La tribune, 27 janvier 2005, Cahier 4

[" LL) vidéo du même nom.Disons qu'elle devra # que la magie du grand écran fonctionnera.à statut de Reid a Hollywood d\u2019«étoile mon- 5 tante» à «actrice sérieuse», dit-il.à s'attendre à une adaptation fidèle du jeu É d'Atari.Dans le film, le détective du para- & normal Edward Carnby découvre que les tis.à démons de l'enfer sont sur le point de reve- La Tribune SHERBROOKE JEUDI 27 JANVIER 2005 CAHIER c\u2019est ma vie onre Arts 90 lettres touchantes de Clémence page D5 genre@latribune.qc.ca Les folies de la André Laroche On connaît Tara Reid essentiellement Elle n'a pas renié non plus son image de pour deux choses: son rôle de mignon- bête de party.«J'aime danser sur une table nette dans la série Folies de graduation.dès que j'en ai l'occasion.J'aime travailler et ses folles soirées qui font le bonheur des fort et m'amuser ferme.Le plaisir et moi paparazzis.allons de pair.» Son dernier écart de conduite est bien C\u2019est avec la même honnêteté qu'elle évidemment son «nipplegate» en novem- avait avoué ses vices, à l\u2019époque où elle bre.Le net est empli de photos de son sein fréquentait Carson Daly, un VJ de MTV.soudainement dénudé après qu'une bre- «Je ne suis pas parfaite.Je bois, je fume.telle de sa robe ait «malencontreusement» Carson Daly ne peut pas sortir et faire des glissé lors d'un party organisé par PDiddy.folies.|! ne peut pas fumer devant les cette page.On est un journal fami- être bon.Mais moi?Je peux.» lial quand même!) Express Elle a bien essayé de nettoyer son image publique, les semai- © Née au New Jersey le 8 novembre 1975, elle débute sa carrière à l\u2019âge de six ans nes suivantes, mais le naturel est quand elle joue dans un jeu-télé pour enfants.rapidement revenu.Dans une entrevue, elle a candidement confié qu'elle aimait faire de l'excès de vitesse et danser sur les tables.«J'aime conduire vite, et j'ai été chanceuse car je n'ai jamais eu de contravention», a-t-elle déclaré au magazine Stuff.«Récemment, je conduisais ma Porsche décapotable sur une autoroute vide et Un policier s'est arrêté à ma hauteur.Il me demande \u2018A quelle vitesse peux-tu rouler?\u2019.J'ai répondu \u2018Peut-être 160 km/h\u2019.Je ne savais pas vraiment comment répondre.Alors il dit Pouvez-vous aller plus vite\u2019 et il m'a laissée aller jusqu'au bout de l'autoroute aussi vite que je voulais.Je me suis rendu à 210 km/h.» ® Plus tard, elle apparaît aussi dans des commerciaux pour Jell-O, McDonald's et Crayola.* Elle fréquente la Professionnal Children\u2018s School aux côtés de Sarah Michelle Gellar et Macaulay Culkin.® En 2002, elle avait auditionné pour le role de Mary Jane dans Spi- der-Man.Photo fournie par Alliance Atlan k Tara Reid change de registre avec son prochain film, Alone In The Dark, en #0 salle demain.PC à Étoile montante ; ou filante?Le prochain rôle de Tara Reid est à mille lieux de son image publique: elle inter- bon.Il fait équipe avec prétera le personnage d'Aline Cedrac, une un rival et son ex-blonde brillante anthropologiste, dans le film Alone pour sauver l'humanité.In The Dark (en salle demain), tiré du jeu «C'est très différent du jeu», a admis Tara Reid.puiser loin dans son talent.C'est aussi un film différent des Mais le réalisateur Uwe Boll se dit assuré autres long-métrages de science-fiction, a-t-elle soutenu au magazine Sci Fi.Elle a vanté le travail d'Uwe Boll.«ll voulait ce film plus fort, meilleur et plus douloureux.Alors il a poussé les émotions de tout le monde au plus haut point.» Les amateurs du genre sont aver- nir sur la Terre.pour de Cette interprétation pourrait faire passer le Les amateurs de jeux PC ne doivent pas pures RÉSERVE TA PLACE , Pour l\u2019automne 2005 FAIS TON ADMISSION MAINTENANT! (819) 822-5420 poste 230 Rendez-vous sur 24juin.csrs.qc.ca CENTRE 24-JUIN Formation professionnelle Commission scolaire deu ke / 114511 D2 La Tribune SHERBROOKE JEUD! 27 JANVIER 2005 avec son fiancé Justin Timberlake.Savoir choisir son coiffeur Julia Roberts et George Clooney sont les mieux coiffés.Selon un sondage américain, les deux acteurs ont les plus belles mises en plis.Sean Connery et Jennifer Aniston arrivent bons deuxièmes.Le réalisateur Michael Moore a obtenu le prix de la personnalité la moins bien coiffée.\u2014 AP Cameron Diaz a entrepris les préparatifs en vue de son mariage La dèche pour Leonardo Leonardo Dicaprio a connu un début de carrière difficile.|| a failli jouer dans la série Baywatch.Il y a plusieurs années, l'acteur a tenté sa chance en passant une audition, mais il n'a pas été retenu.Leonardo a déjà joué dans un épisode de Roseanne, mais la séquence où il jouait a été coupé au montage.A NICOÆFANNY 3, & $000 of Fanny anement I émamon VIP sur 68 ondes d'Énergie 106,1 tous ies (rachs de la semane Diaz veut du cuir Cameron Diaz est en train de planifier son mariage avec Justin Timberlake.L'actrice a reçu la grande demande durant le temps des fétes.Elle a fait appel a un couturier d\u2019origine apache pour créer sa robe de mariage.Cameron Diaz veut une robe de style indien, en cuir blanc avec des mocassins assortis.Proprio direct?Sharon et Ozzy Osbourne trouvent leur maison de Beverly Hilis trop grande depuis le départ de leurs enfants.Le couple a donc décidé de mettre la résidence en vente.Brad Pitt aime les Allemandes Brad Pitt devient le nouveau porte-parole de la bière allemande Heineken.L'acteur apparaîtra dans une publicité qui sera diffusé lors du Super Bowl, le 6 février prochain en Floride.La chanteuse Alicia Keys sera du spectacle de la mi-temps.Elle sera accompagnée de 150 éléves.Le gagnant est.Green Day, U2 et Alicia Keys offriront des performances musicales aux Grammy Awards le 13 février a Los Angeles.Green Day obtient six nominations, notamment dans la catégorie «album de l\u2019année».U2 se retrouve dans trois catégories, dont celle de groupe de l'année.La chanteuse Alicia Keys s'avère la grande favorite cette année avec huit nominations.Haut indice d'octane Le groupe Theory of a Deadman sera à Montréal le 18 février au Cabaret Music Hall.La formation canadienne doit lancer son nouvel INSOLITE Des policiers norvégiens ont dû abattre un arbre pour faire descendre un homme qui s'était réfugié au sommet d'un sapin.L\u2019automobiliste avait été pris en chasse à un contrôle routier et, arrivé dans un bois, il était monté en haut de l'arbre.Comme il refusait de descendre, les policiers ont pris une hache et commencé à abattre l'arbre.Dans une ultime tentative d'échapper à ses poursuivants, l\u2019homme a sauté sur un autre sapin deux de se rendre dès que les policiers eurent commencé à abattre le d euxième arbre.(7F1) CD Fiery Furnaces: Dense et tordu Alexandre Vigneault Fiery Furnaces n'a visiblement aucune envie de câliner et de bercer les oreilles qui s'approchent de ses disques.Sa pop éclatée est dense, multidirec, tionnelle.Que le duo formé des Matthew et Eleanor Friedberger plonge dans l\u2019électropop dissipé ou le indie rock opératique, il multiplie les enchevêtrements mélodiques, les contrastes et les jeux de textures.Difficile à suivre?Un peu, oui.Mais ce goût du risque et de l\u2018aléatoire donne aussi lieu à de bons moments.Moins d\u2019un an après la sortie de B/ueberry Boat, opéra-rock déjanté très remarqué dans l\u2019underground, Fiery Furnaces revient avec une compilation de 10 titres et d'un peu plus de 40 minutes curieusement intitulée £.P.L'entrée en matière est aussi réussie que provocatrice: une reprise étonnamment pop de Single Again, chanson traditionnelle sur une fille prise dans le cercle vicieux de la violence conjugale.La légère Here Comes the Summer et Tropical Iceland amusent de manière bien moins troublante.Fiery Furnaces a I'esprit vif, mais cet £.P chargé se révèle, aussi confus vers la fin.De la pop qui demande un petit effort.(La Presse) Kings of Leon: Enfin le succès $, As His (em Richard Labbé + < Un cas classique de band adoré des critiques.mais boudé par le public.li y a deux ans, les Kings of Leo langaient leur premier compact.Côté presse, ça cartonnait: des notes de quatre étoiles ou plus, des, élp: ges de partout, des comparaisons favorables (Faces, |\u2019 Humble Pie, Black Crowes premiere mouture) lancées | çà et là.Côté public?Ca cartonnait un peu moins, et les Kings of Leon, ces trois fréres- plus un cousinl- du Tennessee, avaient dû se contenter d\u2019un succès d'estime.Aujourd'hui, le défi est plus grand: transformer ce succès d'estime en gros dollars.parce que, les majors, on le sait, exigent dorénavant des résultats immédiats.Aha Shake\u2019 |.Heartbreak pourrait atteindre ce but.La mode est au rock mal léché, et ce-clan | hirsute du Sud s'y connaît en la matière.Les riffs sont sales et décapants, les.mélodies explosent au moindre refrain (The Bucket a déja des allures de tube), et la voix granuleuse du chanteur Caleb Followill est carrément irrésistible.Rien de neuf, c\u2019est évident, mais voici un rock rétro qui accroche, habilement ficelé par quatre jeunes mecs qui y croient vraiment.Et maintenant, où -ést, passée la bouteille de whisky?(La Presse) +1 to CA (Man Charmnt + album, Gasoline, en mars.= ; \u2014 ma) !he Frames: Pop de nuit LEWD | j tee Richard Labbé | ese avy ' \u2018 \u2019 ' \u2018 + + ! \u2018 940 FU C4 44 CE GN 58 us ad 1 1 0006 er tu 8 ee ch ansons anglophones Avril Lavigne lis ont vraiment tout pour eux, ces Frames.lis Bos 2 4 Missin Evanescence sent au Electrical Audio Studio, le coin du légendaire 3 1 Enjoy The Silence (remix) Depeche Mode réalisateur alterno Steve Albini.Ils arrivent d'Irlande, 4 g Boulevard of Broken Dreams Green Day terre fertile en matière de bonne pop.Et ils trimbal- 68 8 What You Waiting For?Gwen Stefani lent des influences de première qualité, qui vont de 2 > A Because Of ou vz Plan Sparklehorse aux Pixies, de Nick Drake aux Flaming 8 7 Lose My Breath Destiny's Child Lips.C\u2019est déjà bien.Et s\u2019il y a un semblant de, jus- 10 - Look What You've Done Jot tice sur cette terre, Burn The Maps, leur cinquieme Chansons francophones compact, les mènera enfin dans les grandes ligues du monde alterno.Ils.le 1 1 {faut que tu t'en ailles Marie-Mai méritent.Avec leurs arrangements étonnants, leur goût immodéré pour une 2 2 Pour a volt ne om Desjardins pop'sombre et mélancolique et leurs montées dramatiques à vous donner des 8 7 Laveine Cowboys fringants frissons dans le dos- ces cordes, tout de mêmel!-, les Frames ne manquent 5 3 Autour de l'ombre Kain is Accord pas d'audace.Et ils ne manquent pas de bonnes idées.Pour un groupe aûx 8 8 Sas! a toh towan Los 1 rois À \\ceor s moyens limités, qui ne compte pas sur l'appui d'une puissante multinationalé, 8 Femme like U K Maro eure Photo fournie par BMG le menu ici offert est plutôt étonnant, et témoigne d\u2019une recherche sonore sans 10 6 Reste-là ric Lapointe Avril Lavigne limites.À découvrir, si ce n'est pas encore fait.(La Presse) el JEUX : MechAssault 2: Lone Wolf Le tir aux gros pigeons = Pierre-Luc Cloutier (collaboration spéciale) CHIFFRES EE) Day 1 Studios nous ramène dans le monde de BattleTech avec une suite du jeu MechAssault.Pour ceux qui ne sont pas familiers avec ce jeu, MechAssault est un jeu de tir füturiste à la troisième personne dans lequel les joueurs se.Équipe.\u201d Valeur en 2004 battent avec des Mechs (gros robots SA \"1 Rangers de New York 282 M$ militaires), des chars d'assaut ou - \"2 Maple Leafs de Toronto 280M § autres.ei 8 Flyers de Philadelphie 264M $ Après le premier épisode, les LA .4 Stars de Dallas 259 M$ Wolf's Dragoons ont presque été .118 : 5 Red Wings de Detroit 248M$ anéantis par I'ennemi.Ne reste plus Voila le retour \u201cà ; que la commandante Natalia Kerens- e 2 ; ; es or ne ky, le technicien Foster et vous.Puis, Mechs dans Me-: b , © vous vous retrouvez pris en pleine chAssault 2.Le ; 8 Canadien de Montréal 195M $ bataille, et vous mettez la main sur jeu, assez si M 9 KingedeLosAngeles 193M$ une drôle de mallette très convoitée consiste à abat- © 10 Blackhawks de Chicago 178M $ par vos ennemis.Il vous faudra la tre le plus de .\u201c he \u2014l protéger.robots possible- 5 Voici donc un aperçu de l'histoire S jusqu au intact: de MechAssault 2.Tout cela semble 722 erat ap \u2018 plutôt complexe, mais, dans les faits, me, décro usage We, le jeu ne l\u2019est pas du tout.Même que Image fournie par Microsoft TE les missions, très peu diversifiées, véhicules soient bien rendus, le jeu ressemble un peu ment de lacunes majeures, ni de coups d'éclats.5+ A _, se résument trop souvent à parcou- trop au précédent et les possibilités du Xbox sont loin Finalement, MechAssault 2 d\u2019oriainalité dant = Équipe Valeur en 2004 rir les niveaux en éliminant tout ce d'être exploitées.alter , \\ssault manque d'originalité dans, = que l'on rencontre jusqu\u2019à la fin.Au .ses missions et le plaisir n'y est pas vraiment.Le jou ng: » 1 Lakers de Los Angeles 510 M$ début, c'est amusant.Mais après un Le jeu mise tout de même sur quelques nouveautés m'a jamais vraiment accroché et le côté répétitif de 2 Knicks de New York 494 M$ certains temps, l'intérêt diminue.intéressantes.!! y a plusieurs nouvelles armes et nou- assez vite ennuyant.De plus, MechAssault 2, par ra rt x.9 Mavericks de Dallas 374M $ Le jeu contient aussi quelques veaux Mechs, des nouveaux véhicules (chars d'assaut à ses compétiteurs (Halo 2, Ghost Recon 2) pour les ou \u2018> 4 Rockets de Houston © 969 M$ bogues occasionnels comme rester et avions), la possibilité de voler les Mechs ennemis et de tirs, ne fait tout simplement pas le poids.aies .; : ; quelques autres innovations.Parmi les points positifs, il \"50e 5 Bulls de Chicago 368 M$ coincé entre deux édifices.Le réalis- faut mentionner que le jeu est tout en français.Il y a aussi Graphiques: # + een 8 Pistons de Detroit 363 M$ men oe pos toujours au rendez-vous de nombreux modes multi-joueurs par écran divisé et Jouabilité: Ahk 1254 7 Suns de Phoenix 356M$ plus, a sur Xbox Live.Durée de vie: *+# ve ; passent au travers des soldats sans .: vate 8 76ers de Philadelphie 342M $ les écraser.L'allure du jeu en géné- D'ailleurs, ces nombreux modes multi-joueurs et les Bande de son: *#+* % Tere Celtics de Boston 334 M$ ral aurait également pu être un peu 20 missions du mode à un joueur confèrent à MechAs- Scénario: *** ; ngs de Secramento 330M $ plus peaufinée.Bien que les effets sault 2 une assez bonne durée de vie, a condition de ne Note finale: *** or anal > ast : d\u2019explosions et la modélisation des Pas se lasser d'anéantir des robots.Pour ce qui est de la est jouabilité, le jeu est très simple à jouer.|! n'y a pas vrai- La console Xbox a été prétée par la boutique Dimension.ute Source: www farhes rnm ° \u2019 + SHERBROOKE JEUDI 27 JANVIER 2005 La Tribume 03 CKEY Hebdo 4 E.-â | .4 _ / à Dans le cadre de l'édition 2005 du tournoi Nos photographes sillonneront la région cet hiver et s'arrête é 7 Novice-O-Rama, le McDo Red Wings de ront dans les arénas afin d'immortaliser diverses scènes du hoc- Drummondville affrontait les Jets de Saint- k i i sai i i Tribun u- a Rubert Sur ce jeu.Maxime Ferland du Key mineur joué dans la région.Chaque jeudi, La Trib e p « McDo Red Wings s'élance pour déjouer le liera sa page Hockey Hebdo où vous retrouverez ces photos.! Lax) 4.Gardien adverse.Si vous apercevez vos enfants ou un ami de vos enfants, vous Ji pouvez contacter La Tribune au 564-5454 pour en acheter une _ L copie.Bonne saison! le le C- or n- ts if- et Le d, 10 1e di La an le > = is of ar- a , 9: |.L'entraîneur du McDo Red Wings novice de Drummondville, Sylvain Lévesque, est entouré Il ne manque jamais d'action durant la compétition du Novice-O-Rama.Comme lors de cet » | de six de ses joueurs: Jérôme Vadnais, Alexandre Cyr, Hugo Bolduc, Esteban Paquette, affrontement entre les Jets de Saint-Hubert, en blanc et le McDo Red Wings de Drummond- = .Raphaél Bibeau et Maxime Ferland.ville, en noir.hy = : éfi ue, ke' - anv es.)e); lent 3st - 5 ire à de, de et À Les entraîneurs adjoints (à l'arrière plan) Stéphane et Marc-André Roux, ne ménagent pas ng .; ; ; leurs conseils pour les jeunes joueurs des Prédateurs de Sherbrooke-Ouest dans la catégorie 1S- L\u2019équipe novice du McDo Red Wings est complétée du gardien Alexandre Gagné, de Rémi MAHG 2.Ces jeunes qui profitent de l'expérience de leurs aînés sont (devant) Benjamin Marne Lévesque, Mathieu Harvey et Michael Gauthier qui posent ici en compagnie l'entraîneur quis, Louis-Philip Fortin, William Holuigue, Charles-Antoine Lapierre, (derrière) Danik Audy le Sylvain Lévesque.et Tristan Carbonneau.Les photos e la semaine ont été réalisées par Maxime Picard et Claude Poulin d\u2019imacom L'équipe MAHG 4 2 des Préda- 1 teurs de Sher- brooke-Ouest se complète de l'entraîneur Pascal Langlois (à l'arrière plan) et des joueurs Shawn Langlois et Mathieu Roux, agenouillés devant, ainsi que d'Étienne £ AN > A : .Le à \u2018 & Tardif, Jérémy es Le Turmel de Lac-Mégantic était aussi présent au tournoi Novice-O-Rama dans la catégorie Bisson et Shawn LM MAHG 2.Voici une partie de cette vaillante formation.William Poulin, rnier.Olivier Vachon, Tristan Lecours et Jérôme Fortier sont accompagnés des assistants entraî- a neurs Marco et Guy Therrien.Da ESA s = le >: le, t: .8-5: u.sit ge.ans: né ler, port: hy fes des Lions des 4 villes, formée de joueurs provenant des municipalités seh d'Acton Vale, Valcourt, Richmond et Windsor, qui connaît d'ailleurs une excellente saison, 224 à remporté son premier tournoi de la saison en gagnant la finale de la dasse BB au tournoi ed de St-Léonard.La troupe des entraineurs Jean Letarte, Mark Murphy et Benoit Fontaine a Leo en effet disposé de St-Hyacinthe au compte de 4-3 grace aux filets Ryan Murphy, Sean Ÿ GR bikie A M : i Boersen, Joanick Touchette et Nicolas Letarte.En demi-finale, les champions avaient eu ure = Et void les quatre autres joueurs du Turmel de Lac-Mégantic en compagnie de l'entraîneur COUrS deux prolongations pour disposer Repentigny au compte 7-6 et avaient ; it d'Olivier Therrien, Louis-Etienne Veilleux, Alexi Therrien etJean- à tour de rôle les formations de Beauval 4-1, des Montagnards du Richelieu 4-2 et de Pointe- : Sthphane Il agit d' Aux-Trembles 6-0 lors des premiers matchs du tournoi. D4 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 27 JANVIER 2005 Ce week-end Francois Léveillée aime «refaire le monde» Steve Bergeron steve tergeron/wlotbune.gc ca SHERBROOKE ous avons encore refait le « monde», dira spontanément François Léveillée à la fin de l\u2019entrevue.En effet, si l'humoriste a le verbe facile pour parler de son plus récent spectacle, on le sent encore plus fébrile pour discuter de cette société québécoise qu\u2019il observe attentivement et dont il livre les travers sur scène, en les farcissant de drôlerie.Même Georges Morin, l\u2019immonde et violent macho qu\u2019il joue dans le téléro- man Annie et ses hommes, aura droit à une psychanalyse en bonne et due forme.Ce qui préoccupe François Léveillée, ce sont les univers cachés sous la surface.«Dans le dernier épisode, nous avons commencé à percevoir la fragilité de Georges, via la lettre qu'il a laissée à son ex, Louise [Louise Laparé].J'ai beaucoup aimé la narration de Louise: dans le fond, Georges est un homme qui souffre.» Si François Léveillée a accepté le rôle offert par le réalisateur Richard Lahaie, c\u2019est parce qu\u2019il savait que Georges Morin ne serait pas un simple salaud sans aucune profondeur.«Je suis tellement écoeuré des personnages d'hommes losers qui n\u2019arrivent pas à prendre de décision.La vie n\u2019est pas comme ça.La plupart des hommes sont autonomes.Mais Georges fait partie de cette génération qui n\u2019a jamais appris à communiquer ses sentiments, qui n\u2019ont pas les outils pour sortir de leur détresse.ant qu'à jouer un homme comme ça, je voulais qu\u2019au moins, il souhaite s\u2019en sortir.» On le voit, la condition masculine préoccupe François Léveillée.Tout comme la condition féminine, le couple (il vit depuis 30 ans avec la même compagne), la famille, l'éducation, le passage de la cinquantaine qu\u2019il a fait il y a deux ans, lindividualisme.Tous ces thémes Imacom, Vincent Cotnoir Ses constatations peu réjouissantes sur notre monde, François Léveillée réussit à les transmettre par le miracle du rire.Son présent spectacle, son troisième en solo, se promène depuis presque un an et le mènera au moins jusqu'à la fin de l'année.Il sera d'ailleurs sur scène samedi soir au Vieux Clocher de Magog.Il continue en paral- {ale de jouer l'affreux Georges Morin dans le téléroman Annie et ses hommes.teintent son spectacle éponyme, son troisième en solo, qu\u2019il promène depuis presque un an déjà.«C\u2019est un spectacle plus humain.Je vais chercher des cordes plus sensibles.Par exemple, la paternité.Je trouve que ce rôle est bien plus intéressant aujourd'hui qu\u2019à l\u2019époque où il n\u2019était synonyme que d'autorité et de pourvoyeur.En même temps, on voit émerger une nouvelle génération de jeunes hommes qui ont été élevés selon une vision féminine.Mais si les gars et les filles sont élevés de la même façon, comment partager les rôles?» Bob Cashflow en jaquette Habitué des nombreux personnages de François Léveillée, le public découvre cette fois un show de stand-up et de monologues.Exception faite du directeur d\u2019école en surdose de Ritalin et de I'incontournable Bob Cashflow, créé il y a plus de 20 ans.Mais méme le célebre requin à lunettes de la finance s'humanise.«Je lui fais montrer son côté vulnérable en le faisant parler du système de santé.T'as beau être millionnaire, quand tu te retrouves en jaquette bleue à l\u2019hôpital, tu te sens humilié.» Cette détérioration des soins faute d'argent, François Léveillée l'explique d'emblée par le capitalisme en train de se mondialiser et la valeur qui vient avec, l\u2019individualisme.«Le sens de la famille, la conscience collective, l'instinct de survie, nous avons perdu tous ces sens.La pression extérieure, c'est de faire de l'argent.Les hommes sont en train de devenir des objets comme les femmes, les 30 ans et moins ne sont plus politisés, on veut nous faire croire qu'il faut du cheap labour pour que l\u2019économie fonctionne.» Pas très jojo, le monsieur.Evidem- ment, ce n\u2019est plus le cas une fois que l'humoriste au long cours se retrouve entre les côtés cour et jardin.«Le truc.c'est d\u2019aborder tout ça sous l\u2019angle du quotidien.» Dehors l\u2018imposteur! Jusqu'à maintenant, François Lé- veillée n\u2019a reçu aucuns gravats par la tête à cause du violent Georges Morin.«Ça reste un rôle éprouvant.Jamais je me suis investi autant dans un personnage.Je ne suis tellement pas comme lui.» Il y a huit ans, François Léveillée aurait refusé un tel rôle, le syndrome de l'imposteur ayant élu domicile chez lui.Heureusement, Gilles Carle l\u2019a décoincé en lui tordant les deux bras pour jouer dans Pouding chômeur.Devant le refus persistant de l\u2019humoriste, le cinéaste a finalement jeté le texte sur la table: «Ecoute.j'ai vu ton show.tu sais jouer.t'es dans mon film.» «Je suis moins timide aujourd\u2019hui.Travailler avec des gens comme Raymond Bouchard, Louise Laparé et Normand D\u2019Amour me permet d'apprendre encore.» Pour l'instant.François Léveillée n\u2019a pas d\u2019autre engagement comme comédien, mais il ne se tourne pas les pouces.Outre la mise en scène des spectacles du Grand Rire Bleue l\u2019été prochain, il planche sur un roman et un projet de télésérie.Deux grandes filles de 14 et 18 ans prennent aussi une part importante de son temps.Mais il trouve encore l'énergie pour s'engager bénévolement auprès des fondations Jean-Lapointe et Alzheimer Vilar.Il sera aussi porte-parole de la prochaine campagne de l'Association québécoise pour la prévention du suicide.«Je trouve important de jouer uri rôle dans la société.Sinon, je ne ferais pas:ce métier.» : Suffit d'un peu de bonne Voluntad +teve Bergeron HERBROOKE x Santiago de Chile, c\u2019est le plein coeur de l\u2019été en ce moment.Alors, quand un groupe chante de la musique d'origine chilienne et arbore comme devise Quand le Sud danse avec le Nord, on se rue comme si la plaque tectonique de l\u2019Amérique latine venait d\u2019accoster le Bouclier canadien.En fait, si le voyage musical qu'offre le sextuor Vo- luntad naît dans l\u2019âme chilienne, il traverse aujourd'hui toute la musique latine du monde: le tango argentin, les rythmes vénézuéliens, le soleil mexicain, avant de piquer vers l'Europe et les gitans d'Espagne, de Hongrie et de Roumanie.Le tout dans des arrangements tout à fait originaux.«Voluntad est né de mon désir de perpétuer la musique que chantaient mes parents.Quand mon père et mon grand-père sont décédés, à deux mois d'intervalle, j'ai éprouve une forte envie de chanter toutes ces chansons qui ont bercé mon enfance, pour ne pas laisser s\u2019étcindre cet héritage», explique Gwendolyn Rivera, Estrienne d'origine chilienne, arrivée au Québec à l'âge de 6 ans.Mais au fil du temps et des musiciens - d\u2019abord trio, le groupe à vu se succéder plusieurs musiciens, allant jusqu\u2019à compter huit membres -, les horizons se sont élargis, explique le guitariste Mathieu Lippé.«Nous avons acquis une formation latine et cette année, nous avons commencé à composer.» Outre Gwendolyn et Mathieu, Voluntad réunit le bassiste David de Castello, l'accordéoniste Francis Rivard, le percussionniste Jonathan Préfontaine et le violoniste Charles Van Goïdtsenhoven.Après quatre ans de festivals et autres événements culturels, le sex- tuor prépare en ce moment son premier disque, dont la sortie est prévue pour l'automne.Le nom du groupe vient de la volonté de Gwendolyn de passer par-dessus son chagrin lors du décès de ses proches et de contribuer à ce qu'ils vivent encore.Elle porte d'ailleurs en spectacle un chapeau hérité de son grand-père, Les couleurs de Voluntad sont le rouge et - l'ocre.«Le rouge pour la chaleur, le feu, la passion, I'ocre - pour la spiritualité, tel le safran que portent les moines * bouddhistes», explique Gwendolyn.L\u2019échec de Pinochet Voluntad, c'est aussi la volonté d'abattre les frontiè- \u201c DÈS LE 31 JANVIER, 19H Imacom, Claude Poulin Le sextuor de musique du monde Voluntad donne deux rendez-vous aux Estriens dans la prochaine semaine: le 29 janvier au Centre d'art de Richmond et le 2 février à la Commission des liqueurs de Sherbrooke.Gwendolyn Rivera et Mathieu Lippé sont tout à fait prêt à faire infuser un peu de janvier chilien dans notre janvier québécois.res par la musique, langage universel qui unit tous les humains.«La musique est et a toujours été une façon de faire des changements de façon pacifique.Une chanson n'a pas besoin d'être affirmée politiquement pour produire cet effet.La musique plonge dans un état de liberté et de bonheur qui libère de toute dictature intérieure.Elle empêche de devenir fasciste de soi-même».estime Mathieu Lippé.La dictature chilienne en est un bel exemple, poursuit sa collègue.«Tous les chants révolutionnaires et traditionnels des Chiliens que Pinochet a voulu faire disparaître, ils vivent encore aujourd'hui, et il y a des Québécois qui les chantent.» Voluntad profite aussi de la vague d'engouement pour la langue de Cervantès.«De plus en plus de gens comprennent les paroles de nos chansons en espagnol.f 4 É.sp Je les traduis quand même pour que tout le monde puisse comprendre.» Jusqu'à maintenant, le groupe a surtout sillonné l\u2019Estrie et les Bois-Francs.La sortie de l'album devrait lui permettre de faire une première excursion à Montréal.Il caresse toujours le rêve.pour 2006 ou 2007.d'un échange culturel avec le Chili.où Gwendolyn n\u2019est jamais retournée.«J'ai encore beaucoup de parenté là- bas.J'aimerais bien qu'elle connaisse mes enfants.» On peut d'ailleurs soutenir le groupe en achetant le disque en prévente, via le site Internet (www.voluntad- luna.com), ou lors des spectacles du 29 janvier au Centre d'art de Richmond et du 2 février à la Commission des liqueurs de Sherbrooke.Suffit d\u2019un peu de bonne voluntad.+ ÉD xs SE.a J ) LaTribune @scoctce ms St i i EX AN RT tant bien que mal de cacher.; Al'agenda | Sur scene Café du Palais: la ligue d\u2019improvisation L\u2019Abordage, dimanche, 20h.Caffuccino de Magog: Paul Shine et ses musiciens, jeudi, 19h.Caffuccino de Rock Forest: Gwen, samedi, 19h.Caffuccino de Sherbrooke: Paul Shine et ses musiciens, dimanche, 19h.Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke : Broue, vendredi, 20h.Plume, samedi, 20h.Passeport-jeu- nesse, Fredo le magicien, dimanche, 14h.Chalet d\u2019accueil du mont Ham, à Ham-Sud: Les vues du mont Ham présentent // minutes 9 secondes 1 image, vendredi, 20h.- Le Tapageur, soirées jazz et tapas avec le trio Luc Fortin, Jacques May- rand et Yves Jacques, jeudi, 19h30, vendredi et samedi, 21h.Théatre Granada: vendredi, 20h30 Vieux Clocher de Magog: l\u2019humoriste François Léveillée, samedi 20h30.Vieux Clocher de Sherbrooke, Audrey de Montigny, samedi, 20h30, François Massicotte, samedi, 20h30.Dan Bigras, Au cinéma Dernier jour : Maison du cinéma: L'autre belle-famille, Le goût des jeunes filles et Elektra.Cinéma Galaxy : En bonne compagnie, Meet the Fockers et Le secret des poignards volants.Nouveautés demain : Maison du cinéma (566-8782): Aux portes de la noirceur, Cache-cache, Les Choristes et La fille à un million de dollars.Cinéma Galaxy (821-9999): Aux portes de la noirceur, Cache-Cache et La fille à un million de dollars (VO) et (VF).og Jwuypga QO NN éte Ca Suis ne lee de tui.ncé uer fus iste bie: Jer.hui.ay- Jor- dre cles 1, il t18 ante our des mer pro- ébé- rôle en, aul he, de 0h.eu- he, am, 5 1 pas [ay- 130, ras, hu- 1edi ke, h30, 0.ma unes npa- des | du e la es et Aux le et VO) SHERBROOKE JEUD! 27 JANVIER 2005 La Tribune D5 \u2018Échos Bon tapage au Tapageur SHERBROOKE (LM) - Parce qu'il existe autre chose que des bretzels et des pichets de blonde pour fêter l\u2019approche de la fin de semaine, le trio Luc Fortin animera le 5 à 7 tardif (à 19 h 30) du Tapageur, ce soir.Il y sera également demain et samedi, dès 21 h.Membre du duo Fortin/Léveillé, qui entrecroise le jazz, la musique gitane et le classique, Luc Fortin est un guitariste réputé pour la qualité de ses improvisations et de ses solos et pour sa grande dextérité.Préparant en ce moment un album avec son acolyte Richard Léveillé, ainsi que Michel Donato et Emir Nasturica, le musicien jouera cette fois des standards de jazz en compagnie du contrebassiste Jacques Mayrand et du batteur Yves Jacques.Cinq noms en une phrase! Besoin de n'en retenir qu'un: Le Tapageur, qui poursuivra ses soirées Jazz et tapas jusqu'à l\u2019été prochain.Au plus offrant! SHERBROOKE (LM)- À compter de samedi, le Musée des beaux-arts de Sherbrooke exposera les oeuvres d'artistes régionaux ou provenant de collections privées qui seront mises en vente lors de la 17e édition de son encan bénéfice annuel, le mardi 18 février prochain.L'an dernier, la Soirée des beaux-arts, animée par le commissaire-priseur Bernard Lapalme, avait permis d\u2019amasser 26 310 $ pour financer les activités de l\u2019institution de la rue Dufferin.Ozzy Osbourne et Black Sabbath: concert hommage : DRUMMONDVILLE (JH) - Samedi, le groupe War Pigs fera revivre de bons souvenirs aux Drummondvillois amateurs de rock en interprétant les meilleurs succès de la carrière d\u2019Ozzy Osbourne et de son légendaire groupe Black Sabath.On se rappellera que ce dernier a connu un grand succès dans les années 1970 et a obtenu sa consécration dans les années 1980.Il est aujourd\u2019hui considéré comme l\u2019un des groupes fondateurs du heavy metal.; Notons que la formation drummond- * villoise Gothérfall, formée des Eric Pa- quin, Simon Rodier, Sébastien Lemire, Michaël Hébert, Dominic Mercier et Philippe Labbé, assurera l\u2019ouverture de la soirée.Les billets sont en vente à la billetterie du réseau Ovation.Pour toute information, on peut composer le 819-477-5412 ou le 1-800-265-5412.Galerie Arts-Sutton SHERBROOKE (PHR)- Dans le cadre dé son exposition qu\u2019il présente actuellement et jusqu\u2019au 6 février à la Galerie Arts-Sutton du 7 de la rue Academy à Sutton, le photographe Richard-Max Tremblay présentera un exposé sur les © points de rencontre entre la photogra- - phie et la peinture à partir des oeuvres exposées.: .Pour ce faire, l\u2019artiste tracera les grandes lignes de © son parcours en tentant de faire comprendre quelles ont été ses principales motivations.Il tentera\u2019 aussi de démontrer que la photographie, depuis ses débuts, a À LD £50 LAR AERIS RU ENTER] Curz Noirs toujours été liée au de l\u2019Université Bishop\u2019s caractère pictural.La présentation Cheryl Stroud, piano se déroulera à la * Galerie ce dimanche, 30 janvier 2005 à 14h.Billets : \u2026 Guichet (819,822-9692 Le vendredi 28 janvier 2005, 20 h Oeuvres de Scarlatti, Beethoven, Chopin, Rachmaninov et Ginastera.Clémence s'investit pour vaincre le mal de vivre Pierrette-Hélène Roy prerrette-helene.roy@latribune.qc.:o SHERBROOKE uatre-vingt-dix lettres d'un feuillet, certaines écrites d'une main malhabile ou à la savante calligraphie, d'autres au dactylo ou à l'ordi.Quatre-vingt-dix lettres percutantes, certaines amusantes, d'autres délirantes.mais toutes éminemment touchantes.Quatre-vingt-dix lettres uniques comme autant de moments de réflexion privilégiés sur l\u2019amour.l\u2019amour d\u2019un père.d\u2019une mère, d\u2019un grand-parent ou d\u2019un enfant, l'amour d\u2019un conjoint, l'amour de la vie, et même l\u2019amour du chocolat à lu DiStasio.Quatre-vingt-dix lettres signées par des écrivains, des artistes et des poètes.par des inconnus du grand public et des inconnus de la Fondation Les Impatients.Quatre-vingt-dix lettres qui viennent composer un coffret unique qui, sous le titre de Mille mots d'amour, vient ajouter un volet écriture au volet art visuel mené depuis sept ans sous le grand thème de Parle-moi d\u2019amour par la Fondation Les Impatients.Vaincre la peur Mais, en collaboration avec les Éditions Le Sabord, Les Impatients viennent de lancer à la veille de la Saint-Valentin ce coffret de lettres d\u2019amour qui s\u2019ouvre vraiment comme un écrin et dont la mise en marché veut permettre d\u2019amasser encore plus de fonds pour cet organisme à but non-lucratif qui a mis en place des LA MAISON DU-GINÉMA www.lamaisonducinema.com QUAND EST-CE QU'ON ARRIVE?(v.1)G) ALEISHA ALLEN / ICE CUBE / NIA LONG 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h15 BOBBY DARIN (v.f.iG) KEVIN SPACEY 1h05 - 3h45 - 6h55 - 9h20 LE GOÛT DES JEUNES FILLES (v.f.} (13+} LANSANA KOUROUMA / MAKA KOTTO 1h05 - 3h45 - 6h55 - 9h20 L'ASSAUT DU POSTE 13 (v.f.) 13.vioL) ETHAN HAWKE / LAURENCE FISHBURNE 1h10 - 3h40 - 7h05 - 9h30 INTERFERENCES (v.11 (13+) MICHAEL KEATON 1h20 - 3h50 - 7h10 - 9h30 \u2018 GAGNANT DU GOLDEN GLOBE LAVIATEUR (v.t.) (GDJE} BC} et) VEN.+ LUN.à JEU.: 1h30 - 7h30 SAM.& DIM.: 12h30 - 3h40 - 7h30 ÉLEKTRA (vf) (GDJE) JENNIFER GARNER 12h55 - 3h30 - 7h05 - 9h25 LA MAUVAISE ÉDUCATION (13+ ÉRO.) 12h55 - 3h30 - 7h05 - 9h20 | UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES (v.o.f.\\ de J.P JEUNET avec À.TAUTOU (13+) 12h50 - 3h35 - 6h50 - 9h25 MA VIE EN CINEMASCOPE (vol) (GDJE} PASCALE BUSSIERES / SERGE POSTIGO 1h15 - 3h20 - 7h00 - 9h15 ZIG ZAG : L'ÉTALON ZÉBRÉ (v1) (G) Th15 - 3h20 - 7h00 - 9h15 L'AUTRE BELLE-FAMILLE (v.t}{GDJE) R.DE NIRO 12h50 - 3h35 - 6h50 - 9h25 63, KING OUEST, 566-8782 Musique Chez nous Département de musique * Université Bishop présente La Salle Bandeen 7$-10 $-15$ BISHOPS (TNIVERSI PLUME LATRAVERSE 29 JANVIER, 20 h ateliers d\u2019art-thérapie et de musicothé- rapie en plus d\u2019une galerie d\u2019exposition ouverte au public.D'ailleurs, l'exposition-encan que mène chaque année l\u2019organisme se tiendra cette année du 8 février au 15 mars.La marraine de l'événement qui est aussi la porte-parole depuis sept ans pour Les Impatients Clémence DesRochers explique que cette cause lui tient beaucoup à coeur.d\u2019où son implication.8 \u2018env See ame CR, sil ; Pour EMA IPR ETC CIENT CR gt So |e samedi 29 janvier 28 a 19h30 J Er tmacom, Vincent Cotnoir Par son implication à la Fondation Les Impatients, Clémence DesRochers veut faire sa part pour aider à vaincre le mal de vivre chez les malades mentaux.Elle tient ici entre ses mains le coffret Mille mots d'amour.«Parce que, comme tout le monde j'ai toujours eu peur des gens malades mentalement et que je les ai toujours mis de côté.Or, je sais qu'il n'y a rien de pire que le mal de vivre et qu\u2019il faut sortir ces gens de leur isolement.La Fondation Les Impatients s'applique à leur ouvrir une porte pour leur permettre d'aller ailleurs, pour alléger leur malaise, sans soigner mais par l\u2019art brut et l'art thérapeutique.» \u2018 saute RES Car l'organisme s'est donné pour mission de sortir les personnes atteintes de maladie mentale de leur solitude et de les valoriser par la pratique de l'art.Une pratique avec laquelle, d'ailleurs, la porte-parole est elle-même assez familière, en écriture comme en peinture, elle qui dira à la blague et avec la joie de vivre qu'on lui connaît que si elle s\u2019est impliquée dans cette cause, c'est qu\u2019elle est elle-même un peu foile! Mais, plus sérieusement, elle racontera certaines anecdotes émouvantes vécues avec ces malades qui ne demandent qu\u2019un peu d'attention.«D'ailleurs, lc thème de Parle-moi d'amour est exactement ce dont ces gens ont besoin», fait-elle remarquer.Témoignages uniques Pour la réalisation du superbe coffret de lettres d'amour a été lancé un concours dont la marraine était Monique Giroux, animatrice bien connue à la radio de Radio-Canada, parmi lesquelles les plus intéressantes ont été sélectionnées, et on a invité un certain nombre d'artistes à collaborer gracieusement, en plus d\u2019inclure les lettres de quelques Impatients, de manière à composer un bouquet de témoignages uniques mais extrêmement diversifiés.Parmi les artistes qui se sont commis, on retrouve notamment Chloé Ste-Ma- rie, avec la seule intervention qui fasse plus d\u2019un feuillet, Denys Arcand, Jean- Claude Poitras, Louise Portal, Daniel Boucher, René-Richard Cyr cet, bien évidemment, Clémence Desrochers et Monique Giroux.Déjà, la réponse du public est tellement enthousiaste qu\u2019un premier tirage du coffret a été épuisé et qu\u2019un deuxième est en préparation.De plus, les organisateurs aspirent à ce que cette première édition soit suivie de plusieurs autres au cours des prochaines années.Animateur : Marc Bertrand Bir reste Lo bi Caan Danse : Elaine Bolduc rare Lo.PARTICIPATION DE : CHANSON :- René Lajois Tommy Demers Gable Benoit Martin Valérie Paquet Derniers Les Gabrielle Chouinard DANSE École des mille et une Passion Troupe de danse Anime-Action HUMOUR Adam Desmarais of bien d'autres._ MUSICIENS : Simon Bergeron (Directeur musical) P TVA-TELE 7 \u2014 \u201c78 Lane Can La Tribune 106724 - D6 La Tribune Annonces classées classées de la page MA COURS PRIVÉS | 304 Fonmanion ] COURS D'ESPAGNOL Institut Mexi-Cane.pour les jeunes de 9 à 12 ans.- 2 niveaux différents - pouls groupes - Cuisine mæucane, chansons, ENCAN À COMMISSION dance, pinhats et + TOUS LES JEUDIS ne tue ama 01th x sa esn ; \u2019 AU DOMAINE JOLY INC Le 208 2405, CHEAI LEM, GARDERIES 562-6492 GARDIENNAGE ENCANTEUR Jean-Morc Denoul?B43-2312-571-1170 Apporter la marthandise vendre le jour de l\u2019encon 1 PLACE DISPONIBLE 2 ans et plus, 18%, Sherbrooke-nord Céline 346-3064 CHERCHONS gardienne nom fum.+ ménage de base temps plein, pour garder petite-fille de 2% ans, secteur Galvin, Fleur 820-1506 laissez message.GARDIENNE DE JOUR 2 places disp 819-346-7914 YETI DÉMÉNAGEMENT ATTENTION \u2018 TRANSPORT p Jr AU DEMENAGEMENT SECUR ENCAN TOUS LES VENDREDIS SOIRS SPÉCIAL JANVIER 18 h 30 Résarvez-tôt.Tél 822-2440 AU CLUB ARIS : \u2014 DE MA SERVICES 464, ch.du Ruisseou Rouge.; ARTICLES DE TOUS GENRES COIFFURE A DOMICILE SERONT VENDUS.rabais famile ot âge d'or Frands Denault, encantaur = Marie-Andrée: 437-5881 DÉGLAÇAGE DE TOITURES dégouttières et trottoirs.864-6966, 571-1068 © Blonveonue à tous! Tél.: 437-1902 + FAILLITE, MAUVAIS CREDIT?Prêt de 500$ remboursable à la sem.Emploi requis.450-776-5558 FERAIT NETTOYAGE de terrains et de débris aussi fe rait livraison de toutes sortes.822-2805.FREER ENCAN, assem sorts ANNUL PLATRIER-PEINTRE 4 ny aura pas d'encon Artisan plâtrier, tirage de joints de qualité, moulures décoratves.Esti mation gratuite.Ré.sur demande.Michel: 819-875-2256.29 janvier 2005 pour la succession de M.Paul-André Ponton, cèr l\u2019encan est annulé.RÉNOVATION INT./EXT.menuiserie, joints, peinture, li Les Enchères A/B cence ABQ, membre APCHQ.Sherbrooke Bertrand 819-B42-2488.Alain et Gaston RENOVATIONS tous ger a Brousseau RÉNOVATIONS tous genres: 8.bains, s.-sol, pose tuile, cérami- (819) 572-1279 ou que, pl, bois franc.25 ans d'ex- (819) 822-2181, 7590 rience.566-4082, 578-5013.sas OCCASION D'AFFAIRES > POUR INVESTISSEUR Investissement minimum de AVIS 200 000$, rendement de plus de 30% moins d'un an.570-7767.PRETS ET SUBVENTIONS DES gouvernements pour votre Suite au décès de Blanche Gagnon Leblanc, le 17 novembre 2004, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt au bureau du Notaire André Beauchesne, 2948, rue Nadeau, Fleurimont (Québec) J1G 3S1.167592 petite entreprise existante ou nouvelle.1-800-417-2982.+ DOULEUR CERVICALE dorsale, lombaire, sciatique, hanche, genou, cheville, épaule, coude, poignet, tunnel carpien, tendinite, bursite, maux de tête * Arthvite, Arthrose, Celluilte.à SOINS THÉRAPEUTIQUES 9 gie, aroma- thérapie.Tél: 868-2492.Les Auberges du coeur du Québec Organismes communautaires d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri 514.523.8559 27 ren TEST | SHERBROOKE JEUDI 27 JANVIER 2005 Nécrologie ELEMENT Patrick (Pat) Au Centre de Santé de la MRC d'\u2019Asbestos, le 24 janvier 2005 est décédé monsieur Patrick Element, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Gisèle Provencher, demeurant à Asbestos.La direction des funérailles a été confiée aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C.P.113, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 28 janvier 2005, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à partir de midi.Liturgie de la Parole, le samedi 29 janvier 2005, à 14 h 30 au salon funéraire.Les cendres seront déposées au | columbarium Fréchette et Desrochers.Outre son épouse, monsieur Patrick Element laisse dans le deuil ses fils: Michel (Louise Viens), Beloeil; Luc (Manon Fré- chette), Asbestos; ses petits-enfants: Patrick (Chantal), Beloeil; Francis (Annick), Belocil; Fanny (Nicolas), St-Hyacinthe; Geneviève (Nicolas), Montréal; Maude, Sherbrooke; ses frères et soeurs: Jacqueline Element, Arabie Saoudite; Jean-Paul Element (Jeanne Corriveau), Asbestos; Réal Element (Thérèse Bossé), Thetford, André Element, Victoriaville, Jacques (Marie Levasseur), Blainville; ses beaux- frères, belles-soeurs: Camille Provencher (Huguette Patry), Asbestos, Rita Proven- cher (feu Raymond Hinse, feu Adrien Chartrand), Asbestos, de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D\u2019ASBESTOS, seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.ROBERGE Fernand Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 25 janvier 2005, est décédé monsieur Fernand Roberge, à l'âge de 78 ans, époux de Pauline Arpin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite le jour des funérailles, de midi à 15 h.Une Liturgie de la Parole aura lieu, le samedi 29 janvier 2005 à 15 h au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière de Lemieux à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Fernand Roberge laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Michel (Sylvie Gagnon), Syvlie (Robert Cadot), Paul (Diane Hudon), Marc (France Leclerc), Louise (Éric Fortin); ses petits-enfants: Luc, Martine, Julie Anne, Émilie et Stéphanie; sa filleule, Nathalie Arpin; il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC.580 Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) HG 2ES, seraient grandement appréciés de la famille.TANGUAY Pierre Paisiblement après un long combat contre le cancer, au CHUS, hôpital Fleurimont, le 26 janvier 2005, est décédé monsieur Pierre Tanguay, à l\u2019âge de 51 ans et 7 mois, fils dc feu Gaston Tanguay et de Thérèse Claisse, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Tanguay repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.; 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite le jour des funérailles, de 9h 30 a 13 h 30.Funérailles, le vendredi 28 janvier 2005 à 13h30 au salon funéraire.Inhumation au cimetière St-Michel.laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Guy (Francine), Lise (Patrick), Nicole (Serge), Yvan, Ginette, Yves, Lyne.Il était également le frère de feu Jean, feu Carole, feu Richard, feu Paulô.Il laisse dans le deuil ses neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie ses amis du département de psychiatrie du CHUS, Hôtel-Dieu.En guise de sympathie.des dons à la CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Outre sa mère, monsieur Pierre Tanguay - A La Maison Aube-Lumière, le 23 janvier 2005, est décédée madame Louise Routhier, à l\u2019âge de 66 ans, épouse de Jacques Girard, demeurant à Beaulac- Garthby.La famille recevra les condoléances à: La Maison funéraire Audet limitée 496, Ave Jacques Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Courriel: maison.funaudet@ivic.qc.ca Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le samedi 29 janvier 2005 à 11h en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison funéraire Audet ltée.Outre son époux, madame Louise Routhier Girard laisse dans le deuil ses enfants: Alain Girard (Chantal Talbot), Marie-Pierre Girard.Elle était la soeur de Léonard Routhier (feu Lorraine Thivierge), Gilles Routhier (Françoise Lessard), Clément Routhier (Diane Belleville), Ronald Routhier (Joan Beattie), Gaetan Routhier (Colette Vachon), Jean-Guy Routhier (Lina Roy), Christine Routhier (Richard Lacroix), Mario Routhier (Josée Audet).Elle était la belle-soeur de Suzanne Foy (feu Robert Routhier), Louise Blais (feu Roger Routhier), Lucienne Gingras (feu Roland Girard), Aurore Magnan (feu Alcide Girard), Martial Girard (Léone Frenette), Anita Paquin (feu Jules Girard), Germaine Girard (feu Joseph Hébert), Blandine Girard (feu Lionel Martin), Prudence Girard (Roland Cauchon), Paul Girard (Magella Durochers),) Omer Girard (Yvette Perron), Guy Girard, Jeannine Girard (Valérien Paquin), Lucie Girard (Come Delisle); elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement le CLSC Frontenac ainsi que les amis qui l'ont supportée, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Louise Routhier Girard.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE- LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.GOSSELIN Reine-Aimée (Bourque) Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu, le 24 janvier 2005, est décédée madame Reine- Aimée Bourque à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Aristide Gosselin, demeurant à Rock-Forest.Afin de respecter les dernières volontés de madame Gosselin, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.; 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Funérailles, jeudi 27 janvier 2005 à 14 h 30 en l\u2019église St-Charles-Garnier, 3710 rue Hamel, Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Richard Corbeil); Yvon (Jocelyne Robin); Suzanne (feu Claude Lachance); Jocelyne (Colette Paquette); Danielle (Marius Couture); elle était la mère de feu Gérald (Diane Guillemette); ses 10 petits-enfants, ses 7 arrière-petits- enfants; ses soeurs: Valéda (feu Paul Lapointe); Solange (feu Oliva Beaucher); ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ ALZHEIMER de L\u2019ESTRIE, seraient grandement appréciés de la famille.BREAULT Sr Annonciade F.C.S.CJ.1927-2005 À la Maison Rose-Giet, le 24 janvier 2005, est décédée soeur Annonciade Breault (en religion soeur Marie-de-l'Annonciation), à l\u2019âge de 77 ans, fille de feu Oswald Breault et Germaine Deslongchamps.Soeur Breault repose à la: Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605 Bowen Sud, Sherbrooke Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas @videotron.ca Heures de visite: MERCREDI 26 janvier de 14h à 16 h et de 19h à 21 h.JEUDI 27 janvier.de midi à 14 h.La messe de sépulture aura lieu en Ia chapelle de la Maison Centrale.le 27 jéjavier 2005, à 14 h.Inhumation au cimetière de la communauté.5° Outre sa famille religieuse, soeur Breault laisse dans le deuil son frère et sa belle- soeur: Gilles Breault (Rita H.), Lachine; sa soeur et son beau-frère: Geneviève Bteault (Théo Osterlinch), New York; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.A l'IUGS, Pavillon St-Joseph, le 24 janvier 2005, est décédée Madame Florentine Poulin Bernard, épouse de feu Hervé Bernard, demeurant à Sherbrooke.Mme Poulin Bernard repose a la: tive funéraire de l'Estrie 526 Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: MERCREDI 26 janvier 2005, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h a 10 h 30.Funérailles, jeudi 27 janvier 2005, à 11 h en l\u2019église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Poulin Bernard laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (lan Tait) et Mario (Johanne Guillemette).Ses belles-filles: Charlotte (feu Bertrand J.Bernard) et Marielle Bernard.Ses petits-enfants: Mélanie, Patrick, Sylvain, Nancy, Roger, Richard, Jeffrey et Sonia, ainsi que leur conjoint et conjointe.Ses beaux-frères et belles- soeurs: Alice Bolduc (feu Théodore Poulin), Laurence Tardif (feu Alcide Poulin), Léo Bernard (feu Alberta Boucher), Alida Bernard (feu Émile Allaire); Eddy Bernard (Agathe Fecteau), Françoise Bernard (feu Gaston Fecteau), Alfréda Bernard (Jean-Guy Paré), Gloria Benoit (feu Bertrand Bernard), Dominique Bernard (Monique Gaudreau), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2ieme étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins et les attentions apportés à Madame Poulin Bernard.En guise de sympathie, des dons à {a FONDATION DE L\u2019IUGS, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) JIH 4C4 ou à la SOCIETE ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, Edifice Norton, local 09, Sherbrooke (Québec) J1J 3HS seraient grandement appréciés de la famille.TANGUAY Annette 1911-2004 \u201cTel un petit rayon de soleil, elle illuminera nos coeurs jusqu\u2019à la fin des temps.\u201d Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 22 janvier 2004, est décédée mademoiselle Annette Tanguay, à l\u2019âge de 92 ans, fille de feu Benjamin Tanguay et de feu Josephine Ouellette, demeurant à Sherbrooke.La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc.445, rue 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré, le vendredi 28 janvier 2005 à 11 h en l\u2019église Coeur-Immaculée-de-Marie et de là au cimetière St-Michel.Mademoiselle Annette Tanguay laisse dans le deuil les membres de sa famille de près ou de loin ainsi que ses compagnes de la Famille d\u2019 Accueil Bolduc.Un merci spécial à Monique Bolduc (responsable) et M.Gilles Ballard, pour leur dévouement.LALONDE Rita (Airoldi) 1921 - 2005 À la Résidence Reine-Marie, le 24 janvier 2005, est décédée madame Rita Airoldi, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Patrick Lalonde et fille de feu Adonai (Donat) Airoldi et de feu Philomène Fréchette, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI 26 janvier 2005 de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 50.Le service religieux sera célébré, le jeudi 27 janvier 2005, à 11 h en l\u2019église St-Jean Baptiste, 280 du Conseil, Sherbrooke et de là au cimetière St- Philippe de Windsor.Madame Rita Airoldi laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Lalonde (Dominique Breton), Orford; Monique Lalonde (William Stasiowski), elle était la mère de feu Guy Lalonde (Ginette Foucault); ses petits-enfants: Jonathan, Marc, Jean- François; ses frères et soeurs: Hélène, Germaine (André Plante); Dollard (Doris Labé); Marie (Bertrand Veilleux); Madeleine (Yves Coté); Rolland.Gérard, Camille (Desanges Boutin); elle était la soeur de feu Donald (Pauline Proulx); feu Rosaire, ses belles-soeurs: Gertrude Lalonde, Denise Dion; son beau-frère: Jean-Guy Crevier: ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier ses soeurs Marie et Madeleine, ainsi que le personnel de la Résidence Reine-Marie pour les bons soins prodigués à madame Airoldi.En guise de sympathie des dons à : L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800 Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal.Qc, H2L 4L6, seraient appréciés de la famille.BEAUDOIN (Mme Bernadette) 101 ans 4 mois, BERNARD (Mme Florentine) Sherbrooke BREAULT (Sr Annonciade) 69 ans, Danville = DAVIGNON (M.Clristian) 38 ans, Rock Forel ELEMENT (M.) 78 ans, Asbestos © FLEURANT (M.Normand) 62 ans, Châteauguey FORTIER (Mme Irème) 88 ans et 7 mois, St-Bruno FRENETTE (M.Florian) 90 ans, Windsor FOURNIER (Mme Solange) 82 ans, Sherbrooke GIRARD (Mme Louise) 66 ans, Beaulac-Garthby GOSSELIN (Mme Reine-Aimée) 85 ans, Rock-Forest , LABONTÉ (M.Georges) 91 ans, Windsor + LALONDE (Mine iz) 83 ans, Sherbrooke LEFEBVRE (M.Lotis-Edmond) 92 ans, Sherbrooke LEMAY (Mlle Marie) 95 ans, Sherbrooke MARTINEAU (M.Philippe) 93 ans, Cookshire MONAST (M.René) 71 ans, Magog ROBERGE (M.Fernand) 78 ans, Sherbroolee TANGUAY (Mme Annette) 92 ans, Sherbrookg- ; us Sherbrgoke-Vie ancien S-EAF Une assurance-vie IE pour SHERBROOKE .l'essentiel wwwisherbrooke-vie.com 569-2538.; FOURNIER \"pul Solange (Croteau) a 1922-2005 A Nah A Subitement à \u2018son domicile, le 25 janvier 2005, est décédéé\u2019.madame Solange Croteau, à l\u2019âge de 82-ans, épouse de feu Armandin Fournièr, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 14h a 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles, le vendredi 28 janvier 2005 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours, 905, rue Gétario à Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Elie d\u2019Orford a une date ultérieuress - Madame Solange Crôteau Fournier laisse dans le deuil ses enfnts: Mario, Luc, Guy et Alain.Elle était également la mère de feu Yvon.Elle laisse ses belles-filles: Micheline Delorme, Marie-Rose Carrier et Charlotte Vézina; ses petits-enfants: Annie, Stéphanie, Cassandra et Kristal; son frère, Fernand Croteau.Elle était la soeur de feu\u2018 Lucienne Croteau Després.Elle laisse dans.le deuil plusieurs autres parents et amis, .notamment Yvette et Normand Raby.MONAST René A Magog, le 25 janvier 2005, est décédé monsieur René Momast, à l\u2019âge de 71 ans, époux de Gabrielle Maillé, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence funérairébedoux Magog inc.150, rue SherbroodsyMagog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Pléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledouxi@petrevolution.com Heures de visite le jour des funérailles, de midi jusqu'au dépari.du salon a 13h 40.Funérailles, le vendredi 28 janvier 2005 à 14 h en l'église St-Jean-Bosco.Outre son épouse, monsieur René Monast laisse dans le deuil ses-enfants: Pierre (Lise Steben), Marcel (Lyne Nault), Claude, Suzanne {plain ieds), Cécile (Michel Poulin), Madeleine \u201cRaymond Fortier), Richard (Sophie Marquis), André (Louise Côté), Lynda (Marc Belanger); ses petits- enfants: Pierre, J -Guy, Michele, Patrick, David, Isäbfifle, Marc, Maryse, Brigitte, Karl, Pascal! Gaby, Jenny, Alexe, Charles, Jokannie, Stéphanie, Karolyn, Maryline et Alex.Il.était'le grand-père de feu Amelie.Il laissé ses 7 arrière-petits- enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis La famille tient à feMercier le personnel infirmier du CHUS, &é-La Providence de Magog et particulièWéfent les bénévoles de l'Envolée de M -pour les bons soins prodégréés à Monsieuf*Monast.En guise de sympathie, la famille ®précierait des dons à l'ENVOLÉE, 50£rge St-Patrice Est, Magon (Ouérs) 15 - % Suite des a à la page sulvante et ]- dé ns, SHERBROOKE JEUDI 27 JANVIER 2005 La Tribune 3% Rp\".MARTINEAU Philippe LP nid Au CHUS, hôpital Fleurimont.le 23 janvier 2005, est décédé monsieur Philippe Martineau, à l'âge de 93 ans.époux en premieres noces de feu Cécile Gendron et en secondes noces de feu Irène Buisson, demeurant à Cookshire.Monsieur Martineau repose à la: Résidence Funéraire Cass inc.50, rue Craig, Cookshire (Québec) Tél: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard www.salonscass.ca Heures de visite le jour des funérailles.de midi jusqu'au départ du salon à 14h45.Funérailles, le samedi 29 janvier 2005 à 15h en l'église St-Camille de Cookshire Inhumation au cimetière du mème endroit.Monsieur Philippe Martineau laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Réjeanne Leclerc), Comebrook.TN; Lucette (Jean- Claude Mignault), Cookshire: Thérèsa (feu Laurent Rancourt), Chemisford, Ontario: Gatien (Lucie Bergeron), Laurier Station.Il était le père de feu Normand (Christina Viscogliosi), St-Hubert.Il laisse sa belle- soeur, Marie-Anne Gendron des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Sherbrooke, plusieurs petits-enfants et arrière-petits- enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CIMETIÈRE ST-CAMILLE DE COOKSHIRE, seraient grandement appréciés de la famille.LABONTÉ Georges Au CHUS.hôpital Fleurimont, le 23 janvier 2005, est décédé monsieur Georges Labonté, à l\u2019âge de 91 ans, époux de Florence Pépin, demeurant à Windsor.Monsieur Labonté repose la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Boisvert 64, 3e Avenue Windsor (Québec) Tél: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI de 14h a 16 h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 45, Funérailles, le samedi 29 janvier 2005 a 11h en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Labonté laisse dans le deuil ses filles: Aurore (feu Guy Milette), Rita (Renald Beauchesne): ses petits-enfants: Sylvain Milette (Maryse Thomas), Lucie Milette (Sébastien Bourdua), Alain Milette et Brigitte Bisson; ses arrière-petits-enfants: Jean-Kristof, Gabrièle, Chioé et Guy-Pièrre: son frère et sa soeur: Rolland Labonté (Berthe-Alice Beaulac), Jeanne Labonté; ses beaux- frères, belles-soeurs: Dolorèse Pépin (feu Lucien Raymond).Félicienne Pépin (Lucien Simoneau), Rita Pépin (Redolphe Lemieux); il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6e étage B du CHUS hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Labonté.DAVIGNON Christian Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 19 janvier 2005, est décédé monsieur Christian Davignon, à l\u2019âge de 38 ans, époux de Julie Lafleur, demeurant à Rock Forest.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short.Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com La famille vous accueillera en présence des cendres au salon.le vendredi 28 janvier 2005 entre 13h et 14h30, suivies d\u2019une célébration à 14 h 30 au salon funéraire.Outre son épouse, monsieur Christian Davignon laisse dans le deuil ses enfants: Maxime et Shany; ses parents: Claire Larose et Claude Davignon; son frère et sa soeur: Robert (Elaine Coté), Luce (Michel Brodeur); ses beaux-parents: Fernande Thivierge et Michel Lafleur; sa belle-soeur.Caroline Lafleur (Guy Lacasse); son beau- frère, Patrick Lafleur: ses neveux et nièces: Joanie, Mylene.Jessica, Mathieu, Philipe, Olivier.Kim et Alexandre; sa marraine.Lucie Fontaine: il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents, amis et collègues de travail.La famille tient à remercier Dre Julie Abel et son équipe du CHUS, hôpital Fleurimont, Dre Line Beaudet et son équipe du CHUS, Hôtel-Dieu ainsi que l'ensemble du personnel du CHUS.pour les bons soins prodigués à Christian.Un merci spécial à tous ceux qui ont offert du support.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CHUS INC.3001.12e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) JAH SN4, seraient grandement appréciés de la famille.Normand 1942-2005 A Chateauguay.le 23 janvier 2005, est décédé monsieur Normand Fleurant, a l'âge de 62 ans, époux de Carmen Lavigne.Monsieur Fleurant repose au: Complexe Funéraire Châteauguay Alexandre Nicole 96.boul.St-Jean Baptiste Châteauguay (Québec) Tél, 450-699-9919 - Téléc.: 450-699-9929 Heures de visite: VENDREDI de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h à 11h et de 13h à 14 h 30.Funérailles, le samedi 29 janvier 2005 à 15 h en l\u2019églis St-Joachim.Outre son épouse, monsieur Normand Fleurant laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (André Lefebvre), Luc {Bernadette Demong) et Lucie: ses petits- enfants: Erik, Carolanne, Alexis, Renée.Maxime et Chloé: sa mère, Mme Florance Fleurant: ses frères et soeurs: Armand.Aline (Gaston Goulet).Adrien, Fernand.Francine.Denis (Catherine Buzzell), Denise.Ravmond (Lucie Asselin).H était également le frère de feu Marie-Jeanne (Fernand Chainey).Il laisse ses beaux- frères et belles-soeurs: Denis Lavigne (Lise Roy), Monique Lavigne (feu André Bissonnette), André Lavigne (Jeannine Roy).Albert Lavigne et Jacques Lavigne (Mireille Meunier); ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER ANNA-LABERGE.FLEURANT seraient grandement appréciés.Cartes disponibles au salon.LEMAY Marie 1910-2005 ah\" Au CHUS Hotel-Dieu.le 25 janvier 2005.est décédée mademoiselle Marie Lemay.fille de feu Arthur Lemay et de feu Alphonsine Larochelle.demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera a la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil.Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h a 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 9 h.Funérailles.le samedi 29 janvier 2005 à 10h30 en l\u2019église St- François d'Assise, 1145, rue des Quatre- Saisons.Sherbrooke et de là au cimetière St-Michel.Mademoiselle Lemay laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simone (Achille Roy).Lucien (Georgette).Gilles (Hélène), Rollande (feu Léo Lemay), Noëlla (feu Maurice Lemay).Elle était également la soeur de feu Léonard.feu Rose.feu Cléophas, feu Gérard et feu Adrien.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage du CHUS Hôtel- Dieu ainsi que Drs Marchand.Fortier et Daigle pour les bons soins prodigués à mademoiselle Lemay.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC.2630, rue King Ouest.bureau 150.Sherbrooke (Québec) JIJ 2HI.seraient grandement appréciés de la famille.\\ + + Cw FORTIER ex oF Iréne (Couture) Le \u2014 a Au Centre Montarville a Saint-Bruno, le 24 janvier 2005, est décédée madame Irène Couture.à l'âge de 88 ans et 7 mois, épouse de feu Wilfrid Fortier, demeurant à Saint-Bruno.Madame Fortier repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 11h30.Funérailles, le samedi 29 janvier 2005 à midi en l\u2019église Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario à Sherbrooke.Inhumation au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Madame Irène Couture Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Gertrude (François Poisson), Louise (Christian Lepage), Raymond (Diane Villeneveu).Gérald (Louise Demers), Yolande (Yves St- Pierre).Carole (Pierre Lapalme), Yvan (Line Bachand): ses petits-enfants: Pascal Fortier Poisson, Nathalie et Josée Fortier, Dominic, Jonathan et Nicolas Fortier, Claudie et Simon Fortier St-Pierre, Stéphanie Lapalme, Marie-Eve, Mélanie et Alexandra Fortier: elle laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-fréres, belles-soeurs, neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Remerciements au Centre Montarville pour les bons soins prodigués.En guise de svmpathie.des dons à la FONDATION DU CLSC-CHSLD DES PATRIOTES.265.rue Seigneurial Ouest.St-Bruno (Québec) J3V 2H4, seraient grandement appréciés de la famille.Formulaires disponibles au salon.Au C.S.S.S.Val St-François, pavillon St- Louis, le 24 janvier 2005, est décéde monsieur Florian Frenette, à l'âge de 90 ans, époux de feu Gertrude Pelletier, demeurant à Windsor.Monsieur Frenette repose à la: Résidence funéraire Windsor 310.rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, directrice Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, le samedi 29 janvier 2005 à 13h 30 en l'église St-Philippe.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Florian Frenette laisse dans le deuil ses enfants: Jocelvne (Pierre Boisvert), Elyse (Réal Caron), Muriel (André Fournier), Guv (Paulette Lepage), Sylvie (France Grenier), Sylvain; ses petits- enfants: Nathalie (Philippe Serafino).André (Nancy Noël) Boisvert.Elaine (Maurice Lanctôt), Marie-Josée (Ghyslain Frenette).Mélanie Caron, Martin (Karine Milhomme) et Marisol Fournier: ses arrière-petits-enfants: Samuel.Emilie et Antoine Lanctôt, Sara-Maude, Corrine Boisvert, Elodie Fournier: sa belle-soeur.Annette Cloutier (feu Lucien Frenette): ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (feu Gisèle Corriveau), Geneviève (André Blais), soeur Carmen Pelletier, soeur de la Providence: Jacqueline (Jean-Marc Lemieux), Alphéda (Simon Grondin).Il était également le frère de feu Irenée (Gisèle Rousseau), feu Mgr Mozart Pelletier, prêtre.Il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital St-Louis pour les bons soins prodigués à monsieur Frenette.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER ST-LOUIS, 79, rue Allen.Windsor (Québec) JIS 2P8, seraient grandement appréciés de la famille.pe ! Py es CAMIRE Richard Au CHUS, hôpital Fleurimont.le 2 janvier 2005, est décede monsieur Richard Camiré, à l'âge de 69 ans.époux de Mme Eveline Perreault, demeurant à Danville.Monsieur Camiré repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Syivie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de-9 h jusqu'au depart du salon a 10h15.Funérailles.le samedi 29 janvier 2005 à 10 h 30 en l'église Ste-Anne de Danville.Il v aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure.Outre son epouse, monsieur Richard Camiré laisse dans le deuil ses fils: Michel (Chantal Nault).Plessisville: Alain (Christiane Auger), Drummondville: Svlvain (Karine Fréchetie).Asbestos: ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Maxime et Arianne: son frère et sa soeur: M.Adélard Camiré (Cécile Paradis), Mme Gisèle Camiré (André Roy).Hl était le frère de feu Gilles Camiré (feu Therèse Desrochers).Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Judith Baril (feu André Camiré), M.Roger Perreault (Gertrude Dupuis), Mme Jeanne Perreault (Raymond Ferland).Mme Yvette Perreault, Mme Laurianne Perreault (Dany Paquette).Mme Hélène Perreault, Mme Roilande Perrcault.M.Jean-Louis Perreault (Nan Evans), M.Conrad Perreault.Mme Jacqueline Perreault (Claude Laurier); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos ainsi que le personnel du 9e étage du CHUS, hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Camire.LEFEBVRE Louis-Edmond Au CHSLD Maison Reine-Marie de Sherbrooke.le 20 janvier 2005, est décédé monsieur Louis-Edmond Lefebvre, retraité de La Tribune.à l\u2019âge de 92 ans, époux de feu Regina Marquis, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Dupuis 1207, route 220, St-Élie d\u2019Orford (Québec) Tél: 819-565-4989 - Téléc.: 819-348-1764 La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 12h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 29 janvier 2005 à 13h en l'église Ste-Jeanne D'Arc, 1016, rue Galt Ouest a Sherbrooke.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Monsieur Louis-Edmond Lefebvre laisse dans le deuil sa fille, Louise, Sherbrooke; ses fils: Pierre et André (Ginette), Québec: ses petits-enfants: Julie Dubé (Daniel Bolduc).Marina Dubé, tous de Sherbrooke; François et Vincent Boudreau-Lefebvre, Montréal, Julien et Emilie Lefebvre: ses belles-soeurs: Jacqueline Delisle (feu Armand Lefebvre), Blanche Bernier (feu Joseph Lefebvre), tous d\u2019Asbestos; son beau-frère, Zéphirin LaBarre, Richmond; ses neveux et nièces: Suzanne Lefebvre, Sherbrooke; Gilles Lefebvre (Dorothée), Québec: Serge Lefebvre (Nicole), Asbestos; Suzanne Lord, Pierrette Lord (Bertrand Bergeron), Sherbrooke: Maurice Chassé (Fleurette), Cap-de-la-Madeleine; Pierrette Chassé (Jean-Louis Gendron), Cap Rouge; Mme Rosa Dunn, Mme Roberte Lefebvre (feu Lionel).Vanier, Ontario; Jean-Marc Lefebvre.Sherbrooke: Sylvie, Luc et Paul Lefebvre; Jean-Pierre Chassé, Sherbrooke et de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis.Louise et ses filles Julie et Marina désirent remercier très chaleureusement chacun des membres de l'équipe de la Maison Reine- Marie inc.pour les excellents soins prodigués à leur cher Louis-Edmond et, surtout.pour leur exceptionnelle chaleur humaine.Elles souhaitent aussi remercier M.André Bolduc, pour les services rendus à monsieur Lefebvre pendant qu\u2019il habitait encore à son domicile de la route 143 à Waterville.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE D\u2019ALZHEIMER, seraient grandement appréciés.-\u2014 BEAUDOIN *%: Bernadette = (Rousseau).?F 1903 - 2005 .: ok D E À TIUGS, pavillon Argyll, le 23 jaqvigg 2005 est décédée Madame Bernadéffé Rousseau-Beaudoin, à l'âge vénérable = 101 ans et 4 mois, épouse de feu LSA Amedée Beaudoin.La famille vobs\u201d accueillera à la: ® Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) .Tel: 565-1155 - Télée.: 820-8872 .Courriel: stevel.elkas(a'videotron.ca so Heures de visite: MERCREDI 26 janvivt: 205 de 14h à 16 het de 19h à 22h.Jour - des funérailles, de 11h30 jusqu'au dépatt du salon à 13h 30.Funérailles, le jeudi: 27- janvier 2005 à 14h en l'église Mafiigd Mediatrice, 3025, rue Galt Ouest: à; Sherbrouke.Inhumation au cimetière SÉ Michel.} Madame Rousseau-Beaudoin laisse dans le = deuil son fils et ses belles-filles: Réjean - (Sylvia Turcotte).Eliane Boisvert (feu\u201d Roland).Elle était la mère de feu Gaston.Ses petits-enfants: Ginette (Luc Nantel, Christiane (Claude Beaulieu), Francine (Michel Laurendeau), Pierre (Johanne « Sévigny), Mireille.Natalie (Benoit.Papineau), Éric (Fabiola Beltrano), Anne- Sophie (Éric Lalancette), ses arrière-petits- enfants, Sonia Charest, Martin Dumont ; (Lisa Christie) et Catherine Dumônt + {Michel Jr.Jolin), Stéphanie Laurendeau \u201d (Francis Lafond) et Annick Laurendeau {Israël Blais), Iseult.Billy et Yagé Beaudoin, Patrick et François Papineau; ses arrière-arrière-petits-enfants: Charles- Étienne et Félix-Antoine Lafond et Anthony Jolin.Elle laisse également sa sueur Jeanne d'Arc Rousseau-Bibeau (feu Léopold Bibeau), ses frères et sa belle- soeur, Gérard (feu Antoinette Brochü), Gilles (Henriette Boulé).Elle laisse ausst dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines qu'elle affectionnait beaucoup.La famille tient à remercier le personnel des Résidences le Monastère pour les bons soins prodigués durant 9 ans et à l'IUGS, pavillon Argyll durant 4 mois.: CARNET COMMUNAUTAIRE Votre message doit donner simplement le nom de l'organisme, l'activité, la dote, l'heure, l'endroit et les raisons avec une référence téléphonique pour les lecteurs.Acheminer por e-moil à : redoction@latribune.quco ou par télécopie ou 564-8098 Assistance aux plaintes L'AODR-Section Sherbrooke tient une rencontre avec un représentant du Centre d'assistance et d\u2019accompagnement aux plaintes de l'Estrie.le 27 janvier, de 13 h 30 a 15 h, 79 Wellington Nord.Inf.: 829-2981.Atelier de mouche Le RPMS invite les amateurs à un atelier de montage de mouche «La Adams».On apporte ses outils.Cela se passe le 27 janvier, à 19 h, au Pavillon de service de la Maison de l'eau.755 rue Cabana, à Sherbrooke.Inf.(pagette): 573-7600.Groupe d'entraide La prochaine rencontre du groupe d'entraide pour personnes atteintes de fibromyalgie aura lieu le 31 janvier, à 18 h 30, à Sherbrooke.Inscription et inf.: 346-2172.Soirée amicale Les Filles d'Isabelle (Cercle Marie-Ju- lie 1260) organisent une soirée amicale, le 5 février.à 20 h, au local des Chevaliers de Colomb (Conseil 530), 2615 rue Hertel, a Sherbrooke.Danse, animation, plaisir.Bénévoles de Secours-Amitié Secours-Amitié Estrie, un service d'écoute téléphonique, recherche des bénévoles.Les gens intéressés à offrir une oreille attentive 4h/semaine et souhaitant profiter d\u2019une ambiance chaleureuse, de formation et support sont invités à se joindre à l\u2019équipe.Séance d\u2019information bientôt.Inf.: 823-5400.S\u2019amuser en famille La prochaine sortie en famille de \u201cSe prendre , LIRE Be est le travail de toute une vie.1 877 369-7845 (514) 369-7845 www.osteoporose.qc.ca Naissance Renaissance Estrie se fera le 5 février, de 10 h à 11 h.Il s\u2019agit d'une promenade en traîneau à chevaux, au Centre équestre Jacques Robidas, à North Hatley.Coût: adulte/10 $; enfant/5 $.Inscription obligatoire: 569-3119.Fête de l'amour Le Club du 2e et du 3e Âge de Stoke invite les gens à une Fête de l\u2019amour, le 5 février, à la salle Appalaches du Centre communautaire.Messe à 16 h; souper à 18 h et soirée à 20 h, avec l\u2019orchestre Les Soniks.On profitera de la soirée pour souligner l'anniversaire de mariage des 30-35-40-45-50-55 ans des membres.Coût: membre/17 $; non-membre/19 $; soirée seulement/8 $.Inf.ou réservation: 878-3761 ou 878-3375.Rencontre d'information Le Mouvement La Porte ouverte, venant en aide aux personnes vivant le deuil d\u2019une conjointe ou d\u2019un conjoint, tient une rencontre d'information après le diner mensuel du 6 février, à l'Hôtellerié Le Boulevard, 4201 boul.Bertrand-Fabi.Inf.: 843-5274 ou 346-9717.Bienvenue au repas et à la rencontre.- Messe des artistes ll y aura messe des artistes lc 6 février, à 10 h 30, à l'église Marie-Médiatrice.3025 Place Dion (Galt Ouest).Artistes invités: Quatuor Allegretto; Colette Las rouche, soprano; Denise Bouchard, alto; André Roy, ténor: Florent Dumoulin.basse; Marie Jobin, organiste.Inf.: 346- 2075.Mégabrunch c, - Auta Les jeunes du groupe des IMJ de Ta paroisse St-Joseph-des-Monts invitent les gens à un mégabrunch, en collaboration avec les Chevaliers de Colomb (Conseil 7455) de La Patrie, le 6 février, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église de Scotstown.Les profits amassés serviront à défrayei une partie des coûts pour les JMJ en Allemagne, été 2005.Autre brunch des Chevaliers Les Chevaliers de Colomb des Conseils 9825 (Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours) et 10489 (Saint-Charles-Gar- nier) organisent un brunch le 6 février, de 9 h 30 à 12 h 30, au sous-sol de l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905 rue de l\u2019Ontario.Réunion mensuelle Les Filles d\u2019Isabelle (Cercle St-Louis 662) tiendront leur réunion memsuelle le 7 février, à 19 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb.Ce sera suivi d\u2019un échange ou de vente de livres et de casse- tête.On soulignera la Saint-Valentin.Gagnant du club de cent pour janvier: Gilles Girouard.4 Le point sur la rupture Le Réseau d'appui aux familles mo- noparentales et recomposées de l\u2019Estric présente son atelier «Les étapes de la rupture».12 rencontres de trois hepres pour faire le point, apprivoiser sa souffrance et faire face à la nouvelle réalité.C\u2019est gratuit mais on doit être membre: l'inscription obligatoire au 822-3451, Cela se passera les lundis après-midi, du 7 février au 2 mai.Enseigne-t-on vraiment?La Faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke et le professeur Denis Bélisie inviterit les gens à une conférence présentée par le Pr Claude Lamontagne, de l\u2019Université d'Ottawa, lauréat en 2004 d\u2019un prix 3M d'excellence en pédagogie, portant\u2019 sur «Bien sûr qu'ils apprennent, mais ensei- gnons-nous vraiment?», le 3 février, de 16 h 30 à 18 h, à l\u2019Agora du Carrefour de l'information, Pav.Georges-Cabana, campus principal.Inf.: Sylvie Hallé au 821-8000 (poste 1200)., È rt i De La Tribune SHERBROOKE JEUDI 27 JANVIER 2005 4 2 J'ENTENDS MAIS.Bq - 1PERSONNE SUR 10 souffre de surdité ° Ë À - 1PERSONNE SUR 3 de 65 ans et plus souffre de surdité Ÿ Vous reconnaissez-vous dans ces exemples?; 1 4 © 1 PERSONNE SUR 2 de 75 ans et plus souffre de surdité 8 Depuis quelques temps.EK 4 MAIS SEULEMENT PERSONNE CONSULTE! @ ° Lorsque plusieurs personnes parlent en même temps, i J'ai de la difficulté à comprendre ki * Je ne vais pas au théâtre, au cinéma ou voir des .spectacles parce que je n'entends pas bien ALORS POURQUOI NE PAS CONSULTER?Vous avez travaillé dans le bruit?ÿ » Mes oreilles sillent ou bourdonnent Vous êtes un vétéran de la guerre?& Les gens doivent me parler plus fort \u2018| dl + Je dois monter le volume de la télévision ou de la radio INFORMEZ-VOUS! pour mieux comprendre TT NET ST EEE CERTAINS ORGANISMES GOUVERNEMENTAUX PEUVENT VOUS INDEMNISER NOUVELLE TECHNOLOGIE , * Nous consultons un spécialiste 100% DIGITALE | pour nos yeux régulierement * Nous consultons un spécialiste * Réduction de bruits de fond pour nos dents annuellement + Maximisation de la parole * Aucun volume à contrôler AS PAS Areas \u201c5 A ® À OU | \u201c Prenez votre santé auditive en mains \u2018 LaPlan te & Associés AUDIOPROTHÉSISTES.oN CENTRE | PROFESSIONNEL BELVEDERE So | _ 300, rue Belvédere Nord, bureau 104, Sherbrooke | (81 9) 821 4435 AUSSI À DRUMMONDVILLE, GRANBY, THETFORD MINES ET VICTORIAVILLE sans rrais 1 888 821-4435 +, 3 » *Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement.Certaines conditions s'appliquent.Ua 30 0) ** Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.Certaines conditions s'appliquent._ "]