimension de drame, s'est produit au Gujarat.au début de l'année 2002.Dans cette province.d'ailleurs voisine du Pakistan.des émeutes intercommunautaires ont fait quelques milliers de morts.en grande majorité des musulmans, Un calme difficile a été rétabli mais les familles des victimes ne peuvent pas déposer plainte.la police.qui est provinciale.ne les reçoit pas.Ce phénomène est très grave car il contredit la notion hindoue de la diversité et du droit pour tout groupe particulier de voir respecter son existence.Des Indiens musulmans risqueraient de se sentir devenus citoyens de seconde classe si leurs pleins droits n'étaient rétablis dans un délai raisonnable.Ne soyons pas pessimistes.Hindous et musulmans se côtoient dans la vie quotidienne.Mème les extrémistes de chaque religion peuvent se trouver des causes communes.Ainsi.en 1999.fondamentalistes hindous et musulmans s'étaient associés pour dénoncer les élections de Miss India et Miss Monde.à Bengalore.Mais dans leur très grande majorité les hindous et les musulmans avaient trouvé.tout simplement.l\u2019une et l\u2019autre très belles.Elles étaient belles.comme l'Inde elle-même! Jean-René Chotard Co.ca anglai- pit se par la écédé.me de ne du 00 ont lus sé- irame, ut de vince, .des nt fait rrande ne dif- es des plain- ne les 5 gra- pue de - roupe 1 exis- isque- ns de droits aison- ndous la vie tes de er des ), fon- Imans er les londe.rande |mans l'une.it bel- otard COLLABORATION SPÉCIALE 5h30, chaque matin de la semaine.agriculteurs.professeurs.pècheurs.avo- vats, ouvriers et des milliers d'autres auditeurs commencent leur journée avec lu voix de Tim Belford.Tel un rituel.depuis 13 uns, l'animateur de Québec AM (91.7 FM).à l'antenne de CBC Radio.leur dit bonjour de la mème façon: «Good morning early risers!» (Bon matin.les lève-tôt!}.De son studio de Quebec.Tim Belford dispose d\u2019un porte-voix qui lui permet d'être entendu partout au Québec \u2014 à l'exception de Tile de Montréal et de l'Outaouais qui ont droit à leur propre emission du matin \u2014 ainsi que dans une partie des provinces maritimes.Mais ce qu'il faut savoir par-dessus tout.c'est que si Tim Belford travaille bel et bien à Québec.c'est ici à Sherbrooke.où habite son épouse.qu'il passe toutes sus fins de semaine.Son arrivée à la barre de Québec AM survient est survenue a la mort du Montreal Daily News, en 1989.où il était adjoint au rédacteur en chef.Depuis.Tim Belford sc lève à 3 h 50 chaque matin afin d'être en ondes de 5h 30 à Sh 30.Il quitte le bureau vers midi.fait une sieste l'après- midi et poursuit sa journée jusqu'à 23 h le soir.Une routine qu'il observe depuis maintenant 13 ans.«C'est l'emploi que j'ai occupé le plus longtemps de toute ma vie.Avant ça.je n'ai jamais occupé un emploi pendant plus de trois ans», explique celui qui fut tour à tour professeur de science politique au College Champlain.journaliste au Sherbrooke Record, directeur du théâtre Piggery de North Hatley.gérant de la micro- brasserie Golden Lion à Lennoxville.marin et responsable du personnel & Parcs Canada.Méme s'il n'avait aucune expérience radiophonique, Tim Belford a été engagé sur-le- champ comme animateur.ce qui est très rare lorsqu'on entre à la CBC.me, STÉVENSOR svslevensonu vahoo.xKa Samedi 21 decembre 2002 / La Tribune A5 «Ce que je trouve le plus agreable dans ce metier.c'est d'être paye pour parler à des gens intéressants.provenant de tous les milieux.de Jacques Parizeau à Mordecai Richler, par exemple «Cela peut parfois être stressant.comme lorsqu'une grosse nouvelle cclate.Je me rappelle.à l'époque où j'etais recherchiste temporaire à Québec.avoir tire du lit le premier ministre de l'erre-Neuve.Chde Wells.46h pour une entre- Vue de la dernière minute.» Mans le stressne derange pas lim Belford outre mesure.«Le plaisir de lu radio C'est qu'on à la chance de recommencer à neuf le lendemain.Il v à toujours quelque chose de nouveau qui nous attend.» Connaître son public Un des grands defis pour lim Belford et l'équipe de Québec AM c'est de connaître son public.La communaute anglophone du Québec hors de File de Montreal comprend environ 176 000 personnes.Sur un territoire trois fois plus grand que la France.Tim Belford parle ainsi aux gens de Rouyn-Noranda.du Grand Nord.de la Côte-Nord, et de la Gaspésie jusqu'aux Cantons de l'Est.Le public comprend aussi beaucoup de francophones, désireux d'améliorer leur anglais ou intéressés par la nature provinciale de la programmation, ainsi que des gens du Labrador.du Nouveau-Brunswick.de la Nouvelle- Ecosse et de l'Ontario.«L'appel le plus bizarre que jai requ provenait d'un homme qui disait habiter Eureka.Je ne connaissais pas du tout cet endroit.On à su qu'il était au point le plus nord du Canada.sur ile Ellesmere.11 nous appelait sur ondes courtes pour un concours.et a gagné un livres, raconte l'animateur qui assiste régulièrement aux parties de football des Gaiters de l'Université Bishop's, Prunonn © take Pre Tim Belford: «Ce que je trouve le plus agréable dans ce métier (d'animateur radio), c'est d'être payé pour parler à des gens intéressants, provenant de tous les milieux, de Jacques Parizeau\u2026.à Mordecai Richler, par exemple.» Tim Belford: matinale de la voix Quebec AM Etcomment a cvolue le publie anglophone de CBC depuis 13 ans?«if a beaucoup vieilli et leur nombre s'est reduit, constate-t-il, Mais le change ment le plus semiticaut, cest dans latitude face au trançais.Ma generation n'eut pas cause bibi sue que le sont les jeunes d'aujourd'hur du l'homme de 55 ans, nauûf du sud de l'Ontarmo.Maintenant mon fils et ses anus parlent français ct anglais.Hs alternent une langue à l'autre au milieu d'une phrase.Ft als ont beaucoup plus tendance à rester et à trouver de l'emploriets Comme plusieurs af obsene que lelcetion de Rene Lévesque en 1976