Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
Cahier 4
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

La tribune, 2005-02-21, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" « a < ns =» ER CRU AN ALAN rss saut + 53 + uw > hu + La ow LUNDI 21 FÉVRIER 2005 ARTS ET SPECTACLES Le coût de l'enquête du juge Gomery monte page D5 CAHIER < 8 nee Depardieu glisse au 3e rang des acteurs les mieux payés page D7 Mémoires affectives vole la vedette L'oeuvre du fils de Félix Leclerc remporte quatre Jutra dont celui du meilleur film Alexandre Robillard (PC) MONTRÉAL émoires affectives a remporté quatre prix dont celui du meilleur film, hier.lors de la Soirée des Jutra.Le réalisateur du film, Francis Leclerc, a reçu le Jutra de la meilleure réalisation tandis que Roy Dupuis a Le réalisateur Yves Pelletier pose avec le Jutra du meilleur scénario pour celui du film Les Aimants.Le réalisateur Michel Brault pose en compagnie de Claude Gauthier, après avoir reçu le Jutra Hommage.obtenu le prix du meilleur acteur.Le montage de Mémoires affectives a aussi été récompensé.«Ce soir, pour moi.c'est très particulier parce que cette semaine, dans le bureau de mon père (Félix Leclerc).j'ai retrouvé une claquette sur laquelle il y à d\u2019écrit trois noms: Félix Leclerc, Michel Brault et Claude Jutra, a-t-il déclaré.Elle n'ira jamais dans un musée.Et c'est pour dire que j'ai presque autant de plaisir à recevoir ce prix ce soir que j'en ai eu à retrouver cette claquette.» Cinq pour le grand favori Grand favori.Ma vie en cinémascope, qui était finaliste dans neuf catégories, a reçu cinq prix.Pascale Bussières a obtenu le prix de la meilleure actrice pour son interprecation d'Alys Robi.dont le film racontait la vie.La direction artistique, les maquillages, les coiffures et la sonorisation du long-métrage, réalisé par Denise Filiatrault, ont aussi été primés.Le prix du meilleur scénario a été remis à Yves Pelletier, pour Les Aimants.Le film a aussi remporté le prix de la meilleure musique originale, composée par Carl Bastien et le chanteur Dumas.Le prix de la meilleure actrice de soutien a été décerné ex-aequo à Sylvie Moreau, pour son rôle dans Les Aimants, et à Brigitte Lafleur.qui jouait dans Elles étaient cing.Camping sauvage.réalisé par Guy A.Lepage, Sylvain Roy et André Du- charme, a obtenu le Jutra-Billet d\u2019or, remis au film qui a enregistré le plus grand nombre d'entrées durant l\u2019année.En décembre dernier, la production avait rapporté 3,8 millions $, ce qui la plaçait en septième position dans la liste des plus grands succès cinématographiques québécois de tous les temps.«Pour le film le plus populaire, il faut remercier le public», a dit Guy A.Lepage, avant de remercier les différents artisans qui ont travaillé sur le projet.Durant le gala, qui a eu lieu à la Place des arts, le Jutra Hommage a été remis à Michel Brault, l\u2019une des grandes figures qui ont marqué le cinéma québécois.Son nom est associé à près de 200 pro- PC Sylvie Moreau et Brigitte Lafleur montrent fièrement leur trophée, elles qui partagent le titre de meilleure actrice de soutien.ductions pour lesquelles il a travaillé à titre de caméraman, directeur de la photographie, réalisateur ou producteur.Entré à l'ONF en 1956, Michel Brault y a tourné une quarantaine de courts et moyens métrages.Il a notamment réalisé Les Ordres (1974), film qui lui a valu le prix de la mise en scène au Festival de Cannes et quatre prix Génie.Présent à la remise, le cinéaste Denys Arcand a qualifié Michel Brault de «père du cinéma québécois.» Deux acteurs qui ont tourné dans les films du cinéaste \u2014 dont Entre la mer et l\u2019eau douce \u2014, Claude Gauthier et Geneviève Bujold, l\u2019ont invité à venir chercher son trophée.«Merci aux gens de mon pays qui m\u2019avez confié vos paroles el vos gestes.Merci Québec», a déclaré Michel Brault.Cette année, 14 films étaient finalistes dans les 22 catégories de la Soirée des Jutra.Le sénateur et humoriste Jean La- 1650, rue King Ouest, bureau M-50 Place Jacques- -Cartier 1 888 621-5552 xtomipromis LASER LIGHTSHEER de Cohérent 10 traitements inclus 199° Aisselles: Aines bikini: 399° Aines intégrales: 599 1/2 jambes: 999° Jambes: 1599 Dos et devant: 21 75° 166985 Lo Cah \u2018 3 pointe a été récompensé pour son travail dans Le Dernier Tunnel, qui lui a valu le Jutra du meilleur acteur de soutien.Le trophée du meilleur documentaire a été attribué au film Ce qu\u2019il reste de nous de François Prévost et Hugo La- LA MAISON DU CINÉMA WWW.lamaisonducinema.com CONSTANTINE (v.1.) (13+HORREUR) KEANU REEVES 1h00 - 3h30 - 7h05 - 9h30 VIPERE AU POING (vois {GI} J.VILLERET 12h55 - 3h20 - 7h00 - 9h20 WINN-DIXIE (vt.) (G) JEFF DANIELS 1h15 - 3h25 - 6h55- 9h15 LE FILS DU MASQUE (vt.) (G) J.KENNEDY 1h15 - 3h25 - 6h55 - 9h15 HITCH (v.f) WILL SMITH © ThOS - 3h40 - 7h05 - 9h30 MAMAN LAST CALL (v.of.N (G) SOPHIE LAURIN / ae HUARD ONG: BAKL LE BE \" ae VIOL) 12h50 - 3h45 - 7h10 - 9h25 HOTEL RWANDA vd) (GDJE} ki nae DON CHEADLE / NICK NOLTE aux OSCARS 12h55 - 3h20 - 7h00 - 9h20 LA FILLE À UN MILLION DEL DOLLARS 1 jase) 12h45 - 3h40 - L'onas - no 7° PY A LA DERIVE (GDJE) ds NOMINATIONS ven françaiee de SIDEWAYS aux OSCARS 150 - 6h50 AVIATEUR 21908 VEN.+ LUN.à JEU: 11 7h30 SAM.& DIM; : 12h30 - 3h40 - 7h30 CACHE-CACHE vs) 13+v) ROBERT DE NIRO 3h45 - 9h25 WINNIE L'OURSON ET L'ÉFÉLANT (vf.(G) 1h20 - - 3h25 BOOGEYMAN Le POUVOIR DE LA PEUR (v.f] Condominiums a vendre .8 Appartements arr.de Jacques-Carties Entreposage de vehicules .114 -4 Maisons de campagne .10 (Nord).ceecc00 005 50 = J Masons mobiles .12 Appartements Magog 8 VEHICULES RÉCRÉARS : 5 7} Boddeleau.14 Appartements bord de l'eau .\u2026.54 MOBMSEs .couvnnnns 120 À Chalesavendre .16 Appartements autres .56 Roulottes tentes-roulottes .122 Propriétés désirées ou à échanger .18 Masons alouer .58 Bateaux, sports nautiques .124 Terres, termaing .20 Appartements, maisons a partager .60 .126 Fermes.sea aucune 2 Appartements, maisons désiné(e)s .62 Toutterrains .128 Erablieres et sucreries.24 Condominiums 2 louer .64 Motos, SCORERS .130 Commerces avendre .26 Chambres 2 jouer .66 Remorques.0uee 132 Batisses industrielles .28 Chambres et pension .68 Batisses commerciales .30 Chambres et persion 3e ge.\u20180 - - 1oums 2 =.Propriétés hors-Sherbrooke 32 Centres d'accueil agrees .72 Activité, loisis Leal 140 Villegiature hors-Quebe .3H Chalets alouer .cuvueee 74 Musiciens, groupes .142 fquipements aneige .196 Services fmanciers .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.340 p= FED eee 38 Locaux à louer ou partager .T8 Voyages, covoiturage .144 Bois et equipement de chauffage .198 SERWCES PERSONMELS Co À.Commerces à louer.80 _ Tracteurs .vvevrirnerennenns, 210 Rencontres, améé .260 - SOUNDS ANR \"si 4.IMMOBILIER Entrepôts, garages à louer 82 711 5.IMMO ui SO [quipementsdefeme .212 Astrologie unes 262 Apperells orthopédiques 348 4 LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demande .150 Équipements de restaurant 24 Escortes Luca une 264 Santé LL.een cu 00e 350 Appartements arr.de Brompton .40 Travail demandée .152 Equipements de bureau .216 Massages .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.266 Soins thérapeutiques, massothérapie 352 Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES AUTOMONIEES 5 te Équipements d'érabtières 217 | Soins a domicile .354 (Est, Fleurimont) .42 Camions, 4x4, fourgonnettes .MW & - ki Machinerie et outilage .218 SERVICES DIVERS.Croissance personnelle .\u2026.\u2026.356 Appartements arr.de lennoxville .\u2026.44 Pièces d'autos et camions .102 Articles de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation .220 Preparation de curriculum vitae .300 ua VROPRIETES | APPART, ARROND A, BO Mares Bi) ro PERSONNEL pensonn 1204 escontes 71808 oies : NGALOWS 42 DE FLEURIMONT 46 wn Rp PS (nord) ° ae (nord) © 104 A VENDRE 150 DEMANDE 150 oesan 1-204-212-0178 in À 24 HEURES .SECTEUR UNIVERSITAIRE, (Est, Fleurimont te ouest, 1-819-347-1149 Vendeurs(ses) demandés(es), ' : grace mel bete oom.) Cnveraite Ascot) Carmen Plus de eu 0)! TTS AU 7e CIEL pe an Esme Compagne AU le CIEL a prie poly Uouche séparée).pl.bois franc.4/-5% JA La 10 immeubles ACCORD EXR 97, cur.V6, Viec, Escontes.beson files de 18 ans et pen table en Estne.Possibi- 348.1583 Rock F pal.cenr, s-soi fini, verrière 4 (322 126 Avenue N.chaufle, eau APP.GALT | Lauréa de choix superbes mags, toi ouvrant, a $ decane étudiantes @ files té de revenu de 500$ à 1000$/ He ee EE De gor omer ay C1.E240 14-44 566-6778 ut \u201ca as es Pr vas vin un Sur] Le pis bles hôtesses nihon, bien éclairé, 569-1186, 450-261-0027.PROPRI À REVENUS POUR INVESTISSEUR Investissement mimmum de 200 000$.rendement de plus de 30% moins d'un an.570-7787.DT 8 rom CONDOS NEUFS avec GARAGE et ASCENSEUR.Nord de Sherbrooke, à 2 min.du Carrefour, mais sans le bruit.Aucun tapis.Bois et céramique, aires ouvertes, belle fenestration, isolation et insonorisation supérieure à la norme.Condo témoin à visiter sur rendezvous.RICHARD LAVOIE 569-1120 Les Immeubles Richard Lavoie wwws.lavoie-gregoire.com 20 à TERRES iV TERRAINS : TERRAIN Zoné commercial sur la King Est, Ascot Corner, a 2 min.de l'autoroute, plat et prêt à construire.Les égouts ont été passés en 1995 sur la 112, Prix nég.Vendeur motivé: 25 000$ (200x120).LES IMMEUBLES RICHARD LAVOIE - 569-1120 DE SHERBROOKE, = nière très bien située, produc- - tion et vente au détail.3 serres, : garage double, bâtiment de JEAN SASPITURRY, agent immobilier affilié, 563-3000.* 4 RESTAURANT 80 PLACES à ' dé), diners, soupers.financement ' disp.Échange accepté.D10-565-08 7 \u20181060 CONSEIL \u201cFace à la Maison River, 47, 3e \u201cétage, ascenseur.Libre en juillet.+5208.Rien inclus, 348-1332.215 MURRAY 44 vis pope, paisible, près de tous les services.Concierge sur « place.: 866-6619, 846-4826.\u2018 4h\" 5% .Cheuffés, eau ch., meublés si : désiré.975 LACOMBE: 346-5054 1010 PAPINEAU: 566-7917 34 215, 18e Avenue, rue Sans issue, vue et tranquilité, chauffé.eau ch.vente récent.Site clôturé 7.8 J acres.Soyez prêt pour le prin- |# temps.La Capitaie Estrie Coop, | \u201d 44 STYLE CONDO Tranquilité absolue.822 Des Lys.face aux Résidences Soleil 566-2610 / Pag.560-6920 57- DANS BLOCS NEUFS garage, non ch Libre ter déc.Tres belle vue sur la ville.925$ par mois.876 Aubry.Sherb.562-3859, 565-3522, 571-2433 DU VERGER 4/-5\";, chautfés, eau chaude.électricité fournie.820-7563 / 820-9993 GRANG 3'4 PCES, 13e Ave sud, chauffé, eau chaude.450$/ mois, 455$ à partir de juillet 2005.Jacqueline 565-2099, Gaétane 569-2575, 864-4976 PRÈS CEGEP - 3% Chauffe, éclaire, eau ch.fournie.Tel.820-7529 venons 1%- 3% RUE JAMES ch, eau ch.endroit tranquille, libre 1er juillet.Tél: 679-0771 3/-4%-5/ PCES Près des autobus.À Lennowville.Tél.: 823-5336 GRANDS 4% - 5% NEUFS Styie condo, libres mm.118 Mt- chell.Bienvenue aux visiteurs.Réservation 569-4977 IEEE OXFORD Piscine-parc privé sécuritaire 103, OXFORD 578- 8588 (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1010 COURCELETTE 3%, libre mai ou juin, bois franc, chauffé: 440$.Tél: 566-4290 420 MCMANAMY 3% au 3e étage: 4608.Aussi, 4% : Lau sous-sol: 440$.Libres imméd.APPART.ARROND.| 4) Secteur universitaire, eau chaude, meublé, si déswé, 2705 Galt Ouest 565-2145 BEAU 4% QUARTIER OUEST boiserie.475$/mois.Libre mars.de 4 log.style condo.ar clim.ues Back Forest, SE, Dons 4: STYLE CONDO Libre imm.spacieux, constr récente: 670$/mois.562-7129 44 STYLE CONDO Grand, modeme, très propre, endroit tranquille, près de tous services.Tél.: 564-7656 SUPERBE 4% de luxe, style condo, foyer au gaz, disp.1er juillet 2005 ou avant.1666-1664 Chantal Navert, 695$/mois.Pour info: 574-2027 (cell + 14 ET 3%, 315$ À 415$ meublés, chauffés, eau ch, élect.non inctus, intercom, 569-4987 2%, 3%, 4%, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 Du Manoir Eligible au Crédit de 23% Jour.564-4408 3Y, 6%, immédiatement Neufs, bois + céram.823-9618 3h44 - 54 App.Place McGregor Pres de tous les services.Eau chaude, piscine, meublé si désiré.745 McGregor.679-5058 3% 8% - 5% PLACE ANNIE Piscine, paysagement exceptionnel, chauffés, eau chaude.670 Ii 3 Ubre 1er avril, balcon, imm.de 12 log.Entrée lav-séch.& lave-vaiss.Près Carrefour.450$/mois.Rien d'inclus.Pas de chiens.\u2018 823-5453 J 3% VIEUX NORD - GRAND # Pas danmaux Libre immédiate- stat, non ch, 250$/mois.Tél: 563-8205.i 3h Libre imméd.gr.pees, chauflé, insonorisé, imm.tranquille, près des services, pas de chiens Proprio: 823-5453 3% PCES, libres imm.et juiilet Très grands, style condo, dans un petit imm.a Ascot.346-9881.4% GRANDES PCES, libres imm., mai ou juillet.Piscine ext, près des services.servez meublé si désiré.566-266 1.maintenant: 346-9881 3% 44 ** 6% DISPONIBLE IMMED.** Chauftés, eau chaude VIEUX SHERBROOKE Ascenseur, piscine intérieure Aussi 17-24-3/-4/-57-6/ $ case) pour mai-juin-juillet 820-2266 www distributionsmatinales.com mars.Tél.823-3002.SYLVIO-LACHARITÉ 4% - 6% neufs, système d'alarme, échangeur d'air, garage pour 6% seul, etc.563-9732, 346-9764 Vies 5 LOMAS Piscine intérieure * Ascenseur * Sécurité * Sauna * Chauffé, eau chaude style condo, aucun ménage à faire.; 3005, rue Richard http/pagesiinfinitnet/ichard 574-7785, 1288 BONAVENTURE Edifice de prestige « Ascenseur * Sécurité * Piscine intérieure - Garage soir ou fin de semaine 4 CHAMBRES PERS.ÂGÉES ou couple, chambre pour Conva lescence, endrod paisible face au parc.Tél.: 345-5409.DANS 4% - 1 CHAMBRE DISP.pour personne 3e âge autonome, tous services offerts.Luc-Simon 822-0177 2455, rue Prosp (RU 3 Bru \u201cOI IVIERS 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 * Face parc André-Viger * Ascenceur * Garage intérieur * Caméra surveillance ° Protection incendies 165 Candiac 37; - 47, « BY Piscine intérieure, bois franc, béton, chauffé, eau chaude, ascenseur, sauna, salle d'exercice, table de billard.EST, PRES DES HOPITAUX Chambre.s.ban privée, bonne nourriture, surveillance 24 tves, ascenseur.563-2307, 864-6648 718 LOCAUX LOUER + OU PARTAGER + Bureaux pour professionnels, 1335 KING OUEST 500 à 8000 pi car 12 pr car chauffé, éclairé, climatisé, stat.IMM.GILLES RAYMOND Courtier immobilier agréé 819-564-6024 boul.Bourque, face au BE.566-4939 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pibces usagees Info: 569-0733 AUBAINE LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX Location journée / semaine / mois Autos recentes.Location d'autos Beaudoin - 845-4530 / 821-6296 uto mont TRES GRAND CHOIX DE VÉHICULES INSP.GARANTIS Auto, cargo, 4 x 4, van, etc.2665, rue King Est, Fmt.829-5073 3 VAN SAFARI 1992, V6, autom.5 pass.bon état.1475$ nég 6900 pi.ca.libre imm.Situé au 4830 boul.Bourque, Rock Forest.Info.574-7774 * ENTREPOSAGE MEUBLES documents, équip., outils, endroit ch.et sécuritaire.819-820-4282.Ë ou mai.Tél: 346-2202.ment.Tél: 346-9036 5 1775 GRANDS-MONTS 4%, 5% près CARREFOUR 4 chauflé, eau chaude, éci., au Faubourg du Nord libre.565-2946.820-9993 - 1930 GRANDS-MONTS GRAND 4% Entrée lav-séch., : 4%, chaufiés, éciairé.823-9417.buanderie, prés services, bus: |-¥Frin 1% STUDIO MEUBLE 5358 ch.eau ch.Lire ter TRES GRAND 4%, grandes fenêtres, neuf, patio privé.Libre immédiatement passe Secteur Mi-Vallon.Tél: 345-4749.MÉTÉO La Tribune 7 En gid} ~~ Victoriaville - TR Nei 8/1 Sol Var -9/-18 Rimouski 12/44 Régina Jour : 566-6778 Soir / week-end : 152002 574-7785 oy TRACKER 2002 4 APPARTEMENTS «| \"2 * sauipé: 52 mage \u201c25 DSi?47: NON-CHAUFFÉ 425$/mois, animaux permis.Après Sh 868-9244 /NSRETTE SHERBROOKE PLUS DE 115 VEHICULES EN INVENTAIRE 4441, rue King est - 819) 823-7077 REFUSER UN LOGEMENT A om QUELQU'UN A CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, TTE COULEUR, ETAT CIVIL, Sd AMR CONDITION SOCIALE OU PLUS DE 115 VÉHICULES ORIENTATION SEXUELLE, EN INVENTAIRE rue EST UNE ATTEINTE AUX toro mre DROITS ET LIBERTES DE LA www.audetteauto.com PERSONNE.,, + Prenez la routs.du succes! Ajoutez une de nos illustrations à votre annonce.LA TRIBUNE 564-2222 loger.Trés payant et sécuntare Drscretion assurée 347-1149 CAMELOTS RECHERCHÉS JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE à SHERBROOKE secteur des rues Hertel, Raimbault et des Quatre-Pins 564-5466 CONCIERGE DEMANDÉ pour 60 logements, près 4 Sai sons Est, couple de 40 ans et 7 |plus.Doit demeurer sur les lieux.brooke, JIM 2X8 COUTURIERES DEMANDEES avec expérience sur plain et overlock, travail à l'année en usine.563-9863.BUREAU près CENTRE-VILLE VAN LUMINA 1993, 7 pass, 3.8 CUISINIÈRE DEMANDÉE Bureaux 150 à 4500 pP, stat.autom.L équipé, très propre.|POur le Pavilon SiFrançois.Se compris, chauffé, éclairé.| 186,000 km, 2875$.Cal.: Présenter au: 15rue Hébert.564-7941.572-2594.\u2019 # DANSEUSES DEMANDÉES # , Bar le N Broadway (rte 112, BUREAUX A LOUER, i PERSONNEL | Ascot Comer).du lundi au samedi 250 à 5000 pi car J DEMAND! ai Tél: 822-0698, cel.: 620-8643.Geston Gaston Lavoie |COMPAGNIE DE COFFRAGE| ; Tél.566-6220 cherche COFFREUR avec ex EDUCATRICE SPECIALISEE périence.Éric: 843-3480.Pavillon St Frangois + ESPACE COMMERCIAL % Presentaz-vous au 15 rue Hébert, Sherbrooke 1 50 PERSONN DEMAND] ETI CDD) en ETI Canada inc.ressources North Bay seules les personnes contactées CHAUFFEURS Personne, DEMANDÉS CLAS distributeur d'explosifs, est à la recherche de chauffeurs de camion expérimentés pour son usine localisée à Black Lake.Travail saisonnier occasionnel.S.V.P faire parvenir votre curriculum vitae a madame Lise Ellis, responsable ETI Canada inc., 350, rue Dupont Road, PO.Box 900, P1B 8K2, ou par télécopieur au (705) 472-5989 ou encore par courriel à hr@eti-int.com.Nous remercions tous ceux et celles qui | soumettront leur candidature.Cependant, if CANADA INC.manufacturier et humaines (Ontario) sélectionnées seront 167780 -| 2 2758ac, 847-2828 Net | Soi -10/-13 Saguenay Nei -15-19f Nei -15/-30 StGeorges Nel -13/-15 | Nel -14-15 Sept-les Soi -11/-20 lé Nel -5/-12 TroteRMères Neil -10/-10 Net -13/15 ValdCi -B/-21 Sol -7/-12 StJohn's Nei -9/-12 Bridgeport Mel 2/0 Piattsburg Var 2/11 Nua -10/-16 Toronto Var 3/-11 Burlington Vas 2/11 Portland Nei -2/-6 Var -7/-13 Victoria Sol 9/1 Concord Nel -2/-6 Providence Nel 1/-1 Nel -4/-13 Winnipeg Nei -8/19 Detroit Nua 3/-3 Washingion Plu 132 Var 18/12 MexicoClly Soi 23/10 Acapulco Sol 32/22 LaHavane Sol 29/18 Nua -1/-9 Moscou Nei -12/-12 Bermudes Sol 20/13 Martinique Sol 30/22 Nel -2/-3 Paris Sol 4/1 Cancun Soi 32/20 Myrtle Beach Ora 17/11 Nua 19/11 Port-au-PrinceSoi 33/19 Caracas Sol 29/24 Montego Bay Sol 28/22 Nua 13/8 Rome Ave 10/7 Freeport Sol 25/16 Orlando Sol 2715 Var 0/-10 Tokyo Sol 5/3 Filauderdaie Var 25/16 Puerto Pita Sol 28/21 Honolulu Var 26/20 Tampa Var 25/16 Services Commerciaux MM 2005 Key West Sol 25/19 West PaimB Var 25115) tention Offre vendeur VENDS VARIETES DE CHOCOLATS Fas-to rapidement $$$ Levee de fonds disponible.Gerant d'équipe de- mange 1-800-561-2385 LECTRO 2 Ta 2 places.en cuvette Pr: 2508.Tél.le so.819-846-0446 LAVEUSE-SECHEUSE, POLLE, FRIGO blancs, cond A-1, 6508 nég.Pour vente rapide! Cause déménagement 432-3902 LAVEUSE-SÉCHEUSE Poële-ti- go.Vendus ens ou séparé ment.800$/ens 823-3002 LAVEUSE KENMORE sécheuss Whirpool, 5008/2 avec autres meubles.348-9307 EUBLES 08 BOIS ET ÉQU Is WO DECHAUFFAGE 2 GRANULES de BOIS franc.199$#onne.BOIS d'allumage: TRACTEUR JOHN DEERE 7220 2003 4 louer 1400$/mois.TRACTEUR JOHN DEERE 6420 2001, à louer 1200$/mois.Disponibilité location ler mai au 1er oct.2005.PELOUSE ST-ÉLIE 563-4151 220 CORSTUGTION MATIN PLANCHERS DE BOIS FRANC Toutes les essences, pl.flottants, escaliers rampes 1-800-453-2457 CABANES À SUCRE, 4 4 PNEUS Vous cherchez des pneus?Consultez la rubrique 102, plèces d'autos et camions La Tribune ACHAT ANTIQUITÉ Succession, meubles.vassselle, RÉSERVOIR en ACIER parois double pour diesel.1 Ski Doo Aipne 89.bon état.1 panne de 4x8 acier 1 panne 2x6 plat, + bassin 4x8 418-335-9085 TUILE COMMERCIALE 29: \u2014 A i ou balances de stock Le plus vaste choix de tuiles en Estrie et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! 347-1149 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 1-204-212-0165 Fantaisla Gladston FANTAISIA Hôtesses de luxe =) 24 1/24 h AU SPÉCIAL D'HIVER Réservez-tôt 161 822-2440 DÉMÉNAGEMENT MR Services prof assurances.Les plus bas pnx en région Aussi gave dE Iron 842-1960.A a Joints, peinture.pose gypse, stucco.Yvan.565-0175- 875-3708.TRAVAILLEUR AUTONOME fable, pour vos rénovations, 20 ans d'exp.références.Guy 819-563-2471 345-4725.mien od BESOIN D'ARGENT?1ère ou 2e hypothèque?Nous avons la solution! Contactez-nous dès maintenant.Badeau & fils, 564-1454.Plusieurs services disponibles: DUO / COUPLES / SHOW FC SE VOICI NOS NOUVELLES VENUES TRAVAILLEURS autonomes.Noémie top modèle 36C Ares e Plus - 365-2018 Patricia 20 ans domnante 36C ro , Alexia 18 ans exobque 34C \\ } Vicky 23 ans charmante 38DD D AFFAIRES 2 Miam 20 ans étudiante 34C : ACHETONS vos vieux ne er Jonneter 18 ans ravissante 34C or.Chaîne brisée, bague, etc Mélarue 19 ans féminine 34B Meilleurs prix en ville Payons Mimi 23 ans perle noire 360 comptant.Libre ÉCHANGE, et plusieurs autres Sherbrooke: 822-3545.(aussi) HOMME POUR HOMME À VOTRE COMPTE à important manutaciurier de distri- 580-0456 butrices automatiques, recherche Chauffeur demandé candidats sérieux, financement disponibles, profits garantis.1-204-324-0021 1-866-300-0078.DOUCE EXTASE POUR INVESTISSEUR Investissement minimum de PLUSIEURS JOLIES HÔTESSES 500 0008, rendement de plus de NOUVELLES et DÉBUTANTES: 30% moins d'un an.870-7787.Angie 18 ans, 36D Man iio PRESET SUBVENTIONS Os RÉGULIÈRES et EXCLUSIVES; ||?pou Crystal 20 ans, collégienne 36C Valérie 24 ans, douce 34B Jerwue 25 ans, salvadorienne 36D Eve 26 ans, professionnelle 34D Mananne 20 ans, charmants 36DD Marie-Claude 28 ans, classique Sophie 19 ans, Nathalie 26 ans et plusieurs autres hôtesses vous messieurs.DUO-COUPLE-SHOW HOMME POUR HOMME SERVICE DISCRET et RAPIDE.823-7432 Engageons 18 ans ot plus.24/24 1-810-348-2884 SÉDUCTION VYVVVVUVY NOUVELLES DEMOISELLES Service exceptionnel Pour votre plaisir à faire le bon choix, un seul endroit.18 ans et plus.24h/24h.me mon amant(e) et non comme un(e) chent(e) Mélody.8 petite entreprise existante ou nouvelle.1-800-417-2082.APPELEZ 28.0.8.RONDEUR Garantie ou $ remis.Tél.564-4758 AHI LY \"OASIS EN PLEINE VILLE! Bronzage et/ou massage.Une vraie détente par spécialistes.RESSENTEZ LA DIFFERENCE! 829-2197 MASSOTHÉRAPIE réflexologie, aromathérapie, pour toute la famille, Tél.: 868-2492.LaTribune COMPTE PLUS DE Wa 1143000 1-819-622-3017 PAR JOUR DISCRETION ever vyVYVYVYYYY LCN Nouvelles hôtesses EUX?haleuases 564-5466 oor BERETS 829-3017 CUENTELECEQUALITE | Si vous voulez être traté(e) com J 2 h suggérées.4 MICHELLE 32 ANS vous reçoit avec sensualité et discrétion du lundi au vendredi 24/ 24trs.519-678-1530 TÉLÉPHONE ROSE Vous pouvez choisir parmi des contames de files.1-900-643-3000 1,90$/minute.18 ans et plus Payez par carte de crédit 1-800-711-2525 (0.89¢/min | T0HAM.A11P.M.La très séduisants Nethoite vous reçoit avec ses amies.TEL: 580-2777.Ah! MASSAGE, REIKI Ton ame Jame B 1 d.820-2835 + MARILOU # Ç > vous régoit en toute diecriition 262 ssmouoae | ae cer 277 ASTROLOGIE TAROT MASSAGE voulez-vous Mane- Josée 560-2529 ASTROF pbm OSE TE DONNER une heure de temps.Vue su l'eau.Lane 573-5297 PRENDS LE TEMPS de te fare plas Massage.532-2822 ALEX pour combler vos désirs SUR LA VOIE LACTÉE Femmes seulement 574-6083 Lundi au vendre lundi au ven 19h à Sh à m 346-5760 Prière au Saint Esprit St-Esprit toi qui trééclaires, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dislogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré nimporte quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sers obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dira la demande, au bas mettre les initiales de la personne exsucée).A.C.167049 \u20ac 8 - D4 La Tribune _SHERBROOKE LUNDI 21 FÉVRIER 2005 ta and ; | De information 3 divertissementlo) ~~ Le E., Ce a F060 00?\u2018 er Sr grotte ES wa gd pe SNS à Da nr red Aa À | Nl La Tribune #7 BEA 7e \u2018vous accompagne qn 4 | ti LN ae tiie Zr { , Blondinet SOUTIEN | ?TECHNIQUE, * ) VOTRE NOM, JEC\\.te ( ICI, DAGWOOD Ÿ BUMSTEAD | \u20ac 2008 by rg Sesturte Synocme I: word Roget /y DERNIERE FOIS | [ Nv V0 TU LE JOH, NON, PAS.JPASSE- PRENDS, LUI JEL'AI LE {2 EUL'AUTRE (2 TÉD.IL BL SIL N'Y A PAS DE VAINQUEUR D'ICI 10H30, NOUS DEVRIONS PRENDRE UNE PAUSE CAFE | ti Ro Se, A RS GA 0 At A \u2018horrible D'ACCORD ! MAIS C'EST À TON TOUR DE PAYER LES BEIGNES ! 15) Se i Pgh RC AN vo T BELIER TAUREAU CANCER LION \\ VIERGE IND / / Hs SAGITTAIRE VERSEAU ax lV 1 Votre horoscope EEA ERR voi du 20 FÉVRIER au 20 MARS} Actuellement conjoints dans votre Signe, le Soleil, Mercure et Uranus exercent une influence stimulante sur différents domai- 4 J nes de votre vie.Vos aptitudes générales accentuées vous perf.I tre facilité d'adaptation vous aidera à vous sentir à l'aise dans n'importe quel contexte et de recevoir des appuis considéra- du 21 MARS au 20 AVRIL Vous êtes lo personne la mieux placée pour effeciuer un choix meltront ainsi de chormer votre entourage.Parallèlement, vo- POISSONS bles, raisonnable qui prendra les besoins de chacun groupe auquel vous oppartenez.Avec la Lune \u201c trouverez facilement la solution à un problème épineux.Votre logique impressionnera d'ailleurs quelqu'un à haitez plaire.du 21 AVRIL au 20 MAI Cette Lune en Lion, angulaire au Taureau, peut avoir un effet plutôt frustrant sur votre journée.Ainsi, il sera préférable de ne pas vous acharner sur quelque chose qui ne semble pas vouloir fonctionner tel que vous le désirez.Vous ménagerez vos nerfs en misant sur les valeurs sûres.Attendez deux ou trois jours avant de faire connaître une décision.du 21 MAI au 21 JUIN En ce début de semaine, l'apitoiement est la seule chose qui À vous empêcherait de dénouer une impasse, car une solution adéquate se trouve à votre portée.H vous suffira de rechercher quelques renseignements pour obtenir la réponse à une question d'ordre pratique.Une coincidence pourrait même vous in- GÉMEAUX diquer quelle voie emprunter.Alors suivez votre intuition.du 22 JUIN au 22 JUILLET Actuellement, c'est à vous de vous adapter à votre environne- 23) ment et non inverse.Si vous acceptez de vous mettre a jour, M7\", soit en vous modernisant, soit en perfectionnant vos aptitudes, À il n'y aura pos d'entraves sur votre chemin.Les démarches qui témoignent de votre bonne volonté seront bien accueillies et mèneront au succès.Lo persévérance vient à bout de tout.| du 23 JUILLET av 23 AOÛT Lo Lune en Lion promet de vous stimuler en ce début de se- maine! Contrairement au proverbe, il vous esoin! La rencontre du Soleil, d'Uranus et de Mercure s'agir d'un engouement d'ordre idéologique ou qui s'emparera de vous telle une tempête! D'autre part, il est probable que la correspondance et la communication prennent actuellement une ampleur sons précédent.Profitez-en.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Maintenant que la Lune a quitté le Signe du Cancer pour le > Lion, la perception que vous avez de votre situation s\u2019écloircit, vous rendant plus optimiste.Votre vision sera d'autres, ce qui vous permettro d'aller de l'avant avec les réformes que vous envisagiez.Et les petits problèmes psychoso BALANCE tiques se régleront vite si vous modifiez quelques habitu- du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Un début de semaine où l'influence de la Lune en Lion, angu- taire au Scorpion - tout comme ou Taureau - risque de vous ut être question d'une course contre la montre de laquelle il semble impossible de sortir champion.Quoiqu'il \u2018stresser\u2019.Il en soit, assurez-vous surtout de ne pas diriger SCORPION ment sur une personne qui n\u2019est responsable de rien, du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous aurez l'occasion de revivre une expérience L -/* rapidement que vous ne l'espériez.Moximisez vos chances de recevoir une proposition alléchante en démontrant votre intérêt avec enthousiosme.Sur le plan de la santé, les cures et les régimes seront bénéfiques tant que vous ne tomberez pas dons l'exagération.Car trop d'une bonne chose.peut devenir car- du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER rément néfaste.Avec l'appui de Mors en Capricorne, le moment * plus opportun.Voici donc un bon lundi pour prendre l'initiative et passer promptement à l'action.Un projet qui vous tient à coeur prendra son envol si vous ne perdez pas de temps.Vous recevrez l'appui de gens déterminés, mais ne les faites pas pa- du 21 JANVIER ou 19 FÉVRIER Tandis que la Lune se situe en foce de votre Signe, en Lion, vous Jouver recevoir d'intéressantes propositions, soit de Idk e CAPRICORNE tienter trop longtemps.part personnes qui vous connaissent bien ou avez ressentie en recevant la suggestion.tion.N'hésitez pas à prendre une décision qui concerne un d'avoir le beurre et l'argent du beurre.On peut vous offrir une alternative qui vous permettra d'obtenir ce que vous désirez sons pour autont devoir renoncer à autre chose.Et vous pourrez compter sur vos proches pour vous dépanner en cas de du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE | gne opposé, les Poissons, vous incite à lo réflexion.Car il peu lens qui vous connaissent uniquement de réputation.En cas \"hésitation, fiez-vous à la toute première impression que vousi ss Ee en considéra- en Lion, vous qui vous sou- sera possible dons votre Si- philosophique partagée pa votre énerve- agréable plus présent est le provenant de \" LE Ephémérides PT C'est le 21 février 2005.2004 - À Paris, \u2018Les Invasions barbares\u2018, de Denys Arcand, reçoit trois prix dont celui du meilleur film au gala des Césars.2001 - L'Union européenne interdit les viandes britanniques, face aux 28 cas de fièvre aphteuse trouvés chez des porcs.1994 - Une loi du parlement britannique ramène de 21 à 18 ans l\u2019âge du consentement homosexuel.1989 - À Prague, l\u2019écrivain Va- clav Havel est emprisonné par le régime communiste, qui tombera l\u2019automne suivant; Havel deviendra président de la République.1986 - Le régime sud-africain ouvre à tous certains quartiers de Johannesburg et Durban, jusque- là réservés aux Blancs.1984 - L'armée américaine évacue le Liban, face à la guerre civile.1977 - À l'Université du Québec à Montréal, fin d'une grève de quatre mois.1973 - La chasse israélienne abat un avion civil libyen dans le Sinaï, faisant 104 morts.1966 - Le lieutenant-gouver- neur Paul Comtois périt dans I'incendie de la résidence de fonction, Bois-de-Coulonge, à Sil- ery.1965 - Le militant noir Malcolm X, né Little, est assassiné à New York.1953 - Les biologistes Francis Crick et James Watson découvrent la structure de l'acide désoxyribonucléique, l'ADN, le code génétique.1951 - A Paris, Félix Leclerc remporte un Grand Prix du disque pour \u2018Moi mes souliers\u2018.1947 - L'inventeur Edwin Land présente sa caméra de type polaroïd.1941 - Sir Frederick Banting, l'inventeur de l'insuline, meurt dans un accident d'avion à Terre- Neuve.- Les Alliés débarquent en , Erythrée, occupée par les italiens.1921 - Le Québec devient la première province à contrôler la vente d'alcool en créant la Commission des liqueurs.1919 - Le président de la Bavière, Kurt Eisner, est assassiné par un ultra monarchiste, Anton Graf Arco.; 1916 - Etalée sur 40 km, l\u2019artillerie allemande pilonne Verdun; la bataille de 10 mois fera quelque 420 000 morts, 150 000 autres corps non identifiés seront trouvés après la guerre.1910 - Parution du premier numéro de La Tribune, de Sherbroo- e.1891 - Dans une premiére catastrophe, a Springhill, Nouvelle- cosse, une explosion tue 125 mineurs de charbon.1834 - Dans ses 92 résolutions, le parti patriote demande que les ministres au Bas-Canada soient responsables devant le parlement.| 1830 .À Paris, la première de la pièce \u2018Hernani\u2018, de Victor Hugo, déclenche une bataille entre classiques et romantiques.1795 - En France, la Convention rétablit la liberté religieuse, le culte devant demeurer privé; les églises restaient en principe réservées au culte révolutionnaire, mais qui tomba en désuétude.- La Hollande cède à l'Angleterre l\u2019île de Ceylan, futur Sri Lanka.Le mot perdu ; VOYAGE EN FRANCE - Un mot de 9 lettres R|IE|H|CI|E|T|A|Y|O|R|A|N|TI|E|R CIN|IA|R|FI|E|L|GI|S|I |O|M|E|R |S E(N|O/H|R L|N(B|N|Z S|C|T|E|E N(o|s([B|U|O|ID|(U|R|T|E|E|D|S|R N|S|{X|S|IN|I|D|IE|O|(T|E|N|G|I D O|S|S|(U|E|R|I]|]LIU|A|A[(D|O|U|R Y'E|(A|(P|E|VI|E|L|E|L|E|(F|F|I |E L|Z|P|V|E|R|Y|Y|N|P|E[R|[O|S |] D|IE|(Y|S|O|C|V|SI|IL|E|P|E|(U|A(M RISIRININ|I|M|E|S|S|![J[R[R]S A|OIEIA|(O|(E|E|N]|I |C([N(U|[A|D|E CIM|IN|/B|I{N|N|IN|S|I|A|[S|S|(E|N 1 M|E|J|R|O|UI|E|O|P|L|R|C|[C|S PIE|IE|(T|IR|A|(L|R|F|S|N|O|P|H|H A|IR|(S|D|(Z|S|[T|[I|N(IDI(R|E|O]|E|N \u201c ADOUR ESSONNE METZ ROUEN AIN EVREUX NANCY ROYAT AIOLI EZE NIORT SAONE ALPES FOS NORD SAVOIE ARDECHE FOURAS OGNON SCARPE ARS FRANC OISE SENS AUNIS FREJUS OLERON SOMME CHER INDRE PAU SULLY CORSE ISARD PICARD TARBES DIEPPE ISERE PONS TECH DIGNE LANDES PYRENEES TET DOUBS LOT REIMS USSEL EIFFEL LUTECE REMOIS VERDUN , EPINAL LYS RENNES VIERZON ERDRE MEIJE RHONE YONNE Solution du dernier problème : CITROËN 21 février 2005 Les mots croisés 12 34567859101112 N=0OVONQAUAUN- 21 février 2005 HORIZONTALEMENT 1 Amateur d'un sport extrême.2 Concevoir - D'avoir.3 S'incliner sur un bord - Vacille sur ses jambes.4 Dépose - Certains sont martiaux - Article.5 Considère l'art comme une valeur essentielle.6 Notez bien - Une pointe - Dieu des musulmans.7 Envoyer ad patres - Qui a peu de volume - Panneau d'étoffe.8 Aviver les flammes - Oiseau incapable de voler.9 Pas étincelant - Couleur pourpre pâle d'une fleur.10 Allonger par traction - Peut se dire d'un bénéfice.11 Maniaque - Os de poisson.12 Lettre grecque - Mets délicieux - Son Altesse Royale.VERTICALEMENT 1 Coloration.2 Alliée - Cabochard - Avalé.- 3 Pomme de terre - Individus.4 Vieillesse - Coureur de vitesse.S Oui à un caractère illicite - Adepte fanatique qui obéit aveuglement à son chef.6 Marque la façon - Rhinite - Est formé de cailloux.7 Pas floue - Se promène sans but.8 Seule la mort a pu l'unir à Iseut - S'oppose à l'écrit.9 Portées au pouvoir.10 Sans compagnie - Accompagnés.11 La truffe en est une - Mouve- 12 Existez - Entrer rudement en ment basque.contact avec.No 835 12 SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 12345678910112 1 [E|N|T|R[E|B;AJI|LiL[E]R 2 INJA|R|I|N|E|SMRE|UJRIE 3 |C|R/U|S MAS |CIE|T E|S 4 [O|R[EJINIVIElIRI Tsu 5 iM|E|L|B|A MEN 1|c|E MM 6 [B/E|L|E|T|T/EMBH|U|RIE 7 |R E|NITIOININIEIR E 8 [A|TRAT/ÉJUITIO)N vis 9 [N|1|C|HJEJRET [1 |P{1 10 [T|A|RJOMENI1|E|LIL|E/E 11 [EJR|O|S| 1 JOIN LIA(NID 12(S|E|CHSV/iJO)L|E|TITIE 1 906565 OO OO od OO\" 2 OF\" a FP NS 0 MY DD CL ee =O), TOS ~~ ma (™ \"=f punt p= pmy A mn, Cy (f) mm Me Pop OD Fp FF) Cat POC) Pept oR GY BET | _\u2014 CT LY COLT TH EC 7 rp by mm oD \u201c~ DDEEEYRYEEEED TX EERE .\u2026.PB ut FA AN MN .~ NEE .Ca \u201coa let PR WS LA FA 2 Ph bd mm AS ea AD af owed SHERBROOKE LUNDI 21 FEVRIER 2005 La Tribune 0S IY IY [EX Nécrologie A son domicile.le 13 février 2005.est décédé monsieur Julien Aubé, à l'âge de 75 ans, époux de Angèle Yargeau, demeurant à Rock Forest, Monsieur Aubé repose la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short.Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-76-46 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: SAMEDI 19 février 2005 -de 14h à 16h et de 19h à 22h.DIMANCHE 20 février 2005 de 14h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 12h à 14 h.Funérailles Lundi 21 février 2005 à 14h30 en l\u2019église Saint-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière de Rock Forest.Outre son épouse, monsieur Aubé laisse dans le deuil ses 10 enfants Daniel (Monique Charron), Pierre (Lise Jobin), Guy (Danièle Béland), Sylvie (Pierre St- Onge / Yvon Jobin), Lisette (Claude Laforest), Micheline (Pierre Lessard).Lucie (Roger Dorval), Claude (Liane Wood), Chantal (Alain Couture).Linda (Marcel Dupuis); son frère et sa soeur Donald (Gilberte Bresse) et Clairette: sa belle-soeur Cécile Yargeau (feu Gilles Maillé) (Réginald St-Laurent); son filleul Francis Jobin (Julie Lacombe).Il était également le beau-frère de feu Albéric Yargeau (feu Jacqueline Lacroix).II laisse également dans le deuil ses 26 petits- enfants et 9 arrière-petits-enfants, de même que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.LALIBERTÉ Marie-Paule (née Sénécal) Née le 20 juillet 2005, épouse de feu André Laliberté, elle a quitté ses filles Sylvie et Danièle Laliberté et son gendre Dou- batog Béringar le 17 février à 15 h 10 à la LACROIX Marie-Louise (Bédard) 1907-2005 Au Centre de Santé Memphrémagog, est décédée madame Marie-Louise Lacroix, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Wilfrid Lacroix, fille de feu Delia Laroche et Abdon Bédard.demeurant à Stanstead (Beebe).Madame Lacroix repose aux: Résidences funéraires Cass inc.$45, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-5213 www.salonscass.ca Leslie Webster, Directeur Heures de visite: MARDI 22 février 2005 de 14h à 16h et de 19h a 21 h.Jour des funérailles, Mercredi 23 février 2005 de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10h 30.Funérailles à 11h en l\u2019église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Beebe.Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie au printemps.Madame Lacroix laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Béatrice).Jeannine, Roger (Délia), Yolande et Léopold (Pauline); 13 petits-enfants et 29 arrière- petits-enfants, 1 arrière-arrière-petit- enfant.neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis.Elle était également la soeur de feu Thomas (feu Clarina Martin), feu Wilfrid (feu Florence Hamel), feu Odilon (Léona Gaudreau), feu Armand.feu Donat (feu Lucille Payeur), Jeanne (feu Hugo Lapenna), Alma, Emile (feu Claudette Leclerc), feu Antoinette (Albini Fauteux), Thérèse (Ernest Boulé), feu Elphège (Thérèse Perreault), feu Gérard, Marie-Anna (feu René Bédard).Elle était la belle-soeur de feu Téodore Lacroix (feu Rose-Aima Lapierre), feu Blanche (feu Wilfrid Vanasse), feu Cécile (feu Martin Durand) et feu Aidei (feu Irène Raymond).La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité 6B du CHUS Site Fleurimont pour les bons soins prodigués à leur chère maman.En guise de sympathie, des dons à L'EGLISE STE-THÉRÈRE DE L\u2019ENFANT JESUS DE BEEBE, a/s VACHON Jeanne (Lacroix) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 février 2005, est décédée madame Jeanne Lacroix Vachon, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Alyre Vachon, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Isidore d'Auckland.Madame Lacroix Vachon repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011.rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: MARDI 22 février 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 8h30 à 10h 15.Funérailles Mercredi 23 février 2005 à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 601, rue St-Michel, Sherbrooke.Madame Lacroix Vachon laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Diane Veilleux), Noëlla (Guy Martineau); sa fille de coeur France (Daniel D'Amour); ses petits- enfants Danny Cragg (Marie-Josée D'Arcy), Patrick Vachon (Marie-Anne Huot); les enfants de France Annick, Stéphanie, Jonathan et Vincent; les enfants de Diane Nancy, Caroline, Patrick et Valérie; le fils de Guy Guillaume; ses arrière-petits-enfants Félix et Mégann; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs de la famille Lacroix; ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Vachon Sr Annette, Aline (feu Arsène Blouin), Raoul (Dora Boulé), Benoît (Yolande Fauteux), Georges (Cécile Vaillancourt), Sr Noëlla, Adélard (Alfréda Rodrigue), Wilfrid (Lisette Deslongchamps), Thérèse (Normand Fauteux).Elle était également la belle-soeur de feu Gérard (Lina Hamel), feu Ernest (Gertrude Breton).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel des départements de néphrologie et 17 février 2005, est décédé monsieur Jules- René Fortin, à l\u2019âge de 89 ans, époux de feu Juliette Saucier, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Fortin, il n'y aura pas d'exposition.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect.Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info coopfuneraire.com Jour des funérailles.la famille sera présente à l'église à compter de 15h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles auront lieu MARDI 22 février 2005 à 16h en Féglise Saint- Frangois-d\u2019Assise, 1145, rue des Quatre- Saisons, Sherbrooke.Monsieur Fortin laisse dans le deuil ses 6 enfants Michel (Micheline Roux), Andrée.Lise, Diane, Suzanne (Michel Bédard), Carole (Réal Charron); ses petits-enfants Patrick (Claudie), Jean-François (Crystal), Marie-France (Hervé), Luc, Stéphan: ses arrière-petits-enfants Noémie, Médérik: ses soeurs et ses frères Rhéaume.Charlotte (Jacques Hinse).II était aussi le frère de feu Jacques, feu Camille, feu Françoise, feu Marthe et de feu Estelle.ll laisse dans le deuil ses belles-soeurs Mireille Noël (feu Jean-Paul Fortin), Lucille Saucier et ses beaux-frères.En\u2019 guise de sympathies, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630 rue King Quest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.AUBÉ (M.Julien) 78 ans, Rock Forest BELAND (M.Gérard) 59 ans, Sherbrooke BLAIS (M.Fernand) 90 ans, Sherbrooke BOURQUE (Mme Bibiane) 84 ans, East-Angus FORTIN (M.Jules-René) 89 ans, Sherbrooke ISAAC (Soeur Cécile) 8S ans, Montréal JOYAL (Mme Cécile) 72 ans, Deauville LACROIX (Mme Marie-Louise) 87 ans, Stanstead LALIBERTE (Mme Marie-Paule) 79 ans, Montréal LENEY (Mme Gisèle) 74 ans, Sherbrooke MAURICE [(Mme Edna) 77 ans, Magog MÉNARD (Mme Julianna) 84 ans, Sherbrooke VACHON (Mme Jeanne) 82 ans, Sherbrooke Sherbrooke-Vie ancien S-EAF Une assurance-vie A SHERBROOKE pour l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538 VIE BLAIS Fernand 1914-2005 ite d\u2019une infecti i acroi i \u2018hémodialyse ainsi du CHUS > A TLU.GS.Pavillon St-Vincent, le 17 suite d'une infection nosocomiale.Elle Yolande Lacroix, 108, rue Jonction, d'hémodialyse ainsi que le de B ue BOURQUE v LLULLS.En ! , laisse également dans le deuil ses nièces Stanstead (Québec) JOB 3ES5 seraient Hôpital Fleurimont pour les bons soins ie février 2005, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé et neveux, ses cousines et cousins, ses grandement appréciés de la famille.prodigués a madame Lacroix Vachon.Un B monsieur Fernand Blais, époux de feu - belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que merci spécial à sa nièce Françoise Blouin (Bourque) Marie-Laure Champagne, demeurant a et à madame Jeanne Guay pour l'aide Sherbrooke.La famille vous accueillera à de nombreux amies et amis.la famille re- | a: cevra les condoléances au: Complexe Fun.Urgel Bourgie 745, rue Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com apportée à madame Lacroix.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN, 3001, 12ième ave Nord, Chambre 6443, Sherbrooke (Québec) JIN SN4 seraient grandement Au Domaine La Sapinière, le 19 février Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Télée.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à ln C.T.Q.MARDI 22 février 2005 de 14h à 17 het JOYAL apprecics dela famille.2005, est décédée madame Bibiane Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à de 19h à 21 h.Cécil Bélanger Bourque, a Tage de 84 ans.16h et de 19h à 22h et lundi de 9 h 00 à En guise de syrapathie, des dons à L\u2019AS- sere épouse de feu Alphonse Bourque, 10h45.Le service religieux sera célébré, le SOCIATION PULMONAIRE DU QUÉ- (Auger) demeurant à East-Angus.La crémation a lundi 21 février 2005, à 1! h en l\u2019église Ste- été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 BEC, www.poumon.ca, Tél.: 514-287-7400, seraient grandement appréciés de la famille.Que la terra lui soit légère Famille et de là au cimetière St-Michel.Monsieur Blais laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Anne, Michèle, France ich ¢ MENARD Claude Roy, directeur (Daniel Deschénes), Christian (Hélène ; .Courriel: info@coopfuneraire.com Robert); ses petits-enfants: Sandrine, Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 16 Julianna Les funérailles seront célébrées à une date Etienne et Andréanne; ses frères et soeurs, février 2005 est décédée madame Cécile (Perron) ultérieure en l\u2019église Saint-Louis-de- beaux-frères et belles-soeurs: Corinne Blais Auger Joyal, à l\u2019âge de 72 ans, épouse en premières noces de Roger Côté et en Zième noces de Gustave Joyal, demeurant France de East-Angus.Madame Bourque laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Alfred Thompson), Carol, (feu Albert Filteau), Rachel Blais (feu Philibert Cossette), Guy Blais (Murielle Audet), Gaston Blais (feu Jeanne Proteau) à Deauville.Madame Auger Joyal repose à Ë + Johanne (Daniel Bernier), Marjolaine; ses (Céline Lemay), Lucile Boulet, (feu LENEY la: .Lo \u2019 = petits-enfants Nancy, Lanny, Isabelle, Angelo Champagne), Rita Giguere (feu Gisele os1 Maison funéraire des ors ébec) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 février 2005, Judith; ses arrière-petits-enfants Brian, Fernand Champagne); ainsi que de (Destremps) » Fue du Haut-Bois, Rock \u201corest (Quebec est décédée madame Julianna Perron Nathan; ses frères et sa soeur Laurianne nombreux neveux, nièces, autres parents et Tél.: 819-564-9888 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice www.salonscass.ca (feu Laval Lemay), Donat (Marie-Mance Tanguay), Eléodore (Raymonde Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs de la ami(e)s.Remerciements à tout le personnel de PI.U.G.S.Pavillon St-Vincent pour les Ménard, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Gérard Ménard, demeurant à Sherbrooke.Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 février 2005, est décédée madame Gisèle Destremps Leney, à l\u2019âge de 74 ans, épouse de feu Ailen Leney, demeurant à Sherbrooke.Madame Leney repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: LUNDI 21 février 2005 de 19h à 22h.Jour des funérailles à compter de 11h.Funérailles Mardi 22 février 2005 à 13h30 en l\u2019église Sainte- Jeanne-D\u2019Arc, 1016 rue Galt Ouest, Sherbrooke.Madame Leney laisse dans le deuil ses enfants Francis, Nancy (Yves Boislard); ses petits-enfants Eric, Cynthia, Jessica, Steve, Mathieu; ses arrière-petits-enfants Maelle, Alexandra et William; son frère Claude \u201c(Ginette Dion); ses beaux-frères et belles- soeurs Ronald Leney, Pauline Lussier, Jacqueline Lussier, Louise Lussier (Raymond Goulet), Denise Lussier - (Michel Amyot) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le \u2018personnel du CLSC en particulier Benoît : Beauchemin, Hélène Roy et le Dr.Eric Lachance pour les bons soins apportés à .madame Leney.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC, 580, rue Bowen sud, Sherbrooke (Québec) JIG 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.ISAAC Soeur Cécile p.s.a.À Montréal, le 17 février 2005, à l\u2019âge de -85 ans, est décédée soeur Cécile Isaac.Native de Lyon, France, elle était la fille \u201cde feu Louis Isaac et de feu Elisabeth Hoppenot.La direction des funérailles a \u201c été confiée au: Complexe Fun.Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com \u2018 Elle sera exposée à la Maison de la Pro- \u2018vidence, au 1431, rue Fullum, MARDI 22 février 2005 de 14 h 30 à 17h et de \u201819h à 21 h et le MERCREDI 23 février 2005 à 9 h.Les funérailles auront lieu à \u2018l'adresse ci-haut mentionnée à 10h 30.- Elle sera inhumée au cimetière Le Repos + St-François d'Assise.; \u2018Outre sa famille religieuse Les Petites \u201cSoeurs de l\u2019Assomption, elle laisse plu- .sieurs neveux et nieces en France et de nombreux amis à Sherbrooke, Valleyfield et Montréal.Prière de ne pas envoyer des fleurs.Heures de visite: LUNDI 21 février 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Funérailles Mardi le 22 février 2005 à 11h en l\u2019église Notre-Dame de Liesse de Deauville.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Deauville a une date ultérieure.Outre son époux, madame Auger Joyal laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lise), Carole, Jacques (Jeanne), Lorraine (Richard), Serge (Caroline); ses petits- Liesse de Hélène, J@rémy et Lucie; 10 arrière-petits- enfants; ses frères et sa soeur Henri Auger (Simone), Géraldine (Robert) et Jean-Guy Auger (Annette).Elle était la soeur de feu Alphonse (Thérèse).Elle laisse également | dans le deuil ses beaux-frères, belles- soeurs, des familles Côté et Laroche ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.enfants Isabelle, Christiné, Gabrielle, Nathalie, Sébastien, Annabel, Raphaël, Claude, Nancy, Geneviève, Marie-Eve, Ki - Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 février 2005, est décédé monsieur Gérard Béland, à l\u2019âge de 59 ans, fils de feu Fortunat Béland et de teu Alexandrine Blais, demeurant à Sherbrooke autrefois de Weedon.Monsieur Béland repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 260, rue Des Érables, Weedon, Qc Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-2720 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: DIMANCHE 20 février 2005 de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 20.Funérailles Lundi 21 février 2005 à 10h 30 en l\u2019église Saint-Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière de Weedon.Monsieur Béland laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Jean-Pierre Breton), Sylvain (Aline Houle), Chantal (Roger Savoie); ses petits-enfants Manuel Paré, Présila, Monia, Erika et Jeffrey Breton, Tamy Savoie, Karolane Côté; ses frères et soeurs Claude, Benoît (Gisèle Lachance), Lucie (Guy Hallé) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.Madame Perron Ménard repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@cvopfuneraire.com Heures de visite: MARDI 22 février 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles de 9h à 10h30 en l\u2019église Marie-Médiatrice, 3015, Place Dion (Galt Ouest), Sherbrooke.Inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie.Madame Perron Ménard laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (James Lewis), Diane (Jocelyn Picard), Michel, Richard (Précille), Daniel; ses petits-enfants Karina, Mélissa, Evan, Marie-Eve, Catherine, Alexandre; ses frères et soeurs Lucienne (feu Almanzar Lapointe), Yvette (feu Bernard Drolet), Noëlla, Lionel (feu Madeleine Labbé), Jean-Charles; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Portland pour les bons soins prodigués à madame Perron Ménard.MAURICE Edna (Paquette) 1927-2005 A Magog, le 19 février 2005, est décédée madame Edna Paquette Maurice, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de Jean-Napoléon Maurice, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.; 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE 20 février 2005 de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Les funérailles auront lieu LUNDI 21 février 2005 à 14h en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud à St- Hubert.Outre son époux, madame Maurice laisse dans le deuil sa fille Johanne (Michel); ses petits-enfants Yan, Sara, Shana; son frère et ses soeurs Jacques (Lise), Liette, Mimi (Douglas), Monique ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.famille Bourque ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Domaine de la Sapinière pour les bons soins prodigués à madame Bélanger Bourque.bons soins prodigués à notre père tout au long de son hébergement.En guise de sympathie, vous pouvez offrir un don à PINSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PAVILLON ST-VINCENT, 300, rue King Est, Sherbrooke (Québec), JIG IBI.La commission Gomery pourrait coûter 80 millions $ Jim Brown (PC) OTTAWA a facture du grand ménage rendu nécessaire par le scandale fédéral des commandites est encore en hausse: elle pourrait avoisiner les 70 à 80 millions $, a appris la Presse Canadienne.L'explosion des coûts surviendra quand la commission d'enquête menée par le juge John Gomery soumettra son projet de budget au début de la nouvelle année fiscale s\u2019amorçant le ler avril.Selon des sources, les chiffres ne sont pas encore arrêtés, mais les 20,4 millions $ accordés cette année seraient un bon indicateur.«Vous pouvez vous attendre à ce qu\u2019un montant du même ordre de grandeur soit dépensé au cours de la prochaine étape, a dit un responsable de la commission qui a requis l\u2019anonymat.Peut-être un peu moins.» Les autorités de la commission d\u2019enquête ont essayé de resserrer leurs dernières estimations avant de les scumettre au Bureau du Conseil Privé et au Conseil du Trésor, qui doivent approuver ces dépenses.Mais en dépit de ces efforts, le coût total des deux années de travaux de la commission pourraient dépasser amplement les 30 millions $.Le «pire scénario» consisterait au doublement du budget de la première année, 40 millions $, selon une source bien informée.De surcroît, le gouvernement a déclaré des dépenses de 39 millions $ encourues aux fins de la commission par quatre ministères, Travaux publics, Conseil du Trésor, Justice et le Bureau du Conseil Privé.Cette enveloppe «n\u2019est pas rattathée en soi au budget (de la commission Go- mery), mais s'intègre dans un tout», la commission dans son ensemble, a expliqué la porte-parole du ministre des Travaux publics Scott Bryson, Renée David.Ces dépenses comprennent les coûts générés par le retraçage par les fonctionnaires de millions de pages de documents qui constituent la preuve, les services de traduction, et une foule d\u2019autres déboursés administratifs et juridiques suscités par une cohorte d'avocats.Travaux publics a aussi inclus dans la facture les dépenses provoquées par le traitement d\u2019une montagne de demandes en vertu de la Loi d\u2019accès à l'information formulées par les journalistes, qui veulent dépister le scandale.«C\u2019est dans le même budget, a dit Mme David, au poste commandites et Gomery.» Le porte-parole de la commission, François Perreault, a toutefois insisté pour séparer le budget d\u2019exploitation pour le juge et son personnel des dépenses des ministères.La majeure partie des fonds de la commission, 14,7 millions $, ont été consacrés aux services juridiques et professionnels, pour l\u2019équipe de 14 avocats, le personnel administratif et les experts-comptables.Cette rubrique diminuera toutefois à compter de mai, avec la fin des audiences publiques.Mais la recherche et la consultation auprès d\u2019universitaires et d\u2019administrateurs sur les réformes à envisager engendreront d\u2019autres débours. 96 La Tribune SHERBROOKE LUND! 21 FEVRIER 2005 Ca se passe chez nous ke i > Concert de l'OSS Les solistes Darren Lowe au violon et Blari Lofgren au violoncelle ont coloré le concert de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke samedi soir au Centre culturel de Sherbrooke.Johannes Brahms était à l'honneur de la soirée notamment avec sa Symphonie no 4 en mi mineur et son Double concerto pour violon et violoncelle en la mineur.Irnacorn, Maxirne Picard Andrée Watters à l'école L'auteure-compositrice-interpréte Andrée Watters a fait vibrer les jeunes de l\u2019école primaire Notre-Dame-du-Rosaire de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke.Elle a participé à un atelier-rencontre, à l\u2019occasion de la Semaine québécoise des arts et de la culture à l'école 2005.Cette visite visait principalement à promouvoir les arts et la culture à l'école de manière dynamique et interactive.Ainsi, les élèves ont pu rencontrer la chanteuse et lui présenter une de leurs réalisations artistiques.X am és critère LE La Tribune, Gilles Besmargian Nouvelles installations Les dirigeants de la firme Novatek Laser, de Chesterville, dans les Bois- Francs, qui viennent d'investir près d\u2019un million de dollars dans leur entreprise, ont procédé à l'inauguration de leurs nouvelles installations.Spécialisée dans la transformation du métal et la fabrication de machinerie agricole et forestière, l'entreprise, qui a fait l'objet d'un reportage dans nos pages récemment, participera au début du mois prochain à Paris au Salon international de la machinerie agricole.Apparaissent sur notre photo le maire de Chesterville, Luc Laroche (à droite), accompagné des trois associés de la PME dont le chiffre d'affaires a atteint 15 millions $ en 2004, Dany Poisson, Ghislain Bernier et Rémi Beaudoin.- Cadeau à La Tablée populaire La Tribune, Jonathan Habashi | La clientèle de La Tablée of populaire a connu un a souper de veille de Noél INTKRSMNMC.Cascades mémorable, grâce à la énérosité du directeur de a Rôtisserie St-Hubert de Drummondville, Jacques Veilleux (à gauche).C'est en apprenant par l'entremise de La Tribune que La Tablée populaire vivait des difficultés financières, que M.Veil- leux a eu l'idée de gâter les clients en leur offrant un repas de poulet.Sur ce cliché, on aperçoit M.Veilleux en compagnie de Pierre Couture, directeur général de La Tablée populaire.Corts pute § le NN NY NC X &X Y | RA A [A Var, ) 5 CARREFOUR DE L'ESTRIE FÉVRIER + pisse vous offre la chance de gagner: Gi mes .a i 10 pe > 9.KK | a 6° Le So 8 = cre\u201d MA, Pa WR : qe mére 2 A, 4 Pe pe » Jam i ag A8 5 Fs 7.4, a Hla hn = 2» » = 2: » 005 Pa hs Ve gr - « 2 .© E or wr fq 2 Saut £ i.am F 3 réser in # a gs = et 1 oo .Ho 4, A; IG RÉ.of 5) Fo x 4, oot is i Lo as! SR, vs 7 > E> SE 7 A > x ff Ri 2e ~ dg por, & \u2018w re Fr; 0] 3 ; 7 5 oo.+ SE cu a % Ce oe ® 2) aX « GO.ao Rr 3 7 S.C A a % = ig Gol H Pe - Ex s d Fond ne A ro Lr w ; © as 5 À \u201cee Ts ag GIP = sr SE 2 Ri ws a! % À ce $ Ge sr fe La a « P4 L % 4 7 À: ag RS i WER, Ke F< PR ?Chi ide ; sé Gir wr SE CH 55 ER du iw > i >» = 10 EW TE 3 2 gah © + > 2 + sa dre ; a RE ol + J 521 23 A or a > uifp Cool 2 =, ES + pu 1) i % \u201cpt.re, = PE Ga 2 > ue * Be 4 + = £8 EY ; - & 4) + = = ä = dig 35.\u201c x3 $, = oo 1 co ES a je voa a of Sits GE hy a wt XP se SH UE SW n ER av rE] = WSHIR en A de uf) se ça + i Eu $ w i
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.