La tribune, 21 décembre 2002, Cahier 5

[" ren td les nt est ira Ice le nt er ré- ins de ain ité ies on se- et pu- La Tribune / Samedi 21 décembre 2002 * HORTFICLITURE SORTIES + DECORATIONS - Mode Les mains déballent.les coeurs s'emballent Page E3 re 7 Métiers Les sonneurs de cloche existent encore Page E2 CAHIER E NOUVEAU CIRCUIT PATRIMONIAL A COATICOOK / £6 A Que les cloches sonnent! donque wa latribune.gc SHERBROOKE un des plus beaux patrimoines de la region.celui des cloches d'église, sonnera en choeur à la veille de Noël dans le diocèse de Sherbrooke.faisant vibrer plus d'une centaine d'années d'histoire.L'événement n'est pas nouveau.il se répète tous les ans, mais il vaut la peine de s'y attarder.Dans le seul diocèse de Sherbrooke.on trouve encore plus de 160 cloches.la plupart coulées en France par les compagnies Bollée et Paccard au courant du XIXe siècle.Et dans certaines paroisses, on fait encore appel à des sonneurs de cloches qui.à l'aide de cables.font tinter chaque dimanche ces énormes masses de bronze logées dans les clochers d\u2019églises.Passionné d'histoire et véritable source de références de la vie religieuse.l'économe du diocese de Sherbrooke, l'abbé Paul Paré.indique qu'au moins 30 églises du diocèse sont équipées de trois cloches et plus.Des quelque 100 églises du diocèse.seulement une quinzaine sont équipées de carillons électroniques imitant le son des cloches.Deux églises ont cinq cloches, F1 autres ont quatre cloches ct une quinzaine en ont trois.Mais le rôle des cloches a considerablement changé au fil des ans.considère l'ubbe Parc.«Les cloches avaient un rôle plus important quand il n'y avait ni television ni poste de radio».dit-il.L'Angélus Il y avait d'abord l'Angélus.cette prière qui se dit le matin, le midi et le soir; à l'époque.pour sc rappeler de l'heure de la prière.on sonnait les cloches à 6 h.midi et IS h.Bien des paroisses dans le diocèse de Sherbrooke ont conservé cette tradition.mais on ne sonne plus à 6 h le matin.À Sherbrooke mème.les paroisses Saint-Jean-Bréboeuf et Coeur-Im- maculée.entre autres.ont conservé cette tradition de l'Angélus.«Un peu partout dans le monde.il y avait eu des plaintes parce que le bruit des cloches réveillait les gens tôt le matin».indique l'abbé Paré.En fouillant dans l'histoire.ce dernier a appris que les cloches avaient aussi un rôle social à une certaine époque.«Quand une personne décedait dans la paroisse, on sonnait les cloches; quand on prévoyait une tempête où du mauvais temps.il v avait une façon de sonner les cloches», rapporte-t-il.«C'était le seul moyen d'aviser les gens, il n° avait pas de média d\u2019information dans le temps».Et que dire des milliers de colons qui ren- pb .oat wt La Tribune.Daniel Forgues Cette cloche installée originalement dans la paroisse de Saint-François-Xavier avait été prétée a la paroisse de Kinsgbury, puis rapatriée dans le cadre du centenaire de Saint-François-Xavier en 1985.CETTE ANNNÉE J'OFFRE UN ABONNEMENT-CADEAU À : Nom Adresse : DE LA PART DE : Nom : Adresse : Code postal : Tél.: Pour un abonnement de moi, je joins un cheque de ou mon no de carte Visa ou Master Card Date exp.corte : 3 zerriers chiffres apporoissart sur la bande de signature Signature : Londra brea bead Retourner à La Tribune Service du firage, 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 L__\u2014 per \u2014 \u2014 \u2014 _ UN CADEAU QUI DURE TOUTE L'ANNÉE! SIRE» Da tribune, Darel Forgues Curé de la paroisse Saint-François-Xavier, l\u2019abbé Gérard Therrien fait sonner l\u2019Angélus tous les jours comme bien des paroisses dans le diocèse de Sherbrooke.traient à la maison pour lc repas après les cloches du midi?Outre l'Angélus, on ne sonne maintenant que pour annoncer la messe (15 minutes avant Ja cérémonie), pour des funérailles ainsi que pour des mariages.Véritable patrimoine Les cloches constituent un véritable patrimoine.Elles portent toutes un nom, composé de plusieurs noms et prénoms.A Saint-François-Xavier.par exemple.la cloche que la paroisse avait prétée a la paroisse de Kingsbury avant de la rapatrier en 1985 dans le cadre de son centenaire est devenue un véritable monument commémoratif.Elle porte le nom de Antoine (pour l\u2019archevé- que Antoine Racine), Joseph François-Xavier (lun des pionniers de la municipalité).Patrice (un missionnaire du diocèse), Elie.et Louis (Louis Tourville.président d\u2019une scierie qui employait plusieurs personnes à l'époque).Cette cloche, faisant dans les 453 livres, avait été fabriquée à Baltimore et avait coûté 95,75 $; Mer Antoine Racine l\u2019avait bénie le 28 janvier 1886.La paroisse de Saint-François-Xavier de Brompton possède maintenant trois cloches dans le clocher de sa deuxième église construite en 1908.Le curé de l'endroit, l\u2019abbé Gérard Therrien, indique que l'on y sonne l'Angélus tous les jours.«Mais tout est contrôle clectriquement», dit-il.La plus vieille cloche de la région daterait de 1854 et serait actuellement installée dans le clocher de l\u2019église St-Patrick\u2019s, rue Gordon, à Sherbrooke; elle proviendrait de la première paroisse de Sherbrooke, l'église Saint-Michel, remplacée par la cathédrale du même nom.L\u2019économe du diocèse de Sherbrooke, l'abbé Paré.indique que le poids des cloche, à l'époque, était déterminé en fonction du nombre de paroissiens.Lt ces cloches n'étaient pas achetées à l'improviste.«Il y à des regles à respecter quand on conçoit un carillon d'église et il faut trois notes harmoniques si on à trois cloches», indique l'abbé Paré.Dans le diocèse de Sherbrooke, une seule église, celle de la paroisse Saint-Hubert de Audet, posséderait des cloches discordantes; deux de ces cloches ont été fabriquées en 1876 et 1886 tandis que la troisieme à été fabriquée 1963.Pour installer les cloches, Pinfrastructure des clochers devait être des plus solides, compte tenu du poids du métal.A l'église Saint-Agnes de Lac-Mégantic, par exemple, le clocher a longtemps abrité cinq cloches faisant plus de 9000 livres, sans compter le poids du mécanisme destiné à les faire tinter.l\u2019église a été bénie avec ses cinq cloches en 1913 et, en 1946, on a enlevé la plus petite cloche pour l'installer dans le clocher de l\u2019église Notre- Dame de Fatima à [ac-Mégantic. \u20ac La Tribune / Samedi 21 décembre 2002 Métier: sonneurs de cloches Daniel Forgues dforgues (a latribune.ge.ca WOTTON runo Charland cst plutôt bien connu dans la petite municipa- hité de Wotton; il a été aide-fermier.fermier, menuisier.Bref, il a bien gagne Sa VIC «et j'ai même pris soin de mes VIEUX parents avant qu\u2019ils ne décédent-.remarque-t-il ficrement.Mais s\u2019il est tant connu, c'est surtout parce qu\u2019ils sonne les cloches de la paroisse toutes les semaines.Sonneur de cloches.ça existe encore! Et la paroisse de Suint-Hippolyte de Wotton n\u2019est pas la seule à bénéficier de sonneurs de cloche parce que son clocher n\u2019a jamais été mis au pas de l'électricité où de l'automatisme.Dans le diocèse de Sherbrooke, re late l\u2019abbé économe Paul Paré, plusieurs paroisses doivent encore se fier aux sonneurs de cloches chaque semaine.Parmi ces paroisses, on retrouve entre autres celles de Saint-Adrien de Ham, Saint-Fortunat, Saint-}dwidge ct Ham Nord.Depuis 30 ans A Wotton, Bruno Charland, qui porte bien ses 77 ans, sonne les cloches toutes les semaines depuis 30 ans.La magnifique église de la paroisse.rénovée au coût de 400 000$ en 2000, serait celle qui compte le plus de décorations plaquées or au Québec.Elie peut accucillir quelque 500 fidèles dans cette petite paroisse d\u2019un peu plus de 1200 âmes.Malgré les rénovations majeures, on à conservé le mécanisme manuel des cloches.Dans le vestibule.tout juste en entrant dans l\u2019église, on trouve six câbles descendant du plafond, cordes à partir desquelles on peut faire sonner les trois cloches.Trois de ces cordes servent à action- Imacom, Jocelvn Riendeau Les trois sonneurs de cloches à Wotton n\u2019ont plus 20 ans, mais sont toujours fidèles au rendez-vous: Rodrigue Bergeron, 78 ans, Bruno Charland, 77 ans, et Bertrand Sirois, 74 ans.ner le battant (que l'on connait mieux sous le terme de grelot), que l\u2019on sonne une quinzaine de minutes avant la messe.Les trois autres cordes servent à contrôler le tinton des cloches, un genre de marteau extérieur à la cloche et que l\u2019on actionne lors des cérémonies funéraires, provoquant un son plus doux.Le tinton est actionné à l'entrée de la dépouille dans l\u2019église, puis à la sortie, à l'issue de la cérémonie.Bruno Charland n'avait pas encore ses 50 ans quand il à sonné les cloches de Wotton une première fois.«Je me suis présenté comme ça et j'ai aimé l\u2019expérience.Je me suis porté volontaire et je le suis encore après 30 ans», dit-il avec fierté.Rarement dl manque une messe.C\u2019est comme ça que l'on connait Bruno Charland à Wotton.Et c\u2019est comme ça aussi que l'on connaissait Gérard Plaumondon decédé l'an dernier à l'âge de 88 ans.lui qui était sonneur de cloches depuis plus de 30 ans! Les sonneurs de cloches ne sont pas jeunes à Wotton.Rodrigue Bergeron.78 ans.est sonneur depuis une dizaine d'années et travaille avec Bruno Charland pour annoncer les messes.Bertrand Sirois.74 ans.le fait à l\u2019occasion: on te trouve surtout lors des cé- Véritables trésors du patrimoine dans les c Daniel Forgues SHERBROOKE es clochers de certaines cglises du diocèse de Sherbrooke comportent de véritables trésors du patrimoine dans l'histoire de leurs cloches.Voici le résultat d'une recherche effectuée par l'abbé Paul Paré.économe du diocèse, et citant les églises dont les clochers comportent trois cloches et plus: - Immaculée-Conception de Sherbrooke.Fondation en 1909, église en 1931: cloches en 1932.Quatre: do-ta- sol-la, Fondeur: Dubuisson pour la première.Bénites par Mgr A-O Gagnon, évêque de Sherbrooke.- Notre-Dame-de-Bon-Secours, Fondation en 1850.Trois cloches: sol- la-do.Fondeur: Bollee.- Notre-Dame-de-Toutes-Joies, As- bestas.Fondation en 1956.Cloches de Saint-Dominique Savio.Quatre cloches: fa dièse.sol dièse, la dièse, si, do dièse.Fondeur: Cogné-Boltée.- Notre-Dame-de-Perpétuel-Se- cours, Sherbrooke.Fondation en 1913, Église 1950.Trois cloches; fa-sol-la.Paccard.Bénites par Mer Georges Cabana.- Sacré-Coeur de Stanstead.Fondation, 1872.Église 1916.Trois cloches: fa-si bémol- do.Paccard.- Saint-Aimé d'Asbestos.Fondation 1921.Cloches 1937.Fa-la-do.Fondeur: Bollé.Bénédiction de cinq cloches par Mg A-O Gagnon le 22 juillet 1928.- Saint-Camille de Cookshire.Fondation: 1890: église 192°.Trois cloches, fa-soi dièse, la dièse 1952.Bollée.Bénites par Mgr Georges Cabana.- Saint-Edmond de Coaticook.Fondation 1868.Trois cloches.- Saint-François-Xavier de Brompton.[886.Trois cloches, 1909.Mears.- Saint-Georges de Windsor.Fondation: 1864.Trois cloches Paccard.1914.Bénites par Mgr Paul LaRocque.- Saint-Hippolyte de Wotton.Fondation 1856: trois cloches, 1904, Cornil- te-Harvard.Bénites par Mg Paul La- Rocque.La première cloche à la chapelle en 1855 fut bénite par M.Pierre Rov de Kingsev.Cette cloche fut d'abord cédéce au couvent local.puis desservit le Camp Jouvence.Après un retraite bien méritée, elle est réinstallée à l'arrière de l'église.Elle date de 1852 ct fut coulée par Le Rover de Paris.- Saint-Hubert de Audet.Eglise en 1973 : trois cloches: la-do-re.Mears et Paccard.Bénites par Mgr Jean-Marie Fortier.La première cloche et la deuxième.des Mears, datent de 1876 et 1886.La troisième a été cédée par Ma- ric-Reine-du-Monde de Montréal.Fabriquée par Paccard en 1963.La première vient de l'église démolie remplacée par la nouvelle en 1971.- Saint-Isidore d'Auckland Fondation en 1908.Trois cloches: sol-si-re.Cogné-Bollée.Bénites par Mer Philippe Desranleau.- Saint-Janvier de Weedon.Fondation 1863.Quatre cloches: fa-si bémol- do-ré.Paccard.La première cloche fut incendice avec l\u2019eglise le 10 juillet 1921.trois sont en usage.Cloches bénites par Mer A.-O.Gagnon 16 août 1925.- Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke.Fondation 1890.Construction de l'église 1906-08.Quatre cloches bénites par Mgr Paul LaRocque le 20 septembre 1908.; Imacom.Jocelvn Riendeau Econome pour le diocèse de Sherbrooke, l\u2019abbé Paul Paré a su relever l\u2019histoire des cloches du diocèse.- Saint-Jean-l'Évangéliste de Coati- cook.Fondation en 1914.Quatre cloches fa-sol-la-do.Paccard.Bénites par Mer Victor Vincent.pd.La première cloche brûla avec l'église le 16 janvier 1949, - Saint-Julien de Wolfe.Fondation 1875, Trois cloches bénites par Mer Paul LaRocque le 15 octobre 1913.- Saint-Louis-de-France, East Angus.Fondation en 1890.Quatre cloches Paccard.Bénites par Mer A.-O.Gagnon.- Saint-Michel (cathédrale de Sherbrooke fondation 1854; trois cloches en 1887.Bénites par Mgr Antoine Racine.premier évêque.Elles furent installées dans le clocher de la nouvelle cathédrale en 1956.Une cloche Claire fut cédée par Mgr Racine à la nouvelle église St- Patrick en 1887.Une première cloche Mears bénite en 1877 par Mer Racine pesait 91 kg.- Saint-Patrice de Magog.Fondation en 1SS7.Quatre cloches.Fondeur: Bollée.- Saint-Pierre de La Patrie.Fondation 1875.Quatre cloches fa.sol.la.ré dièses.Bénites par Mgr Paul LaRocque le 13 juillet 1910.- Saint-Thomas d'Aquin du Compton.Fondation 1889.Trois cloches, sol-la-si.Bollée.Bénites par Mer Georges Cabana.- Très-Saint-Sacrement de Sherbrooke Fondation 1938.Trois cloches.fa-sol-la.Paccard.- Sainte-Agnès de Lac Mégantic.Fondation en 1903.Cinq cloches bénites par Mgr Stagni, délégué apostolique le 9 octobre en 1913.- Sainte-Anne de Danville.Fondation en IS6S.Eglise incendiée le 22 juin 2001.Deux cloches brûlées dans l'in- cendic.- Sainte-Bibiane de Richmond.Fondation en 1890.Quatre cloches fa- sol-fa-do.Paccard.Fondation en 1929.Bénites par Mr A.-O.Gagnon.Le 30 juin 1929.Une première cloche de 125 kilos avait été bénite en 1851.une aute de 681 kilos bénite en 1880 par Mgr L.- Z.Morceau, évêque de St-Hyacinthe.Le carillon actuel a été béni par Mer A.- O.-Gagnon le 30 juin 1929.- Sainte-Jeanne d\u2019Arc de Sherbrooke.Fondation en 1921: trois cloches mi et sol (1948) la (1906) Bollée.Bénites par Mer Guorges-Léon Pelletier, évè- que dé Trois-Rivières.- Sainte-Luce de Disraëli.Fondation en ISSO.Frois cloches.fa-sol-la 1924.Paccard.- Sainte-Marguerite-Marie de Magog.Fondation 1921, Quatre cloches: ré-mi-fa dièse-la.Tavlor.Bénites par Mer Georges Cabana.- Sainte-Praxède de Bromptonville.Fondation en 1890.Trois cloches fa- sol-la.Particllement détruites dans I'in- cendic de l\u2019église en mars 1981.Refondues par Paccard.Bénites par Mgr Jean-Marie Fortier.Sources: Bouchard, Léonard.Éditions de l'AIRAIN.Campus Notre-Dame-de Foy 1990), rémonies funéraires.Et de temps en temps pour annoncer les messes, Parfois.quand il manque un sonneur.Bruno Charland fait sonner deux cloches à la fois.«Ce n'est pas difficile.mais il faut y aller doucement pour éviter que les câbles s'emmélent dans les poulies.Il n'y à pas d'ordre quand à la durée pour faire sonner les cloches: généralement, on les fait sonner durant deux où trois minutes.» ochers Eglises incendiées dans le diocèse de Sherbrooke Saint-Wilfrid de Kingscroft: 2 juin 1910 Sacré-Coeur de Stanstead: 1916.Saint-Élie d'Oxford: 11 mai 1916.Saint-Malo: 9 janvier 1920.Saint-Janvier de Weedon: ler juillet 1921.Sainte-Luce de 1924, Saint-Romain: 1935.Notre-Dame-de-la-Meret de Island: 1946.Saint-Denis de Brompton: ler mars 1946.Saint-Jean l'Évangéliste de Coati- cook: 16 janvier 1940.Saint-Henri de Hereford: 7 mars 1950.Maric-Reine de Sherbrooke: 1969.Saint-Colomban de Sherbrooke.Sainc-Praxede de Bromptonville: 1081 Saint-Jacques le Majeur.Wolfe: décembre 1993.- Disraéli: 25 mai Rock Saint-Gabricl de Stratford: aout 1998.Saine-Anne de Danville: 22 juin 2001.hnacom, Martin Blache Les cloches du clocher de Wotton sont parmi les rares à être encore actionnées manuellement par des câbles dans le diocèse de Sherbrooke.= ETT CSST ST me LD TS TD aN S33 oT ooo Ss et ai NVattharlés « décompte avant le traditionnel depouil- lement de l'arbre de Noel ust amorce et vous voilà à la recherche du petit cadeau de dernière minute parfait.À cette date.vous manquez peut-être d'inspiration et de temps à travers tous les preparatifs.Je vous propose aujourd'hui deux belles options vous permettant de boucler en un rien de temps votre magasinage des Fêtes.Vous recherchez un present pour celle qui aime se dorloter.prendre soin d'elle ou qui devrait prendre le temps de se gâter\u201d Fruits et Pus- sion propose cette annee encore un Noct authentique.marque par l'originalité et la distinction.En plus d'idée-cadeaux uniques spécialement crées pour ce Noel, c'est tout l'environnement des boutiques qui ost transformé pour permettre une expérience de magasinage sous le signe de la joie.et du choix! Au programme.des savons decoratifs en forme de boules.d'anges ou de cloches de Noël offerts dans un mignon coffret (225), Amenez l'esprit des Fetes jusque dans la baignoire! Au menu.un petit plaisir éphémère à consommer sans modération: la poudre cffervescente pour le bain présentee dans de petits cônes porteurs d'étoiles (6 $).La gamme de produits pour le bain comprend des sels.des bains moussants.des crèmes ainsi que des huiles délicatement parfumées.Vous retrouverez des perles de cire à fondre de plaisir qui sont emballées elles aussi dans des cû- nes qui Souvrent comme des fleurs.Quatre parfums composent cette séduisante collection: oran- ge-cuntuloup.baie des champs.poire-tilleul ainst que l'incontournable parfum de Noël.une fragrance toute ronde et toute chaude (18 S).Voilà quelques produits élaborés exclusivement par Fruits et Passion: une ribambelle d'idée- cadeaux pour tous les goûts et pour tous les budgets.IP ne reste qu'à choisir! Comme elles le font tout au long de l'année.les conseillères prendront bien soin de mettre en valeur les cadeaux proposant des présentations uniques et raffinées\u2026 Boites originales.paniers tressés, jolis sacs, papiers de soie, noeuds.rubans et bien plus encore.Des cadeaux prêts à offrir pour des éblouissements assurés! Vous préférez un vêtement?Que cela ne tienne! Chez Gap.les rouges joyeux et les rayures multicolores se côtoient sur une palette de couleurs parfaites pour redonner de l'éclat à l'hiver.Que vous soyez à la recherche d\u2019un cadeau hors de l'ordinaire ou d'un article amusant pour le bas de Noël! vous êtes assuré de trouver le présent par excellence chez Gap et ce.à des prix abordables.Reconnu pour ces vêtements de bonne qualité, Gap propose de beaux chandails inspirés des motifs des vagues irlandaises et a choisi pour vous de la laine d'agneau très fine afin de créer une magnifique variété de chandails torsadés pour hommes.femmes.enfants et bébés.Une touche d'élasticité chez la femme confère une silhouette plus féminine alors que les hommes aimeront les tons neutres de la palette de couleur pour hommes.Cette année, les torsades sont aussi disponibles dans les sacs, les chapeaux et les foulards.Les ona LABRECQUE Gap vous propose le cadeau partait pour l\u2019homme de votre vie.chandails rayés «Fantaisic» et les accessoires sont les vêtements les plus audacieux de la saison.Les foulards extra-longs en laine sont le dernier cri cet hiver: vous pouvez les coudre ensemble afin de les personnaliser ou les porter tel quel.Les femmes et les fillettes adorcront recevoir un sac fourre- tout rayé.surtout s'ils contiennent une belle surprise\u2026 La boutique Gap offre de petits cadeaux qui feront sensation dans vos bus de Noël.Pour elle.les ensembles cadeaux Gapscents (12,50 $-49,50 $), des bougies parfumées (19.50 $) wo YOS PLATTES Marc PANNETON COLLABORATION SPÉCIALF NET ae ee TE EU SES [ERA EE EE STATIS SAVE Tra Per 10s A 30102 sruaur $10 N Sanam edi py ADP IY a seu me VC Le jardinier paressoux \"#3 BROQUET cat rt on Ayes ARDINAGE +\" [3 es cmd ar 8 7 = \u2014 ook da s ai = : va > - gi = =| pea 2 - - Le = va 407 | Imacom.Claude Poulin Comme la plupart des Québécois s\u2019intéressent de plus en plus au jardinage, pourquoi alors ne pas offrir un livre sur l'horticulture en cadeau?Samedi 21 decembre 2002/ La Tribune E3 Les mains déballent, les coeurs s\u2019emballent! ainsi que des pots-pourris (19.50 S) aux parfums envoûtants.Pour lui.des fragrances totalement masculine 388-528) où un superbe savon sur cordelette 12,508), dé beaux gants en laine d'agneau 29.50 $) où des bas de laine de couleur hivernale (16,50 $).Les enfants seront choves grâce aux milles et une possibilités qui Soffrent à vous: moufles et foulards (22,50 $-24.50 $), lunettes rigolotes(12,50 $-16,50 $) et le traditionnel ourson des Fêtes babyGap (29.50 8).( ( { Retrouver la joie de l'enfance en déballant un cadeau qui en cache d\u2019autres.J'espère que ces quelques suggestions de der- Nière minute vous auront etc utiles.Je profite de l\u2019occasion pour vous souhaiter un merveilleux Noël rempli de douceur et de bonheur.Nathalie Labrecque travaille dans le secteur de la mode depuis plusieurs années; on peut la rejoindre, via Internet, à l'adresse suivante: labrecquen(a sympatico.ca Des cadeaux de dernière minute toujours tres appréciés ¢ temps des Fetes est une occasion unique de partager et d'échanger avec les personnes que nous apprécions.Ce sentiment fort louable.est aussi à la base de notre motivation.lorsque vient le magasinage entourant cette période de festivités.Vous avez certes remarqué que plus, nous nous approchons de la Fête de Noël.et plus il devient difficile de trouver l'article qui nous convient.Si vous êtes comme moi.du type derniere minute.alors là, il faut de l'imagination.Heureusement pour vous ct moi.la plupart des Québé- COIS s'intéressent de plus en plus au jardinage.Pourquor alors ne pas offrir un livre sur le jardinage en cadeau?Voici done Ie fruit de ma tournée des librairies 2002.Enfin.des bouquins sont disponibles pour ceux qui ont du petits espaces à aménager.Beaucoup de gens se plaignent du fait qu'on pouvait aisément aménager de grands terrains alors que les terrains de petites dimensions semblaient oubliés.Fai trouvé deux titres intéressants a ce sujet.Ie premier ouvrage Les Petits Jardins nous vient de Grande Bretagne.évidemment 11 à été traduit en français.L'auteur Peter MeHoy.nous cn met plus la vue.Un grand nombre de photos viennent appuyer le texte.L'auteur nous indique une foule de pistes intéressantes à suivre pour aménager nos propres espaces.Le deuxième titre Sintitule Plantes pour petits espaces.Les auteures Stéphanic Donaldson et Susan Berry nous indiquent une foule de trues pour les contenants et l'aménagement des balcons.Bonne acquisition puisque son prix de vente est en deci de 20 $.Cet ouvrage.pratique ct complet.s'est même vu décerné un «Coup de coeur» par la Librairie Re- naud-Bray.Dans le monde de horticulture.Ta réputation du Jardinier paresseux, de Larry Hodgson, n'est plus à faire.Après avoir produit un premier livre sur les plantes vivaces.en 1997.ct un deuxieme livre en 1999 sur les plantes annuelles.il récidive cette année.On peut voir le troisieme de la séric sur les étalages des libraires.«Les arbustes».Rédigé dans le même style que les précédents.11 deviendra sûrement un point de référence pour de nombreux amateurs.Depuis plusieurs années déja.Sélection du Reader's Digest nous propose son fameux Guide Hustré du jardinage au Canada.Cet ouvrage de référence s'adresse à tous.débutants ou amateurs chevronnés.Les illustrations et les explications sont claires.À mon avis.un ouvrage important à mettre dans sa bibliothèque pour qui quiconque S'intéresse à l'aménagement paysager.Tout cn bouguinant.je suis tombé sur quelques oeuvres qui ont rapidement attiré mon attention, D'abord.un livre aux photos spectaculaires.Le Tour du monde en SO arbres de Thomas Pakenham.Cet ouvrage nous montre différents spécimens d'arbres de plusieurs pays, aux caractéristiques tout à fait fascinantes.Une autre publication, tout en couleurs, est celle de Magali Mortija-Ochoa, Le Grand livre des orchidées.Les photos sont saisissantes et on y retrouve beaucoup d'informations, pour ceux et celtes qui voudraient découvrir cet univers captivant, Enfin pour les amateurs d'art floral, Cecilia Hefferman.une fleuriste expérimentée nous donne trues ct astuces afin de tirer le maximum de nos fleurs fraîches.Ce livre.fort bien fait, s\u2019intitule Le monde des fleurs.On y traite de la conservation des fleurs, du choix des fleurs.et de Pachat de ces dernicres.Enfin.pour ceux et celles qui s'intéressent autant à l'histoire.qu'aux jardins, Promenades dans les Jardins anciens du Québec.de Paul-Fouis Martin et Pierre Moriset, publié aux éditions Boréal, est certainement un livre qui trouvera une place de choix dans la bibliotheque des amateurs.C\u2019est une oeuvre qui nous permet de jeter un regard neuf sur certains de nos jardins québécois.Le dernier titre n'est pas nécessairement dans la section Jardinage de votre librairie.Malgré tout.j'aurais grand peine à concevoir un jardin S'ils en étaient absents, Lt oui! Les amateurs d\u2019or- nithologic scront ravis puisque je parle des oi- sceaux.Les Oiseaux du Québec (Guide d'identification) de Suzanne Brulotte.publié aux éditions Broquet.m'a impressionné.Les photos sont excellentes.Il est tres facile de faire identification des oiscaux qui nous entourent.En ce qui me concerne, c\u2019est un bouquin qui devrait accompagner quiconque s'intéresse a notre environnement.Les ouvrages présentés ci-haut.le sont a titre personnel.J'ai seulement tenté de vous montrer un éventail de sujets possibles, Et.comme vous le savez déjà.la saison hivernale se prête si bien à la planification des jardins, que j'ai pensé vous indiquer quelques sources d'inspiration.Je vous invite donc.a visiter votre librairie préférée.puisque vous pourriez y trouver ces livres.ct probable- J ment bien d'autres.tout aussi surprenants.Joveux Noël! Pour toutes questions où des commentaires, vous pouvez me rejoindre aux adresses suivantes: pannetonmare(e hotmail.com ou marcpanta netconnexion.ca E4 La Tribume / Samedi 21 décembre 2002 Myriam, Anne-Sophie, Raphaël, Maric-Eve, Caroline ct Christian portent fièrement les \"T-shirts des Mondiaux Jeunesse 2003 en compagnie de Podi.Les 8* Championnats du monde d'athlétisme jeunesse de MAAF Soyez bons premiers ! Procurez-vous les articles promotionnels des 3° Championnats du monde d\u2019athlétisme jeunesse de 'TAAF.Voyez la sélection à la page ci-contre.Ces articles sont disponibles au stand Inglasco situé près du magasin Zeller\u2019s au Carrefour de l\u2019Estrie et à compter du 6 janvier 2003 au 2424, rue King Ouest à Sherbrooke.CAOLUU FLOORINGS SPORT Chapeau 23,953 Taille unique Offert en taupe.T-shirt des compétitions 19,95 $ Taille unique pour adultes En coton.Offert en bleu marin et noir.Casquette 24,95$ Taille unique Offerte en noir, bleu marin et taupe.Marre bre et Kevin T-shirt des Mondiaux 19,95$ Tailles pour femmes : P, M En coton.Offert en bleu poudre Ÿ et bleu marin.Tuque 14,958 Taille unique Offerte en noir.Myriam T-shirt des Mondiaux 19,95 $ Taille unique pour adultes En coton.Offert en noir et gris athiétique.Bouteille d\u2019eau 4958 T-shirt de la mascotte 19,95 $ En coton.[3 Offert en bleu poudre, bleu marin, blanc et gris athlétique.Porte-clés 9.95S Caroline Lithogravure des Mondiaux Jeunesse 2003 1 200% d Photo-lithographie de ÿ l'artiste-peintre de l'Estrie.André Philibert.Dimension : 11 x 14 po.Production limitée à 350 exemplaires.MSCONIÈIE fendi ant du 424.rue ng Ouest Sherbrooke En étain fini antique.Médaille de style militaire 8,95 $ En étain.Épingiette doré - 5,95 $ Épinglette de la mascotte - 4,95 $ Epinglette des Mondiaux - 4,95 $ A we 7 82 Tatouage des compétitions - 1,95 $ Tatouage de la mascotte - 0,50 $ Tatouage des Mondiaux - 0,50 $ wu 9-13 juille 2, 7 \u201c MNDIAUX Jeunesse ne WORLD'S vour à Sage A4 Sherbrodts 1-819-573-2003 1-866-303-2003 (sans frais) wwwsherbrooke2003.ca \u201cTaxes incluses._ tu | Canada Ville de UNIVERSITÉ DE aan Po Sherbrooke s SHERBROOKE deb Radio Canada 084934 tal mm re rt la nae l (4h cem hosp Lac tom lion ete sub nist ciau de 1: ] des des le d tota tuer SYS fais: qua teur mul Nate cor] pris tête moi req né film sé.vy v= op SY EEE EE 34934 mim Cte trier nettes - olan.atm.= Samedi 21 decembre 2002/ La Tribune £5 Un équipement qui fera économiser du temps Le CHRA a reçu son appareil de tomogaphie axiale d'une valeur de 1,3 million $ Nelson Fecteau THETFORD MINES Nn nouveau tomodensitometre Siemens a coupes multiples {+} de toute dernière genération ost re- cemment entre en senice au Centre hospitalier de ta region de l'Amiante.L'acquisition de ce nouxel appareil de tomographie axiale au coût de 1.5 mullion $ .communement appelée luvo.à ete rendu rendue possible grâce à une sub